Professional Documents
Culture Documents
CELADE-Divisin de Poblacin
CEPAL
Fe de erratas:
CREDITOS
Por omisin involuntaria, no consta en la pgina de Crditos de la publicacin del
estudio Proteccin Social de la Tercera Edad en el Ecuador el nombre del Director de
CELADE-CEPAL.
Para rectificar dicha omisin se incluye esta nota de reconocimiento por el valioso
aporte en la direccin del estudio al seor:
Introduccin .......................................................................................5
I. Aspectos conceptuales del envejecimiento
y enfoque de polticas ................................................................7
1. Marcos de referencia para la comprensin y el estudio
del envejecimiento..................................................................7
1.1 El envejecimiento como fenmeno poblacional
y la teora de la transicin demogrfica ..........................7
1.2 El envejecimiento desde el punto de vista individual.....9
2. El estndar internacional en relacin a los derechos
de las personas mayores: el marco de las polticas...............13
2.1 Las Naciones Unidas y el envejecimiento ....................13
2.2 El enfoque de derechos y el envejecimiento.................17
3. Marco conceptual y criterios orientadores
del presente estudio ..............................................................19
3.1 El enfoque de derechos.................................................19
3.2 El enfoque del ciclo de vida..........................................20
3.3 Los enfoques de gnero y tnico ..................................21
3.4 Quines son las personas mayores en el marco
de este trabajo ...............................................................22
II. Transicin demogrfica y envejecimiento
en Ecuador ................................................................................23
1. La transicin demogrfica ....................................................23
1.1 La transicin demogrfica en Amrica Latina..............23
1.2 La transicin demogrfica en Ecuador .........................27
2. Tendencias de la fecundidad ................................................29
2.1 Tendencias y desigualdades internas
de la fecundidad............................................................29
2.2 Fecundidad por provincias............................................32
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Introduccin
5
Proteccin social de la tercera edad en Ecuador
6
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
I. Aspectos conceptuales
del envejecimiento
y enfoque de polticas
7
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
8
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
9
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
de vista cualitativo, con una ptica positiva, a travs del mejoramiento de las condiciones de vida de
las personas mayores y el planteamiento de nuevas metas para esta etapa de la existencia.
A las personas que estn en una etapa avanzada del proceso de envejecimiento se les ha dado
una multiplicidad de denominaciones; en el pasado predominaban nombres como viejos,
ancianos, senescentes, seniles, haciendo alusin a una etapa final de la vida caracterizada por
el desuso, la inactividad o la decadencia. Ms recientemente, en la literatura especializada y en los
medios masivos de comunicacin, se habla de personas mayores, poblacin de edad avanzada,
poblacin de la tercera y cuarta edad, entre otras alusiones, implicando con esto un mayor respeto
hacia las personas que se encuentran en edades avanzadas y un reconocimiento de que no
constituyen un grupo homogneo, ni que se encuentran ya al margen de la sociedad.
Este cambio puede haber obedecido a diversas causas, pero sin duda la principal ha sido la
prolongacin de la esperanza de vida, que ha producido no slo una ampliacin del grupo de
personas de edad avanzada, sino tambin una marcada diferenciacin en su interior, encontrndose
desde personas completamente activas y vigentes hasta aquellas que estn en estados avanzados de
invalidez.
Tampoco hay acuerdo acerca de cul debe considerarse la edad cronolgica de inicio del
envejecimiento, es decir, cundo se debe concebir a una persona como mayor. En la actualidad es
difcil establecer el comienzo de esta etapa de la vida como una funcin exclusiva de la edad
cronolgica (aos cumplidos), debido a que los aos de vida de las personas han aumentado, y
tambin el periodo en que stas se mantienen activas y saludables.
En este marco, tambin habra que tomar en cuenta, por lo menos, otros dos factores. Por un
lado, el vinculado al concepto de funcionalidad en el sentido en que lo define la OPS, como el
estado de salud de las personas de edad avanzada no en trminos de dficit, sino de mantenimiento
de la capacidad funcional, entendiendo como tal la capacidad de cumplir acciones requeridas en
el diario vivir, para mantener el cuerpo y subsistir independientemente; cuando el cuerpo y la
mente son capaces de llevar a cabo las actividades de la vida cotidiana se dice que la
funcionalidad est indemne (Sanhueza, Castro y Merino, 2005).
Por otro lado, es importante considerar tambin que las personas mayores se desenvuelven en
una sociedad y en el marco de grupos sociales, por lo que el inicio de la edad avanzada tiene que
ver con el papel que la sociedad les permite desempear y la percepcin que ellas mismas tienen de
sus roles sociales y de sus oportunidades para continuar desarrollndose como ciudadanos.
El envejecimiento, como un proceso que experimentan los individuos, puede ser tratado
desde diferentes enfoques, que a su vez se nutren de distintas teoras, tal como se sintetiza en el
siguiente cuadro:
10
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 1
ENFOQUES Y TEORAS SOBRE EL ENVEJECIMIENTO INDIVIDUAL
Enfoque Teoras
Biolgico Teora del envejecimiento programado
Teora del desgaste natural
Psicolgico Teora de la actividad
Teora de la desvinculacin
Teora psicosocial del yo de Erikson
Social Teora funcionalista de la vejez
Teora econmica del envejecimiento
Teora de la dependencia estructurada
Cultural Antropologa de la vejez
11
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
por Erikson como una especie de preocupacin informada y desapegada por la vida frente a la
muerte. En contrapartida aparece el desdn, como reaccin ante el sentimiento de un creciente
estado de acabamiento, confusin y desamparo (Huenchuan, 2003).
El enfoque social se vincula con la sociologa del envejecimiento, que ha desarrollado
importantes reas de trabajo para la interpretacin de la realidad social de las personas mayores. Las
teoras que se han gestado dentro de esta perspectiva son, principalmente, la teora funcionalista de
la vejez, la economa poltica del envejecimiento y la teora de la dependencia estructurada.
La teora funcionalista del envejecimiento, que tuvo predominio en los aos sesenta y setenta,
consideraba a la vejez como una forma de ruptura social y, en trminos de la teora del rol, como
una prdida progresiva de funciones. Sus crticos apuntaban, por un lado, a que esta forma de
concebir el envejecimiento constitua un arma ideolgica que justificaba los argumentos sobre el
carcter problemtico de una poblacin que envejeca y que consideraba a las personas mayores
como improductivas, no comprometidas con el desarrollo de la sociedad, etc.; y por otro, a que con
la insistencia en la importancia de la adaptacin personal del individuo se corra el riesgo de
desarollar en la vejez un egocentrismo y un aislamiento progresivo (Bury, 1995).
Segn la economa poltica de la vejez, la cuestin principal para comprender la situacin de
las personas mayores en las sociedades capitalistas modernas es lo que se considera el factor
determinante de la calidad de la ltima fase de la vida: la influencia de la situacin del mercado de
trabajo adulto en el momento de la jubilacin y posteriormente (Estes, 1986). Los crticos de esta
teora sostienen que, aun cuando resulte una aproximacin til, debe convenirse que tal continuidad
(antes y despus de la jubilacin) no existe, por lo menos en la esfera econmica (nivel de ingreso)
y en el plano de las relaciones sociales (entendidas como relaciones de produccin), y que tampoco
resulta satisfactoria la alternativa de considerar a las personas mayores como una categora social
nica, caracterizada por la desinsercin del sistema productivo y la tributacin de la seguridad
social (Redondo, 1990).
La teora de la dependencia estructurada intenta llamar la atencin sobre el sistema social en
general, en vez de dirigirla a las caractersticas de los individuos, enfatizando la creacin social de
la dependencia. Propone que la estructura y la organizacin de la produccin son el origen de las
caractersticas de la dependencia (Mouzelis, 1991). Esta postura ilumina cuestiones importantes, en
especial las reglas y recursos que influyen y limitan la vida cotidiana de las personas viejas, a la vez
que funciona como un correctivo del individualismo de anteriores teoras del envejecimiento (Bury,
1995).
Sin embargo, tal como seala McMullin (1995), estas teoras no cuestionan los supuestos que
subyacen a las corrientes sociolgicas dominantes, que examinan la vida de las personas en el
contexto de los marcos establecidos por las sociedades occidentales. Adems, la vida productiva y
reproductiva de las personas jvenes es el ideal respecto del cual se juzga a los adultos mayores, lo
que resulta del todo inapropiado.
Por ltimo, el enfoque cultural del envejecimiento puede aportar en el conocimiento e
interpretacin de la vejez. Esta aproximacin parte de considerar que los individuos que componen
la sociedad se encuentran atravesados por mltiples diferencias, que se construyen positiva o
negativamente en la cultura. Segn esta perspectiva, el gnero, la edad, el origen tnico y la clase
social constituyen un insumo bsico para la construccin de las identidades y experiencias de las
personas de edad. De este modo permite indagar, adems, sobre la construccin del sujeto y sus
identidades en diferentes contextos culturales (Huenchuan, 1999).
12
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
13
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
considerar las prioridades bsicas asociadas con el envejecimiento de los individuos y de las
poblaciones (Naciones Unidas, 2002).
Dado que la promocin y proteccin de todos los derechos humanos y libertades
fundamentales de las personas mayores son importantes para lograr una sociedad equitativa para
todas las edades, el Plan de Accin destaca los siguientes aspectos:
la relacin entre las generaciones, la que debe cultivarse, acentuarse y alentarse;
la equidad de gnero para equiparar el acceso a la educacin, a los recursos econmicos y
al control sobre dichos recursos, incluidos el crdito, la tenencia de la tierra y la herencia,
incrementar los servicios de apoyo, y fomentar la participacin de las mujeres en los
procesos de adopcin de decisiones;
los derechos de las mujeres de edad avanzada en las zonas rurales y aisladas;
la prevencin del maltrato fsico y psicolgico de las mujeres debido a las actitudes
sociales discriminatorias, incluyendo el ejercicio de algunas prcticas tradicionales y
costumbres, situacin que suele verse agravada por la pobreza y la falta de acceso a la
proteccin de la ley.
Finalmente, el Plan de Accin exige, entre otras cosas, una concepcin poltica, econmica,
tica y espiritual del desarrollo social de las personas de edad basada en la dignidad humana, los
derechos humanos, la igualdad, el respeto, la paz, la democracia, la responsabilidad mutua y la
cooperacin y el pleno respeto de los distintos valores religiosos y ticos y contextos culturales.
A nivel de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (Pacto de San Jos de Costa Rica) incluye la edad como otra condicin social
objeto de discriminacin que debe ser erradicada. Tambin comprende algunas disposiciones
particulares en el artculo 4 sobre el Derecho a la vida, especficamente la no imposicin de la pena
de muerte para los mayores de 70 aos, y en el artculo 23, sobre Derechos polticos, la posibilidad
de reglamentar el ejercicio en cargos pblicos a partir de determinada edad (Huenchuan y
Morlachetti, 2006).
En el Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en materia
de derechos econmicos, sociales y culturales (Protocolo de San Salvador) se establecen medidas
especficas dirigidas a las personas mayores tanto en el artculo 9, donde se indica que toda
persona tiene el derecho a la seguridad social que la proteja contra las consecuencias de la vejez,
como en el artculo 17 sobre proteccin a los ancianos, que seala:
Toda persona tiene derecho a la proteccin especial durante su ancianidad. En tal
cometido, los Estados partes se comprometen a adoptar de manera progresiva las medidas
necesarias a fin de llevar este derecho a la prctica y en particular a:
a) Proporcionar instalaciones adecuadas, as como alimentacin y atencin mdica
especializada a las personas de edad avanzada que carezcan de ella y no se encuentren en
condiciones de proporcionrsela por s mismas;
b) Ejecutar programas laborales especficos destinados a conceder a los ancianos la
posibilidad de realizar una actividad productiva adecuada a sus capacidades respetando su
vocacin o deseos;
c) Estimular la formacin de organizaciones destinadas a mejorar la calidad de vida de los
ancianos (Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1988).
El artculo 17 del Protocolo de San Salvador obliga a los Estados partes a garantizar
progresivamente la proteccin y el disfrute de los derechos bsicos (alimentacin y atencin
mdica), el derecho al trabajo y la participacin en la vejez. ste es el nico instrumento vinculante
14
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
para los pases de Amrica Latina y el Caribe en el que se establecen normas sobre los derechos
bsicos de las personas mayores y cuyo cumplimiento, aunque sea progresivo, debera dar origen a
una base mnima de reconocimiento y ejercicio de derechos en la vejez. 1
En otro mbito de accin, los pases miembros de la CEPAL adoptaron, en noviembre de
2003, la Estrategia Regional de Implementacin para Amrica Latina y el Caribe del Plan de
Accin Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, que plantea metas, objetivos y
recomendaciones para la accin en favor de las personas mayores en cada una de las tres reas
prioritarias acordadas en el Plan de Madrid (2002), y representa un marco de referencia regional que
los pases deben adaptar a sus realidades nacionales.
Los principios que sustentan la Estrategia Regional son: envejecimiento activo, protagonismo
de las personas mayores, respeto a su heterogeneidad, enfoque de ciclo de vida y de visin
prospectiva de largo plazo, y solidaridad intergeneracional. En el documento se plantean
recomendaciones en tres reas prioritarias, a saber:
Personas de edad y desarrollo:
proteccin de los derechos humanos de las personas mayores;
acceso al empleo decente y al crdito para microemprendimientos;
inclusin laboral formal de las personas mayores;
mejoramiento de la cobertura de pensiones no contributivas y contributivas;
creacin de condiciones para la participacin en la vejez;
acceso a la educacin durante toda la vida.
Salud y bienestar en la vejez:
cobertura universal de los servicios de salud;
servicios integrales de salud que respondan a las necesidades de las personas mayores;
promocin de conductas y ambientes saludables a travs de programas sectoriales;
normar los servicios de largo plazo;
formacin de recursos humanos;
seguimiento del estado de salud de las personas mayores.
Entornos propicios y favorables:
adaptacin del entorno fsico para una vida independiente en la vejez;
apoyo a la sostenibilidad y adecuacin de los sistemas de apoyo;
promocin de una imagen positiva en al vejez.
En la quinta y sexta seccin de la Estrategia se indican las acciones que los pases,
organismos internacionales e intergubernamentales y la CEPAL en su calidad de secretara
tcnica deben llevar a cabo para su aplicacin, revisin y evaluacin. En seguimiento de los
acuerdos all adoptados, la CEPAL ha realizado tres reuniones subregionales: el Simposio sobre
1
Vase Huenchuan, S. y A. Morlachetti (2006), Anlisis de los instrumentos internacionales y nacionales
de derechos humanos de las personas mayores, Revista Notas de Poblacin N 81 (LC/G.2300-P),
CELADE-Divisin de Poblacin de la CEPAL, Santiago, Chile.
15
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
2
Vase CEPAL (2004), Population ageing in the Caribbean: An inventory of policies, programmes and
future challenges (LC/CAR/G.772), 23 December 2003, ECLAC Subregional Headquarters for the
Caribbean, Port of Spain, Trinidad and Tobago, West Indies, Nations United Publications.
3
Vase CEPAL/CELADE (2005), Informe de la Reunin de Expertos sobre envejecimiento - II Foro
Centroamericano y del Caribe de polticas para adultos mayores (LC/L.2347), San Salvador, 10 al 12 de
noviembre de 2004 , Santiago de Chile, publicacin de las Naciones Unidas.
4
Vase CEPAL/CELADE (2006), Informe de la Reunin de Gobiernos y Expertos sobre Envejecimiento
en pases de Amrica del Sur (LC/L.2547), Buenos Aires, Argentina, 14 al 16 de noviembre de 2005,
publicacin de las Naciones Unidas.
16
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
17
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
de raza, edad, gnero, religin, etnicidad, y otras posibles categoras como los migrantes y
los reclusos.
En sntesis, la CEPAL aboga porque el principio de la titularidad de derechos gue las
polticas pblicas. Esta aseveracin da por superado el debate en relacin a si las polticas pblicas
en el mbito social deben estar dirigidas exclusivamente a combatir la pobreza la cual, por cierto,
es resultado de una circunstancia individual de responsabilidad de las instituciones de beneficencia
y no de la sociedad o si se trata de instrumentos de promocin y realizacin de derechos de la
ciudadana.
De este modo, invita a abandonar las viejas ideas de beneficencia y sustituirlas por modernos
criterios de reconocimiento de derechos ciudadanos (Sampeiro, 2006), donde el Estado se convierte
en el garante de los derechos sociales, a quien le corresponde su tutela, proteccin y desarrollo
(Aleman, 2003).
En cuanto a la proteccin social uno de los ejes de este estudio, la CEPAL indica que es
necesario arribar a un consenso poltico en relacin a la sociedad que se quiere, a fin de conjugar las
conocidas restricciones econmicas, las debilidades institucionales y las demandas de los grupos
sociales titulares de derechos. Los componentes de este consenso son:
Una dimensin jurdica: referida a los derechos humanos universales de carcter
vinculante y segn los cuales toda persona debe tener acceso a los recursos necesarios
para llevar una vida digna.
Una dimensin de polticas pblicas: referida a los mecanismos de aplicacin normativa y
programtica de los derechos sociales.
Una dimensin de intervencin: referida en las acciones concretas de orden sectorial que
se ponen en prctica para crear las condiciones necesarias para una vida digna
(Huenchuan y Morlachetti, 2006).
En la prctica, este conjunto de dimensiones debe lograr establecer y garantizar los derechos
universales y exigibles en materia social ligados a una cartera de prestaciones y servicios y a una
financiacin suficiente y sostenida (Fantova, 2006).
En este escenario, el envejecimiento de la poblacin y las transformaciones de la estructura
demogrfica son puntos centrales del debate sobre la proteccin social, y ello no slo por razones de
equidad y de cohesin social, sino tambin por el impacto que este fenmeno tiene sobre los
sistemas de seguridad social, de salud y sobre las mismas familias. La adaptacin de los sistemas de
proteccin social a las nuevas realidades sociodemogrficas est logrando, en este marco, mayor
consenso y posicionamiento en la agenda pblica (Huenchuan, 2004).
El debate sobre el envejecimiento y la proteccin social responde a la encrucijada que plantea
el aumento de la poblacin adulta mayor. El actual sistema de proteccin social fue construido
partiendo del supuesto de que estables y tupidas redes familiares y comunitarias (y en ellas
especialmente las mujeres) se ocuparan de brindar un amplio abanico de apoyos a las personas que,
de forma transitoria o permanente, se encontraran en situaciones de vulnerabilidad, riesgo o
desproteccin. Dicho modelo se apoyaba en el varn sustentador, con una trayectoria laboral
extensa e intensa que era la garanta de los derechos sociales. Pero en las ltimas dcadas este
panorama ha ido modificndose radicalmente, ante la emergencia de nuevos riesgos y procesos
sociales que estn alterando esos supuestos, y por lo tanto incrementando exponencialmente los
desajustes entre el sistema de proteccin social y la realidad a la que le debe dar respuesta. En ese
contexto, se impuso la necesidad de configurar los servicios sociales como el cuarto pilar de la
proteccin social (Fantova, 2006).
18
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
19
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
garantice la existencia de mecanismos jurdicos y de poltica pblica para que las personas
puedan exigir la titularidad de sus derechos;
que la universalidad de los derechos sociales debe ser interiorizada por los distintos
actores que participan del mundo del trabajo, de la educacin, de la salud, de los poderes
centrales y descentralizados del Estado, a fin de que tanto las prcticas cotidianas como
las decisiones de poltica se proyecten en el horizonte de una sociedad centrada en los
derechos;
que el desarrollo centrado en derechos movilice a la sociedad y al Estado tras la
generacin de mayores recursos financieros, y que el uso de los recursos adicionales que
permite el crecimiento econmico se vincule a esta perspectiva de desarrollo.
Este mismo documento se basa en la premisa segn la cual, para lograr saltos cualitativos en
la cobertura y calidad de los sistemas de proteccin social, se requiere un pacto o acuerdo poltico
respecto de la sociedad que se quiere obtener, segn tres dimensiones: tica, procesal y de
proteccin social. Estas dimensiones tienen que ver con el hecho de que la proteccin social debe
regirse por principios de derechos humanos universales vinculantes para los Estados, segn los
cuales toda persona debe tener acceso a los recursos necesarios para llevar una vida digna; con
la existencia de mecanismos instituidos que faciliten el dilogo entre actores sociales y polticos, y
que permitan traducir los acuerdos logrados en instrumentos normativos y dichos instrumentos en
polticas; y con una dimensin que oriente acciones concretas en los campos donde la poblacin
se siente ms desprotegida, como la salud, la seguridad social y la fuente de ingresos para cubrir
necesidades bsicas (CEPAL, 2006c).
20
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
21
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
hombres mayores. Esto lleva a aceptar que el envejecimiento femenino es diferente al masculino, lo
que ayuda a su comprensin e interpretacin (Huenchuan, 2003).
En cuanto a las diferencias tnicas, su vinculacin con el envejecimiento implica considerar
la heterogeneidad de las personas mayores y la estrecha relacin de esta etapa de la vida con el
contexto sociocultural en que se vive (Huenchuan, 1999 y 2004). La etnia, un concepto amplio, se
entiende como un grupo de individuos unidos por un complejo de caracteres comunes
antropolgicos, lingsticos, polticos, histricos, etc. cuya asociacin constituye un sistema
propio: un cultura (Breton, 1983). En esta acepcin, la etnia es una comunidad unida por una
cultura particular que, en sentido lato, engloba todas las actividades materiales y no materiales
mediante las cuales se organiza la vida, y en consecuencia los sistemas de produccin y
reproduccin. Y dentro de la cual, por supuesto, se construye la edad social de cada individuo.
La historia tnica nos ayuda a definir quines somos, cmo nos consideramos a nosotros
mismos y cmo nos consideran los dems (Kliz,1983, citado por Huenchuan, 1999). Aunque slo
nos influyen uno o varios factores, la pertenencia tnica es una constante en nuestra vida, y las
experiencias que hemos tenido con respecto a ella continan incidiendo en nuestros aos adultos y
de vejez.
22
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
1. La transicin demogrfica 5
5
Las fuentes de los datos provistos son las estimaciones y proyecciones de la poblacin del Ecuador entre
1950 y 2050, elaboradas conjuntamente por el INEC (Instituto Nacional de Estadstica y Censos de
Ecuador) y el CELADE (INEC/CEPAL/CELADE, 2003 y CEPAL/CELADE, 2004b).
23
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
24
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 2
PASES DE AMRICA LATINA SEGN FASES DE LA TRANSICIN
DEMOGRFICA: 1985-1990, 1995-2000 Y 2005-2010
Fases de la transicin
1985-1990 a/ 1995-2000 b/ 2005-2010 c/
demogrfica
Para el periodo 2005-2010 vale la pena sealar que, si bien por sus caractersticas
demogrficas actuales (tasas de natalidad y mortalidad) los pases se han desplazado en forma
notable hacia las fases plena y avanzada de la transicin demogrfica, se reconocen diferencias
internas en dichos grupos (vase cuadro 3).
25
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 3
PASES DE AMRICA LATINA SEGN FASES DE LA TRANSICIN DEMOGRFICA POR VARIABLES
DEMOGRFICAS Y PORCENTAJE DE ADULTOS MAYORES, 1985-1990 Y 2005-2010
Tasa de
Pases segn fases Tasa global Esperanza de vida Porcentaje de
crecimiento
de la transicin de fecundidad al nacer adultos mayores
natural (%)
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe y Centro
Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador: Estimaciones y Proyecciones de
Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003; y Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Centro
Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CEPAL/CELADE), Amrica Latina y el Caribe: Estimaciones y
proyecciones de poblacin, 1950-2050, Boletn Demogrfico N 73 (LC/L.1973), Santiago de Chile, 2004.
Primero, se puede identificar un pas que ya debera considerarse fuera del esquema previo y
calificarse como de transicin muy avanzada: es el caso de Cuba, con una fecundidad y una
mortalidad muy bajas, similares a las de los pases industrializados de Europa, y con una tasa de
crecimiento natural de la poblacin cercana a cero.
Segundo, entre los pases de transicin avanzada se encuentran por un lado Argentina y
Uruguay, y en menor medida Chile, de transicin avanzada temprana, y por otro Brasil y Costa
Rica, de transicin avanzada ms reciente.
Tercero, el grupo en la fase de transicin plena comprende los pases de plena temprana
(entre los que se encuentra Ecuador, junto con Colombia, Mxico, Panam, Per, Repblica
26
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Dominicana y Repblica Bolivariana de Venezuela) y los de plena reciente, que han pasado slo
en los ltimos aos a esta categora, por lo cual han experimentado tasas ms elevadas de
fecundidad y mortalidad por periodos ms prolongados de tiempo (El Salvador, Bolivia, Paraguay,
Nicaragua y Honduras).
Esta heterogeneidad dentro de los grupos se debe a que los pases han presentado dinmicas
demogrficas distintas, razn por la cual no hay una relacin unvoca entre su ubicacin en las fases
de la transicin y el peso de los diferentes grupos de edades: aunque estn en la misma fase de la
transicin demogrfica, sern ms jvenes los pases de descenso reciente, mientras que aquellos
que han experimentado bajas tasas de fecundidad y mortalidad durante un periodo mucho ms largo
de tiempo ya estn ms envejecidos, como puede apreciarse a partir de los porcentajes de adultos
mayores.
El cuadro 3 muestra asimismo los valores de las variables demogrficas: la tasa de
crecimiento natural de la poblacin, la tasa global de fecundidad, la esperanza de vida al nacer y el
porcentaje de adultos mayores para cada uno de los pases. Pese a las diferencias mencionadas, es
muy ilustrativo ver la forma en que, en trminos generales, los porcentajes de poblacin de 65 aos
y ms se asocian a las fases de la transicin, si se distingue entre etapas tempranas y recientes,
dado que cualquier indicador de la estructura por edades va a reflejar la historia demogrfica de los
pases. En efecto, en aquellos de transicin muy avanzada y avanzada temprana los adultos mayores
representan entre el 8 y el 13% de la poblacin total; en los de avanzada reciente y plena temprana
el porcentaje est entre el 5 y el 6%; y en los de plena reciente y moderada entre el 3 y el 5%.
Desde un punto de vista general se puede decir que, en conjunto, la poblacin de Amrica
Latina se caracteriza por ser todava relativamente joven, con un 5,9% en el grupo de 65 aos y ms
en 2005. Sin embargo, la tasa global de fecundidad, tambin considerada en conjunto, ya ha
alcanzado un nivel bajo, de 2,43 hijos por mujer para el quinquenio 2005-2010 segn las
proyecciones de poblacin, por lo que la velocidad de la transicin demogrfica llevar a un
envejecimiento acentuado en las dcadas siguientes.
De acuerdo con las proyecciones de la poblacin de Ecuador, la proporcin de personas de 65
aos y ms se duplicar entre los aos 2030 y 2035, y llegar al 17,4% en 2050. Para entonces la
proporcin de adultos mayores estar muy cerca de la de los menores de 15 aos (18,4%), y la de
adultos de entre 15 y 64 aos mantendr un nivel similar al que registra en 2005. Para la regin en
su conjunto, la relacin de dependencia (jvenes y viejos en relacin con los adultos en edad activa)
registrar un descenso entre 2005 y 2030, pero volver a aumentar a partir de esta fecha por efecto
del envejecimiento de la poblacin.
En suma, la situacin demogrfica de los pases es dinmica en la medida en que se siguen
produciendo cambios profundos en las variables demogrficas bsicas, en especial en la fecundidad,
por efecto de los factores socioeconmicos y culturales que la afectan, sobre todo la expansin de la
educacin, el mayor acceso a la salud y al aumento del nmero de usuarios de mtodos de
planificacin familiar. Este dinamismo, a su vez, conduce a nuevos desafos y nuevas demandas,
que la sociedad y los gobiernos deben enfrentar con respuestas eficaces y polticas adecuadas, en el
marco de un orden global que sea inclusivo y solidario.
27
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Como en todos los pases de la regin, la mortalidad comenz su descenso a mediados del
siglo pasado o an antes, mientras que la fecundidad empez a decrecer recin entre fines de los
aos sesenta y comienzos de los setenta, por lo cual se puede decir que el proceso que llev a una
disminucin de ms de un 50% del nivel de la fecundidad demor escasamente 35 aos. Con 6,7
hijos por mujer a mediados del siglo XX, los comienzos del siglo XXI se caracterizaron por mostrar
un descenso muy acentuado de su fecundidad, que lleg a 2,8 hijos por mujer en el quinquenio
2000-2005, ubicndose en niveles cercanos al promedio regional.
Si bien Amrica Latina se vio afectada por agudas crisis econmicas (como la de los aos
ochenta) y procesos de ajuste estructural de los que tambin Ecuador form parte, con sus
efectos altamente negativos para las condiciones de vida de grandes sectores de la poblacin,
ocurri que, al igual que en otros pases, la fecundidad y la mortalidad y por ende el crecimiento
de la poblacin han continuado su curso descendente, aunque quizs a un ritmo mucho menor
especialmente la mortalidad del que lo hubieran hecho de contar el pas con una poblacin con
mayores recursos y una mayor inversin en desarrollo social.
Como se vio anteriormente, de acuerdo con la tipologa de la transicin demogrfica
(CEPAL/CELADE, 1993; Chackiel, 2004 y cuadro 2) Ecuador se ubica en el grupo de los pases de
transicin plena, lo que significa que se han reducido en forma importante el nivel de la fecundidad
y el ritmo de crecimiento de la poblacin, y se han producido cambios en el peso relativo de los
diferentes grupos de edades, lo que a su vez est muy ligado a los cambios en la oferta de recursos
humanos y en la demanda de bienes y servicios (CEPAL/CELADE/BID, 1996).
Aunque el desarrollo regional no ha sido equitativo, ha permeado, en mayor o menor medida,
a casi todos los sectores de la poblacin, y los descensos de la mortalidad y de la fecundidad que
ocurrieron en los ltimos 50 aos en todos los grupos sociales, conjuntamente con los cambios
socioeconmicos, han contribuido a mejorar sus condiciones de vida y de salud.
Persisten, de todos modos, grandes diferencias internas. No se puede hablar de un
comportamiento homogneo de la poblacin, ni afirmar que todo el pas se encuentra en una misma
etapa o fase de la transicin demogrfica. Es necesario tener presente que existen simultneamente,
en distintos grupos sociales, comportamientos y dinmicas demogrficas variadas que, de
identificarse, haran patente la presencia de diferentes transiciones demogrficas o, al menos, de
sectores sociales que se encuentran en diferentes fases de un mismo proceso (Schkolnik y Chackiel,
1998).
La forma en que se han dado estos procesos demogrficos ha generado un nuevo panorama
poblacional, en el cual las inequidades y desigualdades sociales se asocian con las demogrficas,
creando nuevos focos de atencin para la accin social y las polticas econmicas y sociales. Dentro
de este contexto general hay dos aspectos a tener en cuenta: uno de ellos se refiere a los rezagos y
deudas histricas que surgen de las diferencias econmicas, sociales y culturales entre grupos
sociales y tnicos; el otro se relaciona con los temas llamados emergentes, que representan
desafos ineludibles, tal como lo es, en el mbito demogrfico, el crecimiento de la poblacin adulta
mayor.
28
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
2. Tendencias de la fecundidad
5 4,7
4,0
4 3,4
3,1
2,8
3 2,6 2,4 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9
2
0
1950-1955
1955-1960
1960-1965
1965-1970
1970-1975
1975-1980
1980-1985
1985-1990
1990-1995
1995-2000
2000-2005
2005-2010
2010-2015
2015-2020
2020-2025
2025-2030
2030-2035
2035-2040
2040-2045
2045-2050
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe y Centro
Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador: Estimaciones y Proyecciones de
Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
29
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
1999-2004, desde un promedio de 5,4 hijos por mujer a 3,3, 6 y que este descenso ha sido diferencial
segn lugar de residencia urbano o rural.
Cuadro 4
ECUADOR: TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD SEGN LUGAR DE RESIDENCIA
DE LAS MUJERES A PARTIR DE DIFERENTES FUENTES, 1974-2004
Fuente: ENF (Encuesta Nacional de Fecundidad), 1979; ENDESA (Encuesta Demogrfica y de Salud), 1987; ENDEMAIN
(Encuesta Demogrfica y de Salud Materna e Infantil) 1989; 1994; 1999; 2004.
Aunque el nivel de la fecundidad rural para el ltimo periodo considerado es, en promedio,
de un hijo adicional al de la fecundidad urbana (3,9 frente a 2,9), la cada de este indicador ha sido
de un 42% (2,8 hijos menos en promedio), mientras que la de la fecundidad urbana fue de slo un
28% (1,1 hijos menos en promedio), lo que se explica por el hecho de que en el periodo de la
primera encuesta la fecundidad rural se encontraba an en un nivel que podra llamarse pre-
transicional.
Las estimaciones de la tasa global de fecundidad muestran grandes variaciones segn el nivel
de instruccin de las mujeres, y no se observan grandes cambios en el periodo que va desde 1989-
1994 hasta 1999-2004, cubierto por las tres ltimas encuestas ENDEMAIN (vase cuadro 5). Lo
que se destaca, sin embargo, es la gran heterogeneidad entre los grupos de instruccin y la forma en
que la fecundidad desciende a medida que aumenta el nivel educativo de las mujeres. Sin duda lo
ms notable es la diferencia de 4 hijos entre las mujeres sin instruccin y las que han alcanzado la
educacin superior, mostrando las primeras una fecundidad muy elevada, mientras que estas ltimas
se encuentran ya bajo el nivel de reemplazo.
Cuadro 5
ECUADOR: TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD SEGN NIVEL
DE INSTRUCCIN DE LAS MUJERES A PARTIR
DE DIFERENTES FUENTES, 1974-2004
ENDEMAIN
Nivel de instruccin
1989-1994 1994-1999 1999-2004
6
Los datos de las estimaciones y proyecciones nacionales no coinciden con exactitud con las encuestas ni
con la informacin proveniente de los censos, debido a que aquellas se basan precisamente en todo un
conjunto de datos existentes en el pas para analizar y evaluar las tendencias de las variables demogrficas
(vase INEC/CEPAL/CELADE, 2003).
30
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
ENDEMAIN
Caractersticas
1994-1999 1999-2004
Total 3,6 3,4
Quintiles de ingreso
Quintil 1 5,1 5,1
Quintil 2 4,0 3,7
Quintil 3 3,0 2,9
Quintil 4 2,8 2,3
Quintil 5 2,0 1,9
Pertenencia tnica
Indgena 4,9
Mestizo 3,1
Blanco 2,9
Otro 3,9
En suma, si bien todos los grupos de mujeres registran descensos, es claro que la fecundidad
urbana tiene niveles inferiores que la rural; las mujeres con mayor instruccin tienen menor
fecundidad que las menos instruidas; las de los quintiles ms bajos tienen muchos ms hijos que las
de los quintiles ms altos; y las mujeres indgenas superan a las afroecuatorianas y al resto de la
poblacin.
Puede decirse que la fecundidad, aunque en promedio ha bajado notablemente, muestra an
diferencias bastante extremas entre grupos sociales, que son principalmente el reflejo de sus
inequidades de acceso a la educacin, a la salud, a los servicios, a la informacin, etc. El hecho de
que en los ltimos aos (entre 1994 y 2004 aproximadamente) la fecundidad no haya descendido o
incluso haya aumentado ligeramente en los grupos ms desventajados como lo reflejan algunas
de las cifras citadas puede ser indicio de la existencia de factores culturales que la mantienen en
niveles elevados, en consonancia con una concepcin de familia numerosa, y de que estos sectores
se encuentran excluidos de los beneficios antes mencionados, sin que se hayan registrado avances
en el periodo.
Los datos sobre preferencias reproductivas que presenta la encuesta ENDEMAIN 1999-2004
advierten sobre el hecho de que, a nivel del pas, el 21% de los nacimientos ha sido no deseado:
entre las mujeres urbanas (26%) ms que entre las rurales (21%); entre las indgenas (29%) ms que
entre las mestizas (19%); entre las de los quintiles 1 y 2 (alrededor del 25%) ms que entre las de
los quintiles 4 y 5 (alrededor del 16%), lo que refleja, en cierta medida, una exclusin de las
oportunidades de planificacin familiar para los sectores ms desventajados, exclusin que puede
estar dada por el menor nivel econmico y el menor acceso que estas mujeres tienen a la educacin
y a los servicios de salud, donde pueden recibir la informacin apropiada.
31
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Este tipo de informacin, que destaca las diferencias internas del pas, debe ser tomada en
cuenta para el diseo de planes y programas de salud materno-infantil, de salud sexual y
reproductiva, del aseguramiento universal de la salud, y en general para el mejoramiento de la
calidad de vida de los ecuatorianos.
32
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 7
ECUADOR: TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD URBANA, RURAL Y SEGN
PERTENENCIA TNICA POR PROVINCIAS, CENSO 2001
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Centro Latinoamericano y Caribeo de
Demografa y Banco Interamericano de Desarrollo (CEPAL/CELADE/BID), Poblacin indgena y
afroecuatoriana en Ecuador. Diagnstico sociodemogrfico a partir del Censos de 2001, Documentos de
proyectos (LC/W.16), CEPAL/CELADE, Santiago de Chile, 2005.
* Insuficiente nmero de casos. ** Excluye afroecuatorianos.
33
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Grfico 2
ECUADOR: TASAS DE FECUNDIDAD POR GRUPOS
DE EDADES DE LAS MUJERES, 1950-2050
350
300
15-19
Tasas de fecundidad por mil
250 20-24
25-29
200 30-34
35-39
150
40-44
45-49
100
50
0
1950-1955
1955-1960
1960-1965
1965-1970
1970-1975
1975-1980
1980-1985
1985-1990
1990-1995
1995-2000
2000-2005
2005-2010
2010-2015
2015-2020
2020-2025
2025-2030
2030-2035
2035-2040
2040-2045
2045-2050
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador:
Estimaciones y Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
Grfico 3
ECUADOR: PORCENTAJE DE NACIMIENTOS POR GRUPOS
DE EDADES DE LAS MUJERES, 1950-2050
35
30
Porcentaje de nacimientos
25
15-19
20 20-24
25-29
15 30-34
35-39
10 40-44
45-49
5
0
1950-1955
1955-1960
1960-1965
1965-1970
1970-1975
1975-1980
1980-1985
1985-1990
1990-1995
1995-2000
2000-2005
2005-2010
2010-2015
2015-2020
2020-2025
2025-2030
2030-2035
2035-2040
2040-2045
2045-2050
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y
el Caribe y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE),
Ecuador: Estimaciones y Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
34
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
80
70
60
50
Porcentaje
Total pas
40 Mtodos modernos
Mtodos tradicionales
30
20
10
0
1979 1987 1989 1994 1999 2004
35
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
3. Tendencias de la mortalidad
Cuadro 8
ECUADOR: ESPERANZA DE VIDA AL NACER POR SEXO
Y TASA DE MORTALIDAD INFANTIL, 1950-2050
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe y
Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador: Estimaciones y
Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
Las diferencias de mortalidad entre hombres y mujeres se han ido acentuando en forma
notable entre 1950 y el ao 2000, aproximadamente. Con una mortalidad elevada y una esperanza
de vida menor de 50 aos, la diferencia entre los sexos era de slo 1,6 aos (en 1950-1955),
mientras que ya en el quinquenio 2000-2005 se observa que con una mortalidad mucho ms baja,
que se refleja en una esperanza de vida superior a los 70 aos, las mujeres ecuatorianas viven, en
promedio, 6 aos ms que los hombres, lo que hace que el envejecimiento de la poblacin tenga
como una de sus caractersticas un claro predominio femenino.
36
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
25
20 Eo 65 Hombres
Eo 65 Mujeres
Eo 70 Hombres
Aos de Eo
15
Eo 70 Mujeres
Eo75 Hombres
10 Eo75 Mujeres
Eo 80 Hombres
5 Eo 80 Mujeres
0
1950-1955
1955-1960
1960-1965
1965-1970
1970-1975
1975-1980
1980-1985
1985-1990
1990-1995
1995-2000
2000-2005
2005-2010
2010-2015
2015-2020
2020-2025
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe y
Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador: Estimaciones y
Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
37
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
ENDEMAIN
Lugar de residencia
1984-1989 1989-1994 1994-1999 1999-2004
Total 53 40 30 29
Urbana 34 30 22 28
Rural 58 52 40 32
En cuanto a las distancias en los niveles de mortalidad infantil entre los grupos sociales, las
encuestas muestran que los mayores diferenciales se obtienen cuando se calcula este indicador por
educacin de la madre (vase cuadro 11).
Cuadro 11
ECUADOR: MORTALIDAD INFANTIL POR NIVEL DE INSTRUCCIN
DE LAS MUJERES, 1989-2004
ENDEMAIN
Nivel de instruccin
1989-1994 1994-1999 1999-2004
Total 40 30 29
Sin instruccin 79 51 48
Primario 44 35 36
Secundario 33 25 24
Superior 11 11 16
En efecto, mientras que en 1984-1989 la mortalidad infantil correspondiente a las mujeres sin
instruccin era aproximadamente siete veces ms que la de aquellas que tenan educacin superior,
en 1999-2004 la diferencia se redujo a un poco ms de tres veces, lo que indica que pese a los
avances, a nivel nacional, en materia de ampliacin de las polticas de salud incluyendo la
38
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
ENDEMAIN
Pertenencia tnica
1999-2004
Total 29
Indgenas 41
Mestizos 28
Otro 34
39
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 13
ECUADOR: MORTALIDAD INFANTIL URBANA, RURAL Y SEGN
PERTENENCIA TNICA POR PROVINCIAS, CENSO 2001
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Centro Latinoamericano y Caribeo
de Demografa y Banco Interamericano de Desarrollo (CEPAL/CELADE/BID), Poblacin indgena y
afroecuatoriana en Ecuador. Diagnstico sociodemogrfico a partir del Censos de 2001, Documentos
de proyectos (LC/W.16), CEPAL/CELADE, Santiago de Chile, 2005.
* Insuficiente nmero de casos.
** Excluye afroecuatorianos.
En la Sierra, la mortalidad infantil va desde 23,3 por mil en Pichincha (donde se ubica la
ciudad de Quito) a 47,5 por mil en Cotopaxi. En la Costa se observan niveles que van del 22,8 en
Guayas (donde se localiza la ciudad de Guayaquil) a 37 por mil en Esmeraldas; y en la Amazona
las tasas de mortalidad infantil van de 31,1 en Napo a 40,1 en Morona Santiago. Considerando
todas las regiones, existe un cierto nmero de provincias que han registrado en el ltimo censo la
mortalidad infantil ms elevada: Bolvar, Chimborazo, Cotopaxi y Carchi en la Sierra (entre 42 y 48
por mil) y Morona Santiago y Orellana en la Amazona (alrededor de 40 por mil).
Los niveles varan mucho ms si se observan los diferenciales urbano-rurales o tnicos. En
las provincias donde los ndices de mortalidad infantil son ms elevados se encuentran tambin
grandes diferencias urbano-rurales y entre indgenas y no indgenas. Un ejemplo de esto son
Chimborazo y Cotopaxi, con muy altos niveles de mortalidad infantil rural (55 y 69 por mil) e
indgena (81 y 82 por mil), que duplican y casi triplican el promedio nacional. Tambin tienen altos
40
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
niveles de mortalidad infantil indgena Azuay (56 por mil), Bolvar (69 por mil), Carchi (68 por
mil), Loja (64 por mil) y Tungurahua (72 por mil).
Se espera que la mortalidad infantil contine descendiendo en el futuro, y este descenso ser
tanto ms rpido cuanto ms sea posible ampliar la cobertura de salud para que incluya
efectivamente a los sectores sociales ms desprotegidos y reduzca las brechas. Esto permitir
acelerar el camino hacia la supresin de las causas de muerte evitables en su mayor parte,
incluyendo las originadas por enfermedades infecciosas y parasitarias y otras causas que implican el
uso de tecnologa muy avanzada, el acceso a medicamentos de alto costo o a una atencin de salud
muy rpida y oportuna que, por lo general, no se encuentran disponibles para los sectores sociales
ms desfavorecidos.
4. La migracin internacional
41
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Grfico 6
ECUADOR: ENTRADAS, SALIDAS Y SALDO MIGRATORIO ENTRE 1976 Y 2006
800.000
600.000
400.000
200.000
Poblacin
-200.000
-400.000
-600.000
-800.000
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
Entradas Salidas Saldo migratorio
Fuente FLACSO-Ecuador, Ecuador: Las cifras de la migracin internacional, Quito (Ecuador), 2006.
A partir de esta fecha, la cifra anual ha descendido (entre 60 y 70 mil salidas netas anuales),
pero como seala FLACSO-Ecuador en su estudio, no incluye a las personas que salen por
canales irregulares y varios estudios de casos han mostrado que la va martima se ha convertido
en un canal cada vez ms frecuente para la emigracin ecuatoriana a Estados Unidos....
7
Otro factor de diferencia entre las cifras oficiales y las estimaciones (dentro del pas o en el exterior) es
que algunos pases (como Espaa) no confieren automticamente la nacionalidad espaola a los hijos de
extranjeros nacidos en Espaa (aunque s la reconoce en algunos casos).
42
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Segn los datos de IMILA, 8 que se refieren al stock acumulado de migrantes proveniente de
los censos realizados alrededor del ao 2000, los ecuatorianos en pases de Amrica Latina, Canad
y los Estados Unidos sumaban 368.037, con una cifra de 298.626 en este ltimo pas. Tomando en
cuenta estos registros, y dada la imposibilidad de cuantificar la migracin indocumentada, algunas
estimaciones han llegado a la conclusin de que una cifra prudente para alrededor de esa fecha,
tomando tambin en consideracin el resto de los pases, especialmente de Europa, sera de 700.000
personas hasta antes de la aceleracin del flujo migratorio intenso de los ltimos aos (Villamar,
2004).
En cuanto al monto del flujo migratorio ms reciente, se ha estimado (Villamar 2004) que el
saldo en el exterior tambin podra ser de aproximadamente otras 700.000 personas, lo cual
concordara con las cifras difundidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el "Primer
Documento Oficial de Trabajo del Plan Nacional de Ecuatorianos en el Exterior", publicado en
2001, segn el cual el flujo migratorio hacia el exterior alcanzara la cifra de un milln y medio
de ecuatorianos ubicados en distintas partes del mundo, y especialmente en los Estados Unidos y
en Europa. Asimismo, las estimaciones se ajustan con las realizadas de modo simultneo, aunque
completamente independiente, por el economista Carlos Larrea, quien al referirse a la masiva
emigracin internacional desde 1998, habla de la salida del pas de aproximadamente 700.000
personas (Villamar, 2004). De stos, la mayora se habra radicado en Espaa, segn el Instituto
Nacional de Estadstica de Espaa, que informa que en el ao 2004 la poblacin extranjera
ecuatoriana empadronada por pas de nacimiento ascenda a 491.797 personas (Observatorio
Valenciano de las Migraciones, 2005).
Por otra parte, en el censo de 2001 se incorpor la pregunta acerca de la existencia de
familiares residentes en el exterior, a partir de la cual surgi que el 8,7% de los hogares declaraba
tener familiares que haban emigrado. La suma de los familiares declarados como residiendo en el
exterior dio un total de 377.908 ecuatorianos fuera de su pas, de los cuales 200.430 eran hombres
(53%) y 177.478 mujeres (47%) (vase cuadro 14) y, de acuerdo con la informacin censal, las
provincias con mayor porcentaje de emigrantes respecto de su poblacin eran: Caar (8,51%), Loja
(5,97%), Azuay (5,68%), Zamora Chinchipe (5,57%), Morona Santiago (4,99%), El Oro (4,29%),
Pichincha (4,15%) e Imbabura (2,88%).
Cuadro 14
ECUADOR: RESIDENTES EN EL EXTERIOR DECLARADOS
POR FAMILIARES EN EL PAS, CENSO 2001
8
El proyecto IMILA (Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica) del CELADE (Centro
Latinoamericano y Caribeo de Demografa), Divisin de Poblacin de la CEPAL, rene datos recabados
por los censos nacionales que hacen posible cuantificar la migracin y caracterizar a los migrantes.
43
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Residentes
Edades y sexo Poblacin total
en el extranjero
Total edades 100,0 100,0
0 a 14 aos 33,2 5,0
15 a 64 aos 60,1 91,0
65 aos y ms 6,7 4,0
Total sexo 100,0 100,0
Hombres 49,5 53,0
Mujeres 50,5 47,0
La selectividad por edades ha sido tambin confirmada a partir de otras fuentes, donde se
manifiesta que la inmigracin ecuatoriana en Espaa supone actualmente ms recursos humanos
productivos para el pas y menos poblacin inactiva de la tercera edad. Tambin presenta un
mayor porcentaje que el nacional en los tramos infantil y juvenil, si bien el patrn reproductivo
ecuatoriano tiende a equipararse con el nacional. La ecuatoriana es una de las nacionalidades de
mayor importancia dentro del colectivo de trabajadores extranjeros en nuestro pas y su nmero
contina creciendo a buen ritmo (Observatorio Valenciano de las Migraciones, 2005).
44
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 16
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN TOTAL Y DE POBLACIN TOTAL
INCLUYENDO ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR, CENSO 2001
La informacin del cuadro 16 muestra que, si bien la emigracin ha sido muy importante en
trminos absolutos y, adems, pronunciadamente selectiva por edades, esto no ha incidido ms que
marginalmente en la estructura por edades de la poblacin del pas. Si los ecuatorianos en el exterior
no hubieran emigrado, la poblacin de Ecuador sera levemente ms joven que la que se observa
actualmente, con una menor proporcin de jvenes y de adultos mayores y una mayor proporcin
de personas en edades econmicamente activas.
El principal efecto observable, sin embargo, parece ser la diferencia que habra en la relacin
de dependencia total (menores de 15 y mayores de 64 aos en relacin con la poblacin de 15 a 64
aos), que es de 66,5% en la poblacin censada en Ecuador, y que hubiera sido de 63,9% en ese
mismo ao de no haber emigrado una mayor proporcin de personas en edades activas.
Cabe mencionar, no obstante, que esto no ha resultado en un mayor deterioro del nivel de
vida de la poblacin en el pas, sino todo lo contrario, ya que, como est ampliamente documentado,
la poblacin en el exterior accede a mayores ingresos que los que hubiera obtenido en el pas, y
reenva una parte importante de ellos por concepto de remesas (CEPAL, 2006d).
45
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 17
ECUADOR: TASA DE CRECIMIENTO DE LA POBLACIN
POR GRANDES GRUPOS DE EDADES, 1950-2050
46
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Grfico 7
ECUADOR: TASAS DE CRECIMIENTO DE LA POBLACIN
POR GRANDES GRUPOS DE EDADES, 1950-2050
5,00
3,00
Total
0-14
2,00
15-64
65+
1,00
0,00
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
-1,00
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE),
Ecuador: Estimaciones y Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador),
2003.
47
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Grfico 8
ECUADOR: PIRMIDES DE EDADES, 1950, 2000 Y 2050
80 y ms
Hombres Mujeres
70-74
60-64
50-54
40-44
30-34
20-24
10-14
0- 4
20 15 10 5 0 5 10 15 20
% de poblacin
60-64
50-54
40-44
30-34
20-24
10-14
0- 4
15 10 5 0 5 10 15
% de poblacin
80 y ms
Hombres Mujeres
70-74
60-64
50-54
40-44
30-34
20-24
10-14
0- 4
8 6 4 2 0 2 4 6 8
% de poblacin
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador:
Estimaciones y Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
48
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Si se analiza a la poblacin desde el punto de vista de los tres grandes grupos etarios, se
observa que el segmento de edades activas es el que muestra los cambios menos notables, entre 25 y
30% durante los 100 aos considerados, estabilizndose en niveles cercanos al 30%. Los grupos
extremos, sin embargo, son los que mostrarn los cambios ms significativos, ya que mientras los
nios y adolescentes (menores de 15 aos) irn disminuyendo su peso sobre el total, los adultos
mayores lo irn incrementando hasta que, hacia 2050, ambos grupos se equipararan, por debajo del
10% cada uno de ellos (vase grfico 9).
Grfico 9
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN SEGN GRANDES
GRUPOS DE EDADES Y SEXO, 1950, 2005 Y 2050
35
30
25
Porcentaje
20 0-14
15-59
15 60+
10
0
Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador:
Estimaciones y Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
49
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 18
ECUADOR: TAMAO DE LA POBLACIN TOTAL Y POR GRUPOS DE EDADES, 1950-2050
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador: Estimaciones y
Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
Si el pas contina con las tasas decrecientes previstas en las estimaciones y proyecciones, la
poblacin hacia mediados de este siglo ascender a 20,2 millones aproximadamente, de los cuales
10,2 millones correspondern a la poblacin femenina y aproximadamente 3,3 millones a la
poblacin adulta mayor, lo que presenta un fuerte contraste con la situacin actual, en la que las
personas mayores se encuentran todava por debajo del milln.
Cuadro 19
ECUADOR: DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN TOTAL
SEGN EL CRITERIO DE AUTOIDENTIFICACIN, 2001
50
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
indgenas (personas que se consideraron como indgenas) y resto de la poblacin (se refiere a
aquellos que no se declararon ni afroecuatorianos ni indgenas).
La pirmide de poblacin de las personas declaradas indgenas muestra un predominio de los
grupos en edades jvenes. Por su parte, la de los afroecuatorianos tiene caractersticas similares a la
de los indgenas. Es decir, una base poblacional amplia y un paulatino estrechamiento a medida que
se acerca a la cspide (vanse graficos 10 y 11). Sin embargo, a diferencia de la pirmide de los
indgenas, se observa un ligero angostamiento de la base vale decir, la poblacin comprendida
entre los 0 y 4 aos de edad, y tambin una menor concentracin en las edades avanzadas.
En la pirmide por edades del resto de la poblacin (vase grafico 12) se aprecia que, si
bien el peso de la poblacin joven sigue siendo un rasgo distintivo, hay un incipiente proceso de
disminucin en el grupo de 0 a 4 aos de edad. Tambin se observa un engrosamiento mayor en la
cspide de la pirmide, comparada con la de los afroecuatorianos.
Grafico 10
ECUADOR: PIRMIDE DE LA POBLACIN DECLARADA INDGENA, 2001
Gr u po s de Ed a d e s
80 y ms
70 - 74
H om b r e s M uj e r e s
60 - 64
50 - 54
40 - 44
30 - 34
20 - 24
10 - 14
0- 4
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
po r c e nt a j e de po bl a c i n
Grafico 11
ECUADOR: PIRMIDE DE LA POBLACIN AFROECUATORIANA, 2001
Grupos de Edades
80 y ms
70 - 74
Hombres Mujeres
60 - 64
50 - 54
40 - 44
30 - 34
20 - 24
10 - 14
0- 4
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
porcentaje de poblacin
51
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Grafico 12
ECUADOR: PIRMIDE DEL RESTO DE LA POBLACIN, 2001
Grupos de Edades
80 y ms
70 - 74
Hombres Mujeres
60 - 64
50 - 54
40 - 44
30 - 34
20 - 24
10 - 14
0- 4
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80 y
0- 4 5- 9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79
porcentaje de poblacin ms
Mujeres 5,3 5,4 5,4 5,1 4,9 4,1 3,7 3,4 2,9 2,3 1,9 1,4 1,2 1,1 0,8 0,6 1,1
Hombres -5,5 -5,6 -5,5 -5,1 -4,7 -3,8 -3,5 -3,1 -2,8 -2,2 -1,9 -1,4 -1,2 -1,0 -0,8 -0,6 -0,9
6. El envejecimiento de la poblacin
Desde el punto de vista demogrfico, el proceso de envejecimiento es el resultado del cambio
en las tendencias de la fecundidad, en menor medida de la mortalidad y, eventualmente, de las
migraciones, as como de sus relaciones mutuas. Si una poblacin no estuviera afectada por las
migraciones internacionales, o lo estuviera slo en pequea escala, los cambios en su estructura por
edades se produciran fundamentalmente por reduccin de la base de la pirmide como
consecuencia de la fecundidad y, en menor medida, por abultamiento de la cspide, debido al efecto
de la disminucin de la mortalidad en las edades avanzadas.
La evolucin de las variables demogrficas muestra que el proceso de transicin demogrfica
que ha caracterizado al Ecuador ha resultado en un envejecimiento de su poblacin, fenmeno que
se acelerar an ms en las prximas dcadas. Si bien este fenmeno no es tan acentuado como se
observa en otros pases de transicin ms avanzada, es probable que contine profundizndose en
ese sentido, dando lugar a un fortalecimiento de las demandas de los adultos mayores que, de no
verse satisfechas, conducirn a una situacin de deterioro en sus condiciones de vida y a mayores
tensiones sociales.
El cuadro 20 muestra algunos indicadores que reflejan el proceso de envejecimiento de la
poblacin de Ecuador, y que deben ser tomados en cuenta en el diseo de las polticas pblicas.
52
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 20
ECUADOR: INDICADORES DEL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO
DE LA POBLACIN, 1970, 2000, 2025 Y 2050
Aos
Indicadores de envejecimiento
1970 2000 2025 2050
Poblacin de 65 aos y ms (en miles) 253 621 1.591 3.294
Porcentaje de poblacin de 65 aos y ms 4,2 5,0 9,3 16,3
Poblacin de 0 a 14 aos (en miles) 2.648 4.238 4.194 3.741
Porcentaje de poblacin de 0 a 14 aos 44,4 34,4 24,5 18,5
Tasa de crecimiento media anual de la poblacin total (%) a/ 2,92 1,44 0,95 0,41
Tasa de crecimiento media anual de la poblacin de 65 aos y ms (%) a/ 1,98 3,85 3,80 2,44
ndice de envejecimiento (%) (65+/15-64) 9,6 14,6 38,0 88,1
Relacin de dependencia total (0-14+65+/15-64) 94,6 65,3 51,1 53,5
Relacin de dependencia de los adultos mayores (65+/15-64) 8,3 8,3 14,1 25,1
Edad mediana de la poblacin 17,7 22,7 30,5 38,6
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe y Centro
Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE), Ecuador: Estimaciones y Proyecciones de
Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
a/ Corresponde a periodos quinquenales donde el ao de referencia es el lmite inferior del periodo, salvo en el ltimo
caso.
53
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Grfico 13
ECUADOR: ADULTOS MAYORES POR SEXO Y GRUPOS DE EDADES, 1950-2050
Grfico
Ecuador: Porcentaje de poblacin segn grandes grupos de edades por sexo
1950, 2005 y 2050
35 0-14
Porcentaje de poblacin
30
25
20
15
15-59
10
5
0
Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
60+
1950 1950 2005 2005 2050 2050
Ya se ha visto que las mujeres tienen una esperanza de vida al nacer mayor que la de los
hombres, y que su sobrevida tambin es mayor despus de los 65 aos. A su vez, los ndices de
femineidad de algunos aos seleccionados (vase grfico 14) muestran que la tendencia es
inequvocamente hacia una mayor representatividad de las mujeres en las edades avanzadas.
Grfico 14
ECUADOR: NDICE DE FEMINEIDAD POR GRUPOS DE EDADES Y AOS SELECCIONADOS, 2000-2050
150
140
ndice de feminidad (%)
130
120
110
100
90
0- 4 5- 9 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80+
14 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79
54
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Segn este indicador, en 1950 existan alrededor de 13,4 adultos mayores por cada 100
personas menores de 15 aos, relacin que aument a 17,6 en 2005 y se ir incrementando
notablemente en el futuro, pues se prev que hacia 2050 ser de 88,1 personas mayores por cada
100 nios de 0 a 14 aos.
El envejecimiento de la poblacin no implica nicamente un aumento de las personas
mayores de 65 aos sobre el total de la poblacin. Otro efecto de este proceso es el hecho de que
todos los grupos de edades envejecen en su interior, lo que significa que dentro de cada uno de ellos
van adquiriendo preponderancia las edades ms avanzadas. Este fenmeno se hace evidente si se
observa la forma en que va evolucionando la proporcin de aquellos subgrupos de mayor edad,
como son los de 70, 75 y 80 aos y ms, tanto en nmeros absolutos como con respecto al total de
la poblacin de adultos mayores. En el cuadro 22 se aprecia, por ejemplo, la tendencia al aumento
de las personas de 80 aos y ms, cuyo peso habr pasado de 10,6 a 25,4% entre 1950 y 2050, lo
que implica un cambio muy importante en trminos de las demandas de salud y de cuidados por
parte de las personas mayores, y un desafo muy complejo desde el punto de vista del gasto social.
55
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 22
ECUADOR: PROPORCIN DE PERSONAS EN EDADES MUY AVANZADAS
SOBRE EL TOTAL DE ADULTOS MAYORES, 1950-2050
56
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 23
ECUADOR: RELACIN DE DEPENDENCIA TOTAL Y POR GRANDES
GRUPOS DE EDADES, 1950-2050
Relacin de dependencia
Aos
Total 0 a 15 aos 65 aos y ms
1970 94,6 89,93 8,25
1980 88,0 83,48 7,55
1990 75,8 70,98 7,30
2000 65,3 59,23 8,34
2010 57,8 49,98 9,96
2020 52,2 42,13 12,38
2030 50,6 37,05 15,93
2040 50,9 33,31 20,05
2050 53,5 31,11 25,05
Grfico 15
ECUADOR: RELACIN DE DEPENDENCIA TOTAL Y POR GRANDES
GRUPOS DE EDADES, 1950-2050
120
Relacin de dependencia por cien
100
80
Total
60
0-14/15-64
65+/15-64
40
20
0
50
60
70
80
90
00
10
20
30
40
50
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Comisin Econmica para Amrica Latina y
el Caribe y Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (INEC/CEPAL/CELADE),
Ecuador: Estimaciones y Proyecciones de Poblacin, 1950-2050, INEC, Quito (Ecuador), 2003.
Aun cuando una relacin de dependencia favorable permitir al pas prepararse para el
desafo que plantea el envejecimiento, as como estar en mejores condiciones para enfrentar
carencias histricas, es necesario tener en cuenta, sin embargo, que una parte de los dividendos de
57
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
dicho bono no est garantizada [por la disposicin favorable de la estructura por edades] pues
depende de la capacidad de la economa para generar empleo en el periodo en que esto ocurre. As
para aprovechar el escenario del bono demogrfico, se requerir atender a la oferta laboral de
una poblacin activa creciente y simultneamente, disminuir la inseguridad, la precariedad y la
informalidad tpicas del mercado laboral (CEPAL, 2004b).
Otro indicador de la relacin entre las generaciones lo da el ndice de dependencia parental,
que puede definirse como el nmero de adultos mayores (por arriba de 70, 75 u 80 aos de edad)
por cada 100 personas de entre 45 y 59 aos, es decir, el nmero de ancianos que se encuentra a
cargo de sus hijos/hijas o nietos/nietas, que ya estn en las edades ms avanzadas dentro de las
potencialmente activas.
En el grfico 16 se presenta el ndice de dependencia parental, que muestra la relacin entre
la poblacin de 65 aos y ms con la de 45 a 64 aos, de ambos sexos y de mujeres exclusivamente,
dado que el cuidado de los adultos mayores, por lo general, recae casi con exclusividad sobre ellas.
Si bien los hombres participan, en mayor o menor medida, de la responsabilidad econmica del
mantenimiento de las personas mayores cuando stas no tienen los recursos suficientes, son las
mujeres quienes llevan en la prctica, casi excluyentemente, el peso de su atencin y cuidado.
Se observa all que la relacin de carga parental de los adultos mayores, cualquiera sea el
tramo de edad que se considere, ir aumentando en el futuro en forma progresiva y mucho ms
acelerada que en el pasado donde incluso se aprecian periodos en que se mantuvo estable, y de
acuerdo con el envejecimiento de la poblacin va incrementndose a medida que crece la
importancia numrica de los adultos mayores. Los ndices reflejan, en forma inequvoca, que esta
situacin va a ser una carga adicional para las mujeres, ya que el aumento del cuidado que deben
dispensar a padres, suegros y abuelos competira ms fuertemente con su rol de madres, de personas
que administran y ejecutan las tareas del hogar y que, adems, participan o aspiran a participar
plenamente en el mercado de trabajo (Chackiel, 2000).
En cuanto a las tendencias, en cualquiera de los dos casos se observa que, hasta
aproximadamente el ao 2000, la relacin entre los adultos mayores y la poblacin de entre 45 y 64
aos se mantiene relativamente estable, pero que por efecto del envejecimiento comienza a elevarse
en forma paulatina, para crecer aceleradamente desde la dcada de 2020 aproximadamente.
58
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Grfico 16
ECUADOR: NMERO DE ADULTOS MAYORES POR CADA 100 PERSONAS
DE AMBOS SEXOS Y POR CADA 100 MUJERES DE 45 A 64 AOS, 1950-2050
140
120
100
Porcentaje
80
60
40
20
0
50
60
70
80
90
00
10
20
30
40
50
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
AS 65+/AS 45-64 AS 65+/M 45-64
59
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Recuadro 1
ENVEJECIMIENTO Y ORIGEN TNICO DECLARADO
Utilizando el criterio de las Naciones Unidas para definir a las personas mayores (aquellas de 60 aos y
ms), los adultos mayores declarados indgenas representaron el 8,6% del total de la poblacin autodefinida
como indgena en el relevamiento censal de 2001. En los afroecuatorianos constituyeron el 7,8%, y en el resto
de la poblacin un 9,2%.
Estos valores disminuyen notablemente cuando se utiliza el criterio nacional para definir a las personas
mayores (65 aos y ms). El porcentaje de poblacin adulta mayor que se declar indgena fue de 6,1%, en los
afroecuatorianos baj a 5,6%, y en el resto de la poblacin se redujo en 2,3 puntos porcentuales, alcanzando
apenas el 6,9%.
Cuadro 24
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN ADULTA MAYOR POR CRITERIOS
DE CLASIFICACIN DE ESTE GRUPO DE EDAD SEGN ORIGEN TNICO, 2001
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC), VI Censo de Poblacin y V de Vivienda 2001.
Anlisis Resultados Definitivos, Quito (Ecuador), 2005; y CEPAL/CELADE, procesamiento especial de los
datos censales.
Una serie de indicadores detallados sobre el proceso de envejecimiento poblacional en Ecuador segn
origen tnico declarado, revela un panorama heterogneo para cada una de las subpoblaciones (vase cuadro
25). Los datos muestran que tanto el porcentaje de poblacin adulta mayor como el ndice de envejecimiento son
ms elevados en la poblacin que se declar blanca que en el resto de los grupos. Y, adems, que esta
poblacin est compuesta mayoritariamente por mujeres, a diferencia de la afroecuatoriana, por ejemplo.
Cuadro 25
ECUADOR: INDICADORES DE ENVEJECIMIENTO DEMOGRFICO SEGN ORIGEN TNICO, 2001
Afroaecua-
Indgenas Mestizos Blancos Otros Total
torianos
813.62
Poblacin de 65 aos y ms 50.670 34.071 624.040 102.511 2.332 4
Porcentaje poblacin 65 aos y ms 6,1 5,6 6,6 8,1 5,9 6,7
ndice de femineidad 118,2 90,6 106,4 132,5 103,3 109,3
ndice de envejecimiento 15,0 17,3 20,1 26,1 21,9 20,1
Edad mediana de la poblacin 19 22 23 25 26 23
De esto se deduce que la poblacin ecuatoriana que se declar blanca est ms envejecida que la
poblacin que dijo pertenecer a otro grupo tnico. As, mientras la poblacin declarada blanca tiene un ndice de
envejecimiento de 26,1%, la poblacin declarada indgena se ubica ms de 10 puntos porcentuales por debajo
de esta cifra. Como corolario, la poblacin autoconsiderada blanca se ubicara en una etapa de envejecimiento
moderado avanzado; los mestizos en una etapa de envejecimiento moderado; y los indgenas en una incipiente.
Lo anterior revela las profundas brechas que existen entre los distintos grupos tnicos en Ecuador. El
hecho de que las poblaciones declaradas indgena y afroecuatoriana tengan bajos porcentajes de poblacin
adulta mayor puede estar directamente asociado a sus condiciones de vida.
Tal como afirm Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas, ante la Asamblea Mundial de
la Salud en el ao 2001, los pobres se enferman con ms frecuencia que las personas en mejor posicin
econmica. Sus niveles generales de salud y bienestar son inferiores. Estn ms expuestos a enfermedades
contagiosas y tienen menos resistencia a ellas [por lo tanto] tienen menores probabilidades de recuperarse
totalmente despus de una enfermedad y mueren antes (UNFPA, 2002).
Cabe preguntarse entonces si la baja presencia de personas mayores en la poblacin declaradas
indgena y afroecuatoriana se debe a que sus miembros mueren antes de llegar a la vejez. O bien, debido a la
menor esperanza de vida que presentan estos grupos en el conjunto de la regin, la probabilidad de encontrar
personas de avanzada edad entre la poblacin declarada de ambos orgenes tnicos es reducida.
60
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
61
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 26
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS TOTAL, URBANA
Y RURAL POR REGIONES Y PROVINCIAS, CENSO 2001
Si bien el promedio de las regiones refleja el nivel de envejecimiento de las provincias que
las integran, en la Sierra destaca el caso de la provincia de Pichincha, con slo un 6,1% de adultos
mayores, lo que es producto, probablemente, de la inmigracin selectiva de personas en edad de
trabajar provenientes de otras zonas del pas, lo que baja el peso relativo de las personas de la
tercera edad.
Ya en 1990 las provincias de mayor inmigracin interna eran Pichincha, Guayas, El Oro y
Los Ros, las que en conjunto congregaban cerca del 70% del total de los inmigrantes. En 2001
Pichincha y Guayas se destacaron como las provincias en las que el 33,2 y el 21,6% de la
poblacin, respectivamente, fue empadronada como inmigrante (interna e internacional),
explicndose este rasgo por el hecho de que en Pichincha se encuentra Quito, que es la ciudad
capital, y en la segunda Guayaquil que es el primer puerto principal y que a su vez, son las
ciudades ms pobladas del Ecuador desde hace ms de cuatro dcadas segn los respectivos
62
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
censos (INEC, 2001). Tambin en zonas como la Amazona y Galpagos se registraron en el ltimo
enso altos porcentajes de inmigrantes, en provincias tales como Sucumbios (57,5%), Orellana
(53,5%), Pastaza (39,5%) y Zamora Chinchipe (34%). En Galpagos esta cifra alcanzaba al 65,7%
en esa misma fecha (INEC, 2005).
En valores absolutos, la poblacin adulta mayor (813.624 personas en el censo de 2001) se
concentraba en la Costa (396.266 personas) y en la Sierra (389.071 personas), mientras que en la
Amazona slo se encontraban en el momento del censo 28.287 personas en estas edades; 3.808 en
Galpagos y 826 en las zonas no delimitadas. Las provincias de Guayas y Pichincha, con las
ciudades de Guayaquil (1.985.379 habitantes) y Quito (1.399.378 habitantes), son las que ms
adultos mayores registraron, con 217.545 y 143.560, respectivamente, en la fecha censal. La
migracin interregional, segn se ha sealado, se caracteriza por provenir del campo y de ciudades
pequeas y dirigirse, principalmente, hacia las grandes ciudades de Guayaquil y Quito (INEC,
2005, VI Censo de Poblacin y V de Viviendas 2001).
Si bien la poblacin adulta mayor es mayoritariamente urbana, con un 58,6% de las personas
de este grupo residiendo en las ciudades, tiene tambin una importante presencia del 41,4% en las
zonas rurales, y se observa que reproduce, aproximadamente, la distribucin de la poblacin total de
Ecuador de acuerdo a este criterio, que es de 61,1% en las zonas urbanas y 38,9% en las rurales
segn el ltimo censo (vase cuadro 27).
Cuadro 27
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN DE 65 AOS Y MS
POR REGIN Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
Poblacin de 65 aos y ms
Regiones
Urbana Rural
Total pas 61,1 38,9
Sierra 50,3 49,7
Costa 68,6 31,4
Amazona 32,8 67,2
Galpagos 17,9 82,1
Total pas 65 aos y ms 58,6 41,4
El hecho de que ms del 40% de los adultos mayores resida en las reas rurales, sin embargo,
implica que gran parte de esta poblacin se ve afectada por la ms desventajosa situacin
econmica y de acceso a los servicios de estas zonas del pas, situacin que puede ser especialmente
severa para las personas de la tercera edad si no se adoptan medidas de poltica o se implementan
programas especialmente dirigidos a ellas.
En el cuadro 28 se presenta a la poblacin adulta mayor por sexo segn su lugar de residencia
urbano o rural, de acuerdo con la informacin de los dos ltimos censos. Desde este punto de vista
se puede sealar que, mientras en 1990 las personas mayores se repartan en forma relativamente
equilibrada entre las zonas urbanas y rurales (51,1 y 48,9% respectivamente), en 2001 este
segmento de la poblacin muestra ya la tendencia a una mayor concentracin urbana (58,6 y 41,4%
respectivamente), posiblemente como consecuencia de las agudas crisis econmicas y la reduccin
de los ingresos de vastos sectores de la poblacin que caracterizaron a este periodo intercensal.
63
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 28
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS POR LUGAR DE RESIDENCIA, CENSOS 1990 Y 2001
Poblacin de 65 aos y ms
Lugar de Censo 1990 Censo 2001
residencia Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres
Nmero % % % Nmero % % %
Total pas 418.183 100,0 100,00 100,00 813.624 100,0 100,00 100,00
Zonas urbanas 213.832 51,1 48,07 53,97 476.727 58,6 56,41 60,59
Zonas rurales 204.351 48,9 51,93 46,03 336.897 41,4 43,59 39,41
La distribucin por sexo de la poblacin adulta mayor segn zona de residencia muestra
tambin que tanto hombres como mujeres han incrementado su participacin en las zonas urbanas
aunque siempre es mayor la proporcin de mujeres que de hombres respecto al total de cada
grupo. Si en 1990 el 48% de los hombres y el 54% de las mujeres mayores residan en las
ciudades, en 2001 lo hacan el 56 y el 61%, respectivamente. Esta tendencia a la mayor
urbanizacin probablemente se acente en el futuro, dadas las precarias condiciones de vida en las
zonas rurales y la mayor accesibilidad a servicios en las ciudades.
En el caso de la poblacin indgena de 65 aos y ms que constituye el 6,2% de la
poblacin adulta mayor total (50.670 personas), y que es mayoritariamente rural (84,1%) este
comportamiento diferencial por sexo no se reproduce a nivel del total del pas, ya que tanto
hombres como mujeres se encuentran igualmente representados en la poblacin urbana: el 16,3 y el
15,5% respectivamente, con una leve mayor tendencia de los hombres a residir en las zonas urbanas
(3.790 hombres y 4.263 mujeres).
9
Categoras utilizadas en el Censo de Poblacin y Vivienda 2001.
64
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador.
Cuadro 29
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN DE 65 AOS Y MS EN VIVIENDAS PARTICULARES
POR TIPO DE VIVIENDA, SEXO Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
Total pas 79,2 6,7 3,3 5,6 2,9 1,2 0,9 0,3
Hombre 79,5 6,0 3,2 5,6 3,2 1,3 0,9 0,3
Mujer 78,9 7,3 3,4 5,7 2,6 1,1 0,9 0,2
Total urbano 76,8 10,8 4,9 4,6 1,5 1,1 0,1 0,4
Hombre 77,1 10,0 5,0 4,6 1,7 1,2 0,1 0,4
Mujer 76,4 11,5 4,9 4,5 1,3 1,0 0,0 0,3
Total rural 82,5 0,8 1,0 7,1 4,8 1,4 2,1 0,2
Hombre 82,5 0,8 1,0 6,8 5,2 1,5 1,9 0,2
Mujer 82,6 0,9 1,0 7,4 4,4 1,4 2,3 0,1
En cuanto a las viviendas colectivas de las que se obtuvo informacin censal, el nmero de
adultos mayores que las habita es de 6.772 personas, de las cuales 3.738 son mujeres y 3.034
hombres, que se encuentran principalmente en las ciudades (84%) (vase cuadro 31).
65
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 31
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN DE 65 AOS Y MS EN VIVIENDAS COLECTIVAS, CENSO 2001
66
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 32
ECUADOR: PERSONAS DE 65 AOS Y MS EN LA POBLACIN TOTAL POR TIPO DE VIVIENDA
SEGN CARACTERSTICAS Y SERVICIOS DEFICIENTES, CENSO 2001
Viviendas Total Estructura Sistema deficiente Medio deficiente Sistema deficiente Sistema deficiente
particulares por adultos Falta de acceso a
de la vivienda de abastecimiento de abastecimiento de eliminacin de de eliminacin de
tipo de vivienda mayores electricidad f/
deficiente a/ de agua b/ de agua c/ aguas servidas d/ basuras e/
a/ Estructura de la vivienda deficiente urbana y rural: mampostera, madera u otros; b/ Sistema de abastecimiento de agua deficiente: tubera fuera de la vivienda o no recibe agua por
tubera; c/ Medio de abastecimiento de agua deficiente: Urbano: pozo, ro, acequia, carro repartidor u otro; Rural: ro, acequia, carro repartidor u otro; d/ Sistema de eliminacin de
aguas servidas deficiente: Urbano: pozo ciego, sptico u otro; Rural: pozo ciego u otro; e/ Sistema de eliminacin de basuras deficiente: Urbano: terreno baldo, quebrada, incineracin
o entierro u otro; Rural: terreno baldo, quebrada u otro; f/ Acceso a electricidad deficiente urbano y rural: no tiene electricidad.
Fuente: CEPAL/CELADE, procesamientos especiales de los datos censales.
67
67
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Segn esta informacin un 20% de los adultos mayores sobre el total del pas reside en
viviendas que pueden considerarse precarias, tales como mediaguas, ranchos, covachas, chozas y
otras similares; un tercio de ellos (7%) est ubicado en las zonas urbanas, y los restantes dos tercios
(13%) en las rurales. Los dems tipos de vivienda, sin embargo, tambin presentan altos porcentajes
con graves carencias en su estructura y disponibilidad de servicios, valores que son especialmente
elevados en las reas rurales, lo que puede interpretarse como un contexto desfavorable para la
salud de las personas mayores.
Por ejemplo, el 25,7% de los adultos mayores de las zonas urbanas y el 72,3% de las rurales,
en promedio, reside en casas o villas que no tienen una estructura declaradamente estable, como
podra considerarse la existencia de materiales como hormign armado o hierro; el 12,9 y el 36,9%
tiene deficiencias en el sistema de abastecimiento de agua (con tubera fuera de la vivienda o sin
tubera); el 13,9 y el 37,8% posee medios deficientes de abastecimiento de agua (sin red pblica en
la zonas urbanas y sin red pblica ni pozo en las zonas rurales); el 30,9 y el 59,1% soporta
deficiencias en el sistema de eliminacin de aguas servidas (sin alcantarillado en las zonas urbanas
y sin alcantarillado o pozo sptico en las zonas rurales); el 12,1 y el 29,1% no tiene un sistema
adecuado de eliminacin de basuras (sin carro recolector en las zonas urbanas y sin recoleccin ni
eliminacin de la basura por incineracin o entierro en las zonas rurales) y el 3,2% en las zonas
urbanas y el 21,4% en las rurales no cuenta con acceso a electricidad. Es decir, las viviendas que
acogen a los adultos mayores en las zonas rurales son las que ofrecen las peores condiciones de
habitabilidad, con serias deficiencias tanto estructurales como de servicios.
Los tipos de vivienda ms frecuentes en los que residen las personas mayores son las
consideradas casas o villas (277.175 personas) y las viviendas precarias (52.407 personas). Las
primeras tienen deficiencias de un 69,1% en sus estructuras, de un 34,3% en el sistema de
abastecimiento de agua, de un 36,2% en el origen del agua, de un 58,2% en los servicios sanitarios,
de un 25,5% en el sistema de eliminacin de basuras y de un 18,5% en el servicio elctrico. Por su
parte, las viviendas precarias que agrupan a las mediaguas, ranchos, covachas y chozas son
estructuralmente deficientes en un 92,7%; con problemas en el origen y abastecimiento del agua del
orden del 50%; con dificultades en la eliminacin de aguas servidas en un 66,5%; con deficiencias
en la eliminacin de basuras en un 48,4% y sin acceso a electricidad en un 37,8%.
El cuadro 33 muestra las caractersticas y servicios de la vivienda por sexo y etnia, lo que
permite detectar brechas de gnero no muy importantes, pero de una magnitud considerable entre la
poblacin no indgena y la indgena. En ambos casos, sin embargo, tales brechas son sistemticas.
En efecto, cuando se analizan las brechas de gnero se observa que las mujeres de la tercera
edad siempre se encuentran, desde el punto de vista de la vivienda, en una situacin ms favorable
que los hombres, aunque las diferencias no superan los 4 o 5 puntos porcentuales. No obstante, las
mujeres se registran en mayor proporcin que los hombres en las categoras que indican una mejor
y ms segura estructura de la vivienda, con recepcin de agua por tubera y de la red pblica,
alcantarillado, sistemas de recoleccin de basuras adecuados y servicio elctrico. Los hombres, a su
vez, tienden a concentrarse mayormente en las viviendas que presentan los indicadores ms
deficientes y, aunque la diferencia es muy pequea, esta relacin est presente en prcticamente
todas las variables examinadas.
68
CEPAL
Estudio sobre
Cuadro 33
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS SEGN CARACTERSTICAS Y SERVICIOS A LA VIVIENDA POR SEXO Y ETNIA, CENSO 2001
-
Sexo y etnia Sexo y etnia
Total personas 385.616 421.188 786.339 50.465 Total personas 385.616 421.188 786.339 50.465
Estructura de la
100,0 100,0 100,0 100,0 Servicios sanitarios 100,0 100,0 100,0 100,0
vivienda
Hormign 38,4 40,7 41,2 15,3 Alcantarillado 44,2 49,0 48,7 16,1
Hierro 15,0 15,5 15,8 8,0 Pozo sptico 18,3 17,2 18,0 13,7
Madera 40,3 37,4 37,5 57,3 Pozo ciego 17,3 15,7 16,2 21,3
Mampostera, otro 6,3 6,4 5,5 19,4 Otro 20,2 18,1 17,1 48,9
Abastecimiento de Eliminacin
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
agua (sistema) de basuras
Tubera en la vivienda 50,4 54,4 54,5 22,0 Carro recolector 56,8 61,2 61,8 17,7
Tubera fuera
21,4 21 20,2 36,6 Incineracin o entierro 19,8 17,5 18,0 27,5
de la vivienda
Tubera fuera
5,4 5,1 4,8 12,5 Baldo, quebrada, otro 23,4 21,3 20,1 54,8
del edificio
No recibe tubera 22,8 19,5 20,6 28,9
Abastecimiento de Existencia
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
agua (medio) de electricidad
Red pblica 64,4 68,9 68,1 46,0 S 88,2 90,1 90,3 72,2
Pozo 14,0 11,7 12,8 13,1 No 11,8 9,9 9,7 27,8
Ro, acequia, otro 21,6 13 19,1 41,0
69
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Podra suponerse que esta diferencia se explica por las mujeres que residen en las zonas
urbanas, donde estas condiciones son ms frecuentes, pero sin embargo se ha podido detectar que,
desagregando la informacin segn la residencia urbana o rural como puede verse en el cuadro
34, en ambas zonas las mujeres se encuentran levemente por encima de los hombres en las
categoras de las variables que indican una situacin positiva de la vivienda y sus servicios
(vivienda de hormign, tubera de agua dentro de la vivienda, abastecimiento de red pblica y
alcantarillado), aunque las diferencias sean mnimas.
Puede verse que en las zonas urbanas hay mayor proporcin de mujeres con tubera dentro de
la vivienda (72,6 frente a 69,9%), mientras que los hombres no tienen agua por tubera en una
mayor proporcin que las mujeres (10,5 frente a 9,3%). Una situacin similar se presenta respecto
del acceso a la red pblica, especialmente en las zonas rurales, y con el sistema de eliminacin de
las aguas servidas que posee la vivienda, tanto en las zonas urbanas como rurales.
Cuadro 34
ECUADOR: ALGUNAS CARACTERSTICAS DE LA VIVIENDA DE LA POBLACIN
DE 65 AOS Y MS POR SEXO Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
Urbano Rural
Servicios de la vivienda
Hombre Mujer Hombre Mujer
Sistema de abastecimiento de agua
Tubera dentro de la vivienda 69,9 72,6 25,3 26,7
No recibe por tubera 10,5 9,3 38,6 35,1
Medio de abastecimiento de agua
Red pblica 85,1 86,9 37,8 41,5
Rio, acequia, etc. 2,3 2,1 31,0 29,7
Eliminacin de aguas servidas
Alcantarillado pblico 67,2 70,6 14,5 16,1
Pozo ciego 10,7 9,4 25,8 25,5
Aunque las diferencias en las condiciones materiales de vida entre hombres y mujeres no
muestran distancias que puedan considerarse significativas, el hecho de que sean sistemticas
permite suponer que los hombres que viven en pareja o con otra mujer (hermana, hija, etc.) tienen
mayores probabilidades de lograr mejores condiciones materiales de vida que aquellos que residen
solos.
Las brechas por etnia indgena y no indgena son mucho ms significativas que las de
gnero, en detrimento de la poblacin indgena, que vive en deficientes condiciones materiales de
vida en un porcentaje muy elevado. Mientras que la poblacin no indgena habita viviendas con
estructuras de hormign o hierro en un 57%, la indgena lo hace slo en un 23%, y esta distancia de
alrededor de 20 o 30 puntos porcentuales por debajo de la poblacin no indgena se mantiene en
prcticamente todas las variables consideradas. Hay que tener en cuenta que un 84% de la poblacin
adulta mayor indgena es de residencia rural (y el 82% de la poblacin indgena total), por lo cual
sus condiciones materiales de vida tambin reflejan las mayores desventajas y el menor acceso a los
servicios propios de estas zonas.
De la informacin analizada a partir del ltimo censo, entonces, se infiere que existen
diferenciales geogrficos, tnicos y, en mucha menor medida, de gnero en las variables vinculadas
a las condiciones materiales de vida. Mientras que los diferenciales de gnero son relativamente
poco significativos, las brechas urbano-rurales e indgenas-no indgenas en las condiciones de la
70
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 35
ECUADOR: TASA DE ANALFABETISMO DE LA POBLACIN
DE 10 AOS Y MS POR EDAD Y SEXO, CENSO 2001
El porcentaje de analfabetismo total de los adultos mayores, de 26,9% para ambos sexos, es
por lo menos cinco o seis veces superior al de los ms jvenes, con diferencias entre los sexos que
varan segn las edades. En efecto, mientras que por arriba de los 20 aos las mujeres siempre
muestran una tasa de analfabetismo superior a la de los hombres, esta relacin se invierte entre la
poblacin de 10 a 19 aos, fenmeno que tambin se ha observado en otros pases de la regin.
Entre los adultos mayores tambin se observan diferencias de analfabetismo por cohortes, por
sexo y, adicionalmente, por lugar de residencia (vase cuadro 36). Dado que se trata de personas
que vivieron su infancia en una poca en que la educacin formal era altamente inequitativa en
71
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
perjuicio de las mujeres y de los residentes en las zonas rurales, los datos reflejan grandes
diferenciales segn estas dos variables.
Las diferencias en el analfabetismo de la poblacin de 65 aos y ms muestran la importante
discriminacin de gnero a que estuvieron sujetas estas generaciones en este mbito, la que sin
embargo se ha ido eliminando en las ltimas dcadas con la ampliacin del acceso a la educacin:
En las zonas urbanas las diferencias por sexo son de 5,4 puntos porcentuales en
detrimento de las mujeres, mientras que en las zonas rurales la diferencia se ampla a 12,8
puntos en su perjuicio.
Una mayor diferencia se observa cuando se comparan personas del mismo sexo en zonas
urbanas y rurales: los hombres tienen 15,3 puntos de diferencia entre ellos y las mujeres
21,7.
La mayor distancia est, sin embargo, en los 28,3 puntos porcentuales de diferencia en
detrimento de las mujeres rurales cuando se las compara con los hombres urbanos del
mismo grupo de edad; es decir que, mientras que un quinto de los hombres urbanos son
analfabetos, la mitad de las mujeres rurales se encuentra en esa misma condicin.
Cuadro 36
ECUADOR: PORCENTAJE DE ANALFABETISMO DE LA POBLACIN DE 65 AOS Y MS
POR GRUPOS DE EDADES Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
72
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 37
ECUADOR: PORCENTAJE DE ANALFABETISMO EN LA POBLACIN INDGENA
DE 65 AOS Y MS POR LUGAR DE RESIDENCIA Y SEXO, CENSO 2001
73
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 38
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN DE 65 AOS Y MS POR AOS DE ESTUDIO
APROBADOS Y NIVEL DE INSTRUCCIN SEGN LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
Finalmente, la informacin del censo de 2001 permite concluir que los programas de
alfabetizacin no han logrado impactar a este grupo poblacional ms que en una medida muy
restringida. Sera deseable que, en el futuro, los esfuerzos de alfabetizacin sean dirigidos a todas
las personas analfabetas en los distintos grupos de edades, con el fin de asegurar que las personas
que entran a la tercera edad puedan contar con el bagaje de conocimientos mnimos para lograr una
mejor vejez.
74
Cuadro 39
75
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Un factor bsico de la cohabitacin tiene que ver con la existencia de una pareja, dado que
esta circunstancia permite suponer que los adultos mayores se encuentran al estar casados o
unidos en una situacin ms favorable y de mayor apoyo material y emocional que los que estn
solos, ya sea en calidad de solteros, viudos, separados o divorciados. Aun cuando stos ltimos
tambin pueden residir con otras personas (sean sus propios hijos u otros parientes o no
parientes), estas circunstancias pueden ser, sin embargo, de menor cuidado directo del anciano.
Este, que es un fenmeno comn de los pases de la regin, podra deberse en parte a que los
hombres tienen ms acceso a mujeres de menor edad que ellos, lo que posiblemente haga ms
atractiva la idea de volver a casarse. Asimismo, la estructura machista y paternalista de la cultura
hegemnica en Amrica Latina probablemente predispone a los hombres a buscar con mayor inters
(que las mujeres) una pareja, para que se ocupe de sus necesidades tanto materiales como
emocionales, y si es ms joven el resultado es an ms beneficioso.
Entre los que no tienen una pareja, y presumiblemente viven solos o con otras personas
(parientes o no parientes), se encuentran divorciados y divorciadas, separados y separadas, solteros
y solteras y viudos y viudas.
Divorciados y divorciadas y separados y separadas constituyen una proporcin muy baja
entre los adultos mayores (con un mximo de 8% entre las mujeres urbanas), posiblemente por
efecto de la existencia de matrimonios reincidentes. Por su parte, solteros y solteras representan un
porcentaje mayor (con un mximo de 17,4% entre los hombres urbanos). Llama la atencin, sin
embargo, que tanto entre hombres como entre mujeres la generacin que en el momento del censo
tena 80 aos y ms muestra un porcentaje de solteros que sistemticamente supera a los otros
grupos de edades, aunque es posible pensar que se trate de personas que han perdido a su pareja sin
haberse casado nunca.
Como es esperable, finalmente, una elevada proporcin de la poblacin adulta mayor est
constituida por personas que se declaran viudas, proporcin que va incrementndose a medida que
aumenta la edad, y con mayor nfasis en las zonas urbanas que en las rurales, ya que en estas
ltimas las personas muestran una mayor tendencia a conformar uniones libres o casarse (incluso el
porcentaje de solteros y solteras es ms bajo en estas reas).
En el porcentaje de viudos y viudas la diferencia por gnero es importante en todas las
edades: entre los 65 y 69 aos slo se declara como viudo el 8% de los hombres, mientras que las
mujeres lo hacen en un 24,7%, sin grandes variaciones urbano-rurales. A los 80 aos y ms, sin
embargo, los porcentajes de viudos ascienden a 22,2% en las ciudades y a 20% en el campo,
mientras que el de viudas es cercano a la mitad de las mujeres de dicha edad (45,7% en las ciudades
y 43% en el campo), lo que indica la mayor predisposicin de los hombres a volver a casarse con
posterioridad a la viudez o a una separacin (CEPAL/CELADE, 2003a).
76
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Del resto, el 10,8% vive con sus hijos en calidad de padres o suegros (en mayor proporcin
las mujeres, especialmente en las zonas urbanas), un 20,9% se declara como otro pariente del jefe
(sin diferencial de gnero, pero este arreglo es ms frecuente en las zonas urbanas), y miembros de
hogares colectivos (quizs asilos, geritricos, pensiones, etc., que no es posible identificar a partir
del censo).
La relacin de parentesco de la poblacin indgena (vase cuadro 41) muestra que entre los
adultos mayores de este grupo la situacin no es muy diferente a la de la poblacin total de personas
mayores.
Dado que la poblacin indgena en las ciudades es, sobre todo, poblacin migrante de las
zonas rurales, y que no corresponde a los territorios ancestrales, se encuentran all, como es de
esperar, menos jefes y mayor proporcin de personas mayores de ambos sexos que viven con otros
parientes que en las zonas rurales.
77
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 41
ECUADOR: POBLACIN INDGENA DE 65 AOS Y MS SEGN RELACIN DE PARENTESCO
CON EL JEFE, LUGAR DE RESIDENCIA Y SEXO, CENSO 2001
78
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
hay mayor proporcin de hogares unipersonales (12,5 frente a 8,4%), extensos (46,5 frente a
20,6%) y compuestos (14,3 frente a 7,8%).
Cuadro 42
ECUADOR: NMERO Y PORCENTAJE DE HOGARES CON Y SIN ADULTOS
MAYORES (DE 65 AOS Y MS), CENSO 2001
Segn el tipo de hogar en que residen (vase cuadro 43) se puede apreciar que, en orden de
importancia, los adultos mayores se encuentran en un 55,7% en hogares extensos (ncleo completo
o incompleto, con hijos y otros parientes); en un 27,6% en hogares nucleares (ncleos completos o
incompletos con hijos); en un 9,3% en hogares unipersonales (personas que viven solas o con
servicio domstico) y en un 7,3% en hogares compuestos (ncleos completos o incompletos, con o
sin hijos, con o sin otros parientes y con otros no parientes).
Esto indica que, en un 90,6% de los casos, las personas mayores no viven solas, y que en un
elevado porcentaje (83,3%) se encuentran protegidas por el mbito familiar y no han sido
desarraigadas del mismo, ya sea que se mantengan como jefes o jefas o bien que hayan pasado a
tener una posicin subordinada, formando parte del hogar de alguno de sus hijos o hijas. Los que
quedaran fuera del mbito de residencia familiar son los adultos mayores que viven en hogares
unipersonales y los que lo hacen con otras personas, con las cuales no estn emparentadas por lazos
familiares (hogares compuestos).
Se podra decir que el tipo de hogar extenso es el arreglo familiar en el que reside el 55,7% de
los adultos mayores, aunque en muchos casos es posible que, en parte, se trate de hogares de tipo
nuclear al que se ha incorporado el adulto mayor padre, madre, suegro o suegra del jefe que ha
quedado solo o sola.
79
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 43
ECUADOR: POBLACIDE 65 AOS Y MS SEGN TIPO DE HOGAR Y SEXO DEL JEFE, CENSO 2001
Para el grupo etario bajo anlsis le siguen en importancia los hogares nucleares (con el 27,6%
de los adultos mayores), los que pueden ser completos (ncleo ms hijos) o incompletos (ncleo sin
hijos o ncleo sin cnyuge), especialmente en los casos en que la jefatura del hogar es femenina, ya
sea por soltera, separacin o, especialmente en este tramo de la vida, viudez. En los hogares
nucleares la jefatura masculina es la ms elevada respecto de todos los dems tipos, sobre todo en
las zonas rurales, donde los jefes hombres representan el 87,1% y las jefas mujeres el 12,9%.
Es interesante observar que, como en el caso de los hogares extensos, tambin los hogares
unipersonales tienen entre los adultos mayores una representatividad del 9,3%, bastante ms
elevada que el 2,2% de la poblacin total o el 1,7% de la poblacin de 0 a 64 aos. Esto sugiere
que, aunque vivir solo no es una forma de residencia an difundida en la sociedad ecuatoriana,
parece ser una modalidad que tiene una vigencia no despreciable entre los adultos mayores, y que
puede deberse tanto a la falta de un contexto familiar que los pueda acoger en forma adecuada como
a una opcin personal de vivir en forma independiente esta ltima etapa de sus vidas, especialmente
entre las personas que disponen de los recursos para ello. Otra diferencia entre los hogares
unipersonales y los dems es que, debido a la mayor feminizacin del envejecimiento
que ha conducido a una mayor presencia de mujeres que de hombres en estas edades, se
encuentran ms representados por mujeres que por hombres, tanto en las zonas urbanas como en las
rurales, aunque en las primeras la diferencia entre los hogares con jefatura femenina y con jefatura
masculina es de 12 puntos porcentuales.
Finalmente, los hogares compuestos incorporan al 7,3% de los adultos mayores, una
proporcin similar a la que se observa para la poblacin total (6,2%), siendo este tipo de arreglo
ms comn en las ciudades que en el campo.
3. Salud y discapacidad
80
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Causas de morbilidad
Total primeras diez causas 37.799 100,00 Total primeras diez causas 36.274 100,0
Hiperplasia de la prstata 3.305 8,74 Colelitiasis 1.760 4,9
Hernia inguinal 1.935 5,12 Neumonia organismo no 1.594 4,4
especificado
Neumonia organismo no especificado 1.488 3,94 Hipertensin esencial (primaria) 1.572 4,3
Insuficiencia cardaca 1.355 3,58 Diabetes mellitus no 1.416 3,9
especificada
Colelitiasis 1.009 2,67 Insuficiencia cardaca 1.284 3,5
Hipertensin esencial (primaria) 990 2,62 Diabetes mellitus no insulino 1.044 2,9
dependiente
Diabetes mellitus, no especificada 858 2,27 Fractura de fmur 919 2,5
Otras enfermedades pulmonares 785 2,08 Diarrea y gastroenteritis (origen 901 2,5
obstructivas crnicas presuntamente infeccioso)
Otras enfermedades del sistema digestivo 712 1,88 Prolapso genital femenino 812 2,2
Otras enfermedades cerebrovasculares 710 1,88 Otras enfermedades 721 2,0
cerebrovasculares
Causas de mortalidad
Hombres Nmero % Mujeres Nmero %
Total primeras diez causas 13.317 100,00 Total primeras diez causas 12.856 100,00
Insuficiencia cardaca 1.029 7,73 Insuficiencia cardaca 1.194 9,29
Infarto agudo del miocardio 778 5,84 Diabetes no especificada 696 5,41
Neumona organismo no especificado 640 4,81 Neumona organismo no 643 5,00
especificado
Tumor maligno del estmago 532 3,99 Infarto agudo del miocardio 592 4,60
Tumor maligno de la prstata 511 3,84 Hipertensin esencial (primaria) 519 4,04
Hipertensin esencial (primaria) 471 3,54 Tumor maligno del estmago 441 3,43
Diabetes no especificada 449 3,37 Accidente vascular enceflico 440 3,42
agudo, no especificado como
hemorrgico e isqumico
Accidente vascular enceflico agudo, no 420 3,15 Paro cardaco 353 2,75
especificado como hemorrgico e
isqumico
Paro cardaco 337 2,53 Enfermedad cardaca 237 1,84
hipertensiva
Otras enfermedades pulmonares 263 1,97 Otras septicemias 201 1,56
obstructivas crnicas
Fuente: elaborado por el Sistema Comn de Informacin del Ministerio de Salud Pblica, sobre la base del Anuario de
Camas y Egresos Hospitalarios de 2003 (INEC).
Se puede apreciar all que las enfermedades crnico-degenerativas son las que ocupan los
primeros lugares, tanto entre las enfermedades como entre las causas de muerte, y estn claramente
asociadas a los procesos de envejecimiento, mientras que las causas externas de mortalidad ya no
aparecen entre los primeros puestos.
Con base en la informacin proporcionada por la encuesta ENDEMAIN 2004 sobre la salud
de los adultos mayores se ha podido detectar que, segn la declaracin de los encuestados, en los 30
das previos a la encuesta tuvo problemas de salud una proporcin importante de las personas
mayores incluidas en la muestra (vase cuadro 45). Como es de prever, los de edades ms
avanzadas manifestaron tener una proporcin mayor de problemas que la poblacin total del grupo
81
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
etario, y en el caso de las personas que dijeron haber tenido ms de un problema de salud la
proporcin se triplic, con mayor peso entre los ms viejos (75 aos y ms).
Cuadro 45
ECUADOR: POBLACIN SEGN PROBLEMAS DE SALUD
Y MOTIVOS PARA NO ATENDERSE, ENDEMAIN 2004
La encuesta tambin informa que, de la poblacin adulta mayor que manifest haber tenido al
menos un problema de salud, el 60% no hizo ninguna visita a un establecimiento sanitario y
alrededor del 30% hizo slo una. A su vez, se indic que la razn principal para no buscar una
solucin mdica a su problema de salud lo constituy el hecho de no tener dinero y considerarla
cara en funcin de sus propios recursos (ENDEMAIN, 2004).
3.2 Discapacidad
De acuerdo con el censo de poblacin de 2001 han declarado alguna discapacidad
permanente 170.549 personas de 65 aos y ms, lo que representa el 21% del total de las personas
en ese grupo de edades, mientras que en la poblacin menor de 65 aos esta condicin estara
presente slo en un 3,5%. Si se toma en cuenta a la poblacin indgena separadamente, se observa
que la importancia de la discapacidad en los adultos mayores indgenas es similar a la de los no
indgenas, mientras que en la poblacin menor de 65 aos es levemente mayor (vase cuadro 46).
82
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 46
ECUADOR: POBLACIN TOTAL E INDGENA SEGN CONDICIN DE DISCAPACIDAD, CENSO 2001 10
Cuadro 47
ECUADOR: POBLACIN SEGN TIPO DE DISCAPACIDAD, CENSO 2001
Nmeros Porcentajes
Tipo de discapacidad
permanente 65 aos 65 aos
0 a 64 aos Total 0 a 64 aos Total
y ms y ms
Total personas con discapacidad 395.011 170.549 565.560 100,0 100,0 100,0
1. Para ver 131.689 61.152 192.841 33,3 35,9 34,1
2. Para mover el cuerpo 70.126 36.446 106.572 17,8 21,4 18,8
3. Es sordo 34.704 23.292 57.996 8,8 13,7 10,3
4. Retardo mental 36.832 4.140 40.972 9,3 2,4 7,2
5. Enfermedad psiquitrica 13.729 3.603 17.332 3,5 2,1 3,1
6. Mltiple 19.490 16.427 35.917 4,9 9,6 6,4
7. Otra 88.441 25.489 113.930 22,4 14,9 20,1
Como lo muestra el cuadro 48, entre la poblacin adulta mayor se puede observar que:
a) La discapacidad es mayor en las mujeres que en los hombres: el porcentaje de discapacidad
es de 53,3% entre ellas y de 46,7% entre ellos.
b) La discapacidad es mayor en las zonas urbanas que en las rurales, tanto entre los hombres
como entre las mujeres. La discapacidad total urbana es de 60,8%, y est compuesta por un 44,8%
de hombres y un 55,2% de mujeres; por su parte la discapacidad rural es de 39,2%, con un 49,7%
de hombres y un 50,3% de mujeres.
10
El censo de poblacin 2001 pregunt: Tiene alguna incapacidad (discapacidad) permanente de tipo
fsico, sensorial o mental?. Las alternativas de respuesta fueron: Para ver (ceguera, slo sombras); Para
mover o usar su cuerpo (parlisis, amputaciones); Es sordo o usa aparato para or (sordera,
sordomudo); Retardo mental; Enfermedad psiquitrica (locura); Mltiple (dos o ms de las anteriores);
Otra (desfigurativas, rganos internos).
83
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 48
ECUADOR: PORCENTAJE DE DISCAPACIDAD DE LA POBLACIN DE 65 AOS Y MS
POR SEXO Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
a) Las mujeres superan a los hombres en la gran mayora de las discapacidades (vase
cuadro 49), incluso en el caso en que se han registrado discapacidades mltiples, excepto para la
sordera, en la que los hombres estn ms representados. Considerando especficamente los tipos de
discapacidades, las mujeres superan a los hombres principalmente en las enfermedades
psiquitricas, en lo problemas de visin, en las dificultades para mover el cuerpo y en las
discapacidades mltiples.
Cuadro 49
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS POR TIPO DE DISCAPACIDAD
SEGN SEXO Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
Urbano Rural
Tipo de discapacidad
Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer
Total 100,0 44,8 55,2 100,0 49,7 50,3
Para ver 100,0 42,2 57,8 100,0 48,5 51,5
Para mover el cuerpo 100,0 43,6 56,4 100,0 49,4 50,6
Es sordo o usa aparato 100,0 52,4 47,6 100,0 55,8 44,2
Retardo mental 100,0 48,3 51,7 100,0 49,8 50,2
Enfermedad psiquitrica 100,0 35,5 64,5 100,0 46,6 53,4
Discapacidad mltiple 100,0 43,8 56,2 100,0 46,5 53,5
Otra 100,0 47,3 52,7 100,0 49,9 50,1
b) Entre las personas mayores la discapacidad aumenta con la edad. Tal como puede verse en
el cuadro 50, existe un mayor porcentaje de discapacidad entre los adultos mayores de 74 aos que
entre los de 65 a 74 aos, y la diferencia entre los dos grupos de edades por sexo muestra que entre
las mujeres las discapacidades se agravan con la edad, hacindolas ms vulnerables, con el
consiguiente deterioro de su calidad de vida en las edades ms avanzadas y en la ancianidad. Hay
que recordar que las mujeres viven ms aos que los hombres, y esto podra estar afectando la
comparacin.
84
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 50
ECUADOR: TIPO DE DISCAPACIDAD POR EDADES Y SEXO, CENSO 2001
Hombres Mujeres
Tipo de discapacidad,
sexo y edad Total hom- Total mujeres
65 a 74 75 y ms 65 a 74 75 y ms
bres 65 y ms 65 y ms
Total pas 100,0 46,8 53,2 100,0 44,0 56,0
Para ver 100,0 49,5 50,5 100,0 47,7 52,3
Para mover el cuerpo 100,0 46,1 53,9 100,0 40,4 59,6
Es sordo o usa aparato 100,0 38,1 61,9 100,0 36,7 63,3
Retardo mental 100,0 48,0 52,0 100,0 36,7 63,3
Enfermedad psiquitrica 100,0 43,8 56,2 100,0 38,6 61,4
Discapacidad mltiple 100,0 37,6 62,4 100,0 34,1 65,9
Otra 100,0 56,5 43,5 100,0 55,0 45,0
Las mujeres con discapacidades sufren un mayor deterioro con la edad, tanto en el mbito de
la movilidad fsica (mover el cuerpo) como en la sordera, el retardo mental y la enfermedad
psiquitrica. En el caso de los hombres, el mayor deterioro con la edad se produce en relacin con la
sordera y con las discapacidades mltiples.
Ms recientemente se ha realizado en Ecuador la Encuesta Nacional de Discapacidades 2004,
llevada a cabo por el INEC y el Consejo Nacional de Discapacidades (CONADIS)
(INEC/CONADIS, 2005), con una definicin de la discapacidad que se supone diferente a la
considerada en el censo de poblacin de 2001, dadas las grandes divergencias en el tamao de la
poblacin identificada en esta condicin. Mientras que en el censo el concepto de discapacidad se
refiere a una incapacidad permanente, sin identificacin del tiempo ni del grado de discapacidad,
en este estudio una deficiencia es aquello que presenta alguna anormalidad o prdida de una
estructura corporal o funcin fisiolgica en forma permanente o mayor a un ao. A diferencia del
censo, en este trabajo se distingue entre limitacin leve o moderada (personas con cierta autonoma
en el desempeo de sus funciones) y grave (en el caso de las personas que presentan poca o escasa
autonoma). Una limitacin de este estudio para los fines del presente documento es que, sin
embargo, la presentacin de sus resultados se encuentra principalmente orientada hacia las personas
menores de 65 aos.
Segn esta encuesta, el nmero de personas con discapacidad en la poblacin de 65 aos y
ms sera de 527.405 (a diferencia de las 170.549 identificadas en el censo), lo que da un porcentaje
de 55,2% del total de adultos mayores con discapacidad estimado para el ao 2004, frente al 21%
obtenido por el censo (vase cuadro 51).
85
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 51
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS POR TIPO DE DISCAPACIDAD,
ENCUESTA NACIONAL DE DISCAPACIDADES 2004
Un dato de inters que se puede obtener de esta encuesta, y que est disponible para los
adultos mayores, es el de los casos de limitacin grave por trabajo, desempleo por incapacidad y
afiliacin a un seguro de salud (vase cuadro 52).
Cuadro 52
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS CON LIMITACIN
GRAVE POR TRABAJO Y DESEMPLEO POR DISCAPACIDAD,
ENCUESTA NACIONAL DE DISCAPACIDADES 2004
Nmero %
Total 365.130 100,0
Trabaj la semana pasada
Si trabaj 87.947 24,1
No trabaj 277.183 75,9
Desempleada por discapacidad
Si 98.172 26,9
No 266.958 73,1
Disponibilidad de seguro mdico
General (IESS) 49.471 13,5
Campesino (SSC) 31.068 8,5
Fuerzas Armadas o de la Polica 1.810 0,5
Seguro privado 1.820 0,5
Medicina preventiva 0 0,0
No tiene seguro 280.961 77,0
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Consejo Nacional
de Discapacidades (INEC/CONADIS), Ecuador: La discapacidad en
cifras. Anlisis de resultados de la Encuesta Nacional de
Discapacidades, Ecuador, 2005.
La informacin precedente permite conocer el hecho de que el 75,9% de los adultos mayores
con discapacidad grave no trabaj la semana anterior a la encuesta, y que la mayora de estas
personas desempleadas declar que el motivo por el que no trabaj es precisamente su discapacidad.
Se trata del 73,1% del total de discapacitados graves, y del 96,3% (266.958) del total de los
desempleados (277.183).
Es muy importante destacar que el 77% de los discapacitados graves de 65 aos y ms no
est afiliado a algn seguro de salud, lo que no slo los hace ms vulnerables dada su discapacidad,
sino que tambin los expone a un deterioro creciente de su estado por la falta de atencin mdica
adecuada, ya que al no disponer de un seguro de salud, la atencin mdica o es insuficiente o bien
tiene un costo demasiado elevado para la mayor parte de la poblacin.
86
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
87
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
funcin de dos grupos programticos (de 65 a 74 aos y de 75 aos y ms), que reflejan importantes
cambios en el proceso de salud-enfermedad.
En el marco de este programa se han realizado actividades como talleres de construccin de
polticas integrales de salud en diferentes regiones del pas (Quito, Cuenca y Guayaquil), con la
intervencin de agencias internacionales (OPS y UNFPA); reuniones tcnicas y elaboracin de una
lista de medicamentos y de otros elementos especficos para este grupo de edad (prtesis y ayudas
tcnicas de uso geritrico), que no constan en el cuadro bsico de medicamentos del MSP, y un
listado especfico de prestaciones en el marco del Programa de Aseguramiento Universal de Salud
(PROAUS).
Dentro de sus planes para el futuro, las acciones que el MSP se propone desarrollar en
relacin con los adultos mayores tienen que ver con prevencin, curacin, ampliacin del acceso a
los servicios de salud, reconstruccin de discapacidades y acceso farmacolgico (incluidas las
prtesis y ayudas tcnicas). La microrea de Geriatra tendra listo un Plan Nacional de Atencin
Integral al Adulto Mayor, el cual debe ser revisado por el ministro, y que ha sido examinado por la
Direccin de Gerontologa del Ministerio de Bienestar Social. Para impulsar el desarrollo de las
actividades de este plan, la Coordinacin de Normatizacin Tcnica del MSP se ha propuesto una
mayor participacin y coordinacin intra e intersectorial y la bsqueda de espacios comunes con las
nuevas autoridades.
El MSP tiene tres centros geritricos: en Quito, Ibarra y Ro Bamba. En el primer caso se
trata de un hospital de atencin integral al adulto mayor; y en los dos ltimos de asilos. Adems
posee algunas normativas para los centros gerontolgicos, definiendo algunos requisitos que deben
cumplir.
Entonces, si bien hay acciones aisladas, an no se han definido ni implementado polticas,
estrategias ni planes en relacin con este sector de la poblacin. Dado que existe un gran vaco que
llenar, y debido a la ausencia del MSP en el rea de salud de los adultos mayores, se han visto
acciones espontneas que partieron, por ejemplo, de las municipalidades (Quito, Guayaquil,
Cuenca), que actan fuera del marco de las recomendaciones, polticas y estrategias del MSP. La
invisibilidad de este grupo etario en las polticas de salud se ve reforzada por el hecho de que
todava el sistema informtico del MSP no funciona de acuerdo al criterio de edades por arriba de
los 20 aos, por lo cual se requiere con urgencia que este criterio sea introducido en sus productos
estadsticos y que sea tomado en cuenta a la hora de evaluar su impacto en la poblacin.
El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) provee prestaciones de salud bajo un
rgimen de afiliacin personal orientado bsicamente a los trabajadores dependientes, tanto del
sector pblico como de las empresas privadas, en un esquema de seguro social que incluye
prestaciones econmicas y de atencin mdica y cubre bsicamente a los trabajadores del sector
formal urbano (aproximadamente el 28% de la PEA). La afiliacin de los trabajadores del rea rural
la abarca el Seguro Social Campesino (SSC), cuya cobertura de carcter familiar incluye
prestaciones sociales (mortuoria, invalidez, vejez) y atencin mdica primaria a una cuarta parte de
la poblacin campesina del pas.
En cuanto a la evaluacin de las prestaciones de salud, al menos el SSC considera que se ha
producido un incremento en la atencin de los dispensarios, aunque an no se ha identificado a toda
la poblacin elegible para este seguro, por lo cual parte de ella ha quedado fuera de la cobertura. No
hay programas especficos hacia los adultos mayores, adems que las estadsticas no se presentan
desagregadas por edad, por lo cual es imposible determinar en qu medida la poblacin adulta
mayor en las zonas rurales se encuentra, en la prctica, realmente cubierta por este seguro
(MBS/STFS/USAID/Measure Evaluation, 2006).
Respecto del gasto de la institucin, un estudio indica que en 2003 slo cerca del 17% de su
presupuesto fue empleado por el IESS en el seguro de salud y en la gestin de las unidades mdicas
88
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
del SSC (MBS/STFS/USAID/Measure Evaluation, 2006). El mismo estudio indica que, a diferencia
del MSP, el rea de salud el IESS beneficia en mayor medida a los sectores de mayores ingresos, en
hospitales y otros puestos de salud.
El sector privado, por su parte, est integrado por entidades con fines de lucro (hospitales,
clnicas, dispensarios, consultorios, farmacias y empresas de medicina pre-pagada) y organizaciones
privadas sin fines de lucro, tales como ONGs, organizaciones populares de servicios mdicos,
asociaciones de servicio social, etc., las cuales representan el 14,6% de los establecimientos del
pas. stos se financian por el gasto directo de las familias, y deben estar registrados y autorizados
por el MSP (OPS/OMS, 2002).
Se ha dicho que la red asistencial en salud es muy limitada en Ecuador, quedando sin
cobertura un alto porcentaje de la poblacin total (Madies, Chiarvetty y Chorny, 2000), y estudios
sobre el rea afirman que persisten problemas fundamentales en la organizacin, gestin y
financiamiento del sector salud para garantizar un acceso equitativo a servicios de salud
(OPS/OMS, 2002).
El subsector pblico cubre aproximadamente el 59% de la poblacin ecuatoriana,
especialmente en atencin hospitalaria directa: se estima que el MSP atiende al 30% de la
poblacin, el IESS-SSC al 18%, las Fuerzas Armadas y la Polica al 1% y la Junta de Beneficencia
de Guayaquil (JBG), la Sociedad Ecuatoriana en la Lucha contra el Cncer (SOLCA) y las
entidades sin fines de lucro a otro 10%. Varias entidades privadas brindan servicios a un 10% de la
poblacin, mientras que el 30% restante no tiene acceso directo a la atencin mdica (CIDEIBER,
en lnea).
Para compensar esta situacin de falta de cobertura en salud se encuentra vigente desde el
ao 2006 un programa implementado por el gobierno, el PROAUS (Programa de Aseguramiento
Universal en Salud), que tiene como objetivo complementar la atencin pblica en la materia hacia
las personas o familias que no cuentan con seguros de salud. La ejecucin de este proyecto estuvo a
cargo, desde su inicio, de la Secretara Nacional de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(SODEM) y del MSP. En enero de 2007 se transfiri el programa de Aseguramiento Universal de
Salud (AUS) al Ministerio de Salud, y se ha cambiado su nombre por el de Extensin de Proteccin
Social en Salud, recogiendo lecciones de programas de aseguramiento universal de salud
financiados por el BID en Colombia y Per, con una problemtica similar a la que enfrenta Ecuador
(BID, 2006).
En las fuentes de datos institucionales no hay informacin sobre cobertura de salud de los
adultos mayores. Sin embargo, dado el contexto general, es probable que se encuentre en esta
situacin es decir, no cubierta una proporcin importante de adultos mayores, y que la
exclusin afecte fundamentalmente a la poblacin rural de escasos recursos, debido a la poca oferta
de servicios, y a la poblacin de menores recursos, que se localiza sobre todo en las zonas urbanas y
urbano-marginales.
En efecto, datos sobre afiliacin a seguros de salud por edades provenientes de la encuesta
ENDEMAIN de 2004 revelan que en Ecuador alrededor del 70% de la poblacin de 60 aos y ms
se encuentra sin este tipo de cobertura, pese a que es un hecho muy conocido el que las personas
mayores tienen mayores requerimientos de salud que la poblacin ms joven, y que la mayor parte
de sus afecciones son de carcter crnico, por lo cual necesitan una atencin permanente y ms
especializada. No es posible conocer, hasta la fecha, el porcentaje de la poblacin no asegurada de
adultos mayores que tiene acceso a los servicios del MSP y/o est protegido por el PROAUS. El
cuadro 53 muestra a los adultos mayores que estn afiliados a algn sistema de salud segn el tipo
de seguro.
Cuadro 53
89
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Poblacin de 60 aos y ms
Afiliacin a un seguro de salud
60 a 74 75 y ms
Total 100,0 100,0
Seguro IESS solamente 14,0 14,7
Seguro IESS y otro seguro 1,7 0,8
SSC solamente 13,8 11,4
SSC y otro seguro 0,1 0,1
ISSFA e ISSPOL 0,8 1,2
Seguro privado 0,6 0,2
Sin seguro 69,1 71,6
Alrededor del 30% de los adultos mayores (segn los grupos de edades) se encuentra afiliado
a algn sistema. Alrededor del 15% est afiliado al Instituto Ecuatoriano del Seguro Social (IESS);
al Seguro Social Campesino (SSC) est afiliado el 14% entre los de 60 a 74 aos y el 11,5% entre
los de 75 aos y ms; al Instituto de Seguridad de las Fuerzas Armadas (ISSFA) y de la Polica
(ISSPOL) alrededor del 1% o menos, y a los seguros privados una proporcin nfima, que no llega
al 1%.
Dado que la cobertura de la afiliacin es baja, es interesante conocer las razones por las que
esto ocurre (vase cuadro 54). Los datos al respecto sugieren que la situacin actual de los adultos
mayores est fundamentalmente condicionada por su historia de vida, en el sentido de que los que
no disfrutan actualmente del seguro es porque no estuvieron afiliados durante su vida activa, hayan
trabajado o no en relacin de dependencia. A su vez, la no afiliacin a un seguro de salud durante la
vida activa indica que, en tal periodo, esta poblacin careci tanto de una relacin laboral formal
como de los recursos necesarios para afiliarse en forma independiente.
Cuadro 54
ECUADOR: POBLACIN SEGN RAZONES DE NO AFILIACIN
A UN SEGURO DE SALUD, ENDEMAIN 2004
Poblacin de 60 aos y ms
Razones de no afiliacin a un seguro de salud
60 a 74 75 y ms
Total 100,0 100,0
Trabaja en forma independiente 42,4 21,9
No trabaja 37,0 54,5
El patrn no lo afili 3,2 1,2
El costo es alto 3,0 3,1
El servicio es malo 3,0 2,2
Los centros de atencin estn lejos 2,7 3,2
Otra 8,7 13,9
90
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
91
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
orden administrativo, con la creacin de la Direccin Nacional del Seguro Social Campesino y una
Comisin Nacional (IESS, en lnea).
Este seguro es rural, familiar y voluntario, cubriendo al campesino y al pescador artesanal
siempre que no est incorporado a alguna otra cobertura de este tipo. Es un seguro reconocido y
subsidiado desde el Estado. Cuando es jubilado el jefe de la familia, recibe la prestacin econmica
de la pensin y los dems miembros de la familia comparten la prestacin de salud. Como se trata
de un seguro familiar, el jefe es el asegurado y el resto de la familia es beneficiaria. Incluso, un jefe
puede inscribir a su familia en el SSC aunque l forme parte de otro seguro.
Cuadro 55
ECUADOR: AFILIADOS ACTIVOS DEL IESS (SEGURO GENERAL Y SSC), 2003
ISSFA 13.000 - -
ISSPOL 9.000 - -
Fuente: Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), [en lnea] www.iess.gov.ec; Pedro Isaac Barreiro,
El IESS y el Seguro Social Campesino, PPL Impresores, Quito (Ecuador), 2004.
En cuanto a las pensiones y jubilaciones el IESS informa que, hasta diciembre de 2003,
241.018 personas reciban jubilaciones y diferentes tipos de pensiones del Seguro General (IESS, en
lnea) (vase cuadro 56). Los jubilados por vejez a partir de los 50 aos ascendan a 134.166; los
pensionados por invalidez a 11.443; los beneficiarios de pensiones de viudez y orfandad a 83.909 y
por riesgos del trabajo a 4.186. De todos estos beneficiarios, un total de 121.585 personas tena 65
11
aos y ms, lo que constituye el 18,4% de la poblacin total de este grupo etario ese mismo ao,
calculado en base a las proyecciones de poblacin de Ecuador (CEPAL/CELADE, 2003b). El
nmero de jubilados del SSC por vejez e invalidez en la misma fecha ascenda a 20.697 personas,
todas ellas jefes y jefas de familia, encabezadas por un 71% de hombres y un 29% de mujeres.
Cuadro 56
11
Clculo en base a informacin estadstica del IESS, Boletn N 14, cuadro Pensionistas en curso de pago
por edad, segn tipo de pensin. Diciembre 2003, [en lnea] www.iess.gov.ec.
92
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Los montos promedio recibidos por los pensionados del IESS en el Seguro General (vase
cuadro 56) permiten observar que las pensiones ms altas son tambin en promedio las de
vejez, invalidez y viudez y que, en todos los casos, son ms elevadas para los hombres que para las
mujeres, lo cual puede provenir del menor aporte de ellas al sistema del seguro social. Sin embargo,
este argumento no justificara que la pensin de viudez para los hombres sea superior a la de las
mujeres.
El IESS ha informado que, a partir de 2002, se determin que la pensin inicial de jubilacin
ordinaria de vejez no sera inferior a 25 dlares mensuales en el Seguro General y a 14 dlares
mensuales en los regmenes especiales, excepto el Seguro Social Campesino, e iguales lmites
regiran para la pensin inicial mnima de invalidez del Seguro General y del Seguro Domstico y la
pensin unificada mnima del Seguro de Riesgos del Trabajo por incapacidad permanente total o
gran incapacidad.
En el caso del SSC, por su parte, el aporte del grupo familiar es de 4 centavos por mes y la
jubilacin que recibe un jefe de familia es de 3 dlares mensuales, sin distincin. Dado que la
jubilacin que otorga este sistema es prcticamente nula, se prev que el aumento de la Pensin
Asistencial del Programa de Proteccin Social implementado por el gobierno (ex Bono de
Desarrollo Humano) pueda generar una desafiliacin del SSC en beneficio de ser elegible para la
pensin asistencial (que ascender a $30 por persona por mes). No obstante, la ventaja del sistema
para la poblacin rural que est cubierta por el SSC es principalmente el acceso a la atencin de
salud que, aunque insuficiente, es la nica disponible. Dado el monto de las pensiones del SSC,
existen propuestas de elevacin de los aportes y de las prestaciones.
El cuadro 57 muestra la evolucin de las afiliaciones y pensiones entre 1980 y 2003:
93
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 57
ECUADOR: EVOLUCIN DEL NMERO DE AFILIADOS Y PENSIONISTAS DEL IESS
Y POBLACIN PROTEGIDA (SEGURO GENERAL Y SSC), 1980-2003
Entre 1980 y 2003 el Seguro General del IESS pas de 555.335 afiliados a 1.184.485, lo que
implic un total de 2.299.927 personas protegidas. Mientras, el SSC pas de 107.900 a 874.424
campesinos y pescadores artesanales cubiertos, lo que supuso un incremento de 20.782 a 203.530
familias afiliadas a este seguro.
La informacin proporcionada por el censo de 2001 sobre afiliacin de las personas al IESS
indica que slo el 24,8% de la poblacin de 65 aos y ms declar que est o alguna vez estuvo
afiliada al organismo, tratndose de 196.039 adultos mayores de ambos sexos, entre los cuales la
proporcin de hombres y mujeres fue de 60 y 40% respectivamente (117.150 y 78.889) (vase
cuadro 58).
94
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 58
ECUADOR: PORCENTAJE DE AFILIADOS Y NO AFILIADOS
AL IESS SEGN EDAD, CENSO 2001
95
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 59
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS SEGN CONDICIN DE ACTIVIDAD Y TASAS
DE OCUPACIN Y DESOCUPACIN, POR LUGAR DE RESIDENCIA Y SEXO, CENSO 2001
Tasa de ocupacin y
Condicin de actividad
desocupacin
Lugar de
residencia Tasa de
Total Porcentaje de Tasa de
y sexo Total Total Porcenta- Porcenta- desocu-
Total pobla- pensionados ocupacin
PEA PEI je de PEA je de PEI pacin
cin sobre la PEI de la PEA
de la PEA
Total con
declaracin 692.649 262.802 429.847 100,0 37,9 62,1 43,4 97,5 2,5
Hombre 328.694 202.087 126.607 100,0 61,5 38,5 89,4 97,4 2,6
Mujer 363.955 60.715 303.240 100,0 16,7 83,3 24,2 97,8 2,2
Total
urbano 394.681 127.276 267.405 100,0 32,2 67,8 46,4 96,7 3,3
Hombre 178.563 93.908 84.655 100,0 52,6 47,4 89,4 96,5 3,5
Mujer 216.118 33.368 182.750 100,0 15,4 84,6 26,6 97,2 2,8
Total rural 297.968 135.526 162.442 100,0 45,5 54,5 38,4 98,3 1,7
Hombre 150.131 108.179 41.952 100,0 72,1 27,9 89,4 98,3 1,7
Mujer 147.837 27.347 120.490 100,0 18,5 81,5 20,6 98,4 1,6
Ignorados 120.975 - - - - - - - -
12
El ingreso familiar promedio a fines de 2003 fue de 253 dlares y la canasta familiar costaba 378 dlares,
lo que evidencia que una gran parte de la poblacin no lograba cubrir sus necesidades bsicas
(http://www.lainsignia.org/2004/agosto/dial_004.htm).
96
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
y edades avanzadas. Ello conduce a pensar que las personas en esta edad y en esta situacin no ven
otra opcin que mantenerse en sus trabajos, aunque stos sean de bajos ingresos y de gran
informalidad. Podra argumentarse que otro tipo de ingreso que llega a los adultos mayores es aquel
proveniente de las remesas del exterior. 13 Sin embargo, un estudio del ao 2004 indica que del total
de receptores de remesas slo un 10% est constituido por personas de 65 aos y ms, que el 66%
son mujeres y que se dirigen a personas con primaria o secundaria completas, mientras que las
personas analfabetas o con primaria incompleta no se cuentan entre los perceptores (FOMIN/BID,
2004).
Lo anterior es consistente con el hecho de que los emigrantes provienen principalmente de los
estratos socioeconmicos medios y medio bajos, por lo que dirigen sus remesas hacia personas de la
misma condicin social. Se dice en un estudio que el grueso de los receptores de remesas (ms del
50%), pertenece a sectores de ingreso medio, mientras que tan slo el 26% de los receptores se
ubica en estratos bajos. Las remesas, entonces, se orientan ms a financiar el consumo de sectores
medios que a la subsistencia de los ms pobres, lo cual concuerda con la hiptesis planteada de que
quienes emigran no son los ms pobres sino los sectores medios empobrecidos, que an tienen
posibilidades de reunir el dinero que la emigracin requiere (Acosta, Lpez Olivares y Villamar,
2004). En consecuencia, los fondos de las remesas tienen un destino mltiple, y los adultos mayores
de los sectores ms pobres y menos educados no parecen ser sus principales receptores.
Finalmente, la distribucin de la poblacin activa de 65 aos y ms por categora ocupacional
se muestra en el cuadro 60, donde puede observarse que los trabajadores por cuenta propia y
familiares no remunerados predominan entre las personas mayores ocupadas (66,29%), seguidos
por los empleados y asalariados (23,84%) y, en ltimo lugar, los patrones o empleadores (10%), a
diferencia del resto de la poblacin en edades econmicamente activas (15 a 64 aos), entre la que
predominan los empleados o asalariados. Esto revela que, aun cuando en la actualidad no est
prohibido legalmente continuar trabajando en relacin de dependencia despus de la jubilacin, las
posibilidades para los adultos mayores se reducen predominantemente a las actividades por cuenta
propia o como familiares no remunerados.
13
Los flujos de remesas hacia Ecuador equivalen a diez veces el total de la ayuda econmica extranjera al
pas, y casi cinco veces el monto del crdito otorgado por el Fondo Monetario Internacional en 2001
(disponible en: http://www.december18.net/web/docpapers/doc2123.doc).
97
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 60
ECUADOR: CATEGORA OCUPACIONAL POR EDAD, SEXO Y LUGAR DE RESIDENCIA, CENSO 2001
En forma complementaria, los cuadros 60 y 61 muestran que en las zonas urbanas los adultos
mayores ocupados se desempean predominantemente en la agricultura, la caza, la silvicultura y la
pesca, el comercio y los servicios. En las zonas urbanas el comercio y los servicios sumados
superan a las actividades agrcolas y de pesca (aproximadamente el 48% de los hombres y el 79%
de las mujeres), mientras que en las zonas rurales las labores agrcolas y de pesca ocupan al 83,8%
de los hombres y al 66% de las mujeres de la poblacin econmicamente activa de la tercera edad.
Cuadro 61
ECUADOR: PROPORCIN DE POBLACIN DE 65 AOS Y MS POR RAMA DE ACTIVIDAD
ECONMICA, SEGN LUGAR DE RESIDENCIA Y SEXO, CENSO 2001
Como las ocupaciones principales que declaran los adultos mayores son las de trabajadores
agrcolas y pescadores, trabajadores no agrcolas y trabajadores en servicios, se podra tratar
mayormente de tareas manuales con alguna o ninguna calificacin (82,9%), ya que se vio que el
nivel educativo de este segmento de la poblacin es bajo y que las categoras de profesionales y
98
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
5. Pobreza e ingresos
5.1 Pobreza
De acuerdo con las mediciones de pobreza realizadas por la CEPAL hacia el ao 2002 (vase
cuadro 63), un 44% de la poblacin latinoamericana poda considerarse pobre, y de esta cifra un
19,9% corresponda a la indigencia o pobreza extrema (en trminos absolutos se trataba de 221
millones de personas pobres y 97 millones de indigentes). Estas estimaciones indican que, entre
1980 y 2002, los pobres habran aumentado de 40,5 a 44,0% y los indigentes de 18,6 a 19,4%,
porcentajes que incluso alcanzaron valores ms elevados en fechas intermedias de este periodo de
aproximadamente 20 aos. Sin embargo, y dado que hubo un gran incremento de la pobreza en la
dcada de 1980, si se consideran las cifras desde 1990 hasta 2002 la pobreza habra bajado de 48,3 a
44% y la indigencia de 22,5 a 19,4% (CEPAL, 2006d).
99
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 63
PORCENTAJES DE POBLACIN POBRE E INDIGENTE EN PASES
DE AMRICA LATINA ALREDEDOR DEL AO 2002
Porcentaje de poblacin
Pases y fechas
Total de pobres Indigentes
Amrica Latina, 2002 44,0 19,4
Honduras, 2002 77,3 54,4
Nicaragua, 2001 69,4 42,4
Bolivia, 2002 62,4 37,1
Paraguay, 2001 61,0 33,2
Guatemala, 2002 60,2 30,9
Per, 2003 54,7 21,6
Colombia, 2002 50,6 23,7
Ecuador, 2002 a/ 49,0 19,4
El Salvador, 2001 48,9 22,1
Venezuela, 2002 48,6 22,2
Rep. Dominicana, 2002 44,9 20,3
Brasil, 2003 38,7 13,9
Mxico, 2004 37,0 11,7
Argentina, 2004 a/ 29,4 11,1
Panam, 2002 a/ 25,3 8,9
Costa Rica, 2002 20,3 8,2
Chile, 2003 18,7 4,7
Uruguay, 2002 a/ 15,4 2,5
a/ rea urbana.
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL),
Panorama Social de Amrica Latina 2005 (LC/G.2288-P), Santiago de
Chile, 2006.
Tres rasgos destaca la CEPAL en relacin con este panorama: que la incidencia de la pobreza
y la indigencia ha sido siempre ms elevada en las zonas rurales; que la brecha entre ambas reas se
ha mantenido prcticamente constante, y que la proporcin de pobres e indigentes urbanos ha
venido aumentando como consecuencia de las migraciones campo-ciudad (CEPAL, 2006d).
La lucha contra la pobreza y las inequidades constituye el tema central del desarrollo, a travs
de la aplicacin de polticas globales y de la puesta en marcha de diversos mecanismos orientados a
garantizar la igualdad de oportunidades econmicas, sociales y polticas a las personas y grupos
poblacionales afectados por la pobreza, la discriminacin por gnero, tnica, racial, generacional,
religiosa o por discapacidad.
Como se seala en el Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD (2005), las desigualdades
extremas de oportunidades y posibilidades de vida inciden de manera directa en el desarrollo del
potencial de un ser humano: el que nace en un hogar pobre, si es indgena o del sexo femenino,
tendr menos oportunidades de hacer realidad su potencial y llegar a la tercera edad con una clara
desventaja en todos los campos en los que le tocar desempearse.
Heredar desventajas de oportunidades es algo intrnsicamente nefasto: viola preceptos bsicos
de justicia social. Asimismo, las profundas disparidades fundadas en la riqueza, la regin, el gnero,
la edad y el origen tnico o religioso son perniciosas tanto para el crecimiento como para la
democracia y la cohesin social. En el caso de la edad, con su avance decrecen las oportunidades
para generar nuevos ingresos, incluso para conservar los niveles de vida prevalecientes durante la
100
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
edad activa, lo que puede conducir a una mayor cada en las condiciones de vida y una acentuacin
de las desigualdades sociales.
a) Necesidades bsicas insatisfechas (NBI) o mtodo directo, que define a un hogar como
pobre cuando adolece de una o ms carencias graves en el acceso a la educacin, la
vivienda, los servicios urbanos, las oportunidades de empleo, etc. Este indicador es poco
sensible en el corto plazo. En el pas las mediciones ms recientes de NBI corresponden al
ao 2001 y al periodo 1995-1999, y provienen del censo de poblacin y de las encuestas de
condiciones de vida (INEC).
b) Pobreza de consumo: segn el citado informe de 2003, la experiencia mundial indica que el
consumo es ms confiable que el ingreso para el anlisis de la pobreza y la desigualdad, por
lo que se sugiere su utilizacin como medida de bienestar y aproximacin al ingreso
permanente de los hogares. En Ecuador se calcul la pobreza de consumo a partir de las
ECV (encuestas de condiciones de vida) y las ENIGHU (encuestas nacionales de ingresos y
gastos de hogares urbanos).
101
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
La pobreza medida por NBI en 2001 afectaba a ms de la mitad de la poblacin del pas
(61,3%), y que las zonas rurales se encontraban fuertemente afectadas (85,6%);
En la fecha ms reciente de la cual se dispone de estimaciones, el ao 2005, la pobreza
medida por ingresos afectara slo a un 33,2% de la poblacin total, a un 22,1% en las
zonas urbanas, y en las zonas rurales seguira afectando a ms de la mitad de la poblacin
(54,9%);
En cuanto a su tendencia en los ltimos aos, como se seala en el Informe Social 2003, la
pobreza reciente y crnica para el total del pas habra aumentado entre 1995 y 1999 (de
6 a 13% la primera y de 28 a 39% la segunda). A su vez, los datos de pobreza urbana
elaborados por la CEPAL (2006d) en base a la Encuesta Nacional de Hogares muestran
que sta habra tenido un movimiento descendente entre 1990 y 1997 (62,1 a 56,2%); pero
que habra aumentado entre 1997 y 1999 (a 63,5%), para luego volver a descender entre
1990 y 2002 (a 49%).
102
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 64
ECUADOR: ESTIMACIONES DE POBREZA A PARTIR DE DIFERENTES
MTODOS Y FUENTES, 1990-2005
NBI b/ 2001
Con NBI total pas - 68,5
Encuestas de condiciones de vida
Consumo a/ 1995 1999
Pobres Indigentes Pobres Indigentes
Pobreza total pas 34 12 56 21
Pobreza urbana 19 4 42 9
Pobreza rural 56 23 77 38
Encuestas de condiciones de vida
Mtodo integrado a/ 1995 1999
Crnica Reciente Inercial Crnica Reciente Inercial
Pobreza total pas 28 6 27 39 13 14
Pobreza urbana 13 6 25 23 14 14
Pobreza rural 50 6 30 61 11 15
Encuestas de hogares (rea urbana)
1990 1997 1999 2002
Ingresos c/
Pobres Indig. Pobres Indig. Pobres Indig. Pobres Indig.
no ind. no ind. no ind. no ind.
Pobreza urbana 35,9 26,2 34,0 22.2 32.2 31.3 29.6 19.4
Ingresos d/ Sistema Integrado de Encuestas de Hogares, SIEH-ENEMDU, 2005
Total pobres Pobres no indigentes Indigentes
Pobreza total pas 33,1 19,8 13,3
Pobreza urbana 22,1 15,3 6,8
Pobreza rural 54,9 28,8 26,1
Ingresos e/ Total pobres Pobres no indigentes Indigentes
Pobreza total pas 48,3 27,1 21,2
Pobreza urbana 45,2 28,1 17,1
Pobreza rural 54,5 25,3 29,2
Fuente: a/ Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador (SIISE), Desarrollo social y pobreza en el
Ecuador, 1990-2001, Captulo 7: Pobreza, [en lnea] www.siise.gov.ec, 2003; b/ CEPAL/CELADE, procesamiento
especial de los datos censales, censo 2001; c/ Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL),
Panorama Social de Amrica Latina 2005 (LC/G.2288-P), Santiago de Chile, 2006; d/ Procesamiento especial de la
Encuesta de Hogares 2005 realizado por la Secretara Tcnica del Frente Social (STFS), 2007; e/ Procesamiento
especial de la Encuesta de Hogares 2005 realizado por CEPAL/Divisin de Estadstica y Proyecciones, 2007.
103
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Las diferencias que se observan en la medicin de las NBI entre las estimaciones del SIISE
(Informe Social, 2003) y las elaboradas por CEPAL/CELADE tienen que ver con las variables que
se consideraron en cada caso y con las categoras seleccionadas para la evaluacin de las carencias
en cada una de ellas. A su vez, las diferencias entre las estimaciones de ingreso provenientes de la
STFS (2007) y de la CEPAL/Divisin de Estadstica y Proyecciones Econmicas tambin tienen
que ver con la forma en que se implement en cada ejercicio la metodologa seleccionada. En este
ltimo caso, si bien es comn estimar la pobreza de acuerdo con el ingreso por habitante de un
hogar cuando es inferior al valor de la lnea de pobreza o monto mnimo estipulado por el pas,
puede haber diferencias en la construccin de las canastas bsicas y otros factores, as como en el
concepto de ingreso utilizado y en la revisin de los mecanismos para la evaluacin de la calidad
y la correccin de los datos sobre ingresos en las encuestas de hogares (CEPAL, 2006d).
Por su lado, las discrepancias entre los resultados considerados por ingreso y aquellos
obtenidos por necesidades bsicas insatisfecha obedecen, ms que a los factores mencionados
antes, al hecho de que los ingresos tienen que ver fundamentalmente con situaciones de coyuntura
que puedan afectar el ingreso de las familias en plazos relativamente cortos, mientras que el
segundo tipo de indicadores (los tomados en cuenta en la elaboracin del ndice de NBI), tiene un
carcter mucho ms estructural (CEPAL, 2006d). En consecuencia, puede considerarse que
ambos enfoques contemplan diferentes dimensiones del fenmeno de la pobreza.
Dada la dificultad para llegar a estimaciones similares a partir de diferentes mtodos y
fuentes de datos, o hacer coincidir las diferentes estimaciones, stas sern utilizadas como marco
general a partir del cual interpretar la situacin de los adultos mayores dentro de cada cuerpo de
estimaciones. En consecuencia, lo anterior constituye una referencia general para examinar la
situacin de pobreza de las personas mayores, segmento de poblacin que an no se encuentra
suficientemente visibilizado en la informacin estadstica pertinente.
104
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 65
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN TOTAL Y DE 65 AOS Y MS SEGN POBREZA
(NBI-CENSO 2001 E INGRESOS-ENCUESTA DE HOGARES 2005)
NBI b/ Ingresos c/
Porcentaje Porcentaje
Provincias poblacin poblacin Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje
total a/ urbana a/ poblacin adultos poblacin adultos
total mayores total mayores
Fuente: a/ Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC), VI Censo de Poblacin y V de Vivienda 2001. Anlisis
Resultados Definitivos, Quito (Ecuador), 2005; b/ CEPAL/CELADE, procesamientos especiales de los datos censales,
censo 2001; c/ procesamiento especial de la Encuesta de Hogares 2005 realizado por la Secretara Tcnica del Frente
Social (STFS), 2007.
Si bien ambas estimaciones no son comparables en el sentido de que cada una de ellas
toma como referencia distintas variables que, a su vez, aluden a distintas dimensiones de la pobreza
(ms estructural en el caso de las NBI y ms coyuntural en el caso de los ingresos), es
precisamente esta diferencia lo que hace interesante visualizar las brechas que separan a los
distintos grupos de personas. Adems, no debe subestimarse el hecho de que ambas estimaciones
corresponden a aos diferentes, 2001 y 2005 respectivamente, y esto incide especialmente en el
clculo a partir de los ingresos, que pueden ser ms variables en el corto plazo.
105
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
De acuerdo con la informacin sobre pobreza segn NBI a la fecha censal, el promedio
nacional es de 68,5% y, como es natural, oculta diferencias regionales y provinciales. En efecto, la
regin de la Sierra se encuentra en un nivel menor que el total nacional (57,8%), mientras que la
Costa y la Amazona se ubican bastante por encima del promedio (76,7 y 83,5%, respectivamente).
En la regin de la Sierra hay cinco provincias que registran valores inferiores al total nacional
(Azuay, Carchi, Imbabura, Pichincha y Tungurahua), mientras que en la regin de la Costa slo
una, El Oro, se encuentra por debajo del promedio, y en la Amazona todas las provincias se ubican
bastante por encima de ese valor.
Es evidente que el ndice de NBI est muy asociado al lugar de residencia, quizs en una
proporcin mayor que otras estimaciones que tambin lo estn, y se observa que hay una
correspondencia entre el nivel de NBI y el porcentaje de poblacin urbana en cada una de las
provincias. Destaca el caso de Pichincha, con el porcentaje ms bajo de NBI (44,9%) y un alto
porcentaje urbano (71,8%). Sin embargo la provincia de Guayas, con el mayor porcentaje urbano de
todas (81,8%), muestra tambin una alta incidencia de pobreza por NBI, superior al promedio
nacional (74,4%).
Tanto para el total del pas como para el total de cada una de las regiones, la poblacin mayor
de 65 aos se ubica con un ndice de NBI levemente inferior al de la poblacin total, mostrando su
mayor capacidad para ubicarse en una posicin algo ms favorable que el promedio. Otra vez se
destaca el caso de la provincia de Pichincha, donde los adultos mayores no slo se encontraban para
la fecha censal en menores condiciones de pobreza que el promedio de la poblacin total de la
provincia (38,8%), sino que la diferencia entre las personas mayores y la poblacin total tambin
era mayor que la observada en el resto de las provincias.
De todas maneras se aprecia que, si el ndice de NBI de alguna manera refleja niveles de
pobreza estructural, en general la poblacin de todas las provincias se encuentra altamente afectada
en el aspecto que mide este indicador.
En el mismo cuadro la pobreza por ingresos muestra que, si bien la mayora de las provincias
en todas las regiones registraba en el ao 2001 niveles de pobreza superiores al promedio nacional
(de 33,2%), este promedio se vea altamente afectado por la menor pobreza por ingresos de las
provincias de Pichincha y Guayas, que en conjunto concentraban el 49,9% de la poblacin total del
pas, y donde se ubicaban las dos ciudades ms importantes (Quito y Guayaquil). Tambin segn
este indicador los adultos mayores se encuentran, en general, en una situacin algo mejor que la
poblacin total. En algunos casos, incluso, el nivel de pobreza de las personas mayores est muy
por debajo del promedio nacional, como ocurre en las provincias de Pichincha, El Oro, Pastaza y
Orellana.
De acuerdo con los mismos indicadores, el cuadro 66 muestra que no hay diferencias de
gnero importantes, aunque algunas de ellas son contrapuestas: mientras desde el punto de vista de
las NBI las mujeres sistemticamente estn en una situacin mejor que los hombres tanto en la
poblacin ms joven, de 0 a 64 aos, como entre los adultos mayores, desde el enfoque del ingreso
las mujeres pueden ser consideradas pobres en mayor proporcin que los hombres. Esta situacin,
por lo dems, se observa tanto en la poblacin ms joven (0 a 64 aos) como entre los adultos
mayores (65 aos y ms), y presenta un comportamiento interesante segn las reas de residencia.
106
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 66
ECUADOR: PORCENTAJES DE POBLACIN DE 65 AOS
Y MS POR EDAD, SEXO Y LUGAR DE RESIDENCIA
SEGN NBI (CENSO 2001) E INGRESOS (ENH 2005)
Porcentajes de poblacin
Lugar de
residencia, edad Pobreza
Pobreza NBI
y sexo ingresos
Censo 2001
ENH 2005
Total 68,5 33,1
Total 0 a 64 aos 68,8 33,3
Hombres 69,6 32,5
Mujeres 68,0 33,8
Total 65 aos y ms 64,6 31,1
Hombres 66,5 30,0
Mujeres 63,0 32,2
Urbano 57,3 22,2
Total 0 a 64 aos 57,8 22,3
Hombre 58,6 21,9
Mujer 57,1 22,7
Total 65 aos y ms 50,0 19,9
Hombre 51,7 18,8
Mujer 48,5 20,7
Rural 86,1 54,8
Total 0 a 64 aos 86,1 55,4
Hombre 86,4 53,9
Mujer 85,8 57,0
Total 65 aos y ms 85,2 48,5
Hombre 85,5 45,3
Mujer 85,0 52,1
Esto es consistente con los estudios que muestran que las mujeres reciben, en promedio,
ingresos inferiores a los de los hombres. Por ejemplo, para el total de Amrica Latina se ha
estimado que las mujeres reciban, hacia 1990, alrededor del 70% del salario de los hombres en
promedio, lo que oscilaba entre 60 y 80% segn los pases (FLACSO, 1995). La posicin de las
mujeres adultas mayores a este respecto es parte de un contexto de gnero ms amplio ya que,
segn los anlisis elaborados por la CEPAL (2004d), una medicin de la relacin del ingreso total
monetario individual de las jefas y jefes de hogar segn la situacin de pobreza en zonas urbanas
de la regin y alrededor de 1999, arroja como resultado que las jefas de hogar reciben menos
ingresos que los jefes de hogar, tanto en los hogares pobres como no pobres.
En las zonas urbanas la poblacin adulta mayor es menos pobre segn las NBI que el resto de
la poblacin (50 y 57,8%, respectivamente), y las mujeres estn mejor posicionadas que los
hombres en ambos grupos. Sin embargo, entre las personas mayores las mujeres estn an en mejor
situacin que en todos los dems grupos (48,5%). Pero en las zonas rurales prcticamente no hay
diferencia en los niveles de NBI por edad y por sexo, que son muy elevados. Mientras, en las zonas
urbanas se observan resultados elocuentes desde el punto de vista del ingreso: por un lado, los
107
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
adultos mayores como un todo estn en mejor situacin que el resto de la poblacin (48,5 frente a
55,4%), y por otro, las mujeres son ms pobres que los hombres por ingresos, pero la diferencia es
especialmente acentuada en las zonas rurales (52,1% en las mujeres frente a 45,3% de los hombres).
Se aprecian diferenciales importantes entre las zonas urbanas y las rurales, en favor de las
primeras. En las reas rurales los porcentajes de NBI son elevados y no presentan diferencias por
edades ni por sexo. En las zonas urbanas, en cambio, los porcentajes de NBI son menores y ms
favorables para los adultos mayores y, en especial, para las mujeres de este grupo etario (48,5%).
La observacin de la relacin entre la pobreza y los arreglos familiares muestra que, mientras
que en las zonas rurales, cualquiera sea el arreglo familiar imperante que predomine entre los
adultos mayores, no hay grandes diferencias en los niveles de NBI los que persisten altos, la
situacin es diferente en las zonas urbanas (vase cuadro 67). En efecto, tanto los adultos y adultas
mayores que viven solos como los que viven en pareja sin hijos ni con otros parientes o no
parientes, muestran una situacin notablemente ms favorable en este indicador, con niveles de slo
41,8 y 36,8% respectivamente. Estos valores representan la mitad o menos de lo que muestran las
personas con arreglos familiares similares solas o en pareja en las zonas rurales, donde tambin
los adultos mayores estn aunque mnimamente en mejor situacin cuando viven solos o con
su pareja.
Cuadro 67
ECUADOR: PORCENTAJE DE POBLACIN DE 65 AOS Y MS SEGN LUGAR
DE RESIDENCIA Y TIPO DE HOGAR DE ACUERDO A POBREZA NBI, CENSO 2001
Situaciones similares se han detectado en un estudio realizado para el conjunto de los pases
de Amrica Latina (Del Popolo, 2001), segn el cual los adultos mayores muestran en general
niveles ms bajos de pobreza que el resto de la poblacin y los hogares habitados solamente por
adultos mayores presentan sistemticamente niveles de pobreza muy inferiores en comparacin con
aquellos en donde las personas de edad cohabitan con familiares ms jvenes.
Finalmente, las estimaciones de pobreza en la poblacin indgena superan todos los valores
anteriormente presentados (vase cuadro 68), sobrepasando ampliamente los porcentajes de pobreza
mostrados por la poblacin no indgena tanto en la poblacin total como entre los adultos mayores,
y tanto en las zonas urbanas como en las rurales.
108
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Sin embargo, entre la poblacin indgena se aprecian patrones similares a los ya observados
en la poblacin no indgena. As, la pobreza indgena urbana es menor que la rural y la pobreza de
los adultos mayores indgenas es menor que la pobreza de los indgenas en las otras edades.
Cuadro 68
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS SEGN LUGAR
DE RESIDENCIA Y AUTOPERTENENCIA TNICA
DE ACUEDO A POBREZA NBI, CENSO 2001
Con todo, en las zonas urbanas la relacin entre los adultos mayores y el resto de la poblacin
tiene un patrn similar al que ya se ha observado, en el sentido de que las personas mayores
indgenas tambin muestran porcentajes de pobreza inferiores al resto de la poblacin indgena.
5.2 Ingresos
En lo que se refiere a los ingresos percibidos por las personas individualmente, la Encuesta
Nacional de Hogares registra un 29,6% de las personas mayores de 65 aos que no recibe ningn
ingreso propio (vase cuadro 69), debido a lo cual se encuentran en una situacin totalmente
dependiente de sus familias, de instituciones de beneficencia ya sean estatales o privadas o
bien de la caridad pblica, como ocurre en el caso de las que viven en las calles. Se trata de 272.926
personas, de las cuales el 70,8% son mujeres (193.250), y en un 64,4% de los casos son urbanas
(124.358). Los adultos mayores hombres que declararon no recibir ingresos propios (79.676), que
representan slo un 29,2% del total, tambin son predominantemente urbanos.
109
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 69
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS SEGN INGRESOS, 2005
Fuente: Secretara Tcnica del Frente Social (STFS) (2007), procesamientos especiales
de la Encuesta de Hogares 2005.
Los adultos mayores que declararon recibir uno o ms ingresos son la mayora (70,4%), y de
ellos un 56,3% son hombres (365.933) y un 43,7% mujeres (283.701). Esto indica que, aun cuando
las personas que perciben ingresos en la edad adulta mayor son predominantemente hombres, las
mujeres en estas mismas edades tambin generan ingresos propios en una proporcin relativamente
importante, sin que haya una diferencia de gnero significativa en cuanto al origen urbano o rural de
estas personas, aunque las mujeres que reciben ingresos propios son urbanas en mayor proporcin
que los hombres.
En el cuadro 70 se presenta a la poblacin adulta mayor que recibe ingresos propios segn el
origen de los mismos, en los casos en que perciben slo un ingreso, que representan, a su vez, las
tres cuartas partes del total (74,5%). Es interesante observar que la mitad de los adultos mayores
que recibe ingresos propios lo hace a partir de su propio trabajo (50,5%), y esto es especialmente as
en el caso de los hombres (65,2%) y con menos intensidad en las mujeres (31,5%), porcentajes de
un orden de magnitud semejante a los obtenidos del censo de poblacin sobre las personas mayores
que forman parte de la poblacin adulta mayor econmicamente activa por sexo (76,8% en el caso
de los hombres y 23,2% en el de las mujeres).
El segundo lugar, los hombres reciben ingresos por jubilaciones en una proporcin del
17,8%, con lo que suman un 83% los hombres adultos mayores que reciben ingresos propios. Los
restantes se reparten, en orden de importancia, entre las donaciones (6,6%), la Pensin Asistencial
del Programa de Proteccin Social del Ministerio de Bienestar Social (5,5%), los ingresos de capital
o inversiones (3,1%) y las remesas provenientes del exterior (1,8%).
110
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Cuadro 70
ECUADOR: POBLACIN DE 65 AOS Y MS SEGN TIPO DE INGRESO, 2005
Fuente: procesamiento especial de la Encuesta de Hogares 2005 realizado por la Secretara Tcnica del Frente Social
(STFS), 2007.
A diferencia de los hombres, las mujeres reciben ingresos propios por concepto de trabajo y
jubilaciones o pensiones en un 49,8%, se declaran en un 28% receptoras de la Pensin Asistencial,
y en un 18% como receptoras de pensiones y jubilaciones. Si bien esta es una proporcin similar a
la de los hombres, es posible que haya ms hombres jubilados por trabajo y ms mujeres
pensionadas por viudez, dado que las mujeres han tenido y siguen teniendo una participacin
econmicamente activa inferior a la de los hombres. De todas maneras, aunque las proporciones
sean similares en nmero absolutos, hay ms hombres que mujeres que reciben jubilaciones o
pensiones como ingresos nicos (48.672 frente a 37.945). Las mujeres reciben tambin donaciones
y remesas en mayor proporcin y nmero absoluto que los hombres.
Los ingresos propios constituyen un indicador de la autonoma de las personas, de su
capacidad para generar ingresos, y tienen que ver con el grado de vulnerabilidad ante el riesgo de
caer en la pobreza. De todos modos, esto no indica necesariamente falta total de recursos, ya que las
redes familiares se encargan, en parte de los casos, de producir transferencias dentro de los hogares
(CEPAL, 2004c). Sin embargo, la situacin de mayor dependencia econmica en que se encuentran
las mujeres adultas mayores as como el conjunto de la mujeres en la sociedad afecta su
capacidad para tomar decisiones en relacin con los gastos, y genera un mayor grado de
vulnerabilidad social y econmica.
111
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
113
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
complejidad y las de la tercera edad. Del mismo modo, se atender a las personas en situacin de
riesgo y vctimas de violencia domstica, maltrato infantil, desastres naturales o antropognicos.
Asimismo, en el artculo 54 se afirma: El Estado garantizar a las personas de la tercera edad y a
los jubilados, el derecho a asistencia especial que les asegure un nivel de vida digno, atencin
integral de salud gratuita y tratamiento preferente tributario y en servicios. El Estado, la sociedad
y la familia proveern a las personas de la tercera edad y a otros grupos vulnerables, una
adecuada asistencia econmica y psicolgica que garantice su estabilidad fsica y mental. La ley
regular la aplicacin y defensa de estos derechos y garantas (Ecuador, Presidencia de la
Repblica, 2007).
Este reconocimiento, y la ubicacin explcita de la tercera edad como grupo vulnerable,
implica que en el Ecuador se ha advertido la necesidad de plantear la defensa de los derechos de los
adultos mayores en el ms alto nivel de legalidad del pas, conjuntamente con los nios y
adolescentes, embarazadas, discapacitados y personas que padecen enfermedades catastrficas,
entre otras. Adems, la necesidad de velar por los derechos de los adultos mayores est implcita en
todo el desarrollo que se hace, en la misma Constitucin, acerca del derecho a la seguridad social.
La Ley del Anciano, por su parte, se constituy en una norma de carcter obligatorio y
permanente, que versa sobre materia de inters particular y precautela los derechos econmico-
sociales, legales y de prestacin integral, de servicios mdicos asistenciales, a favor de todas las
personas mayores de 65 aos de edad. En ella se garantiza el derecho a un mejor nivel de vida a
las personas de la tercera edad, asegurando su salud corporal y psicolgica, la alimentacin, el
vestido, la vivienda, la asistencia mdica, la atencin geritrica y gerontolgica integral y los
servicios sociales necesarios para que se logre la reinsercin a su ambiente familiar y/o para que
se mantengan como protagonistas sociales hasta el final de su dilatada existencia. Adems se
especifica el papel que deben jugar en su ejecucin las distintas instituciones nacionales creadas en
la norma, como son el Instituto Nacional de Investigaciones Gerontolgicas, la Procuradura
General del Anciano y la reestructuracin orgnico-funcional de la Direccin Nacional de
Gerontologa, adscritos al Ministerio de Bienestar Social, organismos destinados a impulsar e
implementar las distintas acciones enunciadas en la ley (Ministerio de Bienestar Social, 2004b).
Se ha mencionado que Ecuador fue uno de los primeros pases de la regin en tener una ley
especfica en favor de los adultos mayores (Villarreal, 2002), y es importante destacar que, en sus
consideraciones preliminares, la Ley del Anciano reconoce no slo que las personas mayores se ven
enfrentadas a problemas socioeconmicos y de marginalidad especficos, por lo cual deben ser
especialmente atendidos, sino que adems plantea que el Estado debe garantizar el derecho que les
asiste a las personas en esta etapa de sus vidas a un nivel de vida digno, de modo que puedan seguir
constituyendo un aporte para la sociedad.
Este reconocimiento legal de las personas de la tercera edad como sujetos de derechos, en
los diferentes mbitos de la vida social y econmica, constituye un avance de gran importancia
frente al enfoque tradicional de las polticas asistencialistas o de las que surgen como reaccin a
situaciones de emergencia, todas ellas frecuentemente insuficientes. Esto debiera ser considerado
uno de los logros ms importantes en la concepcin de la Ley del Anciano del Ecuador, concepto
que debe ser internalizado tanto por los organismos pblicos encargados de la ejecucin de la ley
como por los propios adultos mayores que, por lo general, desconocen sus derechos y los
mecanismos que podran estar a su disposicin para exigir su cumplimiento.
Adems de la Constitucin Nacional y de la Ley del Anciano, existen en el pas otros cuerpos
legales en los que, de una u otra forma, se hace referencia a las personas de la tercera edad, tales
como el Cdigo Civil, el Cdigo Penal, el Cdigo de la Niez y Adolescencia, la Ley de
Elecciones, la Ley contra la Violencia a la Mujer y a la Familia, la Ley del Trnsito, la Ley
Orgnica de Rgimen Municipal, la Ley Orgnica de Rgimen Provincial, la Ley Orgnica de las
Juntas Parroquiales, la Ley de Prevencin, Proteccin y Atencin Integral de las Personas que
114
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
115
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
116
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
117
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Cuadro 71
ECUADOR: NMERO DE BENEFICIARIOS E INSTITUCIONES DE ADULTOS
MAYORES SUBVENCIONADAS POR EL MBS, 2006
Beneficiarios
Instituciones
Provincias Internado Internado-Externado Externado
Fuente: datos proporcionados por la Direccin de Atencin Integral Gerontolgica del Ministerio de Bienestar Social, 2007.
Salud:
Rehabilitacin visual y auditiva para personas sin recursos econmicos que no pueden
acceder a los servicios de salud, con la finalidad de fomentar su autocuidado e
independencia y reinsertarlos en el ambiente familiar, social y labora (150 personas).
Capacitacin:
Difusin y socializacin de la Ley del Anciano: elaboracin de material informativo,
capacitacin a responsables provinciales, seguimiento y evaluacin a nivel nacional.
Envejecimiento saludable: difusin e informacin sobre medicina preventiva y prctica
de hbitos saludables (capacitacin de 72 administradores de hogares de ancianos).
Capacitacin geritrica-gerontolgica: seminarios, cursos, capacitaciones a personas
que brindan cuidado directo a los adultos mayores.
Recreacin:
Instalacin de talleres ocupacionales y recreativos.
Recreacin turstica para la tercera edad (1.753 beneficiarios).
118
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Infraestructura:
Equipamiento de consultorios mdicos.
Construcciones y edificaciones (readecuacin y terminacin de centros
gerontolgicos).
A travs del Ministerio de Bienestar Social se implementan asimismo los siguientes
proyectos (Ministerio de Bienestar Social, en lnea):
Programa de Proteccin Social (PPS), que consiste en la transferencia de subsidios
monetarios a la poblacin en pobreza y extrema pobreza;
Programa Alimntate Ecuador, que se basa en la entrega de una canasta de alimentos a las
familias ms pobres;
Proyecto de reduccin de la pobreza y desarrollo rural (PROLOCAL), que apoya a
organizaciones locales de 31 cantones y 123 parroquias con altos ndices de pobreza;
Atencin integral a personas con discapacidad, que es una instancia tcnico administrativa
que tiene por objeto contribuir a elevar la calidad de vida de las personas con
discapacidad;
Desarrollo comunitario, que es una unidad a travs de la cual se provee a organizaciones
de la sociedad civil capacitaciones organizativas y aplicacin de tecnologas participativas
para potenciar sus propios proyectos productivos.
Con excepcin del PPS, uno de cuyos grupos objetivo es el de las personas de 65 aos y ms,
se desconoce el impacto tanto cuantitativo como cualitativo de estos programas sobre la
poblacin adulta mayor.
119
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
y 2.664 personas discapacitadas (Ministerio de Bienestar Social, 2006). De acuerdo con el PPS,
en marzo de 2007 existen 204.102 beneficiarios de la tercera edad aptos para recibir la Pensin
Asistencial.
El origen del PPS se encuentra en el Bono Solidario: en 1998 el gobierno retir el subsidio a
los combustibles y, en compensacin, cre este bono, enfocado a los ms pobres y principalmente
dirigido a la infancia. El subsidio era entregado en un 80% a madres de bajos ingresos (Len
Guzmn, 2004), aunque tambin a personas de la tercera edad y discapacitadas (Armas, 2005).
Para recibir el bono, las personas se autocalificaban como pobres (informacin recabada en
las iglesias que correspondan a su domicilio) y llenaban una encuesta socio-econmica. El Bono
Solidario no estaba condicionado a que las familias enven regularmente a sus hijos a la escuela o
los lleven a chequeos mdicos peridicos en los centros de salud. As, el Bono Solidario era una
transferencia de ingresos pura y cualquier impacto sobre los resultados de capital humano puede
ser interpretado con seguridad como un efecto ingreso, en contraste a los programas de
transferencias monetarias condicionadas (Len Guzmn, 2004). Se ha sealado que este
programa tuvo problemas serios de focalizacin, aunque la transferencia cumpla, de mejor forma
que los subsidios a los combustibles, su llegada a la poblacin ms pobre (Armas, 2005).
La creacin, en junio de 2002, del Programa de Proteccin Social (PPS), como entidad
adscrita al Ministerio de Bienestar Social, implic la transformacin de un programa de
transferencias monetarias no condicionadas, el Bono Solidario, a un programa de transferencias
monetarias condicionadas a educacin y salud, el Bono de Desarrollo Humano (Len Guzmn,
2004).
A partir del ao 2003 se cambia asimismo el criterio de seleccin de los beneficiarios, y se
adjudica el Bono de Desarrollo Humano a las personas identificadas en los quintiles 1 y 2 que
resultaron en aproximadamente 1 milln 200 mil hogares, a travs de las jefas y los jefes de
hogar, en tres categoras: madres, adultos mayores y personas con discapacidad las madres
reciban $15 y el resto $11,50. Si bien se lo ha sealado como el programa de mayor alcance
implementado en Amrica Latina, se advirti la dificultad para implementar la corresponsabilidad,
ya que implicaba tambin el accionar de otros ministerios y oficinas pblicas.
Resulta de gran inters el hecho de que el porcentaje de madres respecto del total de
beneficiarios (hombres y mujeres) del BDH es del 74%, aunque el porcentaje de mujeres aumenta
ms an si se toma en cuenta a las mujeres de la tercera edad y las mujeres con discapacidad que
cobran el BDH (Armas, 2005).
Entre las principales conclusiones resultantes de la evaluacin de impacto del BDH, realizada
conjuntamente por el Programa de Proteccin Social (PPS), la Secretara Tcnica del Frente Social
(STFS) y el Banco Mundial (PPS, 2006), pueden sealarse:
Respecto a su focalizacin, los impactos han estado concentrados en los hogares del
primer quintil, los nios en la edad de transicin entre la escuela y el colegio y las familias
que se crean sujetas a la corresponsabilidad.
El BDH ha tenido un impacto sustancial y significativo en la matrcula escolar. La
probabilidad de que un nio en un hogar que recibe el bono est inscrito en el centro
educativo es 10 puntos mayor que la probabilidad de un nio comparable que no lo recibe.
El impacto del bono est concentrado en los nios de entre 11 y 17 aos de edad, y no se
encontr incidencia en la tasa de matrcula de los nios de entre 6 y 10 aos.
Como el impacto es proporcionalmente mayor en los estratos ms pobres, el bono est
cerrando la brecha en escolaridad entre ricos y pobres.
120
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
121
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
problemas de discriminacin en la adjudicacin de los prstamos, ya que las operadoras tienen sus
propios criterios de calificacin de riesgos y no todas trabajan con grupos solidarios.
Desde el punto de vista de la informacin, hasta el momento no ha sido posible identificar a
las personas de 65 aos y ms, en forma diferenciada ni segn sus caractersticas, dado que la base
estadstica del programa aparentemente est elaborada segn quintiles de ingreso por tipo de
beneficiarios y no por edades de los mismos.
Los efectos de la Pensin Asistencial, dado que es una variante del Programa de Proteccin
Social que recin comienza a implementarse, an no pueden evaluarse. Sin embargo, el anlisis de
sus impactos va a requerir de criterios de evaluacin diferentes a los empleados en el caso del Bono
de Desarrollo Humano, en la medida en que han variado tanto los criterios de seleccin de los
beneficiarios como el monto y modalidad de las transferencias monetarias.
122
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
123
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
nios; se ignora el uso que se hace de la canasta dentro de la familia, si la reciben o no los
adultos mayores; y se desconoce la opinin de los beneficiarios.
Hay dudas acerca del futuro del programa, sobre si se seguir con la prctica totalmente
asistencialista actual o si se incorporarn elementos de desarrollo productivo.
124
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
125
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
A fines de 2006 la base AUS inclua 150 mil personas, adems de las 320 mil personas del
Seguro Popular de Guayaquil. Aunque los beneficiarios representan a todas las edades, la base no
los identifica segn este criterio, por lo que no es posible saber cuntos tienen 65 aos y ms. Segn
las autoridades, el Aseguramiento Universal de Salud est concebido para atender a la totalidad de
la poblacin en el mediano plazo, sin embargo en esta primera fase se afiliar exclusivamente a los
segmentos menos favorecidos, es decir, a las personas que reciben el Bono de Desarrollo Humano y
a sus familias.
No se han previsto tratamientos especiales ni medicamentos especficos para las personas de
la tercera edad que entran al programa como parte de las familias. Tampoco es fcil identificar a los
usuarios por edad, por lo que no ser posible evaluar el impacto sobre los distintos grupos.
126
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
127
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
V. A modo de sntesis
y conclusiones
129
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
130
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Los adultos mayores tienen altos porcentajes de analfabetismo y logros muy bajos en cuanto
al nmero de aos de estudio aprobados. En su gran mayora son jefes de hogar o sus cnyuges
(63,8%), o padres y suegros del jefe (10,8%); viven principalmente en hogares nucleares y extensos,
lo que indica que, mayoritariamente, no residen solos. Sin embargo, un grupo no poco importante lo
hace en hogares unipersonales (9,3%), lo que indica que aun cuando sta no es una modalidad muy
difundida en la sociedad ecuatoriana en los otros grupos de edades, es aceptada por los adultos
mayores ya sea por la falta de un contexto familiar adecuado o bien porque constituye una opcin
personal de vivir en forma independiente esta etapa de sus vidas.
Las enfermedades crnico-degenerativas ocupan los primeros lugares tanto entre las
enfermedades como entre las causas de muerte de las personas mayores, que tienen ms problemas
de salud que el promedio de la poblacin, y que en un alto porcentaje no buscan soluciones mdicas
a sus enfermedades, principalmente por falta de recursos econmicos.
Segn el censo de 2001, los adultos mayores con discapacidad (170.549) constituyen el
43,2% de todas las personas discapacitadas y el 21% del total de personas mayores, y esta condicin
es mayor en las mujeres, en las zonas urbanas y en las edades ms avanzadas. Para la Encuesta
Nacional de Discapacidades de 2005, sin embargo, los adultos mayores con discapacidad sumaran
527.405 personas, lo que representa, aproximadamente, ms de un 60% de la poblacin adulta
mayor en esta situacin.
Esta falta de coincidencia puede explicarse por el hecho de que las definiciones difieren de
una fuente a otra, lo que conduce a ratificar la necesidad de disear y aplicar criterios consistentes
en los diferentes estudios que se realizan a nivel nacional. La encuesta llama la atencin sobre el
hecho de que el 77% de los discapacitados graves de 65 aos y ms no estn afiliados a ningn
seguro de salud, lo que no slo los hace ms vulnerables sino que tambin los expone a un deterioro
creciente de su estado por falta de atencin mdica adecuada.
En cuanto a la cobertura de salud, no hay datos especficos para las personas de la tercera
edad, pero es un hecho que la red asistencial hacia la poblacin total es limitada, y un 30% de ella
no tiene acceso directo a la atencin mdica. El subsector pblico cubre aproximadamente el 59%
de la poblacin total, distribuido en un 30% por el Ministerio de Salud; un 18 % por el IESS y el
SSC; un 1% por la ISSFA, ISSPSOL, la Junta de Beneficencia de Guayaquil y la Sociedad
Ecuatoriana de Lucha contra el Cncer. Las instituciones sin fines de lucro cubren un 10% de la
poblacin, y otro 10% recurre a las entidades privadas.
Se ha estimado que aproximadamente un 30% de los adultos mayores se hayan afiliados a
algn seguro de salud (IESS, SSC, ISSFA, ISSPOL o un seguro privado). Respecto al resto (el
70%), no se conoce qu porcentaje es atendido en dependencias del Ministerio de Salud y cuntos
se encuentran marginados de la atencin mdica, aunque estos ltimos sern principalmente los
adultos mayores de escasos recursos, en las zonas rurales y urbano marginales, incluyendo a los que
pertenecen a los pueblos indgenas.
La cobertura de la seguridad social tambin es limitada y, como resultado de ello, hacia el
ao 2003 se podan contar 121.585 beneficiarios adultos mayores de jubilaciones y pensiones del
IESS (241.018 si se cuenta a todos los pensionados a partir de los 50 aos) y 20.697 del SSC, sobre
un total de ms de 800 mil adultos mayores de ambos sexos, es decir, aproximadamente un 18% de
la poblacin total en estas edades. El promedio de las jubilaciones por vejez del IESS era de
aproximadamente 185 dlares para el mismo ao, y el del SSC de 3 dlares por persona de manera
uniforme.
La distribucin de los jubilados y pensionados del IESS y del SSC por sexo muestra un sesgo
de gnero en favor de los hombres en las jubilaciones por vejez e invalidez, mientras que las
mujeres los superan en las pensiones de orfandad y viudez. En cuanto a las rentas promedio de cada
tipo de pensin, las de los hombres son sistemticamente superiores a las de las mujeres.
131
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
En gran parte debido a la baja cobertura de la seguridad social, se puede ver que la
proporcin de personas econmicamente activas de la tercera edad es bastante elevada
especialmente en el caso de los hombres, lo que no es infrecuente en los pases de la regin.
Predominan en forma notoria, entre las personas mayores, las actividades por cuenta propia y
el trabajo familiar no remunerado (66%), y los trabajadores agrcolas y pesqueros (52%) en esta
misma rama de actividad. Los restantes trabajadores en estas edades son principalmente no
agrcolas, de servicios y comerciantes. Los trabajadores adultos mayores en ocupaciones que, en
general, tienen mayor prestigio y mejores ingresos, como los profesionales, tcnicos, directores y
funcionarios pblicos superiores, no sobrepasan el 5% del total.
Finalmente, otro aspecto que se ha analizado en relacin con los adultos mayores es el de la
pobreza, segn dos indicadores alternativos: necesidades bsicas insatisfechas, a partir del censo
de 2001, e ingresos, a partir de la Encuesta Nacional de Hogares de 2005. Como se sabe, cada
uno de estos indicadores alude a diferentes dimensiones de la pobreza, ms estructural en el caso de
las necesidades bsicas insatisfechas y ms coyuntural en el de los ingresos.
En trminos generales puede decirse que, independientemente del nivel de cada uno de los
indicadores, ambos muestran que la poblacin adulta mayor registra un nivel de pobreza menor que
el promedio nacional, poniendo en evidencia que este segmento se ubica en una posicin algo ms
favorable. Pero en lo que respecta al nivel de pobreza de sus adultos mayores en el contexto de
America Latina, Ecuador se encuentra entre los pases ms desfavorecidos de la regin, en una
posicin similar a la de Guatemala y El Salvador, y slo superado por Repblica Dominicana,
Paraguay, Bolivia, Nicaragua y Honduras (Huenchun y Guzmn, 2006).
Las diferencias de pobreza por lugar de residencia urbano o rural son notablemente grandes,
as se trate de necesidades bsicas insatisfechas o de ingresos. La pobreza rural, en cualquiera de los
dos indicadores, muestra una diferencia de alrededor de 30 puntos porcentuales por arriba de la
urbana (57 frente a 86 segn NBI y 22 frente a 55 segn ingresos).
Las brechas de pobreza por gnero, a su vez, no muestran diferencias tan importantes de
niveles entre hombres y mujeres en cada una de las zonas, pero evidencian una tendencia
contrapuesta: mientras que desde el punto de vista de las necesidades bsicas insatisfechas las
mujeres sistemticamente estn en una situacin mejor que los hombres, desde el enfoque del
ingreso las mujeres pueden considerarse pobres en mayor proporcin que aquellos. Esto es
consistente con los estudios que muestran que las mujeres reciben, en promedio, ingresos inferiores
a los de los hombres, tanto en la poblacin en general como en su calidad de jefas de hogares.
132
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
la tercera edad y a los jubilados el derecho a asistencia especial que les asegure un nivel de vida
digno, atencin integral de salud gratuita y tratamiento preferente tributario y en servicios,
mientras que la Ley del Anciano es una norma de carcter obligatorio y permanente, que versa
sobre materia de inters particular y precautela los derechos econmico-sociales, legales y de
prestacin integral, de servicios mdicos asistenciales a todas las personas mayores de 65 aos de
edad.
Este estndar nacional representado por la Constitucin y la Ley del Anciano reconoce a
los adultos mayores como titulares del derecho a la salud, la alimentacin, la vivienda, la atencin
mdica especializada y los servicios sociales necesarios para su reinsercin, ya sea en el mbito
familiar o social, destacando el papel del Estado como garante del cumplimiento de estos derechos.
La Ley del Anciano, adems, se constituye en una norma de carcter obligatorio y permanente,
de modo que parece prestar todas las facilidades para el desarrollo de las polticas ms concretas y
los programas destinados a los adultos mayores que hagan posible su cumplimiento.
Sin embargo, y considerando que el Reglamento de la Ley del Anciano fue publicado en
1992 fecha a partir de la cual la ley entr en vigencia, no se ha tenido conocimiento del diseo
de programas especficos hacia los adultos mayores por parte de las instituciones del Estado, con
excepcin de los proyectos implementados a travs de la Direccin Tcnica de Atencin Integral al
Adulto Mayor del Ministerio de Bienestar Social, con objetivos y cobertura limitados en relacin
con el total de personas mayores y sus necesidades, pues slo se considera a las que se encuentran
en los estratos ms pobres.
Programas sociales
Los tres grandes programas sociales vigentes actualmente el Programa de Proteccin
Social (PPS), el Programa Alimntate Ecuador y el Programa de Aseguramiento Universal de Salud
(AUS) tienen el objetivo comn de proteger a la poblacin ms vulnerable a travs de tres
dimensiones bsicas: el ingreso, la alimentacin y la salud. Si bien no son programas especficos
para los adultos mayores, los incluyen ms o menos explcitamente, ya sea como grupo objetivo
especfico o como parte de las familias. En estos ltimos casos, las personas mayores no son
identificadas, y dada la falta de estadsticas no es posible conocer el impacto de los programas sobre
ellas o saber si efectivamente reciben el beneficio.
En el caso del Programa de Proteccin Social (PPS), a partir de febrero de 2007 los adultos
mayores se ven beneficiados con la Pensin Asistencial, una transferencia monetaria no
condicionada de 30 dlares por persona, y la identificacin de los beneficiarios se realiza a travs de
la base de datos SELBN. Durante el ao 2006 los beneficiarios de la tercera edad ascendan a
aproximadamente 120 mil personas, pero de acuerdo con el PPS en marzo de 2007 existen 204.102
personas mayores aptas para recibir la Pensin Asistencial. El SELBN, por su parte, ha estimado
que el 40% ms pobre del total de los adultos mayores asciende, para 2007, a alrededor de 320 mil
personas de 65 aos y ms, con lo cual aproximadamente 120 personas adicionales en estas edades
deberan ser incorporadas al programa el presente ao.
El monto de la transferencia ha aumentado de 11,50 a 30 dlares a partir de febrero de 2007.
Si bien el incremento puede parecer significativo, sobre todo para aquellos adultos mayores que lo
utilizan para su propio consumo, su verdadero impacto debe verse a la luz de las lneas nacionales
de corte para la pobreza (42,93 dlares), para la indigencia (la mitad de la cifra anterior), el salario
mnimo vital (170 dlares) y el costo de la canasta bsica prevista para 2007 (306 dlares). Desde
este punto de vista, el subsidio puede considerarse un aporte modesto a la economa familiar, y no
un mecanismo que apunte a cambios estructurales para que las personas puedan salir de la pobreza.
Asimismo, los adultos mayores pueden acceder, a travs del subprograma de Microcrdito
Productivo Solidario, a un prstamo de hasta 600 dlares para la iniciacin de micronegocios y
133
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
autoempleo. En este subprograma, sin embargo, no se llevan estadsticas por edades, por lo cual se
hace imposible detectar cuntos adultos mayores, de las aproximadamente 50 mil personas que han
accedido al crdito, se han visto beneficiados, si es que cumplieron las condiciones para ser
acreedores de los operadores financieros del sistema.
El Programa Alimntate Ecuador, por su parte, que tiene como objetivo apoyar a la poblacin
vulnerable y pobre del pas a travs de asistencia alimenticia y nutricional, ha cubierto en el ao
2006 a aproximadamente 70 mil adultos mayores con canastas de alimentos. Se reconoce, sin
embargo, que estas entregas pueden ser insuficientes y son declaradamente no especficas para sus
necesidades nutricionales, lo que es muy importante considerando que se trata de personas de la
tercera edad, en su mayora en condicin de indigencia.
Se cree que el Programa Alimntate Ecuador revisar su focalizacin, programacin y
estrategia, e incluso la posibilidad de cambiar de una ptica puramente asistencialista (aunque
insuficiente) a la incorporacin de estrategias de desarrollo, para integrar productivamente al
programa a los beneficiarios.
El Programa de Aseguramiento Universal de Salud (AUS) consiste, como se vio
anteriormente, en un sistema de financiamiento para garantizar el acceso de la poblacin a los
servicios de salud, mediante la afiliacin que autoriza para acudir a los centros de atencin previstos
en el programa. Su objetivo es cubrir, o ms bien paliar, las deficiencias de la atencin pblica de la
salud de toda la poblacin del pas, por etapas sucesivas. Como su implementacin es muy reciente,
su cobertura tambin lo es.
Dado que no est previsto que el sistema estadstico del programa proporcione informacin
por edades, an no es posible saber qu impacto est teniendo sobre este grupo etario en las reas en
que inici su funcionamiento. Sin embargo, los adultos mayores no son un grupo objetivo del
programa en una forma especial, por lo cual ni la atencin ni los medicamentos estn
particularizados hacia las especificidades de esta etapa del ciclo vital. Tampoco hay metas por
grupos etarios sino por estratos socioeconmicos (quintiles).
En relacin con la tercera edad puede decirse que los programas sociales tienen un fuerte
enfoque asistencialista, y aunque estn focalizados a los segmentos ms pobres de la poblacin,
ninguno de ellos ha alcanzado la meta de cubrirlos enteramente, mantenindose gran parte de la
poblacin adulta mayor en condiciones de pobreza e indigencia al margen de los mismos.
134
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
fecundidad hace que aumente la carga de las personas de edad avanzada sobre las personas de edad
adulta, especialmente sobre las mujeres. Y cuarto, el rol de la mujer fuera del hogar mayor acceso
a la educacin y al trabajo hace ms que improbable que ella pueda continuar, e incluso como se
requerira, incrementar su rol de cuidadora de los hijos y de los adultos mayores al mismo tiempo,
rol que poda haber desarrollado con mayor facilidad en el marco de una sociedad ms tradicional.
Por ltimo, pero no por ello menos importante, amplios sectores de la poblacin
econmicamente activa del pas que seran los supuestos proveedores de nios y adultos
mayores se encuentran en condiciones de pobreza e indigencia, con bajos ingresos y ninguna o
insuficiente cobertura de salud y seguridad social para la vejez. La situacin y el destino de las
personas mayores estn ligados tanto a su propia trayectoria como a la de sus familias y a la de la
sociedad en que viven. En efecto, los adultos mayores no constituyen un estamento separado de la
sociedad, sino que su situacin resulta por un lado de su propia historia pasada y de cuntos y
cules sean los activos que han logrado acumular y, por otro, de la situacin de la poblacin
econmicamente activa, de la cual dependen en la mayor parte de los hogares.
Estos factores, y otros ms que podran enumerarse, hacen que el tema de la proteccin social
no pueda obviar el del envejecimiento de la poblacin, sino que debe considerar el papel del Estado
en la distribucin equitativa del ingreso y de los bienes y servicios requeridos en la sociedad ms
envejecida hacia la cual el pas se encamina.
Si bien el envejecimiento es en s mismo un producto del desarrollo, se requiere a su vez de
un mayor desarrollo para satisfacer estas nuevas necesidades en un nivel aceptable y decoroso. Pero
en la mayora de los casos no es suficiente que se genere un mayor ingreso, sino que es
imprescindible que ste se distribuya de una forma ms equitativa, tomando en cuenta las
necesidades cambiantes de la poblacin y, en particular, de los adultos mayores, cuyas
caractersticas especiales (dificultad o imposibilidad de generar ingresos, jubilaciones y pensiones
insuficientes, mayores riesgos de enfermedad y muerte, etc.) lo convierten en uno de los grupos de
mayor vulnerabilidad social.
135
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
VI. Recomendaciones
137
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Vale decir, hay una presencia de apoyos familiares y comunitarios en la vejez; existe un
marco normativo; preocupacin del aparato de gobierno por el tema y experiencias concretas de
trabajo a nivel local. Sin embargo, la situacin de las personas mayores contina siendo
desmejorada. Preocupa especialmente la situacin de las mujeres ancianas y de las personas
mayores indgenas y rurales.
En la actualidad, los costos del apoyo que brindan las familias son extremadamente elevados
y, como se concluy en este trabajo, afectan principalmente a las mujeres, a cargo tradicionalmente
de prestar cuidado. Los programas nacionales que incluyen a las personas mayores son
extremadamente reducidos en trminos de cobertura, prestaciones y servicios, y las debilidades
institucionales existentes pueden incidir en su sotenibilidad a futuro.
En este contexto, tanto la proteccin de la familia como la del Estado tienen serias
dificultades para cumplir adecuadamente su funcin en el primer caso, y sus obligaciones
en el segundo. La sostenibilidad es el mayor problema en el mediano y corto plazo.
Esto es extremadamente grave para el Estado ecuatoriano, puesto que una vez que se avanza
en el ejercicio de un derecho por ejemplo, con los beneficios del Alimntate Ecuador y el
Bono Solidario, el Estado tiene la obligacin de garantizar la prestacin o servicio en el futuro,
e ir ampliando sus niveles de cobertura y calidad. Esto no debe interpretarse como que por la sola
implementacin de los programas mencionados, el Estado est garantizando plenamente la
alimentacin y los ingresos, sino que stos constituyen avances mnimos, que por muy bsicos que
sean no deben retroceder ni eliminarse.
Para corregir esta situacin es preciso llevar a cabo un serio trabajo, que involucre el
desarrollo de estrategias de incidencia, de planificacin, de generacin de informacin y
conformacin de alianzas. En esta seccin se hacen recomendaciones generales al respecto, que
deben ser llevadas a cabo en el corto plazo, para ir construyendo las bases de un verdadero sistema
de proteccin de los derechos de las personas mayores.
138
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
139
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
140
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
El punto clave de estas recomendaciones es encontrar el equilibrio entre tres actores que
otorgan seguridad humana: la familia, el Estado y la sociedad civil. Son un punto de partida desde
lo mnimo, para avanzar progresivamente en el cumplimiento de las obligaciones del Estado y
fortalecer las funciones de la familia y la comunidad.
141
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Bibliografa
143
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
Barbern Torres, Rubn (s/f), Justificativo Tcnico de la Creacin del Programa. Informe del Ministro de
Bienestar Social, Quito (Ecuador), indito.
Barreiro, Pedro Isaac (2004), El IESS y el Seguro Social Campesino, Quito (Ecuador), PPL Impresores.
BID (Banco Interamericano de Desarrollo) (2006), BID aprueba US$ 90 millones a Ecuador para
aseguramiento universal de salud, BID NOTICIAS, [en lnea]
http://www.iadb.org/topics/Home.cfm?language=Spanish&PARID=2&SUBTOPICID=&TOPICID=SA.
, El BID apoya proyecto para aseguramiento universal de salud en Ecuador, BIDAMRICA, Revista del
Banco Interamericano de Desarrollo, [en lnea] http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4182).
Breton, R. (1983), Las Etnias, Barcelona (Espaa), Oikos-tau Editores.
Bury, M. (1995), Envejecimiento, gnero y teora sociolgica", en: Relacin entre gnero y envejecimiento.
Un enfoque sociolgico, Madrid (Espaa), Ediciones Narcea.
CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (1990), Transformacin productiva con
equidad. La tarea prioritaria del desarrollo de Amrica Latina y el Caribe en los aos noventa (LC/G.1601-
P), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
(1991), El desarrollo sustentable: transformacin productiva, equidad y medio ambiente
(LC/G.1648/Rev.2-P), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
(1996), Equidad y transformacin productiva: un enfoque integrado (LC/G.1701/Rev.1-P/E), Santiago
de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
(2000a), Equidad, desarrollo y ciudadana (LC/G.2071/Rev.1-P/E), Santiago de Chile. Publicacin de
las Naciones Unidas.
(2000b), Panorama Social de Amrica Latina 1999-2000 (LC/G.1701/Rev.1-P/E), Santiago de Chile.
Publicacin de las Naciones Unidas.
(2004a), Informe de la Conferencia Regional Intergubernamental sobre envejecimiento: hacia una
estrategia regional de implementacin para Amrica Latina y el Caribe del Plan de Accin Internacional
de Madrid sobre el Envejecimiento (LC/L.2079), 19 al 21 de noviembre de 2003, Santiago de Chile.
Publicacin de las Naciones Unidas.
(2004b), Panorama Social de Amrica Latina 2004 (LC/L.2220-P/E), Santiago de Chile. Publicacin de
las Naciones Unidas. (LC/G.2259-P/I)
(2004c), Panorama Social de Amrica Latina 2002-2003 (LG/G.2209-P), Santiago de Chile. Publicacin
de las Naciones Unidas.
(2006a), Informe de la Reunin de Gobiernos y Expertos sobre Envejecimiento en Pases de Amrica del
Sur, Buenos Aires, Argentina, 14 al 16 de noviembre de 2005, CEPAL, Santiago de Chile.
(2006b), Resolucin sobre Poblacin y Desarrollo, Reunin Comit Especial sobre Poblacin y
Desarrollo, XXXI Perodo de Sesiones de la CEPAL, 20 y 21 de Marzo 2006, Montevideo, Uruguay, [en
lnea] http://www.gerontologia.org/portal/information/showInformation.php?idinfo=611, consultado en
diciembre de 2006.
(2006c), La proteccin social de cara al futuro: Acceso, financiamiento y solidaridad
(LC/G.2294(SES.31/3)/E), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas. (2006d), Panorama
Social de Amrica Latina 2005 (LC/G.2288-P), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
CEPAL/CELADE (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe/Centro Latinoamericano y
Caribeo de Demografa) (1993), Poblacin, equidad y transformacin productiva (LC/G.1758/Rev.1-
P/E), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
(2002), Los adultos mayores en Amrica Latina y el Caribe. Datos e indicadores, Boletn informativo,
en: Envejecimiento y desarrollo, [en lnea] chttp://www.eclac.cl/cgi-
bin/getProd.asp?xml=/celade/noticias/
paginas/3/9353/P9353.xml&xsl=/celade/tpl/p18f.xsl&base=/celade/tpl/top-bottom_env.xsl, consultado en
diciembre de 2006.
(2003a), Las personas mayores en Amrica Latina y el Caribe: Diagnstico sobre la situacin y las
polticas. Sntesis (LC/L.1973), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
(2003b), Amrica Latina: Poblacin por aos calendario y edades simples 1995-2005, Boletn
Demogrfico N 71 (LC/G.2197-P), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
(2004a), Amrica Latina: Tablas de Mortalidad, 1950-2050, Boletn Demogrfico N 74 (LC/G.2225-P),
Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas
(2004b), Amrica Latina y el Caribe: Estimaciones y proyecciones de poblacin, 1950-2050, Boletn
Demogrfico N 73 (LC/L.1973), Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas.
144
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
145
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
146
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
Lerh, U. (1983), Stereotypes of aging and age norms, en: Birren, J. E. (editor), Aging: A challenge to
science and society, Oxford University Press, Nueva York (citado por Garca Martn, 2003).
Lillo Crespo, Manuel (2002), Antropologa de los cuidados del anciano: evolucin de los valores sociales
sobre la vejez a travs de la historia, Universidad de Alicante, [en lnea].
http://www.naya.org.ar/congreso2002/ponencias/manuel_lillo_crespo2.htm.
Madies, Claudia Viviana, Silvia Chiarvetti y Marina Chorny (2000), Aseguramiento y cobertura: dos temas
crticos en las reformas del sector de la salud, Revista Panamericana de Salud Pblica, Vol.8 N 1-2,
Washington, Estados Unidos.
Marn, Pedro Paulo (sin fecha), Autocuidadofragilidad y discapacidad en el adulto mayor, Centro de
Geriatra y Gerontologa de la Universidad Catlica de Chile, [en lnea]
www.puc.cl/adultomayor/html/presentaciones/3.ppt, consultado en diciembre de 2006.
MBS/STFS/USAID/Measure Evaluation (2006), Ecuador: Gasto pblico en Salud Progresivo o
Regresivo?, [en lnea] www.cpc.unc.edu/measrue/publications/pdf/sr-06-33-es.pdf.
Mc Mullin, J. (1995), "Teora de las relaciones de edad y gnero", en: Relacin entre gnero y
envejecimiento. Un enfoque sociolgico, Madrid (Espaa), Ediciones Narcea.
Ministerio de Bienestar Social (2004a), Ley del Anciano, Subproceso de Atencin Integral a Personas de la
Tercera Edad, Quito (Ecuador).
(2004b), Proyectos del Ecuador: Subproceso de Atencin Integral a Personas de la Tercera Edad,
Informe de Avances, Direccin de Gerontologa, Quito (Ecuador), [en lnea]
http://www.eclac.cl/celade/noticias/paginas/3/20633/ECUADOR2.pdf.
(2006), Programa de Proteccin Social, Quito (Ecuador).
[en lnea], http://www.mbs.gov.ec/selben.html.
Ministerio de Salud (sin fecha), Aseguramiento Universal de Salud (AUS), Manual de Bolsillo, Quito
(Ecuador).
Morand, P. (1990), "Problemas y Perspectivas de la Identidad Cultural de Amrica Latina", ponencia
presentada al Encuentro Nacional de Identidad Local, Talagante, publicado en Diario El Mercurio,
Santiago de Chile.
Morlachetti, Alejandro (2005), Estrategias de abogaca en envejecimiento para los medios de comunicacin,
mimeo.
Mouzelis, N. (1991), Back to Sociological theory, Londres (Inglaterra), Mc Millan.
Naciones Unidas (2002), Informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
(A/CONF.197/9), Madrid, 8 al 12 de abril, Nueva York, [en lnea]
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/397/54/PDF/N0239754.pdf?OpenElement, consultado
en diciembre de 2006.
Observatorio Valenciano de las Migraciones (2005), Ciudadanos del mundo, ciudadanos del Ecuador,
Miradas sobre la Inmigracin, Fundacin CeiM, Bancaja e Instituto Valenciano de Investigaciones
Econmicas (IVIE), [en lnea] www.ivie.es/news/2005/ws_mirada7.php?idioma=EN.
ODEPLAN/UNFPA (Oficina de Planificacin de la Presidencia, Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas)
(2000), Estudio de poblacin del Ecuador, Quito (Ecuador).
Ortiz de la Huerta, Dolores (2001), Aspectos sociales del envejecimiento, en: Antologa para la unidad
temtica: salud del anciano, Mxico, Departamento de Salud Pblica, Facultad de Medicina, UNAM [en
lnea] http://www.facmed.unam.mx/deptos/salud/aspectos.htm.
OIT (Organizacin Internacional del Trabajo) (2002), La OIT insta a buscar nuevas soluciones para los
problemas de la vejez, Comunicado de Prensa (OIT/02/15), [en lnea]
http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/inf/pr/2002/15.htm), consultado en diciembre de 2006.
OIT/OPS (Organizacin Internacional del Trabajo, Organizacin Panamericana de la Salud) (1999),
Elementos para el anlisis comparado de la extensin de la cobertura social en salud en Amrica Latina
y el Caribe, Reunin regional tripartita de la OIT con la colaboracin de la OPS: Extensin de la
proteccin social en salud a los grupos excluidos en Amrica Latina y el Caribe, Mxico, [en lnea]
http://www.oit.org.pe/segsoc/acervo/oit-ops/texfinal3.pdf.
OMS (Organizacin Mundial de la Salud) (2000), Un enfoque de la salud que abarca la totalidad del ciclo
vital. Repercusiones para la capacitacin (WHO/NMH/HPS/00.2), Organizacin Mundial de la Salud e
International Longevity Center (Centro Internacional de Promocin de la Longevidad, Reino Unido), [en
lnea] http://www.who.int/ageing/publications/lifecourse/alc_lifecourse_training_es.pdf, consultado en
diciembre de 2006.
147
Proteccin Social de la tercera edad en Ecuador
148
Estudio sobre la proteccin social de la tercera edad en Ecuador. Informe Final
SIISE (Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador) (2003), Desarrollo social y pobreza en el
Ecuador, 1990-2001, Captulo 7: Pobreza, [en lnea] www.siise.gov.ec.
UNDP (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) y Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2004), Fortalecimiento de los servicios que contribuyen a
hacer efectivos los derechos humanos, documento presentado al Seminario sobre las prcticas de buen
gobierno para la promocin de los Derechos Humanos, Sel, 15 y 16 de septiembre.
UNFPA (United Nations Population Fund) (2002), El estado de la poblacin mundial, Nueva York
United Nations (1956), The aging of populations and its economic and social implications
(ST/SOA/Ser.A.26), New York.
Vallin, Jacques (1995), La poblacin mundial, Madrid (Espaa), Editorial Alianza.
Vsquez, Yajaira (2006), Anlisis de las metodologas de levantamiento de encuestas: caso Sistema de
Seleccin de Beneficiarios SelBn en el Ecuador, documento presentado al Seminario Internacional
Experiencias en metodologas para Focalizacin Individual de Programas Sociales, Quito (Ecuador) [en
lnea] http://www.frentesocial.gov.ec/seminario/Yajaira%20Vasquez.pdf.
Vellas, P. (1996), "Envejecer exitosamente: Concebir el proceso de envejecimiento con una mirada ms
positiva", Revista de Salud Pblica, Mxico.
Villamar, David (2004), Caractersticas y diferencias clave. Las primeras migraciones y la reciente ola
emigratoria (I), Plan Migracin, Comunicacin y Desarrollo. Cartillas sobre la emigracin, edicin en
Internet: La Insignia, Ecuador, [en lnea] http://www.lainsignia.org/2004/diciembre/soc_004.htm.
Villarreal, Mnica (2002), La legislacin en favor de las personas mayores en Amrica Latina y el Caribe,
[en
lnea]www.weblog.maimonides.edu/gerontologia/documentos/Legislacin_Adultos_Mayores_AMLAT.rt
f.
Viveros Madariaga, Alberto (2001), Envejecimiento y vejez en Amrica Latina y el Caribe: Polticas pblicas
y las acciones de la sociedad, serie Poblacin y Desarrollo N 22 (LC/L.1657-P), Santiago de Chile,
CEPAL. Publicacin de las Naciones Unidas.
Wong, Rebeca (2002), La migracin y las condiciones socioeconmicas en edades mayores, en Demos, N
14, Ciudad de Mxico (Mxico).
Zavala de Coso, Mara Eugenia (1992), La transicin demogrfica en Amrica Latina y Europa, en Notas
de Poblacin N 56, Santiago de Chile, CEPAL/CELADE. Publicacin de las Naciones Unidas.
149