CPS Cac LV

TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS ET
INSTALLATIONS DU COMPLEXE ADMINISTRATIF ET

CULTUREL DE LA FONDATION
(LOT UNIQUE)
CAHIER DES PRESCREPTIONS SPECIALES

( C .P.S. )
En application des dispositions de March pass par appel doffres sur offres de prix en
application de l'alina 1 du paragraphe 2 de l'article 16 et l'alina 3 du paragraphe 3 de
l'article 17 du Rglement Particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation.
Travaux de rhabilitation du CAC de la Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation
1
FONDATION MOHAMMED VI
DE PROMOTION DES UVRES SOCIALES
DE LEDUCATION - FORMATION
---------------------------
TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS ET

INSTALLATIONS DU COMPLEXE ADMINISTRATIF ET
CULTUREL DE LA FONDATION
March pass :
En application des dispositions de March pass par appel doffres sur offres de prix
en application de l'alina 1 du paragraphe 2 de l'article 16 et l'alina 3 du paragraphe 3 de l'article 17
du Rglement Particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres
Sociales de LEducation-Formation.
ENTRE LES SOUSSIGNS:
Monsieur le Prsident de la Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres

sociales de lEducation Formation, dsign ci aprs par Matre douvrage ou
Administration
D' UNE PART

ET:
MONSIEUR : ...
AGISSANT EN SON NOM ET POUR LE COMPTE DE LENTREPRISE :....
INSCRIT AU REGISTRE DE COMMERCE DE LA VILLE DE ......
SOUS LE N PATENTE N .......
AFFILIE A LA C. N. S. S SOUS LE N........
FAISANT LECTION DE DOMICILE : ......
TITULAIRE DU COMPTE BANCAIRE N.....
OUVERT A LA BANQUE ....
DAUTRE PART
Se soumet excuter les travaux faisant l'objet du prsent march aux conditions prcises ci-
aprs et conformment aux documents ci-annexs.
IL A T ARRT ET CONVENU CE QUI SUIT:
2
S O M M A I R E
CHAPITRE - I - CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERE .................................................. 5
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ....................................................................................................................... 6

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................................. 6
ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .................................................................................... 6
ARTICLE 04 : DOCUMENTS GENERAUX : ......................................................................................................... 7
ARTICLE 05 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR ............................................................. 7
ARTICLE 06 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ................................................................................................... 9
ARTICLE 07: NANTISSEMENT .............................................................................................................................. 9
ARTICLE 08: DLAI DAPPROBATION ............................................................................................................... 9
ARTICLE 09 : VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES ET AMENDES............ 10
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE .................................................................. 11
ARTICLE 11 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE ................................................................. 12
ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION ........................................................ 12
ARTICLE 13 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS ................................................................ 12
ARTICLE 14 : DOCUMENTS ................................................................................................................................. 12
ARTICLE 15 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE LOUVRAGE ........................................................................ 13
ARTICLE 16 : OBLIGATION DIVERSES DE LENTREPRENEUR .................................................................. 13
ARTICLE 17 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR .............................................................................. 13
ARTICLE 18 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE........................................................................................ 14
ARTICLE 19 : PLANNING ET CADENCE DES TRAVAUX : .......................................................................... 15
ARTICLE 20 : NETTOYAGE DU CHANTIER .................................................................................................... 15
ARTICLE 21 : ORGANISATION DU CHANTIER ............................................................................................. 16
ARTICLE 22 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS ........................................... 16
ARTICLE 23 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX.............................................................................. 16
ARTICLE 24 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT ................................................................. 16
ARTICLE 25 : PRIX .................................................................................................................................................. 16
ARTICLE 26 : REVISION DES PRIX ..................................................................................................................... 17
ARTICLE 27 : DROIT DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT ...................................................................... 18
ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS ...................................... 18
ARTICLE 29 : MALFAONS. ................................................................................................................................ 18
ARTICLE 30 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR ........................................................................................... 18
ARTICLE 31 : MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX .................................................................... 18
ARTICLE 32 : RECEPTION DES TRAVAUX ...................................................................................................... 18
ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE ............................................................................................................ 18
ARTICLE 34 : PLAN DE RECOLLEMENT .......................................................................................................... 19
ARTICLE 35 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE. ................................................................................ 19
ARTICLE 36 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES .............................................................................. 19
ARTICLE 37 : SOUS - TRAITANCE...................................................................................................................... 19
3
ARTICLE 38 : FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES .............................................................................. 19
ARTICLE 39 : ATTACHEMENTS SITUATIONS ............................................................................................. 20
ARTICLE 40 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ......................................................... 20
ARTICLE 41 : CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES DOUVRAGES............................................. 20
ARTICLE 42 : DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A. .................................................................................. 20
ARTICLE 43 : EXONERATION DE TAXES......................................................................................................... 20
CHAPITRE - II - : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ........................................................................... 21
CHAPITRE - III - : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT ...................... 49
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX -DTAIL ESTIMATIF- .................................................... 67
4
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
5
CHAPITRE - I - CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE

Le prsent march a pour objet lexcution des travaux de rhabilitation des btiments et
installations du Complexe Administratif et Culturel de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation.
ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le complexe Administratif et Culturel de la Fondation est btie en R+4 sur une superficie
au sol denviron 5000 m, et est compose de :
- Trois immeubles en R+4 (A1, A2 et B).
- Mdiathque en R+2.
- Salle de confrence.
- Restaurant.
Les travaux consistent notamment en :
- Le traitement des fissures dans les murs et cloisons du complexe.
- La reprise des enduits dtriors en mortier de ciment ainsi que la rfection des
parties dgrades des dalots de protection et acrotres au niveau des terrasses.
- La protection des sous-sols du btiment B des venues des eaux de pluies et
darrosage.
- Etanchisation des joints du sol et muraux et colmatage des rservations
abandonnes.
- La remise en tat du forage et de son environnement.
- Lalimentation secourue de la salle de confrence et de la mdiathque.
- Les travaux de fourniture, pose et installation dun onduleur monophas de
puissance 5KVA avec ses organes et accessoires de protection et de pose
- Les travaux de fourniture, pose et installation dun onduleur triphas de puissance
15KVA avec ses organes et accessoires de protection et de pose.
- Les travaux de fourniture, pose et installation dun groupe lectrogne 80 KVA avec
ses organes et accessoires de protection, commande et basculement (coffret normale
secoure etc).
- Les travaux de rassemblement de toutes les prises de courant dans une armoire
ondule
- Les travaux dacheminement du cble dalimentation de puis le groupe lectrogne
vers le coffret normal /secours qui doit tre install au mme local que TGBTN
- Tous les autres travaux qui seraient directement ou indirectement ncessits par les
travaux ci-dessous (raccords, fouilles, scellement, encastrement, liens avec dautres
corps dtat, etc. ).
- La reprise de ltanchit des terrasses des auvents (aux entres principales de la salle
de confrence et de la mdiathque) par un complexe dtanchit bicouche.
- La reprise des revtements du sol et muraux dfectueux.
- Les travaux de peinture.
ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations de lentrepreneur, pour lexcution des travaux, objet du march
rsultent de lensemble des documents suivants constituant le dossier de lappel doffres :
PIECES CONTRACTUELLES
Les pices contractuelles constituant le march seront par ordre de priorit :
6
Lacte dengagement,
Le prsent Cahier des prescriptions spciales,
Le dossier des Plans dexcution,
Le Bordereau des Prix - Dtail Estimatif,
Le C.C.A.G.T
En cas de contradiction entre les pices ci-dessus, les pices prvalent dans l'ordre ou
elles sont numres.
ARTICLE 04 : DOCUMENTS GENERAUX :

TEXTES GENERAUX
La loi n73-00 du 01 Aot 2001 portant cration de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation telle quelle a t
modifie par la loi n09-05 du 14 Fvrier 2006.
Le Rglement particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de la
Promotion de uvres Sociales de lEducation Formation du 10 Octobre 2008.
Le Dcret n 2.75.839 du 27 Hija 1395 (30 Dcembre 1975) relatif au Contrle des
Engagements et Dpenses de lEtat.
Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicable aux marchs de
travaux excuts pour le compte de lEtat, approuv par le Dcret n 2-99-1087 du
29 Moharrem 1421 (4 mai 2000)
Le Dahir du 28 Aot 1948 relatif aux nantissements.
La Circulaire n 4.59.SGG du 12 Fvrier 1959 et linstruction 23.59.SGG du 06
Octobre 1959 de la Prsidence du Conseil et relative aux travaux de lEtat, des
Etablissements Publics et des Collectivits Locales.
Le Dcret Royal n 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement
gnral de la comptabilit publique.
Les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main
duvre particulirement le Dcret Royal n 2.73.685 du 12 Kada 1393 (08
Dcembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le
commerce, les professions librales et lagriculture.
La Circulaire du Ministre des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et
de la Formation des Cadres n D.A.T./31/716 du 14 Fvrier 1994 prescrivant les
mesures de scurit dans les chantiers de Btiment et de Travaux Publics.
Le Dcret 2-94-223 du 6 Moharam 1415 (16-06-1994) relatif la qualification et
classification des entreprises de btiment et de travaux publics et les textes le
modifiant ou le compltant.
La circulaire du premier Ministre n :19/99/du 16/08/1999 relative la
constitution des dossiers dengagements des marchs de lEtat.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la signature du
march.
TEXTES SPECIAUX.
Le devis gnral d'Architecture (dition 1956) du Royaume du Maroc fixant les
conditions d'excution des travaux concernant les btiments administratifs.
Le rglement parasismique RPS 2000 ;
La circulaire n 2 / 1242 / D.N.R.T du 13 / 07 / 87 relative aux cahiers des
prescriptions communes applicables aux marchs de travaux dpendant du
Ministre de lEquipement.
Devis gnral pour les travaux dassainissement (Edition 1961)
7
Les conditions d'excution des gros uvres des toitures terrasses en bton arm,
dition
1946 de l'institut du btiment et des T.P.
Rgles dexcution des travaux dtanchit (Cahier noir) et norme marocaine au
sujet des rgles et spcifications sur les matriaux et produit dtanchit.
Rglements locaux concernent l'alimentation en eaux et en lectricit des
immeubles.
Arrt n 350 67 du Ministre de lquipement du 15 / 07 / 1967 ainsi quaux
rgles techniques P.N.M 711 / 005 et 006 annexs larticle n 350 67.
Le Dahir n 170 157 du 26 Joumada I 1390 (30 / 07 / 70) relatif la normalisation
industrielle notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines
homologues se rapportant aux travaux du btiment.
La circulaire n 1 61 SGG du 30 / 01 / 61 relative lutilisation des produits
dorigine et de fabrication marocaine.
La circulaire n 6001 bis du 07 / 08 / 58 relative aux transports des matriaux et
marchandises pour l'excution des travaux publics.
Toute clause insre dans les documents auxquels se rfre le prsent march et
contraire aux dispositions de Rglement Particulier des marchs de la Fondation doit tre
considre comme abroge.
L'entrepreneur devra sil ne les possde pas se procurer ces brochures au ministre
des travaux publics ou l'imprimerie officielle de Rabat. Il ne pourra en aucun cas
prtendre l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en
dcoulent.
Si le prsent march droge une prescription du C.C.A.G.T ou du D.G.A,

l'entrepreneur se conformera aux prescriptions du prsent C P S.
ARTICLE 05 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR

Lentrepreneur devra fournir, dans les dlais indiqus dans le tableau ci-aprs, les
documents suivants viss dans les articles du prsent cahier :
DESIGNATION DES
DELAIS
DOCUMENTS
Installation et organisation du 7 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
chantier notification de lordre de service prescrivant le
commencement des travaux
Dsignation du responsable du 7 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
chantier notification de lordre de service prescrivant le
Planning 7 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lapprobation du march
Agrment du matriel 7 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lordre de service prescrivant le
8
Sous-dtail de prix 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la

notification de lapprobation du march la demande du
Matre dOuvrage
Plans de recollement 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
rception provisoire des travaux
Attestations dassurance 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lapprobation du march.
ARTICLE 06 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une srie complte des plans dresss par la Matrise d'uvre ayant t remise en mme temps
que le prsent dossier des pices contractuelles l'entreprise soumissionnaire, celle-ci dclare :
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de l'emplacement des constructions,
des accs, des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se
prsenter en cours des travaux pour lesquels aucune rclamation ne sera prise en
considration.
Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation.
Avoir fait tous calculs et tous dtails.
N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par
elle et de nature donner lieu discussion.
L'administration se rserve le droit d'apporter les modifications qu'elle juge utile aux plans du
projet. Ces modifications seront traites au mme titre que le reste des travaux sur la base du
bordereau des prix sans que cela donne lieu une quelconque plus value.
ARTICLE 07: NANTISSEMENT

Dans l'ventualit d'une affection en nantissement du prsent march il est prcis que :
1) La liquidation des sommes dues par le Matre de lOuvrage en excution du prsent march sera
opre par Monsieur le Prsident de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des uvres
Sociales de lEducation- Formation ou par toute personne mandate par ce dernier cet effet.
2) Le fonctionnaire comptent pour fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du

nantissement en subrogation, les renseignements et tats prvus l'article 7 du dahir du 28 Aot
1948 est Monsieur le Prsident de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des uvres
Sociales de lEducation- Formation ou par toute personne mandate par ce dernier cet effet.
3) Les paiements prvus au prsent march seront effectus par la Fondation MOHAMMED VI de
Promotion des uvres Sociales de lEducation- Formation, seule qualifie pour recevoir les
significations des cranciers du titulaire du prsent march.
4) En application de l'article 11 du C.C.A.G-T, le matre de louvrage dlivrera l'entrepreneur sur

sa demande et contre rcpiss un exemplaire en copie conforme de son march. Les frais de
timbres de l'origine conservs par le matre de louvrage sont la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 08: DLAI DAPPROBATION

En application de larticle 79 du Rglement Particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI
de Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation, lentrepreneur dclar attributaire ne
sera libre de renoncer son offre que si lapprobation de son march ne lui est pas notifie dans un
dlai de 60 jours compter de la date fixe pour louverture des plis par lattributaire.
9
ARTICLE 09 : VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES ET AMENDES
9.1 Validit du march
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire, qu'aprs notification de son approbation
par le Prsident de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des uvres Sociales de
lEducation- Formation ou son dlgu.
9.2 Dlai d'excution

Le dlai global de la ralisation de l'ensemble des travaux est fix Deux (2) mois.
Pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force majeure devront
tre signals dans les quarante-huit (48) heures au matre de louvrage. Le dlai d'excution des
travaux prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service
prescrivant de commencer les travaux.
9.3 Pnalits et amendes
a) Pnalits
A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux la date prescrite, il lui sera appliqu
sans prjudice des articles 60 et 70 du C.C.A.G T une pnalit de un pour mille (1%) par jour
calendaire de retard du montant du march initial ventuellement modifi ou complt par les
avenants intervenus. Cette pnalit sera plafonne 10% du montant du march initial
ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus.
Les retards des fournitures de l'entrepreneur ne pourront en aucun cas tre opposs au matre
de louvrage en ce qui concerne ces dlais.
A fin d'viter toute contestation sur la date d'achvement total des travaux, l'entrepreneur
sera tenu d'en aviser le matre de louvrage par lettre recommande, poste dix jours (10) avant la
date prvue.
Faute par lui de se conformer cette dernire prescription, il ne pourra lever aucune
rclamation sur la date de constatation par le matre de louvrage de la fin des travaux, et des
pnalits qu'il pourrait en courir de ce retard.
b) Amendes
Amendes pour retard dans la remise des pices qui incombent l'entreprise aprs
notification du march
Ds notification du march, l'entreprise devra fournir la matrise d'uvre dans un dlai
maximum de sept jours (7) les dtails complmentaires de l'ensemble des renseignements
ncessaires l'tablissement du planning dtaill savoir :
dlai d'approvisionnement,
dbut d'interventions sur chantier,
successives d'intervention suivant dlai,
Faute d'avoir satisfait pleinement ces obligations, l'entreprise est susceptible d'une amende
de 500 DHS (Cinq cent Dirhams) par jour calendaire de retard.
10
- Retard dans le nettoiement

Dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 40 du C.C.A.G -T, le dlai
opposable l'entrepreneur pour dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements
mis sa disposition pour l'excution des travaux est fix quinze (15) jours compter de la date de
pr-rception. Pass ce dlai l'entrepreneur est passible d'une astreinte non rcuprable de Mille
Dirhams (1000 DH) par jour calendaire de retard.
- Pnalits de fonctionnement Absence aux rendez-vous de chantier

Le responsable dsign par l'entreprise adjudicataire et approuv par la Matrise d'uvre et
le matre de louvrage est tenu d'assister aux runions hebdomadaires de Matrise et de coordination.
La Matrise de Chantier et le matre de louvrage se rservent le droit de modifier la cadence

de ces runions.
Dans le cas contraire, les astreintes suivantes sont appliques, et elles ne sont pas
rcuprables
- Retard = 200 DHS (Deux cent dirhams) par d'heure

- Absence = 800 DHS (Huit cent dirhams).
- Pnalits pour retard ou non-fourniture des dossiers de recollement

L'entreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement et de les remettre la
Matrise de chantier et au matre de louvrage au fur et mesure de l'avancement des travaux.
La Matrise de chantier et le matre de louvrage dfinissent avec l'entreprise un calendrier

de remise des dossiers de recollement suivant le planning d'excution. L'entreprise est tenue de
respecter les dates indiques dans ce calendrier. En cas de retard une amende de 300 DH (trois cent
Dirhams) par jour calendaire lui sera applique de plein droit.
Le rglement du dcompte dfinitif reste subordonn la fourniture intgrale du dossier de

recollement.
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE
Cautionnement provisoire et dfinitif

En application de l'article 12 du C.C.A.G T. le cautionnement provisoire du prsent lot est
fix Trente Mille Dirhams (30000, 00 dhs)
Le cautionnement dfinitif est fix Trois pour cent (3 %) du montant du march.
Retenue de garantie
Le paiement des acomptes s'effectue au mme rythme que celui fix pour l'tablissement des
dcomptes provisoires sauf retenue d'un dixime (1/10) pour garantie.
A dfaut de dispositions particulires du cahier des prescriptions spciales, la retenue de

garantie cesse de crotre lorsqu'elle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du march
augment, le cas chant, du montant des avenants.
11
La retenue de garantie peut, si l'entrepreneur la demande, tre remplace par une caution
bancaire dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur.
Les modalits de constitution et de restitution des cautionnements ainsi que la retenue de
garantie sont fixes par les articles 12, 13, 14,15, et 16 du C.C.A.G T.
ARTICLE 11 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE

&- Rsiliation
Lorsque le march est rsili, la rsiliation est acquise dans les conditions prvues dans le CCAGT,
sans quil soit besoin de naccomplir aucune formalit judiciaire.
& Ajournement du march
Lajournement ou cessation des travaux est fait selon les conditions prvues dans le CCAGT.
ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION
12.1 DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A dfaut par l'Entrepreneur de satisfaire les obligations qui lui sont imposes par l'Article 17 du
C.C.A.G.T., toutes les notifications relatives l'Entreprise lui seront valablement faites ladresse
indique dans le CPS.
12.2 PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

1- Pendant la dure des travaux, lentrepreneur doit tre prsent en permanence sur le lieu
dexcution des travaux ou se faire reprsenter par un agent dment agre par le matre douvrage,
muni des pouvoirs ncessaires, de manire quaucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue
en raison de son absence..
La demande crite prsente par lentrepreneur en vue de lagrment dun reprsentant doit fournir
toutes rfrences utiles concernant cet agent et faire connatre exactement ltendue des pouvoirs qui
lui sont accords par lentrepreneur au point de vue de la conduite des travaux que du rglement des
comptes.
2- Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de rpondre aux convocations qui lui sont adresses
pour se rendre soit dans les bureaux du matre douvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois
quil en est requis.
Des procs verbaux crits doivent tre produits lissue de runions ou de visites de chantier
effectues en prsence de lentrepreneur.
ARTICLE 13 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS

Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par le matre de louvrage,
l'entrepreneur devra laisser libre accs de ses chantiers aux ingnieurs chargs du contrle des
btiments, leur prsenter s'ils le demandent toutes pices du march et leur fournir tous
renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.
ARTICLE 14 : DOCUMENTS
L'entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et la concordance entre les plans ltat des lieux et de
signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices
crites qui lui seraient notifis.
Aucune cte ne sera prise l'chelle sur les plans pour l'excution des travaux. L'entrepreneur devra
s'assurer sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et indications des
12
plans et dessins de dtails. Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement la matrise d'uvre
et au Matre dOuvrage.
ARTICLE 15 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE LOUVRAGE

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du matre de
louvrage dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les runions de chantier;
Au cas o il ne pourrait pas assister personnellement aux runions prvues, il doit

auparavant adresser au matre de louvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et
pour son compte avec leurs fonctions et rfrences qui assisteront sa place ces runions.
Dans tous les cas, la prsence aux runions d'un responsable habilit prendre des dcisions
et les faire appliquer par son entreprise est indispensable, de manire qu'aucune opration ne puisse
tre retarde ou arrte par manque de pouvoir de dcision.
L'entrepreneur est tenu de fournir au matre de louvrage et sa demande tous les

renseignements intressant l'excution et l'avancement des travaux.
ARTICLE 16 : OBLIGATION DIVERSES DE LENTREPRENEUR

1. l'entrepreneur se conformera strictement aux plans, dessins de dtail et cahier des charges
techniques qui lui seront communiqus revtus de la mention "BON POUR
EXECUTION.
2. L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui
pourrait lui manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais, se prvaloir du manque de
renseignements pour justifier une excution contraire la volont du matre d'ouvrage et des
architectes.
3. En application de larticle 40 du C.C.A.G.T, le dlai fix pour le dgagement le nettoiement
et la remise en tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur, est de 15
(quinze) jours de calendrier compter de la date de la rception provisoire.
4. Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix , selon larticle 49 du C.C.A.G.T,
figurent la participations aux frais de branchements de chantier aux rseaux d'eau et
d'lectricit et les consommations correspondantes pendant tout la dure du chantier.
ARTICLE 17 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur, de part sa signature, reconnat qu'il est seul responsable de tous accidents ou
dommages, matriels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du
march ou causs par son personnel ou son matriel.
Cette responsabilit s'tend aussi bien pendant l'excution des travaux qu'aprs leur
achvement, pendant la priode de responsabilit lgale et la complte dcharge du matre de
louvrage.
Il devra soumettre l'approbation du matre de louvrage, le programme d'excution assorti
des plans de scurit et d'hygine pour rpondre l'article 30 du C.C.A.G -T. Ces plans seront tenus
jours par le titulaire qui en signalera les modifications la Matrise d'uvre et au matre de
louvrage.
En consquence, il est en particulier responsable :
- De la conformit des installations effectues par lui aux rglements en vigueur et en particulier
ceux concernant la scurit.
13
- Du respect de toutes obligations rsultant des lois et dcrets en vigueur, des rglements de
police, de voirie, d'hygine, de scurit etc. dans l'organisation du chantier, de mme que des
obligations relatives la lgislation de la Scurit Sociale.
- De tous accidents qui pourraient survenir lui-mme, son personnel, aux agents du matre de
louvrage et de la Matrise d'uvre et des agents de contrle ou tous tiers prsents sur les lieux
des travaux.
- Des tudes, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dpenses
supplmentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner
lieu, y compris les rfections ou transformations qui seraient imposes la suite d'une inspection
par un organisme agr, pour mise en conformit des installations avec les rglements en
vigueur.
- Des consquences qu'entranent la nature de l'eau et la nature des terrains traverss sur la tenue
des matriaux employs et la rsistance de ces matriaux la corrosion interne.
- De toute action intente contre le matre de louvrage, y compris les revendications des titulaires
de brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant
l'objet du march.
- Des frais de rparation de tous dommages rsultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'excution des travaux ou la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privs,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqus sur les plans
tablis par la Matrise d'uvre.
Ces responsabilits ne seront attnues en rien par les vrifications et les approbations donnes
par le matre de louvrage, le BET ou le Bureau de Contrle sur les dispositions d'ensemble ou de
dtail ou sur les plans des travaux ou fournitures effectuer.
ARTICLE 18 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

1 Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au matre de
louvrage, les copies des polices dassurances quil doit souscrire et qui doivent couvrir les
risques inhrents lexcution du march, savoir celles se rapportant :
a) Aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
b) Aux accidents du travail, pouvant survenir au personnel de lentrepreneur, qui doivent tre
couverts par une assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
L'Administration ne peut tre tenue pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer
en cas daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou des sous-traitants.
A ce titre, lentrepreneur garantira le matre de louvrage contre toute demande de dommages-

intrts et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature
relative ces accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le matre de louvrage de tout accident survenu sur son
chantier et le consigner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou
le cahier des prescriptions spciales.
c) A la responsabilit civile incombant :

A lentrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du
march, jusqu la rception dfinitive, les matriaux, le matriel, les installations, le personnel
de lentrepreneur, etc. quand il est dmontr que ces dommages rsultent dun fait de
lentrepreneur, de ses agents ou dun dfaut de ses installations ou de ses matriels.
14
A lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses

dpendances aux agents du matre de louvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers
autoriss par le matre de louvrage accder aux chantiers, jusqu la rception dfinitive.
Au matre de louvrage, en raison des dommages causs au tiers sur le chantier et ses
dpendances par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents etc.
Le contrat dassurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de
renonciation de recours contre le matre de louvrage.
Au matre de louvrage, en raison des dommages causs au personnel de lentrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraneraient un recours de la victime ou de lassurance Accident du travail .
d) Aux dommages louvrage, ce titre doivent tre garantis par lentrepreneur,
pendant, la dure des travaux et jusqu la rception provisoire, les ouvrages provisoires objet du
march, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matriels, matriaux et
approvisionnements divers contre les risques dincendie, vol, dtrioration pour quelque cause
que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
2 Aucun rglement ne sera effectu tant que lentrepreneur naura pas adress au matre de
louvrage copies certifies des polices dassurances contractes pour la couverture des risques
numrs au paragraphe 1 du prsent article.
Lentrepreneur est tenu de prsenter, sur demande du matre de louvrage, la justification du

paiement rgulier des primes dassurance prvues ci-dessus.
3 En outre, lentrepreneur devra garantir le matre de louvrage contre les consquences de tout
autre dommage ou prjudice caus par lui loccasion des travaux toute personne et toute
proprit.
4 Toutes les polices dassurance mentionnes au paragraphe 1 du prsent article doivent

comporter une clause interdisant leur rsiliation sans aviser au pralable le matre de
louvrage.
5 Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus sappliquent galement aux sous-traitants.
ARTICLE 19 : PLANNING ET CADENCE DES TRAVAUX :

En application de larticle 37 du C.C.A.G.T, l'entrepreneur devra soumettre au B.E.T dans les sept
(7) jours ouvrables dater du jour de la notification de l'approbation du march, un planning dtaill
de lexcution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant tous les
renseignements et justifications utiles. Notamment sur linterfrence de ces travaux avec ceux des
divers corps dEtat.
Si un moment quelconque, en cours dexcution le BET constate que les dtails prvus au planning
ne sont pas respects, lentrepreneur devra dans un dlai de six (6) jours ouvrables dater de jour de
linvitation qui lui en sera fait par ordre de service, proposer un nouveau planning qui devra prvoir
lachvement dans les dlais contractuels. Ce nouveau planning une fois accept par le B.E.T, devra
tre respect par lentrepreneur qui organise son chantier en consquence.
ARTICLE 20 : NETTOYAGE DU CHANTIER

Le nettoyage du chantier devra tre effectu rgulirement. Le matre de l'ouvrage pourra exiger ce
nettoyage tout moment sil n'a pas t effectu spontanment. Les gravois et dbris divers seront
dposs un endroit dsign par le matre de louvrage. Ils seront ensuite enlevs par l'entrepreneur
et transport aux dcharges publiques. Ce nettoyage devra tre fait quotidiennement.
15
ARTICLE 21 : ORGANISATION DU CHANTIER

L'entrepreneur devra dposer tous les chantillons des matriaux retenus dans une baraque de
chantier amnage cet effet qui servira jusqu' la fin des travaux de bureau de runion de chantier.
L'entrepreneur y dposera galement un cahier TRIFOLD destin aux diverses inscriptions
intressant le chantier.
ARTICLE 22 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS

Les travaux objet du prsent march seront valus aux mtrs pour lensemble des prix.
Les attachements seront pris contradictoirement en prsence des reprsentants de lentrepreneur, du
bureau des tudes techniques et de lAdministration.
Ces attachements seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux, pour dterminer tous
les faits matriels utiles au rglement et qui ne pourraient tre constats ultrieurement.
Lentrepreneur devra avertir lAdministration au moins sept (7) jours avant la date de prise
dattachement quil propose.
Les situations seront prsentes lAdministration pour approbation.
Tous les attachements seront tablis et signs en trois exemplaires par le bureau dtudes techniques
et lentrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dment signe.
Au cas o lentrepreneur nassiste pas aux prises dattachement ou ne les signe pas, ils lui seront
transmis sous pli recommand par lAdministration et lui sera accord un dlai dacceptation. Pass
ce dlai, les attachements sont censs tre accepts par lui comme sils taient signs sans aucune
rserve.
Le paragraphe ci-dessus sapplique aussi au cas o des rectifications seront apportes par
lAdministration sur les situations et mtrs prsents par lentreprise.
ARTICLE 23 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le contrle technique des travaux sera assur par le matre de louvrage, le Bureau d'Etudes
Techniques et ventuellement un bureau de contrle.
L'entrepreneur sera soumis au contrle technique pour l'ensemble des travaux de son march.
Pendant toute la dure des travaux, les agents chargs de contrle auront libre accs au chantier, et
pourront prlever aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de matriaux et de
matriel mettre en uvre. Ils vrifieront que les ouvrages sont raliss conformment aux plans
revtus de leur visa, ils assisteront la rception des fouilles, de ferraillage, aux rceptions
provisoires et dfinitives.
L'entrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-d'uvre, les chafaudages, les charges, etc
ncessaires aux essais, prvus soit par le C.P.S soit par le devis gnral d'architecture.
ARTICLE 24 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT

Les sommes dues lentrepreneur, rsultent de lapplication dans les dcomptes des prix unitaires du
bordereau des prix dtail estimatif aux quantits rellement excutes, et constates par le matre
duvre, seront payes par virement au compte postale ou bancaire de lentrepreneur sur
prsentation de dcomptes tablis au fur et mesure de lavancement des travaux dment signs,
arrts et certifis.
ARTICLE 25 : PRIX
Il est formellement stipul que l'entrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficults d'excution du projet tabli par la Matrise d'uvre, avoir visit
l'emplacement des travaux objet du march, s'tre rendu sur place et s'tre entour de tous les
renseignements ncessaires la composition des prix et avoir toutes les prcisions dsirables pour
que l'ouvrage fini soit conforme toutes les rgles de l'art et aux prescriptions du march.
16
Les prix tablis par l'entrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat d'achvement et de
fonctionnement, il comprend galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de tous
corps d'tat et en gnral toutes sujtions ncessaires pour une parfaite ralisation des ouvrages.
Lentrepreneur, est appel, avant le dmarrage des travaux, dsigner un bureau dtude et un
laboratoire agres par le maitre douvrage pour assurer le suivi et le contrle des ouvrages ci-
dessous. Les frais de ces derniers seront la charge de lentrepreneur.
Les missions du bureau dtudes technique et du Laboratoires sont les suivantes :

Pour le bureau dtudes, le suivi des travaux, llaboration des plans de dtails ncessaires pour les
travaux objet du prsent march, la vrification et validation des situations et dcomptes relatives
aux travaux excuts et lassistance aux travaux des rceptions provisoire et dfinitive.
Pour le laboratoire, lassistance de la maitrise duvre et du maitre douvrage au dmarrage des
travaux, le contrle des matriaux et quipement installs, lassistance du maitre douvrage la
rception des travaux.
En supplment des moyens mettre en uvre pour raliser les ouvrages (main d'uvre, matriaux,
matriel, etc.), sont compris dans les prix les charges suivantes :
- Les tudes supplmentaires, l'excution des plans de dtail et les mtrs,

- L'organisation du chantier des travaux et les installations de chantier,
- L'implantation des ouvrages,
- Les contrles des matriaux tels que dfinis par les normes, les rglements en vigueur et les
spcifications particulires du march,
- La totalit de la main d'uvre de direction, de surveillance, et d'excution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de sjour, charges annexes, primes et indemnits de
toute nature, etc
- Les moyens mettre en uvre et les dpenses engager pour assurer le fonctionnement sur
place.
- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'lectricit ncessaire
la ralisation des travaux pendant toute la dure du chantier,
- Les frais d'amene, de mise en uvre, d'entretien, et de gardiennage du matriel ncessaire
conforme celui indiqu dans l'offre de l'entrepreneur,
- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'clairage de tous les baraquements usage,
latelier, magasins, bureaux, etc,aux emplacements qui seront dsigns par la Matrise
duvre et le matre de louvrage,
- Les ouvrages permettant d'accder aux diffrents points de travail et aux diffrentes installations
de l'entreprise, y compris l'entretien en parfait tat de viabilit des dits ouvrages et
ventuellement des voies publiques ou prives empruntes par les engins de l'entrepreneur
durant les travaux.
- Les frais de timbres et denregistrement.
- Les frais de reproduction en 10 exemplaires des pices du march.
- L'enlvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations
comprises, et de tous les dpts de matriaux, terres, gravats, etc y compris l'enlvement des
terres, dchets et autres matires provenant de l'excution des travaux, la remise en tat des lieux
et le nettoyage de tous les ouvrages avant rception ainsi que la voirie mise sa disposition et la
voirie daccs.
ARTICLE 26 : REVISION DES PRIX

Les prix sont fermes et non rvisables.
17
ARTICLE 27 : DROIT DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT

Conformment larticle 6 du C.C.A.G.T, lentrepreneur acquitte les droits auxquels
peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du march telle que ses droits rsultent des lois et
rglements en vigueur.
ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS

Au cas ou le matre douvrage juge ncessaire, sans changer lobjet du march, dexcution
des ouvrages ou travaux ne figurant pas au bordereau des prix dtail estimatif, lentrepreneur se
conformera aux ordres de service quil reoit ce sujet conformment aux dispositions de larticle
51 du C.C.A.G.T
ARTICLE 29 : MALFAONS.
Si des malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge
de l'entrepreneur.
ARTICLE 30 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR

En application de larticle 18 du C.C.A.G.T, l'entrepreneur sera tenu d'assister
personnellement aux visites de chantier fixes par le matre douvrage.
Pendant la dure des travaux, l'entrepreneur devra tre reprsent par un responsable qualifi
dment agrer par le matre d'ouvrage et habilit prendre toutes dcisions relatives lexcution
des travaux au point de vue de leur conduite que de rglement des comptes.
ARTICLE 31 : MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX

A chaque runion de chantier l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau
d'avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantits de travaux raliss.
Ce tableau d'avancement des travaux devra tre communiqu la veille de la runion par fax
au Bureau d'Etudes Techniques et au matre de louvrage.
ARTICLE 32 : RECEPTION DES TRAVAUX

A) RECEPTION PROVISOIRE
Conformment larticle 65 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu daviser le matre
douvrage par crit de la date dachvement des travaux.
Il est procd alors aux oprations pralables la rception provisoire des ouvrages en
prsence de lentrepreneur puis la prononciation de la rception provisoire, si aucune observation
ou rserve na t mise, le cas chant, lentrepreneur doit remdier, ses frais aux imperfections et
malfaons correspondantes dans un dlai fix par le matre douvrage par ordre de service.
En cas dabsence de lentrepreneur ces oprations, il en est fait mention au procs verbal
qui doit tre dress sur place et sign par le matre douvrage.
B) RECEPTION DEFINITIVE
La rception dfinitive aura lieu 12 mois aprs la date de la rception provisoire des travaux
et la retenue de garantie sera dbloque aprs prononciation de la rception dfinitive.
ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE

La priode de garantie de tous les travaux et fixe douze mois (12 mois) partir de la date
de rception provisoire.
18
Pendant la dure du dlai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et

est tenu de les entretenir ses frais ; il reste de mme responsable des actions ou indemnits
formules par les tiers pour dommages rsultant de l'excution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par l'entrepreneur est celle fixe par les normes en
vigueur.
Si, au moment de la rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en
bon tat, le matre de louvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu' ce que les travaux
ncessaires aient t excuts par l'entrepreneur, ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci.
Les dispositions prvues par larticle 68 du C.C.A.G.T seront appliques. .
ARTICLE 34 : PLAN DE RECOLLEMENT

En fin dexcution, lentrepreneur remettra au matre de louvrage un calque et trois tirages
plis au format 21 x 29,7, des dessins des conduites, canalisations, lectricit, et ouvrages non
visibles tels que ses ouvrages ont t rellement excutes .reprs par des symboles et teintes
conventionnelles avec indication des sections ou autres caractristiques.
Faute de lentrepreneur davoir fourni les plans de recollement trente (30) jour aprs la
rception provisoire, il lui sera appliqu une retenue de 1% du montant du march arrondi la
dizaine de dirhams suprieur.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl l'entreprise avant la remise du dossier de
recollement.
ARTICLE 35 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE.

L'entrepreneur devra se soumettre aux rglements de voirie et de police en vigueur. Il sera
tenu responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par les tiers sur
son chantier.
ARTICLE 36 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES

En application de larticle 73 du C.C.A.G.T, tout litige entre le matre douvrage et
lentrepreneur est soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matire administrative, et
lapplication de lArticle 72 du C.C.A.G.T, relatif aux contestations.
ARTICLE 37 : SOUS - TRAITANCE

Conformment larticle 85 du Rglement Particulier des marchs de la Fondation
Mohammed VI de Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation, la sous traitante ne
peut tre accorde qu un sous traitant remplissant les conditions requises de lattributaire du
march.
Elle est limite lexcution de la partie sous traite de march.
L'entrepreneur peut sous - traiter l'excution de certaines parties de son march sous rserve
de l'autorisation crite par le matre d'ouvrage
Dans tous les cas. Lentrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le
matre d'ouvrage que vis vis des ouvriers et de tiers.
ARTICLE 38 : FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES

Lentreprise supportera tous les frais de branchement provisoire de leau et de llectricit,
de location ou du transport de leau et de consommation deau et d'lectricit pendant
toute la dure du chantier.
1-PLANS DE PRINCIPE (Bton arm Etanchit- Electricit Plomberie sanitaire-
assainissement et drainage -rseaux dtection et protection incendie : Les frais d'tudes
d'tablissement et de livraison de ces plans, ainsi que les visite de chantier pour
rception seront la charge de lentreprise.
19
Les frais dtablissement des plans dexcution des divers lots, proposition de variantes
et plans de recollement restent la charge de lentrepreneur.
1. LABORATOIRE :
Les frais affrents aux tudes de formulation de bton et aux diffrents essais des granulats,
btons et tout venant, ou tout autre essai que le Matre dOuvrage jugera ncessaire seront la
charge de lentreprise.
2. METRE :
Les situations provisoires et le dcompte dfinitif seront accompagns de mtr justificatif
tablis par un bureau de mtr agre, les frais affrentes aux mtr seront la charge de lentreprise.
En cas de ncessit et pour pouvoir dterminer les quantits rellement excuts en
terrassement, lentrepreneur prendra en charge les frais dtablissement de plans cts, par un
gomtre topographe agre par ladministration, au fur et mesure des dits travaux de terrassement.
ARTICLE 39 : ATTACHEMENTS SITUATIONS

Les attachements seront tablis partir des relevs faits sur chantier, des quantits
rellement excutes, seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux contradictoirement
entre le reprsentant du matre douvrage, le reprsentant du BET et lentrepreneur.
A cet effet, lentrepreneur doit se soumettre aux dispositions de larticle 56, paragraphe A,
alina 1 10 et paragraphe B, alina 1 6 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 40 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas daugmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des
dispositions de lArticle 52 et 53 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 41 : CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES DOUVRAGES

En cas daugmentation dans diverses natures douvrages, il sera fait application de lArticle
54 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 42 : DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A.

Si le prsent march droge une prescription des textes cits en titre, lentrepreneur se
conformera aux prescriptions du prsent march, pour toutes clauses en drogation avec le
C.C.A.G.T et le DGA.
ARTICLE 43 : EXONERATION DE TAXES

Etant donn que la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des uvres Sociales de
lEducation Formation est exonre de toutes taxes et impts conformment larticle 19 de la loi
73.00, les rglements de dcomptes seront effectus en hors taxes.
Une attestation sexonration sera dlivre par les autorits comptentes cette fin.
20
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
21
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1: VISITE DES LIEUX

LEntrepreneur devra se rendre sur les lieux pour prendre connaissance des difficults lies
lexcution des travaux. De ce fait, lEntrepreneur doit prendre connaissance de la nature des ouvrages
en place y compris des constructions mitoyennes et des ouvrages avoisinants, des parties concernes
par les travaux et des prcautions prendre avant et en cours des travaux.
De mme, lEntrepreneur est tenu de se rendre compte des conditions dexploitation du Complexe
Administratif et Culturel de la Fondation et des contraintes y associes.
Aucune rclamation ne sera admise dans ce sens.
ARTICLE 2: TRAVAUX DE VERIFICATION

Pour certains travaux faisant appel des lments ou des surfaces cachs ou dissimuls par des
revtements ou autres, les quantits indiques sur le bordereau sont titre approximatif. De ce fait,
lEntrepreneur est tenu, avant le dmarrage des travaux de raliser des vrifications par sondages pour
dlimiter les lments et les surfaces qui seront rellement couverts par les travaux.
Aucune rclamation ne sera admise quant aux quantits finales. Il est bien entendu que seules les
quantits relles feront lobjet de paiement.
ARTICLE 3: INSTALLATION ET REPLIEMENT DU CHANTIER

Ds la rception de lordre de service prescrivant le commencement des travaux, lEntrepreneur est
tenu dorganiser linstallation de son chantier de faon permettre le droulement des travaux et le
suivi de son chantier dans les meilleures conditions possibles.
Linstallation du chantier doit comprendre entre autres :
- Lamnagement des voies daccs au chantier ventuellement.
- Le transport du matriel.
- La fourniture et pose ventuellement d'un panneau de chantier en plaque d'aluminium de
dimensions et indication fournis par le matre douvrage.
- La fourniture et pose de panneaux de signalisation indiquant Travaux au Complexe
Administratif de la Fondation et Danger selon indication de la maitrise duvre.
- Linstallation et le branchement aux rseaux deau et lectricit.
- Lamnagement et lquipement dun local pour la tenue de runion de chantier.
LEntreprise doit fournir au matre douvrage, avant le commencement des travaux, un plan
dinstallation du chantier pour approbation.
Il est prcis qu la fin des travaux :
- Tous les lments rcuprs de ces installations seront stocks dans un lieu dsign par le matre
douvrage qui les prendra en charge.
- LEntrepreneur procdera au repliement de son matriel aprs nettoyage et remise en tat de
lespace occup.
ARTICLE 4: TENDUE DES TRAVAUX

Les travaux comportent :
- La dmolition et lvacuation du complexe dtanchit des auvents.
- Dposes et poses ncessaires aux autres corps dtat (plomberie, lectricit, etc.)
- Dcapage des parties dgrades des enduits.
- Etanchisation des traverses, des joints et colmatage des rservations.
- Traitement des fissures.
22
- Reconstitution des acrotres, des tampons pour regards et des btons endommags.
- Enduits en mortier de ciment.
- Remise en tat de la plate-forme du forage et des espaces verts.
ARTICLE 5: RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR

Sagissant de travaux sur construction existante, les travaux de dmolition doivent tre soigns en
prenant toutes les dispositions ncessaires la sauvegarde de la scurit et de lintgrit et
ventuellement de la stabilisation des ouvrages garder.
LEntrepreneur devra se rendre personnellement sur place pour apprcier, son point de vue et sous sa
responsabilit, la nature, limportance et la difficult des travaux de dmolition et de maintien en
scurit des ouvrages conserver.
Les autorisations ncessaires aux travaux de dmolition seront assures par lEntrepreneur.
Toutes dgradations, dgts ou dtrioration sur un quipement ou un ouvrage en place ou tous
manquements aux sujtions ci-dessous seront repris aux frais de lEntrepreneur aprs tablissement
dun procs-verbal dfinissant les malfaons et dommages constats et les consquences prvisibles.
Les prix remis par lEntrepreneur devront tenir compte de toutes les sujtions dexcution, main-
duvre, chafaudages, taiements, chargements, transports et dchargements des gravois et matriaux
non rcuprables aux dcharges publiques.
Aucune rclamation, notamment de supplment de prix ne sera admise en cas de sous-estimation de
ces travaux.
ARTICLE 6: DISPOSITIONS DE SECURITE

Toutes les mesures seront prises par lEntrepreneur pour sauvegarder et assurer la scurit des
ouvrages conserver, des constructions et des diffrents ouvrages mitoyens et avoisinants, dune part
et rduire au minimum les nuisances et la gne des usagers des voies dautre part. Ainsi,
lEntrepreneur doit :
- Prendre au pralable, connaissance des liaisons mcaniques existantes entre les structures des
ouvrages dmolir et celles des parties garder et celles des constructions mitoyennes
ventuelles (prsence de joints ou non, murs communs, continuit de planchers, etc.)
En cas de liaison mcanique quelconque de la partie dmolir avec le reste et en cas de fragilit
des constructions et ouvrages avoisinant la zone de dmolition, des prcautions doivent tre
prises pour le maintien de la stabilit et la scurit des usagers des ouvrages en question
(taiement, blindage, vacuation des usagers, etc.)
- Mettre en place les dispositions pour la rduction des missions de poussires, de bruits, de
vibrations, de chocs, etc.
ARTICLE 7: MATERIAUX DEPOSES OU PRODUITS DE LA DEMOLITION

Les matriaux produits de la dmolition doivent tre vacus vers une dcharge publique autorise par
les services de la collectivit locale.
Tous les matriaux ou quipements que le matre douvrage voudrait rcuprer devront tre dposs
avec le plus grand soin et mis la disposition de celui-ci.
A) GROS UVRES
ARTICLE 1: RESPONSABILITES DE LENTREPRENEUR

LEntrepreneur devra se rendre personnellement sur place pour apprcier, son point de vue et sous sa
responsabilit, la nature, limportance et la difficult des travaux de dmolitions et de maintien en
scurit des ouvrages conserver, des constructions et des diffrents ouvrages mitoyens et avoisinants.
Les autorisations ncessaires aux travaux de dmolition seront assures par lEntrepreneur,
23
Toutes dgradations, dgts ou dtrioration sur un quipement ou un ouvrage en place ou tous

manquements aux sujtions ci-dessous seront repris aux frais de lEntrepreneur aprs tablissement
dun procs-verbal dfinissant les malfaons et dommages constats et les consquences prvisibles.
Les prix remis par lEntrepreneur devront tenir compte de toutes les sujtions dexcution, main-
duvre, chafaudages, taiements, chargements, transports et dchargements des gravois et matriaux
non rcuprables aux dcharges publiques.
Aucune rclamation, notamment de supplment de prix ne sera admis en cas de sous estimation de ces
travaux.
LEntrepreneur sera tenu responsable de toutes les dgradations quil pourrait occasionner aux
ouvrages existants ou conserver lors de lexcution de ses travaux. Aussi, toutes dgradations, dgts
ou dtrioration sur un quipement ou ouvrages en place ou tous manquements aux sujtions ci-
dessous seront repris aux frais de lEntrepreneur aprs tablissement dun procs-verbal dfinissant les
malfaons et dommages constats et les consquences prvisibles.
ARTICLE 2: DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

LEntrepreneur est tenu de se conformer et dappliquer les prescriptions dfinies dans les documents
de base, dernire version, suivants :
- Les normes marocaines homologues. A dfaut de normes marocaines, les normes trangres
quivalentes acceptes par la matrise douvrage.
- Les Documents Techniques Unifies (DTU), les cahiers du CSTB et les normes AFNOR dfaut
des normes Marocaines.
- Les rgles de calcul des ouvrages en bton arm BAEL , dernire version.
- Le rglement Marocain de calcul parasismique RPS 2000.
a) Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :
- N11.1 sondage des sols de fondations.
- N12 terrassements pour le btiment.
- N26.1 enduits sur mortier de liants hydrauliques.
- N43 tanchit des toitures-terrasses et toitures inclines.
- N52.1 revtements des sols scells.
- N55 revtements muraux scells.
- N81.1 revtement - maonnerie.
b) Les normes marocaines sont les suivantes :
- 10.01 F 003 - produits sidrurgiques ronds lisses pour bton.
- 10.01 F 004 - liants hydrauliques.
- 10.01 F 005 - matriaux de construction, granulomtrie des granulats.
- 10.01 F 009 - btons de ciments usuels.
- 10.01 F 012 - produits sidrurgiques : barres H.A.
- 10.01 F 015 - tuyaux dvacuation en amiante ciments pour climatisation.
Les travaux dassainissement seront excuts suivant les conditions du devis gnral dassainissement.
ARTICLE 3: SPECIFICATIONS PARTICULIERES A CERTAINS MATERIAUX

Tous les matriaux utiliss devront tre de bonne qualit et doivent rpondre aux normes en vigueur.
Ils doivent tre soumis pralablement aux essais dagrment et ce, dans les 15 (quinze) jours qui
suivent lordre de service prescrivant le commencement des travaux.
1. SABLES ET AGREGATS
Les sables et agrgats devront tre conformes la norme N.M.10.01.271.
24
Le sable pour mortiers et btons sera utilis aprs avoir justifi par les essais rglementaires sa
propret et sa granulomtrie (DTU 21, Article 2.29). Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus
grande dimension dpasserait les limites ci-aprs :
- Sable pour mortier : 0,002 m
- Sable pour bton : 0,005 m.
- Les gravillons destins la confection du bton devront pouvoir passer en tous sens dans un
anneau de 0,005 m de diamtre intrieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,0025 m de
diamtre.
- Les gravettes destines la confection du bton devront pouvoir passer en tous sens dans un
anneau de 0,04 m de diamtre intrieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005m de
diamtre. Les granulats ne devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront
soigneusement lavs exempts de matires fines.
- L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autoris.
Le stockage des sables et agrgats seffectuera sur une aire btonne parfaitement propre prvue cet
effet.
2. LIANTS HYDRAULIQUES
Les liants seront conformes aux normes Marocaines NM 10.1.004 et NM 10.1.005.
Les liants utiliss seront de type C.P.J. 45 ou 55 et CPJ 35. L'emploi de ciment vent ou encore chaud
sera interdit. S'il est livr en sacs ou en vrac, il devra tre stock en quantit suffisante pour que le
chantier n'ait pas souffrir de retard conscutif une livraison dfectueuse.
3. ADJUVANTS
Les adjuvants utiliss doivent rpondre aux spcifications des normes NF P 18-103, NF P 18-331
338 et bnficier dun droit dusage de la marque NF ou tre choisis parmi ceux figurant sur la liste
des adjuvants tablie par la commission Permanente des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du
Bton (COPLA).
Lemploi de chlorure de calcium et dadjuvants chlors nest autoris que dans les limites prvues par
le DTU n 21.4 Prescriptions techniques concernant lutilisation du chlorure de calcium et des
adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et btons
Les conditions demploi des adjuvants doivent respecter les prescriptions des normes ou celles tablies
par la COPLA en ce qui concerne les essais de convenance.
4. EAU DE GACHAGE
Leau de gchage utilise peut tre leau distribue par des rseaux publics ainsi que toute eau potable.
Dans les autres cas, leau de gchage utilise doit rpondre aux spcifications de la norme NFP 18-
303. LEntrepreneur devra prsenter la demande de la matrise douvrage les justificatifs
correspondants.
5. BETONS
Les btons doivent satisfaire la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donns par classe comme indiqu dans
le tableau ci aprs.
Rsistance caractristique Rsistance caractristique
Classe de rsistance
minimale sur cylindre minimale sur cube (MPa)
la compression
(MPa) 28j 28j
B10 10 13
B15 15 19
B20 20 25
B25 25 30
B30 30 37
B35 35 45
B40 40 50
25
B45 45 55
B50 50 60
B55 55 67
B60 60 75
B70 70 85
B80 80 95
B90 90 105
B100 100 115
LEntrepreneur est tenu de faire raliser ses frais une tude de formulation par un laboratoire agr.
La composition du bton doit tre galement tudie en fonction de la classe dexposition au sens de la
norme et de la qualit des parements obtenir.
a) Utilisation des btons

Le tableau suivant donne les classes utiliser en fonction de la destination des btons.
Classe de rsistance la
Cas courants dutilisation
compression
B10 Btons de propret
B15 Btons de masse, btons de remplissage, gros massifs de fondation
Btons non arm ou trs faiblement arm de petites dimensions, btons
B20
de dallage
B25 Btons pour structures en bton arm
B30 Bton de renforcement ou de reprofilage de structures
b) Cas du bton prt lemploi

L'Entrepreneur peut utiliser des btons prts l'emploi prpars en usine, sous rserve de l'accord du
matre d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:
- Le bton prt lemploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
- Le choix du bton doit tre fait en fonction des exigences de louvrage (rsistance,
environnement, etc.), des conditions de mise en uvre et des conditions climatiques. La valeur
de louvrabilit du bton doit tre celle dfinie par ltude de formulation du bton
correspondant.
- Dans tous les cas, lEntrepreneur reste responsable de la conformit des btons aux stipulations
du CPS.
- un bordereau accompagne chaque charge livre et est tenu la disposition du matre douvrage.
- LEntrepreneur donne toutes facilits utiles au contrle extrieur pour effectuer les preuves de
contrle de conformit. Celles-ci sont effectues par lots ; le bton tant prlev juste avant sa
mise en place dans la partie d'ouvrage concerne.
- le fournisseur accepte les essais effectus au titre du contrle par l'Entrepreneur ou par le matre
d'ouvrage.
c) Cas pour bton de reprofilage ou de renforcement
En plus des caractristiques minimales sus indiques, les btons destins tre appliqus sur des
ouvrages existants soit pour reprofilage soit pour renforcement doivent avoir :
- une granulomtrie dagrgats compatible aux paisseurs traiter (D max = 5 ou 8 mm pour le
reprofilage).
- une bonne adhrence sur leurs supports. La rsistance minimale l'arrachement est de 1.2 MPa
aprs 28 jours d'application.
6. COMPATIBILITE DES DIFFERENTS MATERIAUX

Les constituants de bton doivent tre choisis aprs stre assur de leur compatibilit. En particulier :
- Le pourcentage total dion chlore (Cl) dans le bton rapport la masse du ciment doit tre
infrieur 0.65 %.
26
- La quantit maximale dion souffre (S-) est fixe 0.5% de la masse du ciment.
- Lemploi deau de mer est interdit.
7. MORTIERS
Par drogation larticle 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :
Chaux
Ciment Grain Graviers
Dsignation grasse Sable Emploi
CPJ 35 de riz 8/15 et 15/25
teinte
Mortier n1 250 500 500 Dgrossi denduit
Mortier n2 300 660 340 Hourdage de maon
Mortier n3 400 500 500 Mortier reprise de bton
Enduit lisse charge sup de rev.
Mortier n4 500 1000
Scellement
Mortier n5 150 250 1000 Enduit btard
Sikalite dos
Mortier p/agglos et support de
Mortier n6 500 700 300 par sac de
faade
ciment
a) Cas des mortiers de ragrage
Compte tenu des performances mcaniques leves requises pour ces mortiers, en particulier en ce qui
concerne la monte rapide de la rsistance mcanique et l'adhrence, il est recommand de faire usage
de mortiers prdoss du commerce.
Ces mortiers doivent avoir :
- Une rsistance la compression 2 jours de plus de 10 Mpa,
- Une rsistance la compression 28 jours de plus de 35MPa,
- Une rsistance la traction 2 jours de plus de 3 MPa,
- Une rsistance la traction 28 jours de plus de 10 MPa,
- Une adhrence sur bton ou mortier 28 jours de plus de 2 MPa.
b) Cas des mortiers de scellement
Pour le scellement des bars d'acier dans les btons existants, il sera fait usage de mortiers spciaux.
Ces mortiers doivent avoir les qualits mcaniques suivantes :
- Rsistance la compression : 30MPa 3 jours, 45 MPa 7 jours.
- Rsistance la traction par flexion : 6 MPa 3 jours, 7 MPa 7 jours.
- Taux d'adhrence mortier - acier TOR : 6 MPa 24 heurs et 15 MPa 28 jours.
- Taux d'adhrence mortier - acier lisse : 2 MPa 24 heurs et 4 MPa 28 jours.
8. ARMATURES POUR BETON ARME

Il appartient lEntreprise adjudicataire de procder tous les essais ncessaires par le laboratoire
engag par le matre douvrage pour identifier la nuance des aciers suivant chaque arrivage aussi faible
quil soit.
Les aciers doivent respecter les normes suivantes :
- Ronds lisses : NM 01.4.095.
- Barre haute adhrence non soudables : NM 01.4.096.
- Barre haute adhrence soudables : NM 01.4.097.
- Treillis souds : NM.01.4.220.
9. REMBLAIS
Les remblais seront excuts dun apport de terre slectionne.
27
Les matriaux destins aux remblais doivent faire lobjet au pralable dessai didentification par le
Laboratoire agr par le matre douvrage, aux frais de lEntrepreneur et reconnus propres aux
remblais.
Les remblais seront soigneusement compacts par couches de 0,20 m et arross jusqu atteindre 95%
de lOPM, reconnu par essais systmatiques du Laboratoire, effectu sur chaque couche.
Lemploi pour les remblais de dchets impropres tels que gravois, argiles, pltres etc. est
rigoureusement proscrit.
ARTICLE 4: SPECIFICATIONS PARTICULIERES RALATIVES A CERTAINS TRAVAUX
1. TERRASSEMENTS
LEntrepreneur est tenu dexaminer au pralable la nature et la qualit du sol en place et apprci son
point de vue la masse correspondante (rocher meuble importance de la nappe phratique, etc.)
De mme quil est tenu de vrifier les cotes en altimtrie et en planimtrie des terrassements en place
et leur conformit aux plans dexcution.
2. COFFRAGES
L'implantation des ouvrages devra tre rigoureuse et le respect des cotes doit tre absolu. en
particulier, la verticalit des poteaux et des voiles devra tre particulirement soigne et il ne sera
admis aucune tolrance pour erreur d'implantation des poteaux ou voiles superposs. Les artes des
lments continus devront tre rectilignes sans cart aux raccords ni ventre.
Les coffrages et taiements doivent prsenter une rigidit suffisante pour rsister, sans tassements ni
dformations nuisibles, aux actions de toute nature quils sont exposs subir pendant lexcution des
travaux, et notamment aux efforts engendrs par le serrage du bton.
Les coffrages doivent tre suffisamment tanches pour que le serrage par vibration ne soit pas une
cause de perte dune partie apprciable de laitance.
Aucun bois de coffrage ne devra tre abandonn en coffrage perdu.
En aucune faon, pour les ouvrages enterrs, l'Entrepreneur ne pourra se servir des parois de fouilles
comme joues de coffrage. Une exception peut tre faite pour les ouvrages couls dans les zones
rocheuses avec des parois non friables et pour les remplissages en gros bton.
3. DECOFFRAGE
Les oprations de dcoffrage et de dgagement des tais ne peuvent tre effectues que lorsque la
rsistance du bton est suffisante, compte tenu des sollicitations de louvrage, pour viter toute
dformation excessive.
Ces oprations doivent se faire de faon rgulire et progressive pour ne pas entraner des
sollicitations brutales dans louvrage par temps froid. Les dlais avant dcoffrage doivent tre
augments, dfaut de prcaution particulire concernant la maturation du bton.
4. SCELLEMENT, REBOUCHAGE, RAGREAGE ET FINITIONS

Les pices sceller et traverses doivent tre traites de faon quils assurent une tanchit parfaite.
Si les ouvrages prsentent certains dfauts localiss (armatures accidentellement mal enrobes,
saignes, paufrures, nids de cailloux, etc.), il convient, avant dexcuter le ragrage qui simpose, de
sassurer que ce dfaut nest pas de nature mettre en cause la conservation des qualits de ces
ouvrages, auquel cas tous travaux de rfection ncessaires devraient tre entrepris avant ceux de
ragrage.
Des oprations de ragrage (dressage des surfaces et des feuillures, enlvement des balvres,
traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent tre ncessaires pour respecter les tolrances
dimensionnelles de louvrage et son aspect fini.
28
5. MISE EN UVRE DES BETONS

a) Mise en uvre des btons non arms
Les btons non arms seront, suivant les diffrentes natures d'ouvrages, soit piquets, soit dams ou
vibrs. Aprs damage, le bton devra prsenter une masse bien compacte et homogne.
b) Mise en uvre des btons arms
Les btons pour bton arm seront obligatoirement vibrs l'aide d'appareils appropris l'exception
de toute vibration d'armatures. Les vibrations seront arrtes ds que la laitance apparatra autour de
l'appareil vibrant. Au dcoffrage, le bton vibr devra prsenter un aspect bien homogne (pas de nid
de cailloux ni d'paufrure).
6. ASPECTS DES BETONS

a) Bton devant rester brut de dcoffrage
Le bton sera soigneusement coul et les artes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balvre
sera enleve au ciseau et la brosse mtallique. Les papiers et couvre-joints divers devront tre
enlevs.
L'Entrepreneur devra livrer des btons bruts de dcoffrage lisses et plans, il devra remdier aux dfauts
de planimtrie :
- Soit par meulage sur les parties saillantes et les asprits (en particulier pour les cueillies).
- Soit par une surcharge pour le manque de matire.
L'Entrepreneur devra obtenir une surface prsentant les mmes caractristiques au toucher que les
btons bruts de dcoffrage non parements. Cette surcharge pourra tre excute l'aide d'un mortier
de ciment ou produit de ragrage.
b) Bton destin recevoir un enduit
Le bton prsentera un parement appropri au bon accrochage de l'enduit. Il devra tre rugueux, sans
toutefois comporter de balvre.
L'Entrepreneur livrera des artes et des cueillies nettes et franches exemptes de balvres et paufrures.
Il devra remdier tous les dfauts.
7. ENDUITS A BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES

Avant tout commencement des travaux, les surfaces enduire seront convenablement prpares de
manire obtenir un bon accrochage laide de la projection dune mince couche au mortier M1.
- Briques et agglomrs : joints dgrads.
- Bton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifies pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyes.
a) Enduits intrieurs
Tous les enduits seront excuts suivant le tableau des mortiers comme suit :
- Epaisseur totale : 1,5 (minimum) 2,5 cm,
- Aprs la couche daccrochage, les enduits seront excuts en deux couches, la main ou
machine suivant dcision du matre douvrage par panneaux complets entre 4 artes ou joints.
- Couche de dgrossissage au mortier M1 cumule la couche daccrochage : au moins 1cm.
- Couche de finition applique aprs prise suffisante de la premire couche soit 4 7 jours suivant
la nature du liant : paisseur 0,5 cm minimum laide du Mortier M4.
L'excution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
- Le ciment sera convenablement hydrat et les poches de sable seront vides.
- Aussitt aprs le durcissement de la couche au mortier M4, l'enduit sera auscult au marteau et
les parties non adhrentes seront enleves et remplaces, aprs un dlai au minimum de 48
heures. Cette couche doit tre ralise en deux passes ou plus.
29
- La deuxime couche sera passe aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes
prcautions.
- Le saupoudrage de ciment pris sur l'enduit frais sera formellement interdit.
- Les enduits seront raliss sur toute la hauteur des diffrentes cloisons, voiles, etc. y compris
celle dans le plnum des faux plafonds.
- Les enduits seront retourns sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures.
- Les ouvrages en bton coffr n'offrant pas les garanties d'adhrence suffisante seront repiqus au
marteau bouchardeur .
- A la jonction des ouvrages en bton et des maonneries, les enduits seront excuts sur un
grillage galvanis pralablement fix pour couvrir une bande de 25 cm minimum de part et
dautre de faon viter les fissures de joints.
- Aucune fissure ne sera tolre lors de la rception des travaux.
- Toutes les artes verticales, sur accs et couloirs recevront des baguettes d'angle en fer cornire
galvanis.
- Les enduits seront finis la brosse.
b) Enduits extrieurs
L'enduit sera excut au bouclier. La surface obtenue aura une apparence trs rgulire, bien unie, de
teinte uniforme et sera parfaitement dresse.
Aucune trace de bouclier ne sera tolre. Toutes les artes et cueillies seront bien droites et sans
surplomb.
Les enduits extrieurs exposs aux eaux de pluie doivent tre hydrofugs.
Les renformis ventuels seront excuts par couches de 5 10 mm d'paisseur. L'adhrence sur 2
matriaux diffrents sera assure par un grillage galvanis.
Les enduits extrieurs seront raliss en trois couches :
- 1re couche (couche d'accrochage) :
Le mortier doit tre trs plastique et projet trs fortement sur le support.
Cette couche sera au mortier n 1 et de 3 mm d'paisseur.
- 2me couche :
- Cette couche se fera une huitaine de jours minimum aprs excution de la 1re couche de faon
ce qu'elle ait fait une partie de son retrait.
- Cette couche sera au mortier n 2 et de 7mm d'paisseur.
- 3me couche (couche de finition) :
Cette couche sera excute aprs un dlai de 4 7 jours suivant la nature du liant.
Elle sera excute au mortier n 4 et de 5mm d'paisseur. Pour viter un schage trop
rapide, cette couche sera rgulirement arrose, plus particulirement les faces exposes au
soleil.
D'une faon gnrale, les surfaces enduire seront humidifies avant l'application de l'enduit.
8. TRAITEMENT DES FISSURES SUR SUPPORT EN BETON PAR CALFEUTREMENT

Il s'agit de traiter les fissures affectant les lments de structures en bton pour assurer une tanchit
l'eau et viter la pntration des dchets et poussire dans les fissures et permettre la protection des
aciers de structure. Les fissures concernes sont celles ayant une ouverture entre 2/10 me et 3mm.
Le calfeutrement est assurer laide dun produit organique (mastic) souple base de silicone ou de
rsine poxydique appliqu sur un fond de joint appropri.
Une attention particulire doit tre accorde la compatibilit du produit de calfeutrement avec
lhumidit ambiante et celle du support. Le produit doit en outre avoir :
- Une bonne rsistance aux UV.
- Une bonne adhrence sur le support.
30
- Une bonne souplesse et une bonne lasticit.

- Une couleur la plus proche de celle du bton.
Cette opration comprend :
- Ouverture de la fissure en U ou en V sur toute sa longueur l'aide d'une meule lectrique. La
largeur de lengravure est de 2/3 de la profondeur.
- Nettoyage du fond de lengravure par soufflage lair non humide.
- Schage du fond de lengravure si le produit rapport doit tre appliqu sur support sec.
- Fourniture et mise en place de fond de joint.
- Fourniture et mise en place du produit de calfeutrement laide de pistolet manuel ou
pneumatique et ce, par serrage contre les lvres de lengravure.
- Finition en surface par talochage ou lissage.
- Protection de la surface du produit, pendant le temps de polymrisation contre les agressions
extrieures (chocs, abrasion, pluie, poussire et salissures, etc.)
9. TRAITEMENT DES FISSURES SUR SUPPORT EN BETON PAR PONTAGE

Il s'agit de recouvrir la surface de bton prsentant des fissures pour assurer une tanchit et une
protection de la surface. Les fissures concernes sont les fissures douverture infrieure 2/10 me du
mm. Si des fissures se prsentent en rseau rapproch, le pontage doit tre gnral sur toute la surface
fissure.
Cette couverture est assurer laide dune pellicule superficielle (paisseur de 3mm environ) qui se
met cheval sur la fissure sur une largeur de 8 12cm.
Le produit de pontage peut tre base de liant hydraulique modifi appliqu sur une toile de renfort en
polyester si la fissure est de type actif.
Le produit doit en outre avoir :
- Une bonne rsistance aux UV.
- Une bonne adhrence sur le support.
- Une couleur la plus proche de celle du bton.
- Contrle de la propret et nettoyage ventuel du support.
- Humidification du support et limination de lexcs deau par aspiration ou soufflage lair
comprim.
- Fourniture et mise en place du produit de pontage avec ventuellement la toile de renfort,
- Finition en surface par talochage ou lissage.
- Protection de la surface du produit, pendant le temps de prise, contre les agressions extrieures
(chocs, abrasion, pluie, poussire et salissures, etc.)
10. TRAITEMENT DES FISSURES SUR SUPPORT EN BETON PAR INJECTION

Il s'agit de traiter les fissures assez ouvertes (ouverture suprieure 3mm) par injection dun produit
assez souple permettant de remplir lespace libre dans les fissures.
Le coulis dinjection doit tre base de ciment amlior qui sera mis en place par pression (moins de
0,2 Mpa). Le produit doit t amlior par un adjuvant avec des proprits expansives.
- Fourniture et mise en place des vents et injecteurs.
- Obturation en surface de la fissure injecter.
- Fourniture et injection du coulis en commenant par les injecteurs les plus bas.
En fonction de la profondeur de btons altrs dgager, on aura :
- Une rparation profonde (profondeur de 3 6 cm).
- Une rparation superficielle (profondeur infrieure 3 cm).
31
11. TRAITEMENT DES FISSURES DES MURS EN MAONNERIE ET CLOISONS EN BRIQUES OU EN

AGGLOS
a) Traitement des fissures de jonction

Les fissures situes entre les murs et les structures en bton ou en bois seront traites comme suit:
- Procder un dcapage denduit de protection sur une bande de 20cm de part et dautre la
fissure. Ce dcapage comprendra galement le mortier de jointoiement, dans le cas o ce dernier
prsente une faible performance mcanique.
- Nettoyer leau pour liminer toutes les particules fines capables de compromettre ladhrence
entre le support et le nouvel enduit de protection.
- Reprendre les mortiers de jointoiement dans le cas o ces derniers sont affects ou altrs.
- Mettre en place un grillage de poulailler sur toute la bande ainsi dcape (de part et dautre la
fissure de jonction).
- Reprendre les enduits.
b) Traitement des fissures 45
Il consiste en la rparation des fissures qui apparaissent au droit de certains murs priphriques et de
sparation, selon le principe suivant :
- Dcapage des enduits de protection au droit des fissures inclines 45 sur une bande de 40cm
de part et dautre la fissure.
- Nettoyage du support ainsi dcap laide dun jet deau sous pression pour liminer tout corps
non adhrent.
- Mise en place dun grillage de poulaillers sur toute la bande ainsi dcape (pour les fissures de
moins de 3mm douverture).
- Mise en place dagrafes en barres dacier doux de 6mm placs chaque 10cm et scells au support
dcape (pour les fissures de plus de 3mm douverture).
- Reprise des enduits.
ARTICLE 5: REPARATION DES BETONS DEGRADES ET ALTERES ET/OU DES ACIERS

CORRODES
Les btons endommags associs ou non des aciers corrods sont rparer.
Un bton est rput endommag sil est :
- Non adhrent la masse.
- Dsintgr ou caill.
- Totalement ou partiellement dcoll.
- Sonnant creux aux coups de marteau.
- Sgrgu.
- Carbonat ou pollu par les agents agressifs (chlorures, sulfates, ou autres).
La rparation comporte les oprations suivantes ( aborder de manire chronologique):
a) Dgagement des revtements ventuels
Elle concerne tous les revtements existants ventuellement en surface des lments traiter. Ce
dgagement peut tre fait en fonction de la nature du revtement, par brossage, piquage laide de
marteaux pneumatiques ou lectriques lgers.
b) Dcapage des btons endommags
Il s'agit dliminer et de purger les btons sur les surfaces et les profondeurs endommages de manire
obtenir des surfaces avec des btons sains (btons difficilement limins par les moyens manuels et
exempts des dommages sus cits).
- Fourniture et installation des chafaudages et moyens daccs ncessaires.
32
- Dlimitation des surfaces et des zones concernes l'aide de sondage au marteau.

- Dcapage progressif des btons jusqu' atteindre le bton sain. Le dcapage est raliser par
piquage laide de marteaux pneumatiques ou lectriques lgers. Les bords de la zone dgage
doivent tre francs et taills de faon sensiblement perpendiculaire aux parements afin dviter
un dcollement future des matriaux rapports.
Si au cours du dcapage, des barres d'aciers corrodes sont mises en vidence, le dcapage doit se
poursuivre sur toute la longueur corrode et sur 2cm au moins l'arrire de celle-ci,
Le mme dcapage doit tre ralis si lopration seffectue au droit des tiges dancrage ou de fixation
des quipements (pieds des montants des gardes corps par exemple). Les quipements en question
seront dmonts en cas de ncessit.
c) Nettoyage des surfaces dcapes
Il s'agit dobtenir un support propre et prt recevoir les produits de ragrage et ce, par nettoyage des
surfaces de bton et ventuellement des barres dacier frachement mises nu en liminant les
poussires, les graviers dchausss, les pellicules de rouille et les particules non adhrentes au support.
- Brossage des surfaces de bton et les barres dacier. Pour ces dernires, le brossage doit tre
nergique jusqu obtention des surfaces saines dacier.
- Lavage leau lgrement sous pression.
- Elimination de lexcdant deau en surface par soufflage lair comprim.
d) Renforcement des barres daciers
Il sagit de renforcer les barres daciers qui sont fortement consommes par la corrosion et ce, par la
mise en place de barres dacier de mme nature et diamtre que celles existantes. Ce renforcement
concerne les aciers principaux (barres longitudinales et barres transversales). Les barres dacier
rapportes seront fixes celles existantes par files mtalliques.
e) Protection des barres daciers
Il sagit de protger les barres daciers mis en vidence, nettoyes et ventuellement renforces par un
produit inhibiteur de corrosion. Le produit doit tre appliqu sur toute la priphrie des barres
(existantes et de renfort ventuelles). Le produit de protection doit tre compatible avec les matriaux
en place et doit possder une bonne adhrence sur les aciers et btons et de prfrence pouvant tre
appliqu sur support humide. Autrement, il importe de scher le support au pralable.
Lopration comprend :
- Nettoyage ventuel des surfaces des barres dacier.
- Schage des surfaces traiter si le produit antirouille utiliser est incompatible avec lhumidit.
- Fourniture et application du produit antirouille.
- Cure et protection du produit pendant la priode de prise ou de schage.
f) Application dune barbotine daccrochage
Il sagit damliorer ladhrence sur le support du produit rapport pour le ragrage et la reconstitution
de lenrobage des aciers. Ceci tant par application sur le support dune barbotine base de liant
hydraulique. Cette barbotine doit tre riche en ciment et amliore par une rsine permettant
daccrotre laccrochage de la barbotine. Ladite rsine doit tre en mulsion ajoute directement
leau de gchage.
- Humidification jusqu' saturation de la surface du support si le support est dessch.
- Elimination de lexcdent deau de surface par soufflage lair comprim ou aspiration pour
viter les ruissellements sur le support.
- Fourniture, prparation et application immdiate de la barbotine.
- Cure du produit appliqu.
33
g) Application du produit de ragrage et de reprofilage des surfaces

Il s'agit de rtablir les paisseurs denrobage dgages et reconstituer les formes et dimensions initiales
des pices par application dun produit de ragrage. Le produit doit tre :
- De la gamme des mortiers hydrauliques amliors pour des faibles paisseurs en jeu (infrieures
5cm) appliqu la taloche ou la truelle.
- Un micro bton coffr pour les paisseurs moyennes (entre 5 et 8cm) qui serait arm de treillis
soud et mis en place dans un coffrage type boite lettre laide dun tube plongeur. Le
produit est vibrer de lextrieur.
- Un bton coffr pour de grandes paisseurs et arm et mis en place dans un coffrage type boite
lettre laide dun tube plongeur. Le produit est vibrer de lextrieur.
Ces produits doivent rpondre aux exigences suivantes :
- Compatible avec les paisseurs en jeu.
- Une bonne tenue verticale sans coffrage (pour les mortiers).
- Monte rapide de rsistance.
- Une bonne adhrence sur supports bton et acier au moins gale la cohsion du bton support.
- Trs faible retrait.
- Si le support est dessch, humidification jusqu' saturation de la surface du support.
- Fourniture, faonnage et mise en place des armatures en cas de micro bton et bton coffr.
- Mise en place du coffrage et tanchement de ce dernier pour viter les fuites de laitance et des
produits coffrs.
- Fourniture, prparation et application immdiate du produit de ragrage.
- Vibration extrieur en cas de micro bton ou bton coffr.
- Cure du produit appliqu jusqu durcissement dfinitif.
- Protection de la surface du produit pendant le temps de durcissement des agressions extrieures
ARTICLE 6: PROTECTION DES SURFACES DE BETON PAR REVETEMENT MINCE

Il s'agit de protger les surfaces de bton qui sont exposes aux eaux de ruissellement, aux agents
agressifs extrieurs par un produit assurant une tanchit leau tout en restant permable la vapeur
deau. Le revtement de protection est un film mince base de liant hydraulique modifi appliqu en
deux couches (paisseur totale de 2 3mm). De prfrence, le produit doit tre bi-composants prt
lemploi pour viter tout gchage pied duvre. Il doit rpondre aux exigences suivantes :
- Monte rapide de rsistance.
- Une bonne adhrence sur supports bton et mortier.
- Trs faible retrait.
- Dune couleur la plus proche de celle du bton.
- Humidification jusqu' saturation de la surface du support si le support est dessch.
- Fourniture, et application immdiate du revtement.
- Cure du produit appliqu jusqu durcissement dfinitif.
34
- Protection de la surface du produit pendant le temps de durcissement les agressions extrieures

ARTICLE 7: JOINTS DE DILATATION OU DE RUPTURE

Les joints devront tre raliss avec le plus grand soin et devront tre parfaitement tanches. Les
produits dtanchit des joints tels que bande PVC, silicone, polyurthanne, plomb lamin, zinc ou
autres seront soumis lapprobation du matre douvrage pralablement leur emploi. Les joints
seront protgs par des plaques en tle ou en PVC colles sur le bton, de manire viter toute
possibilit de dcollement.
Les joints de dilatation devront tre dbarrasss de tous les lments de coffrage ou autres qui
pourraient sopposer leur fonctionnement.
Pour les joints existants, un nettoyage est ncessaire au pralable de manire les dbarrasser des
dpts, des matriaux et des garnitures impropres.
ARTICLE 8: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX
1. LIEUX DE PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matriaux destins l'excution des travaux seront de production marocaine. Il ne sera fait appel
aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit d'approvisionnement sur le march
marocain. Ils proviendront en principe des lieux de fabrication ou de vente agrs
Par le fait mme de son offre, le titulaire s'engage reconnatre les ressources des carrires ou dpts
indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accs, d'exploitation et de vente.
Le titulaire fournira la liste des lieux de provenance de ses matriaux dans un dlai de quinze (15)
jours aprs la notification de l'approbation de son march.
2. QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Les matriaux doivent tre conformes aux normes marocaines correspondantes suivantes :
- Liants hydrauliques et ciments : norme 10-1-004.
- Autres matriaux : normes marocaines ou dfaut normes Franaises AFNOR correspondantes.
Les travaux devront tre conformes aux textes suivants :
- DTU 52-1 : Revtements de sol scells - Aot 1994.
- DTU 53-1 : Revtements de sol textiles - Dcembre 1986.
- DTU 53-2 : Revtements de sol plastiques colls - Octobre 1990.
- DTU 55 : Revtements muraux scells - Avril 1961.
- DTU 55-2 : Revtements muraux attachs en pierre mince - Dcembre 1979.
3. PREPARATIONS DES MATERIAUX ECHANTILLONS

Le titulaire devra soumettre l'agrment du matre douvrage dans un dlai de quinze (15) jours
calendaires dater du lendemain de la notification de l'approbation du march, un chantillonnage
complet de chaque espce de matriel ou de fourniture qu'il se propose d'employer, ainsi que quatre
plaques de 50cm x 50cm de chaque type de revtement qu'il propose de raliser. Le titulaire ne pourra
commencer la ralisation du revtement qu'aprs acceptation donne par ordre de service au titulaire.
Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier et serviront de bon de vrification pour
la rception des travaux.
4. COMPOSITION DES MORTIERS

Il sera employ du sable de dune ou d'Oued parfaitement propre et tamis, de granulomtrie 0,08/2,5.
Les ciments utiliser seront conformes la N.M. : 10.01.F.004. Ciment maonner CPJ 35.
35
Les mortiers doivent tre prpars dans les btonnires ou sur une aire bien propre, en respectant les
propositions indiques.
Le dosage du sable est ralis soit au moyen de caisse, soit en utilisant des brouettes calibres.
Les mortiers sont prpars au fur et mesure de l'avancement des travaux et sont employs ds leur
confection.
L'emploi du mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
La composition des mortiers est dfinie selon leur utilisation dans le tableau suivant :
Sable sec
Dsignation des Dosage ciment
classe Emploi
mortiers CPJ 45Kg/m3
0.08/5mm
M1 300 1 Forme
M2 500 1 Couche dcorative pour granito
Coulis pour masticage de granito et pour
M3 1000 1
joints de carrelage
M4 350 1 Pose de carreaux
Chape rapporte et scellement
M5 500 1
Finition de seuils par chape
Chape tanche avec adjonction
M6 400 1
dhydrofuge
ARTICLE 9: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX TRAVAUX
1. MISE EN UVRE DES REVETEMENTS

Conformment aux D.T.U. N52.1. - 55 et 25.51.
2. REVETEMENT DE SOLS EN CARREAUX

Les carreaux, pralablement tremps, sont poss selon l'un ou l'autre des modes suivants :
a) A la bande
Au cordeau et au pilon, bain soufflant de mortier dos 350 kg de ciment (1 volume liant et 3
volumes de sable), sur lit de sable sec de 2 cm d'paisseur. Ce mortier doit avoir une consistance
plastique et une paisseur de 2 cm environ.
Aligns par bandes entre rgles ou cordeaux, les carreaux sont fixs au pilon au fur et mesure de
l'avancement et avant tout dbut de prise de ciment.
b) A la rgle et la batte
Excution d'une forme au mortier dos 275 kg de ciment (1 volume de liant et 4 volumes de sable)
de consistance plastique et de 5cm d'paisseur.
Ce mortier est tal, tir la rgle et taloch puis un saupoudrage au ciment pur est effectu, sur lequel
les carreaux sont poss et battus la rgle de telle sorte que le mortier reflue partiellement dans les
joints.
Ces oprations ne sont pas faites par grandes surfaces, mais par traves suivant l'avancement et de telle
faon que le battage ait toujours lieu sur un mortier plastique.
Le remplissage des joints de carreaux, de 1mm environ, se fera par un coulis de ciment pur assez
fluide pour pntrer convenablement dans les joints.
Ce remplissage de joints se fera aprs durcissement du mortier de pose (24 heures) pour viter le
descellement des carreaux.
Aprs prise du coulis, nettoyage des carreaux la sciure de bois.
36
B) ETANCHEITE

L'Entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualit des matriaux.
Il sengage par son offre livrer de ltanchit dune tenue parfaite et sans dfauts. Les pentes
initiales pourront tre modifies dans les cas o ce changement serait ncessaire une parfaite finition
ou la bonne tenue des ouvrages.
Tous les ouvrages dtanchit seront garantis durant une priode de 10 ans compter de la rception
provisoire. Cette garantie sappliquera tant ltanchit proprement dite quaux reliefs, aux
protections et formes.
ARTICLE 2: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX
1. PROVENANCE DES MATERIAUX

Tous les matriaux seront de premire qualit et rpondront au descriptif technique et au D.G.A.
Les matriaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :
Dsignation des matriaux Provenance
Sable De mer ou de concassage
Ciment artificiel Des usines de ciment du Maroc classe CPJ 35 et 45
Feutres bitum Des dpts du Maroc
Bitume Pur oxyd 90/40 des dpts du Maroc
2. FORME DE PENTE
Ralise en bton 200 kg de ciment CPJ 35 pour 800 litres de gravette et 400 litres de sable.
3. ETANCHEITE BICOUCHE
Le complexe dtanchit sera constitu par un systme bicouche base de bitume modifie par
lastomre SBS, compos de :
- 1er couche en bitumes SBS type BE35,
- 2me couche en bitumes SBS type BE35
Les feuilles sont dfinies par leur paisseur minimale et leur armature :
- Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifi par lastomre SBS : 2mm.
- Armature spcifique : de type VV (voile de verres).
4. ETANCHEITE DES RELEVES

Le revtement appliqu en relev sera distinct de celui appliqu en partie courante et sera raccord la
base des relevs par recouvrement avec soudure ou collage avec le revtement bicouche. Il sera ralis
aprs nettoyage du support comme suit :
- Equerre de renfort en bitumes SBS type BE35 en bitume modifie par lastomre SBS ayant les
caractristiques suivantes :
Epaisseur mimimale : 3,5mm.
Film thermofusible sur une ou deux faces.
Rsistance au poinonnement statique 20kg selon la norme P84-352.
me
- 2 couche en bitumes SBS type BE35 en bitume modifie par lastomre SBS :
37
Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifi par lastomre SBS : 2mm.

Armature spcifique : de type VV (voile de verres).
L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et aux instructions du matre douvrage y
compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
5. VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de
matriaux vrifis et accepts, indispensable la bonne marche des travaux et dont l'chantillonnage
aura t agr par le matre douvrage.
La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi.
Pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera de quinze (15) jours pied duvre. Les matriaux
refuss par le matre douvrage seront vacus du chantier dans un dlai de 24 heures.
ARTICLE 3: SPECIFICATIONS RELATIVES A CERTAINS TRAVAUX
1. PREPARATION DES SUPPORTS

Il est stipul que lEntrepreneur devra appliquer son tanchit aprs avoir ralis la prparation
ncessaire des supports. En particulier :
- Un dcapage complet des revtements existants.
- Un nettoyage des supports de manire les dbarrasser de toute matire qui serait susceptible
dendommager le complexe dtanchit appliquer et compromettre la conservation du
revtement.
Au moment de l'application du revtement d'tanchit, le support devra tre absolument sec et propre,
2. FORMES DE PENTE
Les formes de pente devront assurer une dnivellation rgulire de 2 cm par mtre vers les points les
plus bas et seront soigneusement rgle, dames et lisses. La plus faible paisseur ne devra pas tre
infrieure 5 cm. Cette forme sera finie par une chape au mortier maigre dos 150 kg de ciment.
Elle aura 2 cm dpaisseur et sera dresse la truelle.
Les formes de pente doivent bien adhrer llment porteur et les tolrances de planit sont les
suivantes :
- La planit gnrale est satisfaisante si une rgle de 0,20m dplace en tous sens ne fait pas
apparatre de flche de plus de 10mm.
- La planit locale est satisfaisante si une rglette de 0,20m dplace en tous sens ne fait pas
apparatre de flche de plus de 3mm.
Les couvertures devront tre bien rectilignes, sans inflexions ni irrgularits d'aucune espce. Toutes
les rencontres de lucarnes, chemines, etc. seront parfaitement raccordes avec les revers des
couvertures.
3. PROTECTIONS
Avant la ralisation de la protection, l'Entrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner les travaux
d'tanchit par le matre douvrage qui procdera aux essais prvus ci-dessous.
La pose et le scellement des pntrations et vacuations pluviales seront particulirement soigns.
La protection pouvant faire lobjet dune garantie dcennale est la suivante :
- Protection mcanique de l'tanchit bicouche
Sur ltanchit multicouche, il sera ralis une protection au mortier de ciment dos 350 Kg/m3.
- Protection mcanique des reliefs de l'tanchit
Sur les reliefs dtanchit, il sera excut une protection au mortier de ciment dos 350 Kg/m3,
dpaisseur 0.02 m arm dun grillage galvanis y compris raccordement et toutes sujtions.
38
4. ESSAIS D'ETANCHEITE
Des essais de mise en eau seront effectus obligatoirement sauf dans le cas des toitures inclines pour
vrifier la tenue du revtement d'tanchit.
Aucune trace d'humidit ne devra apparatre sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours (10
Jours) qui suivent les essais.
A cet effet, on placera une hausse sur les tuyaux de descente pour servir de trop-plein et on tablira le
niveau d'eau quelques centimtres au dessous des points bas des solins. On maintiendra le niveau
pendant 72 heures. Aucune fuite ou trace d'humidit ne devra pouvoir tre constate sur les plafonds
ou sur les murs.
Indpendamment de ces essais, la matrise douvrage pourra prescrire des prlvements destins
effectuer des essais de laboratoire pour le contrle de qualit, rsistance, souplesse, etc., prvus au titre
II, Chapitre VII du D.G.A. A cet effet, en prsence de l'Entrepreneur, on dcoupera dans le revtement
d'tanchit des chantillons de 0,30 m de longueur sur 0,15 0,20m de largeur. Les prlvements
devront tre effectus au plus tard le jour de la fin des travaux d'tanchit proprement dits, et en tous
cas avant l'excution de la protection.
Les prlvements seront limits un chantillon par terrasse d'une superficie infrieure 500 m, deux
chantillons par terrasse d'une superficie comprise entre 500 et 1000 m et ainsi de suite. Le
rebouchage sera effectu immdiatement.
Les frais de rebouchage seront entirement la charge de l'Entrepreneur, dans les limites fixes ci-
dessus.
5. GARGOUILLE EN PLOMB
Seront ralises avec bavette en plomb de 0,5m x 0,5 m, manchon de dpart de 0,50 m de longueur.
6. CRAPAUDINE
En fil d'acier galvanis.
7. DESCENTES D'EAU PLUVIALES

Les chutes sont ralises en PVC suivant les rgles de l'art et prescriptions techniques gnrales. Elles
sont fixes aux parois par colliers fourches.
Elles partent des terrasses pour aboutir aux collecteurs et aux regards d'vacuation.
Elles comportent un t de visite bouchon hermtique en pied de colonne, une culotte joint de
dilatation incorpore et un coude au dpart.
C) ELECTRICITE - LUSTRERIE
ARTICLE 1: TENDUE DES TRAVAUX

Les travaux et ouvrages faisant lobjet du prsent march comprennent:
- Travaux dalimentation secourue des installations de la salle de confrence.
- La remise en conformit de linstallation lectrique conformment aux exigences des normes
Marocaines NM 06-1-100 NM 06-1-106 relatives la norme NF C15-100 en vigueur.
- La rhabilitation des installations lectriques en place.
- Tous les autres travaux qui seraient directement ou indirectement ncessits par les travaux de
remise en tat de llectricit (raccords, fouilles, scellement, encastrement, liens avec dautres
corps dtat, etc.)
39

LEntrepreneur est tenu :
- De procder une visite des lieux pour visualiser les installations lectriques existantes et
prendre connaissance de lampleur des travaux raliser, des difficults, des alas et des
contraintes lies leur excution.
- Dinclure dans ses prix unitaires tous les travaux de percements, rebouchages de trous ou
tranches ou saignes dans des matriaux de toutes natures. Ces rebouchages seront toujours
excuts avec soins par un maon qualifi qui ralisera les raccords avec des matriaux
identiques ainsi que la peinture adquate.
- De prendre contact avec les services intresss du distributeur ou la rgie locale pour obtenir tous
renseignements utiles et les autorisations ncessaires pour lexcution des travaux, et devra
galement se soumettre toutes vrifications et visites des agents de ces services et fournira tous
documents et pices justificatives demands.
- De respecter les rglements particuliers imposs par les services locaux du distributeur avec
lesquels il devra se mettre en rapport avant lapprovisionnement pour les matriels et avant
lexcution pour les travaux.
ARTICLE 3: DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

LEntrepreneur est tenu de se conformer et dappliquer les prescriptions dfinies dans les documents
de base, normes et rglements rgissant les quipements et les installations lectriques, dernire
version. En particulier :
1. NORMES MAROCAINES
Les normes Marocaines correspondant la norme NFC15-100 relatives aux installations lectriques
basse tension homologues par l'tat Marocain en 2003 et clates en 7 normes marocaines de NM
06.1.100 NM 06.1.106 comme suit :
- NM 06.1.100-2003 - Gnralits
- NM 06.1.101-2003 - Dfinitions
- NM 06.1.102-2003 - Dtermination des caractristiques gnrales des installations
- NM 06.1.103-2003 - Protection pour assurer la scurit
- NM 06.1.104-2003 - Choix et mise en uvre des matriels
- NM 06.1.105-2003 - Vrification et entretien des installations
- NM 06.1.106-2003 - Rgles pour les installations et emplacements spciaux
Ces normes remplacent l'arrt n 350-67 du 15 juillet 1967 du Ministre des Travaux Publics et des
Communications.
2. REGLES DE CONSTRUCTION ET DINSTALLATION

Les rgles de construction et dinstallation de postes de livraison ou de transformation raccordes un
rseau de distribution publique ou prive de deuxime catgorie, dites par le Ministre des Travaux
Publics et des Communications (suivant arrt n 566-70 du 2 Octobre 1971) :
- Les normes 7-11-CL-005 concernant les installations intrieures et 7-11-CL-006 concernant les
branchements BT annexes aux normes marocaines NM 06.1.100 NM 06.1.106.
- La norme NM 06.1.014 quivalente la norme NFC14-100 relative aux installations de
branchement de premire catgorie comprises entre le rseau de distribution et lorigine des
installations intrieurs.
- Les normalisations, spcifications, rgles techniques en vigueur au Maroc concernant les
installations tlphoniques et tlgraphiques.
Lapplication de ces documents auxquels les installations susvises peuvent tre tenues de satisfaire ne
dispense pas de respecter les prescriptions, rgles, circulaires et Dcrets administratifs, tant gnraux
que particuliers ou locaux, qui seront publis postrieurement llaboration du prsent march.
40
ARTICLE 4: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES
1. CANALISATIONS ELECTRIQUES
Les lignes principales entre les botes de distribution et les tableaux secondaires de protection seront
en cble de la srie U 1000 RO2V poss sur chemins de cbles apparent dans les gaines techniques.
Les lignes secondaires seront :
- En cble U 1000 RO2V pour les alimentations des luminaires encastrs dans les faux plafonds ou
des luminaires tanches.
- En conducteurs de la srie HO7VU sous conduits ICD encastrs pour les liaisons entre les
tableaux de protection et les prises de courant et des clairages.
Les conditions de pose doivent rpondre aux indications de la norme NM 06.1.104-2003 et
notamment :
- Tous les conducteurs et cbles devront tre dmontables sans dmolition,
- Tous les conducteurs et cbles doivent tre choisis et poss en fonction des influences externes.
2. CONDUCTEURS SOUS CONDUIT

Lencastrement direct des conducteurs sans conduit est interdit dans les matriaux de la construction.
En principe, un conduit ne doit contenir que les conducteurs dun seul et mme circuit.
Il est nanmoins admis que des conducteurs appartenant des circuits diffrents emprunteront le
mme conduit sous rserve que les quatre conditions suivantes soient simultanment remplies :
- Tous les conducteurs doivent tre isols pour la mme tension nominale,
- Tous les circuits intresss sont issus dun mme appareil gnral de commande et de protection,
- Chaque circuit doit tre protg sparment contre les surintensits,
- Les sections des conducteurs actifs ne diffrent pas de plus dun double intervalle sparant trois
sections normalises successives.
- On doit pouvoir tirer et retirer facilement les conducteurs aprs la pose des conduits.
- La section totale des conducteurs (isolants compris) doit tre au plus gale au 1/3 de la section
intrieure du conduit.
- Il est interdit dexcuter des encastrements dans les parois des conduits de fume ou dans les
cloisons de doublage de ces parois.
- Les conduits orange ICT et ICD doivent tre compltement noys dans des matriaux
incombustibles et ne pas tre employs dans les vides de construction.
- Lencastrement en trac oblique nest pas admis.
- Les saignes horizontales doivent tre faites sur une seule face de la cloison.
- Lencastrement ne peut tre excut que sur une longueur de 0,50 mtres.
- Les saignes verticales ne peuvent tre effectues que sur une hauteur de 0,80 mtre partir du
plafond et 1,20 mtre partir du sol. La distance entre deux saignes tant au moins de 1,50
mtre.
- Les conduits ne doivent pas comporter de raccords sur leur parcours encastr.
- Les dimensions de la saigne doivent tre limites celles du conduit encastrer compte tenu du
jeu ncessaire pour assurer un rebouchage ais : le recouvrement minimal du conduit aprs
rebouchage doit tre de 4 mm.
3. CANALISATIONS EN CABLES
Les prescriptions suivantes sont respecter :
- Lencastrement des cbles est interdit.
- Le rayon de courbure dun cble ne doit pas tre infrieur six fois son diamtre extrieur.
41
- Les extrmits des cbles doivent tre rendues tanches. Les drivations et connexions doivent
tre ralises soit dans des botes au moyen de bornes, soit sur les bornes de lappareillage
lorsque leurs dimensions le permettent.
- Les drivations et connexions par pissures sont interdites.
- Les cbles seront poss sur chemins de cble galvaniss.
- Les cbles seront poss en une seule nappe permettant la dpose ou la pose de lun dentre eux
sans procder la dpose des cbles immdiatement voisins.
4. CONDITIONS DEXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES

LEntrepreneur devra prvoir tous percements, trous, fourreaux mettre en place, saignes,
encastrements et scellements ncessaires aux passages des canalisations et fixations de diffrents
appareils, points lumineux et prises de courant.
Il reste entendu quaucune saigne ne devra tre pratique dans les ouvrages porteurs en bton arm.
Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans le cas de lemploi de
briques trois trous.
Les rebouchages seront la charge de lEntrepreneur et seront excuts le plus soigneusement possible
jusquau nu extrieur des maonneries.
Les raccords denduit seront obligatoirement excuts par lEntrepreneur de Gros uvre et seront la
charge du prsent lot.
5. SECTION DES CANALISATIONS

Les sections des cbles ou conducteurs actifs seront dtermines en fonction des critres suivants
dfinis dans la norme NM 06.1.100 NM 06.1.106.
Courants admissibles en tenant compte de diffrents facteurs (temprature ambiante, rsistivit
thermique du sol, nombre de conducteurs dans un circuit).
Limites des chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (6% pour les circuits
lumire, 8% pour les circuits force).
6. CONNEXIONS
Les connexions entre conducteurs et autres matriels doivent assurer une continuit lectrique durable
et prsenter une tenue mcanique approprie.
Sauf quelques cas particuliers (jonctions des cbles enterrs, jonctions noyes), les connexions
doivent tre accessibles pour vrification, essais et maintenance.
Les connexions des conducteurs entre eux et avec les appareils ne doivent pas tre soumises aucun
effort de traction ni de torsion.
Les connexions doivent tre en mesure de supporter les contraintes provoques par les courants
admissibles et par les courants de court-circuit.
Les connexions pourront tre ralises sur les bornes des appareils (repiquage) si :
Les bornes sont spcialement prvues cet effet.
Leur intensit nominale nest pas infrieure au courant demploi du circuit en amont.
a) Voisinage avec dautres canalisations lectriques
Les canalisations lectriques ne doivent pas emprunter les mmes gaines ou caniveaux que des
canalisations courants faibles.
b) Voisinage avec des canalisations non lectriques
Au voisinage dinstallation de chauffage, les canalisations lectriques doivent ne pas risquer de ce fait
dtre portes une temprature nuisible.
Les canalisations lectriques ne doivent pas tre places paralllement au dessous de canalisations
pouvant donner lieu des condensations moins que des dispositions ne soient prises pour les
protger.
42
7. REPERAGE ET IDENTIFICATION
Lorsque le circuit comporte un conducteur de protection, il doit tre repr par la double coloration
vert-jaune. Le conducteur portant la double coloration vert-jaune doit tre utilis exclusivement
comme conducteur de protection et ne doit en aucun cas tre affect un autre usage.
Lorsque le circuit comporte un conducteur Neutre, ce conducteur doit tre repr par la couleur bleu
clair.
Ce reprage ne prsentant quun caractre indicatif, il en rsulte quun conducteur de couleur bleu
clair dans un circuit nimplique pas quil sagisse dun conducteur Neutre. il peut sagir dun
conducteur de Phase si le circuit correspondant ne comporte pas de Neutre.
8. APPAREILLAGE
Les appareils doivent tre fixs de faon que les connexions des canalisations avec les appareils ne
soient soumises aucun effort de traction ou de torsion.
Lorsque les appareils sont encastrs dans une paroi, ils doivent tre logs dans une bote
dencastrement fixe dans la paroi. La protection mcanique de la canalisation doit tre assure
jusqu sa pntration dans la bote.
Lorsque les appareils sont en saillie, ils doivent tre fixs aux parois sur embase isolante.
Cette dernire nest pas ncessaire si la paroi est en matriau isolant.
Si la canalisation est apparente, le conduit ou la gaine du cble devra pntrer dans lappareil.
Si la canalisation est encastre, le conduit doit aboutir larrire de lappareil.
9. APPAREILS DECLAIRAGE
Les appareils fluorescents seront tous du type starter compens.
Les ballasts seront noys dans la rsine polyester.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse, longue utilisation,
munies de douilles normalises.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti blouissant, tout en conservant
un bon rendement lumineux.
Les reflets et les effets stroboscopiques seront autant que possible vits.
Les appareils tanches la poussire et lhumidit auront des entres de cbles par presse toupe et
un degr dtanchit minimum IP 55.
Lappareillage sera compens afin de prsenter un trs bon facteur de puissance densemble.
Il devra tre silencieux et si possible, dun type unifi pour lensemble de linstallation.
Les suspensions et les accrochages devront se faire dune manire anti vibratile.
Laccrochage des tubes fluorescents devra tre parfait et viter tous risques de chute d des
vibrations.
Les appareils dits similaires seront proposs en variante et devront tre agres par le matre
douvrage.
Dans tous les cas, lappareil propos devra tre dun entretien simple et ne ncessiter quune seule
personne pour celui-ci.
Lorsque les appareils sont suspendus, leur fixation doit tre telle que :
- Des rotations renouveles dans le mme sens ne puissent entraner leur chute.
- La suspension ne doit pas tre effectue par lintermdiaire des conducteurs de lalimentation.
Pour les appareils lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires, renforces, munies de
douilles.
Tous les appareils seront fournis avec leur tube et lampe de premire utilisation.
43
10. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS

Toutes les mesures devront tre prises contre les contacts directs, en particulier dans les tableaux
lectriques qui seront ferms cl et ne contiendront aucun interrupteur dclairage ou prise de
courant dont laccs ncessite louverture du tableau.
Il sera galement prvu des plaques isolantes en Plexiglas places devant les jeux de barres ou les
contacts des interrupteurs ou disjoncteurs.
11. DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES COURANT

DIFFERENTIEL RESIDUEL (DR)
Ces dispositifs de protection doivent assurer la coupure de tous les conducteurs actifs du circuit.
Aucun conducteur de protection ne doit passer lintrieur du circuit magntique dun tel dispositif de
protection.
Des dispositifs DR haute sensibilit (1 au plus gal 30 mA) doivent protger les circuits alimentant
des socles de prises de courant dans les cas suivants :
- Socles de prises dintensits nominales au plus gales 32 A.
- Socles de prises installes dans les locaux mouills quelles que soient leurs intensits nominales.
- Socles de prises dans les installations temporaires quelles que soient leurs intensits nominales.
12. DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES

a) Surcharge
Le courant nominal du dispositif de protection doit tre choisi conformment aux indications de la
norme NM 06.1.100 NM 06.1.106.
Dans certains cas, pour viter des fonctionnements intempestifs, les valeurs des courants de crtes des
charges sont prendre en considration.
Seront utiliss : des disjoncteurs.
Les choix des dispositifs de protection contre les surcharges sont prciss dans la norme NM06.1.100
NM 06.1.106 et dans le chapitre III du prsent dossier.
b) Courts-circuits
Seront utiliss : des disjoncteurs.
Les choix des dispositifs de protection contre les courts circuits sont indiqus dans la norme
NM06.1.100 NM 06.1.106 et dans le chapitre III du prsent dossier.
13. AUTRES DISPOSITIFS

a) Dispositif de sectionnement
Tous les dispositifs de sectionnement doivent tre conformes aux prescriptions de la norme
NM06.1.104.
b) Dispositifs de coupure
Ils doivent de prfrence tre installs dans le circuit principal dalimentation et ncessiter une action
manuelle.
Ils doivent tre facilement identifiables et appropris lusage prvu.
14. MISE A LA TERRE ET CONDUCTEURS DE PROTECTION

a) Mises la terre
Le choix et la mise en uvre des matriels assurant la mise la terre doivent tre tels que :
- La valeur de la rsistance de la prise de terre soit conforme aux Rgles de protection et de
fonctionnement de linstallation.
- Les courants de dfauts la terre et de fuite puissent circuler sans danger.
44
- La solidit ou la protection mcanique soit assure en fonction des conditions estimes

dinfluences externes.
- Des prcautions doivent tre prises contre les risques de dommages aux autres parties mtalliques
par suite des effets dlectrolyse.
b) Prises de terre
Peuvent tre utilises :
- Piquets ou tubes.
- Plaques.
Le type et la profondeur denfouissement des prises de terre doivent tre tels que lasschement du sol
et le gel naugmentent pas la rsistance de la prise de terre une valeur proscrite.
Les matriaux utiliss doivent tre prvus pour supporter les dommages mcaniques ventuels dus la
corrosion.
c) Conducteurs de terre
Les sections des conducteurs de terre doivent tre conformes au tableau dcrit dans la norme
NM06.1.100 NM 06.1.106.
La liaison dun conducteur de terre une prise de terre doit tre soigneusement ralise et
lectriquement satisfaisante.
d) Borne principale de terre
Elle doit tre prvue et les conducteurs suivants doivent lui tre relis :
- Les conducteurs de terre.
- Les conducteurs de protection.
- Les conducteurs de liaison quipotentielle principale.
e) Conducteurs de protection
Les sections des conducteurs de protection doivent tre conformes aux indications de la norme
NM06.1.100 NM 06.1.106.
Linstallation doit tre conue de manire que les bornes des matriels puissent recevoir les sections
des conducteurs de protection ainsi dtermines.
Lorsquun conducteur de protection est commun plusieurs circuits, la section du conducteur de
protection doit tre dimensionne en fonction de la plus grande section des conducteurs de phase.
D) PLOMBERIE - SANITAIRES
QUALITE DES MATERIAUX

La composition des matriaux, leurs qualits physiques et mcaniques devront tre conformes aux
prescriptions du D.G.A.
Sur demande du matre douvrage, lEntrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives
lorigine des matriaux.
Ils devront tre conforms notamment :
- A la dernire dition des normes AFNOR.
- Aux CPC et D.T.U. en vigueur.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifie ou en grs conformment aux chantillons qui
seront agres des cahiers des charges. Les rfrences donnes dans la description des appareils
sanitaires seront conformes celles des catalogues.
Les robinetteries et quipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chrom de
premire qualit et devront prsenter de srieuses garanties de robustesse.
45
Les marques du projet de base ne sont donnes lEntrepreneur qu titre indicatif. Il est libre de
proposer toutes autres marques de son choix aux conditions expresses suivantes :
- Les appareils sanitaires et robinetterie proposs devront tre de qualit quivalente et de style
analogue.
- Les marques et types devront tre nettement et clairement spcifis dans sa proposition.
- Les appareils seront soumis lagrment du matre douvrage.
E) PEINTURE - VITRERIE

LEntrepreneur est tenu de se rendre sur place de manire :
- Sassurer de ltat et de la qualit des subjectiles.
- Dfinir les travaux prparatoires qui seront ncessaires pour les travaux (dmontage, dgagement
des faux plafonds, etc.) Tous les travaux prparatoires tant la charge de lEntrepreneur.
- Connatre les hauteurs des diffrents immeubles.
- Connatre la climatologie locale.
Il devra se conformer aux prescriptions suivantes :
- Chacune des couches sera rceptionne avant lexcution de la suivante.
- La dernire couche devra couvrir entirement les autres couches. Aucune plus-value ne sera
paye sil fallait excuter une couche supplmentaire au cas o des marques apparatraient.
- Les prcautions doivent tre prises pour faire la dernire couche aprs le raccord des autres corps
ltat. LEntrepreneur signalera en temps utile les raccords excuter faute de quoi, ils resteront
sa charge.
- Les parties fragiles, tels que sol, revtement, sanitaires etc. devront tre protges. Ainsi,
l'Entrepreneur sera responsable des dgradations dues ses travaux et, en particulier, des tches
d'huile ou de peinture sur les sols qui devront tre refaits sa charge. Si les sanitaires sont
bouchs par les vidanges de peinture, badigeon ou rsidu de nettoyage, tous les dbouchages
seront sa charge y compris tous les frais et sujtions que peuvent entraner ces dcharges.
- LEntrepreneur aura sa charge tous les derniers nettoyages et remettra le chantier en parfait tat
de propret, les vitres nettoyes et le sol dbarrass de toute tache et dtritus.
ARTICLE 2: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX DE PEINTURE
1. PROVENANCE DES MATERIAUX

Dune faon gnrale, les matriaux seront dorigine marocaine.
Les matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivants :
Dsignation des matriaux Provenance
Huile de lin De production locale
Blanc de zinc Des dpts agrs
Couleurs Au choix du matre douvrage
Banc glatineux Des usines locales
Peinture glycrophtalique Premier choix - Mraque Astral ou similaire
Vinylastral mail pour laque Premier choix - Marque Astral ou similaire
Peinture Glycrophtalique sur menuiserie bois Premier choix - Marque Astral ou similaire
Verres vitres Des dpts agrs
46
2. ECHANTILLONNAGE
Ds l'approbation du march, l'Entrepreneur doit soumettre au matre douvrage pour approbation un
chantillonnage des peintures qu'il se propose d'appliquer, ainsi que le choix des marques de peinture
spciale le cas chant.
De plus, le matre douvrage pourra exiger l'excution des surfaces tmoins qui serviront de rfrence
pour des contrles en cours de travaux.
Il pourra tre demand, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines, telles que le vert de zinc,
loxyde de chrome, le bleu de Prusse, etc.
3. ESSAI DES MATERIAUX ET MATERIELS

Conformment aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Gnral d'Architecture, les frais
d'essais des matriaux seront la charge de l'Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui
n'auront pas satisfaits aux conditions imposes par les prsentes prescriptions technique et par les
normes.
L'Entrepreneur devra tenir, en permanence, sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux
disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses.
Il fournira, ses frais la main d'uvre et les chafaudages ncessaires, le cas chant, pour permettre
aux organismes habilits de procder leurs essais.
ARTICLE 3: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX TRAVAUX DE PEINTURE
1. TRAVAUX PREPARATOIRES SUR SUPPORTS ET SUR CHUTES

L'enlvement des poussires sera obligatoirement assur avant l'application de peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement dbarrasss de la rouille, la brosse mtallique dure
pour nettoyage final.
Il est prcis l'Entrepreneur que le nombre de couches indiques au devis descriptif est un minimum.
Le matre douvrage pourra exiger une ou plusieurs couches supplmentaires en cas de voiles,
marbrures, coups de pinceau ou autres dfauts qui apparatraient l'excution et ce sans majoration de
prix.
2. NETTOYAGES
Les nettoyages intressent toutes les parois apparentes, particulirement les sols et la vitrerie.
Les produits employs, les procds mis en uvre devront tre appropris, afin de ne pas provoquer
l'altration de l'tat de surface des matires traites.
3. TRAVAUX DE FINITION
Lorsque ces travaux sont exigs, il sera fait application dun revtement dimpermabilisation de
faade (peinture micro poreuse) base de polymre (type 13 selon NFP 84403).
Les constituants du systme proviendront dun mme fabriquant.
Les applications seront excutes conformment aux indications de la fiche technique des produits
employs (consommation, dilution, dlais inter couches) en respectant les conditions gnrales de
mise en uvre des revtements organiques (temprature et hygromtrie).
4. TRAITEMENT DES POINTS SINGULIERS

A titre dexemple, les prescriptions suivantes sont respecter :
- Sur les fissures traites : pose dun galon maroufl dans la couche de performance du systme
dimpermabilisation.
- Soubassements : application dune peinture fil mince classique (type pliolite ).
- Retour sous linteaux.
- Liaison maonnerie - menuiserie.
47
Gnralement, le fabricant du systme dimpermabilisation dfinit ces traitements, qui peuvent

prsenter des variantes par rapport ce qui est indiqu ci-dessus.
ARTICLE 4: SPECIFICATIONS RELATIVES A LA VITRERIE
1. TEXTES GENERAUX DE REFERENCE

L'excution des travaux de vitrerie sera conforme aux spcifications du D.T.U. N 39.1 et 39.4 et
devra rpondre aux rgles N.V. 65.
2. DESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX

a) Glaces polies non colores
Elles doivent tre conformes la norme N.F.B. 32.003 glace non colore, gnralits" et leur
destination la norme N.F.P. 78.302 " glace pour vitrage de btiment ".
b) Verres tirs
Ils doivent tre conformes aux normes N.F.B. 32.002 "verre tir, gnralits", N.F. P 78.301 "verre
tir pour vitrage de btiment"
c) Produits verriers de scurit
Ils doivent tre conformes la norme N.F.B. 32.500 "vitre de scurit, terminologie, classification ".
3. MISE A DIMENSION
Les dimensions des vitrages sont calcules en fonction des dimensions fond de feuillure des supports
(compte tenu des tolrances des chssis et des jeux rserver, la dcoupe devant respecter les
tolrances dimensionnelles prvues dans les normes relatives aux produits verriers concerns).
4. MISE EN UVRE
Caractristiques communes aux supports :
- Les vitrages ne doivent tre poss que sur des supports satisfaisant aux normes et au D.T.U les
concernant.
- Les supports doivent tre propres et exempts de toute trace d'humidit.
48
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT
49
A- GROS UVRES
Prix NA-1 : Traitement des fissures

Ce prix rmunre les travaux de traitement des fissures apparentes sur les diffrents murs de ldifice.
Il comprend :
- les travaux de prparation des surfaces ncessaires,
- la fourniture des produits et des matriaux ncessaires,
- le traitement des fissures par colmatage laide de mortiers hydrauliques ou mortiers spciaux et
galement la reconstitution de la maonnerie dans le cas de fissures profondes
- La fourniture et la mise en place dun grillage de poulailler en acier galvanis mettre en uvre
chevale des fissures dans le cas des fissures de jonction entre les lments de structure en BA et la
maonnerie
- toute sujtion de fourniture, main duvre et excution.
Ouvrage pay au mtre linaire trait
Prix NA.2 : Remise en tat de la plateforme de lappareil de forage

Ce prix rmunre la construction douvrage de protection en tte du forage et le rtablissement des
terres affaisses y compris ;le terrassement ncessaire, la construction douvrage de protection du
tte de louvrage conformment au plan soumis et approuv par le maitre de louvrage quip dun
dispositif d'obturation tanche ferm clef, apport de matriaux compatible correctement
compacts, nivellement des aires de la plateforme de lappareil de forage jusqu lobtention de
laplanissement Travaux excuts en trois couches selon prescriptions techniques ci-dessus.
Ragrage du terrain environnant par terrassement ou remblayage provenant dapport de terre
vgtale afin de rendre le terrain arable.
Ouvrage pay au forfait
Prix N A-3 : Tampon pour regard

LEntreprise doit procder au confectionnement des tampons avec cornires de dimension convenable
pour regards de mme nature que lexistant y compris toutes sujtions de rfection et mise en uvre..
Ouvrage pay lunit
Prix N A-4 : Enduit en mortier de ciment
Travaux excuts en trois couches selon prescriptions techniques ci-dessus.
Ouvrage pay au mtre carr
B- ELECTRICITE LUSTRERIE
PRIX NB.1 : Fourniture et pose dun onduleur monophas de puissance 5 KVA

Ce prix rmunrera la fourniture, pose et mise en service dun onduleur monophas de puissance
5KVA. Cet onduleur sera install ltage dans la mme salle que le TP audio. Pour secourir les
quipements aliments par ce tableau (TP audio).
Caractristique de londuleur
Onduleur de type : ON-LIGE double conversion
50
Puissance : 5KVA
Tension entre : 230V
Frquence entre : 47 60 HZ
Tension sortie : 230 V 1%
Frquence sortie : 50 HZ 0,1%
Rendement : >90%
Autonomie batterie : 20 mn 100% de la puissance
Il sera quip dun contacteur statique By-pass manuel, systme de surveillance et de diagnostic
(batterie, charge,.), dune protection gnrale par disjoncteur ayant un pouvoir de coupure de 6KA
cot utilisation et dun systme dalarmes sonore et lumineux.
Londuleur et les batteries seront installs sur un support isolant roulettes
Il sera de marque MGE ou similaire, y compris onduleur, batteries, quipements, raccordements cbles
dalimentation toutes fournitures et sujtions.
Ouvrage pay lunit
PRIX NB.2 : Fourniture et pose dun onduleur triphas de puissance 15 KVA

Ce prix rmunrera la fourniture, pose et mise en service dun onduleur triphas de puissance
15KVA. Cet onduleur sera install ltage pour secourir les prises de courant des salles du centre
daccueil et de confrences via une armoire gnrale (larmoire voir prix 6) qui doit regrouper la
protection de toutes ces prises de courant. Cet onduleur sera install dans le local technique ltage.
Caractristique de londuleur
Onduleur de type : ON-LIGE double conversion
Puissance : 15KVA
Tension entre : 380V
Frquence entre : 47 60 HZ
Tension sortie : 380 V 1%
Frquence sortie : 50 HZ 0,1%
Rendement : >90%
Autonomie batterie : 20 mn 100% de la puissance
Il sera quip dun contacteur statique By-pass manuel, systme de surveillance et de diagnostic
(batterie, charge,.), dune protection gnrale par disjoncteur de pouvoir de coupure de 6KA, cot
utilisation et de systme dalarmes sonore et lumineux.
Londuleur et les batteries seront installs sur un support isolant roulettes
Il sera marque MGE ou similaire, y compris onduleur, batteries, quipements, raccordements cbles
dalimentation toutes fournitures et sujtions.
Ouvrage pay lunit
PRIX NB.3 : Fourniture et pose dun groupe lectrogne de puissance 80 KVA

Ce prix comprend la fourniture, manutention, mise en place et mise en service dun groupe
lectrogne 80 KVA de scurit capotes insonorises de marque CUMMINS, SDMO, GESAN ou
similaire pour le secours automatique et l'alimentation en continu de certains rcepteurs dont le
fonctionnement est indispensable dans limmeuble C charge alimente par le TGBTN. Ce groupe
lectrogne peut tre pos dans le local technique situ larrire du local du groupe lectrogne
existant.
Le groupe sera de type capots et insonoriss ayant les caractristiques communes suivantes :
51
1. L'ENTREPRENEUR DEVRA :
- La fourniture et la mise en uvre de 1 groupe lectrogne de 80kVA insonoriss
conformment au descriptif technique.
- L'installation de l'ensemble sur le site.
- Le nettoyage de tous les locaux au fur et mesure des travaux.
- Le nettoyage des fonds de gaines aprs excution de ses ouvrages et raccords qui devra tre
aussi soign l'intrieur qu' l'extrieur des gaines.
- Tous les plans et dtails ncessaires l'excution de ses travaux mis jour suivant excution
du chantier.
- Les fixations et passages en nappe de ses canalisations en sous-face des planchers (hauteur
libre minimum 2,20 m).
- Le report des alarmes, laiss en attente sur bornes
- La mise en quipotentialit de toutes les masses mtalliques installes
- Le rseau de terre des masses mtalliques
- Les tudes d'excution
- La mise en uvre sur le site
- Les rglages et mises au point
Normes
. NFE 37-312 (normes de conception de groupe lectrogne de scurit)
. I.S.O. 8528 (produit de rfrence pour groupes lectrognes)
. I.S.O. 3046 (conformit des moteurs thermiques)
. C.E.I. 34-1 (conformit des alternateurs)
. E.N. 60439-1(conformit de la construction des coffrets et tableaux lectriques)
Directives
. 89/392/CEE -91/368/CEE - 93/44/CEE - 93/68/CEE (directive sur les machines)
. 73/23/CEE - 93/68/CEE (directive sur la matrielle lectrique basse tension)
. 89/336/CEE - 92/31/CEE - 93/68/CEE (directive compatibilit lectromagntique)
. 84/536/EEC (directive relative au bruit)
2) MOTEUR D'ENTRAINEMENT :
Le moteur d'entranement sera de marque VOLVO, CATERPILARD, DEUTZ ou similaire.
- Type DIESEL suraliment (turbo).
- Mode de refroidissement par eau avec radiateur dimensionn et adapt pour le moteur.
- Nombre de cylindre (huit minimums)
- Vitesse nominale 1500 tours / min.
- Refroidissement par ventilation force.
- Pompe injection directe suralimente avec commande de rgulation de charge automatique (+/-
2%).
- Dmarreur lectrique 24 Volts, sur couronne dente du volant moteur
- Un jeu de batteries au plomb tanche 24 Volts dune capacit de 210 A/h
52
- En secours dmarreur air comprim : un ensemble de compresseur et rservoir d'air comprim

20 bars pour le dmarreur pneumatique. Les circuits d'air comprim devront tre quips de
purgeurs automatiques d'eau.
- Echappement avec silencieux et canalisation jusquen extrieur.
- Capot extrieur de l'ensemble insonoris.
- Rservoir de gasoil intgr pour une utilisation journalire de 12h remplis la charge du
soumissionnaire pour les besoins des essais et une citerne externe avec deux points de remplissage
lextrieur cote des locaux techniques y compris socle, pompes de remplissage lectriques,
cblages, protection, commande marche/arrt, flexible.
- Grilles de ventilation galvanises basses et Hautes dimensionne en fonction de la taille du
radiateur de refroidissement et la puissance du groupe suivant les notes de calcule du constructeurs
3) GENERATRICE DE COURANT ALTERNATIF:
La gnratrice sera de marque STAMFORD, LEROY SOMMER ou similaire
- Type asynchrone
- Facteur de puissance 0,85
- Tension 380 V/220 V triphase.
- Vitesse nominale 1500 tours/min
- Mode de construction : Auto-excit, autorgul, sans bagues ni balais.
- Rgulation automatique par carte lectronique.
- Ventilation force
- Paliers avec roulement billes
- Classe d'isolement I et indice de protection IP 23.
4) CHASSIS ET SYSTEME D'ENTRETIEN :
Le chssis sera mtallique en fer appropri largement dimensionn, soud lectriquement sur lequel
sont installs le moteur et l'alternateur par l'intermdiaire des semelles lastiques isolantes anti
vibrations fixes par des boulons et rondelles galvaniss.
L'ensemble moteur-alternateur sera flasqu rigidement avec une pice d'accouplement semi
lastique.
Toutes les prcautions devront tre prises pour viter la transmission de bruit par sol.
5) INSONORISATION, EXTRACTION, ECHAPPEMENT ET SOCLE

ANTIVIBRATILE:
En plus du silencieux d'chappement, l'insonorisation du groupe sera renforce par un capotage
compos d'lments insonoriss lgers et facilement dmontables.
Cette construction devra permettre l'accs toutes les parties du moteur pour faciliter l'entretien des
quipements quelles renferment.
Toutes les portes et trappes seront tanches l'aide de joints de caoutchouc mousse rsistant la
chaleur.
Tous les supports en acier devront tre sabls, dgraisss, recouverts d'une couche premire
d'poxydes puis deux couches de peinture synthtique l'intrieur et l'extrieur.
Son compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation de l'ensemble des conduits
mtalliques de fume (diamtre 300 mm suivant recommandations du fournisseur) calorifuge en
coquille de laine de roche et habillage en aluminium depuis le local groupe lectrogne jusquau
extrieur pour le fonctionnement en scurit et dans les rgles de l'art du groupe.
Les fumes d'chappement seront canalises directement vers lextrieur par les conduits.
L'entrepreneur doit veiller sur la bonne excution de l'isolation thermique et des raccordements des
conduits pour viter les transmissions de bruit, chaleur et de fumes dans le btiment.
53
6) ORGANE DE CONTROLE DU FONCTIONNEMENT MECANIQUE :

Le moteur sera quip au minimum de :
- 1 capteur de temprature moteur (culasse)
- 1 sonde thermostatique de temprature du liquide de refroidissement avec contact sec.
- 1 indicateur des niveaux du liquide de refroidissement
- 1 manomtre avec voyant pour la pression d'huile
- 1 jauge tanche d'huile
- 1 lampe tmoin de colmatage de filtre air
- 1 lectrovanne ou lectroaimant.
7) ORGANE DE CONTROLE ET COMMANDE DU FONCTIONNEMENT

ELECTRIQUE :
L'armoire de contrle sera quip au minimum de :
- 3 ampremtres cadrans de calibre convenable pour le groupe concern.
- 1 voltmtre cadran 500 V avec commutateur 7 positions pour les contrles de tensions
Composes et simples.
- 1 commutateur de modes : manuel, automatique, essais vide ou en charge et arrt.
- 1 indicateur volumtrique de niveau charge des batteries.
- Voyants 'prsence tension secteurs' - 'prsence tension groupe'
- 1 compteur d'heures de marche
- 1 Klaxon 24 volts.
- 1 jauge lectrique de niveau gasoil.
- Des Leeds de signalisation dfauts :
- Lampe signalisation manque pression d'huile
- Lampe signalisation temprature sur-chauffement
- Lampe signalisation combustible minimum
- Lampe signalisation manque combustible
- Lampe signalisation dfaut alternateur
- Lampe signalisation non dmarrage
- Lampe signalisation dfaut courroie
(Ou un systme lectronique base dafficheur)
8) SYSTEME DE DEMARRAGE ET SURVEILLANCE AUTOMATIQUE :

Le systme sera a base dun automate programmable permettant de grer les modes de
fonctionnement en secours et la mise en parallle et grer le mode normale secours avec le rseau
normal.
Il dclenchera l'ordre de dmarrage du groupe lectrogne suite :
- Disparition du courant secteur
- Disparition ou chute de tension > 10% sur l'une des trois phases
- Inversion de phase.
Il donnera l'ordre de fermeture du contacteur " Secours " 5 secondes (dure rglable) aprs le
dmarrage effectif du groupe lectrogne.
54
Il dtectera le retour de la tension " Normal " et 30 secondes (dure rglable) aprs, il ordonnera la
fermeture du contacteur " Normal ".
Il maintiendra encore cinq minutes (dure rglable et asservies par la temprature du moteur) le
groupe lectrogne en route pour "refroidissement " et ventuellement reprendre immdiatement le
relais suite un autre dfaut sur le secteur.
Il donnera l'ordre de "stop" au moteur diesel et verrouillera le redmarrage jusqu' l'arrt complet du
diesel.
Il surveillera le groupe lectrogne durant toute sa marche, provoquera son arrt en cas de dfaut
grave en signalant la nature du dfaut :
- Pression huile
- Refroidissement
- Alternateur
- Rupture de courroies
9) CONCEPTION ET EQUIPEMENT DE L'ARMOIRE :

L'armoire de dmarrage automatique sera en tle de 20/10 mm ayant un degr de protection IP55 et
comprendra les quipements de contrles, de signalisation, de commutation, de commande, de
dtection et de protection des diffrents circuits:
Le matriel sera de type lectromcanique de marque tlmcanique (ou similaire) ou statique base
de cartes lectroniques comprenant :
- Bloc alimentation
- Bloc squence de dmarrage
- Bloc squence traitement dfauts
- Bloc temporisation
- Bloc information
Il devra rsister aux tempratures de l'ordre de 55C et devra tre insensible aux parasites industriels
et effets de la poussire.
- Des disjoncteurs de type BOITIER MOULE (type G) de SCHNEIDER, ABB ou similaire calibr
en fonction du courant nominal de la gnratrice quip de contacts "SD" et "OF".
- Cblage et raccordement avec le groupe lectrogne par cbles U1000 R02V de section approprie
avec un minimum de chute de tension.
- Equipement de borniers des reports d'alarmes vers la GTC avec des contacts sec : synthse de
dfaut, alarmes principales de pression d'huile, tempratures, tension alternateur, charge batterie et
niveaux gasoil, tats de linverseur, tats du disjoncteur de protection, autres
10) PRECHAUFFAGE :
Le systme sera quip des dispositifs de prchauffage et de maintien de la temprature de l'huile
de graissage et du liquide de refroidissement pour permettre le dmarrage ais et rapide du moteur.
Ces dispositifs doivent tre conus de faon ne pas altrer les qualits du liquide et le
prchauffage sera assur de manire permanente sur le groupe lectrogne arrt
11) MISE A LA TERRE DU NEUTRE ET DES MASSES DES INSTALLATIONS DE

REMPLACEMENT
Mise la terre du point Neutre de l'alternateur du groupe lectrogne qui sera ralise par un cble
de la srie
55
U 1000 RO2V unipolaire qui sera raccord la prise de terre par l'intermdiaire d'une barrette de
mesure place en partie basse proximit de la porte d'entre.
La terre des masses des installations places dans ce local (groupes, armoires d'automatisme, cuve
de fuel, ...) sera ralise en trolleys conformment aux Rgles de l'Art et sera ramene la borne
d'entre de la barrette de mesure.
La prise de terre du groupe lectrogne sera raccorde celle du circuit gnral de l'ensemble de ces
btiments.
12) ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE

L'Entrepreneur devra fournir avec le groupe :
- Un lot de pices de rechange de premire urgence comprenant :
Un jeu de relais de contrle, de dmarrage et de commande
Un jeu de cartes lectroniques de rechanges (dans le cas de systme statique)
Un jeu de filtres (gasoil, air, huile)
- Une documentation complte en langue franaise avec schma et rfrences des pices de
rechanges
ncessaires.
- Un catalogue de pices de rechange.
- Une notice technique de chaque matriel tabli par le constructeur.
- Un affiche indiquant la nature des interventions d'entretien et leur priodicit.
- La nature des ingrdients ncessaire la marche et l'entretien des installations.
- Une documentation complte en langue franaise avec schma dtaills.
- Une attestation par laquelle l'Entrepreneur s'engage assurer (ou faire assurer) le service aprs
vente pendant
une dure de cinq ans en fournissant la liste des reprsentants agres du matriel au Maroc.
- Une attestation de garantie par laquelle l'Entrepreneur s'engage assurer l'ensemble des oprations
d'entretiens : interventions rapides dans un dlai de 48 heures maximum, remplacement des filtres et
pices dfectueuses, vidange et rglages.
- Projet de contrat de maintenances (interventions et pices de rechanges) pour une dure minimum
de 5 annes dater du lendemain de la rception dfinitive.
L'entrepreneur doit veiller la mise en conformit de toute l'installation conformment aux normes,
rgles de l'art et aux exigences de la rgie.
13) DOCUMENTATION
- documentation en langue franaise livre en 4 exemplaire(s) avec le groupe comprenant :
. Consignes de scurit
. Schmas lectriques
. Logigramme dautomatisme
- Cblage borniers :
. Notice dutilisation, conduite et entretien
. Catalogue des pices de rechange moteur et alternateur
. Liste des pices de rechange des accessoires
. Guide des huiles
. Plan guide de gnie - civil
. Plan dinstallation
56
14) ESSAIS EN USINE

Aprs assemblage du groupe lectrogne objet de la commande, il sera procd des essais en usine
la charge de lentreprise.
Il sera procd la rdaction d'un procs-verbal d'essais valant procs-verbal contradictoire de
recette en usine.
En cas d'absence du reprsentant du Matre d'Ouvrage lors de ces essais, un exemplaire du procs-
verbal tabli rput contradictoire sera remis l'Acheteur, ce dernier ne pouvant en une telle
hypothse en contester la teneur.
- Essais du groupe lectrogne complet assembl en usines :
- Essais de fonctionnement des automatismes
- Essais des scurits
- Essais des reprises de charge avec enregistrement des chutes de tension et de frquence
- Essais des performances diffrentes charges avec relev des paramtres mcaniques et
lectriques
Ouvrage pay lunit
PRIX NB.4 : Fourniture et pose dune armoire normale secours pour basculement
groupe lectrogne et lalimentation rseau
Ce prix rmunrera la fourniture et la pose dun tableau normal secours pour le basculement entre le
groupe lectrogne et lalimentation rseau.
Larmoire sera quipe de :
Deux contacteurs de basculement verrouills lectriquement et mcaniquement de courant nominal
de 400A-AC3. Ils seront de marque Tlmcanique ou quivalent. Cette armoire doit tre installe
au local technique au sous sol juste cot du TGBTN.
Ouvrage pay lunit
PRIX NB.5 : Fourniture et pose dun cble de section 3x120 mm2 + 70 mm2
Ce prix rmunrera la fourniture et la pose dun cble pour la distribution basse tension depuis le
groupe lectrogne vers le TGBTN. Cbles U100 RO2V, mes en cuivre et dont les extrmits
seront raccordes par cosse serties ou vis fixes par boulons cadmis.
Ces cbles seront poss sur chemins de cble en une seule nappe, dans les gaines et vides des faux
plafonds, sous buses et tubes en enterr, et sous fourreau encastr ou apparent en PVC dans le cas
chant (tube compris dans le prix de cbles)
Ouvrage pay au mtre linaire y compris cble, raccordement, tube de fixations, reprage, toutes
fournitures et sujtions aux prix 5
Cbles U100 - RO2V- 3X120 mm+70 mm
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX NB.6 : Fourniture et pose dun onduleur dune armoire
Ce prix rmunrera la fourniture et la pose dune armoire lectrique de taille 800X600X400 pour le
regroupement des protections de toutes les prises de courant ondules des salles du centre daccueil
et de confrences(ces prises de courant doivent tre alimentes travers londuleur de 15KVA) .
Marque Legrand, Hager, Ingelec ou similaire .Cette armoire sera install au local technique
ltage
Ouvrage pay lunit
57
PRIX NB.7 : Travaux de rassemblement de toutes les prises de courant dans une armoire
ondule
Ce prix rmunrera le cblage et le rassemblement de la protection des prises de courant dans une
armoire ondule y compris toutes les fournitures et accessoires ncessaires de cblage et de
raccordement (fileries, rpartiteur, borniers, barrettes .) et tous les travaux de remise en tat du
gnie civil.
Ouvrage pay au forfait
PRIX NB.8 : Fourniture et pose de borne lumineuse
Ce prix rmunrera la fourniture et la pose dune borne lumineuse INOX KH 90765 , 230V, 50Hz,
E27, MAX 60 W, Ip44.
Ouvrage pay lunit
PRIX NB.9 : Fourniture et sche mains
Ce prix rmunrera la fourniture et la pose dune sche main similaire lexistant, Medi-flow, type
M02ACS y compris toutes sujtions de mise en service.
Ouvrage pay lunit
C- REVETMENT DE SOL ET MURS
Prix N C-1 : Revtement du sol en pierre de Taza

Fourniture et pose de revtement de sol en pierre de TAZA, paisseur de 2cm, pose au mortier sur
dallage en bton, calepinage au choix du Matre dOuvrage. Dimensions des plaques similaires
lexistant.
Un chantillon de revtement ou de carreau doit tre prsent au Matre de lOuvrage pour
approbation, couleur au choix du Maitre dOuvrage, pos sur mortier maigre, les joints seront
mastiqus au ciment blanc, y compris toutes sujtions.
Prix N C-2 : Revtement du sol en carreaux antidrapant

Fourniture et pose de revtement de sol en carreau, paisseur de 2cm, pose au mortier sur dallage en
bton, calepinage au choix du Matre dOuvrage. Dimensions des plaques similaires lexistant.
Un chantillon de revtement ou de carreau doit tre prsent au Matre de lOuvrage pour
approbation, couleur au choix du Maitre dOuvrage, pos sur mortier maigre, les joints seront
mastiqus au ciment blanc, y compris toutes sujtions.
58
D- PLOMERIE SANITAIRES
Prix N D-1 : Robinet et vannes darrt de Q32 mm

Ils seront placs aux dparts des canalisations dalimentation principale, avant entres dans les salles
deau et aprs chaque piquage alimentant les sanitaires.
Ouvrage comptabilis lunit, fourni et pos, y compris toutes sujtions de pose et de raccordements
Ouvrage pay lunit
Prix N D-2 : Mcanisme et bouton poussoir pour XW langlaise

Ce prix comprend la fourniture et pose de mcanisme et bouton poussoir similaire lexistant pour
les WC langlaise dfectueux et toutes sujtions de bon fonctionnement.
Ouvrage pay lunit
Prix N D-3 : Flexible pour AREA
Ce prix comprend la fourniture et la pose de flexible pour AREA 25/30 m, Une-En 671-1 : 2001 NP.
Ouvrage comptabilis lunit, fourni et pos, y compris toutes sujtions de pose et de raccordements
Ouvrage pay lunit
Prix N D-4 : Douchette pour WC

Ce prix comprend la fourniture et pose de douchette similaire lexistante au niveau du WC Y
compris tous accessoires de raccordement et toutes sujtions de bon fonctionnement.
Ouvrage pay lunit
E- PEINTURE VITRERIE
Prix N E-1 : Peinture vinylique sur murs et plafonds en trois couches (3 couches
minimum)
Comprenant:
- 1 brossage nergique et gnral la brosse chiendent.
- 1 couche d'impression vinylastral dilue 10% d'eau.
- Une premire couche de vinylastral pour prt l'emploi.
- Une deuxime couche de vinylastral pour prt lemploi (application 3 heures aprs la
premire).
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, tous vides dduits, sans plus value pour
petites surfaces ou faibles largeurs.
Prix N E-2 : Peinture vinylique sur murs et faades en trois couches (3 couches minimum)
Comprenant:
- 1 brossage nergique et gnral la brosse chiendent.
- 1 couche d'impression vinylastral dilue 10% d'eau.
- Une premire couche de vinylastral pour prt l'emploi.
- Une deuxime couche de vinylastral pour prt lemploi (application 3 heures aprs la
premire).
59
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, tous vides dduits, sans plus value pour
petites surfaces ou faibles largeurs.
Prix N E-3 : Peinture spciale pour signalisation au niveau des parkings des sous-sols et a
lextrieur
Ouvrage comprenant le ponage soign des surfaces traiter, isolement de toutes les pices.
- Dcalaminage drouillage et dgraissage parfait.
- Application de la peinture routire
- Aspect : satin.
- Rendement 800 gr/m2.
- Diluant : D44.
y compris toutes sujtions de mise en place.
.
Prix N E-4 : Peinture glycrophtalique laque sur menuiserie bois et mtallique

Ouvrage comprenant le ponage soign des surfaces traiter, isolement de toutes les pices
mtalliques (ttes de clous, serrures, etc.) avec une couche de PLOMBIUM V768 ou quivalent.
- Dcalaminage drouillage et dgraissage parfait.
- Application dune couche de WASH PRIMER IPC ou quivalent.
- Application de deux couches de PLOMBIUM V.779 ou quivalent.
- Application dune sous- couche glycrophtalique V.779 ou quivalent.
- Application dune couche dEmail CELLUC CSB ou quivalent (pars 72H).
Les diffrentes couches seront appliques la brosse minimum 24H aprs la couche prcdente.
Prix N E-5 : Vernissage

Ouvrage comprenant le ponage soign des surfaces traiter, isolement de toutes les pices
mtalliques (ttes de clous, serrures, etc.) avec une couche de PLOMBIUM V768 ou quivalent :
- Prparation du bois avant vernissage.
- Application du vernissage adquat en respectant les formulations rglementaires, les
mthodes dapplication et de schage chimiques et physiques normalises.
Les diffrents travaux de vernissage devront tre effectus par des quipes spcialises.
60
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
61

CPS Cac LV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CPS Cac LV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS ET

INSTALLATIONS DU COMPLEXE ADMINISTRATIF ET

CAHIER DES PRESCREPTIONS SPECIALES

TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS ET

ENTRE LES SOUSSIGNS:

Monsieur le Prsident de la Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres

D' UNE PART

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ....................................................................................................................... 6

CHAPITRE - III - : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT ...................... 49

CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX -DTAIL ESTIMATIF- .................................................... 67

CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

CHAPITRE - I - CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

ARTICLE 04 : DOCUMENTS GENERAUX :

Si le prsent march droge une prescription du C.C.A.G.T ou du D.G.A,

ARTICLE 05 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR

Sous-dtail de prix 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la

ARTICLE 06 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

ARTICLE 07: NANTISSEMENT

2) Le fonctionnaire comptent pour fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du

4) En application de l'article 11 du C.C.A.G-T, le matre de louvrage dlivrera l'entrepreneur sur

ARTICLE 08: DLAI DAPPROBATION

ARTICLE 09 : VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES ET AMENDES

9.1 Validit du march

9.2 Dlai d'excution

9.3 Pnalits et amendes

- Retard dans le nettoiement

- Pnalits de fonctionnement Absence aux rendez-vous de chantier

La Matrise de Chantier et le matre de louvrage se rservent le droit de modifier la cadence

- Retard = 200 DHS (Deux cent dirhams) par d'heure

- Pnalits pour retard ou non-fourniture des dossiers de recollement

La Matrise de chantier et le matre de louvrage dfinissent avec l'entreprise un calendrier

Le rglement du dcompte dfinitif reste subordonn la fourniture intgrale du dossier de

ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE

Cautionnement provisoire et dfinitif

Le cautionnement dfinitif est fix Trois pour cent (3 %) du montant du march.

A dfaut de dispositions particulires du cahier des prescriptions spciales, la retenue de

ARTICLE 11 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE

ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION

12.1 DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

12.2 PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

ARTICLE 13 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS

ARTICLE 15 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE LOUVRAGE

Au cas o il ne pourrait pas assister personnellement aux runions prvues, il doit

L'entrepreneur est tenu de fournir au matre de louvrage et sa demande tous les

ARTICLE 16 : OBLIGATION DIVERSES DE LENTREPRENEUR

ARTICLE 17 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

En consquence, il est en particulier responsable :

ARTICLE 18 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

A ce titre, lentrepreneur garantira le matre de louvrage contre toute demande de dommages-

c) A la responsabilit civile incombant :

A lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses

Lentrepreneur est tenu de prsenter, sur demande du matre de louvrage, la justification du

4 Toutes les polices dassurance mentionnes au paragraphe 1 du prsent article doivent

5 Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus sappliquent galement aux sous-traitants.

ARTICLE 19 : PLANNING ET CADENCE DES TRAVAUX :

ARTICLE 20 : NETTOYAGE DU CHANTIER

ARTICLE 21 : ORGANISATION DU CHANTIER

ARTICLE 22 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS

ARTICLE 23 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

ARTICLE 24 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT