Professional Documents
Culture Documents
2005
204
Herramientas para afinado y pulido
ndice
Tipo de trabajo
Trabajo Pgina Pgina Pgina
Rollos
tejido/papel 89-91
204
Almohadillas lijadoras
POLIVLIES 91
Rollos de banda
lijadora
tejido/papel 92-94
Rollos de banda de
velln 94
Pastas de pulir 76
2 204
Herramientas para afinado y pulido
ndice
204
POLICO 8-9 Discos de afinado Aceites de pulir 20 Discos Poliflex 59
Poliflex 54-69
204 3
Manguitos lijadores, portamanguitos
Indicaciones de seguridad:
La velocidad perifrica mxima es de
30 m/s.
Por motivos de seguridad, no debe so-
brepasarse el n de revoluciones mximo
indicado.
Recomendaciones de seguridad:
lijadores
Ejemplo:
KSB 4530 A60
Velocidad perifrica: 20 - 30 m/s
N de revoluciones: 8.500 12.500 r.p.m.
4 204
Manguitos lijadores, portamanguitos
Portamanguitos
Ejemplo de pedido
GK 2220/6 H
Ejemplo de pedido
GK 201463/6
204
de pedido 4007220 D1 x D2 x T [mm] a ISO mx. mnimas
[mm]
204 5
Manguitos lijadores, portamanguitos
Manguitos lijadores
6 204
Manguitos lijadores, portamanguitos
Manguitos lijadores
204
GSB 2525 A - - 148075 148082 148099 - 25 x 25 16.000-22.900 1000 4460
GSB 3020 A 148112 - 148129 148136 148143 148150 30 x 20 13.000-19.100 1000 4460
GSB 3030 A 148174 148167 148181 148198 148204 148211 30 x 30 13.000-19.100 1000 5460
GSB 3825 A 148280 - 148297 148303 148310 - 38 x 25 10.000-15.900 1000 7000
GSB 4530 A 148372 148365 148389 148396 148402 148419 45 x 30 8.500-12.700 1000 9100
GSB 5125 A 148488 - 148495 148501 148518 148525 51 x 25 7.500-11.200 1000 8600
GSB 6030 A 148549 148532 148556 148563 148570 - 60 x 30 6.500-9.500 500 6450
GSB 7530 A 148648 - 148655 148662 148679 - 75 x 30 5.000-7.600 500 7600
GSB 10040 A 148686 - 148693 148709 148716 - 100 x 40 4.000-5.700 250 7450
GSB 201463 A 148723 - 148730 148747 148754 148761 20/14 x 63 19.000-26.000 1000 5110
GSB 292230 A 148778 - 148785 148792 148808 - 29/22 x 30 13.000-19.100 1000 4310
GSB 362260 A 148822 - 148839 148846 148853 - 36/22 x 60 10.000-15.900 1000 9460
204 7
POLIROLL, POLICO
Recomendaciones de seguridad:
204
Ejemplo:
PR 1225 A80
8 204
POLIROLL, POLICO
Rollos lijadores POLIROLL, Conos lijadores POLICO
204
PFERD ha adaptado la seleccin de herramien- Contenido:
Juego de herramientas POLIROLL tas en el juego de herramientas POLIROLL a 150 rollos lijadores POLIROLL con su corres-
las aplicaciones ms comunes. pondiente perno de sujecin
20 de cada PR 0625, A 80 y A 150
20 de cada PR 0925, A 80 y A 150
20 de cada PR 1225, A 80 y A 150
10 de cada PRK 1025, A 80 y A 150
10 unidades PRK 1225, A 80
204 9
POLICAP
Recomendaciones de seguridad:
POLICAP.
Ejemplo:
PC 10A A150
Velocidad perifrica: 10 - 20 m/s
N de revoluciones: 19.000 38.000 r.p.m.
N de revoluciones n [r.p.m.]
10 204
POLICAP
Portadediles POLICAP
Ejemplo de pedido
Forma A PCT 0510 A/3
Aclaracin de descripcin de pedido
PCT = Portadediles POLICAP
0510 = D x T mm
A = Forma cilndrica
3 = mango mm
Ejemplo de pedido
Forma C PCT 0511 C/3
Aclaracin de descripcin de pedido
PCT = Portadediles POLICAP
0511 = D x T mm
C = Forma cilndrica redondeada
3 = mango mm
204
Descripcin EAN DxT mango r.p.m.
de pedido 4007220 [mm] [mm] mx.
PCT 0511 C/3 147160 5 x 11 3 95.000 5 14
PCT 0713 C/3 147177 7 x 13 3 65.000 5 18
PCT 1015 C/3 147184 10 x 15 3 45.000 5 24
PCT 1317 C/6 147245 13 x 17 6 35.000 5 70
PCT 1626 C/6 147252 16 x 26 6 30.000 5 99
Ejemplo de pedido
Forma G PCT 0713 G/3
Aclaracin de descripcin de pedido
PCT = Portadediles POLICAP
0713 = D x T mm
G = Forma cilindrocnica
3 = mango mm
204 11
POLICAP
Portadediles POLICAP
Ejemplo de pedido
Forma L PCT 0515 L/6
Aclaracin de descripcin de pedido
PCT = Portadediles POLICAP
0515 = D x T mm
L = Forma cnica redondeada
6 = mango mm
Dediles POLICAP
Abrasivo: Corindn A Ejemplo de pedido
Forma A PC 05 A A 80
Cdigo de colores del tamao de grano:
Marrn = Tamao de grano 60 y 80 Aclaracin de descripcin de pedido
Negro = Tamao de grano 150 PC = Dediles lijadores POLICAP
Marrn rojizo = Tamao de grano 280 05 = mm
A = Forma cilndrica
A = Corindn
204
12 204
POLICAP
Dediles POLICAP
204
A = Corindn
80 = Tamao del grano
Portacanutos POLICAP
Ejemplo de pedido
Portacanutos POLICAP PCT PCT 0585 L/6
Aclaracin de descripcin de pedido
PCT = Portacanutos lijadores POLICAP
0585 = D x T mm
L = Forma cnica redondeada
6 = mango mm
204 13
POLICAP
Portacanutos POLICAP
Ejemplo de pedido
Portacanutos POLICAP GK GK 201463/6
Aclaracin de descripcin de pedido
GK = Portacanutos POLICAP
201463 = D1 x D2 x T mm
6 = mango mm
14 204
Abanicos lijadores
Abanicos lijadores con mango
204
jar, tanto, ms basta la superficie (usando el
rendimiento ptimo a las velocidades mismo tamao de grano).
perifricas recomendadas de 15-20 m/s.
As se logra un equilibrio entre capacidad Indicaciones de seguridad:
de arranque, calidad de superficie, carga
de temperatura de la pieza de trabajo y No debe sobrepasarse nunca el n de revolu-
Los abanicos lijadores de PFERD figuran en desgaste de la herramienta. ciones mximo indicado.
DIN 69183 bajo la denominacin muelas de Como las mquinas de accionamiento Solamente se garantiza la seguridad si:
amolado de lminas. pueden utilizarse mquinas de ejes flexibles, La longitud de sujecin mnima es de 15 mm.
amoladoras rectas elctricas y neumticas. No sobrepasar el n de revoluciones mxi-
Las lminas de lija van montadas en forma de mo en longitudes de mango abiertas.
abanico radial alrededor del eje de la herra-
mienta. Se adaptan a todos los perfiles de la
pieza a trabajar logrando un lijado simultneo
de resaltes y hendiduras de la pieza. La base Velocidad perifrica de los abanicos lijadores
de las lminas es una tela resistente al desga-
rro con aglomerante sinttico.
Los abanicos lijadores se suministran con
longitud de mango estndar de 40 mm.
Tambin se pueden suministrar bajo consulta
con mango roscado (fabricacin especial).
N de revoluciones [r.p.m.]
204 15
Abanicos lijadores
Abanicos lijadores con mango
16 204
Abanicos lijadores
Abanicos lijadores con mango
204
tenaces, por ej., titanio y aleaciones de titanio.
Tambin se pueden trabajar perfectamente Aclaracin de descripcin de pedido
cobre y bronce. F = Abanicos lijadores
6030 = D x T mm
El abrasivo SiC produce un aspecto de amola- 6 = mango mm
do especialmente fino. C = Carburo de silicio
60 = Tamao del grano
Abrasivo: SiC (Carburo de silicio)
204 17
Abanicos lijadores
Abanicos de ncleo
N de revoluciones [r.p.m.]
En la tabla, las lneas azules representan las
velocidades perifricas. Si desde el punto de
interseccin del dimetro de la herramienta
con la velocidad perifrica se traza una lnea
Ejemplo:
FR 16550 / 25,4 A 80
Velocidad perifrica: 15-30 m/s Dimetro de la herramienta D [mm]
N de revoluciones: 1.700-3.500 r.p.m.
18 204
Abanicos lijadores
Abanicos de ncleo
Indicaciones de pedido
Perno de sujecin, pedir por separado.
FR 10030/25,4 A 469040 469057 469071 469095 - - - 100 x 30 25,4 5.500 9.500 2 430
FR 10050/25,4 A 469187 469194 469224 469231 - - - 100 x 50 25,4 5.500 9.500 2 720
FR 15030/25,4 A 296851 296868 296875 296882 296899 469552 - 150 x 30 25,4 3.500 6.300 2 930
FR 15050/25,4 A 296905 296912 296929 296936 296943 469699 - 150 x 50 25,4 3.500 6.300 2 1490
FR 16530/25,4 A 470091 470107 470114 470121 470138 469941 - 165 x 30 25,4 3.200 5.700 2 1025
204
FR 16550/25,4 A 469767 469781 469804 469811 469835 469842 469859 165 x 50 25,4 3.200 5.700 2 1700
FR 20030/44,0 A - 469606 469613 469637 469651 469675 - 200 x 30 44,0 2.600 4.700 2 2075
FR 20050/44,0 A - 469262 469286 469309 469323 469347 - 200 x 50 44,0 2.600 4.700 2 3175
FR 25050/44,0 A - 469064 469088 469101 469132 469156 469170 250 x 50 44,0 2.100 3.800 1 1920
Indicaciones de pedido
Perno de sujecin, pedir por separado.
204 19
Abanicos lijadores, Aceites de amolar
Abanicos de ncleo
Aceites de amolar
Los aceites de amolar se aplican con abani- as como la adherencia de virutas a la capa
Aceites de amolar cos lijadores y manguitos. PFERD ofrece dos de lijado.
ejecuciones para hierro y acero (ejecucin FE) y Se mejora la calidad de la superficie.
metales no frricos (ejecucin NE) en envases
aerosoles y dos tamaos de bidones. Ejemplo de pedido
411/1 NE
Con la ejecucin NE se evitan manchas moles-
tas y con la ejecucin FE se obtiene una pro- Aclaracin de descripcin de pedido
teccin anticorrosiva en los materiales frricos. 411 = Aceite de amolar
/1 = Contenido en litros
Ventajas: NE = Apropiado para metales no frricos
Aumentan la duracin de la herramienta
sobre todo con granos bastos.
Gracias a su efecto lubricante y refrigerante,
evitan el desarrollo de temperaturas elevadas
20 204
Herramientas de lijado COMBIDISC
Ejemplos de aplicacin:
Fabricacin de herramientas y matricera.
Cara de la herramienta: unin atornillada con Fabricacin de moldes.
rosca interior (metal). Fabricacin de mquinas.
Adecuada para los sistemas de uso en el Fabricacin de automviles.
mercado: PSG, Power Lock Typ II turn on, Industria aeronutica y aeroespacial.
SocAtt, Turn-On Construccin y reparacin de transmisiones.
Construccin de calderera y aparatos
2 Sistema CDR (por ej., para la industria qumica y de
alimentacin).
Indicaciones de seguridad:
La velocidad perifrica mxima es de 50 m/s.
Por motivos de seguridad no debe sobrepa-
sarse nunca el n de revoluciones mximo
204
indicado.
Un programa de mquinas a la medida (ver
catlogo 209) completa la oferta de herra-
COMBIDISC es un programa amplio para el mientas.
tratamiento de superficies.
Desde el arranque de virutas basto hasta el Cara de la herramienta: unin atornillada con Recomendaciones de seguridad:
pulido espejo pasando por la estructuracin rosca exterior (plstico)
de la superficie en lijado frontal, se pueden Adecuada para los sistemas de uso en el mer- = Usar gafas protectoras!
solucionar tambin los problemas ms compli- cado: Roloc, Lockit, Speed Lok TR, Power
cados de mecanizado. Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On
= Proteger los odos!
204 21
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
COMBIDISC.
N de revoluciones [r.p.m.]
Ejemplo:
CD50 A60 INOX-Forte
Dimetro de la herramienta D [mm]
Indicaciones de pedido
El mango del portadiscos puede sustituirse por
los correspondientes pernos de sujecin. Para
ello se puede fijar el portadiscos directamente
al husillo de trabajo. Estn disponibles los
siguientes pernos de sujecin:
AF 14-1/4 (rosca interior M14, rosca exterior
1/4-20 UNC). Adecuado para mquinas con
husillo M14.
SPV-20 (rosca interior 1/4-20 UNC, rosca
Perno de sujecin
exterior 1/4-20 UNC). Adecuado para mqui-
nas con husillo 1/4-20 UNC, por ej., para PW
3/120 DH. Datos de pedido, ver catlogo 209.
Indicacin de seguridad
Velocidad perifrica mxima: 50 m/s.
Ejemplo de pedido
SBH 50 M
Aclaracin de descripcin de pedido
SBH = Portadiscos
50 = D mm
M = medio basto
22 204
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
204
cavas y convexas. Aclaracin de descripcin de pedido
Universales para metales, preferentemente en CD = Discos lijadores COMBIDISC
la fabricacin de herramientas y matricera. 50 = D mm
A = Corindn
Abrasivo: Corindn A-FLEX 120 = Tamao del grano
FLEX = Ejecucin
Recomendaciones de uso
Para no deteriorar la flexibilidad de los discos
lijadores, se recomienda la utilizacin con
portadiscos lijadores.
204 23
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
El minidisco lijador CDF, ejecucin corindn Para el mecanizado de puntos de difcil acceso,
Minidiscos lijadores COMBIDISC CDF A, es adecuado para el lijado de superficies y los minidiscos lijadores CDF ( 50) se utilizan
Corindn A contornos en metales. tambin con portadiscos pequeos COMBI-
El lomo de fibra refuerza el disco lijador y DISC ( 20 a 38 mm).
mejora el arranque de material.
Ejemplo de pedido
Abrasivo: Corindn A CDF 50 A 36
24 204
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
204
Especialmente adecuado para la industria aero- 36 = Tamao del grano
nutica, donde slo se puede utilizar SiC para
trabajos sobre piezas de propulsin.
204 25
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
Son apropiados para el lijado ms fino en produce superficies todava ms finas, amola-
Rodajas de velln COMBIDISC CD
204
26 204
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
Abrasivo: Corindn A
Indicaciones de pedido
Perno de sujecin alternativo para:
CD PFF 50 - soporte COMBIDISC SBH 20-50
CD PFF 75 - soporte COMBIDISC SBH 75
204
La ejecucin corindn de circonio Z es adecua- Indicaciones de pedido
Mini-POLIFAN COMBIDISC da para trabajos de mecanizado universales Perno de sujecin alternativo para:
Corindn de circonio Z que requieren mxima capacidad de arranque CD PFF 50- soporte COMBIDISC SBH 20-50
de virutas. CD PFF 75 soporte COMBIDISC SBH 75
Especialmente para el lijado en puntos de
difcil acceso. Ejemplo de pedido
CD PFF 50 Z 40
Mayor duracin y capacidad de arranque con
relacin a discos lijadores. Aclaracin de descripcin de pedido
CD = COMBIDISC
Homologada segn EN 13743 para mx. 50 PFF = Mini-POLIFAN
m/s. 50 = D mm
Z = Corindn de circonio
Abrasivo: Corindn de circonio Z 40 = Tamao del grano
204 27
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
28 204
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CD (Unin atornillada con rosca interior)
Descripcin EAN
de pedido 4007220
SET 50 265918 1 215
SET 75 265932 1 520
204
Indicaciones de pedido
El mango del portadiscos puede sustituirse por
los correspondientes adaptadores. Para ello,
el portadiscos puede fijarse directamente al
husillo del accionamiento.
Estn disponibles los siguientes adaptadores:
AF 14-1/4 (rosca interior M14, rosca exterior
1/4-20 UNC). Adecuado para mquinas con
husillo M14.
SPV-20 (rosca interior 1/4 UNC, rosca exterior
1/4-20 UNC). Adecuado para mquinas con
husillo 1/4-20 UNC, por ej., PW 3/120 DH.
Perno de sujecin
Ver catlogo 209.
Indicacin de seguridad
Velocidad perifrica mxima: 50 m/s.
204 29
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CDR (Pivote de plstico roscado)
50 = D mm
Abrasivo: Corindn A-Forte A = Corindn
80 = Tamao del grano
Forte = Ejecucin
30 204
Herramientas de lijado COMBIDISC
Sistema COMBIDISC CDR (Pivote de plstico roscado)
204
Abrasivo: Corindn A Aclaracin de descripcin de pedido
CDR VRH = Rodajas de velln COMBIDISC,
Granos suministrables: duras
G = basto (color marrn amarillento) 38 = D mm
M = medio (color marrn rojizo) A = Corindn
SF = muy fino (color azul) SF = Tamao del grano muy fino
204 31
Herramientas de lijado ATADISC
herramientas ATADISC.
Ejemplo:
Aplicacin AD 5005 A 120: lijado de materia-
les de acero y fundicin de acero.
Velocidad perifrica: 20 - 30 m/s
N de revoluciones: 7.500 13.400 (r.p.m.)
Dimetro de la herramienta D [mm]
32 204
Herramientas de lijado ATADISC
Discos lijadores ATADISC
204
4 puntos de SHT 3575 6 BO 35 SP 35 ST 75 20.000 ST 75 H AD 7505
fijacin
204 33
Herramientas de lijado ATADISC
Discos lijadores ATADISC
34 204
Herramientas de lijado ATADISC
Rodajas de velln ATADISC
204
ejecucin blanda trabajos de limpieza en metales y lacas.
Ejemplo de pedido
Abrasivo: Corindn A AD VRW 50 A M
204 35
Almohadillas lijadoras
Almohadillas lijadoras
N de revoluciones [r.p.m.]
En la tabla, las lneas azules representan las
velocidades perifricas. Si desde el punto de
interseccin del dimetro de la herramienta
lijadoras.
Ejemplo:
36 204
POLISTAR
POLISTAR
Los POLISTAR son herramientas flexibles para PST 20/1,6 para orificios 7-15 mm
el mecanizado de superficies interiores de PST 30/1,6 para orificios 10-20 mm
orificios y tubos. PST 40/3 para orificios 15-25 mm
PST 50/3 para orificios 20-40 mm
Ventajas:
Gran flexibilidad.
Especialmente adecuadas para el mecani-
zado de pequeos dimetros interiores de
orificios y tubos.
Gracias a su reducido tamao, la herra-
mienta est especialmente concebida para
la gama de dimetros de 7 hasta 40 mm.
Recomendacin de uso:
Los POLISTAR alcanzan su rendimiento ptimo
a la velocidad perifrica de 15-20 m/s.
Pueden acoplarse en varias capas. Asegurarse
Indicacin de seguridad: que estn dispuestas de forma escalonada
entre s para que ataque el abrasivo.
Por motivos de seguridad no se debe sobre-
pasar nunca el n de revoluciones mximo
indicado.
204
Redondeado de caras de entrada y salida de 40 = 10 unidades
50 = 10 unidades
orificios.
Eliminacin de rebabas ligeras (rebabas Ejemplo de pedido
secundarias) en orificios como tratamiento PST 20/1,6 A 60
previo para el lacado.
Eliminacin de rebabas en orificios entrec- Aclaracin de descripcin de pedido
ruzados. PST = POLISTAR
20 = D mm
Indicaciones de pedido 1,6 = orificio mm
Perno de sujecin, pedir por separado. A = Corindn
60 = Tamao del grano
PST 20/1,6 A 661345 661444 661451 20 1,6 15.000 38.000 BO 2,3/1,6 1-5 100 90
BO 3/1,6 1-5
PST 30/1,6 A 661468 661482 661512 30 1,6 9.500 25.000 BO 2,3/1,6 1-5 100 160
BO 3/1,6 1-5
PST 40/3 A 661543 661550 661567 40 3,0 7.200 19.000 BO 6-3 1-6 100 250
PST 50/3 A 661574 661581 661598 50 3,0 5.700 15.000 BO 6-3 1-6 100 310
204 37
Herramientas de velln
Abanicos de velln con mango POLINOX,
Abanicos de velln de ncleo POLINOX
Los abanicos de velln con mango y de ncleo Recomendaciones de uso:
Polinox estn formados por velln de Nylon,
en el cual est envuelto el grano abrasivo. La Los abanicos de velln con mango y de
estructura abierta y flexible del material de ncleo Polinox alcanzan su rendimiento
velln da a la herramienta una elasticidad es- ptimo a la velocidad perifrica recomenda-
pecial y aporta un amolado fino. La capacidad da de 10-20 m/s. As se logra un equilibrio
de adaptacin del velln garantiza que no se entre capacidad de arranque, calidad de
produzcan modificaciones en la geometra de superficie, carga de temperatura de la pieza
la superficie. Gracias a la variedad escalonada de trabajo y desgaste de la herramienta.
de granos y las distintas construcciones de Como mquinas de accionamiento pueden
la herramienta es posible obtener diferentes utilizarse mquinas de ejes flexibles, amola-
estructuras y rugosidades de superficie. doras rectas elctricas y neumticas.
Ejemplos de aplicacin:
Matizado y satinado de metales. Recomendaciones de seguridad:
Matizado de metales no frricos.
Limpieza de metales pesados oxidados.
= Usar gafas protectoras!
Matizado sin marcas de aceros inox.
Formacin de rugosidades sobre plsticos
para favorecer su adherencia.
= Proteger los odos!
204
Ejemplo:
PNL 6050/6 A 100
Velocidad perifrica: 15 m/s
N de revoluciones: 4.750 r.p.m.
38 204
Herramientas de velln
Abanicos de velln con mango POLINOX
204
Lminas de velln dispuestas radialmente. Ejemplo de pedido
Abanicos de velln con mango PNL 4020/6 SiC 180
POLINOX PNL-SiC Ideal para trabajos sobre superficies.
Aclaracin de descripcin de pedido
Abrasivo: Carburo de silicio (SiC) PNL = Abanicos de velln con mango
POLINOX
4020 = D x T mm
6 = mango mm
SiC = Carburo de silicio (SiC)
180 = Tamao del grano
204 39
Herramientas de velln
Abanicos de velln con mango POLINOX
40 204
Herramientas de velln
Abanicos de velln con mango POLINOX
204
10050 = D x T mm
6 = mango mm
A = Corindn
100 = Tamao del grano
204 41
Herramientas de velln
Abanicos de velln de ncleo POLINOX
PNL 15050 A 479667 479674 479681 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 580
PNL 20050 A 479698 479704 479711 200 x 50 44,0 1.500 3.000 FR/VR 12/44,0 1 935
Indicaciones de pedido
Perno de sujecin, pedir por separado.
PNR 10035 A 293546 293560 100 x 35 10,0 2.500 5.500 BO 8/10 6-20 1 125
PNR 15040 A 293577 293584 150 x 40 20,0 2.000 4.000 BO 12/20 10-50 1 350
BO MK 1/20 10-50
PNZ 15050 A 479728 479735 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 720
PNZ 20050 A 479759 479766 200 x 50 44,0 1.500 3.000 FR/VR 12/44,0 1 935
42 204
Herramientas de velln
Abanicos de velln de ncleo POLINOX
PNZ 15050 SiC 617557 - 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 720
204
100 = Tamao del grano
Indicaciones de pedido
Perno de sujecin, pedir por separado.
PNG 15050 A 479780 479797 479803 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 565
PNG 20050 A 479810 479827 479834 200 x 50 44,0 1.500 3.000 FR/VR 12/44,0 1 865
204 43
Herramientas de velln
Abanicos de velln de ncleo POLINOX
cantos.
Semiblando (MW) ejecucin semiflexible. Aclaracin de descripcin de pedido
Apropiado para el mecanizado de contornos. PNER = Ruedas compactas de amolar POLINOX
Blando (W) flexibilidad mxima con buena H = Ejecucin dura
capacidad de arranque. Muy apropiado para 2525 = x ancho mm
el mecanizado de contornos. A = Corindn
G = Tamao del grano basto
44 204
Herramientas de velln
Abanicos de velln de ncleo POLINOX
PNK 15025 C - 306420 - - 150 x 25 25,4/20 2.000 4.000 BO 12/20 10-50 1 385
BO MK 1/20 10-50
PNK 15030 A 296714 - 296745 296769 150 x 30 25,4/20 2.000 4.000 BO 12/20 10-50 1 460
BO MK 1/20 10-50
PNK 20050 A 296776 - 296790 296806 200 x 50 76/20 1.500 3.000 BO 12/20 10-50 1 1325
204
BO MK 1/20 10-50
204 45
Herramientas de velln
Rodillos de velln POLINOX
Estrellas POLINOX
Para limpiar, desbarbar y afinar superficies Recomendaciones de uso
Estrellas POLINOX PNST interiores y contornos. Velocidad perifrica recomendada:
Especialmente en agujeros, cavidades y puntos 10-25 m/s.
de difcil acceso.
Se suministra en dos distintas dimensiones y Indicaciones de pedido
dos tamaos de grano. Perno de sujecin, pedir por separado.
46 204
Herramientas de velln
Estrellas POLINOX
Rodajas POLIVLIES
Apropiadas en el amolado perifrico para
Rodajas POLIVLIES mecanizar flexiblemente contornos difciles de
herramientas.
Ejemplos de aplicaciones:
Desbarbado de salientes profundos.
Limpieza de cabezales cilndricos.
Afinado de radiadores.
204
Recomendaciones de uso
Para aumentar la superficie til del lijado se
pueden colocar hasta tres discos consecutivos.
Indicaciones de pedido
Pernos de sujecin, pedir por separado.
204 47
Herramientas de velln
Rodajas POLIVLIES
Indicaciones de pedido
Se suministra la brida adecuada.
Indicacin de seguridad
La velocidad de trabajo mxima permitida es
80 m/s.
48 204
Herramientas de velln
Rodajas de velln POLIVLIES, portarrodajas de velln
Para trabajos de acabado en grandes super- se logra un equilibrio ideal entre capacidad
Rodajas de velln POLIVLIES ficies. de arranque, calidad de superficie, carga de
temperatura de la herramienta y desgaste de
PFERD ofrece tres dimetros en los respectivos la herramienta.
tamaos de grano.
Indicacin de seguridad
Ejemplos de aplicacin: Por motivos de seguridad no se deben sobre-
Eliminacin de colores de revenido en piezas pasar las revoluciones mximas de trabajo.
inoxidables y resistentes a cidos.
Afinado de grandes superficies en la fabrica- Ejemplo de pedido
PVKR 115 A basto
cin de aparatos y depsitos.
Aclaracin de descripcin de pedido
Recomendaciones de uso
PVKR = Rodajas de velln POLIVLIES
Con portarrodajas POLIVLIES, utilizar PVKRH.
115 = mm
Los portarrodajas POLIVLIES alcanzan su
A = Corindn
mejor rendimiento con la velocidad perif-
basto = Tamao del grano
rica recomendada de 15-20 m/s. Para ello
204
Portarrodajas de velln POLIVLIES portarrodajas POLIVLIES, es posible el trabajo
sin marcas de superficies con cambio rpido de
herramienta.
Indicacin de seguridad
Las revoluciones mximas indicadas no deben
sobrepasarse por motivos de seguridad.
204 49
Herramientas de velln
Cuerpos de jaspeado y rodajas para jaspear
Recomendaciones de uso
Las rodajas se utilizan con el cuerpo de jaspear
adecuado.
Ejemplo de pedido
MKRK 40 A 100
50 204
Herramientas de velln
Herramientas POLICLEAN
Indicacin de seguridad:
Por motivos de seguridad, no sobrepasar
nunca el n de revoluciones indicado.
Recomendaciones de seguridad:
204
= Usar gafas protectoras! = Usar guantes protectores!
Ejemplo:
PCLS 7513/6
Velocidad perifrica: 15-20 m/s
N de revoluciones 3.800-5.000 r.p.m.
204 51
Herramientas de velln
Herramientas POLICLEAN
PCLB 6/13/26
PCLB 8/13/13
PCLB 8/13/26
PCLS 15013/13 471494 150 13 13 2.000-2.500 5.100 PCLB 6/13/13 4 512
PCLB 6/13/26
PCLB 8/13/13
PCLB 8/13/26
52 204
Herramientas de velln
Herramientas POLICLEAN
204
El velln est fijado sobre el plato soporte. Esto Ejemplo de pedido
Discos POLICLEAN permite utilizar los discos POLICLEAN en el PCLD 125-13
lijado frontal.
Aclaracin de descripcin de pedido
Recomendaciones de uso PCLD = Discos POLICLEAN
Se utilizan preferentemente en amoladoras 125 = D mm
angulares de marcha lenta. 13 = Ancho mm
204 53
Herramientas Poliflex
mango.
Ejemplo:
PF KU 15 6 AR 120 GR
: 15 mm
Velocidad perifrica: 15 m/s
N de revoluciones: 19.000 r.p.m.
54 204
Herramientas Poliflex
Indicacin de seguridad, indicacin de pedido
Recomendaciones de seguridad: Cada unidad de embalaje de muelas de Puede solicitar tablas con los n de revolucio-
afinado PFERD incluye las indicaciones del n nes mximas admisibles para todo el progra-
Por motivos de seguridad, no sobrepasar nun- de revoluciones para la longitud de mango ma de muelas de afinado Poliflex.
ca el n de revoluciones mximo indicado. libre (L0). Asegurarse que existe una marcha
concntrica exacta y una funcin de fijacin
Usar gafas protectoras! del accionamiento correcta.
El n de revoluciones para rotura de mango Fabricaciones especiales:
calculado segn EN 12413 depende de los
siguientes factores: Bajo consulta se pueden fabricar ejecuciones
Observar las recomendaciones de seguridad! especiales de muelas con mango.
Forma y dimensin de la muela con mango
Dimetro del mango de acero
Longitud de mango libre L0
Asesoramiento al cliente:
Las herramientas de afinado Poliflex estn Pinza de amarre
concebidas para las siguientes velocidades Nuestros tcnicos estn a su disposicin para
perifricas mximas:
solucionar problemas especiales de amolado.
PUR = 15 m/s GR = 15 m/s
GHR = 30 m/s LR = 25 m/s
LHR = 50 m/s TX = 30 m/s
204
Indicacin de pedido: Denominacin para muelas de afinado Abrasivos
PF = Abreviatura para Poliflex
Se utilizan dos clases de abrasivo con
las denominaciones internacionalmente
Formas
fijadas segn ISO 525 y EN 12413 .
SC Disco A = Corindn (Al2O3)
C = Carburo de silicio (SiC)
ZY Muela cilndrica Para determinar ms exactamente el
abrasivo y la mezcla, adems de ISO 525
KU Muela esfrica y EN 12413 son necesarias las siguientes
diferenciaciones:
SP Muela ojival AW = Corindn puro blanco
AR = Corindn puro rosa
KE Muela cnica AN = Corindn normal
CN = Carburo de silicio verde
Dimensiones AWCN = Mezcla AW + CN
ANCN = Mezcla AN + CN
Muelas de afinado Poliflex
(D) x altura (T) mm
Tamaos de grano
Ejemplo de pedido 20 mm x 30 mm = 2030
Discos de afinado Poliflex Los tamaos de grano se especifican
Muelas de afinado Poliflex
(D) x altura (B) mm segn FEPA, SO 525 y EN 12413.
40 mm x 10 mm = 4010 Los tamaos de grano elaborados para
PF ZY 2030 6 AR 120 GR
muelas de afinado PFERD se orientan a la
Fijaciones forma y al dimetro.
Muelas de afinado Poliflex
Ejemplo de pedido Aglomerantes
3 mm x 30 mm longitud de mango
Discos de afinado Poliflex 6 mm x 40 mm longitud de mango Podemos suministrar los siguientes
8 mm x 40 mm longitud de mango aglomerantes
PF SC 4010 6 AR 120 GR Cuerpos de jaspear Poliflex PUR = Poliuretano
Rosca interior M 8 (blando, semiduro, duro)
Discos de afinado Poliflex GR = Goma
En funcin de los dimetros del disco, los GHR = Goma dura
dimetros del agujero son: LR = Piel
2, 3, 6, 10 o 20 mm LHR = Piel dura
TX = Textil
204 55
Herramientas Poliflex
Recomendaciones de uso
Color
Aglomerantes PUR-W PUR-MH LR TX
Capacidad de
menor mayor
arranque
Acabado de ms
ms lisa
superficies rugosa Aglomerante
Abrasivo
Acabado de
Materiales / Ejemplos Principales campos de aplicacin Aplicacin Arranque
superficie
mate
bajo
Acero Superficies brillante
Fabricacin de moldes y herramientas,
Acero para trabajar en fro y caliente,
204
mate
Aleaciones refractarias bajo
Construccin de transmisiones, Superficies brillante
Acero refractario y
compresores y turbinas,
de alta aleacin,
acabado fino en superficies de alto ambos
Inconel,
materiales altamente refractarios,
Hastelloy, mate
aleaciones
aleaciones con base de nquel Cantos
brillante
mate
bajo
Metales ligeros, Superficies brillante
aluminio,
Moldes de aluminio alto ambos
aleaciones de aluminio,
fundicin de aluminio mate
Cantos
brillante
mate
bajo
Metales no frricos, Superficies brillante
Trabajo de metales no frricos,
bronce, cobre,
fabricacin de tuberas, alto ambos
latn,
acabado fino de superficies
fundicin de latn y bronce mate
Cantos
brillante
56 204
Herramientas Poliflex
Abrasivos, aglomerantes, aplicaciones
De blando hasta muy blando, elstico, amolado Acabado fino Amolado fino Elevada calidad Elevada Buena capacidad
fino, se adapta a perfiles blando, pre- con elevada de superficie resistencia al de arranque,
con buena aspecto fino,
paracin para capacidad de desgaste y
duracin de la resistencia muy
pulido mate de arranque y cantos. elevada a los
herramienta.
materiales no buena dura- Trabajos ligeros cantos, traba-
Preparacin jos ligeros de
frricos. cin. de desbarbado.
para afinado, desbarbado de
redondeado de cantos, acabado
cantos. de superficie
PUR GHR LR LHR TX
Poliuretano GR Goma Piel Piel Textil
blando (W) semiduro (MH) duro (H) Goma dura dura
PUR W PUR MH
< 15 m/s < 15 m/s
GR LR
< 15 m/s < 25 m/s
204
PUR H GR LR
< 15 m/s < 15 m/s < 25 m/s
TX
< 30 m/s
GHR LHR
< 30 m/s < 50 m/s
PUR W PUR MH
< 10 m/s < 10 m/s
GR LR
< 12 m/s < 20 m/s
PUR H GR LR
< 10 m/s < 12 m/s < 20 m/s
TX
< 30 m/s
GHR LR
< 20 m/s < 25 m/s
PUR H
< 15 m/s
GHR
<30 m/s
TX
< 30 m/s
TX
< 30 m/s
LHR
< 50 m/s
PUR MH PUR H GR GHR
< 10 m/s < 15 m/s < 20 m/s < 25 m/s
Herramientas de pulido necesarias
GHR
< 25 m/s
GHR
< 25 m/s
Herramientas de pulido necesarias
PUR W PUR MH
< 10 m/s < 10 m/s
GR LR
< 12 m/s < 15 m/s
GHR TX
< 25 m/s < 30 m/s
TX
< 30 m/s
GHR LR
< 30 m/s < 30 m/s
204 57
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante PUR
58 204
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante PUR
204
204 59
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante PUR
60 204
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR
Aglomerante GR
Las herramientas de afinado Poliflex de
aglomerante GR se fabrican con corindn
puro rosa.
El aglomerante GR es un aglomerante blando
sobre base de elastmero.
Aglomerante GHR
Las herramientas de afinado Poliflex de
aglomerante GHR se fabrican con una mezcla
de grano abrasivo de corindn normal y
carburo de silicio (SiC) verde.
El aglomerante GHR es tambin un
aglomerante blando sobre base de
elastmero, pero ms resistente.
204
Ventajas del aglomerante GR: Ventajas del aglomerante GHR:
El aglomerante GR es especialmente El aglomerante GHR es especialmente
adecuado para el tratamiento de adecuado para el trabajo de cantos de
superficies de materiales de acero, acero materiales de acero sin templar, as como
inox y resistente a los cidos y metales no acero inox y resistente a los cidos y se
frricos y se caracteriza por un aspecto de caracteriza por un aspecto de amolado fino,
amolado fino, brillante. brillante.
La integracin de grano blanda, elstica En aleaciones refractarias a altas
garantiza un comportamiento de amolado temperaturas, titanio y aleaciones de
blando, fino. titanio, las herramientas producen un
aspecto de amolado brillante.
204 61
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR
62 204
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR
204
en la industria de bisutera. 2503 = x ancho mm
2 = agujero mm
Indicaciones de pedido AR = Abrasivo
Perno de sujecin, pedir por separado. 120 = Elegir el tamao del grano en la tabla
GR = Aglomerante
Indicacin de seguridad
Las revoluciones mximas indicadas no deben
sobrepasarse por motivos de seguridad.
indicadas.
204 63
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR
64 204
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante LR/LHR
Aglomerante LR
Las herramientas de afinado Poliflex de
aglomerante LR se fabrican con corindn puro
blanco.
El corindn LR es un corindn duro, resistente.
Aglomerante LHR
Las herramientas de afinado Poliflex de
aglomerante LHR se fabrican con una mezcla
de grano de corindn puro blanco y corindn
normal.
El corindn LHR es un corindn duro,
resistente.
204
El aglomerante LHR es ideal para la
utilizacin en cantos de materiales de acero
y aleaciones refractarias a altas temperaturas
y se caracteriza por un aspecto de amolado
fino, brillante.
Buena duracin y estabilidad de cantos con
elevada capacidad de arranque.
204 65
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex Aglomerante LR/LHR
66 204
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex, Aglomerante TX
204
en la aplicacin sobre cantos a una veloci-
dad perifrica recomendada de 20-30 m/s.
Como mquinas de accionamiento pueden
utilizarse mquinas de ejes flexibles, amola-
doras rectas elctricas y neumticas.
204 67
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex, aglomerante TX
6 = mango mm
ANCN = Abrasivo
80 = Elegir el tamao del grano en la tabla
TX = Aglomerante
68 204
Herramientas Poliflex
Herramientas Poliflex, aglomerante TX
204
El perno de sujecin reduce considerablemen-
Pernos de sujecin te los tiempos de preparacin. El cambio de
herramienta puede efectuarse sin desmontar
el portadiscos de la pinza de la mquina de
accionamiento.
204 69
Herramientas de pulir
Muelas de fieltro
Indicacin de seguridad:
Por motivos de seguridad, no sobrepasar nun-
ca el n de revoluciones mximo indicado.
Recomendaciones de seguridad:
Ejemplo:
70 204
Herramientas de pulir
Muelas de fieltro
204
Forma SPK (cnica en punta) para el mecaniza- Aclaracin de descripcin de pedido
Forma SPK do de radios y contornos. FK = Cuerpos de fieltro
SPK = Forma cnica en punta
Ejemplo de pedido 2025 = D x T mm
FK SPK 2025/6 6 = mango mm
204 71
Herramientas de pulir
Muelas de fieltro
6 = mango mm
72 204
Herramientas de pulir
Discos de fieltro
204
BO MK 1/20 10-50
FK SC 15025/20 297636 150 25 20 600-1.200 BO 12/20 10-50 1 360
BO MK 1/20 10-50
FK SC 20030/20 297643 200 30 20 500-1.000 BO 12/20 10-50 1 615
BO MK 1/20 10-50
FK SC 8010/10 MS 295342 80 10 10 1.000-2.000 BO 8/10 6-20 5 185
FK SC 10020/10 MS 295359 100 20 10 900-1.800 BO 8/10 6-20 1 142
FK SC 12520/20 MS 295366 125 20 20 750-1.500 BO 12/20 10-50 1 196
204 73
Herramientas de pulir
Discos de pao
TR 10010 . . . /10 294123 294130 294147 294154 100 10 10 BO 8/10 6-20 5 485
TR 12510 . . . /20 294161 294178 294185 294192 125 20 10 BO 12/20 10-50 5 694
BO MK 1/20 10-50
TR 15010 . . . /20 294208 294215 294222 294239 150 20 10 BO 12/20 10-50 5 1070
BO MK 1/20 10-50
TR 20010 . . . /20 294246 294253 294260 294277 200 20 10 BO 12/20 10-50 5 1810
BO MK 1/20 10-50
74 204
Pastas de pulir
Pastas de pulir
Para el mecanizado de materiales muy duros, nos, cada vez ms finos uno despus de otro y
Pastas de pulir de diamante por ej., metal duro y aceros templados. Se manteniendo una buena limpieza intermedia.
utilizan con discos de pulir o discos de fieltro. Por ello, al cambiar de tamao de grano, es
imprescindible utilizar una herramienta (por
La altsima concentracin garantiza un trabajo ej., muela de fieltro, disco de fieltro) nueva y
rpido y rentable. limpia.
204
DPP 3-5 3 294499 verde 5 1 45
DPP 3-20 3 536018 verde 20 1 85
Recomendaciones de uso
La disolucin debe aadirse de forma muy
moderada. Un uso excesivo de disolucin des-
truir las partculas diamantadas impidiendo
un buen rendimiento de pulido.
204 75
Pastas de pulir
Pastas de pulir
76 204
Limas de fibra cermica
Limas de fibra cermica
Materiales
Acero para herramientas (bonificado)
Fundicin de acero, aceros finos
Aluminio, cobre
Recomendaciones de uso
La mxima capacidad de arranque se alcanza
utilizando la lima en el ngulo 45. Apropiadas
para aparatos de limas accionados manual-
mente y/o neumtica y elctricamente (por ej.,
aparato de limas neumtico PFG 07/220, ver
catlogo 209).
204
KFF 1,0 x 4 x 150 A 668924 668931 668948 668955 1,0 4 150 1 8
KFF 2,0 x 4 x 150 A 668962 668979 668986 668993 2,0 4 150 1 8
KFF 0,5 x 6 x 150 A 669006 669013 669020 669037 0,5 6 150 1 8
KFF 1,0 x 6 x 150 A 669044 669051 669068 669075 1,0 6 150 1 8
KFF 2,0 x 6 x 150 A 669082 669099 669105 669112 2,0 6 150 1 8
KFF 1,0 x 10 x 150 A 669129 669136 669143 669150 1,0 10 150 1 8
Descripcin EAN
de pedido 4007220
PNSOKO Test-Set 323274 1 6720
204 77
Juegos de herramientas en el maletn
Juegos de herramientas en el maletn
Descripcin EAN
de pedido 4007220
Maletn UBS 5/100 SI 925 344125 1 6100
Descripcin EAN
de pedido 4007220
Maletn UGER 10/60 SI 230 V 485019 1 11000
Descripcin EAN
de pedido 4007220
COMBIDISC-Maletn CD 50 UWER 20 607893 1 4057
78 204
Abrasivos flexibles
Informacin general, recomendaciones de seguridad, velocidad perifrica
PFERD ofrece un programa base de Abrasivo Campos de aplicacin Disponibilidad rpida, dado que todos los
flexible con las dimensiones y granos ms Los abrasivos flexibles PFERD son adecuados artculos se suministran de almacn.
comunes en la industria y el taller. para mltiples trabajos de mecanizado de Producciones especiales, bajo consulta.
metales, maderas, lacas y otros materiales.
Bandas cortas y bandas largas Rollos de banda lijadora Rollos de banda de velln
para uso manual con los abrasivos corindn para uso manual con el abrasivo corindn (A) para uso manual con el abrasivo corindn (A).
(A) sobre tela y velln y corindn de circonio sobre soporte de tela y papel.
(Z) sobre soporte de tela.
204
Recomendaciones de seguridad Observar las recomendaciones
= Usar solamente con plato de
En la utilizacin de abrasivos flexibles se de seguridad! =
apoyo!
observarn las recomendaciones de seguridad
segn FEPA y los siguientes pictogramas!
204 79
Abrasivos flexibles
Recomendaciones de uso
Latn
Cobre Amolado fino Corindn A 30-40 m/s
Cinc
Amolado fino fino fino
Metales no frricos Bronce Amolado basto basto
duros Titanio y sus alea- basto
Metales no ciones
Aleaciones duras Amolado fino 20-30 m/s
frricos
de aluminio (alto
contenido en SiC) Amolado fino fino fino Corindn A
Corindn de
Materiales refracta- Aleaciones con base Amolado basto basto circonio Z
rios a altas tempe- de nquel basto
raturas Aleaciones de Ni-Co
(construccin de Amolado fino 5-15 m/s
transmisiones y
turbinas Amolado fino fino fino
Fundicin gris Amolado basto basto
Fundicin nodular basto
Materiales
de hierro Amolado fino Corindn A 25-35 m/s
fundido
Amolado fino fino fino
Plstico Plsticos reforzados Amolado basto basto
Madera con fibra basto
Laca Termoplsticos
Otros Madera Corindn A
Amolado fino 10-25 m/s
materiales Madera aglomerada C-SiC
Laca
Melanina Amolado fino fino fino
80 204
Abrasivos flexibles
Mquinas
204
Metabo 1205 457 x 75
BD 83 / 83 E 410 x 65 Ba0775 533 x 75
1200 H 457 x 75
DN 83 / 83 E 410 x 65 Ba0875 533 x 75
Bosch 1205 H 457 x 75
270 533 x 75 BaE0876Signal 533 x 75
1400 H 552 x 100
1270 620 x 100 610 x 100
Ba6100 Suhner BSG10/35 450 x 35
GBS100A 620 x 100 620 x 100
BSG10/50 450 x 50
GBS100AE 620 x 100 BaE1075 533 x 75
Niederberger BSG3/10/40 505 x 40
PBS75 533 x 75 P2/P5 2,500 x 50-200
PFERD BSG15/63 950 x 63
PBS75-E 533 x 75 Amoladoras angulares + neumticas
PWS3/200HV BSGV35 450 x 35
PBS75A 533 x 75
305 x 3, 6, 9, 12 BSGV50 450 x 50
PBS75AE 533 x 75 + BSVH 25,5
PWS5/210DH LWC16Top 520x6,12,16,20
GBS75AE 533 x 75
+ BSVH LWC21 520x6,12,16,20
DeWalt DW431 533 x 75 PWS5/160DH LWG11 520x6,12,16,20
Dynabrade 11000 610 x 6, 12 + BSVH 520 x 3, 6,12,16,20
UBC10-R 520x6,12,16,20
11142 610 x 6, 12 PWS5/130DH 610 x 6,12
+ BSVH 610x6,12
40320 610 x 6, 12
PW9/120DH UTC7-R 520x6,12,16,20
40330 610 x 6, 12
+ BSVH
40335 610 x 6, 12
PBS5/160HV 480x6,10,12,16,20,25
40500 610 x 6, 12
PBS12/70-HV35 450 x 35
ELU MHB-50 560 x 100
Aparatos lijadores de banda elctrica
MHB-90 560 x 100
UBS5/100Si 520 x 3, 6,12,16,20
MHB-90E 560 x 100
925 610 x 6,12
MHB-90K 560 x 100
Lijadores de banda tubulares
MHB-157 480 x 75
UBS 5/70 Si-R 533 x 30
MHB-157E 480 x 75
Aparatos lijadores de banda BSG
MHB-158 480 x 75 para mquinas de eje flexible
MHB-158E 480 x 75 BSG 10/35E 450 x 35
Festo BUZ-S 560 x 100 BSG 10/50E 450 x 50
Greif D30HFS100 2000 x max. 100 BSG 3/10/40 505 x 40
BSG 15/63 950 x 63
D30-2-2 2000 x max. 100
Empuaduras angulares
WT7E 520 x 3, 6, 12,
+BSVH 41 16, 20
WZ4A
305 x 3, 6, 9, 12
+BSVH 24
204 81
Abrasivos flexibles
Bandas cortas (hasta 950 mm)
Ventajas:
Gran rendimiento de lijado.
Alta resistencia al desgarro con flexibilidad
adecuada.
Muy buena adherencia de grano.
Larga duracin.
A = Corindn A
80 = Tamao del grano
82 204
Abrasivos flexibles
Bandas cortas (hasta 950 mm)
BA 3/305 T A - 663899 663905 663912 - 663929 663936 663943 - 3 x 305 100 100
BA 6/305 T A - 664025 664032 664049 - 664056 664063 664070 - 6 x 305 100 200
BA 9/305 T A - 664179 664186 664193 - 664209 664216 664223 - 9 x 305 100 300
BA 12/305 T A - 664278 664285 664445 - 664292 664308 664315 - 12 x 305 100 400
BA 10/330 T A - 620151 620168 620182 - 620199 - - - 10 x 330 100 800
204
BA 12/330 T A - 620229 - - - - - - - 12 x 330 100 800
BA 13/457 T A - 620274 620298 620304 - - - - - 13 x 457 100 500
BA 6/480 T A - - - - 664087 664094 664117 - - 6 x 480 100 300
BA 10/480 T A - - - - 664230 664247 664254 - - 10 x 480 100 470
BA 16/480 T A 664360 585368 585375 585382 664377 664384 664391 - - 16 x 480 50 300
BA 20/480 T A 664520 585429 585436 585443 664537 664544 664551 - - 20 x 480 10 80
BA 25/480 T A 664612 585481 585498 585641 664629 664636 664650 - - 25 x 480 20 200
BA 3/520 T A - 663967 663974 663981 - 663998 664001 - - 3 x 520 100 200
BA 6/520 T A - - - - - 664124 664131 664148 664155 6 x 520 100 300
BA 12/520 T A - - - - - 664322 664339 664346 664353 12 x 520 100 500
BA 16/520 T A - 585399 585405 585412 - 664407 664414 664421 664438 16 x 520 50 350
BA 20/520 T A - 585450 585467 585474 - 664568 664575 664582 664605 20 x 520 20 200
BA 30/533 T A - - - - - 664667 664674 664681 - 30 x 533 20 300
204 83
Abrasivos flexibles
Bandas cortas (hasta 950 mm)
84 204
Abrasivos flexibles
Bandas cortas (hasta 950 mm)
204
BA 20/520 T Z - 586259 586310 20 x 520 20 200
BA 12/610 T Z - 586211 586228 12 x 610 100 750
204 85
Abrasivos flexibles
Bandas cortas (hasta 950 mm)
86 204
Abrasivos flexibles
Bandas largas (1000 a 4000 mm)
204
Descripcin Grano Ancho x
de pedido Longitud
24 36 40 50 60 80 100 120
BxL
EAN 4007220 [mm]
204 87
Abrasivos flexibles
Bandas largas (1000 a 4000 mm)
BA 100/1000 X Z 620892 620915 586457 620922 586464 586471 621028 621042 100 x 1000 10 1500
BA 38/1750 X Z 620984 620991 - - 621004 621011 - - 38 x 1750 10 1350
BA 50/2000 X Z 621219 621233 586327 - 586334 586341 - 619353 50 x 2000 10 1500
BA 75/2000 X Z 600511 586358 586365 620113 586372 586389 - 586396 75 x 2000 10 2500
BA 150/2000 X Z 600634 600641 586488 600658 586495 586501 - 600672 150 x 2000 10 5000
BA 75/2250 X Z - - 613191 - 613214 613221 - - 75 x 2250 10 2200
BA 50/2500 X Z 621363 621370 - - 621387 - - - 50 x 2500 10 2250
BA 75/2500 X Z 620427 586402 586419 - 586426 586433 - 586440 75 x 2500 10 2800
BA 150/2500 X Z - 621141 - - - - - - 150 x 2500 10 6600
BA 50/4000 X Z 621677 621684 - - 621691 621707 - 621714 50 x 4000 10 3000
BA 75/4000 X Z 620694 620717 - - 620731 620748 - 620762 75 x 4000 10 4500
88 204
Abrasivos flexibles
Bandas largas (1000 a 4000 mm)
Rollos (Tejido/Papel)
Para el mecanizado de metales y madera. Ejemplo de pedido
Rollos tejido marrn Para exigencia mxima. A prueba de aceite y BG marrn 230x280 A 40
204
Ejecucin Corindn A petrleo.
Ejecucin segn ISO 21948. Aclaracin de descripcin de pedido
BG = Rollo tejido
Marrn = Calidad
230 = Ancho B mm
280 = Longitud L mm
A = Corindn A
40 = Tamao del grano
204 89
Abrasivos flexibles
Rollos (Tejido/Papel)
90 204
Abrasivos flexibles
Rollos (Tejido/Papel)
204
Herramientas de velln
Se utilizan para trabajos ligeros de lijado, Trabajos de limpieza en la fabricacin de
Almohadillas POLIVLIES desbarbado y limpieza en metales, plsticos, herramientas y moldes
plsticos reforzados de fibra de vidrio, aceros Afinado y formacin de franjas en superfi-
inox y resistentes a cidos, aluminio, lacas y cies de acero fino
masas de emplaste.
La flexibilidad de las almohadillas POLIVLIES Recomendaciones de uso
permite mecanizar perfectamente contornos y Se pueden utilizar en amolado seco o hmedo.
puntos de difcil acceso.
Ejemplo de pedido
Abrasivo: PVSK 150 A 280 fino
A = Corindn
C = Carburo de silicio Aclaracin de descripcin de pedido
PVSK = Almohadillas de lijar POLIVLIES
Aplicacin 150 = Ancho mm
Trabajos ligeros de desbarbado A = Corindn A
Eliminacin de corrosin 280 fino = Tamao del grano
204 91
Abrasivos flexibles
Rollos para manguitos lijadores (tejido/papel)
92 204
Abrasivos flexibles
Rollos para manguitos lijadores (tejido/papel)
204
SBR 50 A 240 587812 181 50 x 50000 26 1 1171
SBR 50 A 320 587829 176 50 x 50000 26 1 1168
SBR 50 A 360 622636 175 50 x 50000 26 1 1164
SBR 50 A 400 587836 174 50 x 50000 26 1 1160
SBR 50 A 600 607251 171 50 x 50000 26 1 1160
SBR 100 A 40 587843 276 100 x 50000 75 1 5566
SBR 100 A 50 622667 260 100 x 50000 75 1 5566
SBR 100 A 60 587850 244 100 x 50000 75 1 4161
SBR 100 A 80 588864 225 100 x 50000 75 1 3586
SBR 100 A 100 587874 213 100 x 50000 75 1 2967
SBR 100 A 120 587881 202 100 x 50000 75 1 2688
SBR 100 A 150 587973 194 100 x 50000 75 1 2551
SBR 100 A 180 587980 187 100 x 50000 75 1 2404
SBR 100 A 240 587997 181 100 x 50000 75 1 2282
SBR 100 A 320 588000 176 100 x 50000 75 1 2275
SBR 100 A 400 588017 174 100 x 50000 75 1 2259
SBR 110 A 100 621271 213 110 x 50000 75 1 3329
SBR 110 A 180 621295 187 110 x 50000 75 1 2710
SBR 110 A 320 621301 176 110 x 50000 75 1 2570
204 93
Abrasivos flexibles
Rollos para manguitos lijadores (tejido/papel)
94 204
Abrasivos flexibles
Portarrollos
Rodajas, portarrodajas
Apropiadas para el lijado de grandes superfi- Recomendaciones de uso
Rodajas cies, preferentemente con amoladoras angula- Velocidad perifrica recomendada: 30 m/s.
204
res de marcha lenta. Su flexibilidad permite el
uso tambin en contornos. Centrar las rodajas!
Adecuadas para casi todo tipo de materiales.
Estn fijas al portarrodajas por un sistema de Ejemplo de pedido
velcro, lo que facilita un cambio de herramien- KR 115 A 120
ta muy rpido.
Aclaracin de descripcin de pedido
Utilizar con portarrodajas KRH. KR = Rodajas
115 = mm
A = Corindn A
120 = Tamao del grano
KR 115 A 294291 294307 294314 294321 294338 294345 115 5.000 5.300 50 550
KR 125 A 294352 294369 294376 294383 294390 294406 125 4.600 4.850 50 600
204 95
Abrasivos flexibles
Discos de lija
Ejemplo de pedido
Discos de lija KSS 125 8 L A 40
Ejecucin Corindn A
Aclaracin de descripcin de pedido
KSS = Discos de lija
125 = Dimetro mm
8L = 8 agujeros
(OL= sin agujero, 6L=6 agujero)
A = Corindn A
40 = Tamao del grano
Descripcin Grano
de pedido [mm]
40 60 80 100 120 150 180 240 320 400
EAN 4007220
KSS 115 O L A 599167 599174 599181 599198 - - - - - - 115 25 230
KSS 125 O L A 599273 599297 599303 599310 599426 599327 - - - - 125 25 245
KSS 150 O L A 599341 599358 599365 599372 599389 599396 599402 599419 - - 150 25 310
KSS 115 8 L A 599211 599228 599235 599242 599259 599266 - - - - 115 25 210
KSS 125 8 L A 588024 588031 588048 588055 588062 588079 588086 588093 588109 588116 125 25 220
KSS 150 8 L A 599105 599112 599129 599136 599143 599150 - - - - 150 25 340
KSS 150 6 L A 588123 588130 588147 588154 588161 588178 588185 588192 588208 588215 150 25 290
96 204
Abrasivos flexibles
Discos lijadores de fibra
Ventajas:
= Usar gafas protectoras!
Alta duracin
Aspecto de amolado homogneo
Capacidad de arranque muy elevada = Proteger los odos!
Gran flexibilidad
Muy buena adherencia del grano Utilizar solamente con plato de
=
apoyo!
Ejemplos de aplicacin:
Mecanizado de cordones de soldadura No admisibles para amolado
=
Desbarbado de piezas de acero hmedo!
Trabajos de amolado basto
Afinado de piezas de acero fino
Eliminacin de costra de laminacin y fundi-
cin
204
Recomendaciones de uso para discos lijadores
Materiales Corindn Corindn CIIRCONIO CIRCONIO Cermica Cermica
A A COOL Z COOL CO COOL
Aceros construccin
Aceros al carbono
Aceros sin templar, Aceros herramientas
Aceros sin alear
no bonificados
Aceros cementacin
Materiales de Fundicin de acero
acero y fundicin
de acero Aceros herramientas
Aceros templados, Aceros mejorados
mejorados Aceros aleados
Fundicin de acero
Aceros finos INOX
Aleaciones de alu-
minio blandas
Metales no frricos
duros Latn
Cobre
Cinc
Metales no frricos Aleaciones de
Metales no frricos aluminio duras
duros Bronce
Titanio
Materiales refractarios Aleaciones base de nquel,
a altas temperaturas Aleaciones de Ni-Co
Materiales de Fundicin gris
Hierro fundido
hierro fundido Fundicin nodular
Plsticos reforzados
con fibra
Plsticos
Termoplsticos
Otros Plsticos
Madera
Madera
Madera aglomerada
Laca Laca
204 97
Abrasivos flexibles
Discos lijadores de fibra
98 204
Abrasivos flexibles
Discos lijadores de fibra
204
una clara mejora de arranque, impiden que se Aclaracin de descripcin de pedido
emboce y producen un amolado fro en mate- FS = Discos lijadores de fibra
riales malos conductores del calor. 180 = D1 mm
22 = D2 mm
Abrasivo: Corindn de circonio Z-COOL Z = Corindn de circonio Z
COOL = Ejecucin
60 = Tamao del grano
204 99
Abrasivos flexibles
Platos de apoyo
Refrigeracin gracias a las aletas que funcio- Mayor duracin del plato de apoyo gracias
Platos de apoyo de alto rendimiento nan radialmente y, con ello, amolado especial- al plstico reforzado de fibra de vidrio, muy
para discos lijadores de fibra mente fro en chapas VA finas. resistente al desgaste y sensible.
Con la utilizacin de platos de apoyo de altas
204
100 204