COLOMBIA: LA LENGUA DESPUS DE LOS ESPAOLES

El desarrollo de la lengua espaola en Colombia ha estado en constante devenir desde la poca de

la colonia hasta la actualidad, por ello, abordaremos en este trabajo el contexto histrico, social,

cultural y geogrfico durante este periodo de tiempo, con el fin de exponer los cambios sintcticos

y nuevas palabras que han surgido como resultado de la interaccin de las personas que comparten

un entorno comn.

El pensamiento humano se ve en la necesidad de tener un significado comn para idealizar

imgenes mentales que constituyen un proceso comunicativo, llegando as a una exposicin de

signos y smbolos cuya unin forma conceptos claros de la realidad.

El espaol que arrib en tierras americanas era un lenguaje ya estructurado y oficializado en el

primer tratado de gramtica de la lengua castellana; este, se expandi debido al poder del imperio,

que buscaba intromisin en las tierras que clamaban suyas a partir del aleccionamiento de

determinado lenguaje que caus una eventual desaparicin de los dialectos indgenas. A partir de

la apropiacin lingstica, los colonos influenciaron tambin la estructura social de los pobladores,

que generara diversos modelos de pensamiento e ideologas que ayudaran a ajustar el habla en

relacin a sus necesidades.

El uso constante del lenguaje, ha dado como resultado su continua modificacin y la aceptacin

de las nuevas palabras que han surgido a partir de la tradicin oral con el paso de las generaciones,

cambio que se evidencia en la literatura, las artes, la tica y que tradujo la diversificacin de las

clases sociales; por ende, podemos deducir que el lenguaje es una fuente de enriquecimiento, que

va de la mano con el avance tecnolgico global de la especie humana.

Para ahondar en el origen del lenguaje, es necesario reconstruir la transformacin del contexto

social de una sociedad a la que se le impuso un lenguaje, cuya raz impact desde la poca colonial

hasta la actualidad. Aos atrs no se conceba la idea de realizar alteraciones en la lengua, ya que

cambiaba su significado, lo que exaltaba una generacin que haba construido normas lingsticas

para tener una lengua perfecta. Cabe recalcar que el habla contradijo toda esta percepcin, ya

que la sociedad de ese entonces, en su mayora era analfabeta y por lo tanto, el habla moldeaba el

lenguaje que posteriormente, desembocara en la modificacin de algunas palabras.

Nuestros antepasados llevaban una relacin directa con la naturaleza, por lo cual, su lenguaje

contena: cantos, alabanzas, entre otros ritos que se han transformado a lo largo de la historia, hasta

las expresiones con mltiples significados, por ejemplo la palabra cola, cuya definicin se

modifica segn el contexto, es decir cola para referirse a la parte del cuerpo, peinado, fila o la

bebida.

Las nuevas tecnologas han influido, en la forma de comunicarnos, pues hemos adaptado estas

novedades mediante el diseo y/o renovacin de smbolos, que son los encargados de

complementar aquello que queremos expresar.

El lenguaje es consecuencia del pensamiento, ya que contiene una estructura gramatical que ordena

el mensaje de forma coherente, para que pueda ser transmitido por medio del habla o por la

expresin gestual hacia otro individuo. Por ello, es importante incluirlo en el desarrollo del

lenguaje, pues son estos modelos de pensamiento los que modulan las formas del habla.

A travs de esta investigacin, queremos reconocer la importancia de las races dando una mirada

hacia ellas, comprendiendo los motivos, por los cuales, se han modificado para la comprensin de

su estado actual.