Professional Documents
Culture Documents
(DS N 011-2006-VIVIENDA)
TITULO II
HABILITACIONES URBANAS
TITULO III
EDIFICACIONES
NORMA OS.010
CAPTACIN Y CONDUCCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
1. OBJETIVO
Fijar las condiciones para la elaboracin de los proyectos de captacin y conduccin de agua para consumo
humano.
2. ALCANCES
Esta Norma fija los requisitos mnimos a los que deben sujetarse los diseos de captacin y conduccin de
agua para consumo humano, en localidades mayores de 2000 habitantes.
3. FUENTE
A fin de definir la o las fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano, se debern realizar los
estudios que aseguren la calidad y cantidad que requiere el sistema, entre los que incluyan: identificacin de
fuentes alternativas, ubicacin geogrfica, topografa, rendimientos mnimos, variaciones anuales, anlisis
fsico qumicos, vulnerabilidad y microbiolgicos y otros estudios que sean necesarios.
La fuente de abastecimiento a utilizarse en forma directa o con obras de regulacin, deber asegurar el
caudal mximo diario para el perodo de diseo. La calidad del agua de la fuente, deber satisfacer los
requisitos establecidos en la Legislacin vigente en el Pas.
4. CAPTACIN
El diseo de las obras deber garantizar como mnimo la captacin del caudal mximo diario necesario
protegiendo a la fuente de la contaminacin. Se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones generales:
4.1. AGUAS SUPERFICIALES
a) Las obras de toma que se ejecuten en los cursos de aguas superficiales, en lo posible no debern
modificar el flujo normal de la fuente, deben ubicarse en zonas que no causen erosin o
sedimentacin y debern estar por debajo de los niveles mnimos de agua en periodos de estiaje.
b) Toda toma debe disponer de los elementos necesarios para impedir el paso de slidos y facilitar su
remocin, as como de un sistema de regulacin y control. El exceso de captacin deber retornar al
curso original.
c) La toma deber ubicarse de tal manera que las variaciones de nivel no alteren el funcionamiento
normal de la captacin.
4.2. AGUAS SUBTERRNEAS
El uso de las aguas subterrneas se determinar mediante un estudio a travs del cual se evaluar la
disponibilidad del recurso de agua en cantidad, calidad y oportunidad para el fin requerido.
4.2.1. Pozos Profundos
a) Los pozos debern ser perforados previa autorizacin de los organismos competentes del
Ministerio de Agricultura, en concordancia con la Ley General de Aguas vigente. As mismo,
concluida la construccin y equipamiento del pozo se deber solicitar licencia de uso de agua
al mismo organismo.
b) La ubicacin de los pozos y su diseo preliminar sern determinados como resultado del
correspondiente estudio hidrogeolgico especfico a nivel de diseo de obra. En la ubicacin no
slo se considerar las mejores condiciones hidrogeolgicas del acufero sino tambin el
suficiente distanciamiento que debe existir con relacin a otros pozos vecinos existentes y/ o
proyectados para evitar problemas de interferencias.
c) El menor dimetro del forro de los pozos deber ser por lo menos de 8 cm mayor que el
dimetro exterior de los impulsores de la bomba por instalarse.
d) Durante la perforacin del pozo se determinar su diseo definitivo, sobre la base de los
resultados del estudio de las muestras del terreno extrado durante la perforacin y los
correspondientes registros geofsicos. El ajuste del diseo se refiere sobre todo a la
profundidad final de la perforacin, localizacin y longitud de los filtros.
e) Los filtros sern diseados considerando el caudal de bombeo; la granulometra y espesor de
los estratos; velocidad de entrada, as como la calidad de las aguas.
f) La construccin de los pozos se har en forma tal que se evite el arenamiento de ellos, y se
obtenga un ptimo rendimiento a una alta eficiencia hidrulica, lo que se conseguir con uno o
varios mtodos de desarrollo.
g) Todo pozo, una vez terminada su construccin, deber ser sometido a una prueba de
rendimiento a caudal variable durante 72 horas continuas como mnimo, con la finalidad de
determinar el caudal explotable y las condiciones para su equipamiento. Los resultados de la
prueba debern ser expresados en grficos que relacionen la depresin con los caudales,
indicndose el tiempo de bombeo.
h) Durante la construccin del pozo y pruebas de rendimiento se deber tomar muestras de agua
a fin de determinar su calidad y conveniencia de utilizacin.
5. CONDUCCIN
Se denomina obras de conduccin a las estructuras y elementos que sirven para transportar el agua desde la
captacin hasta al reservorio o planta de tratamiento. La estructura deber tener capacidad para conducir
como mnimo, el caudal mximo diario.
5.1. CONDUCCIN POR GRAVEDAD
5.1.1. Canales
a) Las caractersticas y material con que se construyan los canales sern determinados en
funcin al caudal y la calidad del agua.
b) La velocidad del flujo no debe producir depsitos ni erosiones y en ningn caso ser menor de
0.60 m/s
c) Los canales debern ser diseados y construidos teniendo en cuenta las condiciones de
seguridad que garanticen su funcionamiento permanente y preserven la cantidad y calidad del
agua.
TABLA N1
COEFICIENTES DE FRICCIN C EN LA FRMULA DE HAZEN Y WILLIAMS
5.1.3. Accesorios
a) Vlvulas de aire
En las lneas de conduccin por gravedad y/o bombeo, se colocarn vlvulas extractoras de
aire cuando haya cambio de direccin en los tramos con pendiente positiva. En los tramos de
pendiente uniforme se colocarn cada 2.0 km como mximo.
Si hubiera algn peligro de colapso de la tubera a causa del material de la misma y de las
condiciones de trabajo, se colocarn vlvulas de doble accin (admisin y expulsin).
El dimensionamiento de las vlvulas se determinar en funcin del caudal, presin y dimetro
de la tubera.
b) Vlvulas de purga
Se colocar vlvulas de purga en los puntos bajos, teniendo en consideracin la calidad del
agua a conducirse y la modalidad de funcionamiento de la lnea. Las vlvulas de purga se
dimensionarn de acuerdo a la velocidad de drenaje, siendo recomendable que el dimetro de
la vlvula sea menor que el dimetro de la tubera.
c) Estas vlvulas debern ser instaladas en cmaras adecuadas, seguras y con elementos que
permitan su fcil operacin y mantenimiento.
5.2. CONDUCCIN POR BOMBEO
a) Para el clculo de las lneas de conduccin por bombeo, se recomienda el uso de la frmula de
Hazen y Williams. El dimensionamiento se har de acuerdo al estudio del dimetro econmico.
b) Se deber considerar las mismas recomendaciones para el uso de vlvulas de aire y de purga del
numeral 5.1.3
5.3. CONSIDERACIONES ESPECIALES
a) En el caso de suelos agresivos o condiciones severas de clima, deber considerarse tuberas de
material adecuado y debidamente protegido.
b) Los cruces con carreteras, vas frreas y obras de arte, debern disearse en coordinacin con el
organismo competente.
c) Deber disearse anclajes de concreto simple, concreto armado o de otro tipo en todo accesorio,
vlvula, considerando el dimetro, la presin de prueba y condicin de instalacin de la tubera.
d) En el diseo de toda lnea de conduccin se deber tener en cuenta el golpe de ariete.
1. OBJETIVO
El objeto de la norma es, el de establecer criterios bsicos de diseo para el desarrollo de proyectos de
Plantas de tratamiento de agua para consumo humano.
2. ALCANCE
La presente norma es de aplicacin a nivel nacional.
3. DEFINICIONES
Los trminos empleados en esta norma tienen el significado que se expresa:
3.1. Absorcin
Fijacin y concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un material slido, por difusin.
3.2. Adsorcin
Fenmeno fisicoqumico que consiste en la fijacin de sustancias gaseosas, lquidas o molculas libres
disueltas en la superficie de un slido.
3.3. Afluente
Agua que entra a una unidad de tratamiento, o inicia una etapa, o el total de un proceso de tratamiento.
3.4. Agua Potable
Agua apta para el consumo humano.
3.5. Alguicida
Compuesto qumico utilizado para controlar las algas y prevenir cambios en el olor del agua, debido al
crecimiento desmedido de ciertos tipos microscpicos de algas.
3.6. Bolas de lodo
Resultado final de la aglomeracin de granos de arena y lodo en un lecho filtrante, como consecuencia
de un lavado defectuoso o insuficiente.
3.7. Caja de filtro
Estructura dentro de la cual se emplaza la capa soporte y el medio filtrante, el sistema de drenaje, el
sistema colector del agua de lavado, etc.
3.8. Carga negativa o Columna de agua negativa
Prdida de carga que ocurre cuando la prdida de carga por colmatacin de los filtros supera la presin
hidrosttica y crea un vaco parcial.
3.9. Carrera de filtro
Intervalo entre dos lavados consecutivos de un filtro, siempre que la filtracin sea continua en dicho
intervalo. Generalmente se expresa en horas.
3.10. Clarificacin por contacto
Proceso en el que la floculacin y la decantacin, y a veces tambin la mezcla rpida, se realizan en
conjunto, aprovechando los flculos ya formados y el paso del agua a travs de un manto de lodos.
3.11. Coagulacin
Proceso mediante el cual se desestabiliza o anula la carga elctrica de las partculas presentes en una
suspensin, mediante la accin de una sustancia coagulante para su posterior aglomeracin en el
floculador.
3.12. Colmatacin del filtro
Efecto producido por la accin de las partculas finas que llenan los intersticios del medio filtrante de un
filtro o tambin por el crecimiento biolgico que retarda el paso normal del agua.
3.13. Efluente
Agua que sale de un depsito o termina una etapa o el total de un proceso de tratamiento.
3.14. Filtracin
Es un proceso terminal que sirve para remover del agua los slidos o materia coloidal ms fina, que no
alcanz a ser removida en los procesos anteriores.
3.15. Floculacin
Formacin de partculas aglutinadas o flculos. Proceso inmediato a la coagulacin.
3.16. Floculador
Estructura diseada para crear condiciones adecuadas para aglomerar las partculas desestabilizadas
en la coagulacin y obtener flculos grandes y pesados que decanten con rapidez y que sean
resistentes a los esfuerzos cortantes que se generan en el lecho filtrante.
3.17. Flculos
Partculas desestabilizadas y aglomeradas por accin del coagulante.
3.18. Levantamiento sanitario
Evaluacin de fuentes de contaminacin existentes y potenciales, en trminos de cantidad y calidad, del
rea de aporte de la cuenca aguas arriba del punto de captacin.
3.19. Medidor de prdida de carga o Columna de agua disponible
Dispositivo de los filtros que indica la carga consumida o la columna de agua disponible durante la
operacin de los filtros.
4. DISPOSICIONES GENERALES
4.1. OBJETIVO DEL TRATAMIENTO
El objetivo del tratamiento es la remocin de los contaminantes fisicoqumicos y microbiolgicos del
agua de bebida hasta los lmites establecidos en las NORMAS NACIONALES DE CALIDAD DE AGUA
vigentes en el pas.
4.2. GENERALIDADES
4.2.1. Alcance
Esta norma establece las condiciones que se deben exigir en la elaboracin de proyectos de
plantas de tratamiento de agua potable de los sistemas de abastecimiento pblico.
4.2.2. Requisitos
4.2.2.1. Tratamiento
Debern someterse a tratamiento las aguas destinadas al consumo humano que no
cumplan con los requisitos del agua potable establecidos en las NORMAS
NACIONALES DE CALIDAD DE AGUA vigentes en el pas. En el tratamiento del agua
no se podr emplear sustancias capaces de producir un efluente con efectos adversos
a la salud.
4.2.2.2. Calidad del agua potable
Las aguas tratadas debern cumplir con los requisitos establecidos en las NORMAS
NACIONALES DE CALIDAD DE AGUA vigentes en el pas.
4.2.2.3. Ubicacin
La planta debe estar localizada en un punto de fcil acceso en cualquier poca del
ao. Para la ubicacin de la planta, debe elegirse una zona de bajo riesgo ssmico, no
inundable, por encima del nivel de mxima creciente del curso de agua. En la
seleccin del lugar, se debe tener en cuenta la factibilidad de construccin o
disponibilidad de vas de acceso, las facilidades de aprovisionamiento de energa
elctrica, las disposiciones relativas a la fuente y al centro de consumo, el cuerpo
Cuadro N 1
Donde:
TF = Turbiedad efluente (UNT)
To = Turbiedad afluente (UNT)
VF = Tasa de filtracin (m/h)
g) Debe disearse un sistema hidrulico de lavado de cada compartimento con tasas
de 1 a 1.5 m/min.
5.5.2.2. Prefiltro vertical de flujo ascendente
a) La turbiedad del agua cruda o sedimentada del afluente deber ser inferior a 100
UNT.
3 2
b) La tasa de filtracin mxima es 24 m /(m .d).
c) Las tasas mayores debern ser fundamentadas con estudios en unidades piloto.
En estas condiciones se puede lograr hasta 80% de remocin total de partculas.
d) El lecho filtrante debe estar compuesto de 3 capas, dos de grava y una de arena
de 0.30 m de espesor cada una.
e) El tamao del material filtrante ms grueso, en contacto con la capa soporte, debe
variar entre 0.64 a 1.27 cm. El tamao de material de la segunda capa ser de
0.24 a 0.48 cm y finalmente la capa de arena gruesa en la superficie tendr un
dimetro variable entre 0.14 a 0.20 cm.
f) Para obtener una distribucin uniforme del flujo, el drenaje debe estar conformado
por troncos de cono invertidos con difusores llenos de grava de tamao variable
entre 1.9 y 3.8 cm.
g) El sistema de recoleccin debe estar conformado por tubos de 100 mm de
dimetro (4"), con orificios de 12.5 mm ("), ubicados a 0.40 m por encima del
lecho filtrante.
h) Cualquier otra combinacin de dimetros de material, tasas de velocidad y lmites
de turbiedad afluente, deber ser fundamentada con ensayos en unidades piloto.
i) Debe disearse un sistema hidrulico de lavado de cada compartimiento, con
tasas de lavado de 1 a 1.5 m/min.
5.5.2.3. Prefiltro de flujo horizontal
a) La turbiedad del agua cruda o sedimentada del afluente deber ser inferior a 300
UNT o, como mximo, de 400 UNT.
b) Deber considerarse como mnimo 3 compartimientos.
c) El dimetro del material debe ser de 1 a 4 cm, y variar de mayor a menor tamao
en el sentido del flujo.
3 2
d) Las tasas de velocidad mximas deben variar entre 12 y 36 m /(m .d). Las tasas
mayores acortan las carreras y reducen proporcionalmente la remocin de
3 2
microorganismos. Con las caractersticas indicadas y con una tasa de 14 m /(m .d)
se obtienen eficiencias de remocin de coliformes fecales de hasta 99%.
e) La longitud del prefiltro puede variar entre 5 y 10 m.
f) Cada tramo, con diferente granulometra de grava, debe estar confinado entre
tabiques para facilitar el mantenimiento de la unidad. La longitud de cada
compartimento se puede determinar por la siguiente ecuacin
Donde:
L = Longitud del compartimento, m
Donde:
X = separacin entre orificios de salida en (m) depende del nmero de tolvas
y de las dimensiones de las mismas.
H = carga hidrulica en (m).
Va = Velocidad de arrastre de lodo.
La velocidad mnima de arrastre en los puntos ms alejados debe ser del orden
de 1 a 3 cm/s.
El dimetro del colector de lodos (D) se determina mediante la siguiente
expresin:
Donde:
R = relacin de velocidades entre el colector y los orificios de descarga para
obtener coleccin uniforme.
N = nmero de orificios o de tolvas.
- Debe preverse el destino final de los lodos, teniendo en cuenta disposiciones
legales y aspectos econmicos.
- Eficiencia
- La turbiedad del agua clarificada deber ser menor o igual a 2 UNT.
5.11. FILTRACIN RPIDA
5.11.1. Alcance
Establece las condiciones generales que deben cumplir los filtros rpidos.
5.11.2. Requisitos
5.11.2.1. Nmero de unidades
El nmero de unidades de filtracin se determinar mediante un estudio econmico o
condiciones especiales del proyecto. El nmero mnimo ser de dos unidades.
5.11.2.2. Dimensiones de las unidades filtrantes.
a) Profundidad
Ser una funcin de las alturas del sistema de drenaje del medio de soporte y
medio filtrante, de la altura de agua sobre el medio filtrante y de la altura de borde
libre. La altura de agua sobre el lecho filtrante es variable y depende del tipo de
operacin del filtro.
b) Largo y ancho
La relacin largo-ancho ser determinada por un estudio econmico o por las
condiciones especiales del proyecto.
5.11.2.3. Filtros rpidos convencionales con lecho filtrante de un solo material.
a) La tasa de filtracin deber fijarse idealmente en una planta de filtros piloto, de
acuerdo al tamao del material empleado y a la profundidad del lecho.
b) Los valores de la tasa de filtracin se encuentran entre los siguientes lmites:
Donde:
AC = seccin transversal del falso fondo
AL = seccin de los orificios de distribucin del drenaje.
n = nmero de orificios del sistema.
f) Sistemas de control de los filtros
El sistema de control de los filtros depender de la forma de operacin de los
mismos. Los filtros deben disearse para operar con tasa declinante para lograr
mayor eficiencia, facilidad de operacin y menor costo de operacin del sistema.
Podr usarse tasa constante previa justificacin y tomando en cuenta lo indicado
en 4.4.4 y 4.4.6 de la presente norma.
- Tasa declinante de filtracin
Los filtros con tasa declinante se controlan mediante vertederos. La operacin
ser automtica, y con las siguientes condiciones:
Los ingresos de agua sedimentada a los filtros deben:
o Estar situados en un canal o conducto de interconexin.
o Tener secciones iguales.
o Estar ubicados por debajo del nivel mnimo de operacin.
Carga hidrulica disponible en la instalacin
La carga hidrulica se considerar por encima del nivel del vertedero de salida
de la batera de filtros.
La carga hidrulica se calcular de tal manera que al iniciar la carrera un filtro
recin lavado, la tasa de filtracin no exceda de 1.5 veces la tasa promedio de
diseo.
Esta carga decrece al incrementarse el nmero de filtros de la batera.
Puede variar de 0.50 m para 4 filtros a 0.20 m para 8. Deber presentarse el
clculo de esta carga, pudiendo utilizar programas de cmputo disponibles.
Deber considerarse un aliviadero regulable en el canal de distribucin de agua
sedimentada para limitar la carga hidrulica.
El proyectista deber incluir en el instructivo de arranque los procedimientos
para la instalacin de la tasa declinante durante la operacin inicial.
- Medidor de prdida de carga
En cada unidad deber colocarse un medidor de prdida de carga, el que podr
consistir de un piezmetro en decmetros. Se recomienda tener alarma visual o
acstica cuando la prdida exceda de un mximo preestablecido.
Los filtros de tasa declinante no requieren medidor de prdida de carga, esto se
puede determinar visualmente y su lmite mximo debe estar limitado por un
aliviadero regulable en el canal de distribucin de agua sedimentada. Los filtros
de tasa constante requieren un medidor de prdida de carga en cada una de las
unidades.
- Vlvulas
Las vlvulas o compuertas requeridas para cada unidad filtrante sern las que
correspondan al diseo adoptado. Las vlvulas de accionamiento frecuente
debern ser tipo mariposa, sobre todo cuando la operacin es manual.
Operacin
El accionamiento de las vlvulas o compuertas podr ser manual, neumtico o
hidrulico, o una combinacin de estos medios, dependiendo del tamao de las
instalaciones y de los recursos disponibles para la operacin y mantenimiento.
Para todos los casos de accionamiento se deber contar con la alternativa de
operacin manual.
Dispositivo de seguridad
En caso de accionamiento no manual, se deber contar con dispositivos de
seguridad para evitar cualquier maniobra inadecuada en el manejo de los
filtros.
Velocidades
Las velocidades mximas en las vlvulas o compuertas debern ser:
Agua decantada (afluente) : 1,0 m/s
Agua filtrada (efluente) : 1,8 m/s
Agua de lavado : 1,5 m/s