Glosario para la Prevencin y

Control de la Contaminacin por

Desechos Peligrosos
28 AGOSTO, 2012 POR ADMIN

Almacenamiento: Accin de guardar temporalmente desechos en tanto se

procesan para su aprovechamiento, se entrega al servicio de recoleccin, o se
disponen de ellos.

Confinamiento Controlado o Relleno de Seguridad: Obra de ingeniera para

la disposicin final de desechos peligrosos que garanticen su aislamiento
definitivo y seguro.

Convenio de Basilea: Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos

Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminacin, suscrito el
22.03.89.

Desechos: Son las sustancias (slidas, lquidas, gaseosas o pastosas) u objetos

a cuya eliminacin se procede, se propone proceder o se est obligado a
proceder en virtud de lo dispuesto en la legislacin nacional vigente.

Desechos Peligrosos: Son aquellos desechos slidos, pastosos, lquidos o

gaseosos resultantes de un proceso de produccin, transformacin, reciclaje,
utilizacin o consumo y que contengan algn compuesto que tenga
caractersticas reactivas, inflamables, corrosivas, infecciosas, o txicas, que
represente un riesgo para la salud humana, los recursos naturales y el ambiente
de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.

Disposicin Final: Es la accin de depsito permanente de los desechos en

sitios y condiciones adecuadas para evitar daos a la salud y al ambiente.

Eliminacin: se entiende cualquiera de las operaciones especificadas por la

Autoridad Competente con el fin de disponer de manera definitiva los desechos
peligrosos.

Envasado: Accin de introducir un desecho peligroso en un recipiente, para

evitar su dispersin o propagacin, as como facilitar su manejo.

Eliminador: Toda persona natural o jurdica persona a la que se expidan

desechos peligrosos u otros desechos y que ejecute la eliminacin de tales
desechos.

Estado de exportacin: Todo pas desde el cual se proyecte iniciar o se inicie

un movimiento transfronterizo de desechos peligrosos o de otros desechos.

Estado de importacin: Todo pas hacia la cual se proyecte efectuar o se

efecte un movimiento transfronterizo de desechos peligrosos o de otros
desechos con el propsito de eliminarlos en l o de proceder a su carga para su
eliminacin en una zona no sometida a la, jurisdiccin nacional de ningn Estado.
Estado de trnsito: se entiende todo Estado, distinto del Estado de exportacin
o del Estado de importacin, a travs del cual se proyecte efectuar o se efecte
un movimiento de desechos peligrosos o de otros desechos.

Etiqueta: Es toda expresin escrita o grfica impresa o grabada directamente

sobre el envase y embalaje de un producto de presentacin comercial que lo
identifica.

Etiquetado: Accin de etiquetar con la informacin impresa en la etiqueta.

Generador: se entiende toda persona natural o jurdica, cuya actividad produzca

desechos peligrosos u otros desechos, si esa persona es desconocida, ser
aquella persona que ste en posesin de esos desechos y/o los controle;

Generacin: Cantidad de desechos originados por una determinada fuente en

un intervalo de tiempo dado.

LGA: Ley de Gestin Ambiental

Lquidos libres: son lquidos que se separan fcilmente de la porcin slida del
desecho.

LPCCA: Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental.

Lugar o instalacin aprobado: Se entiende un lugar o una instalacin

destinado a la eliminacin de desechos peligrosos o de otros desechos, que
haya recibido una autorizacin o una licencia de funcionamiento para tal efecto
de la Autoridad Ambiental competente.

Manejo: Se entiende por manejo las operaciones de recoleccin, envasado,

etiquetado, almacenamiento, rehuso y/o reciclaje, transporte, tratamiento y
disposicin final de los desechos, incluida la vigilancia de los lugares de
disposicin final.

Manifiesto: Documento Oficial, por el que la autoridad ambiental competente y

el generador mantienen un estricto control sobre el transporte y destino de los
desechos peligrosos producidos dentro del territorio nacional.

Manejo ambientalmente racional: se entiende la adopcin de todas las

medidas posibles para garantizar que los desechos peligrosos y otros desechos
se manejen de manera que queden protegidos el medio ambiente y la salud
humana contra los, efectos nocivos que pueden derivarse de tales desechos.

Movimiento transfronterizo: todo movimiento de desechos peligrosos o de

otros desechos procedente de una zona sometida a la jurisdiccin nacional
de un Estado y destinado a una zona sometida a la jurisdiccin nacional de otro
Estado, o a travs de esta zona, o a una zona no sometida a la jurisdiccin
nacional de ningn Estado, o a travs de esta zona, siempre que el movimiento
afecte a dos Estados por lo menos.

Personas: En todos los casos se refiere a personas naturales o jurdicas.

Reciclaje: Proceso de utilizacin de un material recuperado en el ciclo de
produccin en el que ha sido generado.

Recoleccin: Accin de transferir los desechos al equipo destinado a

transportarlo a las instalaciones de almacenamiento, tratamiento o reciclaje, o a
los sitios de disposicin final.

Regeneracin: tratamiento a que es sometido un producto usado o desgastado

a efectos de devolverle las cualidades originales que permitan su reutilizacin.

Re uso: Proceso de utilizacin de un material recuperado en otro ciclo de

produccin distinto al que le dio origen o como bien de consumo.

Trfico ilcito: cualquier movimiento transfronterizo de desechos peligrosos de

otros desechos efectuado conforme a lo especificado en el artculo 9 del
Convenio de Basilea.

Transporte: Cualquier movimiento de desechos a travs de cualquier medio de

transportacin efectuado conforme a lo dispuesto en este reglamento.

Tratamiento: Accin de transformar los desechos por medio de la cual se

cambian sus caractersticas.