QuayQuip Fender Catalogue (Spanish / Español, Metric, A4)

w
w
w
.q
ua
yq
ui
p.
co
Spanish A4 Metric v2.1m

DEFENSASm
m
co
p.
Ventas Ingeniería
ui Fabricación Inspección
yq
QuayQuip concibe, diseña, fabrica y pone en servicio
soluciones diseñadas para una gran variedad de aplicaciones
ua
de construcciones portuarias y marinas. Todos los proyectos

hacen el mejor uso posible de nuestra experiencia colec va
con el acero, el caucho y los plás cos diseñados.
QuayQuip Design Group utiliza los amplios recursos

.q
disponibles en la empresa, negocios hermanos y otros socios

tecnológicos. El Design Group disfruta de acceso a más de 50
ingenieros y especialistas en disciplinas que incluyen:
w
 Ingeniería de aplicaciones y diseño de defensas

 Diseño de sistemas de amarre
 Tecnología para la manipulación de grandes cantidades de
materiales y cargadores de barcos
w
 Análisis estructural que incluye FEA avanzada

 Fabricación de acero, producción de forjado y fundición
 Expertos en materiales
w
 Sistemas de gestión e inspección de control/evaluación de

calidad
 Comprobaciones del diseño externo de terceros
Los proyectos emprendidos por QuayQuip se diseñan y

gestionan profesionalmente. La satisfacción del cliente es
nuestra primera prioridad; estamos a la altura de nuestra
reputación, ganada con esfuerzo, por ofrecer calidad,
tecnología y una buena relación calidad-precio, todo ello
respaldado por garantías ampliadas.
© QuayQuip BV, 2010

2
Gama con diseño
Defensas para aplicaciones especiales, diseñadas para situaciones
Gama con únicas y exigentes:
diseño  Movimiento en paralelo
 Pantógrafo
Gama fijada
Nuestras defensas de alto rendimiento más conocidas, adecuadas
Gama para la mayoría de aplicaciones para barcos de gran tamaño:
m
fijada  Celdas y conos
 Elementos y arco
co
Gama de foam
Imposibles de hundir, duraderas y versátiles: posiblemente, las
Gama mejores defensas de foam del mundo:
de foam  QuayGuard
p.
 Donut
ui
Gama de aire
Defensas flotantes para alta mar y para la costa. Defensas de rueda
Gama para esclusas y esquinas.
de aire  Neumáticas e hidroneumáticas
yq
 Ruedas y rodillos
Gama de utilidad Gama de plásticos

Soluciones sencillas para puertos y muelles de menor tamaño.
Gama de
ua
Defensas para remolcadores y embarcaciones de faena y servicio.

utilidad  Defensas cilíndricas
 Perfiles moldeados y extrusionados
.q
Plásticos diseñados para materiales de revestimiento de baja

Gama de fricción y aplicaciones respetuosas con el medioambiente.
plásticos  Placas de revestimiento de UHMW-PE
w
 Maderas y pilotes compuestos

w
Accesorios
Una completa gama de accesorios para respaldar las defensas y

conectarlas a las estructuras nuevas y las existentes.
Accesorios
w
 Un programa completo de sistemas de suspensión y de cadenas

 Anclajes y fijaciones
Pruebas/materiales
Las instalaciones de vital importancia para la seguridad precisan

Pruebas y materiales de calidad: probados, inspeccionados y verificados de
acuerdo con las últimas normativas internacionales.
materiales  Propiedades físicas
 Procedimientos y protocolos de pruebas de PIANC 2002

3
Gama con diseño
QuayQuip dispone de más recursos de diseño que cualquier
otro fabricante, es capaz de ofrecer una amplitud y una
profundidad de posibilidades sin comparación debido a la
experiencia en construcciones marinas, amarres y defensas
para afrontar los retos más exigentes y complicados.
La gama con diseño abarca una gran variedad de sistemas

diseñados específicamente para aplicaciones de amarre y
m
defensas especiales. Combinan las más recientes tecnologías
con componentes probados y contrastados, gracias al uso
exclusivo de los mejores materiales para ofrecer el mejor
rendimiento en los entornos más exigentes.
co
Defensas Parallel Movement (PMF)
p.
El equipo de diseño de QuayQuip ha diseñado
innumerables defensas Parallel Movement; ahora
lleva esta tecnología a las PMF más recientes de cuarta
generación, con materiales, geometrías y diseños de
cojinetes mejorados.
ui La geometría optimizada del brazo de torsión
reduce la torsión en los conos y la estructura
yq
Alas reforzadas para
Las defensas Parallel Movement resistir las fuerzas Conos QCN de alto
cuentan con un mecanismo de horizontales y rendimiento (pág. 8)
brazo de torsión sin inclinación verticales combinadas
que conserva la verticalidad
Biseles de
ua
del panel independientemente

entrada de
del nivel en el que recibe el gran tamaño
impacto, aunque mantiene la para reducir
libertad de movimientos para los enganches
hacer frente a los ángulos de
.q
atraque. Asimismo, los sistemas

PMF ofrecen una reacción muy
baja, en ocasiones inferior
a la mitad de la que ofrece
w
un diseño convencional. Una

menor carga puede significar
menores costes de construcción,
mayor comodidad y tiempos de
w
respuesta más rápidos.
 Menores costes de
w
construcción
 Muy baja reacción con alta
energía Placas de revestimiento
 Rutas de carga equilibradas de UHMW-PE virgen
con fijaciones de
 Mejor geometría, menor protuberancia sin Articulaciones de rótula de acero
torsión del caucho visibilidad de resistencia inoxidable tratadas con altas
extra (pág. 33) Guías para pilotes
 Juntas de pasadores temperaturas y forjadas en cojinetes
(opcional), para
completamente articuladas completamente sellados. Materiales de
conseguir una
cojinetes probados con 200.000 ciclos
 Cojinetes completamente de carga y presiones de funcionamiento
rápida construcción
sellados muy altas.

4
Gama con diseño
B
A
D
C
Gama fijada
m
B F G H
E
co
Las defensas PMF tienen un PMF A
Gama de foam
B C D E F G H
diseño personalizado para cada (QCN doble) Mín. Máx.
aplicación. 500 12000 1550 1405 480 400 525
p.
Los ingenieros de QuayQuip 600 12000 1800 1640 560 480 600
tienen en cuenta los impactos 800 12000 2250 2120 730 640 750
normales y anormales, las
Consulte a QuayQuip
Consulte a QuayQuip
Consulte a QuayQuip
mareas, las cargas de líneas 900 12000 2500 2385 840 720 825
ui
Gama de aire
y UDL, la forma del casco, los
1000 12000 2800 2600 900 800 900
márgenes de holgura y muchos
otros factores a la hora de 1100 12000 3050 2845 990 880 975
recomendar el mejor diseño en
yq
cada caso. 1200 12000 3300 3110 1100 960 1050
1300 12000 3550 3365 1200 1040 1125

Pregunte a QuayQuip para

obtener más detalles y 1400 12000 3800 3610 1290 1120 1200
ua
asesoramiento. 1600 12000 4350 4090 1460 1280 1350
Las dimensiones son las habituales y aproximadas. [Unidades: mm]

Cada instalación es diferente: confirme las dimensiones con QuayQuip.
.q
Pruebas de instalación
de un sistema PMF
w
de 12 m de alto
en una sección de
embarcadero a
escala en la fábrica
w
de QuayQuip. Parte
de un contrato con
Accesorios
140 sistemas y 2.500

toneladas de acero.
w
Los componentes
PMF están sujetos
a análisis de
los elementos
Pruebas/materiales
finitos, con el fin

de optimizar los
diseños, comprobar
las tensiones y la vida
útil en situaciones
normales y de fatiga.

5
Defensas Parallel Movement (PMF)
Tabla de rendimiento
H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1 Los dos conos QCN
E 64,4 73,6 82,8 92,0 101 111 120 132 144 156 172
500 R montados proporcionan
128 146 165 183 199 214 230 250 270 290 319 el doble de energía para
E 109 125 140 156 174 192 210 233 255 278 306 la misma reacción, en
600 R 175 200 225 250 273 297 320 350 380 410 451 comparación con un único
E 265 302 340 378 415 453 490 543 595 648 713 cono QCN. Incluso en
800 R
m
315 360 405 450 490 530 570 620 670 720 792 ángulos de compresión
grandes hay una mínima
E 379 434 488 542 598 654 710 783 857 930 1023
900 R 413 472 531 590 640 690 740 803 867 930 1023 pérdida de energía.
E 511 584 657 730 805 881 956 1055 1153 1252 1377
co
1000 R QuayQuip puede ofrecer
511 584 657 730 793 857 920 1000 1080 1160 1276
curvas de rendimiento,
E 685 782 880 978 1077 1177 1276 1401 1527 1652 1817
1100 R fuerzas de ejes globales
623 712 801 890 967 1043 1120 1213 1307 1400 1540 y detalles de fijaciones
E 874 998 1123 1248 1369 1491 1612 1779 1945 2112 2323 preferidas para todas las
p.
1200 R 728 832 936 1040 1127 1213 1300 1417 1533 1650 1815 defensas PMF.
E 1110 1269 1427 1586 1743 1901 2058 2269 2481 2692 2961
1300 R 868 992 1116 1240 1347 1453 1560 1690 1820 1950 2145
1600 R
ui
E 1403 1603 1804 2004 2211 2417 2624 2895 3165 3436 3780
1400 R 1002 1145 1288 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501
E 2093 2392 2691 2990 3299 3607 3916 4320 4724 5128 5641
1308 1495 1682 1869 2031 2193 2355 2560 2765 2970 3267
yq
[Unidades: kJ, kN]
ua
Instalaciones para pruebas

El rendimiento de los
.q
diseños de QuayQuip se
puede probar en máquinas
de pruebas construidas
para tal fin. Entre estas se
w
encuentran la prensa de
prueba más grande del
mundo, que puede albergar La prensa de prueba
defensas Parallel Movement de mayo tamaño de
w
de tamaño real, así como QuayQuip se diseñó para

máquinas de pruebas de pruebas a escala real de
tracción de 4000 toneladas. defensas PMF, así como
w
defensas de celdas y conos

Operarios aprobados por el de hasta 3000 H.
Gobierno son los encargados
de realizar las pruebas de Características principales:
rendimiento para asegurar  600 t de capacidad
resultados independientes  3 m de luz diurna
y precisos, aunque siempre  Palada de 1,5 m
se admiten inspecciones de  Placas guiadas por
terceros. raíles

6
Puertos de paquete plano
Gama con diseño

El concepto Puerto de paquete plano de QuayQuip (FPP) resuelve los
problemas de construcción de ubicaciones lejanas, la velocidad de
la construcción y las grúas disponibles. Las estructuras completas
de defensas, amarres, plataformas y cubiertas se modulan. Se
pueden montar en la fábrica y comprobar antes del envío, introducir
en contenedores y enviarlos a su des no en los paquetes más
manejables y cómodos.
Gama fijada
m
El trabajo in situ se reduce a la colocación de los pilotes, el montaje
rápido de los componentes de puerto de paquete plano y de algunas
juntas con cemento. Trabajo hecho, de manera rápida, económica y
sin compromiso.
co
 Ideal para proyectos en ubicaciones lejanas
Gama de foam
 Construcción rápida y precisa
 Cantidad mínima de trabajo en las instalaciones
 Montado previamente y comprobado en la fábrica
p.
Disipación de la energía (fusibles de carga)
ui
Gama de aire
Si una defensa se comprime por completo, las
deflexiones posteriores pueden aumentar las
yq
fuerzas rápidamente, lo que puede provocar daños
D
en la estructura. PIANC recomienda el uso de
fusibles de carga para disipar el exceso de energía

de atraque y reducir el riesgo para personas y
ua
estructuras.
QuayQuip ha sido pionera en el diseño propio Fusibles de carga

de fusibles de carga (disipadores de energía) utilizados en una defensa
que complementan a las defensas principales hidroneumática de
.q
(absorbedores de energía). Su comportamiento pantógrafo de dos fases

predecible y tamaño compacto permiten la para proteger a los
existencia de matrices de fusibles que se contraen submarinos nucleares.
de manera segura y controlada. Son relativamente
w
económicos y sencillos de sustituir.

w
Racamentos de amarre
Accesorios
w
QuayQuip resuelve el problema del amarre seguro en esclusas y zonas de

mareas altas con un bolardo flotante guiado por raíles.
Los racamentos de amarre hacen que sea más seguro y sencillo el amarre
Pruebas/materiales
al bolardo presentado a una distancia y altura convenientemente seguras

para barcazas y barcos francobordo bajos. Asombrosamente sencillos, los
racamentos de amarre están diseñados para capacidades de hasta 300 kN,
un funcionamiento sin necesidad de supervisión y una vida útil del diseño de
50 años. Esto comporta el análisis de fatiga de todas las piezas móviles y los
revestimientos, especialmente raíles, ruedas y cojinetes.

7
Defensas QCN Cone
Las defensas QCN Cone presentan una geometría
avanzada y combinan una gran eficacia con un
excelente rendimiento angular.
Versátil y demostrada en la práctica, la defensa QCN

Cone es adecuada para terminales y muelles que
gestionan grandes embarcaciones, para estructuras
sensibles a la carga y ampliaciones de los muelles.
m
 Alta eficacia
 Buen rendimiento angular
 Amplia gama de tamaños
co
 Grados intermedio y normal para el caucho
 Probada y certificada por PIANC
p.
ѐf = 70%
Anclajes S
Tornillos
ui F B A D
yq
T
ua
Tabla de dimensiones
.q
H ØD ØA ØF ØB S T Fijaciones Peso
350 570 510 330 275 27–32 21 4 × M24 45
400 600 540 340 260 30–40 22 4 × M24 72
500 750 675 425 325 30–40 22 4 × M24 140
w
550 825 740 465 355 30–40 27 4 × M24 180

600 900 810 510 390 30–40 27 6 × M24 234
700 1050 945 595 455 37–47 27 6 × M30 352
w
800 1200 1080 680 520 40–52 27 6 × M36 541

900 1350 1215 765 585 40–52 33 6 × M36 764
1000 1500 1350 850 650 50–65 35 6 × M42 1049
1050 1575 1415 895 680 50–65 37 6 × M42 1218
w
1100 1650 1485 935 715 50–65 40 6 × M42 1400

1150 1725 1550 980 750 50–65 40 6 × M42 1600
1200 1800 1620 1020 780 50–65 42 8 × M42 1820
1300 1950 1755 1105 845 65–80 46 8 × M48 2310
1400 2100 1890 1190 980 65–80 49 8 × M48 2890
1600 2400 2160 1360 1200 65–80 58 8 × M48 4310
1800 2700 2430 1530 1350 80–100 62 10 × M56 6140
2000 3000 2700 1700 1500 80–100 62 10 × M56 8420
Pregunte a QuayQuip los detalles de otras dimensiones y modelos QCN Cone. [Unidades: mm, kg]

8
Tabla de H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1
Gama con diseño

rendimiento 350 E
R
10,9
62,3
12,5
71,2
14,0
80,1
15,6
89,0
17,2
97,0
18,9
105
20,5
113
22,6
123
24,7
132
26,8
142
29,5
156
400 E 16,1 18,4 20,7 23,0 25,7 28,3 31,0 34,0 37,0 40,0 44,0
[Unidades: kJ, kN] R 81,9 93,6 105 117 127 137 147 160 173 186 205
500 E 32,2 36,8 41,4 46,0 50,7 55,3 60,0 66,0 72,0 78,0 85,8
R 128 146 165 183 199 214 230 250 270 290 319
550 E 42,7 48,8 54,9 61,0 67,3 73,7 80,0 88,0 96,0 104 114
R 155 177 199 221 240 259 278 302 327 351 386
600 E 54,6 62,4 70,2 78,0 87,0 96,0 105 116 128 139 153
R 175 200 225 250 273 297 320 350 380 410 451
E 90,3 103 116 129 141 154 166 183 201 218 240
Gama fijada
700 R 252 288 324 360 390 420 450 487 523 560 616
E 132 151 170 189 208 226 245 271 298 324 356
m
800 R 315 360 405 450 490 530 570 620 670 720 792
900 E 190 217 244 271 299 327 355 392 428 465 512
R 413 472 531 590 640 690 740 803 867 930 1023
1000 E 256 292 329 365 403 440 478 527 577 626 689
R 511 584 657 730 793 857 920 1000 1080 1160 1276
co
1050 E 296 338 381 423 466 510 553 610 668 725 798
R 564 644 725 805 875 944 1014 1102 1191 1279 1407
Gama de foam
1100 E 342 391 440 489 539 588 638 701 763 826 909
R 623 712 801 890 967 1043 1120 1213 1307 1400 1540
1150 E 389 444 500 555 612 670 727 802 877 952 1047
R 676 772 869 965 1049 1133 1217 1323 1428 1534 1687
p.
1200 E 437 499 562 624 685 745 806 889 973 1056 1162
R 728 832 936 1040 1127 1213 1300 1417 1533 1650 1815
1300 E 555 634 714 793 872 950 1029 1135 1240 1346 1481
R 868 992 1116 1240 1347 1453 1560 1690 1820 1950 2145
1400 E 701 802 902 1002 1105 1209 1312 1447 1583 1718 1890
R 1002 1145 1288
ui 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501
Gama de aire
1600 E 1047 1196 1346 1495 1649 1804 1958 2160 2362 2564 2820
R 1308 1495 1682 1869 2031 2193 2355 2560 2765 2970 3267
1800 E 1490 1703 1916 2129 2349 2568 2788 3076 3363 3651 4016
R 1656 1892 2129 2365 2570 2776 2981 3240 3499 3758 4134
yq
2000 E 2044 2336 2628 2920 3221 3523 3824 4219 4613 5008 5509
R 2044 2336 2628 2920 3173 3427 3680 4000 4320 4640 5104
Curva de 120

rendimiento 110
ua
100
Reacción
90
Energía
80
Reacción (%)
70
Energía (%)
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
w
10 20
0 0
Accesorios
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Deflexión (% )
w
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 72

intermedios R (%) 0 21 40 58 72 84 93 98 100 98 94 89 85 87 100 110
E (%) 0 1 4 8 15 22 30 39 49 58 67 75 83 91 100 104
Pruebas/materiales
Factores de Ángulo 0 3 5 8 10 15 20
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Factor E 1,00 1,01 1,00 0,99 0,98 0,93 0,87
La tolerancia de ±10% se aplica a los datos de rendimiento nominal (RPD).
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QCN Cone.

9
Defensas QCL Cell
Las defensas QCL Cell disponen de una
geometría sencilla y eficaz que se ha
demostrado, probado y contrastado.
Versátiles y probadas en la práctica, las QCL

Cell se ajustan bien a muelles y terminales que
gestionan embarcaciones de todos los tamaños.
m
Diseño probado
 Alta eficacia
 Diseño modular
co
p.
Anclajes
ui D A
yq
T
ua
H ØD ØA T Tornillos de cabeza Anclajes Peso
.q
400 650 550 25 4 × M24 4 × M24 75

500 650 550 25 4 × M24 4 × M24 95
630 840 700 25 4 × M30 4 × M30 220
w
800 1050 900 30 6 × M33 6 × M33 400

1000 1300 1100 35 6 × M39 6 × M39 790
1150 1500 1300 37 6 × M42 6 × M42 1200
w
1250 1650 1450 40 6 × M45 6 × M45 1500

1450 1850 1650 42 6 × M52 6 × M52 2300
w
1600 2000 1800 45 8 × M52 8 × M52 3000

1700 2100 1900 50 8 × M56 8 × M56 3600
2000 2200 2000 50 8 × M64 8 × M64 4200
2250 2550 2300 57 10 × M64 10 × M64 7400
2500 2950 2700 70 10 × M64 10 × M64 10500
3000 3350 3150 75 12 × M76 12 × M76 18500
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de QCL Cells. [Unidades: mm, kg]

10
Gama con diseño

rendimiento E
400 R 8,7 10 11,2 12,5 13,7 14,9 16,1 16,9 17,7 18,5 20,4
49,7 56,8 63,9 71 78 85 92 96,7 101 106 117
[Unidades: kJ, kN] E
500 R 17,1 19,5 21,9 24,4 26,8 29,1 31,5 33 34,6 36,1 39,7
77,7 88,8 99,9 111 122 132 143 150 158 165 182
E
630 R 33,6 38,4 43,2 48 53 58 63 66,3 69,7 73 80,3
123 140 158 175 193 210 228 240 251 263 289
E
800 R 68,6 78,4 88,2 98 105 111 118 125 131 138 152
196 224 252 280 297 313 330 348 365 383 421
Gama fijada
E
1000 R 137 156 176 195 214 233 252 264 277 289 318
312 356 401 445 487 530 572 601 631 660 726
m
E
1150 R 208 238 267 297 327 358 388 407 426 445 490
412 471 530 589 646 703 760 802 843 885 974
E
1250 R 267 306 344 382 420 459 497 523 548 574 631
487 557 626 696 765 833 902 949 995 1042 1146
co
E
1450 R 417 477 536 596 656 716 776 816 855 895 985
655 749 842 936 1029 1122 1215 1277 1340 1402 1542
Gama de foam
E
1600 R 561 641 721 801 857 914 970 1020 1070 1120 1232
798 912 1026 1140 1210 1281 1351 1420 1489 1558 1714
E 672 768 864 960 1057 1153 1250 1314 1378 1442 1586
p.
1700 R 901 1030 1158 1287 1415 1544 1672 1757 1843 1928 2121
E
2000 R 1095 1251 1408 1564 1723 1881 2040 2143 2245 2348 2583
1247 1425 1603 1781 1957 2134 2310 2429 2549 2668 2935
E 1730 1978 2225 2472 2720 2967 3215 3378 3540 3703 4073
2250 R
ui
Gama de aire
1751 2002 2252 2502 2751 3000 3249 3415 3582 3748 4123
E
2500 R 2374 2713 3052 3391 3731 4070 4410 4636 4862 5088 5597
2162 2470 2779 3088 3396 3704 4012 4218 4424 4630 5093
E 3577 4088 4599 5110 5643 6177 6710 Pida a QuayQuip
yq
3000 R 3066 3504 3942 4380 4850 5320 5790 estos componentes.
Curva de 120

rendimiento 110
ua
100
Reacción
90
Energía
80
Reacción (%)
70
Energía (%)
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
w
10 20
Accesorios
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Deflexión (% )
w
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

intermedios R (%) 0 38 68 88 97 100 99 97 95 95 97 100 106
E (%) 0 2 8 17 28 39 51 62 73 84 94 100 106
Pruebas/materiales
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Factor E 1,00 0,98 0,95 0,91 0,88 0,81 0,65
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QCL Cell.

11
QME Element
Las defensas QME Element son unidades modulares con una
geometría avanzada que combina el alto rendimiento con un
diseño adaptable.
Las defensas QME Element tienen un largo historial y se ajustan

bien a muelles y terminales que gestionan embarcaciones
de todos los tamaños. El montaje vertical u horizontal de los
elementos asegura el óptimo nivel de energía y una reacción baja.
m
Los elementos se pueden usar en matrices con paneles de acero,
o bien en parejas con protección UHMW-PE como defensas en
V. Una pequeña proyección hace que las defensas QME Element
co
sean las más adecuadas cuando el área de fijaciones es limitada.
 Alta eficacia
 Diseño modular
p.
D
B A F E E F
ui
yq
H
ua
T
C L
.q
Longitudes estándar
H A B C D E F T Fijaciones Peso
600 900 1000 1200 1500 2000
w
300 47 47 93 94 300 150 17 M20 45    

400 63 62 124 125 500 250 17 M24 66   
500 87 71 142 158 500 250 20 M30 111   
w
550 87 85 170 172 500 250 20 M30 132   

600 87 101 199 188 500 250 20 M30 153  
w
750 118 117 230 235 500 250 26 M36 239  

800 129 121 240 250 500 250 26 M36 268   
1000 162 160 310 322 500 250* 31 M42 432    
1250 202 199 388 401 500 250* 36 M48 639    
1450 228 226 445 454 500 250 41 M48 873   
1600 261 246 480 507 500 250 50 M56 1114   
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de QME Element. [Unidades: mm, kg/m]
*La dimensión «F» es de 200 mm para las defensas QME-1000 × 900L y QME-1250 × 900L.

12
Tabla de H A0 A1 A2 B0* B1 B2 C0 C1 C2 D0* D1
Gama con diseño

rendimiento E
300 R 10,3 11,8 13,3 14,7 15,8 16,8 17,9 19,0 20 21,1 23,2
74,7 85,3 96 107 114 122 130 137 145 152 168
[Unidades: kJ, kN] E
400 R 18,3 21 23,6 26,2 28,1 30 31,8 33,7 35,6 37,4 41,2
99,6 114 128 142 152 163 173 183 193 203 224
E
500 R 28,7 32,8 36,9 41 43,9 46,8 49,7 52,7 55,6 58,5 64,4
124 142 160 178 191 203 216 229 241 254 279
E
550 R 34,7 39,6 44,6 49,5 53,1 56,6 60,2 63,7 67,2 70,8 77,9
137 156 176 196 210 224 237 251 265 279 307
Gama fijada
E
600 R 41,3 47,2 53,1 59,0 63,2 67,4 71,6 75,8 80 84,2 92,7
149 171 192 213 229 244 259 274 290 305 335
m
E
750 R 64,5 73,7 82,9 92,1 98,7 105 112 118 125 132 145
187 213 240 267 286 305 324 343 362 381 419
E
800 R 73,4 83,9 94,3 105 112 120 127 135 142 150 165
199 228 256 284 305 325 345 366 386 406 447
co
E 115 131 147 164 176 187 199 211 222 234 257
Gama de foam
1000 R 249 284 320 356 381 406 432 457 483 508 559
E
1250 R 179 205 230 256 274 293 311 329 347 366 402
311 356 400 445 476 508 540 572 603 635 699
p.
E
1450 R 241 276 310 344 369 394 418 443 467 492 541
361 412 464 516 552 589 626 663 700 737 810
E
1600 R 294 335 377 419 449 479 509 539 569 599 659
398 455 512 569 610 650 691 732 772 813 894
ui
Gama de aire
* Compound D0 (anteriormente Compound A) y Compound B0 (anteriormente Compound B) son
habitualmente necesarios para los proyectos de sustitución y colocación de recambios.
Los valores son para un elemento individual de 1000 mm de longitud.
yq
130
Curva de
120
rendimiento

110
ua
100
Reacción
Energía 90
80
Reacción (%)
Energía (%)
70 130
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
10 20
w
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Accesorios
Deflexión (% )
w
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 57,5 62,5

intermedios R (%) 0 24 50 72 88 98 100 97 91 86 85 92 100 126
E (%) 0 2 6 14 25 36 48 59 69 78 86 95 100 113
Pruebas/materiales
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 H
Factor E 1,00 0,99 0,99 0,96 0,93 0,81 0,71
S W =1,2H
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QME Element.

13
Defensas QSA Arch
Las defensas QSA Arch son duras y fiables,
sencillas y duraderas, ideales para muelles
que sirven a embarcaciones más pequeñas,
donde la durabilidad es lo más importante.
Las defensas QSA Arch, de instalación fácil

y rápida, se ajustan bien a los muelles que
gestionan una gran variedad de tamaños y
m
tipos de barcos. Se pueden colocar horizontal
o verticalmente, para ofrecer una protección
duradera y de bajo mantenimiento.
co
 Diseño duro y fiable
 Instalación sencilla
 Diseños con revestimiento de caucho
 Amplia gama de tamaños y longitudes
p.
F L
H ui
yq
T
C A C J K K
B M
ua
Tabla de dimensioness
H A B C F Pmin T Ranura M Fijaciones Peso
200 144 320 128 145 N/A 30 105×58 L+100 M24 60
.q
250 180 410 160 175 N/A 33 125×64 L+125 M30 90
300 210 490 195 245 N/A 33 140×70 L+150 M30 120
400 280 670 260 320 N/A 40 165×82 L+200 M36 210
w
500 350 840 325 395 N/A 45 180×94 L+250 M42 330
600 420 1010 390 470 N/A 54 195×100 L+300 M48 480
800 560 1340 520 600 N/A 72 270×136 L+400 M64 880
w
L = 1000 L = 1500 L = 2000 L = 2500 L = 3000 L = 3500

H
J K J K J K J K J K J K
w
200 120 860 120 680 120 620 122 785 120 715 120 672
250 130 865 132 680 132 620 127 790 132 715 130 673
300 140 870 140 685 137 625 140 790 140 715 140 674
400 150 900 150 700 147 635 150 800 150 725 150 680
500 160 930 160 715 157 645 160 810 160 730 160 686
600 170 960 170 730 167 655 170 820 170 740 170 692
800 180 1040 180 770 180 680 182 845 Consulte a QuayQuip
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de las defensas QSA Arch. [Unidades: mm, kg/m]

14
Gama con diseño

rendimiento E
200 R 5,6 6,4 7,2 8,0 8,7 9,3 10,0 10,3 10,7 11,0 12,1
77,0 88,0 99,0 110 123 137 150 157 163 170 187
[Unidades: kJ, kN]
E
250 R 8,4 9,6 10,8 12,0 13,3 14,7 16,0 16,3 16,7 17,0 18,7
98 112 126 140 153 167 180 190 200 210 231
E
300 R 18,2 20,8 23,4 26,0 27,7 29,3 31,0 34,3 37,7 41,0 45,1
143 163 184 204 219 233 248 273 297 322 354
Gama fijada
E
400 R 32,2 36,8 41,4 46,0 49,7 53,3 57,0 62,7 68,3 74,0 81,4
193 220 248 275 293 312 330 363 397 430 473
m
E
500 R 50,4 57,6 64,8 72,0 77,3 82,7 88 96,7 105 114 125
241 275 310 344 367 391 414 455 497 538 592
E
600 R 72,8 83,2 93,6 104 111 119 126 139 151 164 180
co
288 330 371 412 440 468 496 545 595 644 708
Gama de foam
E
800 R 130 148 167 185 198 210 223 245 268 290 319
385 440 495 550 587 624 661 728 795 862 948
Rendimiento por metro de longitud.
p.
130
Curva de
120
rendimiento
ui
Gama de aire
110
QSA 200 & 250 100
Reacción 90
yq
Energía
80
Reacción (%)
Energía (%)
QSA 300–800 70 130

Reacción 60 120
Energía 50 100
ua
40 80
30 60
20 40
10 20
.q
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Deflexión (% )
w
QSA 200 & 250

Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
w
intermedios R (%) 0 31 53 72 87 96 100 98 95 100 131

E (%) 0 2 9 18 29 43 57 72 86 100 116
Accesorios
QSA 300–800
w
D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

R (%) 0 23 50 74 91 99 99 92 83 78 87 100 120
E (%) 0 1 6 14 25 37 50 62 73 84 94 100 107
Pruebas/materiales
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Factor E 1,00 0,97 0,95 0,91 0,88 0,80 0,73
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QSA Arch.

15
Defensas QPA Arch
Las defensas QSA Arch son duras y fiables,
sencillas y duraderas, ideales para muelles
que sirven a embarcaciones más pequeñas,
donde la durabilidad es lo más importante.
Las defensas QSA Arch, de instalación fácil

y rápida, se ajustan bien a los muelles que
gestionan una gran variedad de tamaños y
m
tipos de barcos. Se pueden colocar horizontal
o verticalmente, para ofrecer una protección
duradera y de bajo mantenimiento.
co
 Diseño duro y fiable
 Instalación sencilla
 Diseños con revestimiento de caucho
 Amplia gama de tamaños y longitudes
p.
F L
P
H
ui
yq
T
C A C J K K
B M
ua
H A B C F Pmin T Ranura M Fijaciones Peso
.q
300 210 490 195 245 30 33 140×70 L+150 M30 126

400 280 670 260 320 30 40 165×82 L+200 M36 218
500 350 840 325 395 30 45 180×94 L+250 M42 340
w
600 420 1010 390 470 30 54 195×100 L+300 M48 492

800 560 1340 520 600 30 72 270×136 L+400 M64 895
w
L = 1000 L = 1500 L = 2000 L = 2500 L = 3000 L = 3500

H
J K J K J K J K J K J K
w
300 140 870 140 685 137 625 140 790 140 715 140 674
400 150 900 150 700 147 635 150 800 150 725 150 680
500 160 930 160 715 157 645 160 810 160 730 160 686
600 170 960 170 730 167 655 170 820 170 740 170 692
800 180 1040 180 770 180 680 180 713 Consulte a QuayQuip
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de las defensas QPA Arch. [Unidades: mm, kg/m]

16
Gama con diseño

rendimiento E
300 R 18,2 20,8 23,4 26,0 27,7 29,3 31,0 34,3 37,7 41,0 45,1
143 163 184 204 219 233 248 273 297 322 354
[Unidades: kJ, kN] E 32,2 36,8 41,4 46,0 49,7 53,3 57,0 62,7 68,3 74,0 81,4
400 R 193 220 248 275 293 312 330 363 397 430 473
E
500 R 50,4 57,6 64,8 72,0 77,3 82,7 88,0 96,7 105 114 125
241 275 310 344 367 391 414 455 497 538 592
E
600 R 72,8 83,2 93,6 104 111 119 126 139 151 164 180
Gama fijada
288 330 371 412 440 468 496 545 595 644 708
E 130 148 167 185 198 210 223 245 268 290 319
m
800 R 385 440 495 550 587 624 661 728 795 862 948
Rendimiento por metro de longitud.
co
130
Curva de
Gama de foam
120
rendimiento
110
p.
100
Reacción
90
Energía
80
Reacción (%)
70 130
ui
Gama de aire
60 120
50 100
Energía (%)
40 80
yq
30 60
20 40

10 20
0 0
ua
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Deflexión (% )
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

intermedios R (%) 0 23 50 74 91 99 99 92 83 78 87 100 120
.q
E (%) 0 1 6 14 25 37 50 62 73 84 94 100 107
ángulo
w
Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Factor E 1,00 0,97 0,95 0,91 0,88 0,80 0,73
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QPA Arch.
w
Accesorios
w
Pruebas/materiales

17
Tecnología Flosys
Flosys es una tecnología
ología avanzada que se u liza para
efensas de foam, donuts, barreras
la fabricación de defensas
y boyas. Combina lo mejor de los métodos de
producción actualeses con la fabricación más
avanzada controladada por ordenador, a
oductos más
fin de conseguir productos
nstantes y
duraderos, más constantes
mejor fabricados.
m
am
Cinco grados de foam
en tamaños estándarar
en los sistemas
co
no
métricos y americano
que ofrecen un grann
es,
abanico de opciones,
desde presión
ultra-baja para
p.
el casco a
rendimiento del Defensa «Flosys» que muestra un
máximo nivel. tubo central, ángulos de filamentos y
capas centrales
Miembros
ui
El tubo de acero central en los productos Flosys resiste las cargas de amarre y ofrece
yq
centrales un núcleo estable y no abrasivo al cuerpo de foam. El tubo central, un componente con
diseño de ingeniería, tiene una longitud precisa, está completamente sellado y puede
incluir plataformas giratorias integrales u otras terminaciones.
Encapado
ua
Ajuste dinámico de la tensión vinculado a una alimentación controlada por ordenador

de foam para que mantiene las capas de foam de manera exacta y uniforme. El proceso de
el núcleo termolaminación utiliza elementos de calefacción radiantes (no simples llamas) para
crear una fuerte unión entre las capas. La ausencia de huecos y vacíos impide los
movimientos internos y el desgaste del foam que se utilice, de forma que el rendimiento
.q
es mejor durante más tiempo.
Bobinado de Cada uno de los productos de foam se basa en una cubierta reforzada por filamentos
filamentos para conseguir solidez y durabilidad. El proceso de 4 ejes desarrollado para los productos
w
de 4 ejes Flosys utiliza tecnología avanzada CNC en tres dimensiones, originalmente desarrollada
para que los depósitos de combustible de los cohetes controlaran la tensión, la cantidad,
la posición y el ángulo de cada uno de los
filamentos. La consistencia y la calidad de
w
los acabados no puede compararse con la de

los métodos de bobinado semiautomáticos y
manuales tradicionales.
w
Pruebas Las instalaciones para pruebas internas se

internas usan para comprobar continuamente el
rendimiento, la recuperación después de
compresiones prolongadas y la durabilidad en
cargas de fatiga cíclicas.

18
Productos Flosys
Gama con diseño

La tecnología Flosys se u liza para diferentes productos de seguridad, amarre y
defensas. Cada uno comparte una misma calidad de alto nivel, un rendimiento
constante y una construcción para resis r.
 Dispone de tamaños estándar y diseños personalizados

 Cinco grados de foam diferentes
 Componentes y ajustes de los extremos que se Barreras
Gama fijada
adecuan a cada aplicación de seguridad
 Diseños resistentes a pinchazos e imposibles de hundir
m
 Completa gama de colores
 Extensa gama de accesorios
co
Gama de foam
p.
ui
Gama de aire
Defensas QuayGuard Boyas QuayFloat Defensas donut
Fabricación Flosys
yq

ua
.q
w
w
Accesorios
w
Pruebas/materiales

19
Defensas QGF QuayGuard
Las defensas de foam de QuayGuard son las que muestran la más
alta calidad y el rendimiento más constante entre las disponibles
hoy en día.
Cinco grados de foam en tamaños estándar en los sistemas métricos

y americano que ofrecen un gran abanico de opciones, desde presión
ultra-baja para el casco a rendimiento del máximo nivel.
m
El bobinado de filamentos de 4 ejes Flosys asegura un refuerzo de
solidez extra y un acabado uniforme. La cubierta de elastómero de
PU incluye una capa de desgaste extra y se puede realizar en casi
cualquier color (negro, gris y naranja son los colores estándar).
co
 Gran absorción de energía
 Baja presión en el casco
 Ausencia de marcas (todos los colores)
 Cubierta de PU reforzado
p.
 Cuerpo de foam de PE de células cerradas
 Tamaños estándar y personalizados
ui
yq
Presiones LR Baja reacción 103kPa 11t/m² 2,2ksf
STD Estándar 172kPa 18t/m² 3,6ksf
ua
del casco HC Capacidad alta 224kPa 23t/m² 4,7ksf

EHC Capacidad extra-alta 327kPa 33t/m² 6,8ksf
SHC Capacidad súper-alta 447kPa 46t/m² 9,4ksf
.q
Curva de 120
rendimiento 110
100
w
Reacción 90
Reacción
80
w
70
Reacción (%)
60 120
w
50 100
40 80
Energía (%)
30 60
20 40
10 20
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Deflexión (% )

20
Dimensiones y rendimiento
Gama con diseño

Diámetro × Longitud Baja reacción Estándar Capacidad alta Capacidad extra-alta Capacidad súper-alta Peso
Métrico (mm) US (ft) Energía Reacción Energía Reacción Energía Reacción Energía Reacción Energía Reacción Estand.
600 × 1200 2 × 4 9 53 15 89 19 116 28 169 39 231 72
600 × 1800 2 × 6 15 88 24 147 31 191 46 280 64 383 105
600 × 2400 2 × 8 20 125 34 209 45 271 65 396 88 543 138
600 × 3000 2 × 10 26 160 43 267 57 347 83 507 113 694 171
700 × 1500 N/A 16 80 26 133 34 173 49 253 68 348 104
900 × 1500 3 × 5 25 120 42 200 54 262 80 383 110 520 136
Gama fijada
900 × 1800 3 × 6 32 128 53 214 69 276 100 405 137 556 173
900 × 2400 3 × 8 45 182 75 302 98 391 142 574 194 787 214
m
900 × 3000 3 × 10 58 235 96 391 125 507 183 743 251 1019 268
900 × 3700 3 × 12 71 288 118 480 153 623 224 912 306 1250 336
900 × 4300 3 × 14 84 342 140 569 182 738 266 1081 363 1481 390
1000 × 1500 N/A 28 104 47 173 61 225 89 329 122 450 154
1000 × 2000 N/A 41 152 68 254 88 330 129 483 177 660 208
co
1200 × 1800 4 × 6 49 150 81 249 106 325 155 472 212 649 308
1200 × 2000 N/A 55 168 91 280 118 364 173 532 237 728 336
Gama de foam
1200 × 2400 4 × 8 72 222 121 369 157 480 229 703 313 961 399
1200 × 3000 4 × 10 96 297 160 494 207 641 304 939 416 1286 497
1200 × 3700 4 × 12 119 363 198 605 258 787 376 1148 515 1575 614
1200 × 4900 4 × 16 165 504 275 841 358 1094 523 1597 716 2184 803
p.
1200 × 6100 4 × 20 212 646 353 1076 458 1401 670 2046 917 2798 1000
1350 × 2500 N/A 91 251 152 418 198 543 289 794 395 1087 475
1500 × 2400 5 × 8 110 267 183 445 239 578 348 845 476 1157 507
1500 × 3000 5 × 10 147 357 244 596 317 774 464 1134 635 1548 638
1500 × 3700 5 × 12 183 446 305 743 397 965 580 1410 793 1931 790
ui
Gama de aire
1500 × 4300 5 × 14 219 534 365 890 475 1157 693 1690 948 2313 920
1500 × 4900 5 × 16 255 622 424 1036 552 1348 807 1971 1104 2696 1051
1500 × 5500 5 × 18 290 710 484 1183 629 1539 919 2246 1258 3078 1182
1800 × 3700 6 × 12 244 497 407 827 529 1076 773 1570 1058 2153 1103
yq
1800 × 4300 6 × 14 296 600 494 1001 641 1303 938 1904 1283 2602 1277
1800 × 4900 6 × 16 347 707 579 1179 752 1535 1100 2242 1505 3065 1451
1800 × 5500 6 × 18 399 814 666 1357 865 1766 1265 2580 1731 3527 1634
1800 × 6100 6 × 20 450 918 751 1530 976 1988 1428 2909 1952 3977 1808

2000 × 3500 N/A 272 507 454 845 590 1099 863 1606 1180 2197 1240
2000 × 4000 N/A 324 603 540 1005 702 1307 1026 1910 1404 2613 1413
ua
2000 × 4500 N/A 374 697 624 1161 811 1509 1186 2206 1622 3019 1595
2100 × 4300 7 × 14 396 691 660 1152 858 1499 1254 2189 1716 2994 1615
2100 × 4900 7 × 16 467 814 778 1357 1011 1766 1479 2580 2023 3527 1849
2100 × 5500 7 × 18 537 937 895 1561 1163 2028 1700 2967 2327 4061 2074
2100 × 6100 7 × 20 608 1059 1013 1766 1316 2295 1924 3354 2633 4591 2307
2100 × 6700 7 × 22 678 1182 1129 1971 1468 2562 2146 3745 2937 5124 2532
2400 × 3700 8 × 12 432 659 720 1094 936 1423 1367 2082 1870 2856 1859
.q
2400 × 4300 8 × 14 504 769 839 1281 1091 1664 1594 2433 2182 3332 2161
2400 × 4900 8 × 16 596 911 994 1517 1292 1971 1889 2882 2584 3946 2462
2400 × 5500 8 × 18 689 1051 1148 1753 1493 2277 2182 3332 2986 4555 2764
2400 × 6100 8 × 20 782 1193 1303 1988 1693 2584 2476 3777 3388 5169 3066
2400 × 6700 8 × 22 875 1335 1458 2224 1895 2891 2770 4226 3790 5783 3368
w
2500 × 4000 N/A 481 718 801 1197 1041 1556 1522 2274 2083 3112 2107
2500 × 5500 N/A 720 1073 1200 1788 1560 2324 2280 3397 3120 4649 2902
2700 × 4300 9 × 14 634 859 1056 1432 1372 1859 2007 2718 2746 3723 2687
2700 × 4900 9 × 16 724 982 1207 1637 1569 2126 2293 3109 3137 4257 2999
w
2700 × 5500 9 × 18 840 1140 1399 1899 1820 2469 2659 3608 3638 4938 3311
2700 × 6100 9 × 20 956 1298 1593 2162 2072 2811 3028 4106 4142 5623 3683
Accesorios
2700 × 6700 9 × 22 1072 1455 1787 2424 2323 3154 3395 4608 4646 6303 4054
3000 × 4900 10 × 16 879 1073 1466 1788 1905 2326 2785 3398 3811 4648 3331
3000 × 5500 10 × 18 1023 1249 1706 2082 2217 2705 3240 3954 4435 5413 3768
w
3000 × 6000 N/A 1111 1377 1851 2295 2406 2984 3517 4361 4813 5967 4206
3000 × 6100 10 × 20 1167 1425 1946 2375 2530 3087 3697 4515 5059 6174 4130
3000 × 6700 10 × 22 1311 1601 2186 2669 2842 3470 4153 5071 5682 6939 4636
3000 × 7300 10 × 24 1431 1747 2455 2998 3099 3781 4530 5534 6199 7571 5073
Pruebas/materiales
3300 × 4500 N/A 899 1014 1498 1690 1947 2197 2846 3211 3895 4394 3416
3300 × 6500 N/A 1453 1639 2421 2731 3147 3550 4600 5189 6295 7101 5090
3400 × 5500 11 × 18 1206 1338 2009 2229 2613 2896 3818 4235 5224 5796 4420
3400 × 6100 11 × 20 1380 1530 2299 2549 2903 3314 4370 4849 5979 6632 4949
3400 × 6700 11 × 22 1554 1725 2590 2874 3366 3737 4920 5458 6733 7473 5470
3400 × 7300 11 × 24 1695 1881 2824 3132 3673 4075 5368 5952 7346 8149 6468
Tamaños personalizados disponibles bajo pedido. [Unidades: kN, kJ, kg]

21
Defensas Donut
Pilote
Las defensas QuayQuip Donut son una solución Superficie de desgaste
exterior de cubierta
sencilla y versá l para las esquinas de los muelles, de poliuretano resistente Núcleo de foam
las esclusas y aplicaciones similares. a los rayos ultravioleta de elastómero
laminado
Las defensas Donut flotan y giran alrededor de
un monopilote de acero. Su cuerpo de foam
proporciona flotabilidad y absorción de la energía.
El núcleo de acero dispone de cojinetes de duelas
m
UHMW-PE de baja fricción para que pueda moverse
libremente con la subida y la bajada de la marea.
Una baja resistencia a la rodadura singifica que
co
las defensas QuayQuip Donut son ideales para las
esquinas de los muelles, las entradas a las esclusas,
las estructuras de guía y cualquier lugar donde los
barcos comben a lo largo del muelle.
p.
 Cuerpo de foam de células cerradas de alta
energía
 Núcleo interior de acero de exigencia alta
 Chapa reforzada de poliuretano
 Se eleva y desciende con el nivel del agua
 Baja resistencia a la rodadura
 Cojinetes UHMW-PE de larga duración
 Instalación simple y rápida
ui Refuerzo del
yq
filamento continuo
 Disponibles en diseños y colores personalizados en la cubierta de Cojinetes de
 Mantenimiento mínimo poliuretano duelas de
Núcleo baja fricción
de acero
ua
120
Curva de
.q
rendimiento 110
100
Reacción
w
90
Reacción
80
70
w
Reacción (%)
60 120
50 100
w
40 80
Energía (%)
30 60
20 40
10 20
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Deflexión (% )

22
OD OD
Gama con diseño

ØP
ȴf = 60%
Gama fijada
m
H
co
Gama de foam
Calado
Amplitud
de mareas
p.
ui
Gama de aire
yq

Fondo marino
ua
.q
Dimensiones y rendimiento
Grados de foam en los donuts  Estándar Capacidad alta Capacidad extra-alta Capacidad súper-alta
w
Donut OD Pilote Altura Energía Reacción Energía Reacción Energía Reacción Energía Reacción
1200 610 600–2400 7,0 116 11,5 189 17,4 288 26,1 430
1400 762 600–2400 9,6 136 15,6 221 23,7 336 35,5 502
1600 813 600–2400 12,5 155 20,4 252 31,0 383 46,3 573
w
1800 914 600–2400 15,8 174 25,8 284 39,2 431 58,6 645
2000 1016 900–2400 19,5 193 31,9 315 48,3 479 72,3 716
Accesorios
2200 1118 900–2400 23,6 213 38,5 347 58,5 526 87,5 788
2400 1219 900–2400 28,1 232 45,9 378 69,6 574 104 859
w
2600 1372 900–2400 33,0 251 53,9 410 81,7 622 122 931
2800 1422 900–2400 38,2 270 62,4 441 94,7 670 142 1002
3000 1524 900–2400 43,9 290 71,6 473 109 717 163 1073
3300 1676 900–2400 53,1 319 86,7 520 132 789 197 1181
Pruebas/materiales
3600 1829 900–2400 63,2 348 103 567 157 861 234 1288
3900 1981 900–2400 74,1 376 121 614 184 932 275 1395
Los donuts están disponibles en muchos diámetros y alturas diferentes, varias proporciones de defensas/pilotes y para ajustarse a los diámetros de
otros pilotes. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
Tolerancia estándar de ±15%. Los valores de rendimiento de la tabla son por altura plana de 1000 mm. El rendimiento es proporcional a la altura
plana.
Los rendimientos presentan deflexiones del 60% respecto del espesor de la pared del donut. [Unidades: mm, kN/m, kJ/m]

23
QPF neumáticas
Las defensas neumá cas QuayQuip QPF son las
unidades más sólidas, mejor construidas y más
fiables de su clase.
Las defensas QPF neumáticas, con un diseño

versátil y perfectamente probado, están
disponibles como eslingas o con redes de
neumáticos y cadenas para que se ajusten a una
m
gran variedad de aplicaciones para alta mar y
para la costa.
 Certificación ISO 17357
co
 Absorción de energía garantizada
 Presiones del casco bajas
 Tipo eslinga o red de neumáticos y cadenas
 Construcción con cubierta gruesa
p.
Dimensiones de instalación
Tamaño A
Ø1000 × 1500L 975
B
950
C
1350
D
200
E
375
F
ui
2000 Muelle Deflexión = 60% Muelle
yq
Ø1200 × 2000L 1200 1140 1620 220 430 2600
A
C B
Ø1500 × 2500L 1525 1420 2050 250 525 3250
HWL*
Ø2000 × 3500L 2050 1900 2700 300 650 4500
D F
ua
Ø2500 × 4000L 2490 2380 3380 450 890 5200
Ø3300 × 6500L 3380 3140 4460 500 1080 8500

LWL†
E
Ø4500 × 9000L 4710 4270 6180 800 1470 12000
.q
[Unidades: mm] *HWL = Nivel alto de agua. † LWL= Nivel bajo de agua.
w
Neumáticos y cadenas Curva de rendimiento

130
120
w
110
100
90
80
Reacción (%)
w
70
60 120
Tipo eslinga 50 100
Energía (%)
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60
Deflexión (% )

24
Tabla de rendimientos
Gama con diseño

Rendimiento Peso de la defensa Presiones
Espesor
IP50
Energía (GEA) Reacción Pressure Sólo el Red de cadena Válvula de del cuerpo
(sin el cuerpo) Tipo eslinga Prueba
(en GEA) (en GEA) cuerpo seguridad
Diá. × Long. (mm) kJ kN kPa kg kg kg kPa kPa mm
Ø300 × 600L 0,5 24 134 15 – 20 – 200 12
Ø500 × 800L 5 52 132 21 – 26 – 200 12
Ø500 × 1000L 6 64 132 24 121 35 – 200 12
Ø600 × 1000L 8 74 126 28 132 39 – 200 12
Ø600 × 1200L 11 95 122 52 264 58 – 200 13
Ø700 × 1500L 17 137 135 50 165 60 – 200 13
Gama fijada
Ø800 × 1500L 24 158 132 64 280 72 – 200 14
Ø1000 × 1500L 33 182 122 80 220 107 – 200 14
m
Ø1000 × 2000L 46 257 132 97 242 124 – 200 14
Ø1200 × 2000L 64 297 126 144 352 171 – 200 14
Ø1200 × 3000L 109 482 134 250 435 280 – 200 14
Ø1350 × 2500L 104 427 130 220 385 264 – 200 15
Ø1500 × 2500L 125 464 126 243 484 287 – 200 16
co
Ø1500 × 3000L 156 579 132 275 583 319 – 200 16
Ø1500 × 4000L 230 815 130 330 690 380 – 200 16
Gama de foam
Ø1700 × 3000L 195 639 128 319 638 363 – 200 16
Ø1700 × 7200L 516 1621 133 760 N/A 810 – 200 16
Ø2000 × 3000L 260 727 122 403 990 469 – 200 16
Ø2000 × 3500L 314 875 128 445 1056 502 – 200 17
Ø2000 × 4000L 361 1020 125 490 1150 540 – 200 16
p.
Ø2000 × 4500L 426 1188 137 528 1320 594 – 200 16
Ø2000 × 6000L 611 1631 136 658 1650 720 – 200 16
Ø2500 × 4000L 676 1381 137 992 1364 1188 175 250 18
Ø2500 × 5500L 962 2019 148 1199 2035 1452 175 250 18
Ø2500 × 9100L 1631 3482 140 2150 3467 2230 175 250 18
ui
Gama de aire
Ø3000 × 5000L 1136 2021 154 1520 1800 1640 175 250 19
Ø3300 × 4500L 1198 1884 130 1606 1881 2024 175 250 20
Ø3300 × 6500L 1850 3015 146 2057 2827 2475 175 250 20
Ø3300 × 10600L 3128 5257 158 2816 5126 3366 175 250 22
Ø4500 × 7000L 3302 3796 133 3740 4290 3880 175 250 24
yq
Ø4500 × 9000L 4847 5747 146 4334 5929 – 175 250 24
Ø4500 × 12000L 6602 7984 154 5269 7689 – 175 205 24
Rendimiento Peso de la defensa Presiones

Espesor

IP80 Reacción Pressure Sólo el Red de cadena Válvula de del cuerpo
Energía (GEA) (sin el cuerpo) Tipo eslinga Prueba
(en GEA) (en GEA) cuerpo seguridad
ua
Diá. × Long. (mm) kJ kN kPa kg kg kg kPa kPa mm

Ø300 × 600L 0,6 31 173 17 – 20 – 250 13
Ø500 × 800L 6 67 174 24 – 27 – 250 13
Ø500 × 1000L 8 85 174 26 121 37 – 250 13
Ø600 × 1000L 11 98 166 30 132 42 – 250 13
Ø600 × 1200L 14 123 178 57 264 64 – 250 14
Ø700 × 1500L 24 180 177 52 165 63 – 250 14
.q
Ø800 × 1500L 31 204 180 71 280 83 – 250 15

Ø1000 × 1500L 45 239 160 84 220 111 – 250 15
Ø1000 × 2000L 64 338 174 101 242 129 – 250 15
Ø1200 × 2000L 89 390 166 149 352 176 – 250 15
Ø1200 × 3000L 140 623 185 275 435 310 – 250 16
w
Ø1350 × 2500L 144 561 170 226 385 270 – 250 17

Ø1500 × 2500L 174 610 166 268 484 312 – 250 17
Ø1500 × 3000L 218 761 174 339 583 355 – 250 17
Ø1500 × 4000L 296 1053 176 363 690 378 – 250 17
Ø1700 × 3000L 272 840 168 348 638 392 – 250 17
w
Ø1700 × 7200L 668 2096 170 795 N/A 845 – 250 18

Ø2000 × 3000L 363 955 160 413 990 479 – 250 19
Ø2000 × 3500L 438 1150 168 454 1056 520 – 250 19
Accesorios
Ø2000 × 4000L 520 1380 173 505 1150 535 – 250 19

Ø2000 × 4500L 595 1560 179 537 1320 603 – 250 19
w
Ø2000 × 6000L 791 2109 170 724 1650 810 230 300 18
Ø2500 × 4000L 944 1815 180 1111 1364 1309 230 300 20
Ø2500 × 5500L 1343 2653 195 1353 2035 1606 230 300 20
Ø2500 × 9100L 2293 4505 199 2360 3467 2450 230 300 20
Ø3000 × 5000L 1593 2608 185 1670 1800 1850 230 300 21
Ø3300 × 4500L 1673 2476 171 1892 1881 2299 230 300 22
Pruebas/materiales
Ø3300 × 6500L 2583 3961 191 2420 2827 2827 230 300 22
Ø3300 × 10600L 4366 6907 208 3333 5126 3872 230 300 23
Ø4500 × 7000L 4608 4988 174 4136 4301 4350 230 300 26
Ø4500 × 9000L 6766 7551 192 4818 5929 – 230 300 26
Ø4500 × 12000L 9218 14490 202 5863 7689 – 230 300 26
La absorción garantizada de energía (GEA) presenta una deflexión nominal del 60%. La tolerancia a la reacción es de ±10%.
Pida a QuayQuip más información sobre tamaños personalizados y otras propiedades de defensas QPF neumáticas.

25
QSR neumáticas
También están disponibles las nuevas defensas
neumáticas del tipo QSR. Gracias a su armazón
completamente nervado son tan duraderas como una
red de cadenas, pero pesan un poco más que las del tipo
eslinga.
IP50 IP80
Tamaño QSR
Energía Reacción Peso Energía Reacción Peso
300 × 600 0,5 24 22 0,6 31 23
m
500 × 1000 6 64 42 8 85 67
1000 × 2000 46 257 150 64 338 160
2000 × 3500 260 727 615 438 1150 652
2500 × 4000 676 1381 1430 994 1815 1545
co
2500 × 5500 962 2019 1750 1343 2653 1885
La absorción garantizada de energía (GEA) presenta una deflexión
nominal del 60%. La tolerancia a la reacción es de ±10%.
Colores estándar: naranja, gris y negro. [Unidades: mm, kJ, kN]
p.
Defensas hidroneumáticas
Los submarinos y otros buques que establecen contacto por
debajo de la línea de flotación necesitan una solución de
ui
yq
defensa especial. Las defensas hidroneumá cas están rellenas
de aire y agua; después se les coloca un contrapeso para que
permanezcan ver cales y proteger el casco sumergido.
ua
QuayQuip también puede proporcionar cálculos especiales para

situaciones politrópicas (aire saturado), otras proporciones de
aire:agua, curvaturas del casco y otras variables para predecir el
rendimiento exacto de las defensas hidroneumáticas.
.q
Deflexión
Tabla de rendimiento Agua
IP50 Agua:aire E R
Dique
w
Ø1700 × 7200 65:35 592 1813

Ø2000 × 6000 65:35 647 1766 Nivel del
mar
Ø2500 × 5500 65:35 928 2037
w
Longitud
de la
Ø3300 × 6500 55:45 1913 3169 defensa
Ø3300 × 10600 65:35 3120 5170

w
Ø4500 × 9100 Solicite información a QuayQuip
El rendimiento varía con la presión inicial, la proporción

Profundidad
ofundidad
de agua y aire, la curvatura del casco y otros gases del mar Diámetro
exterior del
empleados en la presurización (como el nitrógeno). submarino
b
QuayQuip puede guiarle en todos los casos de diseños
no estándar y especiales. Póngase en contacto con Submarino Contrapeso Defensa Separador
nosotros para obtener más información.
[Unidades: mm, kJ, kN]

26
Defensas de rueda
Gama con diseño

y de rodillo
Las defensas de rueda y de rodillo protegen las esquinas de las
esclusas y ayudan a guiar los barcos en espacios reducidos.
La gama de QuayQuip de ruedas y rodillos utiliza dos

tecnologías: construcción de foam Flosys o neumática. Si desea
Gama fijada
obtener más información sobre la tecnología Flosys, consulte la
m
página 21.
A
Rodillos Dimensiones
co
y ruedas
Gama de foam
Tipo A B C ØD E F
neumáticas 110 × 45 1700 1000 1450 1080 900 460
B 130 × 50 2000 1200 1750 1300 1000 510
p.
175 × 70 2650 1500 2200 1750 1150 690
C 200 × 75 2750 1750 2550 1980 1250 760
250 × 100 3350 2200 3200 2550 1600 970
290 × 110 4200 2500 3750 2900 1700 900
ui [Unidades: mm]
Gama de aire
Deflexión
Rendimiento
ØD Tipo Energía Reacción Deflexión Presión
yq
110 × 45 33 150 400 5,5
130 × 50 61 220 500 3,5
175 × 70 100 315 600 4,8

F E 200 × 75 220 590 700 5,5
250 × 100 440 920 925 5,5
ua
290 × 110 880 1300 1200 5,8

[Unidades: kJ, kN, mm, bar]
Rodillos Flosys Dimensiones

del rodillo
Anclaje Proyec-
ción
Deflex-
ión
Dimensiones
de la base
Capacidad
estándar
Capacidad
alta
.q
D H Anchura Altura E R E R
600 600 M24 750 180 700 1240 3 88 4 128
600 900 M24 750 180 700 1540 4 128 6 196
750 750 M24 900 225 900 1430 5 137 8 206
w
750 1125 M24 900 225 900 1805 8 206 12 304
900 900 M30 1050 270 1050 1690 9 196 14 294
900 1350 M30 1050 270 1050 2140 14 294 20 432
1200 1200 M36 1400 360 1400 2040 22 343 31 520
w
1200 1800 M36 1400 360 1400 2640 32 520 47 775
1500 1500 M36 1700 450 1750 2450 41 540 62 804
Accesorios
1500 2250 M42 1700 450 1750 3200 63 814 92 1207
1800 1800 M42 2000 540 2100 2800 72 785 107 1158
w
1800 2700 M42 2000 540 2100 3700 108 1177 160 1736
2100 2100 M48 2350 630 2400 3260 114 1069 169 1579
2100 3150 M48 2350 630 2400 4310 172 1599 253 2364
2400 2400 M56 2650 720 2700 3660 171 1393 252 2060
Pruebas/materiales
2400 3600 M56 2650 720 2700 4860 256 2090 379 3090
2700 2700 M56 2950 810 3150 4060 242 1766 359 2609
2700 4050 M56 2950 810 3150 5410 364 2649 539 3914
3000 3000 M64 3250 900 3500 4480 333 2178 492 3218
3000 4500 M64 3250 900 3500 5980 499 3267 740 4836
[Unidades: mm, kJ, kN]

27
Defensas QCY cilíndricas
Las defensas QCY cilíndricas son unidades de alta calidad,
sólidas y duraderas.
Conocidas durante más de 50 años, las defensas cilíndridas son

simples y eficaces para varias aplicaciones y embarcaciones.
Se usan habitualmente en áreas con pequeñas mareas y donde
las presiones bajas en el casco y las fuerzas de reacción no son
significativas.
m
 Diseño muy simple
 Conocidas y eficaces
 Fácil instalación
co
 Dos componentes estándar
p.
ui
yq
d d
ua
L
D D
130
Curva de
.q
rendimiento 120
110
100
Reacción
w
Reacción 90
80
w
Reacción (%)
70
60 120
w
50 100
40 80
Energía (%)
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Deflexión (%)

28
Dimensiones y rendimiento Métodos de fijación
Gama con diseño

D d L máx Peso E R P
100 50 10000 7,1 1,2 51 649 <600 mm de diámetro
150 75 10000 15,9 2,6 77 654
200 100 10000 28,3 4,6 102 649
250 125 10000 44,2 7,3 128 652
300 150 8000 63,6 10 153 649
Gama fijada
380 190 8000 102 17 194 650
m
400 200 8000 113 19 204 649 500–1.600 mm de diámetro
450 225 8000 143 23 229 648
500 250 8000 177 29 255 649
co
600 300 3000 254 42 306 649
Gama de foam
700 400 3000 311 50 312 497
730 400 3000 351 56 340 541
800 400 3000 452 74 408 649
p.
875 500 3000 486 78 390 497
915 500 3000 553 89 427 544
1000 500 3000 707 116 510 649
ui
Gama de aire
1000 600 3000 603 96 425 451
1100 600 3000 801 128 514 545
1200 600 3000 1018 167 612 649
yq
1250 750 3000 942 151 531 451 >1.200 mm de diámetro
1400 800 3000 1244 198 625 497
Gama de u lidad Gama de plásticos

1500 750 3000 1590 260 765 649
1500 900 3000 1357 217 637 451
ua
1600 800 3000 1810 296 816 649

1650 900 1802 289 771 545
Solicite información
1800 900 2290 375 918 649

a QuayQuip
.q
1900 1150 2156 345 800 443

2100 1150 2910 466 978 541
2300 1150 3739 612 1173 649
2450 1450 3676 587 1056 464
w
Los rendimientos se indican a una deflexión nominal de 100% de

diámetro interior (d) y por 1000 mm de longitud.
La tolerancia del rendimiento es de ±10%. Hay disponibles muchos
w
otros tamaños.
Pregunte a QuayQuip las demás dimensiones y propiedades de
Accesorios
rendimiento de las defensas QCY cilíndricas.

[Unidades: mm, kg/m, kN/m, kJ/m, kPa]
w
Factores intermedios
Pruebas/materiales
D (%) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 110

R (%) 0 11 18 24 29 34 41 51 64 80 100 111 124
E (%) 0 1 5 11 17 25 34 46 60 78 100 113 128
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de las defensas
QCY cilíndricas.

29
Perfiles QEX extrusionados DD DC
Los perfiles QEX extrusionados se u lizan para fines generales y
aplicaciones de exigencia media/ligera para barcos pequeños.
Los perfiles extrusionados, disponibles en una gama con sección D SD SC

y cuadrados, se pueden usar para muchas aplicaciones en puertos,
o bien en remolcadores y embarcaciones de faena y servicio.
m
W W A B B
W/2 W/2
co
H H/2
p.
Peso Barra DD SD
H W A B
DD SD plana Tornillo E R E R
100
150
200
250
100
150
200
250
90–130
110–150
130–180
140–200
200–300
250–350
300–400
350–450
8,0
18,1
32,1
50,2
9,3
21,0
37,3
58,3
ui
40 × 5
60 × 8
80 × 10
90 × 12
M12
M16
M20
M24
1,4
3,2
5,7
9,0
77
115
153
192
2,8
6,4
11,3
17,7
147
221
294
368
yq
300 300 140–200 350–450 72,3 83,9 110 × 12 M24 12,9 230 25,5 442
350 350 140–200 350–450 98,4 114 130 × 15 M30 17,6 268 34,6 515
375 375 140–200 350–450 113 131 140 × 15 M30 20,2 287 39,8 552
400 400 140–200 350–450 129 149 150 × 15 M30 23,0 306 45,2 589
500 500 140–200 350–450 201 233 180 × 20 M36 35,9 383 70,7 736
ua
[Unidades: mm, kg/m] Rendimiento por metro. [Unidades: kN, kJ]
W W A B B
.q
ØW/2 ØW/2
C
w
D
w
Peso Barra DC SC
H W A B C D
DC SC plana Tornillo E R E R
100 100 90–130 200–300 10 25 8,4 9,6 40 × 5 M12 1,8 157 2,8 173
w
150 150 110–150 250–350 12 30 18,8 21,7 60 × 8 M16 4,1 236 6,3 259
200 200 130–180 300–400 15 45 33,4 38,6 80 × 10 M20 7,4 314 11,3 345
250 250 140–200 350–450 20 50 52,2 60,3 90 × 12 M24 11,5 393 17,6 431
300 300 140–200 350–450 25 60 75,2 86,8 110 × 12 M24 16,6 471 25,4 518
350 350 140–200 350–450 25 70 102 118 130 × 15 M30 22,5 550 34,5 604
375 375 140–200 350–450 30 80 118 136 140 × 15 M30 25,9 589 39,7 647
400 400 140–200 350–450 30 80 134 154 150 × 15 M30 29,4 628 45,1 690
500 500 140–200 350–450 40 90 209 241 180 × 20 M36 46,0 785 70,5 863
[Unidades: mm, kg/m] Rendimiento por metro. [Unidades: kN, kJ]

30
Gama con diseño
Barras amortiguadoras QBB
Las barras amortiguadoras son secciones moldeadas con fijaciones de perfil bajo para resistir los golpes fuertes.
W L
A B A
Gama fijada
m
H
co
Gama de foam
Peso Rendimiento
H W A B T Tornillo
p.
L = 1000 L = 1500 E R
150 150 250 500 20 38 56 M24 17 638
150 200 250 500 20 43 65 M24 17 441
200 200 250 500 20 65 98 M30 27 824
ui
Gama de aire
200 250 250 500 20 77 116 M30 27 657
200 300 250 500 20 88 132 M30 27 530
[Unidades: mm, kg] Por metro. [kN, kJ]
yq
Perfiles PFS y PFP
Gama de u lidad Gama de plásticos

Gracias a su revestimiento de UHMW-PE vulcanizado de baja fricción (el estándar es de color negro, aunque
ua
hay otros colores disponibles), los perfiles PFS y PFP absorben energía para reducir las fuerzas de tensión.
W W
PFS E PFP 0,75W E

T T
.q
0,5H
H ØD ØD
w
0,5H
B B
w
Peso Longitud Barra Tornillo Rendimiento

Accesorios
Type H W D T B E
Hueco Sólido máx. plana E R
PFS 100 100 30 20 25 10 10,3 11,1 3000 40 × 5 M12 4,0 222
w
PFS 150 150 65 20 30 12 21,5 27,0 3000 60 × 8 M16 10,5 312
PFS 200 200 75 25 45 15 40,2 48,0 3000 80 × 10 M20 11,5 334
PFS 250 250 100 30 50 20 60,2 75,0 3000 90 × 12 M24 24,3 565
PFS 300 300 125 30 60 25 92,1 108 3000 110 × 12 M24 42,0 624
Pruebas/materiales
PFP 80 80 40 10 25 10 5,4 7,0 2000 40 × 5 M12 1,6 76
PFP 100 100 45 10 25 10 8,4 11,0 2000 40 × 5 M12 2,2 154
PFP 120 120 60 12 27 10 12,2 15,8 2000 50 × 6 M16 3,0 188
PFP 150 150 70 15 30 12 19,7 24,8 2000 60 × 8 M16 6,0 377
[Unidades: mm, kg] Por metro. [kN, kJ]

31
QuayPile y QuayTimber
QuayPile y QuayTimber enen la solidez estructural de las maderas
nobles tropicales sin el impacto medioambiental.
El material, coextrusionado a partir de polietileno, no se rompe, parte,

pudre ni descompone. No le afectan los barrenadores marinos y nunca
se corroe.
De hecho, lo único que hacen QuayPile y QuayTimber es el trabajo
m
para el que se diseñaron: crear estructuras sólidas, duraderas y
atractivas.
Cuando el resto de la estructura llega al final de su vida útil, QuayPile
co
y QuayTimber se pueden volver a usar o reciclar en nuevos productos.
Lo más avanzado en materiales respetuosos con el medioambiente
ahorra dinero y salva árboles.
p.
Cuadrado Rectangular Redondo
250 × 250
200 × 150
200 × 175
Ø250
Ø330
ui
yq
200 × 300
300 × 300
250 × 300 Ø400
Barra de refuerzo de fibra de vidrio estándar de Ø32 mm

a Ø44 mm.
ua
La cobertura de color negro es estándar. Dispone de

otros colores bajo pedido.
Longitud máxima de 24 m (en función de las restricciones
de la embarcación).
.q
w
w
Los barrenadores marinos provocan

w
graves desperfectos en los puertos más

limpios de hoy en día. Sin los tratamientos
químicos tóxicos ni las caras cubiertas de
reajustes, un pilote de madera normal
QuayPile y QuayTimber se fabrica en una unidad de
puede desaparecer comido en sólo unos
producción avanzada construida expresamente, mediante
pocos años. QuayPile y QuayTimber hacen
los equipos más avanzados, para producir de manera
que este tipo de mantenimiento sea algo
constante los materiales de la más alta calidad.
del pasado.

32
Revestimiento de UHMW-PE
Gama con diseño

UHMW-PE de grado virgen es el mejor material para los
reves mientos de gran desgaste y baja fricción constante en
defensas de alto rendimiento. QuayQuip sólo usa reves mientos
de UHMW-PE de calidad virgen, a menos que los clientes prefieran
un grado inferior.
La alta calidad de los revestimientos de baja fricción de UHMW-PE Los colores más solicitados son el
Gama fijada
virgen de QuayQuip significa que duran más y que reducen las negro, el amarillo y el azul, aunque
m
fuerzas de tensión más que cualquier otro material alternativo también hay otros disponibles.
(incluidos los grados de doble sinterizado, regenerados y mezclados).
Propiedades Propiedad Unidad Método Valor

físicas Peso molecular (Margolies) g/mol ASTM D6474 >4 × 10⁶
co
Gravedad específica(ρ) g/cm³ ISO 1183 0,93–0,95
Gama de foam
Intervalo de temperatura de servicio °C N/A +80 / –80
Punto de fusión cristalino °C ISO 3146 130−140
p.
Propiedades Propiedad Unidad Método Valor
mecánicas Resistencia a la compresión MPa ISO 527 ≥17
Elongación de la compresión % ISO 527 ≥8
Resistencia a la rotura (a 23°C) MPa ISO 527 ≥40
Elongación de la rotura (a 23°C)*
ui % ISO 527 ≥50
Gama de aire
Resistencia a la flexión por choque kJ/m² ISO 179 ≥130
Dureza de la rótula (30 s) MPa ISO 2039−1 ≥38
Dureza de la goma Shore D ISO 868 ≥60
yq
Solidez ante la flexión MPa ISO178 ≥27
Módulo elástico MPa ISO 527 ≥650
En mojado <0,10
Coeficiente de fricción dinámico ISO 8295
En seco 0,10–0,15
Gama de u lidad Gama de plás cos

Resistencia a la abrasión Virgen = 100 Sand slurry 100
ua
* El valor de DIN 53455 es ≥350, aunque este método ha quedado obsoleto.
Coeficiente de fricción: El método de fijación de protuberancias de

grados regenerados y virgen QuayQuip es, como mínimo, cinco veces más
sólido, y aumenta la tolerancia al desgaste
.q
Hay una gran diferencia en la fricción de UHMW-PE virgen y

en un 30–50% en comparación con fijaciones
materiales habitualmente utilizados a los que se hace referencia
de varillas. Las varillas son propensas a
como grado «doble sinterizado» (DS), «regenerado» o «calidad
desprenderse, lo que hace que sea caro
de defensa» (FQ). QuayQuip recomienda un valor de diseño
repararlas.
w
de fricción de 0,2 para UHMW-PE virgen y 0,35-0,4 para los

diferentes grados reciclados de UHMW-PE. Fijación de protuberancias Fijación de varillas
0.35
(estándar de QuayQuip) (no aconsejable)
C
w
C
0.30
B B
Coeficiente de fricción
A A
Accesorios
0.25
0.20 ød
w
ød
0.15
0.10 Espesor  40 mm 50 mm 70 mm

Virgen (estático) Reciclado (estático) Fijación  P* V† P V P V
0.05
Virgen (dinámico) Reciclado (dinámico) A 12 15 17 20 25 30
Pruebas/materiales
0.00
200 250 300 350 400 450 500
B 16 18 16 18 20 23
Presión (kPa) C 12 8 17 12 25 17
1 S= fricción estática, D= fricción dinámica. d M16 M16 M16 M16 M20 M20
2 Las curvas son para acero pintado y seco. Los valores aumentan en el
caso de superficies de acero oxidadas o al descubierto. * P = Protuberancia † = Varilla
3 Los valores se reducen en condiciones de humedad.

33
Anclajes B
t
K
L
TT
A J
Anclajes incrustados M P
del tipo CS
El tipo CS proporciona un
gran poder de retención Tornillo Arandela Toma incrustada
Tamaño A¹ B² tmín. J K L³ T P
para asegurar defensas y
M20 50 46 3 40 60 180 10 65
escuadras para cadenas al M24 60 54 4 48 72 220 10 75
m
nuevo hormigón. Cuentan M30 80 66 4 60 90 280 10 100
con una toma hembra M36 100 78 5 72 108 336 12 100
(férula) de cola larga, M42 110 90 7 84 126 396 12 100
fácilmente personalizable M48 120 102 8 96 144 448 16 100
co
para aplicaciones especiales. M56 140 124 9 112 168 528 16 120
M64 180 140 10 128 192 600 20 130
M76 200 164 12 152 228 720 20 150
1. La longitud del tornillo se puede ajustar para que se adecue al [Unidades: mm]
espesor necesario para el encastre
p.
2. Es posible que las roscas de los tornillos deban cortarse al ras si se especifican tomas y
tornillos galvanizados
3. Puede elegir dimensiones extralargas y que no son estándar
t L
Anclajes químicos
del tipo RF
M
ui E
ØH
yq
Los anclajes del tipo RF se Tamaño L tmín. E H Vol.+10% Cápsulas
adecuan a la mayoría de las M20 3 170 25 33 1-E20
M24 4 210 28 38 1-E24
Varía en función del
instalaciones de reajuste.
escuadra/brida
M30 4 280 35 79 1-E30

ua
Las longitudes estándar se

espesor de la
adecuan normalmente al M36 5 330 42 133 1-E30

hormigón 30N y superior. Las M42 7 420 48 196 2-E30
varillas más largas se utilizan M48 8 480 54 254 2-E30 + 1-E24
para casos especiales y un M56 9 560 64 464 4-E30
M64 10
.q
hormigón más débil. Existen Bajo pedido

cápsulas de cristal y otros M76 12
sistemas para cemento. 1. Existen cartuchos y otros sistemas para cemento [Unidades: mm, cm³]
2. Todos los orificios deben tener laterales rugosos y deben estar libres de suciedad
w
3. Puede elegir dimensiones extralargas y que no sean estándar
Materiales Materiales de anclaje

w
Todos los anclajes de Materiales estándar ISO EN ASTM Acabado PREN

QuayQuip están disponibles Gran fuerza tensil 8.8 A325/A449 Galva. con centrifugado N/A
en acabado galvanizado Acero inoxidable (austenítico) 1.4401 316 Autocoloración 23,1–28,5
Acero inoxidable (dúplex) 1.4462 S31803 Autocoloración 30,8–38,1
w
y una gama de grados de

acero inoxidable; todos Acero inoxidable (Zeron 100) 1.4501 – Autocoloración 40,0–44,0
ellos se inspeccionan y PREN= número equivalente de resistencia a la corrosión
certifican de acuerdo con
normas internacionales Tiempos de secado de la cápsula de cemento
reconocidas. Las opciones de
acero inoxidable incluyen los Temperatura del material base
Tiempos de secado
grados austenítico, dúplex y ≥20°C 11–20°C 6–10°C ≤5°C
superdúplex para adecuarse Por encima del nivel del agua (seco) 30 minutos 1 hora 3 horas Solicite
información
a cualquier entorno. Por debajo del nivel del agua (mojado) 1 hora 2 horas 6 horas a QuayQuip

34
Sistemas de cadena
Gama con diseño

ØD
Los sistemas de cadena correctamente diseñados y
detallados son básicos para el rendimiento adecuado M
de las defensas y el control de la geometría de
L2
deflexión. B A
Los sistemas de cadena de QuayQuip se relacionan con C

componentes compatibles: cadena, grillete, tensionador
Gama fijada
ƆĚІ
y escuadra. Hay otros grados y tamaños disponibles D E
m
para ofrecer a los diseñadores más flexibilidad y
opciones.
n × L1
Uso de tablas de sistemas de cadenas M
co
Las tablas son una guía preliminar y es necesaria una =
Gama de foam
comprobación completa como parte del proceso B A
de diseño detallado. Las fuerzas de cadenas están =
relacionadas con la carga de trabajo máxima en
p.
ƆĚЈ
situaciones de atraque normales.
D E
Factores de Cadenas: ≥3,0
seguridad Tornillos: ≥1,5
(normales) Escuadras: ≥1,5
ui
Gama de aire
L3
Tornillos de Las escuadras se unen con 4 tornillos (o anclajes) por
fijación escuadra. M
C
Acabado Todos los componentes están galvanizados por
yq
inmersión en caliente (100μm) excepto:
B A
Elementos roscados – galvanizado con centrifugación ØP
Pasadores de grilletes – con placas de cinc
C
Grilletes Los grilletes estándar son de seguridad D grado S6.

Existen grilletes de proa, grado T8 y otras opciones. L2 ƆĚЇ
Todos los grilletes cuentan con pasadores de
ua
D E
componente divisor de acero inoxidable.
Fusibles Los sistemas de cadenas se pueden diseñar mediante un
de carga grillete u otro componente fácilmente sustituible como
un fusible de carga, con el fin de impedir daños en los
anclajes o la estructura.
.q
Dimensiones estándar
Cadena: grado QQ200 Grilletes: grado S6 Tensionadores Escuadras para cadenas
w
Fuerza de Tamaño de Peso por Peso de Peso de

L₁ фd₂ ФD L₂ фd₃ фP L₃ A B C D E Tornillo
cadena la cadena eslabón cada unidad cada unidad
90kN 20 80 0,6 19,0 22 71,5 1,1 20 140 270 ± 35 5,3 200 140 30 60 45 M20
w
140kN 26 104 1,4 25,5 30 96,0 2,4 27 180 365 ± 55 11,8 260 170 40 70 60 M24
Accesorios
210kN 32 128 2,6 32,0 36 118,0 4,7 30 200 405 ± 60 16,7 320 220 50 90 70 M30
w
300kN 38 152 4,3 38,0 42 143,0 8,1 36 230 490 ± 70 27,1 380 260 60 110 85 M36
400kN 44 176 6,7 44,5 52 172,0 13,2 48 300 645 ± 100 64,0 440 300 70 120 105 M42
Pruebas/materiales
520kN 50 200 9,8 51,0 60 201,5 19,3 52 330 700 ± 105 80,0 500 340 80 140 125 M48
750kN 60 240 17,0 66,5 72 239,0 37,2 60 380 815 ± 130 122,0 700 410 95 175 150 M56
Las fuerzas de cadenas indicadas incluyen factores de seguridad. Bajo petición hay otras configuraciones y tamaños disponibles. [mm, kg]

35
Propiedades del caucho
Los componentes de caucho de QuayQuip están
diseñados para una larga duración en entornos marinos.
Todas las defensas se fabrican mediante componentes
de caucho sinté co o natural de alta calidad, formulados
para conseguir un gran rendimiento y fiabilidad.
Los compuestos de caucho incluyen aditivos para resistir

los efectos del ozono y la luz ultravioleta. El proceso
m
de vulcanización (temperatura, presión y tiempo) está
estrictamente controlado para asegurar un producto
homogéneo con resistencia de enlaces de caucho a metal y
propiedades físicas excelentes.
co
 Componentes de grado marino
 Natural o sintético
 Resistente al ozono y los rayos ultravioleta
 Excelente resistencia de los enlaces
p.
 Completamente homogéneo
 Completamente reciclable
Propiedades físicas
Fuerza tensil
uiUnidad
MPa
Método de prueba
ISO 37
Valor
≥16
Prueba
Opcional
yq
Elongación de ruptura % ISO 37 ≥350 Sí
Resistencia al desgarro N/mm ISO 34–1 (Graves) ≥70 Sí
Dureza Shore A ASTM D 2240 ≤78 Sí
ua
Cambio en la fuerza tensil

% ISO 188 ≤20 Sí
Para 96 horas a 70°C
Cambio en la elongación de ruptura
% ISO 188 ≤20 Sí
.q
Cambio en la dureza
Shore A ASTM D 2240 ≤6 Sí
Conjunto de compresión % ISO 815 ≤30 Sí
w
Cambio de volumen en el aceite (aceite ASTM 1) % ISO 1817 ≤10 Opcional

Cambio de volumen en el agua de mar
w
% ISO 1817 –5 a +10 Opcional

36 g NaCl/l; 28 días, 95°C
Resistencia al ozono
– ISO 1431–1 Sin grietas Sí
50pphm con una deformación del 20 %, 40°C, 100 h
w
Resistencia a la abrasión mm³ ISO 4649 ≤100 Opcional

Fuerza de unión N/mm ASTM D 429(B) ≥7 Opcional
Fatiga dinámica* ASTM D 430-95(B) Grado 0–1 Opcional
Se verifican las propiedades probadas para cada lote de material de nivel superior y con certificación EN 10204: Se suministra 3.1.
* Grado 0: sin grietas (aprobado). Grado 1: ≤10 pinchazos por debajo de 0,5 mm de largo (aprobado). El grado 2 o superior se considera suspenso.
Se puede solicitar un certificado de presencia de personas ajenas a la empresa o se pueden probar propiedades adicionales bajo petición
con un coste extra.

36
Propiedades de los materiales Flosys
Gama con diseño

Revestimiento de poliuretano
Propiedad Estándar
Dureza 75–95 Shore A
Fuerza tensil ≥13,8 MPa
Elongación de ruptura ≥350 %
Gama fijada
Resistencia al desgarro ≥32 kN/m
m
Refuerzo del filamento
Propiedad Estándar
co
Filament size 2520 denier
Gama de foam
Tensile strength ≥230 N
Espac. entre filamentos 4 mm (habitual)
p.
Núcleo de foam de polietileno
ui
Gama de aire
Propiedad Estándar
Densidad 58–70 kg/m³
Fuerza tensil ≥414 kPa
yq
<1 kg/m² de sup-
Absorción de agua
erficie de corte

Tolerancias
ua
Las defensas de QuayQuip se fabrican de acuerdo con estrictos estándares de calidad, se inspeccionan y
obtienen la certificación EN 10204: 3.1. Normalmente admitimos otras tolerancias y niveles de inspección bajo
petición y antes de la confirmación del pedido.
.q
Tipo Propiedad Tolerancia

Cone, Cell, Element, Arch Dimensiones ±3% o ±2 mm (lo que sea mayor)
Centros de orificios ±2 mm
w
Rendimiento ±10%
QuayGuard, Donut Rendimiento ±15%
Neumáticas Rendimiento ±10% (bajo reacción a absorción garantizada de energía)
w
Cilíndricas Diámetro (int. y ext.)±4% o 5 mm (lo que sea mayor)

Longitud –0/+40 mm
Accesorios
Perforación ±4 mm (no acumulativo)

Rendimiento ±10% (encapada, sujeta a métodos de fijación)
w
±20% (extrusionada, sujeta a métodos de fijación)

Extrusiones Sección transversal ±4% o 5 mm (lo que sea mayor)
Longitud –0/+40 mm
±20% (sujeta a métodos de fijación)
Pruebas/materiales
Placas de UHMW-PE Longitud y anchura ±5 mm (hojas de corte)

Espesor ±0.3 mm (planificado, t < 100 mm)
±0.5 mm (planificado, t ≥ 100 mm)
Drilling ±2 mm (no acumulativo)
Profund. de escariado ±4 mm (espesor bajo cabeza)

37
Prueba de rendimiento
QuayQuip prueba con nuamente las defensas para
verificar su calidad y rendimiento constante. Los
operarios aprobados por el Gobierno ges onan las
instalaciones para las pruebas, lo que garan za la
precisión y auten cidad de los resultados. También
se admite la presencia de clientes y personas
ajenas a la empresa durante la prueba.
m
Protocolo de la prueba
QuayQuip adopta los últimos protocolos de prueba de verificación definidos por PIANC¹ y ASTM² para confirmar
co
que las defensas cumplen los datos de rendimiento nominal (RPD) publicados para conos QCN, celdas QCL y
elementos QME³.
Calibración El aparato de prueba se calibra en ±1 % y se certifica de forma independiente.
p.
Identificación Las defensas se identifican con un número de referencia de trabajo y un número de serie exclusivo
para mostrar toda la trazabilidad del documento. La identificación de etiquetas RFID está
disponible bajo petición para algunos tipos de defensas.
Muestreo
ui
Se prueba, como mínimo, el 10 % de defensas seleccionadas aleatoriamente (la cifra se redondea
hasta la unidad entera más cercana). Las pruebas más frecuentes se pueden llevar a cabo bajo
petición.⁴
El muestreo de las defensas restantes aumenta hasta el 20 % si ninguna de las defensas cumple con
yq
los valores necesarios y hasta el 100 % si hay más defensas que no cumplen los valores necesarios.
Dimensiones Las dimensiones principales de las defensas se miden y se registran.
Preparación Antes de las pruebas de verificación, las muestras de defensas se condicionarán mediante su
ua
compresión a la deflexión nominal tres o más veces y se permitirá que se recuperen durante al
menos una hora. Las defensas pueden normalizarse posteriormente (véase a continuación) si fuera
necesario.
Condiciones La velocidad de prueba es un régimen permanente de 0,3–1,3 mm/s (normalmente es de 1 mm/s)

de la prueba
.q
La temperatura de la defensa se normaliza en 23°C ±5°C.

La prueba se lleva a cabo bajo compresión axial (ángulo de 0°)
Normalización Si las defensas se almacenan a temperatura ambiente de 23°C ± 10°C durante más de 8 horas, se
w
normalizarán en un entorno de temperatura controlada a 23°C ± 5°C durante un tiempo no inferior

a t = 20X1,5 (donde X= el mayor espesor de la pared de caucho en metros).
Resultados La reacción y la deflexión se registrarán a intervalos máximos de 0,01 H y 0,05 H (donde H= altura
w
nominal de la defensa). La absorción de energía se integra desde la curva de reacción frente a

deflexión.
Criterios de Las defensas pasan la prueba del rendimiento de verificación si se consigue la energía de extremo
w
aprobación bajo (RPD -10% de tolerancia) sin superar la reacción de extremo alto (RPD +10% tolerance) en
cualquier momento durante el ciclo de compresión.
PIANC también precisa que todas las unidades de defensa de caucho con RPD ≥ 1000kN que se instalen en
monopilotes, muelles soportados por pilotes u otras estructuras sensibles a la carga recibirán al menos un ciclo de
compresión completo para el alivio de la tensión (condición) antes del uso.
1 informe de Marcom de WG33 de PIANC: Guidelines for the Design of Fender Systems (2002)
2 Método estándar de ASTM F 2192-05 para determinar e informar de la energía de atraque y la reacción de defensas marinas.
3 La prueba de otros tipos de defensas (arco, cilíndrica, etc.) sigue un formato similar (pida más información a QuayQuip).
4 La mayor frecuencia de las pruebas es un elemento opcional con un coste extra.

38
Factores de PIANC
Gama con diseño

El programa de prueba de aprobación del tipo de QuayQuip ha confirmado los
PIANC 2002 define los
factores siguientes respecto al ángulo, la temperatura y la velocidad de impacto
métodos de prueba para las
inicial que se debe aplicar a los datos de rendimiento nominal (RPD) cuando
defensas y cómo se informará
las condiciones operativas difieran de los valores de los datos. Los valores se
de los resultados. derivan de acuerdo con las recomendaciones de PIANC¹ y ASTM².
El rendimiento de las defensas Adicionalmente, las especificaciones de los proyectos pueden solicitar que se
Gama fijada
se prueba mediante los tengan en cuenta las tolerancias de las defensas. Se debe utilizar una evaluación
siguientes datos estandarizados: de ingeniería y un análisis de diseño de probabilidades para decidir si es realista
m
Ángulo 0° en el caso de que se produzcan simultáneamente varios eventos de situaciones
Temperatura 23°C ±5°C muy graves.
Velocidad inicial 150 mm/s En todos los casos, la capacidad mínima de absorción de energía de defensas
Tolerancia ±10%
co
o sistemas de defensas debe ser superior a la «energía necesaria» de las
embarcaciones que atraquen, según define PIANC¹.
Gama de foam
Tipo de defensa
Tamaño
Velocidad de impacto inicial (mm/s) Factores de velocidad
El caucho es viscoelástico, de
p.
QCN QCL QME QSA QPA QCY 1 50 100 150 200 250 300
  200 0,92 0,94 0,97 1,00 1,03 1,06 1,08 manera que cuanto más rápido
  250 0,93 0,95 0,98 1,00 1,02 1,05 1,07 sea el impacto, más duro parece
   300 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06 ser el material.
 350 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06
ui Los factores que se proporcionan
Gama de aire
      400 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06
se basan en una deceleración
     500 0,95 0,97 0,98 1,00 1,02 1,03 1,05
lineal en la deflexión completa de
  550 0,95 0,97 0,98 1,00 1,02 1,03 1,05
la defensa.
     600 0,96 0,97 0,98 1,00 1,01 1,03 1,04
yq
 630 0,96 0,97 0,99 1,00 1,01 1,03 1,04 Las defensas pequeñas se ven
 700 0,96 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,04 más afectadas con velocidades
 750 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 de grandes impactos que
      800 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 las defensas grandes a bajas

 900 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 velocidades. En la mayoría de los
    1000 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03
ua
casos, la variación en los RPD es

 1050 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 mínima y se puede obviar.
 1100 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03
  1150 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 Factores de ángulo
  1200 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 El rendimiento varía de acuerdo
  1250 0,98 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,02 con el ángulo de compresión.
.q
 1300 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 Se ofrecen ángulos estándar
  1400 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 de PIANC, aunque se pueden
  1450 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 interpolar otros ángulos.
    1600 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02
 1700 0,99 0,99 1,00 1,00 1,01 1,01 1,02 Factores de temperatura
w
  1800 0,99 0,99 1,00 1,00 1,00 1,01 1,01 El caucho se vuelve más blando
   2000 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 con temperaturas altas (menor
 2250 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 energía) y más duro cuando se
 2500 0,99 0,99 1,00 1,00 1,00 1,01 1,01 enfría (reacción más alta), en
w
 3000 0,99 0,99 1,00 1,00 1,00 1,01 1,01 relación con los datos de PIANC.
Accesorios
Defensas QCN Cone Defensas QCL Cell Defensas QME (WS = 1,2H) Temperatura Factor
w
Ángulo Factor E Factor R Ángulo Factor E Factor R Ángulo Factor E Factor R +50°C 0,91
0 1,00 1,00 0 1,00 1,00 0 1,00 1,00 +40°C 0,94
3 1,01 1,00 3 0,98 1,00 3 0,99 1,00 +30°C 0,97
+23°C 1,00
Pruebas/materiales
5 1,00 1,00 5 0,95 1,00 5 0,99 1,00

+10°C 1,05
8 0,99 1,00 8 0,91 1,00 8 0,96 1,00
+0°C 1,10
10 0,98 1,00 10 0,88 1,00 10 0,93 1,00
-10°C 1,15
15 0,93 1,00 15 0,81 1,00 15 0,81 1,00 -20°C 1,20
20 0,87 1,00 20 0,65 1,00 20 0,71 1,00 -30°C 1,26

39
Cuestionario
Puerto Contacto
Atraque Empresa
País Tel.
Proyecto  Nueva construcción  Actualización Email
m
Estatua  Preliminares  Detalles  Licitación Web
BARCOS Si es posible, proporciona datos de barcos grandes, pequeños e intermedios.
co
p.
F
LOA B
Tipo
LOA
ui Tipo
yq
Clase (p. ej. LNG) Clase (p. ej. LNG)
Peso muerto Peso muerto
Desplazamiento Desplazamiento
ua
Longitud LOA L BP Longitud L OA L BP
Barra Barra
Calado Carga Lastre Calado Carga Lastre

.q
Presión del casco Presión del casco

w
ESTRUCTURA
Construcción
w
 Revestimiento  Revestimiento  Abierto  Otros

w
cerrado semicerrado (p. ej. duque de alba)

Nivel de
Tipo  Embarcadero  Duque de alba plataforma
Parte inferior
 Pontón  Esclusa del arco
 Otros Marea alta
c/c de defensa Marea baja
Límite de carga Fondo marino

40
Cuestionario
Gama con diseño

ENTORNO
Clima  Temperatura  Tropical  Desértica  Subártica
Temperatura Mínima Corrosividad  Baja
 Media
Gama fijada
Máxima
m
Humedad alta  Alta
Humedad baja  Extrema

Velocidad del Velocidad de la
co
viento corriente
Gama de foam
OPERACIONES
V
Velocidad de atraque
p.
Atraque lateral
Ángulo de atraque
(Modo A)
Factor de seguridad
ui
Gama de aire
V
Atraque lateral
Ángulo de atraque
(Modo B)
yq
Approach Factor de seguridad

Atraque lateral
Ángulo de atraque
(Modo C)
ua
Factor de seguridad
Atraque final V Ángulo de atraque

.q
Factor de seguridad
V
w
Atraque de
Ángulo de atraque
duques de alba
Factor de seguridad
w
Accesorios
Entrada a esclusas V Ángulo de atraque

w
Factor de seguridad
 BS6349-4
Pruebas/materiales
 PIANC 2002
Otra información Contact Método de diseño  EAU-2004
 ROM 0.2-90
 Otros

41
Defensas superiores
QuayQuip hace mucho más que defensas. Contamos con décadas de experiencia de trabajo en puertos en todo
el mundo. Añadimos a esto nuestra experiencia con la fabricación, fundición, forjado y polímeros u lizados en
aplicaciones marinas para proporcionar diferentes soluciones para muchos retos de ingeniería diferentes.
m
co
Bolardos
Ganchos de escape
Fabricación exigente
p.
Cargadores de barcos
Fundición de hierro y acero
Cojinetes de alta exigencia
Pilotes tubulares
Varillas de conexión y
fijaciones
Alojamientos para
perforaciones
ui
yq
Protección para el borde
del muelle
Poleas acanaladas
Mecanismos de precisión
ua
.q
w
w
w

42
Conversiones
Gama con diseño

Distancia 1 m = 3,281 pie
Velocidad 1 m/s = 3,6 km/h = 3,281 pie/s = 1,944 nudo
Aceleración 1g = 9,81 m/s² = 3,281 pie/s²
Fuerza 1 tf = 9,81kN = 2205 lbf = 2,205 kip
Gama fijada
Energía 1 tf-m (1,0 t-m) = 9,81 kNm = 9,81 kJ = 7,236 kip-pie
m
Presión 1 tf/m²(1 t/m²) = 9,81 kN/m² = 9,81 kPa = 204,5 lbf/m²
co
Gama de foam
Exención de responsabilidad
p.
El contenido de este catálogo se ofrece sólo con fines informativos y sin responsabilidad. QuayQuip BV no
hace declaración alguna sobre la precisión, fiabilidad, integridad o vigencia de la información que se incluye en
ui
Gama de aire
este catálogo. QuayQuip BV puede, a su exclusivo criterio, revisar la información que se incluye en el presente
documento en cualquier momento, sin aviso previo.
Las obligaciones y responsabilidades de QuayQuip BV respecto a sus productos se rigen exclusivamente por
yq
los acuerdos bajo los que se venden. A menos que se acepte lo contrario por escrito, la información que se
incluye en el presente documento no forma parte de estos acuerdos. Este catálogo no contiene garantías ni
calidad aceptada de los productos de QuayQuip BV, ni ninguna garantía de comerciabilidad, adecuación a un

fin específico o no violación. QuayQuip BV puede hacer cambios en los productos o servicios que se describen
ua
en cualquier momento, sin aviso previo.
Este catálogo se proporciona «tal cual». En la extensión permitida por la ley, QuayQuip BV no formula garantía
alguna, ni expresa ni implícita, y no asume responsabilidad alguna en relación al uso de la información que
se incluye en este Catálogo. QuayQuip BV no es responsable por los daños directos, indirectos, accidentales,
.q
resultantes o punitivos que se deriven del uso de este Catálogo. La información que se contiene en este
documento no se ha diseñado para anunciar disponibilidad de productos en ningún lugar del mundo.
w
Propiedad intelectual
w
Accesorios
Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (las Marcas comerciales) que se muestran en este
catálogo son propiedad de QuayQuip BV o de sus afiliados. Ninguna parte de este catálogo debe tomarse
w
como concesión de ninguna garantía o derecho sobre las Marcas comerciales. Sin el consentimiento expreso
por escrito de QuayQuip BV, se prohibe el uso de las Marcas comerciales.
Todos los textos, imágenes, gráficos y demás materiales incluidos en este catálogo están sujetos a copyright y
Pruebas/materiales
otros derechos de propiedad intelectual de QuayQuip BV o de sus afiliados.
QuayQuip BV es propietario del copyright en la selección, coordinación y disposición de los materiales en este
Catálogo. Estos materiales no pueden modificarse ni copiarse para usos comerciales ni para su distribución.
Copyright © 2009 QuayQuip BV. Reservados todos los derechos.

43
m
co
p.
ui
yq
ua
.q
w
w
InternaƟonal Sales (UK) Presentado por:

w
Tel: +44 (0)1666 824419

Fax: +44 (0)1666 818172
info@quayquip.com
QQ-Web-V2.1m-A4-Metric-ES
www.quayquip.com

QuayQuip Fender Catalogue (Spanish / Español, Metric, A4)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QuayQuip Fender Catalogue (Spanish / Español, Metric, A4)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

w

Spanish A4 Metric v2.1m

de construcciones portuarias y marinas. Todos los proyectos

QuayQuip Design Group utiliza los amplios recursos

disponibles en la empresa, negocios hermanos y otros socios

 Ingeniería de aplicaciones y diseño de defensas

 Análisis estructural que incluye FEA avanzada

 Sistemas de gestión e inspección de control/evaluación de

Los proyectos emprendidos por QuayQuip se diseñan y

© QuayQuip BV, 2010

Gama de utilidad Gama de plásticos

Defensas para remolcadores y embarcaciones de faena y servicio.

Plásticos diseñados para materiales de revestimiento de baja

 Maderas y pilotes compuestos

Una completa gama de accesorios para respaldar las defensas y

 Un programa completo de sistemas de suspensión y de cadenas

Las instalaciones de vital importancia para la seguridad precisan

© QuayQuip BV, 2010

La gama con diseño abarca una gran variedad de sistemas

del panel independientemente

atraque. Asimismo, los sistemas

un diseño convencional. Una

respuesta más rápidos.

© QuayQuip BV, 2010

1300 12000 3550 3365 1200 1040 1125

Gama de utilidad Gama de plásticos

asesoramiento. 1600 12000 4350 4090 1460 1280 1350

Las dimensiones son las habituales y aproximadas. [Unidades: mm]

140 sistemas y 2.500

finitos, con el fin

© QuayQuip BV, 2010

Instalaciones para pruebas

de tamaño real, así como QuayQuip se diseñó para

defensas de celdas y conos

© QuayQuip BV, 2010

Gama con diseño

Gama de utilidad Gama de plásticos

QuayQuip ha sido pionera en el diseño propio Fusibles de carga

(absorbedores de energía). Su comportamiento pantógrafo de dos fases

económicos y sencillos de sustituir.

QuayQuip resuelve el problema del amarre seguro en esclusas y zonas de

al bolardo presentado a una distancia y altura convenientemente seguras

© QuayQuip BV, 2010

Versátil y demostrada en la práctica, la defensa QCN

550 825 740 465 355 30–40 27 4 × M24 180

800 1200 1080 680 520 40–52 27 6 × M36 541

1100 1650 1485 935 715 50–65 40 6 × M42 1400

© QuayQuip BV, 2010

Gama con diseño

ui 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501

Gama de utilidad Gama de plásticos

Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 72

© QuayQuip BV, 2010

Versátiles y probadas en la práctica, las QCL

400 650 550 25 4 × M24 4 × M24 75

800 1050 900 30 6 × M33 6 × M33 400

1250 1650 1450 40 6 × M45 6 × M45 1500

1600 2000 1800 45 8 × M52 8 × M52 3000

© QuayQuip BV, 2010

Gama con diseño

Gama de utilidad Gama de plásticos

Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

© QuayQuip BV, 2010

Las defensas QME Element tienen un largo historial y se ajustan