Professional Documents
Culture Documents
cine y antropologa
Beatriz Bermdez Rothe
Cine y Antropologa
Impreso en Caracas
Cine y Antropologa 9
7
Cine y Antropologa
Introduccin
9
10 Beatriz Bermdez Rothe
H. Schlenker
Siglas y abreviaturas:
FICHA MODELO
N de NOTIS
N IWF Etnia - Localizacin Geogrfica
Ttulo en alemn
Ttulo en espaol
Realizador
Soporte, duracin, color o byn, formato
Fecha
Sinopsis
El movimiento es la causa fundamental de la vida
cancin popular
15
16 Beatriz Bermdez Rothe
El cine etnogrfico
contar con una buena base de datos empricos. Bajo esta premisa
critic duramente al evolucionismo y al determinismo racial que hasta
entonces parecan servir para explicarlo todo, o casi todo. Boas se ma-
nifestaba en contra de conclusiones demasiado ambiciosas dentro de
estas corrientes basadas en una evidencia incompleta, por que lo insista
en la importancia del trabajo de campo sistemtico.
Robert Flaherty
Para esta fecha, todos los gneros y todos los efectos haban
sido inventados y explotados por la industria cinematogrfica. Su
desarrollo haba alcanzado enormes proporciones gracias a la in-
corporacin del sonido y de otras innovaciones tecnolgicas. Sin
embargo, esto no impidi la aparicin de una corriente en el cine
etnogrfico, que ignoraba muchas de esas innovaciones y se negaba
al uso del lenguaje cinematogrfico. El montaje era considerado un
subjetivismo deformante que distorsionaba las nociones de tiempo
real y orden cronolgico (Colombres, 1985: 16). Uno de los prin-
cipales promotores de esta corriente fue Marcel Mauss, bajo cuya
influencia el cine etnogrfico seguira un derrotero poco creativo.
Mauss quien nunca realiz trabajo de campo atendiendo a los
principios de lo que l llamaba investigacin total, recomendaba
a sus discpulos utilizar la cmara para filmar todo cuanto ocurriera
32 Beatriz Bermdez Rothe
Con apoyo del IWF edit en 1963, seis de las pelculas roda-
das en Venezuela, entre el 57 y el 58, las cuales suman en total unos
55 minutos, todas pertenecientes a la EC. Cuatro de ellas registran
fiestas rurales y dos rituales warao. En el presente catlogo aparecen
slo las que abordan temas indgenas incluyendo las filmadas en
Lara durante la celebracin de Las Turas, siendo quizs stas las
mejor logradas cinematogrficamente. Las filmadas entre los warao
son tan cortas que dicen muy poco de rituales tan complejos como
lo son la lucha de escudos y la celebracin del najanamu. A pesar de
que no se trata de un acadmico, el respeto de Laffer por estas ma-
nifestaciones culturales y su inters por captarlas y darlas a conocer
al resto de los venezolanos tal como eran, le permiti contar con un
material que se ajustaba a las exigencias y normas del IWF.
Hay que destacar que hasta entonces el papel del IWF como
productor de pelculas etnogrficas en Alemania fue predominante.
Ninguno de los museos etnogrficos, ni los institutos de antropo-
loga de las universidades alemanas realizaban pelculas. Por otra
parte, los productores independientes que abordaban esta temtica
eran muy escasos y sus producciones generalmente eran vendidas a
compaas de televisin extranjeras (Fuchs, 1988: 219).
Cine y Antropologa 47
Bibliografa consultada
_____. 1995. Los Indios detrs de las cmaras. En: Visor. Caracas: Gua
Venezolana de los Medios Audiovisuales, 8 Edicin.
Brigrard, Emile de. 1995. Historia del cine etnogrfico. En: Imagen y
Cultura, perspectivas del cine etnogrfico. Compilado por Elisenda
Ardevl y Luis Prez Toln. Biblioteca de Etnologa Diputacin de
Granada Granada, Espaa.
Heider, Karl. 1995. Hacia una definicin de cine etnogrfico. En: Ima-
gen y Cultura, perspectivas del cine etnogrfico. Compilado por Elisen-
da Ardevl y Luis Prez Toln. Biblioteca de Etnologa Diputacin
de Granada Granada, Espaa.
Rouch, Jean. 1979. La camra et les hommes. En: Pour une Anthropogie
Visuele. Claudine de France (compiladora). Pars: Mouton diteur.
ACBX5500
856 Aus dem Leben der Taulipang in Guayana (Venezuela-Brasil)
- Film- Dokument aus dem Jahre 1911
La vida entre los taulipan de Guayana
Theodor Koch-Grnberg y H. Schmidt. Edicin: Otto Zerries
1 carrete, 8 1/2 min., sin locucin, byn, 16 mm.
Con interttulos en alemn
Filmada en 1911 - Editada en 1962
Etnias: Taurepan (pemn) y macush
Sinopsis:
En las primeras escenas de la pelcula aparece Koch-Grn-
berg en Brasil entre algunos pobladores indgenas. Luego se
muestran breves tomas del procesamiento de la yuca amarga o
mandioca, el hilado de algodn, el comienzo del tejido de una
hamaca, la elaboracin de figuras con cuerdas y otros juegos, y
por ltimo la danza parischer.
CCE8945
743 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Herstellung einer Hngematte und Korbflechten aus Lianen
Elaboracin de chinchorro y cestas con lianas
Meinhard Schuster
1 carrete, 10 minutos, sin locucin, byn, 16 mm.
Filmada en noviembre de 1954 - Editada en 1957
51
52 Beatriz Bermdez Rothe
Sinopsis:
De la corteza de una liana y con ayuda de sus dientes, una
mujer obtiene tiras delgadas de unos dos metros de largo cu-
yos extremos son entretejidos diagonalmente para elaborar un
chinchorro. Otra mujer trenza con tiras de liana una cesta de
forma ms bien cilndrica, de aproximadamente unos 20 cm.
de altura.
CCE8939
744 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Herstellung einer Hngematte (Baumwolle)
Elaboracin de un chinchorro de algodn
Meinhard Schuster
1 carrete, 10 minutos, sin locucin, byn, 16 mm.
Filmada en noviembre de 1954 - Editada en 1957
Sinopsis:
Una mujer hila algodn con un huso que cuelga libremente.
Alrededor de dos postes de madera un hombre dispone hilos
de algodn alrededor de los mismos, hasta obtener una apreta-
da trama vertical. Prepara enlaces que anuda entrecruzados en
la lnea superior y luego lleva sus extremos a travs de los hilos
de la urdimbre uniendo unos con otros.
CCA9326
E 129 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Herstellung eines Bogens
Elaboracin de un arco
Meinhard Schuster
1 carrete, 11 min., sin locucin, byn, 16 mm.
Filmada en noviembre de 1954 - Editada en 1957
Sinopsis:
Del tronco de una palma (Guilielma gasipaes) se extrae una
pieza con ayuda de un machete, la cual es trabajada hasta ob-
Cine y Antropologa 53
CCA9316
E 130 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Herstellung einer Pfeilspitze (Bambus)
Elaboracin de una punta de flecha
Meinhard Schuster
1 carrete , 4 min., sin locucin, byn, 16 mm.
Filmada en noviembre de 1954 - Editada en 1957
Sinopsis:
Dos hombres fabrican puntas de flechas lanceoladas a partir de
piezas de bamb. Las trabajan y afilan esmeradamente con un
cuchillo de uso domstico. Las puntas son coloreadas con onoto
(bixa orellana) y decoradas con motivos alusivos al meandro.
CCE8941
E 128 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Feuerbohren.
Obtencin de fuego
Meinhard Schuster
1 carrete, 3 min., sin locucin, byn, 16 mm.
Filmada en noviembre de 1954- Editada en 1957
Sinopsis:
Un hombre hace un orificio en una tablita blanda extrada
del rbol de cacao despus de lo cual la coloca sobre una base
dejando una cavidad necesaria para introducir la mecha. Toma
una vara ms larga, ubica uno de sus extremos en el orificio de
la tablita y fricciona con ambas manos de arriba hacia abajo
hasta que el roce constante hace que la mecha se encienda.
54 Beatriz Bermdez Rothe
CCA9354
E 178 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Palmfruchtfest
Fiesta de la fruta de la palma
Meinhard Schuster
1 carrete, 18 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada entre 1954/55 - Editada en 1959
Sinopsis:
Los invitados entran corriendo a la plaza en medio del shabo-
no. Blanden sus armas y mueven rtmicamente hojas de pal-
ma. Los nios y las mujeres se incorporan bailando. La ceniza
de los muertos recogida en una calabaza es vertida en el caldo
de pltanos. La celebracin continua. Algunos bailan, otros
inhalan yopo, conversan o canturrean. Para finalizar se ofrece
alimentos y bebidas a los invitados.
CCA9334
E 156 Waika (yanomami), Platanal, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Herstellung eines Pfeiles mit Knochenspitze
Elaboracin de una flecha con punta de hueso
Meinhard Schuster
1 carrete, 12 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1955- Editada en 1959
Sinopsis:
El cuerpo de la flecha se elabora con tallos delgados de bamb.
En uno de sus extremos se coloca una punta de hueso de ave
de forma ganchuda, atada a una pieza intermedia de madera.
El extremo inferior se decora con dos grandes plumas de pauj
(crax alector). La flecha alcanza una longitud total de aproxi-
madamente 2 metros.
Cine y Antropologa 55
CCA9287
E 157 Makiritare (yekuana), Alto Orinoco
Estado Amazonas
Tanzfest.
Fiesta de Baile
Meinhard Schuster
1 carrete, 9 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1955 - Editada en 1959
Sinopsis:
Hombres adornados festivamente forman filas para iniciar
una ceremonia. Colocan su mano derecha sobre el hombro
izquierdo de quien los precede y todos comienzan a dar pasos
rtmicos inclinndose hacia adelante, mientras describen crculos
en sentido de las manecillas del reloj. Momentneamente cam-
bian el ritmo dando pasos hacia atrs en zancadas elpticas. El gru-
po de danzantes es guiado por dos msicos que tocan tambores
y largos clarinetes de bamb. Las mujeres les ofrece una calabaza
con bebida (yadaki ) y se incorporan al baile.
CCA9329
E 498 Guarao (warao), Delta Amacuro
Rituelle Tanze.
Danza Ritual
Luis Tihanyi Laffer
1 carrete, 4 1/2 min., byn, sin locucin, 16 mm.
Filmada en 1957 - Editada en 1963
Sinopsis:
Durante la danza ritual del Jatabu, en la celebracin del Naja-
namu, los hombres bailan en sentido contrario a las manecillas
del reloj, alrededor de una mujer que se encuentra de pie en el
centro del crculo y en el medio del cual hay dos varas coloca-
das en el suelo que representan el Jatabu. El baile es acompa-
ado con cantos y la msica del isimoi (especie de clarinete),
las flautas y maracas. En el baile de Jabisanuka (el baile de las
maraquitas), tanto los hombres como las mujeres dan pasos en
pareja tomados del brazo en semicrculo.
56 Beatriz Bermdez Rothe
CCA9361
E 499 Guarao (warao), Delta Amacuro
Kampfspiel mit Schilden (Seraio)
Pelea de escudos
Luis Tihanyi Laffer
1 carrete, 3 min., sin locucin , byn, 16 mm.
Filmada en 1957 - Editada en 1963
Sinopsis:
Fragmentos de un combate ritual celebrado por los warao en
el que usan grandes escudos elaborados de cortezas de palmas
y fibras vegetales. La pelcula registra el momento durante el
cual los contrincantes forman dos filas las cuales, en grupos de
parejas, intentan derribar al adversario, empujndolo con su
gran escudo. Cuando alguno de los combatientes caen al suelo
lo rodean las mujeres y se da por finalizado el enfrentamiento.
CCA9347
E 552 Ayaman, estado Lara
Erntefest (Tura) unter Beteiligung der Mischbevlkerung
Fiesta de la Tura con participacin de la poblacin
Luis Tihanyi Laffer
1 carrete, 15 min., sin locucin (con sonido adicional no
sincrnico), byn con escenas a color, 16 mm.
Filmada en 1957 - Editada en 1963
Sinopsis:
Durante varios das de festejos los hombres y las mujeres de los
poblados de las sierras larenses, se renen para preparar y cele-
brar un ritual agrcola de origen indgena (ayaman) en el que
tambin hay presentes elementos de la religiosidad catlica. La
pelcula registra el momento en el que los participantes bai-
lan tomados del brazo alrededor de una armazn de arbustos,
adornada con mazorcas de maz. El baile es acompasado con la
msica de las flautas de bamb, cacho e venado y maracas.
Cine y Antropologa 57
CCC1378
E 553 Ayaman, estado Lara
Fruchtbarkeitsritual.
Ritual de Fertilidad
Luis Tihanyi Laffer
1 carrete, 9 min., sin locucin (con sonido adicional no
sincrnico), color, 16 mm.
Filmada en 1958 - Editada en 1963
Sinopsis:
Despus de la cosecha del maz hombres y mujeres llevan las
mazorcas hasta el sitio escogido para la celebracin de la cere-
monia. Luego se observa como dos hombres elaboran flautas
de bamb (tura), y preparan otro instrumento a partir de la
cornamenta y crneo de un venado. Luego junto a otros habi-
tantes del poblado y acompaados con la msica de las flautas,
descienden hacia la gruta de un manantial donde tomados del
brazo bailan en crculo.
CCA9321
E 1780 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Tpfern eines Kochgefes
Elaboracin de una vasija de barro
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 11 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
El Jefe de la comunidad de Amadahuna reduce un trozo de
arcilla con ayuda del machete, hasta convertirla en polvo. Lue-
go la humedece y la amasa para moldear una olla utilizando la
tcnica de enrollado en espiral. Una vez seca, la pule con una
piedra redonda y la pinta de rojo con onoto (Bixa orellana),
despus la hornea sobre un fuego de lea.
58 Beatriz Bermdez Rothe
CCE8947
E 1781 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Ernten und Spinnen von Baumwolle
Cosecha e hilado de algodn
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete 4 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Varias mujeres cosechan y limpian algodn. Luego forman lar-
gas madejas, las cuales van enrollando alrededor de su brazo
izquierdo. El extremo del hilo es enlazado alrededor del largo
huso que se halla colocado sobre el muslo derecho y con el cual
va hilando el algodn.
CCE8946
E 1782 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Flechten einer Schale.
Tejido de una cesta
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 4 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Para elaborar una cesta plana (waja tmennato) un hombre
prepara finas tiras de bamb. Partiendo del centro, entrelaza
muy juntas y en forma progresiva tiras claras y oscuras segn
la tcnica de tejido en cruz de tesserae . Los bordes de la ces-
ta son rematados con un triple aro de bejucos muy resisten-
tes (Securidaceae diversifolid). El diseo es a base de figuras
geomtricas estilizadas, algunas de la cuales representan un
mono mtico de quien los yekuana aprendieron el arte de la
cestera.
Cine y Antropologa 59
CCE8929
E 1783 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Herstellen eines Blasrohres
Elaboracin de una cerbatana
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete , 12 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Un hombre joven fabrica una cerbatana (arma utilizada para
cazar) de aproximadamente 3 mts. de largo utilizando dos ca-
as encajadas una dentro de la otra. De cilindro exterior sirve
el delgado tronco ahuecado de una palma (scrates exorciza),
y de cilindro interior un tallo juncoso sin nudos (arundinaria
schomburgkii). Una boquilla es tallada cuidadosamente y pega-
da a uno de los extremos de la cerbatana; las puntas de flecha
que se disparan con la cerbatana son preparadas con curare y
el mango de cada uno es adornado con plumas de aves. Luego
se observan escenas de cacera con cerbatana.
CCA9317
E 1784 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Sammeln, Zubereiten und Essen von Wrmern
Recoleccin, preparacin y consumo de lombrices
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 5 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Varias mujeres remueven el lodo a orillas del ro, buscando
lombrices comestibles que recogen en una calabaza. Al llegar
al pueblo las limpian y preparan para su cocimiento. Una vez
listas, nios y mujeres acompaan su racin con casabe.
60 Beatriz Bermdez Rothe
A9338
E 1786 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Ernte und Aufbereiten von Maniok, Fladenbacken
Cosecha de yuca y preparacin del casabe
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 12 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
En el conuco, varias mujeres cortan y siembran retoos de
yuca a medida que cosechan sus tubrculos, los cuales pelan
y llevan en cestas hasta el pueblo. All son lavados y rallados,
luego introducen la masa obtenida en una cesta cilndrica (se-
bucn) donde la exprimen para extraerle el cido cianhdrico
(veneno activo). Una vez seca la masa se desmenuza y se cierne
con la ayuda de los mathidi o manare, grandes cestas circulares
de tejido abierto. Sobre el budare (plancha de hierro en forma
circular) bien caliente se esparce la harina hasta obtener unas
delgadas tortas conocidas como casabe.
CCE8943
E 1787 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Herstellen einer Klarinette
Elaboracin de un clarinete
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 4 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Dos hombres cortan un par de varas de bamb an verdes (de
aproximadamente 1 a 1,5 mts. de largo por 8 a 10 cms. de di-
metro) con un palmo de diferencia longitudinal. Hunden los
nudos inferiores y, perforan los nudos superiores. En uno de
sus extremos colocan a manera de boquilla una caa muy fina
cortada en forma de lengua. Al finalizar soplan el clarinete.
Cine y Antropologa 61
CCA9327
E 1788 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Festtanz.
Fiesta de baile
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 6 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Hombres y mujeres se pintan el cuerpo con onoto y se ma-
quillan para un baile. Un grupo de trece personas tomados del
brazo forman un crculo que baila rtmicamente alrededor de
la plaza de la aldea, acompaados con la msica de los clari-
netes de bamb. Se trata de una antigua danza propiciatoria,
originalmente ejecutada por los cazadores, que hoy en da se
celebra por diversos motivos.
CCA9358
E 1789 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Kinderspiel.
Juegos de nios
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 6 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Nios de Amadahuna dibujan en la arena con palitos de ma-
dera, otros luchan. Dos jvenes de mayor edad se lanzan unos
a otros flechas sin filos que esquivan o cogen al vuelo. Un nio
come una fruta de tpiro, otro ms pequeo es baado por su
madre.
62 Beatriz Bermdez Rothe
CCA9323
E 1858 Makiritare (yekuana), Amadahuna, ro Cononama
Estado Amazonas
Brandrodung, Feldarbeit un Ernte
Preparacin y siembra del conuco nuevo
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete 10 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1971
Sinopsis:
Los hombres de la comunidad preparan una nueva superfi-
cie de cultivo mediante la quema de la vegetacin talada das
antes. En el viejo conuco las mujeres arrancan la mala hierba
y desprenden algunos retoos de los arbustos de yuca. Acom-
paadas de un tamborero, se trasladan al conuco nuevo donde
la tierra ha sido removida por los hombres. Los hombres se re-
tiran y no volvern a entrar al conuco. Las mujeres comienzan
la siembra, primero la yuca, luego las pias y otros frutos.
CCE 8933
E 1800 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Feuerbohren.
Obtencin de fuego
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 3 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Un hombre de Bisha-ashi-teri obtiene fuego friccionando dos
varillas extradas de la planta de cacao, una en posicin vertical
y otra en posicin horizontal. Con los dedos del pie sostiene
una de las varillas dispuesta sobre un hoyo, mientras la fric-
ciona con la otra hasta que el ardor en una mecha de algodn
produce fuego dentro del hoyo.
Cine y Antropologa 63
CBZ1299
E 1801 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Spinnen von Baumwolle.
Hilado de algodn
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 6 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Dos mujeres separan los capullos de algodn de sus cpsulas
y los colocan en cestas. Luego pasan uno de los extremos del
algodn apilado encima de la rama de un arbusto; lo cual las
ayuda a mantenerlo suspendido mientras lo hilan con el uso
que giran sobre uno de sus muslos.
CCE8935
E 1802 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Gewinnen des Farbstoffes nana
Elaboracin del colorante nana
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 7 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Una joven mujer recoge las frutas espinosas del onoto. Una vez
en su casa les extrae las semillas y las coloca en una cesta que
introduce en un recipiente lleno de agua. Esta mezcla la coloca
al fuego en una olla de aluminio, hasta que el agua se evapore
y el colorante quede listo.
CCE8937
E 1803Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Haarschneiden und lausen
Corte de pelo y despioje
64 Beatriz Bermdez Rothe
CCE8938
E 1804 Waika (yanomami), Ro Mavaca
Estado Amazonas
Ernte von Palmfrchten (Klettern mit Klettergert)
Recoleccin de frutos de palma
(tcnica e implementos utilizados)
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 9 1/2 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Un hombre trepa el espinoso tronco de una palma de pijigao
utilizando una armazn compuesta de dos varas cruzadas ex-
tradas de la misma palma (guilielma gasipaes). Desplazando
una a una, llega hasta los frutos, corta y recoge un manojo
que amarra a una liana para hacerlo descender hasta el suelo,
donde los recibe su hijo.
CCC1388
E 1805 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Fangen, Zubereiten und Essen von Vogelspinnen
Captura, preparacin y consumo de araas
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 7 min., sin locucin, color, 7 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Cine y Antropologa 65
Sinopsis:
En una plantacin cercana al poblado, dos jvenes mujeres
capturan araas monas (haho; Avicularia sp.), que envuelven
cuidadosamente en grandes hojas. Luego las tuestan sobre las
brasas de un fogn para consumir su blanca carne acompaa-
da de pltanos recen asados.
CCA9338
E 1806 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Ernte und Aufbereiten von Maniok, Fladenbacken
Cosecha de yuca y preparacin del casabe
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 20 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
En el conuco las mujeres cosechan tubrculos de yuca, que
cargan en sus cestas hasta la aldea donde los pelan, los lavan en
el ro y luego los rallan en grandes rallos de madera. La masa
obtenida es introducida en el sebucn. Despus de prensada
y secada se obtiene una harina con la que elaboran tortas de
casabe.
CCA9325
E 1807 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Bogenschieen.
Disparando con arco
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 7 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
En el centro de la plaza que bordea el shabono de Bisha-as-
hi-teri es colocado un fardo de hojas de la altura de un hom-
bre. Una hilera de arqueros, en su mayora jvenes, lanzan sus
66 Beatriz Bermdez Rothe
CCA9319
E 1808 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Schnupfen von ypo-Pulver
Inhalacin del polvo de yopo
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 7 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Un joven sopla varias veces una vara cilndrica a fin de introdu-
cir polvo de yopo en las ventanas nasales de un viejo shamn.
Durante el proceso, ambos permanecen en cuclillas. Luego,
el shamn se levanta algo encorvado y comienza a moverse
rtmicamente mientras invoca con su canto los espritus de los
animales de la selva.
CCA9345
E 2001 Waika (yanomami), Bisha-ashi-teri, ro Mavaca
Estado Amazonas
Gewinnen von Curare und Herstellen von Giftpfeil-Spitzen
Extraccin del curare y preparacin de las puntas
de flecha con el veneno
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 17 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Dos hombres de Bisha-ashi-teri desprenden trozos de la corte-
za de una de las plantas utilizadas en la preparacin del curare.
Las puntas de las flechas elaboradas a base de madera de pal-
Cine y Antropologa 67
CCA9346
E 2002 Waika (yanomami), Klava-teri, ro Manaviche
Estado Amazonas
Palmfruchtfest: Schmcken der Gste un bleigei-Tanz
Fiesta de la fruta de palma: adorno de los
invitados y baile
Hermann Schlenker, edicin: Dore Andre
1 carrete, 14 min., sin locucin, color, 16 mm.
Filmada en 1969 - Editada en 1975
Sinopsis:
Provenientes del ro Ocamo llega un grupo de yanomami in-
vitados a la fiesta de la palma de pijiguao que celebra la comu-
nidad de Klavateri. Junto con sus objetos personales, arcos y
flechas se ubican en una plantacin de pltanos cercana. All
comen y beben lo que les ofrecen sus anfitriones, para luego
engalanar y pintar sus cuerpos. Una vez listos entran al sha-
bono (vivienda comunal) danzando y blandiendo sus armas y
hojas de palma a manera de saludo.
CCC1382
E 2834 Yanomami, Patanoetheri, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Yopo-Rausch, Tanz und Geisterbeschwrung (Hekuramou)
zur Initiation eines Medizinmann-Anwrters (Teil I)
CCC1385
E 2835 Yanomami, Patanoetheri, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Yopo-Rausch, Tanz und Geisterbeschwrung (Hekuramou)
zur Initiation eines Medizinmann-Anwrters (Teil II)
68 Beatriz Bermdez Rothe
CCC6911
E 2836 Yanomami, Patanoetheri, Alto Orinoco
Estado Amazonas
Yopo-Rausch, Tanz und Geisterbeschwrung (Hekuramou)
zur Initiation eines Medizinmann-Anwrters (Teil III)
Inhalacin de yopo, danza e invocacin de
espritus en la iniciacin de un shamn
(partes I, II y III)
Irenus Eibl-Eibesfeldt y Harald Herzog
3 carretes, 84 min., sonido sincrnico, color, 16 mm.
Filmada en 1983 - Editada en 1987
Sinopsis:
Documental dividido en tres partes que registran distintos as-
pectos rituales que se generan alrededor de la iniciacin de un
joven shamn ellos: preparacin e inhalacin de yopo, invoca-
cin de espritus, curaciones, etc.
El llamado cine campesino
69
70 Beatriz Bermdez Rothe
Logros
Ugo Ulive, uno de los cineastas del equipo fundador del De-
partamento, afirmaba en una entrevista concedida a Lucia Lamana
...en sus inicios, al rodar se tena poco clara la visin del film e ir
crendolo en la moviola sobresale en las primeras producciones,
porque lo principal no era rodar fielmente en base a un guin de
hierro, sino demostrar las posibilidades y capacidades del Departa-
mento. Lo importante es: testimoniar... (Lamana 1987: 34)
Entre ttulos
Referencias:
Lamana, Lucia. Se hace camino cuando son pies de pelcula los que andan.
Departamento de Cine de la Universidad de Los Andes. Mrida,
1987.