Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
Salvo declaracin expresa en contrario, todas las normas del presente Reglamento son
igualmente aplicables a las Empresas Sub contratistas y a su personal. Sin perjuicio de lo
anterior, la Empresa Contratista ser responsable directa frente a AES Gener S.A. de los
hechos u omisiones e infracciones de la Empresa Subcontratista y de su personal.
Se entender por instalaciones de AES Gener, toda rea, infraestructura, obra, en la que
se desarrollen actividades supervisadas o controladas por AES Gener, incluyendo
aquellas actividades que se desarrollen al interior de las plantas, as como aquellas
ejecutadas fuera de la propiedad, pero en la cual AES Gener tenga supervisin y control.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 2 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
I. DEFINICIONES
Administrador del contrato: Trabajador de AES Gener S.A. que tiene la responsabilidad
de representar a la compaa frente a Empresas Contratistas, con el objeto de ser un
interlocutor vlido entre estas ltimas y AES Gener S.A. en todo lo relacionado con la
prestacin de servicios que da cuenta el contrato respectivo. Su funcin incluye la
preparacin de los documentos del contrato o llamado a licitacin, organizacin de
reuniones previas a la licitacin, coordinacin del proceso de evaluacin de la
propuesta/ofertas y recomendacin respecto de la adjudicacin del contrato.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 3 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Inspector Tcnico de Obra (I.T.O.): Trabajador de AES Gener S.A. o de una empresa
contratada para el proyecto por AES Gener S.A., cuyo jefe de inspeccin es quin reporta
al Gerente de Proyecto y es responsable de monitorear el desempeo del contratista y de
informar sobre el mismo al Jefe de proyecto. El Inspector Tcnico de Obra del contrato
comparar el trabajo y mtodos de trabajo del Contratista contra los estndares y
expectativas definidos en el contrato. En el presente documento se denomina ITO.
Valoracin del riesgo: Proceso de evaluar el (los) riesgo(s) que surgen de un(os)
peligro(s), teniendo en cuenta la existencia de los controles existentes, y de decidir si el
(los) riesgo(s) es (son) aceptables. La evaluacin de riesgos se debe hacer de acuerdo al
estndar AES Gener S.A. para este efecto.
Trabajo de Alto Riesgo: Trabajo que expone a los empleados o contratistas a peligros
que, en caso de ocurrir un incidente, podran resultar en una fatalidad o incapacidad
permanente, entre los ejemplos se encuentra la construccin de lneas, el despejado de
lneas (rboles), trabajo elctrico con alta tensin, exposicin a asbestos, trabajo cerca del
agua, operaciones de buceo, trabajo en altura superior a 10 pies (3 mts.), trabajo desde
gras y aparejos, andamios y apeos.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 4 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Trabajo de bajo riesgo: Trabajo que expone a los empleados o contratistas a peligros
que, en caso de ocurrir un incidente, podran resultar en una lesin leve pero no en una
lesin con prdida de das, entre los ejemplos se encuentra la capacitacin, trabajo
administrativo, limpieza de oficinas, operaciones en la sala de control.
Sustancia Peligrosa: Aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daos
momentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos
materiales tales como instalaciones, maquinarias, edificios, etc. Las sustancias peligrosas
son aquellas listadas en la Norma Chilena Oficial N 382 Of2004, Sustancias Peligrosas -
Clasificacin general (NCh 382. Of2004) o la que la sustituya, y las que cumplan con las
caractersticas de peligrosidad que establece esa norma.
Permiso de Trabajo: Documento de AES Gener S.A. de carcter obligatorio que permite
a la Empresa Contratista la intervencin directa de su personal, en equipos o
instalaciones de la unidad de negocios respectivos, o el inicio de un trabajo, conforme al
Procedimiento de Permisos de Trabajo.
a) Accidente definicin ley 16744: Toda lesin que sufra una persona a causa o
con ocasin del trabajo que pueda provocar incapacidad o muerte.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 5 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Residuo Peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud
pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas
sealadas en el artculo N 11 del Reglamento sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos del Gobierno de Chile (DS. 148/03 del Ministerio de Salud).
Aspecto Ambiental Significativo: Es aquel que tiene o puede tener mayor impacto(s)
ambiental(es), tomando en consideracin la legislacin aplicable y otros requerimientos;
riesgos potenciales, costos y futuras deudas; y las preocupaciones de los clientes,
vecinos y otras partes interesadas.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 6 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Mitigacin: Son medidas que tienen por finalidad disminuir los efectos adversos del
proyecto en cualquiera sea su fase de ejecucin.
Toda empresa contratista que preste servicios para AES Gener y que requieran ingresar a
las instalaciones, faenas, proyectos o cualquier tipo de obra que se encuentre bajo el
control de AES Gener S.A. deber dar cumplimiento a sus 5 valores corporativos, reglas
cardinales, creencias y principio de seguridad.
b) Reglas Cardinales:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 7 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Conductas Esperadas: Son aquellas conductas que a travs del aprendizaje continuo, las
personas logran canalizarlas en su modo de actuar en el trabajo y que con el tiempo se
van conservando y manifestndose como Cultura.
c) Creencias de Seguridad:
d) Principios de Seguridad:
1. Se espera que el liderazgo del negocio local sea responsable del desempeo
de la seguridad: en tanto que las prcticas diarias seguras de trabajo son la
responsabilidad de los individuos, el liderazgo del negocio a nivel local debe ser
responsable del establecimiento de la salud ocupacional y las expectativas
relacionadas con la seguridad, el monitoreo del desempeo de la seguridad contra
estas mediciones y responsabilizndolos a ellos y a su personal por la satisfaccin
de estos objetivos en su negocio.
4. Se espera que las personas cumplan con todos los programas relacionados
con la salud ocupacional y los programas de seguridad y los requerimientos
adoptados por su negocio: las personas en cada negocio toman como suyos los
programas de salud y seguridad al participar activamente en los mismos y al
adherirse a todos los requerimientos de estos programas, como la obligacin y el
derecho a suspender el trabajo en el caso de un peligro eminente a la salud
humana o la propiedad.
En AES Gener S.A. se precalificar al contratista segn el nivel de riesgo del trabajo o
servicio que proveer.
Para ello las Empresas Contratistas que sean invitadas a los procesos de licitacin
debern completar el Cuestionario de Precalificacin de Contratistas (GENER-P-16-F2).
Los contratistas que ya cuentan con antecedentes de haber trabajado para AES Gener
S.A. y los datos tienen una antigedad mayor a un ao, se les deber entregar de igual
forma dicho cuestionario. Esta informacin deber ser recibida por Cadena de
Suministros, quien lo presenta al Comit de Precalificacin, para realizar la evaluacin y
determinar si un contratista est calificado para el trabajo a ser contratado, segn los
niveles de riesgos del trabajo o servicio que provea.
El cuestionario con las respuestas deber ser entregado por la empresa contratista a
Cadena de Suministros dentro de un plazo no superior a 10 das hbiles de haber recibido
tal escrito, para aquellas obras o servicios que por su envergadura corresponde entregar
bases tcnicas, y de 5 das hbiles para aquellos obras o servicios que slo requieran de
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 9 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
una Orden de Compra (OC). Este documento deber estar con la firma del representante
legal de la empresa, su nombre y el cargo dentro de la organizacin, confirmando as,
toda la veracidad de la informacin entregada.
La no entrega del cuestionario con las respuestas en los plazos establecidos por este
documento, se da por descartada la participacin de la empresa contratista.
En caso que no exista suficiente informacin para completar la evaluacin o si el Comit
de precalificacin de AES Gener S.A. cuestiona la informacin brindada por el contratista,
se deber tomar contacto con los que respondan el cuestionario para que aclaren sus
respuestas.
A los contratistas evaluados que no alcanzaron la calificacin aceptable, se les deber dar
una retroalimentacin, indicndoles las razones por las cuales no calificaron y se les
deber entregar informacin que muestre cmo, corrigiendo esas deficiencias, podran
calificar para trabajos futuros.
2.3.1 Toda Empresa Contratista dar fiel cumplimiento a la Ley N 16.744 sobre
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, a las disposiciones del
Cdigo del Trabajo, y a todos los decretos y reglamentos o normas
complementarias que tengan relacin con prevencin de riesgos.
2.3.2 Toda Empresa Contratista dar fiel cumplimiento a la Ley N 19.300 de Bases del
Medio Ambiente y a toda la normativa ambiental aplicable a los trabajos que
desempea.
2.3.3 Toda Empresa Contratista dar fiel cumplimiento a las normas, procedimientos y
estndares de AES Gener S.A, as como a la Poltica de Medio Ambiente,
Seguridad, Salud Ocupacional y Calidad de AES Gener S.A., as como su Sistema
de Gestin Integrado (ver anexo 1).
2.3.4 El Contratista, en toda tarea que realice en las instalaciones de AES Gener S.A.,
deber cumplir todas las disposiciones legales vinculadas al cuidado y
preservacin del Medio Ambiente, las solicitadas por los diferentes Organismos
Pblicos, principalmente lo establecido en las Resoluciones de Calificacin
Ambiental de los proyectos, as como normativa sectorial referida a la proteccin
del medio ambiente (por ejemplo DS 148/03, DS 594/00, DS 90/00, Ley
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 10 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
19.300/93, DS 78/10) y las impartidas en cada caso en particular por AES Gener
S.A.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 11 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 12 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 13 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.3.8 La Empresa Contratista podr contratar Alumnos en Prctica para que estn a
cargo de una actividad administrativa, sin embrago, estos slo podrn realizar
visitas a terreno, en compaa de su supervisor responsable, y previa autorizacin
del Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional de la Central o Proyecto.
2.3.10 Toda Empresa Contratista deber tener presente las siguientes disposiciones
contractuales:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 15 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.4.1 Conforme a lo prescrito en la Ley 16.744, toda Empresa Contratista deber estar
afiliada a un Organismo Administrador, lo que se deber informar, documentar y
acreditar al Administrador del Contrato y al Jefe del Proyecto de AES Gener S.A. y
a su personal en el momento de su contratacin. Deber certificar que se
encuentra al da en el pago de las cotizaciones previsionales, presentando los
certificados correspondientes. Adems, deber entregar un certificado emitido por
el organismo administrador de la Ley en el que se indique la siniestralidad de la
Empresa Contratista.
2.4.2 No se permitir trabajar en AES Gener S.A. a una Empresa Contratista que no
est afiliada a una Organismo Administrador de la Ley.
2.6.3 Los registros de asistencia de cada una de las reuniones de seguridad deber ser
entregado al departamento de Seguridad y Salud Ocupacional de AES Gener S.A.,
a ms tardar tres das despus de realizadas estas.
2.6.5 El informe de la inspeccin debe indicar las medidas de control y las acciones
correctivas que se compromete a tomar la Empresa Contratista. El Jefe de
Proyecto de AES Gener S.A., el ITO o el jefe o encargado de Seguridad y Salud
Ocupacional de AES Gener S.A. har un seguimiento para asegurar que todas las
acciones correctivas hayan sido implementadas, manteniendo un registro objetivo
al respecto.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 17 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.7.7 Cada vez que se produzca un incidente en la cual se vea afectado un trabajador,
la empresa contratista deber entregar a AES Gener un certificado emitido por el
Organismo Administrador de la Ley a la que est adherido, el que indique la
clasificacin del evento para OSHA.
2.7.8 Las Medidas de Control que deban implementarse constituyen una obligacin
esencial que adquiere la Empresa Contratista, en orden a corregir todos los
elementos, peligros o condiciones que provocaron el incidente. De lo contrario, el
Jefe de Proyecto de AES Gener S.A. o el ITO impedir la reanudacin de las
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 18 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.7.9 En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la
Ley N 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal
(circular N2345), la Empresa Contratista deber cumplir con las siguientes
obligaciones:
2.7.10 En aquellos casos en que la Empresa Contratista no cuente con los medios antes
sealados para cumplir con su obligacin de informar a la Inspeccin y Seremi
respectiva, solicitar apoyo al Jefe de Proyecto o al ITO de AES Gener S.A.
quienes prestarn su apoyo para que la informacin sea enviada lo antes posible.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 19 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.7.11 La reanudacin de faenas slo podr ser autorizada por la entidad fiscalizadora
que corresponda, Inspeccin del Trabajo o Secretara Regional Ministerial de
Salud.
2.10.1 Ningn trabajo podr iniciarse mientras no cuente con todos los Permisos de
Trabajo, tarjetas y/o candados de bloqueo que corresponda, segn los
procedimientos de Bloqueo y Etiquetado GENER-P-19 y Permisos de Trabajo
GENER-P-39.
2.10.2 El Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. indicar por escrito, a travs de
comunicaciones formales (Libro de Obra), la autorizacin para comenzar el
trabajo.
2.11.1 Para el control de ingreso, todo Contratista entregar al Administrador del Contrato
de AES Gener S.A., a lo menos con cinco das hbiles de anticipacin a la
iniciacin de los trabajos, los siguientes antecedentes de cada uno de las personas
que ingresarn a las dependencias de AES Gener S.A.:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 20 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 21 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.11.3 Para trabajadores extranjeros, que trabajen menos de 30 das como contratistas
para AES Gener S.A., se exigir tener normalizada su situacin de ingreso al pas,
adicionalmente se solicitara un seguro mdico que cubra accidentes laborales y
copia de pasaporte o documento de identificacin.
2.11.4 Para trabajadores extranjeros que trabajen ms de 30 das como contratistas para
AES Gener S.A, se les exigir dar cumplimiento a las leyes y normativa de
extranjera vigente al respecto, adems de dar cumplimiento a los requerimientos
de documentacin al igual que todo personal contratista de nacionalidad chilena.
2.11.6 El Administrador del Contrato de AES Gener S.A., luego de revisar todos los
antecedentes entregados por la Empresa Contratista, enviar al Jefe del Proyecto
la lista del personal autorizado. El Administrador del Contrato junto al Jefe del
Proyecto tramitar el ingreso a las instalaciones ante el control de Acceso
Principal.
2.12.1 No se permitir el ingreso a las instalaciones de AES Gener S.A. a personas, que
a simple observacin de la portera/vigilancia de AES Gener S.A., presenten
muestras evidentes de estar bajo influencia de alcohol y drogas.
2.12.2 Est estrictamente prohibido portar armas de cualquier tipo, dentro de los recintos
de AES Gener S.A
2.12.3 Todas las herramientas, maquinarias, insumos y en General todo lo que se utilice
en el proyecto obra, servicio o faena debe ingresar a las instalaciones de AES
Gener S.A. con las correspondientes Guas de Despacho de la Empresa
Contratista, cumpliendo con las disposiciones que al efecto hubiera dictado el
Servicio de Impuestos Internos.
2.12.4 Para efectos del control del Acceso Principal, se exigir portar las Guas de
Despacho y se revisar que lo declarado en ellas corresponda a lo que se quiere
ingresar. Luego el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. revisar que todas
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 22 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.12.5 Toda persona que ingrese o se retire de recintos AES Gener S.A. con equipos,
herramientas, elementos de trabajo, etc. que sea de propiedad de AES Gener S.A.
o de la Empresa Contratista, deber contar con la autorizacin del Jefe del
Proyecto o ITO de AES Gener S.A., estampando su VB anotado en la Gua de
Despacho correspondiente.
2.12.6 Slo se permitir el ingreso de personas y vehculos ajenos a AES Gener S.A. al
interior de sus recintos, dentro del horario autorizado para la ejecucin de los
trabajos y previa autorizacin del Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
Fuera de este horario, la autorizacin la otorgar el Jefe de Turno u Operador Sala
de Control presente en la instalacin de AES Gener S.A.
2.12.9 Los vehculos que utilice la Empresa Contratista para ingresar a las instalaciones
de AES Gener S.A. debern estar en buenas condiciones mecnicas y no tener
ms de 4 aos, o 150.000 km. lo que primero se cumpla. Cada ITO o Jefe del
Proyecto, tendr la responsabilidad de chequear las buenas condiciones de stos,
antes de autorizar el ingreso a los recintos de AES Gener S.A.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 23 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.13. Estadsticas
2.13.2 A ms tardar, el tercer da hbil del mes siguiente al mes vencido, la Empresa
Contratista deber entregar la siguiente informacin al Jefe del Proyecto o ITO de
AES Gener S.A.:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 24 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.14.1 Si por efecto de las condiciones de trabajo impuestas por AES Gener S.A., es
necesario trabajar fuera del horario autorizado para la ejecucin de los trabajos de
AES Gener S.A., el Supervisor o administrador de obra del Contratista presentar
una solicitud al Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. con 24 horas de
anticipacin al trabajo, indicando las razones de su peticin. El Jefe del Proyecto o
ITO de AES Gener S.A. evaluar la situacin y autorizar o rechazar la solicitud.
Sin perjuicio de lo anterior, no deber incurrir en exceso de horas, respecto a lo que
la Ley establece en relacin a la cantidad de horas trabajadas, tanto diarias como
mensuales, debiendo quedar registro en libro o sistema de control de asistencia y
horario correspondiente.
2.15. Vehculos
2.15.1 Est prohibida la circulacin de vehculos a una velocidad superior a los lmites
establecidos en el interior de los recintos de AES Gener S.A.
2.15.4 Todo vehculo de la Empresa Contratista que ingrese a AES Gener S.A., debe
estacionarse en el estacionamiento indicado en Portera/Vigilancia, y de forma
aculatada.
2.15.5 Los vehculos slo podrn ingresar al interior de las instalaciones AES Gener S.A. a
realizar alguna tarea especfica, como lo es cargar o descargar algn material, etc.,
previa coordinacin y permiso del Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. e
inmediatamente volver al estacionamiento sealado anteriormente.
2.15.6 Los vehculos y/o equipo pesado debern transitar exclusivamente por las vas y/o
sectores previamente autorizados por el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
respetando la sealizacin interna y siempre dando prioridad de trnsito a los
peatones y a equipos operacionales como por ejemplo gras.
2.15.7 Los vehculos que ingresen a trabajar (camioneta, camin, maquinaria pesada,
cargador frontal, etc.) sern revisados antes de su ingreso, para verificar su estado
General. Las revisiones de los vehculos, sern cumpliendo como mnimo, lo
establecido en el procedimiento Manejo Defensivo GENER-P-35.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 25 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.15.8 Todo vehculo podr ser inspeccionado en la salida de las instalaciones por parte
de la vigilancia de AES Gener S.A.
2.15.9 Los vehculos que deban transitar por canchas de carbn, debern realizarlo con
luces encendidas permanentemente y baliza en el techo del vehculo.
2.15.10 Todo vehculo que transporte combustible y/u otra sustancia peligrosa deber contar
con autorizacin de la SEREMI de Salud, debe portar de manera obligatoria, la hoja
de datos de seguridad de las sustancias transportadas en espaol y con los
elementos de control de derrames, para dichos productos, adems que todas
aquellas disposiciones establecidas en la legislacin en esta materia.
2.15.11 Todos los vehculos, encargados del transporte de Residuos, debern contar con
autorizacin emitida por la SEREMI de Salud. Dicha autorizacin deber ser acorde
al residuo transportado.
2.15.12 Todos los vehculos que ingresen a las instalaciones de AES Gener S.A. debern
contar con toda la documentacin legal correspondiente, de no hacerlo, se prohibir
el acceso a las instalaciones.
2.16. Movilizacin
2.17.1 El contratista deber dar fiel cumplimiento a los requerimientos ambientales definidos
en las resoluciones de calificacin ambiental del proyecto, estndares ambientales de
AES Gener as como la normativa ambiental vigente.
2.17.3 En todas las obras, faenas o servicios la Empresa Contratista deber suministrar a
AES Gener S.A., en forma previa al inicio de las mismas, toda la informacin sobre el
uso y manipulacin de sustancias peligrosas (Hoja de Datos de Seguridad), as como
tambin los residuos generados como consecuencia de la obra, faena y/o servicio
contratado. No se permitir el ingreso de recipientes o contenedores, tales como;
botellas, latas, bolsas, aerosoles y/o tanques conteniendo sustancias peligrosas que
no presenten el correspondiente etiquetado de acuerdo a lo establecido en las
normas chilenas y regulaciones de AES Gener S.A al respecto. La Empresa
Contratista deber mantener un inventario de Sustancias Qumicas de acuerdo al
formulario GENER-P-42/F1.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 26 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.17.4 AES Gener S.A. se reserva el derecho de inspeccionar y verificar el contenido de los
recipientes y de aprobar las condiciones de almacenamiento. El Jefe del Proyecto o
ITO de AES Gener S.A. deber informar a la Empresa Contratista todo
incumplimiento en el que incurra con respecto a las leyes aplicables en la materia.
Los incumplimientos a las normas nacionales o a las normas internas de AES Gener
S.A. por parte de la Empresa Contratista, derivara en la no autorizacin de ingreso
de las sustancias peligrosas, hasta que la desviacin a las normas sea corregida, sin
perjuicio de otros derechos legales o contractuales.
2.17.8 La Empresa Contratista informar al Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A., el
origen, tipo, almacenamiento y disposicin final de residuos que se produzcan como
consecuencia de las tareas contratadas dejando registro escrito y certificado de
aprobacin de la disposicin final de estos desechos. El Jefe del Proyecto o ITO de
AES Gener S.A. podr objetar y solicitar re-estudiar el manejo de los residuos.
2.17.9 Queda absoluta y estrictamente prohibido arrojar cualquier elemento, sustancia y/o
residuo al suelo, a la descarga de los baos, desages pluviales, alcantarillados, al
mar, esteros, lagos, ros etc.
2.17.11 En caso de ser necesario, y con la autorizacin previa y por escrito del Jefe del
Proyecto o ITO de AES Gener S.A. el contratista podr realizar lubricacin de equipos
y mecanismos. Para realizar esta labor, la Empresa Contratista deber entregar un
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 27 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.17.12 Se deber delimitar e impermeabilizar una zona destinada a la actividad y contar con
los elementos de contencin de derrames adecuados. En caso de que estos se
generen, el Contratista deber contenerlo adecuadamente y posteriormente efectuar
la limpieza de la zona afectada, valindose para ello de lo indicado en el
procedimiento de Prevencin y contencin de derrames GENER-P-40. Los residuos
contaminados con aceites lubricantes son considerados peligrosos, por lo que deber
almacenarlos y disponerlos como tales, asumiendo los costos que ello implique.
2.17.13 Se prohbe el uso de agua para lavado, que pueda producir arrastre de materia slida
contaminante a los alcantarillados o desages pluviales. Si es necesario realizar esta
tarea, se requerir contar con autorizacin previa y por escrito del Jefe del Proyecto o
ITO de AES Gener S.A.
2.17.15 Para este fin, la Empresa Contratista deber contar con elementos adecuados para la
contencin, limpieza y disposicin final de las sustancias que pudieran generarse ante
un derrame.
2.17.16 La Empresa Contratista deber limpiar todo residuo de sustancias peligrosas que
haya utilizado. La limpieza y disposicin final de los residuos de sustancias peligrosas
deber ser informada al Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 28 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
2.17.22 Es obligatorio para el contratista asegurarse de que cualquier persona que realice
tareas para ella o en su nombre, que potencialmente pueda causar uno o varios
impactos ambientales sea competente tomando como base una educacin, formacin
o experiencia adecuadas y deber entregar al Jefe del Proyecto o ITO esta
informacin si se le solicitase.
2.17.23 AES Gener S.A., tendr derecho a exigir capacitacin en materia ambiental a
cualquier trabajador que se encuentre desempeando cualquier actividad al interior
de sus instalaciones. Siendo responsabilidad de la empresa contratista suministrar
dicha capacitacin.
2.17.24 Toda situacin no prevista en este Reglamento deber consultarse por la Empresa
Contratista con el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
2.18.2 Ser responsabilidad del contratista mantener la documentacin del sistema de gestin
Genera, actualizado para su uso interno.
2.18.3 Los procedimientos y formularios citados en el presente reglamento forman parte del
sistema de gestin, pero no se limita a ellos.
2.18.4 El Sistema de Gestin del Contratista deber contar de manera obligatoria con los
puntos establecidos en el artculo 9 del DS N76:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 29 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Adicionalmente AES Gener S.A. podr solicitar elementos que estime conveniente para la
proteccin del personal y/o medio ambiente.
2.18.5 El Sistema de Gestin como tambin los procedimientos de trabajo que se presenten,
deben estar escritos en idioma espaol y en los idiomas requeridos para ser
comprendidos por el personal que deber realizar el trabajo.
2.18.6 AES Gener, se reserva el derecho de realizar auditoras al Sistema de Gestin del
contratista (en el cual se incluyen los procedimientos, estndares de seguridad y la
Gua para proyectos de Construccin de AES (cuando aplique). Requerimientos
mnimos solicitados por AES Gener S.A.).
2.19.1 Todo trabajo que una Empresa Contratista deba realizar en las instalaciones de AES
Gener S.A. deber contar con la Matriz de Identificacin de Peligros y Evaluacin de
Riesgos (segn GENER-P-02/F1) y de Evaluacin de Impactos Ambientales (segn
GENER-P-16/F9) de los trabajos a desarrollar, actualizada mensualmente. Se deber
contar con procedimientos de trabajo, en los cuales se incluyan sus eventuales o
futuras modificaciones y/o actualizaciones. Como mnimo los procedimientos de trabajo
debern contemplar los puntos establecido en el procedimiento Elaboracin y Control
de Documentos y Registros GENER-P-07.
2.19.2 Los procedimientos de trabajos debern ser presentados al Jefe del Proyecto o ITO de
AES Gener S.A., a lo menos con 48 horas de anticipacin del inicio de las tareas a
desarrollar, para su revisin y aprobacin.
2.19.4 La Empresa Contratista deber realizar la identificacin peridica de los peligros y los
aspectos ambientales, as como el anlisis y evaluacin de los riesgos potenciales e
impactos ambientales de todas sus actividades, considerando los cambios o
alteraciones producidas durante la ejecucin de la obra, faena o servicio, incluyendo
los incidentes ocurridos. Antes de iniciar la obra, faena o servicio la empresa contratista
deber entregar la evaluacin de tem crticos que considerara para el desarrollo del
trabajo o proyecto.
2.19.5 Todo retraso en la obra que sea consecuencia de que el procedimiento de trabajo o la
evaluacin de riesgos e impactos presentada hayan sido rechazadas, no es imputable
a la responsabilidad de AES Gener S.A., y por lo tanto, la Empresa Contratista deber
tomar todas las medidas para cumplir lo que AES Gener S.A. solicita. Esta situacin
ser de total costo de la Empresa Contratista y no contemplar compensacin alguna
por parte de AES Gener S.A.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 30 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Instruccin sobre las labores que debe realizar el trabajador, en donde la lnea de
mando dar a su personal una acabada preparacin laboral y de los
procedimientos de seguridad y medio ambiente, antes de iniciar y ordenar un
trabajo.
Instruccin sobre las Normas de Prevencin de Riesgos que el trabajador deber
observar y cumplir durante el desarrollo de sus funciones (materia que debe estar
comprendida en su propio Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad).
Dar a conocer el Reglamento de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestin Medio
Ambiental para Empresas Contratistas de AES Gener S.A. a todo su personal.
AES Gener S.A. auditar el cumplimiento de estas obligaciones, exigiendo las actas en
las que conste la recepcin de estas instrucciones por parte del personal de la Empresa
Contratista.
Para trabajos con una duracin mayor a 30 das corridos, la Empresa Contratista deber
presentar un programa de capacitacin con cursos relacionados a prevencin de riesgos
(en caso de existir cursos en medio ambiente se debern incorporar) impartido por el
Organismo Administrador al cual est adherida o un organismo competente.
El contratista deber contar con las instalaciones mdicas necesarias equipadas con la
presencia de Mdico y/o Paramdico, as como las ambulancias necesarias para la
atencin y traslado de personal accidentado. AES Gener se reserva el derecho de exigir
la cantidad de profesionales en las instalaciones y el nmero de ambulancias segn la
magnitud del proyecto. AES Gener se reserva el derecho para hacer valida la exigencia
de este punto para proyectos de menor envergadura.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 31 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
4.1 Disposiciones
4.1.1 Si AES Gener S.A. proporciona comedor, lugar de cambio de ropa e instalaciones
sanitarias, la Empresa Contratista deber asegurar el correcto y adecuado uso de
estas instalaciones por parte de su personal.
4.1.4 El personal de la Empresa Contratista no deber ni podr transitar por otra rea o
zona de trabajo que no sea la correspondiente a aquella donde realiza sus
funciones o las que dan acceso a stas. Para acceder o transitar por cualquier otra
rea o sector adyacente, se deber contar con la autorizacin respectiva del Jefe
del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
4.1.6 El Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. informar al Supervisor o
administrador de obra del Contratista las transgresiones a los estndares de
seguridad que verifique, a objeto que ste disponga las acciones correspondientes
a fin de solucionar el problema detectado. Mientras no se solucionen las
infracciones, el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. impedir la
reanudacin de las faenas. Esta situacin ser de total costo de la Empresa
Contratista y no se contemplar compensacin alguna por parte de AES Gener
S.A.
4.1.8 La Empresa Contratista deber reportar de inmediato al Jefe del Proyecto o ITO de
AES Gener S.A., la ocurrencia de un incidente, principio de incendio o cualquier
otra situacin anormal en el lugar de la faena. Deber entregar, asimismo, en un
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 32 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
plazo no mayor a 24 horas, una investigacin del incidente por escrito, en la que
queden claramente determinadas las causas que lo originaron y las medidas de
control que se han dispuesto para prevenir y evitar un nuevo incidente.
4.1.9 El personal del contratista NO debe obstruir de ninguna manera el acceso a los
extintores, los gabinetes de mangueras para incendio u otros elementos para
combatir el fuego, estaciones de emergencia para lavado de ojos y duchas,
equipos de emergencia para derrames u otros equipos relacionados con la
seguridad.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 33 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
4.1.18 Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la
estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar
con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o
inflamables que en l existan o se manipulen.
4.1.20 Los extintores debern cumplir con los requisitos y caractersticas que establece el
Decreto Supremo N 369, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
o el que lo reemplace, y en lo previsto por las normas chilenas oficiales. Adems,
debern estar certificados por un laboratorio acreditado, de acuerdo a lo
establecido en este DS.
4.1.22 El Supervisor o administrador de obra del Contratista reportar al Jefe del Proyecto
o ITO de AES Gener S.A. de cualquier situacin o acontecimiento que pueda
ocasionar daos, suspendiendo de inmediato los trabajos afectados.
4.1.23 La Empresa Contratista deber velar para que en caso que uno de sus
trabajadores sufra lesiones al interior de los recintos de AES Gener S.A., sea
trasladado lo ms pronto posible al centro asistencial u hospital ms cercano. AES
Gener S.A. no se hace responsable de ningn tipo de asistencia mdica, sin
perjuicio de colaborar en los primeros auxilios que deban prestarse al lesionado.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 34 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
4.1.26 Se prohben los juegos y bromas en los lugares de trabajo, que sean indebidos o
que causen o pudiesen causar dao, tanto fsico como moral a las personas
involucradas.
4.1.27 Los lugares de trabajo debern contar con iluminacin natural o artificial adecuada.
Esta ltima deber ser de intensidad suficiente, de acuerdo al Decreto Supremo N
594, el cual establece las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
lugares de trabajo. Asimismo, se deber cumplir con el procedimiento Iluminacin
GENER-P-33.
4.1.29 La carga sobre un camin debe estar bien estibada y equilibrada, de acuerdo a la
capacidad del vehculo.
4.1.30 Los camiones cargados con ceniza u otro elemento que pueda esparcirse o
derramarse (por ejemplo material de excavacin) y que se retiren de las
instalaciones de AES Gener S.A., debern hacerlo cumpliendo con todas las
instrucciones que para dicho propsito dicte AES Gener S.A., circulando siempre
con la tolva encarpada, con el objeto de minimizar los riesgos asociados a dicho
transporte. En caso de que el traslado sea al interior del sitio, el ITO de AES Gener
S.A. evaluar, de acuerdo a la distancia y destino del material, las medidas a
implementar para evitar su dispersin. Asimismo, los camiones debern cumplir
toda la normativa nacional vigente para el transporte de la carga especfica que
traslada, de lo contrario no se autorizar que estos salgan de las instalaciones de
AES Gener S.A.
4.1.31 Para trabajos de carga y descarga de equipos que requiera uso de equipo de izaje,
se debern tomar todas las medidas de control, para minimizar los riesgos
asociados a estos trabajos (escala, equipo de prevencin contra cadas,
certificacin de equipos de levante, etc.).
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 35 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
5.1 Disposiciones
Casco de seguridad (no pueden ser metlicos), con el nombre y/o logotipo
del contratista.
Buzo o tenida (pantaln y chaqueta), 100% algodn con el nombre y/o
logotipo de la Empresa Contratista estampado, con huinchas reflectantes de
un mnimo de 5 centmetros de ancho en la manga (altura antebrazo),
espalda (altura del hombro) y piernas (bajo la rodilla).
Lentes con tratamiento de antiempaante.
Zapatos de seguridad aislante elctricos, con punteras de acero y que
cubran hasta los tobillos, se aceptaran zapatos de caa baja, previa
autorizacin del Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional. No se
permite el uso de zapatillas ni zapatos de vestir, salvo en zonas autorizadas
para ello.
Guantes de acuerdo al riesgo asociado a la actividad.
Tambin ser responsabilidad de la Empresa Contratista brindar la
proteccin adecuada a sus trabajadores en caso de que su personal se vea
expuesto a radiaciones solares, de acuerdo a lo establecido en el DS 594.
De existir algn tipo de obra, servicio o faena en la cual se requiera el uso de algn otro
elemento de proteccin personal especfico, se considerar obligacin de la Empresa
Contratista el proporcionarlo a sus trabajadores, y deber ser presentado para visto
bueno del Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 36 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
5.1.6 En los lugares de trabajos con nivel de ruido sobre los 85 dB, donde este indicado
por sealtica o donde el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. lo exija, se
deber usar como elemento de proteccin fonos anti ruidos, sin partes metlicas.
Cualquier proteccin auditiva diferente al recomendado, deber ser autorizado en
forma previa y por escrito por el Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional
de AES Gener S.A.
5.1.7 El personal de la Empresa Contratista deber usar arns de cuerpo entero, con no
menos de cuatro argollas (dos laterales, una en el pecho y otra en la espalda),
donde exista el potencial de cada de una persona sobre 1.8 metros desde el suelo
o cuando se encuentre a menos de 1.8 metros en un borde abierto. Incluye los
trabajos en superficies, estructuras, equipos elevados, andamios, plataformas y
canastillos, entre otros, desde donde se podran caer o hacer caer objetos que
podran ocasionar lesiones
5.1.8 En caso que, en la ejecucin de las obras, faenas o servicios se deba manipular
cargas, la Empresa Contratista se obliga a proporcionar a su personal los medios
mecnicos para su movimiento y evitar la manipulacin manual de la misma. Si se
hace imprescindible realizar la manipulacin de carga manual, el personal de la
Empresa Contratista deber tomar las medidas del caso, entregar las condiciones
adecuada de higiene y seguridad y los implementos necesarios que permitan
prevenir o minimizar las consecuencias de un accidente o enfermedad profesional.
En todo caso, en aquellas labores en la cual la manipulacin manual de cargas se
hace inevitable y las ayudas mecnicas no puedan utilizarse, los trabajadores del
contratista habilitados para realizar estas labores no podrn operar cargas
superiores a las indicadas en la Ley 20.001/05 y realizando el mtodo de NIOSH
(ecuacin para evaluar el manejo de cargas en el trabajo).
6.1 Disposiciones
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 37 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
6.1.3 Cada vez que sea necesario alertar al personal, tanto propio como externo, acerca
de la posibilidad de objetos que puedan caer, la Empresa Contratista deber
instalar letreros y sealticas identificando los tipos de riesgos presentes.
6.1.5 Tan pronto termine el trabajo en un equipo o instalacin que cuente con seales
de peligro, se dar aviso inmediato al responsable del equipo, al Jefe del Proyecto
o ITO de AES Gener S.A., para obtener autorizacin de prueba y operacin,
posteriormente la Empresa Contratista proceder a retirar las cintas, letreros o
sealizaciones de peligro.
7.1.1 Para los efectos de aplicacin del presente Reglamento, se entender como
trabajo en altura fsica, todo aquel trabajo donde exista el potencial de cada de
una persona sobre 1.8 metros o cuando se encuentre a menos de 1.8 metros de
un borde abierto. Incluye los trabajos en superficies, estructuras, equipos
elevados, andamios, plataformas, jaulas elevadas desde donde se podran caer o
hacer caer objetos que podran ocasionar lesiones.
7.1.2 Considerando que el trabajar en altura de por s representa un alto riesgo, a pesar
de que se entreguen todas las medidas preventivas que cada caso requiera en
particular, es obligacin del personal de la Empresa Contratista destinado para
trabajar en altura, examinarse previamente por el Organismo Administrador de la
Ley al que la Empresa Contratista est afiliada u otra entidad autorizada por el
Servicio de Salud, las cuales indicarn que el trabajador se encuentra apto para
desarrollar trabajos en altura.
7.1.3 El certificado mdico extendido ser personal, firmado por el facultativo que realiz
los exmenes, debiendo leerse claramente el nombre y nmero de R.U.N. del
facultativo.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 38 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Proyecto o ITO de AES Gener S.A. Este certificado deber ser presentado al Jefe
del Proyecto o ITO de AES Gener S.A., quien guardar una fotocopia de stos. La
Empresa Contratista deber mantener el certificado original en su poder mientras
dure la obra.
7.1.5 Es estrictamente necesario el uso del arns de seguridad con dos cuerdas de vida
para toda persona que trabaje en altura, siendo responsabilidad de la lnea de
mando de la Empresa Contratista velar por el buen uso de este implemento por
parte del personal que se tiene a cargo.
7.1.6 El trabajador que sea sorprendido no cumpliendo con esta disposicin, ser
inmediatamente retirado de la obra, servicio o faena.
7.1.7 Todo trabajador que tenga que utilizar arns de seguridad, deber ser instruido
previamente por el supervisor o experto en prevencin de riesgos de la Empresa
Contratista sobre la necesidad y obligacin de su correcta colocacin, uso e
inspeccin de este implemento.
7.1.10 La lnea de vida del arns no debe tener nudos ni ser utilizada como cuerda para
izar o mover carga.
7.1.11 Para trabajos en caliente (soladura, oxicorte, etc.) en altura debern utilizarse
arneses ignfugos con cuerdas de vida aceradas, ya que las cuerdas pueden
resultar daadas (quemadas) por las partculas incandescentes que se puedan
generar.
7.1.12 Antes del inicio y durante la ejecucin de todo trabajo, tarea u operacin a
realizarse en altura o distinto nivel, ser obligacin de la Empresa Contratista, a
travs de su lnea de mando, dar y mantener una completa instruccin sobre el
trabajo, tarea u operacin en altura a realizar, Normas de Seguridad a respetar y
mtodos de trabajo seguros y eficientes a desarrollar. La lnea de mando deber
mantener una constante supervisin sobre los trabajos en altura y exigir el
cumplimiento de las normas y mtodos indicados por ellos.
7.1.13 Todo trabajo en altura deber coordinarse de tal forma que el personal de la
Empresa Contratista no quede expuesto a cadas de materiales o elementos
desde niveles superiores, debiendo colocarse plataformas de retencin en el nivel
inmediatamente inferior que proteja a los trabajadores expuestos.
7.1.14 Toda rea o nivel inferior a trabajos en altura, deber ser delimitada por medio de
barreras o sistemas que restrinjan el paso de personas por ella; adems, debern
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 39 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.1.15 Al usar herramientas u otros elementos en trabajos sobre 1,8 metros de altura,
stas deben estar en un cinturn porta herramientas. En caso de no contar con
este cinturn, se debern utilizar bolsas (morral) sujetas a una cuerda
independiente de las cuerdas de seguridad. Al momento de realizar las
actividades, toda herramienta deber estar amarrada para evitar su cada.
7.1.18 Todo lo relacionado con equipo de proteccin contra cada deber cumplir lo
establecido en la NCH 1258/1.
7.1.19 Sin perjuicio de lo indicado en los nmeros anteriores para esta materia, La
Empresa Contratista deber cumplir con lo establecido en el procedimiento
Proteccin Contra Cadas GENER-P-17.
7.2.1 Solamente se autoriza utilizar andamios tipo Peri o Layher. Ante la necesidad de
usar otro tipo de andamios, se deber pedir autorizacin al Jefe del Proyecto o ITO
de AES Gener S.A. y al Departamento de SSO; se autorizar siempre y cuando
cumpla con la Norma Chilena, 997, NCH 998, NCH999, NCH 2501/1 y NCH
2501/2.
7.2.2 Todo andamio deber contar con plataformas completas, con roda pies, escaleras
de acceso interior fijas a ste y barandas pasamanos. No se permitir el uso de
cordeles como baranda pasamanos.
7.2.4 Se prohbe desplazar andamios fijos a una posicin distinta para el cual fue
levantado.
7.2.6 Toda persona que trabaje sobre un andamio, obligatoriamente deber hacerlo con
casco, barbiquejo y su arns, cuya lnea de vida deber estar enganchada a un
punto de anclaje que le d seguridad, se podr enganchar o anclar sobre el mismo
andamio en roseta siempre y cuando sea con sistema allround, o un cable de
seguridad instalado para este efecto en forma paralela al andamio, debidamente
afianzado y tensado sobre el nivel del hombro, se podr colocar un perln de
acero entre rosetas que sirva como cable de vida para realizar traslados sobre la
plataforma cuando se realicen trabajos sobre esta. Para el traslado del personal
por el andamio se debe realizar enganchado o anclado a la baranda superior de
este. Se deber cumplir con la NCh correspondiente y vigente.
7.2.10 Los andamios con ruedas, estn autorizados en las instalaciones de AES Gener
S.A., si cumplen con las especificaciones establecidas por el fabricante. El
movimiento o traslado de este tipo de andamios, se puede realizar siempre y
cuando no se encuentren personas, ni materiales sobre sus plataformas de
trabajo.
7.2.11 Sin perjuicio de lo indicado en los nmeros anteriores para esta materia, La
Empresa Contratista deber cumplir con lo establecido en el procedimiento
Proteccin contra Cadas GENER-P-17.
7.3.1 En las instalaciones de AES Gener S.A., se permitir el uso de escalas con fibras
dielctricas, de origen conocido y certificadas. En casos especficos, el ITO AES
Gener y/o Departamento de SSO, podr autorizar la utilizacin de escalas de
madera, aluminio o metlicas, siempre y cuando cuenten con certificacin.
Para ser utilizadas como plataformas de trabajo, deber contar con el anlisis
correspondiente a la actividad.
7.3.3 Antes de trabajar con la escala, stas debern asegurarse en el piso y amarrarse
en la parte alta. Las escalas debern apoyarse a las estructuras o edificios,
sobresaliendo un mnimo de cuatro escalones o 1 metro sobre la parte superior de
sta.
7.3.4 La distancia del muro o apoyo, a la base de la escala deber ser de una
proporcin de 1 a por cada metro de altura.
7.3.5 La persona que sube debe preocuparse de llevar las manos libres. Para llevar
herramientas o materiales se deber utilizar un cinturn apropiado para tal efecto o
usar ayuda con un cordel mensajero.
7.3.8 No deber haber en la escala objeto alguno que estorbe el paso o que sea
resbaloso.
7.3.9 No debern usarse como escala: cajas, cestos, tambores, bobinas, etc.
7.3.10 Si la escala se ubica en una zona de trnsito, esta debe protegerse e identificar la
zona con sealtica, para no ser derribada.
7.3.11 Sin perjuicio de lo indicado en los nmeros anteriores para esta materia, la
Empresa Contratista deber cumplir con lo establecido en el procedimiento
Proteccin contra Cadas GENER-P-17.
7.4.2 Las barandas, defensas o protecciones son dispositivos de seguridad que tienen el
propsito de servir de barrera, para impedir el acceso de personal a las zonas de
peligro, por lo tanto, estos dispositivos de seguridad no deben ser violados o
neutralizados.
7.4.4 Se prohbe retirar sin autorizacin, defensas, letreros, focos de alumbrado u otros
dispositivos de seguridad.
7.4.6 Por ningn motivo los trabajadores podrn introducirse dentro de los buzones,
silos, tolvas u otros depsitos, sin antes haber tomado todas las precauciones
indicadas en los estndares y procedimientos que AES Gener ha dispuesto para
este tipo de trabajo, teles como bloqueo y etiquetado, espacios confinados,
proteccin contra cadas, etc., o bien sin contar con sus arns de seguridad
correctamente colocados y enganchados a la estructura metlica de los
componentes o cables de seguridad instalados con ese fin.
7.5.1 Cuando existan excavaciones, la Empresa Contratista deber prever que stas no
causen derrumbes o daos a las personas, edificios, equipos y estructuras.
7.5.4 Slo se podrn realizar excavaciones en reas, despus de que el Jefe del
Proyecto o ITO de AES Gener S.A. haya obtenido el permiso de trabajo
correspondiente.
7.5.5 Si por algn motivo hay roturas de caeras o ductos de cualquier especie, cortes
de cables de alimentacin elctrica, producto de las excavaciones que se realizan,
se debe dar aviso en forma inmediata al Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener
S.A. responsable del trabajo y disponerse como primera medida el corte inmediato
del correspondiente suministro y detener las faenas.
7.5.6 En todas aquellas excavaciones que las caractersticas del terreno exijan sistemas
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 43 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
de fortificacin (entibacin) y que a juicio del Jefe del Proyecto o ITO de AES
Gener S.A., sean necesarios e imprescindibles su colocacin, debern ceirse
estrictamente a las especificaciones establecidas en las normas dictadas sobre la
materia por el Instituto Nacional de Normalizacin (NCh 349 - Of.55).
7.5.8 En toda excavacin en zanjas que intervenga vas de trfico o circulacin peatonal,
se deber contar con puentes provisorios para trfico de personal con sus
correspondientes barandas y pasamanos; igualmente deber instalarse barreras
de trnsito peatonal y/o vehicular, con sus correspondientes sealizaciones
visuales, luminosas y/o sonoras adecuadas para llamar la atencin y evitar
posibles cadas de personas y/o vehculos en ellas.
7.6.3 Segn los requerimientos, la obra o trabajo de servicios deber contar con el
nmero necesario de tableros porttiles de pedestal con su correspondiente
interruptor con proteccin a la sobrecarga, cortocircuitos y diferencial. Los tableros
debern mantenerse sealizados y con su puerta cerrada.
7.6.4 Las extensiones elctricas debern ser del tipo con cordn, con aislamiento de
goma flexible que asegure la suficiente capacidad de transporte de corriente, una
adecuada resistencia mecnica y un buen comportamiento ante las condiciones
ambientales, tipo industrial.
7.6.6 Todas las extensiones de 220 V y 380 V, debern ser Industriales de tipo Legrand
u otro de las mismas caractersticas que estn certificadas.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 44 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.6.9 Los siguientes pasos son obligatorios para el trabajo seguro en instalaciones
elctricas:
7.7.1 Todos los envases de pintura deben estar etiquetados y adems debe existir en
terreno una copia de la hoja de datos de seguridad del producto en idioma local y
otorgada por el proveedor, segn la NCh 2245, adems de contar con los
elementos adecuados en caso de derrames, ante los cuales se debern seguir los
procedimientos Prevencin y Contencin de Derrames GENER-P-40 y Manejo de
Productos Qumicos y Materias Primas GENER-P-42, y de ser necesario el
procedimiento Requisitos para desechos peligroso y no peligrosos GENER-P-41.
7.7.2 Con la nica excepcin de las pinturas al agua, todas las pinturas y recubrimientos
protectores tienen incorporados una cantidad importante de solventes orgnicos y
requieren para su aplicacin de una cantidad adicional de stos; ante los cuales,
por ser muy voltiles e inflamables, se hace necesario observar las siguientes
precauciones de seguridad en la aplicacin al aire libre:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 45 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Todas las tareas que se realicen en espacios confinados, debern contemplar las
siguientes medidas (piezas, interiores de estanques, etc.):
7.8.2 Asimismo, deber establecer y aplicar un control estricto del personal que entra y
sale del espacio confinado, con credenciales y lista de registro que deber
controlar el supervisor a cargo de los trabajos.
7.8.4 Todo equipo elctrico, como asimismo el sistema de iluminacin, deber estar
provisto de conexin a tierra, ser blindados y del tipo a prueba de explosivos,
debindose encontrar en ptimas condiciones de funcionamiento y no superar los
24 volt.
7.8.5 El personal deber estar provisto de proteccin respiratoria mediante lnea de aire
o con respiradores con filtros apropiados para los vapores que emanen de los
productos.
7.8.6 La persona que ingrese en un espacio confinado, est obligado hacerlo portando
un arns de seguridad, y utilizando un cabo de vida que lo comunique con el
exterior.
7.8.9 En caso de ser necesario contar con un rescatistas para trabajos en espacios
confinados, se deber realizar una evaluacin por parte del Jefe del Proyecto o
ITO de AES Gener y el Departamento de SSO y definir segn las evaluaciones de
riesgo si la permanencia ser permanente o en actividades puntuales. En caso de
ser necesaria la presencia del rescatista, est deber contando con sus
acreditaciones para cumplir esta funcin.
7.8.10 Toda persona que requiera ingresar a un espacio confinado, deber contar con la
idoneidad correspondiente, validada a travs de un examen mdico realizado en el
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 46 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.9.1 La tarjeta de trabajo en caliente que Operaciones entrega junto al permiso, debe
estar en todo momento visible en el lugar de trabajo.
7.9.2 Todos los materiales inflamables que queden expuestos en las inmediaciones de
las reas de soldadura, corte, desgaste y/o quemado debern ser retirados a una
ubicacin segura. Se deben cubrir con un material retardante, o se debe proteger
contra partculas incandescentes con una pantalla autorizada.
7.9.3 Se deben cubrir con carpa ignfuga certificada todas las pasadas entre pisos para
evitar el paso a niveles inferiores de cerotes y/o material incandescente.
7.9.4 Debe haber como mnimo un extintor de polvo qumico de 10 kilos o ms, a 5
metros de cualquier trabajo de soldadura, corte o con llama abierta.
7.9.6 La Empresa Contratista debe revisar todos los cables, conexiones a tierra,
abrazaderas, mquinas de soldar, mangueras, medidores, lmparas y cilindros
antes de ponerlos en operacin.
7.9.7 Todos los cilindros de gas debern contar con su prueba hidrosttica vigente.
7.9.8 Se deber proveer una ventilacin adecuada y/o proteccin respiratoria cuando se
realicen trabajos con materiales galvanizados.
7.9.9 Toda Empresa Contratista que tenga que efectuar Trabajos en Caliente, deber
realizarlo con personal calificado, certificado por un organismo independiente.
Dicho personal y/o sus ayudantes, debern estar dotados del siguiente equipo de
proteccin personal, adicional a los Elementos de Proteccin Personal (EPP)
bsico, el que deber mantenerse limpio de grasas, solventes o sustancias
contaminantes:
Mscara para soldar con visor abatible y/o antiparras para oxicorte. (El visor
del vidrio-filtro deber ser del tipo bisagra para permitir utilizar el vidrio
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 47 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.9.10 Est estrictamente prohibido soldar, cortar, desbastar, quemar o usar llama abierta
en las reas restringidas. En caso de ser indispensable, se deber solicitar
permiso por escrito al Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. sealando el
rea especfica de trabajo, as como la hora del mismo. El Jefe del Proyecto o ITO
de AES Gener S.A. solicitar permiso al personal de Operaciones, quienes
entregarn una tarjeta de Autorizacin para Trabajos en Caliente, la que debe ser
amarrada al equipo soldador o al extintor. Los proyectos que se encuentren fuera
de reas en servicios de AES Gener, debern implementar un sistema de permiso
de trabajos en caliente, conforme los requerimientos del Departamento de
Prevencin de Riesgos de AES Gener del Proyecto.
7.9.11 Sin esta tarjeta no se puede realizar el trabajo de soldadura o corte. Una vez
terminado el trabajo la tarjeta debe ser devuelta al personal de Operaciones.
7.9.12 La mquina de soldar, equipo de oxicorte, esmeril angular y/o taladro elctrico
deber ser operada por personal calificado y en ningn caso por el ayudante o una
persona que no est calificada para cumplir esta funcin.
7.9.13 Queda prohibido soldar y cortar sobre o, en recipientes que contengan cualquier
gas o lquido inflamables y/o combustibles, sin aplicar los controles necesarios,
tales como desplazamiento de atmsferas peligrosas, etc.
7.9.14 Cuando se trabaje en espacios cerrados o confinados, una persona deber vigilar
el trabajo que se est realizando en el interior, con el objeto de prestar o pedir
ayuda en caso necesario. Por ningn motivo deber ingresar al espacio o lugar a
prestar ayuda, sin antes haber dado la alarma, haber solicitado auxilio y/o activado
el plan de emergencia.
7.9.15 En todo trabajo de soldadura por resistencia al arco, y cuando las condiciones de
riesgo as lo exijan, debern instalarse biombos adecuados para proteger de sus
radiaciones y proyeccin de partculas incandescentes a terceras personas.
7.9.17 Los equipos utilizados para trabajos en caliente (mquinas de soldar, equipos de
oxicorte, esmeriles, etc.) debern mantenerse en ptimas condiciones de
funcionamiento.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 48 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.9.20 En trabajos de oxicorte, las botellas o cilindros de oxgeno y/o gas combustible
conectadas al equipo, debern instalarse en posicin vertical y montadas sobre un
carro porta cilindros y no dejar bajo la accin de rayos solares o fuentes de calor.
Estos equipos debern estar protegidos en todo momento de la llama abierta,
cerotes de soldadura, chispas o material incandescente en general.
7.9.22 El personal que manipule cilindros de oxgeno, debe usar guantes limpios exentos
de grasa.
7.9.23 Todo equipo debe contar con una vlvula de retencin que impida que la llama se
devuelva hacia los cilindros.
7.9.24 Para cualquier trabajo en caliente se debern seguir los lineamientos establecidos
en el procedimiento Trabajos en Caliente GENER-P-15.
7.10.1 En trabajos donde se requiera el uso de gras, teclees manuales y/o de palancas
o cualquier otro equipo o material de izaje, estos debern tener legibles su
capacidad de carga e identificacin y estar en buen estado de conservacin y
funcionamiento, lo que debe ser certificado por un organismo externo competente
en la materia.
7.10.3 El Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A. se reserva el derecho de rechazar
cualquier equipo de izaje, que a su juicio presente evidente estado de deterioro, y
que ponga en riesgo la maniobra a realizar.
7.10.4 Todo movimiento de carga debe ser guiado por viento o cuerdas. No se deber
mover o guiar la carga manualmente.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 49 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.10.6 Los alrededores y sectores aledaos al izaje deben ser sealizados o delimitados,
para evitar que terceros ingresen a la zona de trabajo y puedan verse afectados
en caso de caer la carga.
7.10.7 Para este tipo de actividades se debe contar siempre con un Rigger certificado por
una entidad acreditada, que ayude a la persona a cargo de la maniobra.
7.10.9 Para cualquier Trabajo de Izaje se debern seguir los lineamientos establecidos en
el procedimiento Aparejos y Equipos de Elevacin GENER-P-28.
Los siguientes requerimientos son considerados como mnimo para trabajo de tneles.
7.11.1 Se debe proporcionar acceso y egreso de manera tal que las personas estn
protegidas de ser golpeadas por excavadoras, mquinas de arrastre, trenes y otros
equipos mviles. Estableciendo vas de transito exclusivas para peatones
sealizadas con reflectivos de alta visibilidad.
7.11.3 El personal que ingrese al tnel debe contar en todo momento con el equipo de
seguridad para tneles (casco, lmpara para tneles, lentes claros, chaleco
reflectante, guantes de seguridad, protector auditivo y autorescatador). Quedando
estrictamente prohibida la presencia de personas ajenas al proyecto, as como el
ingreso.
7.11.4 Al momento de salir, las personas que ingresaron al tnel deben salir por el mismo
portal o adits que ingresaron ya que para el ingreso han dejado su credencial en el
control de acceso en el portal del mismo.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 50 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.11.8 Las primeras personas en ingresar deben ser un experto tcnico en la materia, un
brigadista y un experto en prevencin de riesgos, con el fin de evaluar las
condiciones del tnel (estructura, atmsfera, desplazamiento, entre otros) de tal
forma que una vez evaluada las condiciones se permita el ingreso del resto del
personal o en su defecto de una evacuacin inmediata del tnel. El contratista
deber contar con equipos para monitorear gases de manera permanente y
especial atencin monitoreara cuando el tnel se haya dejado vaco por un tiempo,
no exista ventilacin en funcionamiento y despus de cada voladura o tronadura.
7.11.10 Dentro del tnel todo el personal tendr que portar los elementos de proteccin
personal sin excepcin alguna o cualquier EPP adicional segn se contemple en la
identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de la actividad o en el
procedimiento de trabajo.
7.11.12 Debe recalcarse la estricta prohibicin de permanecer dentro del tnel, cuando no
se est ejecutando ningn trabajo.
7.11.13 Se prohbe el ingreso de un trabajador solo al interior del tnel, siempre deben
ingresar con al menos un acompaante.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 51 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.11.16 Se debe probar los sistemas de comunicacin antes de que cada turno inicie la
entrada y tan a menudo como sea necesario, para asegurarse que los canales de
comunicacin estn en orden y operar en toda la extensin del tnel.
7.11.17 Cada persona que ingrese debe tener una lmpara de mano porttil o lmpara de
casco en el rea para uso de emergencia, a menos que la luz natural o un sistema
de iluminacin de emergencia brinden la adecuada iluminacin para evacuar en
caso de emergencia.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 52 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.11.21 En los sistemas elctricos se debe tener presente los siguientes requisitos:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 53 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 54 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.11.25 Ventilacin
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 55 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.11.26 Comunicacin
La identificacin e informacin del tnel, en todos los portales de acceso e interior tnel.
Debe considerar, a lo menos:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 56 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.11.28 Iluminacin
Todo el personal que trabaje al interior del tnel debe estar capacitado en
Primeros Auxilios y Uso de Extintores.
7.11.31 Dentro de los Procedimientos Especficos para Trabajos Interior Tneles se deben
tener presente los siguientes:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 58 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.12.2 No se deber trabajar sobre o con engranajes, bandas, machones u otro equipo que
gire, sin las protecciones adecuadas y/o bloqueos de los mismos.
7.12.3 El personal utilizado por la Empresa Contratista deber reunir las competencias
necesarias para llevar a cabo el trabajo encomendado.
7.12.5 Se prohben las instalaciones elctricas provisorias con alambre que no sea el
adecuado, as como tambin uniones en el cable sin aislamiento. Todas estas
maniobras deben ser realizadas por personal calificado.
7.12.7 Las herramientas debern tener algn tipo de identificacin que las relacione con la
Empresa Contratista, tales como: iniciales, nombres, colores, etc.
7.12.8 No se permitir el ingreso de herramientas que a juicio de AES Gener S.A. estn en
mal estado.
7.12.9 Todos los das, la Empresa Contratista debe revisar que las herramientas estn en
buenas condiciones de ser utilizadas, esto debe realizarse antes de comenzar los
trabajos. Si el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A., detectan alguna
herramienta en mal estado, solicitar de inmediato que sea retirada de la obra. Si
esta situacin se repite en ms de una oportunidad, se proceder a detener los
trabajos y se solicitar a la Empresa Contratista una investigacin para determinar
las causas de la utilizacin de herramientas en mal estado.
7.12.10 Se prohbe el uso de esmeriles angulares porttiles, sin la debida proteccin del
disco y utilizando nica y exclusivamente el disco correcto segn fabricante,
haciendo mencin a las rpm del equipo v/s disco. Adems, queda prohibido darle
uso a un esmeril porttil en reemplazo de esmeriles de pedestal fijos. Estos equipos
solo podrn ser utilizados por personal calificado.
7.12.11 En caso de requerir cualquier otro tipo de equipo o herramienta, estas deben ser
certificadas, evaluadas previo al trabajo y aprobadas por el Jefe del Proyecto o ITO
de AES Gener S.A.
7.13.1 En los lugares que ocupe la Empresa Contratista para almacenar o guardar
herramientas y/o equipos, se prohbe la acumulacin de cualquier tipo de residuos u
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 59 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
otro material que pueda sumarse a la carga de fuego (pasto seco, maleza, maderas
sin uso, papeles, etc.)
7.13.2 No se deber bloquear el acceso a las reas donde existan extintores, camillas u otra
clase de equipos de emergencia.
7.13.4 Debern colocarse tambin extintores en esa rea, de acuerdo con las directrices que
al efecto disponga el Jefe del Proyecto o ITO de AES Gener S.A.
7.13.7 Los estanques y/o cilindros de gases comprimidos, deben ser manejados siempre en
sus respectivos carros y amarrados a este. Cuando no se estn utilizando, se deben
retirar las vlvulas y colocar de manera correcta, atornillando el capuchn de
seguridad, asegurndose que el capuchn corresponda al cilindro que se quiere
proteger.
7.13.8 En los equipos de soldadura y corte oxiacetilnico, los cilindros siempre debern
permanecer parados y debidamente sujetos a su armazn, y no expuestos a fuentes
de calor o de exposicin directa a los rayos del sol.
7.13.9 Esta estrictamente prohibido fumar en las instalaciones de AES Gener, S.A. a
excepcin de los sitios identificados y autorizados en cada unidad de negocio o del
proyecto.
7.13.11 Toda empresa contratista deber contar con su respectivo plan de emergencias, de
acuerdo a las caractersticas de sus trabajos y considerando lo establecido en los
planes de emergencia de cada unidad de negocio o proyecto.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 60 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
7.13.12 Toda empresa contratista deber contar con los recursos necesarios para responder
ante las emergencias, derivadas de sus potenciales identificados.
VIII. SANCIONES
8.1 Disposiciones
8.1.1 Toda persona que ingresa a un recinto de AES Gener S.A. se entender que
conoce las disposiciones reglamentarias que regulan el comportamiento y accionar
interno. A la vez, se compromete a respetar y/o hacer respetar las reglas
cardinales, creencias de seguridad, principios de seguridad y normas establecidas
en este Reglamento, en beneficio de salvaguardar la salud y vida de las personas,
el medio ambiente y los bienes de la Empresa.
Tipo de Documento
Nombre del Documento Cdigo Disponible en:
(Interno/Externo)
Identificacin y
Intranet/Centro
evaluacin de aspectos GENER-P-01 Interno
Documental
e impactos ambientales
Identificacin de peligros Intranet/Centro
GENER-P-02 Interno
y evaluacin de riesgos Documental
Identificacin y
Intranet/Centro
evaluacin de requisitos GENER-P-03 Interno
Documental
legales y otros requisitos
Planificacin objetivos, Intranet/Centro
GENER-P-04 Interno
metas y programas Documental
Capacitacin, formacin Intranet/Centro
GENER-P-05 Interno
y toma de conciencia Documental
Comunicaciones Intranet/Centro
GENER-P-06 Interno
internas y externas Documental
Elaboracin y control de Intranet/Centro
GENER-P-07 Interno
documentos Documental
Intranet/Centro
Control operacional GENER-P-08 Interno
Documental
Preparacin y respuesta
Intranet/Centro
ante situaciones de GENER-P-09 Interno
Documental
emergencia
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 61 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Seguimiento y medicin
Intranet/Centro
de la gestin integrada y GENER-P-10 Interno
Documental
variables relevantes
Incidentes, no
Intranet/Centro
conformidades, acciones GENER-P-11 Interno
Documental
correctivas y preventivas
GENER-P-12 Intranet/Centro
Auditorias Interno
Documental
GENER-P-13 Intranet/Centro
Revisin por la Gerencia Interno
Documental
Intranet/Centro
Puesta a tierra GENER-P-14 Interno
Documental
Intranet/Centro
Trabajo en caliente GENER-P-15 Interno
Documental
Intranet/Centro
Gestin de contratistas GENER-P-16 Interno
Documental
Intranet/Centro
Proteccin contra cadas GENER-P-17 Interno
Documental
Control de trfico en Intranet/Centro
GENER-P-18 Interno
zonas de trabajo Documental
Intranet/Centro
Bloqueo y etiquetado GENER-P-19 Interno
Documental
Gestin de salud Intranet/Centro
GENER-P-20 Interno
ocupacional Documental
Intranet/Centro
Espacios confinados GENER-P-21 Interno
Documental
Calificacin en Intranet/Centro
GENER-P-22 Interno
seguridad elctrica Documental
Seguridad elctrica para Intranet/Centro
GENER-P-23 Interno
generacin Documental
Charlas previas y
Intranet/Centro
anlisis seguro del GENER-P-24 Interno
Documental
trabajo (AST)
Trabajos con lneas Intranet/Centro
GENER-P-25 Interno
vivas Documental
Seguridad es Intranet/Centro
GENER-P-26 Interno
subestaciones Documental
Intranet/Centro
Orden y limpieza GENER-P-27 Interno
Documental
Aparejos y equipos de Intranet/Centro
GENER-P-28 Interno
elevacin Documental
Manejo de combustibles Intranet/Centro
GENER-P-29 Interno
slidos Documental
Intranet/Centro
Gestin de vegetacin GENER-P-30 Interno
Documental
Proteccin de Intranet/Centro
GENER-P-31 Interno
maquinarias Documental
Conservacin auditiva y Intranet/Centro
GENER-P-32 Interno
reduccin del ruido Documental
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 62 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y GESTIN MEDIO AMBIENTAL
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
GENER-R-16
Versin: 2
Intranet/Centro
Iluminacin GENER-P-33 Interno
Documental
Buceo seguridad Intranet/Centro
GENER-P-34 Interno
submarina Documental
Intranet/Centro
Manejo defensivo GENER-P-35 Interno
Documental
Prevencin del estrs Intranet/Centro
GENER-P-36 Interno
por fro o calor Documental
Intranet/Centro
Caminatas de seguridad GENER-P-37 Interno
Documental
Inspecciones y
Intranet/Centro
observaciones de tareas GENER-P-38 Interno
Documental
planeadas
Intranet/Centro
Permisos de trabajo GENER-P-39 Interno
Documental
Prevencin y contencin GENER-P-40 Intranet/Centro
Interno
de derrames Documental
Requisitos para
GENER-P-41 Intranet/Centro
desechos peligrosos y Interno
Documental
no peligrosos
Manejo de productos
Intranet/Centro
qumicos y materias GENER-P-42 Interno
Documental
primas
Intranet/Centro
Manejo de PCB GENER-P-43 Interno
Documental
Obligaciones de Intranet/Centro
GENER-P-44 Interno
divulgacin financiera Documental
Intranet/Centro
Anlisis de causa raz GENER-P-45 Interno
Documental
Intranet/Centro
Gestin del cambio GENER-P-45 Interno
Documental
X. ANEXOS
ANEXO 1 Poltica del Sistema Integrado de Gestin, de Medio Ambiente, Seguridad,
Salud Ocupacional y Calidad.
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
Pgina 63 de 63
Fecha Impresin:23/10/2013