You are on page 1of 8

Clapets de non-retour RF 21460/07.

05
remplace 06.02
1/8

dverrouillage hydraulique

types SV et SL

calibre 6
srie 6X
pression de service maximale : 315 bar
dbit maximal : 60 l/min
H6090

Table des matires Caractristiques spcifiques


titre page pour montage sur embase
Caractristiques spcifiques 1 configuration des orifices selon ISO 4401-03-02-0-94
Codification 2 embases de distribution selon RF 45052
Versions prfrentielles 2 ( commander sparment)
Symboles 2 retour de fluide de commande interne ou externe, au choix
Fonctionnement, coupe 3 4 pressions douverture, au choix
Caractristiques techniques 4
Courbes caractristiques 5
Cotes dencombrement 6
2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05

Codification

S 6 P B 6X 62 *

retour interne du fluide de commande =V autres indications


retour externe du fluide de commande =L en clair
calibre 6 =6 /62 = avec perage pour doigt de
positionnement et doigt de positionnement
pour montage sur embase =P
ISO 8752-3x8-St
sans ouverture prliminaire =B
matriau de joint
pression douverture =1 sans ds. = joints NBR
voir courbes caractristiques p-qV A vers B, page 5 =2 V= joints FKM
=3 Attention !
=4 Contrler la compatibilit avec le fluide utilis.
6X = srie 60 69
(60 69 : cotes de montage
et de raccordement identiques)

Versions prfrentielles

type rfrence Pour autres versions prfrentielles et appareils


SL 6 PB1-6X/ R900491117 standards, se rfrer au tarif en vigueur.
SV 6 PB1-6X/ R900494086

Symboles

Version SV (retour interne du fluide de commande) Version SL (retour externe du fluide de commande)
B B

A X Y A X
RF 21460/07.05 SV, SL Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8

Fonctionnement, coupe

Les valves de type SV et SL sont des clapets de non-retour type SV


dverrouillage hydraulique clapet, qui peuvent souvrir dans le Cette valve permet un coulement libre de A vers B. Dans le
sens du verrouillage. sens inverse, le clapet (2) est maintenu sur le sige par laction
Elles servent verrouiller des circuits oprationnels sous conjugue de la force du ressort et de la pression du systme.
pression, pour assurer une protection contre la chute de Une application de pression sur lorifice X dplace le tiroir de
la charge en cas de rupture de conduite ou contre les commande (4) vers la droite, ce qui soulve le clapet (2) du
dplacements par -coups de rcepteurs soumis un maintien sige et met la section annulaire du tiroir de commande (4) en
hydraulique. communication avec lorifice A, permettant ainsi lcoulement
Ces valves se composent essentiellement du corps (1), du de B vers A.
clapet (2), du ressort de compression (3) et du tiroir de Pour assurer une commande fiable de la valve par linterm-
commande (4). diaire du tiroir de commande (4), une certaine pression
minimale est ncessaire (voir page 5). Lorifice Y est obtur.
type SL...
Le fonctionnement de cette valve correspond celui de la
valve type SV.
La diffrence rside dans lorifice Y ouvert sur lextrieur, la
section annulaire du tiroir de commande (4) tant spare de
lorifice A. La pression applique lorifice A agit uniquement
sur la section A3 (7) du tiroir de commande (4).

6 4 7 5 1 2 3

5 section A1
6 section A2
7 section A3

A Y (T) B

Y (T)

X (P)

Types SV 6 PB.6X/
SL 6 PB.6X/
4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05

Caractristiques techniques (En cas dutilisation en dehors de ces caractristiques, nous consulter.)

gnrales
masse kg env. 0,8
position de montage indiffrente
plage de temprature ambiante C 30 + 80 (joints NBR)
20 + 80 (joints FKM)

hydrauliques
pression de service max. bar 315
dbit max. l/min 60
pression de commande bar 5 315
fluide hydraulique C huile minrale (HL, HLP) selon DIN 51524 1) ; fluides
rapidement biodgradables selon VDMA 24568 (se rfrer
galement RF 90221) ; HETG (huile de colza) 1) ; HEPG
(polyglycols) 2) ; HEES (esters synthtiques) 2) ; autres fluides
sur demande
plage de temprature du fluide hydraulique 30 + 80 (joints NBR)
20 + 80 (joints FKM)
plage de viscosit mm2/s 2,8 500
degr de pollution max. admissible du fluide hydraulique classe 20/18/15 3)
classe de puret selon ISO 4406 (c)
sens de lcoulement libre de A vers B, de B vers A par dverrouillage
volume de fluide de orifice X cm3 0,68
commande
orifice Y (uniquement type SL) cm3 0,58
sections de commande section A1 cm2 0,42
(sections selon section A2 cm2 1,33
coupe page 3)
section A3 cm2 0,19

1) pour joints NBR et FKM


2) uniquement pour joints FKM
3) Les classes de puret indiques pour les composants
doivent tre respectes dans les systmes hydrauliques.
Une filtration efficace prvient les drangements tout en
amliorant la dure de vie des composants.
Pour la slection des filtres, se rfrer au notices RF 50070,
RF 50076, RF 50081, RF 50086 et RF 50088.
RF 21460/07.05 SV, SL Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8

Courbes caractristiques (mesures avec HLP46, fluide = 40 C 5 C)

Courbes caractristiques p-qV


18
A vers B
16
4
B vers A
diffrence de pression en bar

14

12

10
3
8

6
2 pression douverture :
4 1 1,5 bar
1 2 3 bar
2
3 7 bar
0 4 10 bar
0 10 20 30 40 50 60
dbit en l/min

Courbes caractristiques pression de commande-pression de charge


120

100
pression de commande en bar

80
1

60

40
2

20 1 plage de dispersion
2 valeur limite
0 3 clapet de valve
0 60 120 180 240 300 330
pression de charge en bar 315
6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05

Cotes dencombrement (cotes nominales en mm)

42
23,5
1,4

A B

4
SW24
24/plats 12,2 SW22
22/plats
3 2 8

7 1
4 x 5,4
13
6
6,5

F1 Y (T) F2

A
44

F4 X (P) G F3

22,5
9,1 53,5 26

5 4 0,01/100mm

Rz1max 4

qualit de surface
requise pour la pice dappui

1 orifice Y avec valve type "SL" Embases de distribution


(cet orifice tant obtur avec type "SV") G 341/01 (G1/4)
G 342/01 (G3/8)
2 plaque signaltique
G 502/01 (G1/2)
3 joints identiques pour orifices A, B, X, Y
selon notice RF 45052 ( commander sparment).
4 cote pour valves pression douverture
versions "1", "2", "3"
Vis de fixation de valve ( commander sparment)
5 cote pour valve pression douverture version "4"
4 vis tte cylindrique ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9
6 trou dbouchant pour vis de fixation de valve ( coefficient de frottement tot. = 0,14),
7 configuration des orifices selon ISO 4401-03-02-0-94 couple de serrage MA = 8,9 Nm 10 %
(avec perage pour doigt de positionnement et doigt ( adapter en cas de surfaces modifies).
de positionnement ISO 8752-3x8-St)
8 doigt de positionnement ISO 8752-3x8-St
RF 21460/07.05 SV, SL Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8

Notes
8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05

Notes

Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth S.A.S. Tous droits rservs par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dpt
Hydraulics BP 101 dune demande de droit de proprit industrielle. Tout pouvoir de disposition,
Zum Eisengieer 1 91, boulevard Irne-Joliot-Curie tel que droit de reproduction et de transfert, dtenu par Bosch Rexroth.
97816 Lohr am Main, Germany 69634 Vnissieux, France Les indications donnes servent exclusivement la description du produit.
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 tlphone +33 (0) 78 78 52 52 Il ne peut tre dduit de nos indications aucune dclaration quant aux
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 tlcopie +33 (0) 78 78 68 90 proprits prcises ou ladquation du produit en vue dune application
documentation@boschrexroth.de vx.marketing@boschrexroth.fr prcise. Ces indications ne dispensent pas lutilisateur dune vrification
www.boschrexroth.de www.boschrexroth.fr personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis
un processus naturel dusure et de vieillissement.

You might also like