El conocimiento de las aves segn la

sabidura tradicional de la etnia cubeo

Comunidad Ceima Cachivera; Mit,Vaups
El conocimiento de las aves segn la sabidura tradicional Formacin en gestin ambiental y
de la etnia cubeo cadenas productivas sostenibles
Comunidad Ceima Cachivera; Mit, Vaups Convenio SENA-Tropenbos

Coordinacin del proyecto

Autores (idioma castellano y cubeo) Luis Carlos Roncancio B.
Jaime Gutirrez (cubeo)
Sergio Gutirrez (cubeo) Equipo de trabajo Convenio SENA-Tropenbos
Mara Clara van der Hammen
Daniela Pinilla
Dibujos Javier Fernndez
Jaime Gutirrez Mara Patricia Navarrete
Sergio Gutirrez Mauricio Garca
Norma Constanza Zamora
Centro Agropecuario y de Servicios Ambientales Jirijirimo Sandra Frieri
SENA, Regional Vaups Asesores Tropenbos Internacional Colombia
Hans Vellema
Carlos A. Rodrguez

Coordinacin del proyecto editorial

Catalina Vargas Tovar

Asistente editorial
Adriana Tobn Botero

Correccin de estilo
Adriana Tobn Botero

Diseo
Carlos R. Castillo R.
crvisual@hotmail.com

Impresin
Xpress Studio Grfico
Bogot D.C., 2012
 Tabla de contenido
rejui: azulejo comn 9
Tacaca: cacao avispero 11
Umu: mochilero verde 13
ee: gaviln caminero 15
Ut jmek: barranquero coronado 17
Comunidad Ceima Cachivera 18
Historia del ave barranquero pechicastao 19
Ancabo: gallineta 23
Coreco: carpintero 25
Goeve: tucn silbador 27
Wecobo: loro real 29
unu: garza vaca 31
Wuja oroco: trogn coroniazul 33
Burucutk: currucut 35
Rutas y aves 36
Historia del ave currucut (burucutk) 37
Baubeco: bienparado comn 39
Cabavidi: aguililla tijereta 41
Muja jureco: paloma frentiblanca 43
Giapopor: colimbo selvtico 45
Caba emik: chulo 47
Koreco: carpintero 49
Picore: carpinterito 51
Umenami: machn 53
Pinicuva: pipira 55
Toino: loro 57
Picuyaiva: patilico 59
Mimiyo: chupaflor 61
Piyube: tucansito 63
Kayuri: arrendajo 65
Krku-m: gallito de roca 67
Jj: martn pescador 69
Joromimio: mielero 71
Ma: guacamaya 73
Tntur: tente 75
Cabocoe: titira 77
Espacio de uso 78
Familias de Ceima y finqueros o chagreros 79
Signos de convenciones de familias,
finqueros y chagreros 80
Croquis de la Comunidad Ceima Cachivera 82
Calendario y tabla de observacin y relacin 83

6
Nombre cientfico Thraupis episcopus
Ingls Blue Gray Tanager
Comn Azulejo comn
Cubeo rejui
 rejui: azulejo
comn
Clasificacin de esta ave

Clasificacin de esta familia de los azulejos pinicav,

pipiro: pinicaco, picoplata; rejui gmek, azulejo verde;
rejui, azulejo comn.

Ecologa y hbitos

Tipos de paisajes en los que se encuentra: en los
cerros, krak ; arenales y sabanetas, jok jabo; potreros,
rastrojos, giorojo; lagunas, macagitab ; chagras, gio. Se
reproduce en el mes de abril, julio, octubre y enero. Hace
los nidos en lugares como los rastrojos, en palmas de
pupua, en las palmas de los miritisales, en los potreros,
palmas de maya, palmas de corombolo. Los materiales
con los que hace sus nidos son fibras de palmas, del
cogollo de mirit y pupua, que sea seco; su forma es
redonda. Tiene 8 cras en el ao.
Dieta
Su alimento es: pupua, re; carur, guibaru; gusanos,
juba; comejn, bocamiba; semillas pata de paloma,
jure kboba; palo tapur, jmeduk; caimo, carica; uva
caimarona, yai; pepitas negras de potreros, cotre.
Sonidos y cantos
El canto del azulejo comn chuiririsui chuiririsui que
significa que est toda madura. Cuando dios Cubay mand
al azulejo a mirar en la punta de la palma de pupua, si las
frutas estaban todas maduras. Historia ancestral.
Observaciones
No es migratorio, en la cultura es importante el origen
y la historia de las plumas, este tipo no se usa como
adornos culturales.

9
Nombre cientfico Ibycter americanus
Ingls Red-throated Caracara
Comn Cacao avispero
Cubeo Tacaca

Clasificacin de esta ave
As se clasifican los cacaos: tea, garrapateros; tacaca, cacao
avispero.
Ecologa y hbitos
Estos son los tipos de paisajes en que se encuentra:
monte bravo, jokbkro; cerros, krak; rebalse, dibo;
caos, giagilla; caranasales, muiba; arenales, jokjabo. Se
reproduce en los meses de diciembre, enero y febrero.
Sobre los lugares en los que hacen sus nidos son: los
palos ms altos y gruesos como aguacatillo, yuragik,
cumek, palo makuc, bukurik. Los materiales con que
hacen los nidos son bejuquitos, ramitas, fibras secas y
hojas; su forma es redonda. Tienen una sola cra al ao.
Dieta
A diferencia de las otras especies de su forma, como
los gavilanes y los chulos que vuelan, su alimento es
Tacaca: cacao
avispero
cucarachas, momorobeco; grillos, mujuuco; avispas, uchiva;
hormigas manivara, jojaimeabyova; mariposas, tatoroba;
alacranes, muriva; araas, ppva.
Sonidos y cantos
El sonido del cacao avispero es tacacao tacaco cao. Cao
significa ya viene, ya viene. El canto ms lento, el sonido
es: cao, cao, caooo, caoooo.
Observaciones
No es migratorio. Sus plumas no tienen uso cultural.
Importante por su origen. Historia para los rezos en los
trabajos de las chagras y montes. Creencia tradicional.
11
Nombre cientfico Psarocolius viridis
Ingls Green Oropendola
Comn Mochilero verde
Cubeo Umu

Clasificacin de esta ave
As es la clasificacin de los mochileros: umu jmek,
mochilero verde; umu puca, mochilero rojo con negro; umu
emik, arrendajo negro; gia umu, mochilero de rebalse;
coyuri, arrendajo.
Ecologa y hbitos
El tipo de paisajes en los que se encuentran son: monte
bravo, jokbkro; rebalses, diba; caranasales, chinaba;
arenales y sabanetas, jokjabo; caos y chucuas, giadada;
cerros krak. Se reproducen en pocas de verano,
enero y febrero. Los lugares en los que hacen los nidos
son: palos especiales que llevan el mismo nombre: palo
mochilero, umuk. Los materiales con que hacen los
nidos son bejuquitos secos, fibras de palma de mirit,
caran, estas fibras las sacan de las hojas ya secas y su
forma es de una mochila, por eso lo llamamos mochilero.
13
Umu: mochilero
verde
Dieta
Se alimentan de insectos, mariposas, tatoroba; alacranes,
muriva; araas, ppva; comejenes, bocomiva; frutas guamas,
meneme; inay, echidy; gusanos, juba.
Sonidos y cantos
As son los sonidos: chaora co,co,co, cuando buscan comida;
cuando cantan es cuburururu cuburururu, este sonido
significa que est llamando y preguntando dnde se
encuentra el dueo de ave, como cuenta la historia.
Observaciones
No es migratorio. Las plumas se utilizan para adorno
de instrumentos de danzas culturales, con trozos de
guarumo, cumatcar; colgandejas, yuyuroa; cotonas, tarana.
Nombre cientfico Buteo magnirostris
Ingls Roadside Hawk
Comn Gaviln caminero
Cubeo ee

Clasificacin de esta ave
Clasificacin de los gavilanes, wiyaviva: caparo wiyavi,
gaviln churuquero; krak wiyavi, gaviln de cerro;
toabe, gaviln pollero; wuurrk, gaviln pescador; ee,
gaviln caminero.
Ecologa y hbitos
Tipo de paisajes donde se encuentran: chagras, gio; cerros,
krak; potreros, rastrojos, giorojo; arenales, jokjabo. Se
reproducen en los meses de enero y febrero. Los lugares
donde hacen los nidos son en los rastrojos, en palos que
tengan hartas ramas; los materiales son palitos y ramitas
secas en forma de colador pero bien tupido en ramas y
plumas algodn de la misma ave. Tiene una sola cra en
el ao.
Dieta
Se alimenta de lagartijas, byova; culebras cazadoras,
buchibe; sapos, bbba; pollitos callugina.
15
ee: gaviln
caminero
Sonidos y cantos
As es el canto del ave: ieereeeee, ieeeeeee. Este
canto significa que le duele mucho la cabeza, por causa
de las avispas que le picaron al colocar la tapa o cuero
cabelludo que se haba quitado para comer piojos; como
cuenta la historia y origen de esta ave. El otro sonido: iee,
iee, iee es cuando est cerca de una vivienda, significa
que alguna mujer est embarazada y va a tener un hijo
llorn. Agero cultural.
Observaciones
No es migratoria. La importancia que tiene esta ave en la
cultura tradicional es la de sus mitos, historias y leyendas
del origen de sus plumas, el resto de sus partes no tiene
uso cultural.
Nombre cientfico Momotus subrufescens
Ingls Whooping Motmot
Comn Barranquero ferina
Cubeo Ut jmek

Clasificacin de esta ave
As es la clasificacin de los barranqueros: ut juak,
barranquero colorado; ut jmek, barranquero verde.
Ecologa y hbitos
Tipos de paisajes en que se encuentran: monte bravo,
jokbkro; rastrojos, giorojo; caos, giagilla; rebalse, diba;
caranasales y arenales, jokjabo. Se reproducen en dos
pocas, febrero y agosto. Los lugares en los que hacen
los nidos son en huecos bajo tierra, barrancos que se
forman cuando cae un palo con toda su raz y queda
tierra. Materiales del nido no se sabe porque nadie saca
para criar a los pequeos. Tiene cuatro cras en el ao. Observaciones
Dieta
Se alimenta de semillas, palo molinillo, duri; carguero,
carullabe; insectos, mariposas, tatoroba; cucarachas,
momorobeba; gusanos, juba.
17
Ut jmek:
barranquero
coronado
Sonidos y cantos
As son los sonidos: uudu, uudu, juudu, juudu. El otro sonido
cu,cu,cu, cua, cua; este sonido significa que se est riendo,
burlndose de alguien; o cuando suena en la maana ese
da va a llover.
No es migratorio. La importancia que tiene es su historia
de origen, en la leyenda del dabucuri del carayar que hacan
los Cubaiba en Urania: hizo que un personaje mitolgico
hiciera llover y borrara todo el carayur que se haban
untado.
Comunidad Ceima Cachivera
 Historia del ave barranquero pechicastao

Hace mucho tiempo se origin esta historia de esta ave en

el sitio llamado: ala-de-murcilago, Odocabeba (en cubeo),
hoy en da llamado Urania en espaol. Se realizaba un
dabucuri de carayur a Cubay (cubeo), dios ancestral de la
etnia cubea. Los personajes eran todas las aves que hoy
en da existen, era para que todos fueran del mismo color
por medio del carayur, porque todos estaban pintados
de rojo a base del producto que iban a preparar. El dios
Cubay quera que todos sus seguidores se realizaran con
buenas intenciones, pero no fue as. Cuando todos los
invitados estaban listos para empezar la gran actividad
del dabucuri en espaol, upabu en cubeo, apareci un
personaje mitolgico llamado Agua de la araa en
espaol, Oco chipeq en cubeo. Cuando lo vieron todos
los que estaban pintados con carayur, el jefe de la danza
les advirti: ah viene el viejo, no se ran, no se ran.
El personaje tena una apariencia divertida: una gran
barriga, las piernas flacas y caminaba con un palito para

19
20
 sostenerse de pie para no caerse. Para ellos era chistoso y
curioso, y aunque ya se haba advertido, no hicieron caso
de no rerse.

Qu sorpresa!, los que empezaron a rerse eran estos

personajes, hoy en da llamados utubas (cubeo). Tan pronto
se rieron, el personaje se vio burlado por su apariencia, se
tir al suelo y en seguida cay un fuerte aguacero. Todos
los personajes que estaban en el ala de la maloca, a punto
de empezar la gran danza del dabucuri del carayur, muja
upabu, quedaron borrados por el agua que les cay y los
moj, a causa de este personaje mitolgico, que senta
envidia de la belleza en que se iban a transformar. Todas
las aves que hoy en da existen, todas seran del mismo
color rojo, pero por esta razn se dio que solo quedaran
dos clases de personajes histricos originarios que son:
pjaros carayur, muju miva, y los otros quedaron a medias
con su color tradicional.

21
Nombre cientfico Tinamus major
Ingls Great Tinamou
Comn Gallineta grande
Cubeo Ancabo
 Ancabo:
Clasificacin de esta ave
gallineta
As se clasifican las gallinetas, ancabas en el
conocimiento local: ancabo rak , gallineta grande;
bori ancabo, gallineta blanca; yavi ancabo, gallineta de
tigre; bob ba, gallineta verano; lluviar , chorola. Son
solitarios cuando no tienen cras.

Ecologa y hbitos

Estos son los tipos de paisajes en que se encuentran:

rastrojos, giorojo; rebalses, diba; monte bravo, macaro
bkru. Se reproducen en el mes de febrero, poca del
verano. Los nidos los hacen junto a la bamba de un
palo, jokcabe; en racero, jokjababo; debajo de matas de
heliconias, beacabeyoca. Los nidos los hacen con hojas
secas en el suelo, su forma es redonda. Tienen una sola
cra en el ao.
Sonidos y cantos
As son los sonidos: jo, jo, jo, jo cuando sale volando y
el canto es ms lento, el sonido jo, jo, jojojo. Su cantos se
escuchan ms en verano; en el invierno es muy poco.
Observaciones

Dieta Esta ave culturalmente es importante. Originalmente

fueron los dioses Cubaiba, que crearon todas las especies
Se alimenta de comejn, bocomiva; lombrices, guava; que existen en nuestro territorio local, para que iniciaran
semillas, pemea; que caen al suelo como la del palo tapur, mitos y leyendas. No es un ave migratoria. Ni sus plumas
jmeduk. ni las partes de su cuerpo, como los huesos, tienen uso.

23
 Nombre cientfico Campephilus melanoleucos
Ingls Crimson-crested Woodpecker
Comn Carpintero marcial
Cubeo Coreco
24

Clasificacin de esta ave
Los carpinteros corevas, se clasifican de la siguiente
manera: coreco huraco, carpintero grande; clueboco,
carpintero mediano; picoreneva, carpinteritos pequeos.
El carpintero grande anda en pareja y los pequeos en
un grupitos de tres a cinco.
Ecologa y hbitos
Se encuentra en estos tipos de paisajes: jokbkro, monte
bravo; giorojo, rastrojo; diba, rebalse; wacagitab, lagunas;
henpataba, arenales y potreros. Se reproduce en los meses
de febrero y marzo. Los lugares en los que hace los nidos
son: en troncos secos, jokutor; palmas de pachua, evan.
Los materiales con los que hace los nidos son bejuquitos
y ramitas secas. La forma como llega a hacer el nido es
escarbando con su pico el tronco seco o verde haciendo
un hueco hondo. Dentro del palo parece un tubo. Tiene
dos cras en el ao.
25
Coreco:
carpintero
Dieta
Su alimento es pincoba, mojojoy; pecapicoba, chisas de palos
podridos y jojaimeabyova, manivara.
Sonidos y cantos
El sonido y canto es: tencororo, tencororo, tencororo, we, we, we,
we; significa que alguien va a llegar a visitar ese da cuando
suena junto a la casa.
Observaciones
Esta ave no es migratoria. Se encuentran en todas partes
de nuestro territorio local. Su plumaje no se utiliza para
alguna cosa cultural ni el resto de su cuerpo.
Nombre cientfico Ramphastos tucanus
Ingls White-throated Toucan
Comn Tucn silbador
Cubeo Goeve

Clasificacin de esta ave
As se clasifican los tucanes, goevevas: ra goeve, tucn
silbador; kuobe, tucn mediano; piyube, chajocos rayas
negras; cacabe, chajocos rayas rojas y negras; auro,
chajoquito guarumero.
Ecologa y hbitos
Tipos de paisajes en que se encuentran: krak, cerros;
jokjabo, arenales o sabanetas; diba, rebalse; jokbkro,
monte bravo; weibo, miritisales; giorojo, rastrojo; chinaba,
caranasales. Siempre andan en grupos de a dos. Se
reproducen en los meses de marzo y noviembre. Los
lugares en los que tienen sus nidos son en los huecos de
los palos hechos por los carpinteros. Los materiales que
utilizan para sus nidos son los bejuquitos secos y ramitas
secas, es redondo. En el ao tienen dos cras.
Goeve: tucn
silbador
Dieta
Se alimenta de semillas de emimoe, wasay; coja, ibacaba;
parawau, pataba; kpe, baruku, ibapidama; duri, palo
molinillo; pichones de pjaros; huevos; insectos;
momoroveco, cucarachas; mujuuco, grillos.
Sonidos y cantos
As es el canto y el sonido: giojoejoe, giojoejoe, giojoejoe. Otro
sonido es: craarrr, craarrr. Canta cuando va a llover en el
da, cuando suena en la maanita.
Observaciones
No es migratoria. Sus plumas se usan para adornar
coronas para danzas culturales y la carne para el alimento
del hombre, por eso es importante.
27
Nombre cientfico Amazona farinosa
Ingls Mealy Parrot
Comn Loro real
Cubeo Wecobo

Clasificacin de esta ave
Esta es la clasificacin de las familias de loros, wecobobos:
toiba, loros reales; egia, quina quino; picuyaiva, patilico.
Ecologa y hbitos
Se encuentran en estos tipos de paisajes: diba, rebalse;
jokbkro, monte bravo; vek kuibo, salado; jokjabo,
arenales; weibo, miritisal; wachibo, uvisal.
Dieta
Se alimentan de emimoe poedo, cogollo de wasay; kyyeca,
siringa; kupe, guapichuna.
Wecobo:
loro real
Sonidos y cantos
As es el sonido y canto: cho, cho, cho, cho, cho, cuando vuelan;
cuando estn posados suenan: chooorrr, rrr, choarrar.
Observaciones
El loro real, wecobo no es migratorio, en nuestra cultura
esta especie de ave, loro real, wecobo, y los dems son
criados ms por tradicin y otros para sacar plumas en la
elaboracin de coronas para danzas culturales, dabacuri y
yurupari, carrizos y yapurutu.
29
Nombre cientfico Tigrisoma lineatum
Ingls Rufescent TigerHeron
Comn Garza vaca
Cubeo unu

Clasificacin de esta ave
Estas aves pertenecen a la familia de garzas, llaivas, segn
el conocimiento local. unu, garza vaca; patacucuara, garza
esptula; mohabuyo, garcita cocinera; yohoro, garza del sol;
yaibok, garza blanca grande y pequea. Comnmente
esta garza, unu anda solitaria.
Ecologa y hbitos
El tipo de paisajes en que se encuentran son: diba,
rebalse; giogillo, cao; dada, chucua o pantano en la
cabecera de los caos. Se reproducen en los meses de
marzo y abril. Los lugares en los que hacen los nidos
son en sitios sagrados y es difcil de verlos, encima de la
laguna, sabana y arenal. Los materiales de los nidos son
ramas y palitos secos y su forma es como un nevado,
cadobo.
Dieta
Se alimentan de sardinas, emiva; camarones, norova; sapitos,
pieeva.
31
unu:
garza vaca
Sonidos y cantos
Estos son los sonidos del unu, garza vaca: junco, junco,
junco, que significa bueno, bueno, bueno. El otro
sonido es j, j, j, que significa qu preza!,
pensando en el oficio que tiene que hacer todos los
das.
Observaciones
No es migratoria. La importancia para la cultura
tradicional es que empez la desobediencia, cuando
nuestro dios Cubay le orden que no metiera la mano
antes que sus compaeros. Como no hizo caso, un
pescado llamado mand, gimidu, lo pic y el unu, garza
de vaca, se enferm y pudri donde lo pic el mand. As
se origin esta ave. Antes era dioses Cubaiba. Empez
para nuestros conocimientos, mitos, historias, rezos
y leyendas. Las plumas no se utilizan ni el resto de su
cuerpo.
Nombre cientfico Trogon curucui
Ingls Blue-crowned Trogon
Comn Trogn coroniazul
Cubeo Muja oroco

Clasificacin de esta ave
As es la clasificacin de la familia trogones: ut oroco,
trogn amaznico (T. ramonianus); ma oroco, trogn
collarejo (T. collaris); ma oroco, Trogon viridis; kupe oroco,
T. melanurus; veco oroco, T. rufus; muja oroco, T. curucui.
Ecologa y hbitos
Los espacios donde se encuentran son: krak,
cerros; jokjabo, arenales; jokbkro, monte bravo;
giorojo, rastrojos; dada, chucuas; diba, rebalses; chinaba,
caranasales. Se reproducen en marzo y abril, poca de
comienzo de invierno. Los lugares donde hacen los nidos
son en los comejenes, bocomibo. Su forma es como un
bolsillo, un hueco en toda la mitad del comejn que se
encuentra a una altura de tres metros del suelo. Tienen
una cra en el ao y siempre andan de a dos.
Dieta
Se alimentan de mariposas, tatoroco; grillos, mujuuco;
cucarachas, momorobeco; gusano, juba; tapur, cajedoba;
guapichuna, kpe.
33
Muja oroco:
trogn coroniazul
Sonidos y cantos
As es el canto y sonido: cui cui cui cui, co co co co cui cui co co.
El sonido significa que est tallando un asiento o banca
para sentarse a comer guapichuna.
Observaciones
No es migratoria. Es importante en el agero que se
tiene culturalmente por la forma de posarse en la rama
por donde uno camina. Ejemplo: cuando est de frente
significa que si uno se dirige para alguna vivienda, los
dueos de la casa lo van a recibir bien y con comida.
Cuando est de espaldas, la atencin va a ser lo contrario,
sin comida, no les gusta mucho la visita del visitante. Sus
plumas no tienen ningn tipo de utilidad.
Nombre cientfico Megascops choliba
Ingls Tropical Screech Owl
Comn Currucut
Cubeo Burucutk
 Burucutk:
currucut
Clasificacin de esta ave

As es la Clasificacin de esta ave nocturna. Especie

de los bhos: pupuribok, bho comn grande; cuma
popok, jaujabo, bho mediano; bajpupuri, bho espina;
burucutk, currucut.

Ecologa y hbitos

Se encuentra en estos tipos de paisajes: rastrojos, giorojo;

potreros, cao, giagilla. Se reproducen en pocas de
invierno en abril y mayo. Los lugares en los que hacen
los nidos son, los troncos de palos y palmas secas. Los
materiales con que hacen sus nidos son hojas y bejuquitos
secos. Su forma es como una cuya redonda. En el ao
tiene una sola cra.
Dieta
Su alimento son cucarachas, momorobeco; grillos, mujuuco;
mariposas, tatoroba; hormigas manivara, jojaimeabyova;
hormigas nocturnas, omimeava.
Sonidos y cantos
As es el sonido: burucut, burucut, burucut, burucut. No
es canto, no se conoce su significado localmente. Suena
en las noches de luna clara.
Observaciones
No es migratorio. Importante en la cultura tradicional
por su historia de origen para el conocimiento de su
personificacin actual como lo es de mal agero. Sus
plumas no tienen ningn uso cultural.

35
Rutas y aves

36

Historia del ave currucut, burucutk
Una tarde en la poca en que vuelan las hormigas
manivara daraibu, que es en marzo y abril los meses en
que abundan; mandaron las hembras a reproducir ms
hormigueros manivara. Aquella tarde se dirigi una
persona a coger dicha especie de hormigas, por un
camino que haba sido el puerto de una vivienda antigua.
De regreso despus de recoger tena que pasar por donde
haba sido la vivienda. Solamente quedaban los estantillos
sin caerse. Al pasar, la persona por este sitio, escuch
un sonido que dijo: burucutut, la persona contest:
diga ms burucutut getiplancheto, gigepepebo, usted no va
a comer manivara como yo. Y pas corriendo porque
ya le estaba cogiendo la noche. No demor mucho
tiempo cuando le alcanz el burucut, pero en persona,
porque esta ave estaba originada del alma en pena de una
persona. Cuando lo alcanz le dijo: dame hormigas que
quiero comer, enseguida le tir un bojotico donde haba
empacado las manivaras y sigui corriendo. Demor
un buen rato el burucut y volvi a alcanzarlo. Volvi a
hacer lo mismo que hizo antes arrojando otro bojotico
de manivara. Sigui corriendo porque l pensaba y quera
llegar rpido al puerto donde haba dejado la canoa, pero
no tuvo tiempo de embarcarse porque el burucut ya no
comi las manivaras sino que lo persigui para comrselo
a l.
37
Lleg al puerto, se tir al cao y se ech abajo porque ah
haba una especie de represa donde tradicionalmente se
coloca un matap (doriu), en forma de embudo, cesta
para atrapar pescados; cruz eso y se qued al otro
lado para ver qu era lo que le iba a pasar, porque estaba
muy asustado. Cuando lleg el burucut al puerto le dijo:
aqu mismo se va su vena (pupume) humano. Diciendo
estas palabras se tir al agua porque ah haba un pozo
hondo, de tanto sumergirse encontr un yacar (giabu),
era bien grande, lo sac del agua y lo llev a lo seco.
Empez a reclamar y maldecir; por la forma del yacar, l
pensaba que era la misma persona que lo haba mandado
a callar y se haba burlado de l. Siendo usted ms feo
que yo: con ese cuerpo que tiene todo carrasposo, la
nariz de breo (coenora), y la cola larga le dijo el burucut
al yacar. Pero la propia persona estaba en la otra orilla,
cuando todo esto.
En ese momento el yacar mordi en un brazo al burucut
y este le dijo: parece una mujer, porque las mujeres son
las que muerden. Usted se burl de mi parecer, pero
usted es ms horrible que yo. Diciendo esto lo empez
a ablandar diciendo: uuru, uuru, que quiere decir,
aguacate, aguacate. Despus de ablandarlo lo chup por
la cabeza del yacar, dejando solamente el cuero, que lo
colg de un bejuco atravesado del camino por donde
haba venido. La persona que estaba en el agua viendo
estos sucesos se fue cuando el burucut ya se haba ido.
Cogi su canoa y se regres a su casa.
 Nombre cientfico Nyctibius griseus
Ingls Common Potoo
Comn Bienparado comn
Cubeo Baubeco
38
 Baubeco:
bienparado
comn

Clasificacin de esta ave

As se clasifica el baubeco: comnmente se conoce una sola

y se escucha por su habladoborojojo, bienparado.

Ecologa y hbitos

Se encuentran en estos tipos de paisajes: en los rebalses, Sonidos y cantos

diba; encima de los caitos, giagilla; en los caranasales
y arenales, jokjabo. Se reproducen en el mes de abril al
igual que las otras aves nocturnas como los bhos, pupur.
Hacen sus nidos encima de los troncos, muy difciles de
identificar por lo alto del palo y adems, porque el ave
tiene una apariencia igual a la de una rama seca. Tiene una
sola cra en el ao.
El sonido del bienparado, baubeco, es boroj, jo, jo, s,
borojo, jo, jo, jo, jo, s. Este sonido significa que est
llamando al marido cuando este la abandona en la selva o
monte, macaroi. Son solitarias.
Observaciones

Dieta No es migratoria. En nuestra cultura es importante el

mito y la leyenda, como se origin para hoy ser un ave.
Se alimenta con cocuyos, quedube; mariposas, bubeba; Su plumaje no tiene ningn uso cultural ni el resto de su
culebras cazadoras, buchibe. cuerpo o partes.

39
 Nombre cientfico Elanoides forficatus
Ingls Swallow Tailed Kite
Comn Aguililla tijereta
Cubeo Cabavidi
40

Clasificacin de esta ave
Es familia de los gavilanes: tijereta, cabavidi; aguilillas,
krapireba. Estas dos especies se clasifican y se conocen
culturalmente por su alimento. Las tijeretas y aguilillas
andan en grupos, todos juntos. Cuando es tiempo, llegan
a buscar su alimento en los meses de abril, marzo y mayo.
Ecologa y hbitos
Los tipos de paisajes en que se encuentran son: monte
bravo, jok b k ro; cerros, k rak ; rastrojos, giorojo.
Se reproducen en los meses de mayo y junio. El lugar
donde hacen sus nidos es en la copa de los rboles
ms altos, como el avina o el yaca-yaca, mujek . Los
materiales con los que hacen sus nidos son: ramas
secas, fibras de palmas, bejuquitos secos y con sus
mismas plumas algo daadas, su forma es redonda.
Tienen una sola cra en el ao.
41
Cabavidi:
aguililla tijereta
Dieta
Se alimentan de hormigas arrieras, meabilova; manivara,
jojaimeabyova; comejenes, bocomiva.
Sonidos y cantos
As es el sonido del cabavidi, tijereta: vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi,
vi; el sonido no tiene ningn significado.
Observaciones
No es migratoria. En el conocimiento tradicional es
importante por su historia de origen y rezos. En la
actualidad son aves, originalmente de los dioses Cubaiba.
Las plumas ni el resto de sus partes no se utilizan en
ningn acto cultural.
 Nombre cientfico Leptotila rufaxilla
Ingls Grey-fronted Dove
Comn Paloma frentiblanca, paloma carayur
Cubeo Muja jureco
42
 Muja jureco: paloma
frentiblanca
Clasificacin de esta ave

As es la definicin de las palomas, jurevas: paloma de

danta, vekko; paloma colorada, jurituko; paloma de hierba,
coria jureco.

Ecologa y hbitos

El tipo de paisaje en que se encuentra son: chagras, gio;

rastrojos, giorojo; caos, giagilla. Se reproducen en el mes
de junio. Los lugares en los que hacen sus nidos son: en
los bejucos o en los palos con hartas ramas y que sean
bajitos. Los materiales con los que hacen los nidos son
ramitas y bejucos secos, hierbas y hojas secas. Su forma
es redonda. Tienen dos cras en el ao. Siempre viven de
a dos.
Dieta
Se alimentan de semillas: pata de paloma, jurekboba;
matapalo, warimu; palo tapur, jmeduk; insectos,
comejn, bocomiva; guarumo, bokb.
Sonidos y cantos
As es el canto de la paloma carayur, muja jureco: jooo, jooo,
huuu huuu huuu. El sonido significa que est llorando por
alguien o un familiar desaparecido.
Observaciones
No es migratorio. Lo importante es su historia y origen
en la cultura tradicional de los cubeo, porque es uno de
los Cubaiba. Las plumas no tienen uso cultural pero la
carne es de alimento para el hombre y los gavilanes.

43
 Nombre cientfico Heliornis fulica
Ingls Sungrebe
Comn Colimbo selvtico americano
Cubeo Giapopor
44
 Giapopor:
colimbo selvtico

Clasificacin de esta ave

Son familia de los patos, localmente se conocen solo dos

especies: pato negro de laguna, vedebo; y colimbo selvtico,
giapopor.

Ecologa y hbitos
Los lugares en los que se encuentran son: los caos,
giagilla y rebalses, diba. En el conocimiento local no
se sabe en qu poca o lugares hacen sus nidos, ni las
cras que tienen. Nuestros ancestros tenan conocimiento
solamente de cuando llegaban con la lluvia, que cae en
los meses de abril y mayo. Siempre anda solo. Es un ave
mitolgica.
Dieta
Se alimenta de sardinas, emiva; camarones, vajoco; rbanos,
vuravo; anfibios, pieba.
Sonidos y cantos
As es el canto y sonido del colimbo selvtico, gipopor: po,
po, po, po, po. No tiene significado. Suena cuando baja con
la lluvia que es en la poca de invierno.
Observaciones
Lo importante que tiene esta ave es por su historia,
mitos y leyendas, cuando se origin en Urania, Odocabeba,
casa de los Cubaiba. Es comn en el territorio local. Sus
plumas no se utilizan para alguna cosa cultural. Se usa
como alimento.

45
 Nombre cientfico Cathartes melambrotus
Ingls Greater Yellow-headed Vulture
Comn Guala amaznica
Cubeo Caba emik
46
 Caba emik:
chulo

Clasificacin de esta ave

As se clasifican los chulos, cababas: caba bok, chulo

blanco o gallinazo; caba emik, chulo negro.

Ecologa y hbitos Dieta

Se encuentran en estos tipos de paisajes: monte bravo,
jokbkro; caos, giagilla; rebalses, diba; lagunas,
macogitab; arenales y sabanetas, jokjabo; caranasales,
chinabo; rastrojos, giorojo. Localmente no se conoce la
poca en la que dan sus cras. Nunca se han visto andar
con su cra, nicamente se conoce que duermen en
palos especiales llamados palo chulo, que tienen hueco
por dentro, caba. La informacin dice que existe esta
especie de palo en las cabeceras del ro Querar en una
sabana junto a un cerro llamado cubak, lleno de huecos
donde ellos se asoman. De nidos y cras no se ha visto
cuntos son, ni la forma de sus nidos.
Se alimentan de animales podridos, de grillo muerto,
llamado padedico y pescados pichos.
Sonidos y cantos
No tiene cantos, nunca se escucha un sonido.
Observaciones
No es migratorio. Su plumaje no tiene uso cultural pero
su personalidad s, tiene danza cultural llamado: el baile
del chulo.

47
 Nombre cientfico Campephilus rubricollis
Ingls Red-necked Woodpecker
Comn Carpintero
Cubeo Koreco
48

Clasificacin de esta ave
Esta ave pertenece a la familia koreva que hay alrededor de
la comunidad, desde el ms pequeo hasta el ms grande.
Ecologa y hbitos
Poco comn en los bosques de tierra firme, se encuentra
a media altura en troncos grandes. Realizan sus nidos
haciendo un hueco de unos treinta centmetros hacia
abajo para poner sus huevos y sacan sus cras una sola
vez en el ao, en los meses de diciembre hasta febrero.
Historia
Hace mucho tiempo, un hombre que trabajaba mucho,
que tena la mejor chagra, bien abonada y con todas
las semillas que se puedan establecer en la chagra;
con una familia bien alimentada y con una mujer muy
trabajadora; era la envidia de otras familias que vivan
a su alrededor. Ya que en vista de que tena mucha
comida con su chagra, estas familias que sentan
envidia, no trabajaban y se robaban la yuca, el ame, el
dutu, etctera, que sembraba la familia de este hombre.
49
Koreco:
carpintero
Y no bastando con esto, le hicieron maldad para que
su chagra se rastrojara y se llenara de mojojoy, y desde
entonces, el hombre y su familia se dedicaron a buscar
en los palos con un hacha, mojojoy para comer; como
los carpinteros que con su pico, buscan de palo en palo
gusanos, para su alimentacin.
Dieta
Se alimenta de gusanos, insectos, mojojoy; que se
encuentran en palmas y palos secos. Tambin se alimentan
de algunos frutos como las castaas.
Observaciones
Esta ave no es migratoria. Vive en toda la poca del ao.
Antiguamente lo capturaban cuando estaba pequeo y lo
domesticaban y se amaaban con facilidad, lo alimentaban
de insectos. Otro uso, algunas familias se alimentan de
esta ave cocida y asada. No tiene ningn uso cultural su
plumaje.
 Nombre cientfico Melanerpes cruentatus
Ingls Yellow-tufted Woodpecker
Comn Carpinterito
Cubeo Picore
50
 Picore:
carpinterito

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia koreva: aves trepadoras que

comen insectos, larvas y frutos. Andan solitarios o en
parejas, muchos se asocian con bandos mixtos.

Ecologa y hbitos

Comn en los bordes de los bosques, en grupos familiares Sonidos y cantos

bulliciosos; en las copas de los rboles secos donde hacen
sus nidos o en palos secos que se encuentran en las
chagras y rastrojos. Tiene una sola cra en el ao.
Dieta
Se alimenta de insectos como gusanos, comejn, manivara,
de larvas, mojojoyes de palo. Se alimentan tambin de
frutas como lulitos, uvas y carur.
Su sonido es: core, te, te, te, te
Observaciones
No es migratorio. Vive en toda la poca del ao. No se le
da ningn uso cultural a su plumaje. No sirve de alimento
para la familia. Cuando se cra y se domestica, se amaa
con facilidad.

51
 Nombre cientfico Icterus cayanensis
Ingls Epaulet Oriole
Comn Machn
Cubeo Umenami
52
 Umenami: machn

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia umenamivao, turpiales;

grupo diverso que se encuentra en todo el territorio,
comen insectos y frutos.

Ecologa y hbitos

Bastante comn en los bosques, palmares e inundados,

a veces en tierra firme. Se reproduce entre los meses
de diciembre y febrero. Hacen sus nidos en las hojas de
palmas de ibacaba, inay y pltano. Tiene sus cra dos
veces en el ao, en julio y diciembre.
Observaciones
Dieta
No es migratoria, vive en toda la poca del ao. No se le
Se alimenta de insectos como grillos, gusanos, avispas, da ningn uso cultural a su plumaje, no sirve de alimento
manivara, comejn y araas. Se alimenta de frutos para la familia. Cuando se cra y se domestica se amaa
silvestres y sembrados, carur, pata de paloma, carguero, con facilidad y sirve de compaa a las mujeres cuando
lulito, uva, caimo, pltano y matapalo. van para la chagra.

53
 Nombre cientfico Cissopis leverianus
Ingls Magpie Tanager
Comn Pipira
Cubeo Pinicub
54

Clasificacin de esta ave
Esta ave pertenece a la familia pinicuva, que vara de color
entre blanco con negro y caf.
Ecologa y hbitos
Comn en los bosques abiertos y bordes hasta el
subtrpico al oriente. En pequeos grupos, bulliciosos
y corrilleros. Se encuentra en los rastrojos grandes o
biches. Hace su nido en las ramas, con bejucos y hojas,
tiene forma de canasto para poner sus huevos. En el mes
de noviembre hasta febrero sacan su cra. Esta ave saca
una cra en el ao.
55
Pinicub: pipira
Dieta
Se alimenta de comejn, grillos, manivara, gusanos,
araas, lulos, carur, pata de paloma, carguero, guarumo
y matapalo.
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: pi, pi, pi, ticuri, ticuri.
Observaciones
Esta ave no es migratoria, vive en toda la poca del ao.
Cuando se cra y domestica se amaa con facilidad y son
de gran compaa a la mujer en la chagra. La gente no
se alimenta de esta ave. No tiene ningn uso cultural su
plumaje.
 Nombre cientfico Pyrilia barrabandi
Ingls Orange-cheeked Parrot
Comn Loro
Cubeo Toino
56
 Toino: loro

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia kuyurua, ellos andan en

manada y visitan salados o sitios sagrados para beber
agua.

Ecologa y hbitos

Se encuentra en el monte bravo; rebalse y salados. Forman

grupos de aves sociables y bulliciosos. Con mayor
diversidad en los bosques hmedos de la tierra bajas.
Todos vuelan en las horas de la maana y al atardecer
cuando se trasladan. Anidan en huecos de rboles, all
ponen sus huevos y sacan sus cras en los meses de
diciembre y febrero. Cuando cumplen el ao, sus cras
vuelven a anidar en los huecos de los rboles, por eso
estas aves tienen sus cras una sola vez en el ao.
Dieta
Comen frutas y semillas como: wasay, cogollo de hoja,
ibapichuna e ibacaba.
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: toi, toi, toi.
Observaciones
No es migratoria. Poco comn en los bosques de tierra
firme en toda la Amazonia. Vuelan en pequeos grupos
por encima de la copa de los bosques. Cuando son
capturados y domesticados muestran una predileccin
hacia el ame, batata, umar, y pupua, todos cocidos.
Las plumas bien desarrolladas se sacan para fabricar
artesanas. Otro uso es el alimento preparndola asada.

57
 Nombre cientfico Pionites melanocephalus
Ingls Black-headed Parrot
Comn Patilico
Cubeo Picuyaiva
58
 Picuyaiva: patilico

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia kuyurua, forman grupos,

comen hojas para extraer los minerales. No visitan los
salados.

Ecologa y hbitos

Se encuentran en el monte en las copas de los rboles.

Se parcha en palos secos o encima de palmas. Comn
en varios tipos de bosque, forman pequeos grupos que
vuelan cerca de la copa del bosque. Anidan en los huecos
de los rboles grandes en ramas. Tiene su cra una sola
vez en el ao. Se reproduce entre los meses de diciembre
y marzo, sacan sus cras a volar y a buscar alimento.
Dieta
Se alimenta de frutos silvestres como: inay, ibapichuna,
guama, wasay y cogollo de hojas biches, como las del
coco.
Sonidos y cantos
Distintivo sonido alto: tuu, tuu, tuu, tuu.
Observaciones
No es migratoria. Vive en toda la poca del ao, adems
es el nico kuyuru en Colombia con el pecho o vientre
blanco. Se sacan las plumas bien desarrolladas para las
artesanas. Asada, sirve de alimentos para la familia.
Cuando se cra y domestica, se amaa con facilidad. Se
alimenta de ame, umar, batata, guayaba, pan de ao y
panes.

59
 Nombre cientfico Topaza pyra
Ingls Fiery Topaz
Comn Chupaflor
Cubeo Mimiyo
60
 Mimiyo: chupaflor

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia mimiva, aves diminutas,

fuertes, asociadas. Los mimiva consumen insectos y
visitan las flores para ingerir su nctar y en la mayora de
los casos polinizando la planta.

Ecologa y hbitos

Se encuentra en el monte y en los caos buscando Sonidos y cantos

alimentos. Se reproduce entre los meses de enero y
marzo. Hace sus nidos encima del cao en ramas, con El sonido de esta ave es: churu, churu, chiri
espuma que bajan del cao o cachivera y con algodn de
monte. Tiene su cra una sola vez en el ao. Observaciones

Dieta No es migratoria, vive en toda la poca del ao en

Se alimenta del nctar que tienen las plantas de heliconias,
las flores del guamo y el palo de arco. Se alimenta tomando
insectos por encima del agua como: tbano, mariposas,
araitas, moscas, comejencitos pequeos.
riachuelos y monte buscando alimento. No se le da
ningn uso cultural a su plumaje. No sirve de alimento
para la familia por lo pequea. Esta ave no anda en grupos
grandes por lo poquito que existe en la comunidad de
Ceima.

61
 Nombre cientfico Pteroglossus pluricinctus
Ingls Many-banded Aracari
Comn Tucansito
Cubeo Piyube
62
 Piyube: tucansito

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia jueveva, anda en grupos

buscando alimento

Ecologa y hbitos

Comn en las copas de los rboles de monte bravo y

rastrojo. Se reproducen entre los meses de diciembre
hasta abril. Hacen sus nidos en palos secos y troncos
donde antes escarb el carpintero. Tienen su cra una sola
vez en el ao.
Dieta
Se alimenta de frutas silvestres como: palo de molinillo,
wasay, ibacaba, ibapichuna, guarumo, carur y carguero.
Tambin se alimenta de insectos como: manivara,
comejn, hormiga culona. Se alimenta de los polluelos y
huevos de otras aves que encuentre pequeos.
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: clib, clib, clib
Observaciones
No es migratoria, vive en toda la poca del ao. Esta ave
est escasa por la caza. Se mata y se sacan las plumas
amarillas y rojas para las artesanas como: aretes y balayes
para ornamentos. Son buenos de alimento para la familia,
cocida y picada con aj. Cuando se cra y domestica se
amaa con facilidad.

63
 Nombre cientfico Cacicus cela
Ingls Yellow-rumped Cacique
Comn Arrendajo
Cubeo Kayuri
64

Clasificacin de esta ave
Esta ave pertenece a la familia kayuriva. Se caracteriza por
su canto que arremeda a todas las aves y adems anda en
manadas buscando alimentos con los mochileros.
Ecologa y hbitos
Se encuentran en las lagunas y en los potreros donde
hay avispas que tienen su nombre, arrendajeras, para que
otras aves no les molesten y tampoco a sus huevos. Hacen
sus nidos en el mes de noviembre para sacar sus cras en
los meses de diciembre hasta marzo. En los rboles que
tienen hormigas y avispas hacen sus nidos con ramas,
bejucos en forma de una mochila. Tienen sus cras una
sola vez en el ao.
Dieta
Se alimenta de frutas silvestres como: uvas, molinillo,
guarumo, pata de paloma, guayaba y matapalo. Se alimenta
65
Kayuri: arrendajo
de insectos como: comejn, grillos, araas, manivara,
gusanos y cucarachas.
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: waicoroco te, te, te.
Observaciones
Estas aves no estn en peligro de extincin, hay muchas
en la regin o comunidad. No es migratoria, vive en toda
la poca del ao. La gente no se alimenta de estas aves.
Son buenos para la cra y difcil para coger su cra por
las avispas y hormigas. Las plumas sirven para fabricar
artesanas. Cuando se cra y se domestica se amaa con
facilidad. Tambin come de los frutos que tiene su dueo.
No deja arrimar a los nios ajenos.
 Nombre cientfico Rupicola rupicola
Ingls Guianan Cock-of-the-rock
Comn Gallito de roca
Cubeo Krku-m
66
 Krku-m:
gallito de roca

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia kuraku-maba

Ecologa y hbitos

Bastante comn en los bosques de tierra firme a media

altura, en los rboles con frutos y tambin en las rocas o
cuevas que hay en el monte. No anda en bandas. Hace sus
nidos pegados con tierra y bejucos en las rocas o cuevas,
all pone sus huevos para la calentada y saca su cra entre
los meses de diciembre y febrero. Esta ave solamente Observaciones
tiene su cra una vez en el ao
Esta ave no es migratoria, existe en todas las pocas del
Dieta ao. Son domesticadas muy poco porque se alimentan
mucho. Se matan algunas de las aves para sacar sus
Se alimenta de frutos silvestres como: wasay, ibapichuna, plumas para coronas y algunas artesanas. Su carne sirve
duri, bacaba, chipe. como alimento para las personas.

67
 Nombre cientfico Megaceryle torquata
Ingls Ringed Kingfisher
Comn Martn pescador
Cubeo Jj
68
 Jj: martn
pescador
Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia jj o martn pescador.

Son aves acuticas, o sea de los que pescan. Los ms
grandes pescan peces grandes y los pequeos pescan
peces pequeos.

Ecologa y hbitos
Sonidos y cantos
Comn en lagunas y ros grandes, principalmente en tierras
bajas. El sonido de esta ave es: cra, cra, cra.

Hacen su nido o anidan en los barrancos de tierra que Observaciones

se encuentran en las orillas del cao, o sea que hacen un
hueco y ponen sus huevos. Entre los meses de enero y
marzo, antes de que lleguen las crecientes de los caos o
ros, sacan sus cras en una sola vez al ao.
Dieta
Se alimentan de sardinas y peces pequeos como la
mojarra, payala, aconda, cuma, bocachico.
No es migratoria, vive en todas las pocas del ao en
las lagunas y ros. No se cra porque es muy difcil de
conseguir su alimento, como es la sardina. Las plumitas
finas parecidas al algodn, se sacan sin hacerle dao, sin
matarlo y se echa en el ombligo de un nio recin nacido,
para que cuando sea grande sea un gran pescador; como
el ave, que donde no hay pescado, consigue. No se mata
para comer esta ave.

69
 Nombre cientfico Cyanerpes caeruleus
Ingls Purple Honeycreeper
Comn Mielero
Cubeo Joromimio
70
 Joromimio:
mielero

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia mimiva que chupan flores,

aunque sin volar en el aire, como el chupaflor que vuela
y chupa.

Ecologa y hbitos

Se encuentra en los rboles del monte donde florecen los
rboles. Se reproduce entre el mes de enero y febrero.
Hace sus nidos en ramas muy pequeas. Tiene su cra una
sola vez en el ao.
Dieta
Se alimenta del nctar que tiene las flores como la guama,
castaa, wasay, lucurico. Se alimenta de pequeos insectos
como araas, comejn, gusanos, moscas, mariposas.
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: chiir, chiir, chiir.
Observaciones
Esta ave es migratoria, porque cuando los rboles
florecen ah aparece. No se le da ningn uso cultural a
las plumas. No sirve de alimento para la familia porque
es muy pequea.

71
 Nombre cientfico Ara macao
Ingls Scarlet Macaw
Comn Guacamaya
Cubeo Ma
72

Clasificacin de esta ave
Esta ave pertenece a la familia mava, guacamayas, que
habitan alrededor de las comunidades y algunas partes
del monte donde haya alimentos.
Ecologa y hbitos
Grupos de aves sociables y bulliciosos con mayor
diversidad en los bosques hmedos de las tierras bajas,
comen frutas y semillas. Se encuentran en el monte en
las copas de los rboles y en los rastrojos. Se reproducen
entre los meses de diciembre y marzo y hacen sus nidos
en huecos que encuentran en estos rboles rojizos,
propiedad del Vaups: el avina de lapa (otros lo llaman
borugo), que produce unas leguminosas en vaina, que
al secarse y arrojarse emiten un ruido especial, como de
cascabel. Tiene su cra una sola vez durante el ao.
Dieta
Se alimentan de frutos silvestres y semillas como la
guama, avina, inay, ibapichuna, etc. En la poca de
verano o cuando estn cosechando frutos, son fciles
de avistar, cuando estn alimentando a sus cras.
73
Ma: guacamaya
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: aa, aa, aa.
Observaciones
No es migratoria, vive en todas las pocas del ao y es
bastante comn en bosques de tierras bajas. Conocida
como ma colombiana por sus colores. Algunas mava
forman grupos en palmeras y visitan sitios sagrados
o salados. Cuando son capturadas y domesticadas,
muestran predileccin alimenticia por el ame, batata,
umar, pupua, etctera. Todas cocidas.
Ancestralmente se usa para sacar plumas, sin sacrificarlas:
de las alas y de la cola para adornar los penachos utilizados
en las danzas tradicionales. Las plumas pequeas bien
desarrolladas se usan tambin para adornar las coronas
rituales y para hacer artesanas. Otro uso es el alimento
para la familia preparndola cocida, muquiada y apilada
porque es muy dura para comer. Cuando se cra y se
domestica se amaa con facilidad y son de gran compaa
para el hombre.
 Nombre cientfico Psophia crepitans
Ingls Grey-winged Trumpeter
Comn Tente
Cubeo Tintur
74

Clasificacin de esta ave
Esta ave pertenece a la familia taituva.
Ecologa y hbitos
Es poco comn en bosques de tierra firme de la Amazonia
baja, en especial donde el suelo est limpio. Es terrestre y
se le encuentra en grupos familiares de hasta diez. Comen
frutos cados e invertebrados, es tmido y travieso. Hace
sus nidos en palizada, con ramitas en forma de un yerao,
para sacar su cra entre los meses de agosto y febrero.
Dieta
Se alimentan de los siguientes insectos: lombriz, gusanos,
araas, yanabe, cucarachas. Frutas: wasay, ibapichuna,
ibacaba, uva y molinillo
Sonidos y cantos
El sonido de esta ave es: tutu, tutu, tutu.
75
Tintur :
tente
Observaciones
Esta ave no es migratoria, vive en toda las pocas del ao
recogiendo frutas para sus polluelos y anda caminando
en manadas de diez hasta quince. Cuando son capturados
y domesticados se amaan con facilidad y sirven de
compaa al hombre durante sus actividades en la chagra,
porque evitan la picadura de culebra, araa, yanabe,
etctera; porque el ave va a delante en los caminos y avisa
si hay peligro o no. Otro uso es el alimento de la familia,
lo asan, los cosen y la pilan con aj y se lo comen con
casabe. Por lo tanto, de tanto cazar a esta ave ya no se
encuentra casi cerca de la comunidad. Estn en peligro
de extincin. No tiene ningn uso cultural su plumaje.
Sus huesos sirven para que el paye sople el yopo a otra
persona.
 Nombre cientfico Tityra cayana
Ingls Black-tailed Tityra
Comn Titira
Cubeo Cabocoe
76
 Cabocoe:
titira

Clasificacin de esta ave

Esta ave pertenece a la familia cabocoe.

Ecologa y hbitos

Generalmente se encuentra en hbitat bastante abierto,

en diferentes estratos de vegetacin. Frecuentemente en
bordes mixtos en rboles con frutos. Comn en el dosel
de los bosques de tierra firme. Hace sus nidos en los palos
secos que tienen huecos y en palmas de wasay y pupua. Sonidos y cantos
Saca sus cras entre el mes de diciembre y enero. Tiene su
cra una sola vez en el ao. El sonido de esta ave es: quiu, quiu, quiu.

Dieta Observaciones

Se alimenta de insectos: gusanos, araas, mariposas, Esta ave no es migratoria. Existe en todas las pocas del
manivaras, cucarachas. Frutos: matapalo, pata de paloma, ao. Nunca ha sido domesticada y no es alimento para
carguero. la familia. No se le da ningn uso cultural a su plumaje.

77
Espacio de uso
Familias de Ceima y finqueros o chagreros
80
Croquis de la Comunidad Ceima Cachivera

82
 Calendario y tabla
de observacin y
relacin

Qu pasa en Aves
pocas Mes Alimento
la naturaleza? Reproduccin
Azulejos. Anidan en
Uva caimarona Verano de uva esta poca y el resto
Pupua, caimo, chagra,
Enero de aves veranea. Sacan
Umar Verano de umar cras en los meses palo tapur
siguientes.
Azulejo, sigacu se
Perezoso Verano perezoso Sacan sus cras azulejos, alimentan de pupua,
Febrero carur, pata de
Verano grande

cacao avispero,
Aguadulce Verano de guama mochilero, gaviln. paloma, grillos, avispas,
mariposas, inay,
lagartijas, culebras.
Barranquero, fcil de
observar. Escuchar Palo molinillo,
1er piracemo: subienda su sonido identifica la carguero, cucarachas.
Pupua Marzo especie
de jaco.
Hormigas manivara.
Ranas Gallineta grande Comejn, lombrices,
abunda en esta poca gusanitos de tierra.

83
 Qu pasa en Aves
pocas Mes Alimento
la naturaleza? Reproduccin
Carpintero es fcil de
Mojojoy, chisas, corcunchas
observar en todas las pocas
Abril Contina piracemo
Invierno de camarn de peces guaracu. Tucn silbador se ve en todo
mayor y menor. Hormigas. el tiempo. Wasay, ibacaba, guarumo

Avispa Ranas Loro real, abunda en toda

Guapichuna, siringa
Invierno camarn

poca

Garza vaca, solamente se

Sardinas, camarones, sapitos
ven en esta poca

Mayo Contina piracemo Trogones carayur se Mariposas, grillos, tapur,

de guaracu observan en todo tiempo guapichuna

Currucut, suenan en las Mariposas, cocuyos,

Yerado de pescado noches, difcil de observar manivara.
Culebra, umar,
manivara
Bienparado, difcil de Culebras nocturnas,
Junio ltimo piracemo
observar. Suena en las cocuyos, mariposas.
noches claras

Tijereta, se observa en poca Hormigas arrieras,

de las hormigas comejenes.

84
 Qu pasa en Aves
pocas Mes Alimento
la naturaleza? Reproduccin
Escasez de alimento
para los animales, Paloma carayur, se observa Matapalo, comejn,
Perro de agua Julio perros de agua, tigres, en toda poca como el resto guarumo
lloran y el hombre de esta especie
tambin
Pupua
En este poca abundan
Vuelan arrieras los tucanes, loros, aves Ibapichuna blanco e
Agosto negras de sabaneta hormigueras, cucaracheros, ibapichuna hoja grande
y arenales gavilanes

Tat
Tigre
Invierno perro de agua

Septiembre Contina piracemo Subienda sardinas.

Sardinas, camarones, sapitos.
de guaracu Aparecen tigres

ltimo creciente o
Octubre invierno
Cabeza de gio

Tijereta, se observa en poca Hormigas arrieras,

Cola de gio Abundan loritos,
de las hormigas comejenes.
Termina invierno guacamayas, pipiras,
Noviembre grande tucancitos, tangars, Guarumo, siringas
gallinetas, etctera

Tapur Subienda animales, Abundan clases de azulejos, Guarumo grande, guarumo

Diciembre mochileros, carpinteros, blanco, caimo, chagra y palo
sapos, etctera michava, turuba tapur
Lluvia de tat
86