Lengua y

literatura I
Prcticas del lenguaje

Fernando C. Avendao

Silvina Chauvin

Natalia Juregui Lorda

Leda S. Maidana

ES 1.er ao CABA 7. ao NAP 7. ao Julieta Pinasco

 ndice
SECCIN I . EN TEXTO : LA LITERATURA Y OTROS DISCURSOS
1 Mitos y leyendas para disfrutar
captulo
Mil y una historias
PUNTO DE PARTIDA .....................................................9
MBITO LITERARIO. El codicioso Bab-Abdalah.
Versin de Franco Vaccarini de un cuento de
Las mil y una noches .........................................10
Los cuentos tradicionales ..................................14
Marco, personajes y conflictos .......................14
La estructura narrativa ......................................15
Los ncleos narrativos ...................................15
LECTURA EN DILOGO. El rbol de la plata. Cuento
tradicional ........................................................16
MBITO DE ESTUDIO. Los textos expositivos ...............18
Recursos de la explicacin .............................19
ESCRITURA EN PROCESO. Reescribimos un cuento
tradicional ........................................................20
Fichas tcnicas
Reconocer el tema y los subtemas .....................21
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA ..........................................22
La narracin oral como arte y oficio, noticia
.........................................................................22
Conversar sobre bueyes perdidos, artculo
de opinin ........................................................23
Actividades finales .........................................24
2
captulo
Relato de aventuras
PUNTO DE PARTIDA ...................................................25
MBITO LITERARIO. Sandokn, el tigre de Mompracem,
de Emilio Salgari (fragmento) .............................26
MBITO LITERARIO. Los relatos de aventuras .............30
Elementos tpicos del relato de aventuras .......30
La descripcin que pinta ................................31
Descripcin subjetiva y objetiva ......................31
LECTURA EN DILOGO. La isla del tesoro, de Robert L.
Stevenson (fragmento) ......................................32
MBITO DE ESTUDIO. El artculo enciclopdico ............34
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
La progresin de la informacin .........................35
Siguiendo el hilo de la informacin ..................35
ESCRITURA EN PROCESO. Escribimos un retrato ...........36
Fichas tcnicas
Reconocer las ideas principales .........................37
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA ..........................................38
Ests dispuesto a vivir una aventura?, folleto
turstico ............................................................38
El Tigre, un paraso cercano, folleto turstico
.........................................................................39
Actividades finales .........................................40
captulo
PUNTO DE PARTIDA ...................................................41
MBITO LITERARIO. Orfeo y Eurdice. Versin de
Liliana Cinetto de un mito griego ........................42
MBITO LITERARIO. Mitos o leyendas? .....................46
El tiempo y los conectores en la narracin
......................................................................... 47
LECTURA EN DILOGO. Leyenda de la quena. Versin
de Liliana Cinetto de una leyenda peruana
.........................................................................48
MBITO DE ESTUDIO. La resea informativa y la
resea crtica ...................................................50
Estructura de las reseas ..................................51
Informacin y opinin .....................................51
ESCRITURA EN PROCESO. Escribimos una resea .........52
Fichas tcnicas
Usar Internet para buscar informacin y ampliar
lecturas ............................................................53
Puntos de vista
..........................................54
PARTICIPACIN CIUDADANA
Furia de titanes, resea crtica ..........................54
Furia de los dioses, resea crtica ......................55
Actividades finales .........................................56
4
captulo
De enigmas y razonamientos
PUNTO DE PARTIDA ...................................................57
MBITO LITERARIO. La carta robada, de Edgar
Allan Poe (fragmento) ........................................58
MBITO LITERARIO. El cuento policial clsico o de
enigma .............................................................62
Elementos tpicos del policial clsico ..............62
El narrador .......................................................63
Clases de narrador ........................................63
LECTURA EN DILOGO. Los dos Gimnez, de Griselda
Gambaro (fragmento) ........................................64
MBITO DE ESTUDIO. La exposicin oral .....................66
La planificacin .............................................66
Soportes grficos .............................................67
ESCRITURA EN PROCESO. Cambiemos el narrador
.........................................................................68
Fichas tcnicas
Hacer fichas para exponer .................................69
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA..........................................70
Leer o no leer... esa es la cuestin?, campaa
de educacin ....................................................70
Juventud y libros... atraccin fatal?, campaa
de educacin ....................................................71
Actividades finales .........................................72
 5
captulo
Historias que dan miedo
PUNTO DE PARTIDA ...................................................73
MBITO LITERARIO. Cmo sucedi, de Arthur
Conan Doyle ...................................................... 74
MBITO LITERARIO. El relato de terror ........................78
Caractersticas del relato de terror ..................78
La descripcin que da terror ..............................79
Lo fantstico en los relatos de terror ..............79
Qu relacin tiene el relato de terror con el
relato fantstico? ..........................................79
LECTURA EN DILOGO. Drcula, de Bram Stocker
(fragmento) .......................................................80
MBITO DE ESTUDIO. El texto informativo periodstico:
la noticia ..........................................................82
La organizacin de la informacin en la noticia ..... 83
Fuentes de informacin ..................................83
ESCRITURA EN PROCESO. Escribimos una noticia .........84
Fichas tcnicas
Resumir un texto narrativo .................................85
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA ..........................................86
Cuando los zombis tomaron Retiro, noticia .........86
Marcha zombi, noticia .......................................87
Actividades finales .........................................88
6 8
captulo
Romances encantados
PUNTO DE PARTIDA ...................................................89
MBITO LITERARIO. Romance del enamorado y
la Muerte, Annimo ..........................................90
Romance de la luna luna, de Federico Garca
Lorca ...............................................................91
Romance de la luna tucumana, de Atahualpa
Yupanqui ..........................................................92
MBITO LITERARIO. El lenguaje potico ......................94
La musicalidad de los poemas .......................94
El romance: un poema que cuenta .....................95
Romancero nuevo ..........................................95
LECTURA EN DILOGO. Romance de la esposa fiel,
Annimo ...........................................................96
Romance de la cautiva, Annimo .....................97
MBITO DE ESTUDIO. Escribir para explicar .................98
Las consignas ..................................................99
ESCRITURA EN PROCESO. Escribimos un cuento a partir
de un poema ..................................................100
Fichas tcnicas
Hacer cuadros comparativos ...........................101
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA ........................................102
Conmover y conmoverse, entrevista .................102
Tocar el corazn a la gente, entrevista .............103
Actividades finales .......................................104
captulo
Futuros imperfectos
PUNTO DE PARTIDA .................................................105
MBITO LITERARIO. La guerra de los mundos,
de H. G. Wells (fragmento) ...............................106
MBITO LITERARIO. Qu es la ciencia ficcin? ........110
El uso del dilogo en la narracin .....................111
LECTURA EN DILOGO. Cunto se divertan, de Isaac
Asimov (fragmento) .........................................112
MBITO DE ESTUDIO. La carta de lectores ................114
Los lectores opinan .........................................115
ESCRITURA EN PROCESO. Ampliamos con dilogos un
minicuento .....................................................116
Fichas tcnicas
Hacer redes para organizar conceptos .............117
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA ........................................118
Una imagen vale ms que mil palabras?,
publicidad grfica ............................................118
A todos nos venden lo mismo?, publicidad
grfica.............................................................119
Actividades finales .......................................120
captulo
Textos que suben a escena
PUNTO DE PARTIDA .................................................121
MBITO LITERARIO.El ricachn en la corte o el burgus
gentilhombre, de Molire (fragmento) ...............122
LOS TEXTOS EN ESTUDIO. El texto teatral ...................126
Orgenes del teatro ......................................126
Elementos de texto teatral ...............................127
Divisiones del texto teatral ...........................127
Los personajes ............................................127
LECTURA EN DILOGO. El ricachn en la corte o el
burgus gentilhombre, de Molire (fragmento) .....128
MBITO DE ESTUDIO. El texto prescriptivo ................130
Caractersticas del texto prescriptivo ............130
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Tipos de textos prescriptivos ...........................131
ESCRITURA EN PROCESO. Escribimos una escena a
partir de una ancdota ....................................132
Fichas tcnicas
Hacer esquemas de contenidos .......................133
Puntos de vista
PARTICIPACIN CIUDADANA ........................................134
El burgus gentilhombre, gran puesta en
el San Martn, resea crtica ............................134
El seor que no se calla la boca, entrevista .......135
Actividades finales .......................................136
 SECCIN II . EN USO : REFLEXIN SOBRE LA LENGUA
1
captulo
La comunicacin y los textos
PUNTO DE PARTIDA.................................................139
La comunicacin humana ................................140
Estamos en contacto! .................................140
Las funciones del lenguaje y la
intencionalidad del emisor.............................141
Las oraciones y los enunciados ....................141
Las variedades lingsticas ..............................142
Lectos ........................................................142
El registro ...................................................143
La coherencia .................................................144
La cohesin textual .........................................145
Las tramas de los textos .................................146
Tipos de tramas ..........................................147
Actividades finales .......................................148
2
captulo
Las partes de la oracin
PUNTO DE PARTIDA .................................................149
Clases de oraciones ........................................150
La oracin bimembre y la oracin unimembre
...................................................................150
Clases de sujeto y de predicado ......................151
Tipos de sujeto ............................................151
Tipos de predicado ......................................151
Los sustantivos ..............................................152
Clases de sustantivos ..................................152
Los sustantivos comunes .............................152
La forma de los sustantivos .........................153
El artculo y el adjetivo ....................................154
Clases de adjetivos .....................................154
Grados de significacin del adjetivo ..............155
Morfologa del adjetivo ....................................156
El gnero de los adjetivos ............................156
El nmero de los adjetivos ...........................156
El adjetivo como md ........................................157
El modificador indirecto y la aposicin ..............158
El modificador indirecto ...............................158
La aposicin ................................................158
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
La construccin sustantiva ..............................159
Actividades finales .......................................160
3 Los verbos en el discurso
captulo
y en la oracin
.................................................161
PUNTO DE PARTIDA
Qu son los verbos? ......................................162
Los accidentes verbales ...............................162
La conjugacin de los verbos .......................163
Verbos regulares y verbos irregulares ............163
Los tiempos verbales y sus usos .....................164
Usos de tiempos simples del modo indicativo
...................................................................164
La correlacin verbal en el modo indicativo .....165
El verbo y sus modificadores ...........................166
El objeto directo ..........................................166
Voz activa y voz pasiva ....................................167
El objeto indirecto ...........................................168
Otras formas pronominales ..........................168
El predicativo subjetivo obligatorio ...................169
Actividades finales ....................................... 170
captulo
Los adverbios y los verboides
PUNTO DE PARTIDA ................................................. 171
El adverbio y sus clases .................................. 172
Los adverbios en la oracin .......................... 173
Las locuciones adverbiales .......................... 174
Los circunstanciales ....................................... 175
Clases de circunstanciales ........................... 175
Uso correcto de adverbios ............................... 176
Bastante, poco, mucho, demasiado
................................................................... 177
Los verboides ................................................. 178
El gerundio .................................................. 178
El infinitivo .................................................. 178
El participio ................................................. 178
Uso correcto del gerundio ............................ 179
Actividades finales .......................................180
5
captulo
Lxico, puntuacin y ortografa
PUNTO DE PARTIDA .................................................181
Familia de palabras .........................................182
Formacin de palabras ....................................183
Formacin de palabras por derivacin ...........183
Formacin de palabras por composicin .......183
Relaciones semnticas entre palabras .............184
Los sinnimos .............................................184
Los antnimos .............................................184
Los hipernimos y los hipnimos ..................185
Palabras polismicas ...................................185
Usos del punto, la coma y los dos puntos .........186
El punto ......................................................186
La coma ......................................................187
Los dos puntos ............................................187
Las palabras segn su slaba tnica ................188
Reglas generales de tildacin .......................189
La tilde en diptongos, triptongos y hiatos ......189
Uso de b ........................................................190
Uso de v .........................................................191
Uso de c .........................................................192
Uso de s y de z ...............................................193
Uso de g y j ....................................................194
Uso de h ........................................................195
Actividades finales .......................................196
Paradigma de la conjugacin verbal
.......................................................................197
SECCIN III . EN PROYECTO . PARA TRABAJAR ENTRE TODOS
1. Un festival de cuentacuentos .......................200
2. Un blog de noticias .....................................204
SECCIN IV. ANTOLOGA LITERARIA . PARA SEGUIR LEYENDO
........................................................................209
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723