27 DE MAYO: DA DEL IDIOMA

NATIVO
En esta fecha debemos tener presente que nuestros idiomas nativos deben respetarse,
por que forman parte de nuestra cultura que a travs del tiempo se ha venido dejando de
lado y no debemos menospreciar ni permitir que sean objetos de burla.

Nuestros idiomas nativos a travs de la historia, han cumplido y siguen cumpliendo con
eficiencia su propsito de intercomunicacin de los peruanos que viven en esas regiones
muy apartadas del Per. Por esta razn al quechua, al aymara o a las lenguas selvticas
no se les debe considerar como simples dialectos primitivos.

El gobierno del general Juan Velasco Alvarado en un Acto de Justicia social, oficializ el
quechua en 1975, al considerar que constitua un legado ancestral de la cultura peruana
y que era deber del estado preservarlo por ser un medio natural de comunicacin de gran
parte de los habitantes del Per.
La Constitucin de 1993 reconoce, en su artculo 48, que "son idiomas oficiales el
quechua, el aymara y las dems lenguas aborgenes, segn la ley.

Segn las ltimas estadsticas, el 50% de nuestra poblacin habla slo el castellano, el
35% es bilinge (espaol - quechua) y un 12% slo habla el quechua o aimara, y el 3%
restante, lenguas selvticas.

A travs de los aos se ha dado leyes sobre la Legislacin del Idioma Nativo Peruano
en nuestra constitucin presentado la siguiente resea:
1.Reconocimiento del plurilingismoProteccin, Promocin, Estudio Constitucin
Poltica
Artculo 2. Toda persona tiene derecho: 19. A su identidad tnica y cultural. El Estado
reconoce y protege la pluralidad tnica y cultural de la Nacin. Todo peruano tiene
derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad mediante un intrprete. Los
extranjeros tienen este mismo derecho cuando son citados por cualquier autoridad.
Artculo 17. El Estado garantiza la erradicacin del analfabetismo. Asimismo, fomenta la
educacin bilinge e intercultural, segn las caractersticas de cada zona. Preserva las
diversas manifestaciones culturales y lingsticas del pas. Promueve la integracin
nacional
Artculo 48. Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen,
tambin lo son el quechua, el aymara y las dems lenguas aborgenes, segn la ley.
Ley Nmero 23384 de mayo 18 de 1982
Ley General de la Educacin
Artculo 5. Al Estado, en su poltica cultural y de acuerdo con los objetivos de la educacin,
le corresponde:
c) Fomentar la cooperacin y el intercambio con la cultura universal, especialmente la
latinoamericana, manteniendo la autonoma o identidad nacional y estimulando el
conocimiento de los idiomas vivos correspondientes.
Ley Numero 24656 de abril de 1987
Ley General de Comunidades Campesinas
Artculo 20. Para ser elegido miembro de la directiva Comunal se requiere
d) Dominio del idioma nativo, predominante de la Comunidad.
2. Lenguas oficiales
En los Territorios, Comunidades, Pas- Constitucin Poltica
Artculo 48. Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen,
tambin lo son el quechua, el aimara y las dems lenguas aborgenes, segn la ley.
Resolucin Ministerial No.121-85-ED de noviembre 18 de 1985
1. Oficializar el alfabeto quechua y aymara, as como las normas de ortografa y
puntuacin para la escritura quechua y aymara aprobadas en el taller de escritura
quechua y aymara de 1983.
2. Incorporar como parte integrante de la presente resolucin el documento de propuesta,
referido al Analfabeto Quechua, Alfabeto Aymara y Reglas de ortografa y puntuacin
formulado por el taller y que consta de tres ttulos, el tercero de cinco tiene para su
conocimiento y divulgacin.
3. Encargar al instituto Nacional de Cultura, la edicin y difusin del citado documento de
propuesta.