2017 - Decreto 658 - Listado de Enfermedades Profesionales

BUENOS AIRES, 24 DE JUNIO DE 1996
VISTO lo dispuesto por los artculos 6, inciso 2 y 40, inciso 2, apartado b) de la Ley N
24.557, las Resoluciones MTSS Nros. 341 de fecha 11 de octubre de 1995 y 423 de fecha 13 de
noviembre de 1995, el Acta del COMITE CONSULTIVO PERMANENTE N 5 de fecha 8 de febrero
de 1996, el Laudo N 156 de fecha 23 de febrero de 1996 del seor Ministro de Trabajo y
Seguridad Social, y
CONSIDERANDO:
Que el COMITE CONSULTIVO PERMANENTE creado por la mencionada Ley y
constituido conforme las Resoluciones Ministeriales citadas, fue convocado el 8 de febrero de 1996
con el fin de emitir dictamen sobre el Listado de Enfermedades Profesionales previsto por el
artculo 6, inciso 2 de la Ley N 24.557.
Que la representacin gubernamental en el Comit, present un Listado de
Enfermedades Profesionales en el se identifican los agentes de riesgo y en cada caso, las
enfermedades y las actividades que pueden generarlas.
Que el referido Listado es el resultado de un profundo estudio tcnico en el que han
participado, en etapas previas, representantes de la ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA
SALUD y los asesores de las organizaciones de empleadores y trabajadores.
Que, para su confeccin, tambin se han tenido en cuenta el listado de agentes de
riesgo propuesto por la ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO publicado en el
Repertorio de recomendaciones prcticas sobre el registro y la notificacin de los accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales (MERNAD/1994/2-OIT), -excluyndose, para el caso,
algunos agentes para los cuales no existe patologa claramente definida- as como los listados de
enfermedades profesionales utilizados en los sistemas de reparacin de riesgos del trabajo
vigentes en la REPUBLICA DE CHILE, la REPUBLICA DE COLOMBIA y la REPUBLICA
FRANCESA.
Que la representacin sindical ha dado amplio acuerdo al Listado presentado ante el
COMITE CONSULTIVO PERMANENTE, votando, en consecuencia, por su aprobacin.
Que la representacin empresaria se abstuvo de expedirse, dejando constancia de que
no existen discrepancias sustanciales sobre el Listado de Enfermedades, pero entendiendo que
correspondera incluir una especificacin de las condiciones de diagnstico y causalidad que
orienten a los mdicos para definir cundo una enfermedad es profesional.
Que, no obstante poder interpretarse la abstencin como un asentimiento pasivo, ante

las reservas planteadas por el sector empresario se recurri al mecanismo previsto por el artculo
40, inciso 3, prrafo tercero de la LEY SOBRE RIESGOS DEL TRABAJO.
Que, en consecuencia, el seor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, en su carcter
de Presidente del COMITE CONSULTIVO PERMANENTE creado por la Ley N 24.557, laud
favorablemente para la aprobacin del Listado de Enfermedades Profesionales.
Que el presente Decreto se dicta en virtud de lo dispuesto en el artculo 6, inciso 2 de
la Ley N 24.557.
Por ello,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Aprubase el Listado de Enfermedades Profesionales, previsto en el artculo 6,
inciso 2, de la Ley N 24.557 que, como ANEXO I, forma parte integrante del presente Decreto.
ARTICULO 2.- Comunquese, publquese, dse a la Di reccin Nacional del Registro Oficial y
archvese.
Pgina II
DECRETO N: 658
LISTADO
DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES
LEY 24.557
APROBADO POR EL COMIT CONSULTIVO PERMANENTE

EL DA 08 DE FEBRERO DE 1996
Pgina III
PREAMBULO
La nocin de enfermedad profesional se origina en la necesidad de distinguir las

enfermedades que afectan al conjunto de la poblacin de aquellas que son el resultado directo del
trabajo que realiza una persona, porque generan derechos y responsabilidades diferentes que las
primeras.
La expresin "resultado directo del trabajo que realiza una persona", es demasiada ambigua
para generar un concepto claro y necesita ser acotada para generar la posibilidad de diferenciar las
enfermedades profesionales, especialmente las multifactoriales, que no siempre son fciles de
reconocer.
Entre los factores que determinan las enfermedades profesionales tenemos:
- Variabilidad biolgica; en relacin a un mismo riesgo o condicin patgena laboral, no todos

enferman y los que enferman no lo hacen todos al mismo tiempo y con la misma intensidad.
La variabilidad biolgica es un factor de gran importancia en la gnesis de las enfermedades
profesionales y aunque algunos de los mecanismos que explican las diferencias de
susceptibilidad estn siendo dilucidados, estas diferencias son significativas en situaciones de
exposicin de baja o mediana intensidad, ya que en casos de sobreexposicin, todos
enferman.
- Multicausalidad; una misma enfermedad puede tener distintas causas o factores laborales y
extralaborales que actan al mismo tiempo y que contribuyen a su desencadenamiento.
Discriminarlos exige la identificacin precisa de cada uno de ellos.
- Inespecificidad clnica; la mayora de las enfermedades profesionales no tienen un cuadro

clnico especfico que permita relacionar la sintomatologa con un trabajo determinado.
- Condiciones de exposicin; un mismo agente puede presentar efectos nocivos diferentes

segn las condiciones de exposicin y va de ingresos al organismo.
Por estas razones, el reconocimiento del carcter de profesional de una enfermedad es un

proceso de varias etapas, una corresponde al conocimiento del medio ambiente y condiciones
de trabajo, otra al conocimiento clnico-biolgico y otras al marco legislativo y mdico legal
que permite establecer las diferencias entre las enfermedades profesionales y comunes.
Para atribuir el carcter de profesional a una enfermedad es necesario tomar en cuenta

algunos elementos bsicos que permiten diferenciarlas de las enfermedades comunes:
- AGENTE; debe existir un agente en el ambiente de trabajo que por sus propiedades puede
producir un dao a la salud; la nocin del agente se extiende a la existencia de condiciones de
trabajo que implican una sobrecarga al organismo en su conjunto o a parte del mismo.
- EXPOSICION; debe existir la demostracin que el contacto entre el trabajador afectado y

el agente o condiciones de trabajo nocivas sea capaz provocar un dao a la salud.
- ENFERMEDAD; debe haber una enfermedad claramente definida en todos sus elementos
clnicos, antomo-patolgicos y teraputicos, o un dao al organismo de los trabajadores
expuestos a los agentes o condiciones sealados antes.
- RELACION DE CAUSALIDAD; deben existir pruebas de orden clnico, patolgico,
experimental o epidemiolgico, consideradas aislada o concurrentemente, que permitan
establecer una asociacin de causa efecto, entre la patologa definida y la presencia en el
trabajo, de los agentes o condiciones sealadas ms arriba.
La conjuncin de estos cuatro elementos permite distinguir cuando una enfermedad es o no

profesional y establecer las listas de las que sern reconocidas como tales y las condiciones
de su reconocimiento. Al considerar estos elementos se puede poner en claro cuales son las
condiciones de generacin de la enfermedades profesionales y en consecuencia cmo se
pueden evitar.
En la legislacin de muchos pases, una condicin necesaria para reconocer la existencia de

una enfermedad profesional es que sta genere una incapacidad. Incluso algunas
legislaciones slo le otorgan la calidad de tal a las enfermedades que producen una
incapacidad permanente, que no permite realizar la ocupacin previa o que incapacita para
cualquier trabajo. Esto corresponde a la nocin clsica que esencialmente buscaba
compensar la incapacidad generada por enfermedades graves y muchas veces incurables.
Pgina IV
La primera finalidad que hubo para establecer diferencias entre la enfermedad profesional y la
enfermedad comn fue la de otorgar compensaciones a los trabajadores a quienes se les
diagnosticaba una enfermedad profesional, ya sea para proporcionar los tratamientos
adecuados o para otorgar pensiones por incapacidad o muerte. El otorgamiento de beneficios
especiales a los trabajadores portadores de una enfermedad profesional, precede, en la
historia de la seguridad social, a cualquier otro beneficio por enfermedad.
En la visin actual hay un cambio significativo y trascendente del enfoque mdico-legal de la

enfermedad profesional. Hoy da el derecho que hay que cautelar es el derecho a la salud de
cada uno y todos los ciudadanos, incluyendo el derecho a la salud de los trabajadores en su
sitio de trabajo y el bien protegido es la salud.
En el concepto clsico el bien protegido es la capacidad de ganancia, que incluso en algunos

casos se asocia a la capacidad fsica de trabajo y por ello la leyes que tradicionalmente
ordenan el reconocimiento de las enfermedades profesionales son esencialmente
compensatorias.
Sin embargo con el tiempo el reconocimiento de las enfermedades profesionales se convirti

en un indicador de condiciones de trabajo que deban ser modificadas para evitarlas, es decir
adems de generar derechos a compensacin se convirti en una herramienta de la
prevencin. Al convertirse tambin en un indicador de condiciones nocivas, que deben ser
modificadas, se genera la necesidad de asociar la prevencin con el diagnstico precoz de la
enfermedad profesional, es decir con la capacidad de identificar los estados pre-clnicos de la
enfermedad o aquellas alteraciones del organismo que van a llevar a ella.
Nace con ello el concepto de dao a la salud, lo que implica la existencia de

modificaciones bioqumicas, fisiolgicas o anatmicas que constituyen fases previas a
la enfermedad y que pueden ser reversibles, con tratamientos adecuados o el cese de
la exposicin al agente causal del dao detectado o cuya progresin puede ser
detenida con el cese de la exposicin. En general estas modificaciones no son
percibidas por quienes las experimentan y no constituyen sntomas, sino que deben
ser buscadas con mtodos diagnsticos orientados a su pesquisa.
El concepto moderno de enfermedad profesional es integral porque incluye el dao a la salud

que, sin constituir una enfermedad establecida y percibida por el que lo sufre, es condicin
suficiente para otorgar cobertura al bien protegido, que es la salud del trabajador y no slo
compensacin a posteriori, cuando lo que se compensa es una prdida de capacidad fsica o
de ganancia por una enfermedad constituida y en fase irreversible.
En algunos pases se ha extendido el concepto de dao a la salud en el trabajo a la

salud reproductiva, reconociendo con ello el posible efecto nocivo, en la descendencia
de los trabajadores expuestos, de los agentes presentes en el trabajo.
La introduccin, en la legislacin sobre enfermedades profesionales, de la nocin de dao

previo a la enfermedad estimula la prevencin porque implica una accin que la mayora de
las veces corresponde a la empresa directamente implicada y no slo al organismo
asegurador, que en la prctica slo puede actuar post declaracin de la enfermedad. Ello
obliga a implementar programas de vigilancia de la salud, identificando los agentes y factores
de riesgo, la poblacin expuesta a ellos, la intensidad de la exposicin y los indicadores que
se utilizarn para la pesquisa precoz del dao, en los cuales concurren diferentes disciplinas
como la Higiene y Seguridad del Trabajo, la Medicina del Trabajo, la Ingeniera Industrial, la
Psicologa y Psiquiatra, entre otras, insertas en un marco institucional que posibilite el
desarrollo de los mismos.
Pgina V
CRITERIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA LISTA
DE ENFERMEDADES PROFESIONALES
La inclusin de una patologa determinada en la lista de enfermedades profesionales exige la

concurrencia en el tiempo de los factores mencionados en el prembulo, el agente, la exposicin y la
enfermedad, que permiten establecer la relacin de causalidad. Por lo tanto es condicin necesaria,
para dar plena validez a la lista, que se haga una relacin sistemtica de los agentes que sern
considerados potencialmente patgenos, las condiciones de la exposicin y las enfermedades que se
producen con el tipo de exposicin incluido en la lista.
AGENTES
La lista de agentes debe ser amplia y basada en la clsica separacin en agentes qumicos,
fsicos y biolgicos a la cual se agregan las condiciones de trabajo nocivas, caracterizadas
stas ltimas por imponer sobrecarga fsica o psquica al organismo de los trabajadores
expuestos.
El criterio de inclusin de los agentes debe ser el de sus efectos nocivos, es decir que
sea fundadamente conocido que son capaces de producir un dao a la salud.
Este criterio es relativo porque es bien sabido que a mayor intensidad de la exposicin, mayor
probabilidad de que se produzcan efectos nocivos, particularmente en relacin a los agentes
qumicos txicos y por lo tanto en condiciones de sobreexposicin cualquier agente puede ser
nocivo.
CONDICIONES DE EXPOSICION
En relacin a la exposicin, resulta difcil establecer las condiciones que condujeron a una
determinada enfermedad, especialmente si la clnica no tiene especificidad y son enfermedades
multicausales, incluyendo causas extralaborales.
Hay dos formas de enfrentar el problema:
Criterio cualitativo, consiste en establecer la lista indicativa de las ocupaciones donde

se pueda producir la exposicin, sin sealar la intensidad de la misma.
Esta forma de designar las condiciones de exposicin tiene como ventaja que permite incluir
todos los casos que demuestren haber tenido contacto con el agente considerado, exceptuando las
enfermedades transmisibles para las cuales se hace una lista taxativa de las ocupaciones con
exposicin.
Cuando no hay registros de la exposicin, la presuncin de su existencia debe basarse en la
declaracin del afectado o de sus representantes y por el solo hecho de haber desempeado una
ocupacin determinada y padecer de la enfermedad que, conforme a la lista de enfermedades
profesionales, es atribuible al agente.
En esta alternativa la designacin de las ocupaciones es genrica, especialmente en relacin

a agentes de enfermedades profesionales de uso muy difundido.
Por ejemplo en la exposicin a plomo habra que sealar que las ocupaciones expuestas son
la " extraccin, tratamiento, preparacin, empleo, manipulacin de plomo, de los minerales que lo
contienen, de sus sales, aleaciones, combinaciones y todo producto que lo contenga".
Criterio cuantitativo que asocia la exposicin con las disposiciones existentes acerca
de los valores umbrales lmite, o concentraciones mximas permisibles de exposicin.
Para ello se define el riesgo de enfermar sealando que el mismo existe "en toda operacin o
manipulacin del agente en causa que se realiza en condiciones que superen los valores umbral
lmite" (o cualquier otra expresin que se utilice para sealar la existencia de un nivel de exposicin
seguro), todo lo cual implica la necesidad de fijar valores umbral lmite de exposicin para cada uno
de los agentes incorporados a la lista.
Este criterio tiene grandes ventajas porque especfica los niveles de exposicin que deben
mantenerse y sita claramente las responsabilidades de la falta de cumplimiento de los lmites
establecidos en la parte empleadora, porque los lmites establecidos son, en general, para
Pgina VI
exposiciones sin uso de elementos de proteccin personal y en consecuencia no dependen de la
conducta de los trabajadores expuestos sino de las condiciones de trabajo.
Es un criterio fundamentalmente prospectivo porque posibilita precisar las condiciones de la

prevencin, pero es difcil de aplicar retrospectivamente porque no es frecuente disponer de registros
de los niveles de exposicin previos a la puesta en vigencia de la disposicin que lo obliga, menos
todava cuando se trata de pequeas empresas o de trabajo precario.
En este ltimo caso es necesario utilizar el criterio de presuncin de origen, que obliga a
considerar como causante a la exposicin profesional, aunque no existan medios para verificar si esta
excedi los lmites establecidos, cuando se trata de enfermedades inscritas en la lista.
La adopcin del criterio cuantitativo constituye un progreso en la generacin de los programas

de vigilancia de la salud de los trabajadores porque es necesario para ello precisar los niveles de
exposicin y los grupos de personas que deben ser objeto de la vigilancia. Tambin obliga a vincular
los niveles de exposicin con los resultados de los exmenes mdicos peridicos y a realizar
exmenes especficos para los riesgos que se estn analizando.
ENFERMEDADES
La existencia de un cuadro clnico definido se relaciona fundamentalmente con las

enfermedades profesionales debidas a algn agente que produce lesiones especficas y
manifestaciones clnicas que estn relacionadas con la accin de ese agente y no con otros. Sin
embargo hay muchas condiciones patolgicas que hoy da no tienen ese sello de especificidad y por
lo tanto es ms necesario aun que se defina claramente el cuadro clnico que se relaciona con un
agente determinado, cualquiera sea el medio de prueba para establecer la causalidad o asociacin
entre uno y otro.
La adopcin de listas de enfermedades profesionales es limitativa porque excluye a

los casos que no cumplen con las condiciones establecidas y su principal mecanismo
de restriccin es precisamente la descripcin rigurosa de las caractersticas de las
enfermedades incorporadas.
RELACION DE CAUSALIDAD
Para darle el carcter de profesional a una enfermedad se exige que se haya demostrado una
relacin de causalidad o de asociacin entre el agente y la enfermedad. La relacin de causalidad es
el componente que exige los parmetros ms estrictos para establecerla, porque hay fundamentos
de diverso orden para darle el carcter de profesional a una enfermedad y que analizamos a
continuacin:
FUNDAMENTOS PATOLGICOS
Los fundamentos patolgicos se refieren a la especificidad de un efecto biolgico atribuible a

la accin de un agente determinado, es decir hay una alteracin bioqumica, funcional o anatmica
que es caracterstica del agente que la produce.
La demostracin de la especificidad del efecto con base en la patologa es de tres tipos;

- Clnica, por los sntomas y signos, que son caractersticos de una enfermedad atribuible a
la accin de un agente dado, incluyendo los exmenes de laboratorio y el diagnstico por
imgenes. Tenemos entre ellas algunas intoxicaciones crnicas profesionales como el
saturnismo, el mercurialismo, el benzolismo, algunas enfermedades del aparato respiratorio
como la bisinosis, el asma profesional por isocianatos y otros compuestos qumicos, algunas
intoxicaciones agudas o subagudas como la producidas por los insecticidas inhibidores de la
colinesterasa y el monxido de carbono, entre otros.
- Antomo-patolgica, por la existencia de lesiones histolgicas o anatmicas caractersticas

de la accin de un agente dado, en los tejidos u rganos de los sujetos expuestos, entre ellas
tenemos los ndulos silicticos o las placas pleurales, que se producen slo en presencia de
slice o asbesto respectivamente.
- Experimental, la presencia, en animales de experimentacin expuestos a los agentes
estudiados en condiciones semejantes a las que se producen en el medio ambiente laboral,
de efectos reproducibles y que son semejantes o asimilables a los encontrados en el hombre.
La demostracin experimental de estos efectos es condicin suficiente para incorporar una
patologa en la lista de enfermedades profesionales.
Pgina VII
La demostracin de la relacin de causalidad con fundamento patolgico es funcin
de las condiciones de exposicin y los cuadros clnicos o hallazgos anatmo-
patolgicos de hace dos o tres dcadas, no son los mismos que se encuentran
actualmente.
Por ejemplo, en 1970, la concentracin del monmero de cloruro de vinilo tolerada en el aire
de los sitios de trabajo era de 100 ppm, promedio diario para una exposicin de 40 horas semanales,
conforme a las recomendaciones de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales. Esta concentracin era suficiente para proteger a los trabajadores expuestos de la
acroostolisis de las falanges distales de los dedos, que era la patologa atribuible al cloruro de vinilo
conocida, que se conoca hasta ese momento. Hoy da la concentracin propuesta por la misma
agrupacin es de 0.1 ppm, mxima en cualquier momento de la jornada, y se discute si no debe ser
aun ms baja o simplemente 0 ppm, por el poderoso efecto cancergeno de esa sustancia.
Asimismo es actualmente infrecuente encontrar casos de clicos saturninos u otros signos del
saturnismo clsico, pero el deterioro psico-orgnico atribuible a la accin crnica del plomo cobra
cada da mayor importancia.
En resumen los fundamentos patolgicos para establecer las listas de enfermedades

profesionales permiten incorporar los cuadros clnicos clsicos y son una excelente
base para ello.
FUNDAMENTOS EPIDEMIOLOGICOS
La prctica de la medicina del trabajo ha permitido demostrar la existencia de algunas

enfermedades que son ms frecuentes en algunos grupos ocupacionales que en otros y que en la
poblacin general. Sin embargo las manifestaciones clnicas y patolgicas de ellas son semejantes a
las de otros casos de la misma enfermedad, que no estuvieron expuestos a los agentes o
condiciones de trabajo estudiadas.
Los estudios epidemiolgicos permiten evaluar si las diferencias de frecuencia de una

enfermedad en un grupo ocupacional dado, respecto a otros grupos que no estn
expuestos a los mismos agentes, son atribuibles a agentes o factores del trabajo o a
otros factores.
Estos estudios deben ser rigurosos y los anlisis estadsticos que demuestren una asociacin
positiva entre el trabajo y la patologa estudiada deben estar exentos de sesgos que resten validez a
las conclusiones.
El fundamento epidemiolgico ha sido capital para incorporar, en las listas de enfermedades
profesionales, otras patologas para los mismos agentes o nuevas enfermedades, asociadas a
agentes cuyo efecto patgeno se ignoraba.
Los cnceres ocupacionales, en general, no presentan caractersticas histolgicas o de

localizacin particulares que permitan distinguirlos de otros cnceres que no tienen los mismos
factores de riesgo y sin embargo estn tomado mayor relevancia en la patologa ocupacional porque
se ha demostrado su mayor frecuencia en ciertas ocupaciones, por medio de estudios
epidemiolgicos, lo que ha permitido incorporarlos en las listas de enfermedades profesionales.
Las enfermedades transmisibles, no presentan ningn carcter especfico de su origen

ocupacional, excepto en algunos casos la localizacin, y su inclusin en las listas de enfermedades
profesionales se fundamenta en su mayor prevalencia en los grupos ocupacionales expuestos,
aunque no es el nico fundamento para incluirlas.
Para aceptar el fundamento epidemiolgico de las enfermedades profesionales es necesario

fijar las condiciones que permitan definir cuando las conclusiones de los estudios epidemiolgicos
son suficientes para incorporar una enfermedad a la lista.
Las condiciones para ello son:
- Precisar el agente, las condiciones de trabajo o las caractersticas de la ocupacin que

estara incidiendo en la mayor frecuencia de una enfermedad determinada.
- Definir la enfermedad, eventualmente asociada al agente que se estudia, sealando sus

caractersticas clnicas, anatomo-patolgicas, evolucin y teraputica eventual.
- Determinar el nivel de frecuencia suficiente que permita aceptar una asociacin positiva
entre el agente y la enfermedad estudiados.
Pgina VIII
En este sentido, la mejor medicin epidemiolgica es la estimacin del riesgo relativo, que
indica la mayor probabilidad de enfermar que tendra el grupo expuesto en relacin a un grupo no
expuesto comparable y a la poblacin general. Para mayor precisin el riesgo relativo puede ser
ajustado por grupo de edad y por otros factores que sea importante despejar.
Con el fin de otorgar un margen de seguridad para aceptar las conclusiones de los
estudios epidemiolgicos como fundamento para incorporar una enfermedad a la lista
de enfermedades profesionales, se propone establecer que un riesgo relativo de tres
veces sea el mnimo a partir del cual se incorpora una enfermedad en la lista.
OTROS CRITERIOS DE INCLUSION DE

ENFERMEDADES PROFESIONALES
FUNDAMENTOS MEDICO-LEGALES
La ley o los reglamentos que regulan el establecimiento de las listas de enfermedades

profesionales deben especificar las condiciones que permitan incorporar enfermedades que no tienen
los fundamentos sealados anteriormente. Hay variadas razones que lo justifican y que son de orden
social, de cultura y tradiciones, de jurisprudencia y que explican las grandes diferencias que se
pueden encontrar en las listas de enfermedades profesionales de distintos pases.
Hay casos que permiten ilustrar la necesidad de incorporar este tipo de fundamento.
El reconocimiento de la infeccin con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) como

enfermedad profesional para los trabajadores de la salud, se funda en la necesidad de conferir una
proteccin especial a ellos, aunque en varios estudios no se haya demostrado una mayor frecuencia
de SIDA o de portadores de VIH en ese grupo laboral. Sin embargo se ha podido demostrar casos de
contagio en esos trabajadores, no teniendo otros factores de riesgo, consecutivos a accidentes
contaminantes en el trato de pacientes infectados. En consecuencia se aplica el principio de la
presuncin de origen porque no teniendo otra posibilidad de contagio este necesariamente se
produce en el trabajo. Sin embargo la presuncin de origen es un acto administrativo que requiere de
una decisin previa de la autoridad de incluir tal o cual enfermedad como profesional.
Hay otras enfermedades transmisibles ocupacionales que se han incorporado a la lista porque
se reconoce que el modo de transmisin es especfico a ciertas ocupaciones, aunque no se haya
demostrado un aumento significativo de la frecuencia de las mismas en los grupos expuestos.
Por otra parte, hay numerosos ejemplos de inclusin no justificada de algunas enfermedades
en la lista, como los vrices de extremidades inferiores, que son reconocidos como enfermedades
profesionales en numerosos pases, ya sea a travs de su inclusin en la lista o por jurisprudencia,
para los trabajadores que deben permanecer de pie durante la mayor parte o toda la jornada de
trabajo. Sin embargo no hay ninguna prueba patolgica o asociacin epidemiolgica que permita
relacionar la estacin de pie prolongada, con una mayor frecuencia de vrices.
La posibilidad de agregar otras enfermedades a la lista debe mantenerse para dar cuenta de
situaciones que el conocimiento cientfico no permite dilucidar, pero que es indispensable enfrentar
para satisfacer una necesidad social de proteccin de los trabajadores que pueden resultar
afectados. Sin embargo deben tomarse todas las medidas de precaucin con el fin de evitar que no
se convierta en un elemento que pueda ser usado por grupos de presin para incluir o borrar de la
lista una determinada enfermedad.
La facultad de incorporar otras enfermedades en la lista debe ser acotada de modo
que no sea una facultad discrecional de la autoridad, sino reglada, obligando a que se
expresen claramente los fundamentos mdico legales, distintos de los anteriores, que
justifican su inclusin.
ESTRUCTURA DE LAS LISTAS DE ENFERMEDADES PROFESIONALES
El establecimiento de listas de Enfermedades Profesionales expresa la voluntad de restringir

el reconocimiento de ellas a las que cumplen con determinadas condiciones que a priori han sido
evaluadas para ese efecto. Con ello se garantiza el otorgamiento automtico de las prestaciones para
aquellas que aparecen en la lista, al reconocerse la calidad de profesional a un caso de enfermedad,
lo que lleva a una disminucin de los litigios y un manejo mdico-administrativo de los casos.
Pgina IX
Conforme a la tradicin europea, las recomendaciones de la Organizacin Internacional del
Trabajo y las listas de otros pases de Amrica Latina (Chile, Colombia), la lista debe estructurarse en
torno a los agentes, ya que es su existencia en los sitios de trabajo lo que genera el riesgo de
contraer una enfermedad profesional.
En relacin a cada uno de los agentes de la lista precisar la patologa que producen,
considerando en sta ltima las distintas formas que puede adoptar segn la intensidad y naturaleza
de la exposicin. En la patologa hay que incluir tambin las alteraciones pre-clnicas, cuando son
conocidas.
Las ocupaciones expuestas o la intensidad de la exposicin es el otro componente necesario

de las listas.
Pgina X
CONCLUSIONES
1.- Los criterios generales recomendables para el establecimiento de una lista de enfermedades
profesionales se refieren a:
- lista de agentes, esta debe ser amplia, incluyendo todos los agentes qumicos,
fsicos, biolgicos y condiciones de trabajo patgenas que se conozca fundadamente
son capaces de producir un dao a la salud,
- condiciones de exposicin, estas deben incluir la exposicin aguda, subaguda y

crnica.
- enfermedades incorporadas, los cuadros clnicos atribuibles a cada uno de los

agentes de la lista, deben ser bien definidos, tanto en su caracterizacin clnica como
anatomo-patolgica y claramente referidos al tipo de exposicin que los produce y los
plazos entre la exposicin y la aparicin de los sntomas y signos.
2.- La forma que se propone debe adoptar esta lista es semejante al modelo francs que
contempla la creacin de: Cuadros de Enfermedades Profesionales.
Estos son designados por el agente a que se refieren y contienen una columna con la
enfermedad o las enfermedades que genera el agente, conforme a las condiciones de
exposicin. La segunda columna contiene la enumeracin de los trabajos que pueden
producir la enfermedad o las condiciones de exposicin.
3.- Es recomendable tomar como base la lista de agentes propuesta por la OIT, modificada en
1991 y publicada en 1994 dentro del "Repertorio de recomendaciones prcticas sobre el
registro y la notificacin de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales"
(MERNAD/1994/2-OIT).
Sin embargo, esta lista incluye algunos agentes qumicos, en particular, para los cuales no
existe una patologa claramente definida, a excepcin de los efectos agudos irritativos, que no
sern incluidos en esta proposicin de lista.
Adems en relacin a los factores de riesgo no clasificados como fsicos, qumicos y

biolgicos y que tienen efecto nocivo sobre el sistema osteomuscular no aparecen
enumerados como agentes sino que estn dentro de el conjunto de enfermedades
profesionales del sistema osteomuscular, sin embargo en esta proposicin sern incluidos,
para mayor definicin y claridad de las enfermedades que pueden provocar.
4.- Las enfermedades vinculadas a los agentes sern propuestas conforme al conocimiento
existente, basndose en la lista de enfermedades reconocidas de la OIT y tambin en las de
algunos pases como Francia, Chile y Colombia.
5.- En cuanto a la exposicin se indica en forma general las ocupaciones que la generan, sin
expresar una medida cuantitativa que puede referirse a la intensidad de la exposicin o a la
duracin de ella.
Pgina XI
Error! No se encuentra el origen de la referencia.A
AGENTE: ANTIMONIO Y SUS
COMPUESTOSError! No se encuentra el origen de la referencia.
Error! No se encuentra el origen de la ACTIVIDADES LABORALES QUE

referencia.ENFERMEDADES PUEDEN GENERAR EXPOSICION
-Lesiones eczematiformes recidivantes Lista de actividades donde se puede

despus de cada nueva exposicin. producir la exposicin:
-Neumopata caracterizada por signos -Trabajos que exponen a la inhalacin de

radiogrficos especficos acompaada polvos, humos y vapores de antimonio,
eventualmente de tos, expectoracin y en especial:
disnea.
-Extraccin de minerales que contienen
antimonio y sus procesos de molienda,
tamizado y concentrado.
-Envasado del xido de antimonio.
-Soldadura con antimonio.
-Fabricacin de semiconductores.
-Fabricacin de placas para bateras y

material para forrado de cables.
-Fabricacin de pinturas, barnices, cristal,

cermica (pentxido de antimonio).
-Fabricacin de explosivos y de
pigmentos para la industria del caucho
(trisulfuro de antimonio).
-Uso en la industria del caucho y

farmacutica (pentacloruro de antimonio).
-Fabricacin de colorantes y uso en

cermica (trifluoruro de antimonio).
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ARSENICO Y SUS
COMPUESTOS MINERALES
ENFERMEDADES ACTIVIDADES LABORALES QUE

PUEDEN GENERAR EXPOSICION
-Intoxicacin aguda: Lista de actividades donde se puede

producir la exposicin:
-Insuficiencia circulatoria, trastornos del
ritmo y paro cardaco. Trabajos que exponen al arsnico y sus
compuestos, en especial:
-Vmito, diarrea y signos de dao
heptico. -Tratamiento pirometalrgico de
minerales que contienen arsnico.
-Encefalopata
-Fabricacin o empleo de pesticidas
-Trastorno de la coagulacin arsenicales.
-Disnea. -Empleo de compuestos arsenicales en el

trabajo del cuero, en la fabricacin de
-Efectos irritativos y custicos. vidrio y en electrnica.
-Dermatitis de contacto por accin directa -Fabricacin de municiones y batera de

con descamacin y heridas superficiales. polarizacin.
-Rinitis, estomatitis y otras mucositis . -Uso en la industria cermica.
-Conjuntivitis, queratitis y blefaritis. -Fabricacin de pigmentos para anilinas.
-Ulceracin y Perforacin del tabique -Uso como preservante de madera.

nasal
-Fabricacin de pinturas para barco.
-Intoxicacin subaguda:
-Proceso de galvanizado
-Polineurititis perifricas
-Impresin de telas.
-Melanodermia
-Disqueratosis palmo-plantares.
-Cnceres
-Disqueratosis lenticular en disco

(Enfermedad de Bowen)
-Epitelioma cutneo primitivo.

-Angiosarcoma del hgado.
-Cncer bronquial.
Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: BERILIO Y SUS
COMPUESTOS

-Conjuntivitis Agudas o Recidivantes Lista de actividades donde se puede

-Dermatitis Agudas o Recidivantes
Trabajos que exponen al berilio y sus
-Bronconeumopata aguda o sub aguda compuestos, en especial:
difusa con aparicin retardada de signos
radiolgicos tenues. -Molienda y tratamiento de mineral de
Berilio.
-Beriliosis; fibrosis pulmonar difusa con
signos radiolgicos, alteraciones -Fabricacin y terminacin de productos
funcionales y compromiso del estado que contienen berilio, sus aleaciones y sus
general, confirmado por pruebas combinaciones.
funcionales respiratorias y sus
complicaciones cardacas y pleuro- -Fabricacin de instrumentos para la
pulmonares (neumotrax espontneo). industria aeronutica y espacial.
AGENTEError! No se encuentra el origen de la referencia.: CADMIO Y SUS
COMPUESTOS

-Bronconeumopata aguda Lista de actividades donde se puede

Trastornos gastrointestinales agudos con
nuseas, vmitos y diarrea. -Extraccin, preparacin, empleo del
cadmio, de sus aleaciones y sus
-Nefropata con proteinuria. compuestos, en particular en preparacin
del cadmio por va seca.
-Osteomalacia con o sin fracturas
espontneas, confirmada por radiografa. -Corte con soplete o soldadura de piezas
metlicas que contienen cadmio.
-Soldadura con aleaciones de cadmio.
-Fabricacin de bateras nquel cadmio.
-Fabricacin de pigmentos cdmicos para

pinturas, esmaltes y plsticos.
-Fabricacin de pesticidas y pinturas.
-Fabricacin de amalgamas dentales.
-Fabricacin de joyas.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.
AGENTE: CROMO Y SUS
COMPUESTOS
(ACIDO CROMICO, CROMATOS, BICROMATOS ALCALINOS, CROMATO DE ZINC)

-Ulceraciones nasales. Lista de actividades donde se puede

-Ulceraciones cutneas
-Preparacin, empleo, manipulacin del
-Dermatitis por sensibilizacin, crnica o cido crmico, de los cromatos y
recidivante. bicromatos alcalinos, especialmente en:
-Rinitis, asma o disnea por sensibilizacin, -Fabricacin del cido crmico, de los
confirmada por test cutneos y por cromatos y bicromatos alcalinos.
pruebas funcionales respiratorias, que
recidivan despus de una nueva -Fabricacin de pigmentos basados en
exposicin. cromatos o bicromatos alcalinos.
-Cncer broncopulmonar primitivo. -Empleo de bicromatos alcalinos en el

barnizado de muebles.
-Empleo de cromatos y bicromatos

alcalinos como fijadores en tintorera y
estampado de tela.
-Curtido de cueros con cromo.
-Preparacin de clichs para la impresin

fotomecnica.
-Cromado electroltico de metales.
-Fabriacin de vidrios y esmaltes de

colores.
Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: FLUOR Y SUS
COMPUESTOS

-MANIFESTACIONES AGUDAS Lista de actividades donde se puede

-Dermatitis aguda irritativa
-Todos los trabajos que comporten
-Quemaduras qumicas contacto con el flor, el cido fluorhdrico y
sus sales minerales, en especial:
-Conjuntivitis aguda
-Fabricacin y manipulacin de fluoruros
-Manifestaciones irritativas de las vas inorgnicos.
areas altas.
-Electrometalurgia del aluminio.
-Bronconeumopatas agudas y edema
pulmonar agudo. -Fabricacin de fluorocarbonos.
-MANIFESTACIONES CRNICAS -Fabricacin de superfsfatos.
-Sndrome osteoligamentoso que puede -Fabricacin de vidrio.

ser doloroso y que comporta una osteo
condensacin difusa, asociada a -Uso como fundente en la industria
calcificaciones de los ligamentos metalrgica.
sacroisquiticos o de las membranas
interseas, radiocubital u obturatriz. -Tratamiento de cueros y pieles.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: FOSFORO Y SUS
COMPUESTOS
(SESQUISULFURO DE FOSFORO)

-Dermatitis aguda irritativa o Lista de actividades donde se puede

eczematiforme recidivante al contacto con producir la exposicin:
sesquisulfuro de fsforo.
-Preparacin, uso, manipulacin del
-Dermatitis crnica irritativa o fsforo y del sesquisulfuro de fsforo.
eczematiforme recidivante al contacto con
sesquisulfuro de fsforo. -Fabricacin de fosfuros y otros derivados
del fsforo.
-Osteomalacia o necrosis del maxilar
inferior. -Fabricacin de explosivos, productos
incendiarios y bombas de humo.
-Fabricacin de fertilizantes y rodenticidas

.
-Fabricacin de cajas de fsforos (tiras de

rascado).
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: MANGANESO Y SUS
COMPUESTOS
-Sndrome psiquitrico caracterizado por Lista de actividades donde se puede

hiperactividad motora, euforia, irritabilidad, producir la exposicin:
trastornos de la libido, agresividad,
seguido de cuadros de depresin. Trabajos que exponen al manganeso y
sus compuestos, en especial:
-Sndrome neurolgico de tipo
parkinsonismo. -Extraccin, molienda, concentracin de
minerales que contienen manganeso.
-Empleo del dixido de manganeso en la

fabricacin de pilas elctricas y en las
industrias del vidrio.
-Fabricacin de acero ferro mangnico y

soldadura con electrodos de manganeso.
-Curtido de pieles.
-Fabricacin de fertilizantes.
-Uso de compuestos rgano mangnicos

como aditivos de fuel oil y algunas naftas
sin plomo.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: MERCURIO Y SUS
COMPUESTOS

-Encefalopata aguda Lista de actividades donde se puede

-Clicos y diarreas
-Extraccin, tratamiento, preparacin,
-Estomatitis empleo, manipulacin del mercurio de sus
amalgamas, de sus compuestos y
-Lesiones eczematiformes recidivantes combinaciones qumicas y todo producto
con una nueva exposicin o con test que lo contenga, especialmente:
cutneo positivo.
-Destilacin del mercurio y recuperacin
-Temblor intencional del mercurio a partir de residuos
industriales.
-Ataxia cerebelosa
-Fabricacin y reparacin de termmetros,
-Nefritis crnica barmetros, manmetros, bombas y
trompas a mercurio.
-Dao orgnico cerebral crnico.
-Empleo de bombas o trompas a mercurio
en la fabricacin de lmparas
incandescentes, tubos de radios y
radiogrficos.
-Empleo del mercurio como conductor en

artculos elctricos.
-Fabricacin de bateras elctricas de

mercurio.
-Empleo del mercurio y sus compuestos

en la industria qumica, especialmente
como agente cataltico y en la electrlisis
con ctodo de mercurio del cloruro de
sodio y otras sales.
-Fabricacin de compuestos de mercurio.
-Preparacin, envasado y aplicacin de

productos farmacuticos y fito sanitarios
que contienen mercurio o compuestos de
mercurio.
-Trabajo de peletera con sales de
mercurio especialmente en la fabricacin
de fieltros.
-Dorado, plateado, bronceado y

damasquinado con mercurio o sales de
mercurio.
-Fabricacin y empleo de fulminantes con

fulminato de mercurio.
-Uso del mercurio en la extraccin del oro.
-Otras aplicaciones y tratamientos con

mercurio.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.Error! No se encuentra el origen de
la referencia.A
AGENTE: NIQUEL Y SUS COMPUESTOS

Dermatitis eczematiformes recidivantes en Lista de actividades donde se puede

caso de nueva exposicin o confirmadas producir la exposicin:
por test cutneos.
Trabajos que exponen al nquel y sus
-Rinitis, asma o disnea asmatiforme compuestos, en especial:
confirmada por pruebas funcionales
respiratorias, test cutneos o que recidivan -Operaciones de extraccin y
en caso de nueva exposicin. procesamiento de los minerales que
contienen nquel.
-Cncer primitivo del etmoides y de los
senos de la cara. -Niquelado electroltico de metales.
-Cncer bronquial. -Fabricacin de acero inoxidable, de

bateras nquel -cadmio, de pigmentos
para pintura.
-Uso en la industria del vidrio y la

cermica.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: PLOMO Y SUS
COMPUESTOS INORGANICOS

-INTOXICACION AGUDA Y SUBAGUDA Lista de actividades donde se puede

Anemia (Hemoglobina inferior a 13g/100ml producir la exposicin:
en el hombre y a 12g/100ml en la mujer)
Sndrome doloroso abdominal paroxstico -Extraccin, tratamiento, preparacin,
afebril con estado suboclusivo y empleo, del plomo, de los minerales que lo
habitualmente acompaado de contienen, de sus aleaciones, de sus
hipertensin arterial (Clico Saturnino). combinaciones y de todo producto que lo
contenga.
Encefalopata aguda.
-Recuperacin de plomo de desechos.
-INTOXICACION CRONICA
-Raspado y calentamiento con soplete de
Neuropatas perifricas que permanecen estructuras que contienen pinturas
estacionarias o remiten cuando cesa la plumbferas.
exposicin.
-Utilizacin de compuestos de plomo para
Dao orgnico cerebral crnico pigmentos de cermicas y pinturas.
irreversible.
Insuficiencia renal crnica.
Anemia crnica.
Alteraciones reproductivas: disminucin

del nmero y viabilidad de los
espermatozoides.
AGENTES: COMPUESTOS ALQUILICOS DEL PLOMO (TETRAETILO Y TETRAMETILO DE
PLOMO)
ENFERMEDADES ACTIVIDADES LABORALES QUE PUEDEN

GENERAR EXPOSICION
-Trastornos neuroconductuales. -Uso y empleo de los derivados alqulicos del

plomo, especialmente como aditivo de las
-Encefalopata txica crnica. naftas.
-Limpieza de tanques de almacenamiento.

AGENTE: SELENIO Y SUS
COMPUESTOS

-Irritacin aguda de las vas areas Lista de actividades donde se puede

superiores. producir la exposicin:
-Edema agudo de pulmn. Trabajos que exponen al selenio y sus

compuestos, en especial:
-Quemaduras e irritaciones cutneas.
-Empleo de sales de selenio en las
-Quemaduras oculares y conjuntivitis. industrias metalrgica y electrnica.
-Uso de pigmentos que contienen

selenio.
-Fabricacin y empleo de aditivos

alimentarios que contienen selenio.
-Trabajos de laboratorio con selenio

como reactivo qumico.
-Fabricacin de productos que contienen

selenio en la industria de cosmticos,
fitofarmacia, fotografa y fotocopia.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.A AGENTE: ALCOHOLES Y CETONAS
UTILIZADOS COMO SOLVENTES INDUSTRIALES: Alcoholes; metlicos, proplicos,
isobutlicos. Cetonas: acetona, metilisopropil e isobutil cetona, entre otras.

-Sndrome de depresin del sistema Lista de actividades donde se puede

nervioso central con embriaguez que producir la exposicin:
puede llegar al coma.
-Preparacin, empleo y manipulacin de
-Dermatitis irritativa por desecacin de la solventes.
piel que recidiva despus de una nueva
exposicin. -Tratamiento de resinas naturales y
sintticas.
-Dermatitis eczematiforme recidivante
confirmada por un test cutneo positivo al -Empleo de barnices, pinturas, esmaltes,
producto manipulado. adhesivos, lacas y masillas.
-Irritacin de la conjuntiva y vas -Produccin de caucho natural y sinttico.

respiratorias superiores. Vesculas en la
crnea. -Utilizacin de los solventes como
agentes de extraccin, impregnacin,
-Encefalopata txica crnica. aglomeracin, limpiado, desengrase y
como materia prima en sntesis orgnica.
-Neuropata perifrica, motriz y sensitiva
(por metil butil cetona).
AGENTE: BENCENO

-Enfermedades hematolgicas Lista de actividades donde se puede

adquiridas, de tipo hipoplasia, aplasia o producir la exposicin:
displasia, que pueden manifestarse por:
Anemia; -Actividades de produccin, envasado,
Leuconeutropenia; transporte y utilizacin del benceno y los
Trombocitopenia. productos que lo contienen (incluyendo el
tolueno y el xileno que lo contienen como
-Mielodisplasia con hiperleucocitosis impureza),
-Produccin, extraccin y del benceno y
-Sndrome mieloproliferativo los productos que lo contienen; Empleo
del benceno y lo productos que lo
-Leucemias contienen en sntesis qumica orgnica;
-Preparacin de combustibles que
contienen benceno, mezclado,
trasvasado y trabajo en cisternas;
-Empleo del benceno como solvente de
resinas naturales y sintticas:
-Fabricacin y uso de barnices, esmaltes,
lacas adhesivos y productos de limpieza;
-Fabricacin de cuero sinttico;
-Produccin y uso de soluciones de
caucho natural o sinttico que contienen
benceno; toda otra operacin de dilucin,
extraccin, impregnacin, aglomeracin,
concentracin, decapado, que utilice
benceno y otros compuestos que lo
contienen.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: TOLUENO Y XILENO

Dermatitis aguda irritativa recidivante. Lista de actividades donde se puede

-Trastornos gastrointestinales agudos con -Operaciones de produccin transporte y

nauseas y vmitos. utilizacin del Tolueno y Xileno y otros
productos que los contienen, en especial:
-Dermatitis crnica eczematiforme -Sntesis qumica orgnica
-Preparacin de combustibles y las
-Dao orgnico cerebral crnico operaciones de mezclado, trasvasado,
limpiado de estanques y cisternas.
-Todas las operaciones de disolucin de

resinas naturales o sintticas para la
preparacin de colas, adhesivos, lacas,
barnices, esmaltes, masillas, tintas,
diluyentes de pinturas y productos de
limpieza.
-Utilizacin de los productos citados, en

especial las operaciones de secado que
facilitan la evaporacin del tolueno y los
xilenos.
-Uso en laboratorio de anlisis qumico y

de anatoma patolgica.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: DERIVADOS
HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS ALIFATICOS
(Diclorometano, Triclorometano, Tribromometano, Dicloro1-2 etano, tricloroetano,
dicloroetileno, tricloroetileno, dicloropropano, cloropropileno, cloro 2 butadieno, cloruro de
metileno, tetracloruro de carbono.)

-MANIFESTACIONES AGUDAS Lista de actividades donde se puede

-Neurolgicas:
-Preparacin, empleo y manipulacin de
Sndrome de depresin del sistema los productos citados o de los
nervioso central con delirio. compuestos que los contienen
especialmente como solventes o
Sndrome narctico con coma y diluyentes de materias primas de la
eventualmente convulsiones. industria qumica y en otros trabajos.
Neuritis ptica -Extraccin de sustancias naturales,

desengrase de piezas metlicas, de
Neuritis trigeminal huesos, cueros y limpieza en seco de
textiles y ropas.
-Trastornos cutneos mucosos:
-Preparacin y aplicacin de pinturas,
Dermatitis aguda irritativa. barnices, lacas y ltex.
-Trastornos hepticos y renales: -Fabricacin de polmeros de sntesis.
Hepatitis citoltica con o sin ictericia, -Llenado y utilizacin de extintores de
inicialmente afebril. incendio, en especial con tetracloruro de
carbono.
Insuficiencia renal aguda
-Refinacin de aceites minerales.
-Trastornos cardiorrespiratorios:
-Uso en anestesia quirrgica.
Edema pulmonar
Alteraciones del ritmo ventricular con

posibilidad de paro cardaco.
-Trastornos digestivos:
Sndrome coleriforme afebril
-MANIFESTACIONES CRONICAS
Dermatitis crnica eczematiforme
recidivante despus de una nueva
exposicin al riesgo.
Conjuntivitis crnica
Dao orgnico cerebral crnico

AGENTE: DERIVADOS
HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS AROMATICOS (Monoclorobenceno,
monobromobenceno, hexaclorobenceno, hexacloronaftaleno, bifenilos policlorados)

-Acn Lista de actividades donde se puede

-Trastornos neurolgicos agudos
-Preparacin, empleo, manipulacin de
-Porfiria cutnea tarda, caracterizada por los productos citados especialmente en:
lesiones bullosas, exacerbadas por la
exposicin al sol y acompaadas de - Fabricacin de cloronaftaleno
aumento de las uroporfirinas urinarias.
(hexaclorobenceno). - Fabricacin de barniz, lacas, adhesivos,
pastas de pulir a base de cloronaftaleno.
- Empleo de cloronaftalenos como

aislantes elctricos y en los sistemas de
refrigeracin.
- Empleo del hexaclorobenceno como

fungicida.
- Manipulacin del hexacloro benceno

residual en la sntesis de solventes
clorados.
AGENTE: DERIVADOS NITRADOS Y AMINADOS DEL BENCENO (Nitrobenceno,
dinitrobenceno, trinitrotolueno, tetrilo, entre otros)

GENERAR EXPOSICION
-Metahemoglobinemia. Uso y empleo de los compuestos aromticos

nitrados y aminados, especialmente en:
-Anemia hemoltica.
- Industria qumica.
-Hepatitis txica.
- Fabricacin de colorantes y explosivos.
AGENTE: n-HEXANO

-Polineuritis con trastornos de la Lista de actividades donde se puede

transmisin neuroelctrica. producir la exposicin:
Uso y empleo del n-hexano, en especial:

-Uso de adhesivos que contienen n-
hexano, especialmente en la industria del
cuero y del calzado, natural o sinttico.
-Uso como solvente de pigmentos en la
industria grfica y en la industria del
caucho.
Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: SULFURO DE CARBONO

MANIFESTACIONES AGUDAS Lista de actividades donde se puede

-Sndrome neuro digestivo que se producir la exposicin:
manifiesta por vmitos, dolores
epigstricos, diarrea, cefalea intensa y -Preparacin, manipulacin y empleo del
delirio. sulfuro de carbono y de los productos que
lo contienen, especialmente:
-Trastornos squicos con confusin y
delirio onrico. -Fabricacin de sulfuro de carbono y sus
derivados.
MANIFESTACIONES CRONICAS -Preparacin del rayn y la viscosa.
-Trastornos squicos crnicos con -Extraccin del azufre, vulcanizacin en

estados depresivos. fro del caucho y empleo de sulfuro de
carbono para disolver caucho,
-Polineuritis y neuritis de cualquier grado gutapercha, resinas, ceras, materias
con trastornos de la conduccin grasas y otras sustancias.
neuroelctrica.
-Neuritis ptica.
- Aneurismas retinianos
- Dao orgnico cerebral crnico.
-Enfermedad coronaria.
-Infarto del miocardio.
- Alteraciones reproductivas: oligospermia

y prdida de la libido en el hombre.
AGENTE: DERIVADOS DEL FENOL,
PENTACLOROFENOL, HIDROXIBENZONITRILO
(Dinitrifenol, dinitroortocresol, dinoseb, pentaclorofenatos, bromoxinil, ioxinil).

-Intoxicacin sobreaguda con hipertermia, Lista de actividades donde se puede

hipoglicemia, edema pulmonar y dao producir la exposicin:
eventual del hgado, rin, corazn y
cerebro. -Preparacin, empleo, manipulacin de
los derivados nitrogenados del fenol
-Intoxicacin aguda con astenia, especialmente en:
enflaquecimiento, sudoracin profusa e
hipertermia. -Sntesis qumica de productos
-Manifestaciones digestivas: dolores -Fabricacin de pigmentos

abdominales, vmitos, diarrea, asociados
a la presencia del txico o de sus -Preparacin y manipulacin de
metabolitos en la sangre o la orina. explosivos que los contienen.
-Irritacin de las vas respiratorias -Aplicacin para el control de malezas.

superiores y las conjuntivas.
-Preparacin, empleo, manipulacin del
-Dermatitis irritativas pentaclorofenol y sus derivados, en
tratamiento de la madera, manipulacin
-Cloroacn de la madera recin tratada, preparacin
de pinturas que lo contienen y otros usos
-Neutropenia para el control de insectos xilfagos.
AGENTE: AMINAS AROMATICAS Y
SUS DERIVADOS

-Intoxicacin aguda con Lista de actividades donde se puede

metahemoglobinemia y compromiso producir la exposicin:
neurolgico.
-Preparacin, empleo, manipulacin de
-Dermatitis eczematiforme confirmada por las aminas aromticas y sus derivados
test cutneos positivos o por la recidiva hidroxilados, nitrogenados, nitrados y
con una nueva exposicin. sulfonados, en especial:
-Anemia con cianosis y subictericia.
-Fabricacin de aminas aromticas.
-Asma o disnea asmatiforme confirmada
por pruebas funcionales, test cutneos o -Preparacin de productos qumicos
que recidivan con una nueva exposicin. basados en las aminas aromticas :
-Cistitis agudas hemorrgicas colorantes, productos farmacuticos y
acelerantes de vulcanizacin del
-Lesiones vesicales confirmadas por caucho.
citoscopa provocadas por la bencidina,
sus homlogos, sus sales y sus derivados -Todo uso de productos que contengan
clorados y la dianisidina, amino-4-difenilo, aminas aromticas.
beta-naftilamina y el 4-difenilo
-Congestin vesical con varicosidades.
-Tumores benignos de la vejiga.
-Cncer vesical.
AGEError! No se encuentra el origen de la referencia.N
NTE: CLOROMETIL METIL ETER

referencia. ENFERMEDADES PUEDEN GENERAR EXPOSICION
-Cncer bronquial primitivo. Lista de actividades donde se puede

-Trabajos de fabricacin del clorometil-

metileter.
- Uso y empleo del clorometil-metileter,

especialmente en la industria qumica.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: NITROGLICERINA Y
OTROS ESTERES DEL ACIDO NITRICO

-Dolores precordiales tipo angina de Lista de actividades donde se puede

pecho. producir la exposicin:
-Isquemia aguda del miocardio. Trabajos que exponen a la nitroglicerina,

especialmente:
-Infarto del miocardio.
-Fabricacin y envasado de la
nitroglicerina y del nitroglicol en la
industria de explosivos.
AGENTE: ISOCIANATOS
ORGANICOS

-Blefaro-conjuntivitis recidivante. Lista de actividades donde se puede

-Rino-faringitis recidivante.
Uso y empleo de isocianantos orgnicos,
-Bronquitis aguda. especialmente en:
-Asma o disnea asmatiforme recidivante -Produccin de espuma de poliuretano y

despus de cada exposicin o aplicacin de esas espumas en estado
confirmadas por pruebas funcionales lquido.
respiratorias.
-Fabricacin y aplicacin de barnices y
- Alveolitis alrgica extrnseca. lacas de poliuretano.
-Dermatitis eczematiforme recidivante -Elaboracin y utilizacin de adhesivos y

despus de cada nueva exposicin o pinturas que contienen poliuretano.
confirmada por test cutneo positivo.
-Fabricacin de caucho sinttico,
adhesivos, colas, anticorrosivos y
material aislante de cables.
-Uso en la fabricacin del rayn.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: RESINAS EPOXICAS

-Dermatitis eczematiformes recidivantes Lista de actividades donde se puede

con cada exposicin o confirmadas por producir la exposicin:
test cutneo positivo.
-Preparacin de resinas epxicas.
-Empleo de resinas epxicas en

adhesivos, barnices, pinturas.
-Fabricacin de matrices y moldes.
-Industria de la goma y fabricacin de

fibras sintticas.
AGENTE: ACRILATOS
(ACRILONITRILO, METACRILATOS, DIACRILATOS)

-Rinitis recidivante con cada nueva Lista de actividades donde se puede

exposicin. producir la exposicin:
-Conjuntivitis recidivante. Uso y empleo de los acrilatos,

especialmente en:
-Dermatitis eczematiforme recidivante.
-Manipulacin para la fabricacin de
-Alteraciones respiratorias crnicas resinas acrlicas y materiales acrlicos.
comprobadas por pruebas funcionales -Produccin y uso de tintas, adhesivos y
respiratorias. pinturas acrlicas.
-La fabricacin de prtesis dentales,
oculares y ortopdicas.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CLORURO DE VINILO

-Trastornos de la circulacin de los dedos Lista de actividades donde se puede

de manos y pies. producir la exposicin:
-Osteolisis de la falanges de los dedos de Uso y empleo del cloruro de vinilo,

las manos y los pies, confirmadas especialmente en:
radiolgicamente.
-Trabajos de sntesis de policloruro de
-Cncer primitivo del hgado vinilo (PVC) que exponen al monmero.
(angiosarcoma).
-Sndrome de hipertensin portal

especfica con vrices esofgicas,
esplenomegalia y trombocitopenia, o con
fibrosis de las clulas endoteliales.
AGENTE: FURFURAL Y ALCOHOL
FURFURILICO

-Asma o disnea asmatiforme, recidivante Lista de actividades donde se puede

despus de una nueva exposicin, producir la exposicin:
confirmada por test cutneos o por
pruebas funcionales respiratorias,. Trabajos que exponen a las emanaciones
de furfural o de alcohol furfurlico por su
-Conjuntivitis recidivante despus de una empleo como:
nueva exposicin.
-Solvente y reactivo en sntesis qumica
-Dermatitis eczematiforme confirmada por en la preparacin de plaguicidas, de
test cutneos o recidivante despus de medicamentos o de materias plsticas;
una nueva exposicin.
-Preparacin y uso de moldes para
-Prdida del sentido del gusto, fundicin Acelerante de la vulcanizacin
insensibilidad de la lengua y temblor. del caucho
Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: ALDEHIDO FORMICO
(FORMOL) Y SUS POLIMEROS)

-Ulceras cutneas. Lista de actividades donde se puede

-Dermatitis eczematiformes subagudas o
crnicas. Preparacin , manipulacin y empleo del
aldehido frmico, sus soluciones (formol)
-Rinitis, asma o disnea asmatiforme y de sus polmeros, en especial:
confirmadas por test o por pruebas
funcionales, recidivante despus de cada -Sntesis qumica a partir del aldehido
nueva exposicin. frmico.
-Fabricacin y uso de materias plsticas a
partir de formol .
-Uso de adhesivos y colas con polmeros
de formol.
-Uso del formol como desinfectante.
-Uso del formol para el apresto de telas y
cueros.
-Fabricacin de seda artificial.
-Curtido de pieles.
-Fabricacin de explosivos.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: RUIDO
Error! No se encuentra el origen de la ACTIVIDADES LABORALES QUE PUEDEN

referencia.ENFERMEDADES GENERAR EXPOSICION
- Hipoacusia perceptiva Lista de actividades donde se puede producir

la exposicin:
-Trabajos de la industria metalrgica con

percusin, abrasin, proyeccin, perforacin
de piezas metlicas.
-Laminado, trefilado, estiramiento, corte,
cisallamiento de piezas metlicas.
-Utilizacin de herramientas neumticas
(perforadores, martillos, taladros).
-La operacin de maquinarias textil de

hilados y tejidos.
-Trabajo en motores de aviacin, en
especial reactores y todo otro motor de gran
potencia para grupos electrgenos,
hidrulicos, compresores, motores elctricos
de potencia y turbinas.
-El empleo y destruccin de municiones y
explosivos.
-La molienda de piedras y minerales.
-La corta de rboles con sierras mecnicas.
-El empleo de maquinarias de
transformacin de la madera, sierra
circulares, de cinta, cepilladoras, tupes,
fresas.
-El manejo de maquinaria pesada en
transporte de carga , minera , obras
pblicas, tractores agrcolas.
-La molienda de caucho, de plstico y la
inyeccin de esos materiales para moldeo.
-El trabajo en imprenta rotativa en la industria
grfica.
-El empleo de vibradores para concreto en la
construccin.
-La instalacin y prueba de equipos de
amplificacin de sonido.
-La recoleccin de basura domstica.
-Todo trabajo que importe exposicin a una
intensidad de presin sonora superior a 85
decibeles de nivel sonoro continuo
equivalente.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: PRESION SUPERIOR A LA
PRESION ATMOSFERICA ESTANDAR

-Dao neurolgico cerebral o medular Lista de actividades donde se puede

producido por trombosis consecutivas a producir la exposicin:
accidente por descompresin
inadecuada. -Trabajos efectuados por los operadores
de cmaras submarinas hiperbricas.
-Sndrome vertiginoso confirmado por
pruebas labernticas. -Buzos con escafandra o provistos de
equipos de buceo autnomo.
-Otitis media subaguda o crnica.
-Todo trabajo efectuado en un medio
-Hipoacusia por lesin coclear hiperbrico.
irreversible.
-Osteonecrosis con o sin compromiso

articular localizadas en: hombro, cadera,
codo o rodilla, confirmada por
radiografas con presencia de lesiones
caractersticas.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: PRESION INFERIOR A LA
PRESION ATMOSFERICA ESTANDAR

-Otitis media subaguda. Lista de actividades donde se puede

-Otitis media crnica.
-Pilotos y tripulantes de servicio de
-Lesiones del odo interno. transporte areo de pasajeros y carga.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CALOR

-Prdida de electrlitos, en ambientes con Lista de actividades donde se puede

temperaturas efectivas superiores a 28C producir la exposicin:
y que se manifiestan por calambres
musculares y sudoracin profusa, oliguria -Todos los trabajos efectuados en
y menos de 5g/l de cloruros urinarios. ambientes donde la temperatura
sobrepasa 28C y la humedad del aire el
90% y que demandan actividad fsica.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: RADIACIONES
IONIZANTES

-Anemia, leucopenia, trombocitopenia, o Lista de actividades donde se puede

sndrome hemorrgico consecutivo a una producir la exposicin:
irradiacin aguda.
Todos los trabajos que exponen a los
-Anemia, leucopenia, trombocitopenia o Rayos X o las sustancias radioactivas
sndrome hemorrgico consecutivo a una naturales o artificiales as como toda
irradiacin crnica. fuente de emisin corpuscular o de
radiaciones, en especial:
-Blefaritis o conjuntivitis,
-Extraccin y tratamiento de minerales
-Queratitis crnica. radioactivos.
-Cataratas -Preparacin de compuestos radiactivos

incluyendo los productos qumicos y
-Radiodermitis aguda farmacuticos radioactivos.
-Radiodermitis crnica -Preparacin y aplicacin de productos

fosforescentes radioactivos.
-Radiolesiones agudas de las mucosas.
-Fabricacin y uso de equipos de
-Radiolesiones crnicas de las mucosas. radioterapa y de rayos X.
-Radionecrosis sea. -Todos los trabajos de los Hospitales,

Sanatorios, Policlnicos, Clnicas,
-Leucemias. Clnicas dentales, que expongan al
personal de salud a la accin de los rayos
-Cncer broncopulmonar primitivo por X.
inhalacin.
-Radiografas industriales utilizando
-Sarcoma seo. equipos de rayos X u otras fuentes de
emisin de radiaciones gama.
-Cncer cutneo.
-Plantas de produccin de istopos
-Alteraciones reproductivas: oligo o radioactivos.
azoospermia, abortos espontneos.
-Centrales nucleares
INFRARROJAS

-Catarata Lista de actividades donde se puede

-Querato-conjuntivitis crnica producir la exposicin:
-Trabajos que exponen a las radiaciones

infrarrojas emitidas por los metales
incandescentes en trabajos de forja y
fundicin de metales.
-Trabajos en hornos de vidrio y en los

trabajos del vidrio fundido a la mano,
especialmente soplado y moldeado del
vidrio incandescente.
ULTRAVIOLETAS

-Conjuntivitis aguda Lista de actividades donde se puede

- Queratitis crnica producir la exposicin:
- Fotosensibilizacin. -Trabajos a la intemperie que exponen a la
- Cncer de la piel (clulas escamosas). radiacin ultravioleta natural en actividades
agrcolas y ganaderas, mineras, obras
pblicas, pesca, salvavidas, guardianes,
entre otros.
-Trabajos en montaa.
-Trabajos que exponen a la radiacin
ultravioleta artificial, soldadura al arco,
laboratorios bacteriolgicos, curado de
acrlicos en trabajo dental, proyectores de
pelculas.
AGENTE: RAYOS LASER

GENERAR EXPOSICION
-Queratitis, conjuntivitis. Trabajos que exponen a los rayos lser, entre

ellos:
-Dermatitis.
-Soldadura.
- Microelectrnica.
- Microciruga
AGENTE: ILUMINACION INSUFICIENTE

GENERAR EXPOSICION
-Nistagmo. - Trabajadores de la minera subterrnea.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: VIBRACIONES
TRANSMITIDAS A LA EXTREMIDAD SUPERIOR POR MAQUINARIAS Y
HERRAMIENTAS.

-Afecciones osteoarticulares confirmadas Lista de actividades donde se puede

por exmenes radiolgicos: producir la exposicin:
Artrosis del codo con signos radiolgicos -Trabajos que comportan el manejo de
de osteofitosis. maquinarias que trasmiten vibraciones
como:
Osteonecrosis del semilunar (enfermedad Martillo neumtico, punzones, taladros,
de Kienbck). taladros a percusin, perforadoras,
pulidoras, esmeriles, sierras mecnicas,
Osteonecrosis del escafoides carpiano desbrosadoras.
(enfermedad de Klher).
-Utilizacin de remachadoras y de
-Sndrome angioneurtico de la mano pistolas de sellado.
predominantes en los dedos ndice y
medio acompaados de calambres de la -Trabajos que exponen al apoyo del taln
mano y disminucin de la sensibilidad. de la mano en forma reiterativa
percutiendo sobre un plano fijo y rgido
-Compromiso vascular unilateral con as como los choques transmitidos a la
fenmeno de Raynaud o manifestaciones eminencia hipotenar por una herramienta
isqumicas de los dedos percutante.
AGENTE: VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO

GENERAR EXPOSICION
- Espndiloartrosis de la columna lumbar. Actividades que expongan a las vibraciones de

cuerpo entero, principalmente:
- Calcificacin de los discos intervertebrales.
- Conductores de vehculos pesados
- Operadores de gras y equipos pesados

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: POSICIONES FORZADAS Y
GESTOS REPETITIVOS EN EL TRABAJO I (Extremidad Superior)

-Afecciones periarticulares: Lista de actividades donde se puede

Hombro:
-Hombro: Trabajos que requieren de movimientos
Hombro doloroso simple (tendinitis del repetitivos o forzados del hombro
manguito de los rotadores).
Hombro anquilosado despus de un
hombro doloroso rebelde. Codo:
Trabajos que requieren de movimientos
repetitivos de aprehensin o de extensin
-Codo: de la mano, o de supinacin y prono-
Epicondilitis supinacin .
Epitrocleitis Trabajos que requieren de movimientos

repetitivos de aduccin o de flexin y
Higromas: pronacin de la mano y la mueca, o
Higroma agudo de las sinoviales o movimientos de supinacin y prono-
inflamacin del tejido subcutneo de las supinacin.
zonas de apoyo del codo.
Trabajos que requieren de un apoyo
Higroma crnico de las sinoviales del prolongado sobre la cara posterior del
codo. codo.
Sndrome de compresin del nervio Idem.

cubital.
Idem.
Sndrome del pronador.
Trabajos que requieren de movimientos
Sndrome crvico-braquial repetidos o mantenidos de los tendones
-Mueca, manos y dedos: extensores y flexores de la mano y los
dedos.
Tendinitis, tenosinovitis de los tendones
de la mueca y mano. Trabajos que requieren de movimientos
repetidos o mantenidos de extensin de la
Sndrome del Tnel Carpiano mueca o de aprehensin de la mano, o
bien de un apoyo prolongado del carpo o
Sndrome de Guyon de una presin mantenida o repetida sobre
el taln de la mano.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: POSICIONES FORZADAS Y
GESTOS REPETITIVOS EN EL TRABAJO II (Extremidad Inferior)

-Rodilla: Lista de actividades donde se puede

Sndrome de compresin del nervio
citico poplteo externo. Trabajos que requieren habitualmente de
una posicin en cuclillas mantenida.
Higroma agudo de las sinoviales o
compromiso inflamatorio de los tejidos Trabajos que requieren habitualmente de
subcutneos de las zonas de apoyo de una posicin de rodillas mantenida.
la rodilla.
Idem.
Higroma crnico de las sinoviales. Trabajos que requieren habitualmente de

movimientos flexin y extensin de la
Tendinitis subcuadricipital o rotuliana. rodilla.
Tendinitis de la pata de ganso. Tobillo:

Trabajos que requieren habitualmente de
- Tobillo: mantener en forma prolongada la
posicin en punta de pies.
Tendinitis del tendn de Aquiles
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: SOBRECARGA DEL USO
DE LA VOZ

-Disfona que se intensifica durante la Lista de actividades donde se puede

jornada de trabajo y que recurre parcial o producir la exposicin:
totalmente durante los periodos de reposo
o vacaciones, sin compromiso anatmico -Maestros o profesores de educacin
de las cuerdas vocales. bsica, media o universitaria.
-Actores profesionales, cantantes y otros
-Disfona persistente que no remite con el trabajadores de las artes o espectculos.
reposo y que se acompaa de edema de -Telefonistas.
cuerdas vocales.
- Ndulos de las cuerdas vocales.

AGENTE: MONOXIDO DE CARBONO

-Intoxicacin aguda por formacin de Lista de actividades donde se puede

carbooxihemoglobinenia que produce producir la exposicin:
anoxia tisular con compromiso
neurolgico progresivo, como -Trabajos con exposicin a emanaciones
convulsiones y dao tisular en otros de monxido de carbono especialmente
rganos, especialmente miocardio y en hornos industriales, gasgenos,
cerebro. estufas, y motores de combustin interna.
-Sndrome neuroconductual caracterizado

por: cefalea, astenia, vrtigo, nusea,
disminucin de la atencin y de la
concentracin y que disminuyen al cesar
la exposicin
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ACIDO CIANHIDRICO Y
CIANUROS

-Sndrome de asfixia aguda por inhibicin Lista de actividades donde se puede

enzimtica celular. producir la exposicin:
-Uso de acido cianhdrico o de cianuros

que pueden liberarlo, en :
-Producin de acrilatos, sales de amonio,
ciangeno y otras sustancias qumicas
de sntesis.
- Electrodeposicin de metales
(galvanoplastia)
- Fumigacin con gas cianhdrico.
- Extraccin de oro y plata.
- Fabricacin de joyas.
- Fabricacin de limpia metales.
- Produccin de coque.
AGENTE: HIDROGENO SULFURADO

-Sndrome de asfixia aguda por inhibicin Lista de actividades donde se puede

enzimtica celular. producir la exposicin:
Produccin de hidrgeno sulfurado para
sntesis qumica o manipulacin de
materias que pueden desprenderlo:
-Fabricacin de carbonato de bario,

anilinas, jabn, cido sulfrico, celofn,
fibras textiles artificiales.
-Descomposicin de materia orgnica

azufrada en mataderos, procesamiento
de pescado, limpiado de calas de barcos
con restos de pescado en
descomposicin, curtiembres, trabajos
en alcantarillas y pozos profundos,
fermentacin de madera , entre otros.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: SLICE

-SILICOSIS; Fibrosis esclerosante del Lista de actividades donde se puede

pulmn, progresiva, caracterizada por producir la exposicin:
signos radiogrficos especficos,
identificados conforme a la Clasificacin Todos los trabajos que exponen a la
Internacional de Radiografas de inhalacin de polvos de slice libre, en
Neumoconiosis de la OIT, sin o con especial:
compromiso funcional respiratorio.
Trabajos de minera y obras pblicas que
comportan perforacin, extraccin,
transporte, molienda, tamizado, de
minerales o rocas que contienen slice
libre.
Tallado y pulido de rocas que contienen

slice libre.
Fabricacin y uso de productos

abrasivos, de polvos de limpieza, de
esmeriles y pastas de pulir que contienen
slice libre, en la industria metalrgica, la
joyera y la preparacin de prtesis
dentales metlicas.
Trabajos de corte y pulido en seco de

materiales que contienen slice libre.
Extraccin, molienda y utilizacin de

cuarzo como materia prima, carga, o
componente de otros productos como el
vidrio, la porcelana, la cermica sanitaria
y los materiales refractarios.
Trabajos de fundicin con exposicin a

los polvos de la arenas de moldeo, en la
preparacin de moldes, el moldeo
propiamente tal y la extraccin de las
piezas moldeadas.
Trabajos de decapado y pulido por medio

de chorro de arena.
Trabajos de construccin y demolicin

que exponen a la inhalacin de slice
libre.
AGENTES: SILICATOS (TALCO, CAOLIN, MICA)

GENERAR EXPOSICION
- Fibrosis pulmonar difusa granulomatosa - Trabajos en minas y molinos de talco.

(talcosis)
- Extraccin y procesamiento de la mica y el
- Neumoconiosis de tipo nodular caoln.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CARBON MINERAL

Fibrosis pulmonar progresiva con imagen Lista de actividades donde se puede

radiolgica caracterstica, interpretada producir la exposicin:
conforme a la Clasificacn Internacional
de Radiografas de Neumoconiosis de la Minera subterrnea del carbn
OIT, con compromiso funcional
respiratorio.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ASBESTO

-ASBESTOSIS: Lista de actividades donde se puede

Fibrosis pulmonar diagnosticada producir la exposicin:
radiolgicamente con signos especficos,
identificadas conforme a la Clasificacin Trabajos que exponen a la inhalacin de
Internacional de Radiografas de las fibras de asbesto, en especial:
Neumoconiosis de la OIT, sin o con
compromiso funcional respiratorio. Extraccin, molienda, tratamiento, de
minerales y rocas asbestferas;
Complicaciones respiratorias:
Insuficiencia respiratoria aguda Manipulacin y uso del asbesto bruto en
Insuficiencia respiratoria crnica. las operaciones de fabricacin y de
utilizacin de: asbesto-cemento, asbesto-
Complicaciones cardacas: plstico, asbesto-goma, cardado, hilado,
Insuficiencia ventricular derecha. tejido y confeccin de artculos de
asbesto-textil, cartn, papel y fieltro de
-LESIONES PLEURALES BENIGNAS: asbesto, hojas y empaquetaduras de
-sin o con modificaciones funcionales asbesto, cintas y pastillas de frenos,
respiratorias; discos de embrague, productos
-pleuresa exudativa moldeados y aislantes.
-placas pleurales, sin o con
calcificaciones, parietales, diafragmticas Aplicacin, destruccin y eliminacin de
y mediastnicas; productos y artculos de asbesto o que lo
contienen: asbesto aplicado por
-placas pericrdicas; proyeccin para aislamiento, aplicacin
de asbesto en copos y otros productos
-engrosamiento pleural bilateral, sin o para aislacin trmica, mantenimiento de
con irregularidades del diafragma. aislacin trmica con asbesto, raspado y
eliminacin del asbesto en las
-MESOTELIOMA MALIGNO PRIMITIVO: construcciones, demolicin de edificios
de la pleura, del peritoneo o del que lo contienen.
pericardio.
-CANCER BRONCO PULMONAR

PRIMITIVO
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CARBUROS DE METALES
DUROS (Cobalto, Titanio, Tungsteno)

-Disnea asmatiforme recidivante Lista de actividades donde se puede

-Rinitis espasmdica
Trabajos que exponen a la inhalacin de
-Sndrome respiratorio irritativo con tos y polvos de carburos metlicos:
disnea que recidiva con cada nueva -Fabricacin de los carburos metlicos,
exposicin. mezclado de los polvos, trabajos en
hornos y prensas, calentamiento y
-Sndrome respiratorio irritativo crnico, rectificacin de las mezclas.
con disnea y tos, confirmado por pruebas
funcionales respiratorias . -Transformacin de los carburos
metlicos para la produccin de piezas
-Fibrosis pulmonar intersticial difusa con con extremidades o filos endurecidos.
signos radiolgicos y pruebas funcionales
respiratorias alteradas. -Mantenimiento de los filos de las piezas
de metales duros .
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ALGODON Y OTRAS
FIBRAS VEGETALES (LINO, CAAMO, SISAL)

-Sndrome respiratorio obstructivo agudo Lista de actividades donde se puede

caracterizado por una sensacin e producir la exposicin:
opresin torcica y dificultad respiratoria
que se presenta habitualmente despus Todos los procesos de fabricacin de
de una interrupcin de la exposicin al textiles y cuerdas que utilicen algodn
riesgo de inhalacin de los polvos bruto y las otras fibras vegetales citadas,
vegetales citados, de 36 horas o ms, y en especial:
que sobreviene algunas horas despus
de la reiniciacin de la exposicin. En Desmotado, embalado y desembalado,
trabajadores con por lo menos 5 aos de cardado, estirado, peinado, hilado,
exposicin. embobinado y urdido.
-Bronconeumopata crnica obstructiva,

consecutiva a episodios de obstruccin
aguda repetidos, como los descritos
arriba. En trabajadores con por lo
menos 10 aos de exposicin.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: HUMOS Y POLVOS DE
OXIDO DE HIERRO

-Siderosis, enfermedad pulmonar crnica Lista de actividades donde se puede

de tipo fibrosis caracterizada por la producir la exposicin:
presencia de una imagen radiolgica
tpica, interpretada conforme a la -Trabajos que exponen a los polvos de
Clasificacin Internacional de xidos de hierro en la actividades de
Radiografas de Neumoconiosis de la extraccin, chancado, molienda y
OIT, acompaada de sntomas tratamiento de minerales de hierro.
respiratorios crnicos (disnea, tos,
expectoracin), confirmados por -Trabajos que exponen a los humos de
alteraciones de las pruebas de funcin xidos de hierro por soldadura con
pulmonar. soplete.
AGENTE: ESTIRENO (VINILBENCENO)

GENERAR EXPOSICION
- Irritacin de piel, ojos y vas respiratorias. - Uso y empleo del estireno, especialmente en:
- Encefalopata txica crnica. - Fabricacin de piscinas, yates, baeras,

carroceras de automviles.
- Neuritis ptica y auditiva.
- Polineuritis.
AGENTE: OXIDO DE ETILENO

GENERAR EXPOSICION
- Dermatitis eczematiforme. Uso y empleo del xido de etileno,

especialmente como esterilizante de material
- Polineuritis sensitivomotriz. quirrgico.
- Alteraciones reproductivas: abortos

espontneos.
AGENTE: GASES CRUDOS DE FABRICAS DE COQUE

GENERAR EXPOSICION
- Cncer de pulmn. Trabajos en plantas de produccin de coque

AGENTE: ESTROGENOS

GENERAR EXPOSICION
- Ginecomastia en el hombre. - Trabajos en la industria farmacutica,

especialmente en la fabricacin de
- Trastornos menstruales en las mujeres. anticonceptivos.
Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: SUSTANCIAS
IRRITANTES DE LAS VAS RESPIRATORIAS
(Anhidrido sulfuroso, nieblas y aerosoles de cidos minerales, amonaco, gas cloro, dixido de
nitrgeno)

-Tos, expectoracin, sibilancias y disnea de Lista de actividades donde se puede

esfuerzo que persiste durante dos meses producir la exposicin:
al ao y por ms de dos aos
consecutivos, acompaadas de -Trabajos en fundicin de concentrados de
alteraciones espiromtricas obstructivas minerales que contienen azufre.
irreversibles En trabajadores expuestos por -Uso de cidos minerales como decapante,
ms de cinco aos. limpiador, desoxidante en la industria
metalrgica.
-Produccin y uso del amonaco en
refrigeracin, fotografa y sntesis qumica.
-Fabricacin de gas cloro en la industria
qumica y su uso en tratamiento de la
celulosa y otras fibras.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: SUSTANCIAS
SENSIBILIZANTES DE LAS VAS RESPIRATORIAS
Medicamentos; macrlidos (espiramicina, oleandomicina) ranitidina. Productos qumicos
industriales. Sulfitos, bisulfitos y persulfatos alcalinos.
Cloroplatinato y pentxido de vanadio (catalizadores).
Anhdridos; ftlico, trimelticos, tetracloroftlico, hmico y hexahidroftlico.
Azodicarbonamida. Cianoacrilato. Sericina. Productos de pirlisis de plsticos, cloruro de
vinilo, tefln.
Sustancias de origen animal: Protenas animales en aerosol, crianza y manipulacin de
animales, incluyendo la cra de artrpodos y sus larvas. Preparacin y manipulacin de pieles,
pelos, fieltros naturales y plumas.
Sustancias de origen vegetal: Molienda, acondicionamiento y empleo de harinas de cereales
(trigo, avena, cebada), incluyendo la preparacin de masas en la industria panificadora.
Preparacin y manipulacin de sustancias extradas de vegetales: ipeca, quinina, jena,
ricino, polen y esporas, en especial el licopodio. Preparacin y empleo de gomas vegetales;
arbiga, psyllium, adraganta, karaya. Preparacin y manipulacin del tabaco en todas sus
fases, desde la recoleccin a la fabricacin de cigarros, cigarrillos, picadura. Preparacin y
empleo de la harina de soja. Manipulacin del caf verde. Empleo de la colofona en
caliente.
Aserraderos y otros trabajos con exposicin a polvo de madera

- Rinitis alrgica recidivante. Lista indicativa de las sustancias

- Disnea asmatiforme, que se sensibilizantes de las vas respiratorias,
desencadena o exacerba en el trabajo. excluyendo las que se mencionan
-Asma bronquial, recidivante con cada especficamente en otros cuadros :
nueva exposicin.
-Insuficiencia respiratoria crnica Fabricacin, manipulacin, empleo, de las
obstructiva secundaria a la enfermedad sustancias que se sealan ms arriba.
asmtica.
SENSIBILIZANTES DEL PULMON
Sustancias de origen animal: Protenas animales en aerosol, crianza y manipulacin de
animales, incluyendo la cra de artrpodos y sus larvas. Preparacin y manipulacin de pieles,
pelos, fieltros naturales y plumas. Afinamiento de quesos
Sustancias de origen vegetal: Molienda, acondicionamiento y empleo de harinas de cereales
(trigo, avena, cebada), incluyendo la preparacin de masas en la industria panificadora.
Manipulacin del caf verde. Inhalacin de polvo de bagazo. Inhalacin de polvo de madera
en aserraderos o en mueblera y otros usos de la madera.
Microorganismos: Inhalacin de partculas microbianas o micelas en laboratorios
bacteriolgicos o en la bioindustria. Inhalacin de esporas de hongos del heno en la
agricultura.
Sustancias qumicas industriales: Anhdridos, ftlico, trimelticos, tetracloroftlico, hmico y
hexahidroftlico.

-Neumonitis alrgica extrnseca, Lista indicativa de las sustancias

sndrome respiratorio febril con disnea, sensibilizantes del pulmn, excluyendo
tos, expectoracin, que presenta una las que se mencionan especficamente en
radiologa de infiltrados polimorfos y otros cuadros:
fugaces, recidivante a cada nueva
exposicin. Fabricacin, manipulacin o permanencia
en lugares donde se encuentra las
-Fibrosis pulmonar crnica, demostrada sustancias sealadas ms arriba.
radiolgicamente, con trastornos
respiratorios confirmados por pruebas
funcionales.
AGENTE: CEMENTO (Aluminio silicato
de calcio)

-Dermatitis aguda irritativa o custica. Lista de actividades donde se puede

-Dermatitis eczematiforme aguda
recidivante. -Fabricacin, molienda, embolsado,
transporte manual del cemento.
-Irritacin de las vas respiratorias altas
-Fabricacin de producto aglomerados,
-Dermatitis eczematiforme crnica. moldeados, microvibrados que contienen
cemento.
-Blefaritis crnica.
-Manipulacin del cemento en los
-Conjuntivitis crnica. trabajos de construccin y obras
pblicas.
SENSIBILIZANTES DE LA PIEL
AGENTES QUIMICOS: Acido cloroplatnico y cloroplatinatos alcalinos, Cobalto y sus
derivados. Persulfatos alcalinos, Tioglicolato de amonio Epiclorhidrina, Hipocloritos alcalinos,
Amonios cuaternarios y sus sales, en especial los detergentes catinicos. Dodecil-amino-etil-
glicina, D.D.T, Aldrn, Dieldrn, Fenotiazinas y Piperazina, Mercapto-benzotiazol, Sulfuro de
tetrametil tiouram, Acido mercaptopropinico y sus derivados
N-isopropil N-parafenilen diamina y sus derivados, hidroquinona y sus derivados, Di-tio-
carbamatos, Sales de diazonio, Derivados de la tiourea, resinas derivadas del para-tert-
butilfenol y del para-tert- butil catecol, Diciclohexil carbonimida. Anhidrido ftlico.
PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL
Sustancias extradas del pino, esencia de trementina y colofona, Blsamo del Per, Urushiol
(laca de China). Lactonas sesquiterpnicas contenidas en; alcaucil, rnica crisantemo,
manzanilla, laurel, dalia, entre otras. Tulipas, Prmulas, Apio, ajo y cebolla, harina de cereales
OTROS AGENTES: Sustancias para las que se demuestre tests cutneos positivos o
inmunoglobulinas especficas aumentadas.

- Lesiones eczematiformes agudas que Lista indicativa de las sustancias

recidivan con una nueva exposicin o cuyas sensibilizantes de la piel, excluyendo las que
propiedades alergizantes son confirmadas se mencionan especficamente en otros
por test cutneos positivos. cuadros:
- Lesiones eczematiformes crnicas en fase Fabricacin, manipulacin o empleo de las

irreversible y con test cutneos positivos. sustancias que se sealan .
AGENTES: HIPOPIGMENTANTES DE LA PIEL
Sustancias qumicas: Arsnico. Benzoquinona, hidroquinona y teres derivados. Para-tert-

butil fenol y otros derivados del fenol.
ENFERMEDADES ACTIVIDADES QUE PUEDEN GENERAR

EXPOSICION
- Presencia de zonas de despigmentacin de la - Actividades laborales con exposicin al

piel, con predominio de las partes descubiertas arsnico.
(cara, cuello y manos) en la exposicin a los
agentes que actan por contacto directo y en - Uso y empleo de la benzoquinona,
cualquier localizacin para los que actan por especialmente en la sntesis de hidroquinona y
inhalacin o por absorcin transcutnea. en las industrias del teido, textil, qumica y
cosmtica.
- Uso y empleo de los derivados fenlicos,

especialmente en la produccin de resinas, de
fungicidas y herbicidas.
AGENTES: SUSTANCIAS NOCIVAS PARA EL ESMALTE Y LA ESTRUCTURA DE LOS
DIENTES (Acidos minerales, azcares y harinas, polvos abrasivos de granito, esmeril,
almina calcinada y cuarzo)

GENERAR EXPOSICION
- Desgaste del esmalte dentario de los incisivos Trabajos con exposicin directa a los agentes
y caninos por aerosoles de cidos minerales. arriba mencionados.
- Caries del cuello de incisivos y caninos por
azcares y harinas por exposicin a azcares y
harinas.
- Desgaste del borde libre de incisivos y caninos
por polvos abrasivos.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: PENICILINA Y SUS SALES
Y LAS CEFALOSPORINAS

-Dermatitis eczematiforme recidivante a Lista de actividades donde se puede

cada nueva exposicin o con test cutneo producir la exposicin:
positivo.
Preparacin y empleo de la penicilina y
-Rinitis alrgica. las cefalosporinas, en especial:
-Envasado.
-Disnea asmatiforme -Aplicacin de tratamientos.
-Asma
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ENZIMAS DE ORIGEN
ANIMAL, VEGETAL O BACTERIANO.

-Dermatitis eczematiforme recidivante a Lista de actividades donde se puede

cada nueva exposicin o con test producir la exposicin:
cutneo positivo.
Preparacin, envasado, manipulacin de
-Ulceras cutneas enzimas de origen:
-Animal: tripsina.
-Conjuntivitis aguda recidivante o -Vegetal: bromelina, papana, ficina.
confirmada por test positivo. -Bacteriano: bacilo subtilis, aspergillus,
orysae.
-Rinitis, asma o disnea asmatiforme,
confirmada por pruebas funcionales -Preparacin y envasado de detergentes
respiratorias y por test cutneos. que contienen enzimas.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ACEITES O GRASAS DE
ORIGEN MINERAL O SINTETICO.

-Dermatosis papilopustulosas y sus Lista de actividades donde se puede

complicaciones infecciosas. (Lesiones producir la exposicin:
localizadas en los sitios de contacto con
los aceites y grasas habitualmente dorso -Manipulacin y uso de agentes
de las manos y antebrazos y cara anterior mencionados en las operaciones
de los muslos). siguientes.
-Dermatitis irritativas, recidivantes con -Todos los trabajos de elaboracin

nueva exposicin al riesgo. mecnica de piezas metlicas mediante
tornos, perforadores, rectificadores,
-Dermatitis eczematiforme, recidivantes sierras y que utilizan los aceites y grasas
con nueva exposicin al riesgo y con test mencionadas.
cutneo positivo al producto usado.
-Trefilado, laminado, forja y estampado
-Granuloma cutneo con reaccin gigante de piezas metlicas lubricados con los
folicular por inclusin. productos citados.
-Granuloma pulmonar con insuficiencia -Trabajos de manutencin mecnica de

respiratoria. motores, maquinarias y equipos que
implican el uso de aceites de motores,
grasas y fluidos para la transmisin
hidrulica y otros lubricantes.
-Trabajos que exigen la pulverizacin con

aceites minerales.
-Trabajos de pulverizacin de aceites

minerales.
-Trabajos que exponen a nieblas o

aerosoles de aceites minerales.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: DERIVADOS DEL
PETROLEO
Utilizacin en procesos de tratamientos de metales o alta temperatura y los residuos de las
combustin del petrleo (alquitrn de calderas y chimeneas).

-Epiteliomas primitivos de la piel (en Lista de actividades donde se puede

exposicin de al menos 10 aos). producir la exposicin:
Uso y empleo de los derivados del

petrleo, especialmente en:
-Trabajos de elaboracin de piezas

metlicas que comportan el uso de
aceites lubricantes a altas temperaturas.
-Trabajos de limpieza de calderas y

chimeneas.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: PLAGUICIDAS ORGANO
FOSFORADOS Y CARBAMATOS
INHIBIDORES DE LA COLINESTERASA.

Intoxicacin precoz asintomtica: Lista de actividades donde se puede

caracterizada por la disminucin de la producir la exposicin:
actividad de la colinesterasa (srica,
globular o de sangre total), al 60% de su Los procesos industriales de sntesis,
valor normal o de su nivel previo a la formulacin y envasado de los productos
exposicin. plaguicidas que contiene rgano
fosforados y carbamatos inhibidores de la
Intoxicacin aguda: colinesterasa.
Trastornos digestivos con clicos
abdominales, hipersalivacin, nauseas, Transporte, almacenamiento y
vmitos y diarrea. distribucin de los mismos.
Trastornos respiratorios: Uso agrcola; preparacin, formulacin de

Disnea asmatiforme, hipersecrecin la soluciones, cebos, gel y toda otra
bronquial, insuficiencia respiratoria. forma de presentacin y su aplicacin
directa por aspersin, nieblas, roco,
Trastornos neurolgicos: pulverizado, micropulverizado,
Cefalea, vrtigos, confusin mental y vaporizacin, por va terrestre o area,
miosis. con mtodos manuales o mecnicos, que
posibilite el ingreso de los txicos citados
Estos sntomas y signos pueden al organismo por inhalacin, absorcin
presentarse aislados o en conjunto y se percutnea, transconjuntival o por
acompaan de grados variables de ingestin de los mismos. Incluyendo la
disminucin de la actividad de la contaminacin de los trabajadores
colinesterasa de la sangre, agrcolas que no son aplicadores y que
habitualmente, inferior al 50 % de sus ingresan a los campos recin tratados o
valores normales y en los casos con que reciben accidentalmente los
sntomas intensos, inferior al 30 %. plaguicidas.
Intoxicacin aguda severa: Uso sanitario de los plaguicidas para

Todos los sntomas anteriores desinsectacin de edificios, bodegas,
exacerbados, con insuficiencia calas de barcos, control de vectores de
respiratoria grave y compromiso de enfermedades transmisibles y aplicados
conciencia profundo. en las formas sealadas antes.
Secuelas neurolgicas perifricas con

neuritis paraltica reversible que se
presenta entre dos a ocho semanas
despus de una intoxicacin aguda o
subaguda.
Sndrome depresivo post intoxicacin

aguda que se manifiesta entre 2 semanas
a 3 meses despus de la intoxicacin
aguda.
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: BROMURO DE METILO

Intoxicacin sobreaguda por inhalacin Lista de actividades donde se puede

que se presenta con coma e insuficiencia producir la exposicin:
respiratoria por edema agudo del pulmn
de origen qumico irritativo. Todos los trabajos de sntesis,
preparacin, envasado, de cloruro de
Intoxicacin aguda por inhalacin que se metilo, incluyendo el uso de bromuro de
manifiesta con: metilo como materia prima para la
sntesis qumica de otros productos y
Trastornos neurolgicos centrales: medicamentos.
Temblor intencional Empleo de bromuro de metilo para el

Mioclonas tratamiento de vegetales en bodegas,
Crisis epileptiformes cmaras de fumigacin, contenedores,
Ataxia calas de barcos, camiones cubiertos,
Afasia y disartria entre otros.
Cuadros de confusin mental
Ansiedad fbica Uso del bromuro de metilo en la
Depresin agricultura para el tratamiento de
parsitos del suelo.
Estos sntomas pueden presentarse
aisladamente o en conjunto.
Uso del bromuro de metilo con fines
Trastornos oculares: sanitarios de desinsectacin y
Diplopia desratizacin de edificios.
Ambliopia
Amaurosis
Trastornos Auditivos
Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: BRUCELLA

referencia.ENFERMEDAD GENERAR EXPOSICION
- Brucelosis aguda con septicemia: Trabajos pecuarios con contacto con porcinos,
Cuadro de fiebre ondulante, ovinos, caprinos, bovinos.
Cuadro pseudo gripal,
Cuadro pseudo tfico. Matarifes y trabajadores de frigorficos y as
Orquitis, epididimitis, como los que manipulan productos animales y
sus desechos.
- Brucelosis subaguda con localizacin:
Mono o poliartritis aguda febril, Trabajadores en los laboratorios
Bronquitis o neumopata aguda. microbiolgicos
Reaccin neuromenngea. para el diagnstico de la brucelosis, la
Pleuresa serofibrinosa preparacin
de antgenos y vacunas y los laboratorios
-Brucelosis crnica veterinarios.
Artritis serosa o supurada, osteoartritis,
ostetis, sacrocoxitis. Veterinarios.
Prostatitis. Salpingitis.
Bonquitis, neumopata, o purulenta.
Hepatitis.
Anemia, prpura, hemorragia, adenopatas.
Nefritis.
Endocarditis, flebitis.
Reaccin menngea, meningitis,
meningoencefalitis, mielitis, neuritis radicular.
Reacciones cutneas de sensibilizacin.
Para los trabajadores que no presentaban la enfermedad y, al exponerse al agente,

aparecen algunos de los cuadros clnicos descriptos.
Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: VIRUS DE LA HEPATITIS
A

- Hepatitis por virus A -Trabajadores de la salud en los Servicios de

Pediatra
-Maestros de escuelas primarias.

AGENTE: VIRUS DE LA HEPATITIS B Y C

- Hepatitis por virus B y C Personal de los servicios de salud que tienen

contacto con sangre humana o sus derivados.
Trabajos que ponen en contacto con productos

- Hepatitis Crnica patolgicos provenientes de personas
enfermas o con objetos contaminados por ellos
- Cirrosis post-hepatitis B o C

Error! No se encuentra el origen de la referencia. AGENTE: BACILLUS ANTHRACIS
(Carbunclo)

- Pstula maligna Trabajos que ponen en contacto a los

trabajadores con los animales enfermos o con
- Edema maligno los cadveres de los mismos. Pastores,
veterinarios y sus asistentes, matarifes,
- Carbunclo gastrointestinal esquiladores.
- Carbunclo pulmonar Manipulacin de cueros, pelos, crines u otros

restos de animales contaminados con el bacilo.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: MYCOBACTERIUM
TUBERCULOSIS

- Tuberculosis pulmonar Trabajadores de la sanidad en contacto con

enfermos incluyendo los veterinarios y sus
- Tuberculosis extrapulmonar ayudantes.
Artritis
TBC intestinal
TBC genital

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: LEPTOSPIRA
(LEPTOSPIROSIS)

- Formas bifsicas tpicas Trabajadores de huertas, de campos de

arroz.
- Formas monofsicas o anictricas Limpieza de alcantarillas.
- Formas Graves. Sndromes de Weil.

Insuficiencia renal
Insuficiencia heptica
Meningitis

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CLAMYDIA PSITTACI

(PSITACOSIS)

- Sndromes febril -Granjeros, trabajadores industriales de aves.

Neumona. Veterinarios, de los zoolgicos, en contacto con
Endocarditis aves.
Diarreas Venta de animales domsticos, todos los
Artritis trabajadores que estn en contacto habitual
con la crianza, comercializacin y
- Sndromes renales procesamiento de las aves.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: HISTOPLASMA
CAPSULATUM (HISTOPLASMOSIS)

- Pulmonar aguda - Trabajadores de bodegas, cuevas o edificios

- Pulmonar crnica viejos
- Histoplasmosis Diseminadas abandonados.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CESTODES; Equinococus
Granulosus, Equinococus Multiloculares (HIDATIDOSIS)

- Quistes hepticos - Pastores en contacto con ganado.

- Quistes de pulmn
- Quistes en sistema nervioso central
- Quiste peritoneal libre
- Quistes seos
- Quistes sistmicos no mencionados en
los puntos anteriores.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: PLASMODIUM
(PALUDISMO)

- Sndrome febril - Trabajadores trasladados a las zonas

- Esplenomegalia endmicas de las provincias de Tucumn,
- Hemlisis Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Chaco,
- Insuficiencia renal Formosa, Corrientes y Misiones.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: LEISHMANIA DONOVANI
CHAGASI (LEISHMANIASIS)

- Sndrome febril - Trabajadores rurales, desmalezadores

- Leishmaniasis drmica - Trabajadores de la caa de azcar
- Leishmaniasis visceral - Trabajadores en la construccin de caminos
- Dentro Zona endmica Argentina: Tucumn,
Salta y
Jujuy.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: VIRUS AMARILICOS
(FIEBRE AMARILLA)

- Formas leves - Trabajadores trasladados por razones

Sndrome febril laborales a zonas endmicas.
- Formas graves: signo de Faget - Zonas endmicas en Argentina: Provincia

Hemorragias digestiva de Formosa.
Ictericia
Insuficiencia heptica
Insuficiencia renal con proteinuria

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: ARBOBIRUS -
AVENOVIRUS -VIRUS JUNIN (FIEBRE HEMORRAGICA ARGENTINA)

- Sndrome febril - Trabajadores rurales.

- Afectacin sistmica: enantemas - Equipos de Salud en contacto con
exantemas enfermos portadores del virus.
- Sndrome vascular-hemorrgico
- Alteraciones hepticas
- Cuadro enceflico
- Insuficiencia renal.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: CITOMEGALOVIRUS

- Hepatitis granulomatosa - Personal de laboratorio virolgico.

- Sndromes de Guillain Barr - Equipos de salud, secundario a heridas
- Meningoencefalitis punzo-cortantes
- Miocarditis con material contaminado.
- Anemia hemoltica

Error! No se encuentra el origen de la referencia.AGENTE: VIRUS DE LA
INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH)

- Grupo I : Infeccin aguda. - Trabajadores del equipo de salud que tienen

contacto con la sangre y otros fluidos orgnicos
- Grupo II: Infeccin asintomtica. contaminados de portadores y/o enfermos.
- Grupo III: Adenopatas generalizadas - Personal de limpieza que manejan los

persistentes. materiales de desecho contaminados.
Grupo IV: otras enfermedades.

Subgrupo A: fiebre, diarreas, prdidas
de peso.
Subgrupo B: trastornos neurolgicos,
demencias, mielopata o neuropata
perifrica.
Subgrupo C: Enfermedades
infecciosas asociadas al VIH-1
Categora C-1: Incluye las
especificadas en la definicin del
SIDA del CDC (Center for Disease
Control)
Categora C-2: Incluye: Leucoplasia
oral vellosa, muget, herpes zoster
multidermatmico, bacteriemia
recurrente por Salmonella,
nocardosis y TBC pulmonar.
Subgrupo D: Neoplasia asociada al VIH-1
Sarcoma de Kaposi, Linfoma no hodgkiniano o
primario del SNC.
Subgrupo E: Otras enfermedades.
Debe incluir a los pacientes con clnica
relacionadas con HIV-1 y no incluidos en los
grupos anteriores.
Para que sea considerada enfermedad profesional, deber ser demostrada la

seroconversin.
AGENTE: VIRUS DEL HERPES SIMPLE

GENERAR EXPOSICION
- Herpes simple, forma cutnea - Trabajadores de la salud, especialmente

expuestos a secreciones bucales.

AGENTE: CANDIDA ALBICANS

GENERAR EXPOSICION
- Candidiasis: lesiones en piel y uas. - Trabajos donde las manos estn expuestas
continuamente al agua especialmente:
restaurantes, industria alimentaria, lavaderos
de autos.

Error! No se encuentra el origen de la referencia.INDICE
PREMBULO
.................................................................................................................................................
.................I-XIII
AGENTE: ANTIMONIO Y SUS COMPUESTOS .......................................................12
AGENTE: ARSENICO Y SUS COMPUESTOS MINERALES....................................13
AGENTE: BERILIO Y SUS COMPUESTOS .............................................................15
AGENTE: CADMIO Y SUS COMPUESTOS .............................................................16
AGENTE: CROMO Y SUS COMPUESTOS ..............................................................17
AGENTE: FLUOR Y SUS COMPUESTOS ...............................................................18
AGENTE: FOSFORO Y SUS COMPUESTOS ..........................................................19
AGENTE: MANGANESO Y SUS COMPUESTOS.....................................................20
AGENTE: MERCURIO Y SUS COMPUESTOS ........................................................21
AGENTE: NIQUEL Y SUS COMPUESTOS ..............................................................10
AGENTE: PLOMO Y SUS COMPUESTOS...............................................................11
AGENTE: COMPUESTOS ALQUILICOS DEL PLOMO
........................................................................................................ 12
AGENTE: SELENIO Y SUS COMPUESTOS ............................................................13
AGENTE: ALCOHOLES Y CETONAS ......................................................................14
AGENTE: BENCENO................................................................................................15
AGENTE: TOLUENO Y XILENO...............................................................................16
AGENTE: DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS ALIFATICOS17
AGENTE: DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS AROMATICOS
(Monoclorobenceno, monobromobenceno, hexaclorobenceno,
HEXACLORONAFTALENO, BIFENILOS POLICLORADOS) ........................................18
AGENTE: DERIVADOS NITRADOS Y AMINADOS DEL BENCENO
...................................................................................... 19
AGENTE: n-HEXANO ...............................................................................................20
AGENTE: SULFURO DE CARBONO........................................................................21
AGENTE: DERIVADOS DEL FENOL, PENTACLOROFENOL, HIDROXIBENZONITRILO
......................................................................................................................................22
AGENTE: AMINAS AROMATICAS Y SUS DERIVADOS ..........................................23
AGENTE: CLOROMETIL METIL ETER ....................................................................24
AGENTE: NITROGLICERINA Y OTROS ESTERES DEL ACIDO NITRICO .............25
AGENTE: ISOCIANATOS ORGANICOS ..................................................................26
AGENTE: RESINAS EPOXICAS..............................................................................27
AGENTE: ACRILATOS (ACRILONITRILO, METACRILATOS, DIACRILATOS) .......28
AGENTE: CLORURO DE VINILO .............................................................................29
AGENTE: FURFURAL Y ALCOHOL FURFURILICO ................................................30
AGENTE: ALDEHIDO FORMICO (FORMOL) Y SUS POLIMEROS) ........................31
AGENTE: RUIDO......................................................................................................32
AGENTE: PRESION SUPERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA ESTANDAR......33
AGENTE: PRESION INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA ESTANDAR .......34
AGENTE: CALOR .....................................................................................................35
AGENTE: RADIACIONES IONIZANTES...................................................................36
AGENTE: RADIACIONES INFRARROJAS ...............................................................37
AGENTE: RADIACIONES ULTRAVIOLETAS ...........................................................38
AGENTE: RAYOS LASER
.................................................................................................................................................
.. 39
AGENTE: ILUMINACION INSUFICIENTE
.......................................................................................................................... 40
AGENTE: VIBRACIONES TRANSMITIDAS A LA EXTREMIDAD SUPERIOR POR
MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS. ............................................................................41
AGENTE: VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO
................................................................................................................. 42
AGENTE: POSICIONES FORZADAS Y GESTOS REPETITIVOS EN EL TRABAJO I
(Extremidad Superior)....................................................................................................43
AGENTE: POSICIONES FORZADAS Y GESTOS REPETITIVOS EN EL TRABAJO II
(Extremidad Inferior) ......................................................................................................44
AGENTE: SOBRECARGA DEL USO DE LA VOZ ....................................................45
AGENTE: MONOXIDO DE CARBONO.....................................................................46
AGENTE: ACIDO CIANHIDRICO Y CIANUROS.......................................................47
AGENTE: HIDROGENO SULFURADO.....................................................................48
AGENTE: SILICE ......................................................................................................49
AGENTE: SILICATOS (TALCO, CAOLIN, MICA)
................................................................................................................ 50
AGENTE: CARBON MINERAL .................................................................................51
AGENTE: ASBESTO ................................................................................................52
AGENTE: CARBUROS DE METALES DUROS (Cobalto, Titanio, Tungsteno) .........53
AGENTE: ALGODON Y OTRAS FIBRAS VEGETALES (LINO, CAAMO, SISAL) ..54
AGENTE: HUMOS Y POLVOS DE OXIDO DE FIERRO...........................................55
AGENTE: ESTIRENO (VINILBENCENO)
............................................................................................................................ 56
AGENTE: OXIDO DE ETILENO
........................................................................................................................................ 57
AGENTE: GASES CRUDOS DE FABRICAS DE COQUE
...................................................................................................... 58
AGENTE: ESTROGENOS
.................................................................................................................................................
59
AGENTE: SUSTANCIAS IRRITANTES DE LAS VAS RESPIRATORIAS ...............60
AGENTE: SUSTANCIAS SENSIBILIZANTES DE LAS VAS RESPIRATORIAS.......61
AGENTE: SUSTANCIAS SENSIBILIZANTES DEL PULMON...................................62
AGENTE: CEMENTO (Aluminio silicato de calcio) ....................................................63
AGENTE: SUSTANCIAS SENSIBILIZANTES DE LA PIEL AGENTES QUIMICOS: .64
AGENTE: HIPOPIGMENTANTES DE LA PIEL
..................................................................................................................... 65
AGENTE: SUSTANCIAS NOCIVAS PARA EL ESMALTE Y LA ESTRUCTURA DE LOS
DIENTES ............................................... 66
AGENTE: PENICILINA Y SUS SALES Y LAS CEFALOS PORINAS ........................67
AGENTE: ENZIMAS DE ORIGEN ANIMAL, VEGETAL O BACTERIANO.................68
AGENTE: ACEITES O GRASAS DE ORIGEN MINERAL O SINTETICO. ................69
AGENTE: DERIVADOS DEL PETROLEO: ...............................................................70
AGENTE: PLAGUICIDAS ORGANO FOSFORADOS Y CARBAMATOS ..................71
AGENTE: BROMURO DE METILO...........................................................................72
AGENTE: BRUCELLA...............................................................................................73
AGENTE: VIRUS DE LA HEPATITIS.......................................................................74
AGENTE: VIRUS DE LA HEPATITIS B Y C
........................................................................................................................... 75
AGENTE: BACILLUS ANTHRACIS (Carbunclo) ......................................................76
AGENTE: MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS .....................................................77
AGENTE: LEPTOSPIRA (LEPTOSPIROSIS) ...........................................................78
AGENTE: CLAMYDIA PSITTACI (PSITACOSIS)......................................................79
AGENTE: HISTOPLASMA CAPSULATUM (HISTOPLASMOSIS) ............................80
AGENTE: CESTODES; Equinococus Granulosus, Equinococus Multiloculares
(HIDATIDOSIS) .............................................................................................................81
AGENTE: PLASMODIUM (PALUDISMO) .................................................................82
AGENTE: LEISHMANIA DONOVANI CHAGASI (LEISHMANIASIS).........................83
AGENTE: VIRUS AMARILICOS (FIEBRE AMARILLA) .............................................84
AGENTE: ARBOVIRUS-AVENOVIRUS -VIRUS JUNIN (FIEBRE HEMORRAGICA
ARGENTINA) ................................................................................................................85
AGENTE: CITOMEGALOVIRUS...............................................................................86
AGENTE: VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH) ............................87
AGENTE: VIRUS DEL HERPES SIMPLE
............................................................................................................................... 88
AGENTE: CANDIDA ALBICANS
....................................................................................................................................... 89
INDICE......................................................................................................................90

2017 - Decreto 658 - Listado de Enfermedades Profesionales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2017 - Decreto 658 - Listado de Enfermedades Profesionales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BUENOS AIRES, 24 DE JUNIO DE 1996

noviembre de 1995, el Acta del COMITE CONSULTIVO PERMANENTE N 5 de fecha 8 de febrero

Que el COMITE CONSULTIVO PERMANENTE creado por la mencionada Ley y

artculo 6, inciso 2 de la Ley N 24.557.

Que la representacin gubernamental en el Comit, present un Listado de

Enfermedades Profesionales en el se identifican los agentes de riesgo y en cada caso, las

enfermedades y las actividades que pueden generarlas.

Que el referido Listado es el resultado de un profundo estudio tcnico en el que han

participado, en etapas previas, representantes de la ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA

SALUD y los asesores de las organizaciones de empleadores y trabajadores.

Que, para su confeccin, tambin se han tenido en cuenta el listado de agentes de

riesgo propuesto por la ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO publicado en el

Repertorio de recomendaciones prcticas sobre el registro y la notificacin de los accidentes del

trabajo y enfermedades profesionales (MERNAD/1994/2-OIT), -excluyndose, para el caso,

enfermedades profesionales utilizados en los sistemas de reparacin de riesgos del trabajo

vigentes en la REPUBLICA DE CHILE, la REPUBLICA DE COLOMBIA y la REPUBLICA

Que la representacin sindical ha dado amplio acuerdo al Listado presentado ante el

COMITE CONSULTIVO PERMANENTE, votando, en consecuencia, por su aprobacin.

Que la representacin empresaria se abstuvo de expedirse, dejando constancia de que

no existen discrepancias sustanciales sobre el Listado de Enfermedades, pero entendiendo que

correspondera incluir una especificacin de las condiciones de diagnstico y causalidad que

orienten a los mdicos para definir cundo una enfermedad es profesional.

Que, no obstante poder interpretarse la abstencin como un asentimiento pasivo, ante

40, inciso 3, prrafo tercero de la LEY SOBRE RIESGOS DEL TRABAJO.

Que, en consecuencia, el seor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, en su carcter

favorablemente para la aprobacin del Listado de Enfermedades Profesionales.

Que el presente Decreto se dicta en virtud de lo dispuesto en el artculo 6, inciso 2 de

EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA

ARTICULO 1.- Aprubase el Listado de Enfermedades Profesionales, previsto en el artculo 6,

APROBADO POR EL COMIT CONSULTIVO PERMANENTE

La nocin de enfermedad profesional se origina en la necesidad de distinguir las

Entre los factores que determinan las enfermedades profesionales tenemos:

- Variabilidad biolgica; en relacin a un mismo riesgo o condicin patgena laboral, no todos

- Inespecificidad clnica; la mayora de las enfermedades profesionales no tienen un cuadro

- Condiciones de exposicin; un mismo agente puede presentar efectos nocivos diferentes

Por estas razones, el reconocimiento del carcter de profesional de una enfermedad es un

Para atribuir el carcter de profesional a una enfermedad es necesario tomar en cuenta

- EXPOSICION; debe existir la demostracin que el contacto entre el trabajador afectado y

La conjuncin de estos cuatro elementos permite distinguir cuando una enfermedad es o no

En la legislacin de muchos pases, una condicin necesaria para reconocer la existencia de

En la visin actual hay un cambio significativo y trascendente del enfoque mdico-legal de la

En el concepto clsico el bien protegido es la capacidad de ganancia, que incluso en algunos

Sin embargo con el tiempo el reconocimiento de las enfermedades profesionales se convirti

Nace con ello el concepto de dao a la salud, lo que implica la existencia de

El concepto moderno de enfermedad profesional es integral porque incluye el dao a la salud

En algunos pases se ha extendido el concepto de dao a la salud en el trabajo a la

La introduccin, en la legislacin sobre enfermedades profesionales, de la nocin de dao

La inclusin de una patologa determinada en la lista de enfermedades profesionales exige la

Hay dos formas de enfrentar el problema:

Criterio cualitativo, consiste en establecer la lista indicativa de las ocupaciones donde

En esta alternativa la designacin de las ocupaciones es genrica, especialmente en relacin

Es un criterio fundamentalmente prospectivo porque posibilita precisar las condiciones de la

La adopcin del criterio cuantitativo constituye un progreso en la generacin de los programas

La existencia de un cuadro clnico definido se relaciona fundamentalmente con las

La adopcin de listas de enfermedades profesionales es limitativa porque excluye a

Los fundamentos patolgicos se refieren a la especificidad de un efecto biolgico atribuible a

La demostracin de la especificidad del efecto con base en la patologa es de tres tipos;

- Antomo-patolgica, por la existencia de lesiones histolgicas o anatmicas caractersticas

En resumen los fundamentos patolgicos para establecer las listas de enfermedades

La prctica de la medicina del trabajo ha permitido demostrar la existencia de algunas

Los estudios epidemiolgicos permiten evaluar si las diferencias de frecuencia de una

Los cnceres ocupacionales, en general, no presentan caractersticas histolgicas o de

Las enfermedades transmisibles, no presentan ningn carcter especfico de su origen

Para aceptar el fundamento epidemiolgico de las enfermedades profesionales es necesario