GLOBALIZACIN

En economa, fenmeno de apertura de las economas y las fronteras, como resultado del
incremento de los intercambios comerciales, los movimientos de capitales, la circulacin de las
personas y las ideas, la difusin de la informacin, los conocimientos y las tcnicas, y de un
proceso de desregulacin. Este proceso, tanto geogrfico como sectorial, no es reciente, pero
se ha acelerado en los ltimos aos.

globalizacin

Integracin de los mercados financieros y de la actividad econmica en general a escala

mundial, sin que las fronteras constituyan una barrera.

Globalizacin***

Proceso de integracin de las economas y sistemas financieros a escala universal, con mayor
presencia geogrfica de los procesos productivos de las empresas, generalizacin de las
inversiones internacionales, mercados universales continuos, etc

COMERCIO EXTERIOR

Relaciones de intercambio de bienes y servicios de un pas con el resto del mundo.

Generalmente se refiere al conjunto de transacciones comerciales relacionadas con la
exportacin de dichos bienes y servicios.

comercio exterior. V. COMERCIO INTERNACIONAL.

COMERCIO EXTERIOR

Comercio o intercambio de bienes y servicios entre naciones. Foreign trade. External trade.

Relaciones comerciales de un pas con el resto del mundo. Su evolucin se considera como un
indicador principal de la coyuntura econmica de los pases.

comercio internacional. Intercambio de bienes o servicios entre personas de distintos pases.

La diferencia esencial entre el comercio dentro de las fronteras nacionales y el comercio
internacional es que este ltimo se efecta utilizando monedas diferentes y est sujeto a
regulaciones adicionales que imponen los gobiernos: aranceles, cuotas y otras barreras
aduaneras.

En el comercio internacional se benefician tanto la nacin que vende, o exporta, como la que
compra, o importa: ello sucede, al igual que en el comercio interno, porque cada una posee
ventajas comparativas particulares que se traducen en costos comparativos diferentes. Al
incremento del comercio exterior, por lo tanto, hay que atribuir una buena parte del
crecimiento econmico contemporneo. [international trade]. (V. ARANCELES, BARRERAS NO
ARANCELARIAS, COMERCIO, VENTAJAS COMPARATIVAS).
COMERCIO INTERNACIONAL

Vease comercio exterior

internacionalizacin de la economa

Eliminacin de las barreras comerciales para que las sociedades de un pas puedan realizar sus
actividades en otros pases.

INTERNACIONALIZACIN ECONMICA

Proceso consistente en la eliminacin de las barreras al libre comercio, y en la expansin del

comercio mundial, de forma que las empresas de un pas extienden sus actividades a otros
pases, saliendo de su mbito geogrfico natural.

importaciones.

Dcese de los bienes y servicios introducidos a un pas mediante el comercio internacional. Una
parte significativa de la oferta total de mercancas proviene, en la actualidad, de las
importaciones.

Al igual que las exportaciones las importaciones pueden ser visibles o invisibles. Las primeras
estn constituidas por bienes fsicos en tanto que las segundas se refieren a transferencias que
se realizan al exterior por pagos de fletes, seguros, gastos de los nacionales en el extranjero,
pagos de prstamos e intereses, legados y donaciones.

Histricamente las importaciones han estado sujetas a diversas clases de controles, afectando
los volmenes del comercio internacional y evitando que se concretasen los efectos
beneficiosos del mismo. Las diversas restricciones existentes pueden clasificarse en barreras
arancelarias y barreras no arancelarias. [imports]. (V. ARANCELES; BALANZA COMERCIAL;
BARRERAS NO ARANCELARIAS; CIF; COMERCIO EXTERIOR). Ver tambin LA BALANZA DE
PAGOS en EMVI.

Importacin*

Entrada en un pas de bienes y servicios producidos y vendidos por un pas diferente

importaciones

Conjunto de bienes, servicios, mano de obra, capitales, etc. adquiridos del extranjero.

IMPORTACIN

Entrada en un pas de bienes y servicios producidos y vendidos por un pas diferente. Imports
(EE.UU.). Importation (G.B.).

exportaciones.

Venta de bienes y servicios de un pas al extranjero. Gracias al rpido desarrollo del comercio
internacional durante las ltimas dcadas, una buena parte de la produccin de casi todos los
pases del mundo se destina a las exportaciones.

Las exportaciones se denominan visibles, cuando se refieren a bienes, e invisibles cuando dan
lugar a pagos de personas de otros pases a los residentes pero sin que se produzca un
movimiento de bienes. Estos pagos se deben generalmente a fletes, seguros, patentes,
royalties, etc. El trmino exportaciones invisibles se ampla a veces para designar los intereses
sobre prstamos, movimientos bancarios, dividendos, fondos de emigrantes, legados y
donaciones. Entre las exportaciones invisibles debe contarse tambin al turismo, pues esta
actividad puede considerarse como la exportacin de un servicio a residentes en el extranjero
que ocasiona un pago por parte de stos. [exports]. (V. BALANZA COMERCIAL; COMERCIO
INTERNACIONAL; FOB; IMPORTACIONES). Ver tambin LA BALANZA DE PAGOS en EMVI.

Exportacin*

Venta de productos originarios del territorio nacional a compradores del extranjero

exportacin

Venta de mercancas o prestacin de servicios al extranjero.

BALANZA COMERCIAL

Tambin llamada balanza de mercancas; la balanza comercial es aquella parte de la balanza de

pagos en la que se recogen los ingresos por exportaciones y los pagos por importaciones.
(Vase Balanza de pagos.)

La que registra las transacciones de bienes con el resto del mundo por unidad de tiempo (no
incluye transacciones de servicios, transferencias o movimientos de capital) [Dorn-busch].
Balance of trade. Trade balance. balanza comercial desfavorable

Dentro de la balanza de pagos, registra el intercambio de mercancas de un pas con el resto

del mundo. Su saldo es expresado como la diferencia entre los ingresos por exportaciones y los
gastos por importaciones.

Estado de la actividad de transacciones internacionales de bienes de un pas - Saldo entre

exportaciones e importaciones durante un perodo de tiempo que generalmente es de un ao
calendario.

balanza comercial

Trmino macroeconmico que designa a la balanza que recoge los movimientos de mercancas
entre un pas determinado y otro u otros pases, correspondientes a un periodo determinado,
en general un ejercicio anual.

BALANZA COMERCIAL

Saldo que tiene en un perodo de tiempo determinado el intercambio de mercancas de un

pas con el exterior. Se dice que la balanza es favorable o positiva si las exportaciones son
mayores que las importaciones.

balanza comercial.

Parte de la cuenta corriente de la balanza de pagos que refleja la diferencia entre las
exportaciones y las importaciones. La balanza comercial es favorable o activa cuando las
exportaciones, en un perodo dado, superan a las importaciones; del mismo modo, cuando
existen saldos negativos, se habla de una balanza comercial desfavorable o pasiva. [balance of
trade]. (V. BALANZA DE PAGOS). Ver tambin LA BALANZA DE PAGOS .
Crecimiento econmico

Concepto semejante al de desarrollo econmico aunque algo ms preciso y menos amplio en

su significado. El crecimiento alude simplemente al aumento en ciertas magnitudes a travs de
las cuales se mide el comportamiento global de la economa: ingreso nacional, producto
nacional bruto, etc. Tambin son indicadores de crecimiento econmico otras variables ms
especficas que sirven para mostrar la presencia de un proceso de crecimiento (empleo,
inversin, produccin de determinados rubros, etc.). El crecimiento es, por lo tanto, un
componente esencial del desarrollo econmico, pero no cubre totalmente el significado de
este ltimo concepto pues desarrollo implica tambin un crecimiento ms o menos armnico
de los diversos sectores productivos, la creacin de una infraestructura fsica y jurdica, la
existencia de una mano de obra adecuadamente capacitada y otros factores diversos, muchos
de los cuales no se pueden medir con una mnima exactitud. Por ello el crecimiento resulta un
concepto mucho ms operativo que el de desarrollo, est menos sujeto a apreciaciones
ideolgicas y es, en ltima instancia, su ms confiable indicador. [economic growth]. (V.
DESARROLLO).

CRECIMIENTO ECONMICO

Aumento en trminos reales del producto interior bruto y la renta per cpita de un pas. El
crecimiento econmico, el pleno empleo, la mnima inflacin, la estabilidad en el tipo de
cambio y una adecuada distribucin de la renta son los objetivos macroeconmicos generales
de la poltica econmica de un pas.

crecimiento econmico

Aumento de los parmetros que miden la produccin de bienes y servicios.

CRECIMIENTO ECONMICO

Aumento de la cantidad producida de bienes y servicios. El aumento de la produccin en

trminos macroeconmicos viene definido por el incremento de la renta nacional en trminos
reales, esto es, una vez descontado de esta macromagnitud a precios corrientes el efecto de la
inflacin. Como la poblacin puede variar de un ao a otro, para hacer homognea la
comparacin suele tomarse como medida del crecimiento econmico el incremento de la
renta nacional por habitante. Para incrementar la cantidad producida

de bienes y servicios en una economa nacional es necesario disponer de mano de obra con la
preparacin adecuada, capital, tecnologas ad hoc y capacidad empresarial. El incremento de la
produccin ha de ir acompaado del incremento de la demanda, para lo cual es necesario que
aumente el poder adquisitivo de los consumidores y que la produccin se adecu a sus
necesidades. Una demanda insuficiente imposibilita el crecimiento econmico. Las grandes
organizaciones empresariales y los modernos sistemas de produccin en serie de los pases
ms desarrollados han hecho posible reducir notablemente el coste medio de produccin y
consiguientemente los precios de los bienes de consumo duradero, lo que ha supuesto de
facto un incremento de los salarios reales.

En lugar de utilizar como medida del crecimiento econmico el producto nacional neto o la
renta per cpita (en realidad su incremento o tasa de variacin interanual, si como es habitual
el crecimiento se refiere a perodos anuales), se pueden utilizar otras magnitudes o algn
indicador sinttico de bienestar, en el que adems de la renta per cpita incluya su
distribucin, el nmero de camas en hospitales por cada millar de habitantes, el nivel de
equipamiento de la vivienda familar, el nmero de automviles y abonados a la red telefnica
en relacin con la poblacin, etctera

Aumento en el nivel real del producto nacional neto. Economic growth.

Aumento del Producto Interior Bruto (PIB) y de la renta per cpita de un pas o, lo que es lo
mismo, un aumento en la produccin de bienes y servicios de dicho pas.

Crecimiento de la produccin en una economa, generalmente estimado a travs del

movimiento del producto interno bruto.

DESARROLLO ECONMICO

Superacin del subdesarrollo o atraso econmico. Muchos Economistas y autorizadas

publicaciones cientficas sobre cuestiones econmicas identifican desarrollo y crecimiento
econmico. En general, se acepta que el desarrollo econmico comporta, adems de
crecimiento econmico en sentido estricto, la necesidad de efectuar reformas estructurales,
condicin sine qua non a su vez del propio crecimiento.

Progreso de una economa en sentido cualitativo. Economic development.

Proceso de crecimiento de una economa caracterizado por innovaciones tecnolgicas,

aumentos en la productividad y cambios sociales que suele ir acompaado por un mejor
reparto de la renta y riqueza.