Buderus Solar

Documentacin de
Documento de planificacin planificacin

Edicin 05/2010
Tecnologa solar trmica SAT-DSP y SAT-DES
Imgenes propiedad BBT Thermotechnik GmbH. Reservados todos los derechos.

para grandes sistemas
7736500033 Printed in Spain
Robert Bosch Espaa, S.A.

Bosch Termotecnia (TT/SEI)
Hermanos Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
Telfono: 902 996 725
www.buderus.es El calor es nuestro
05/2010
Contenido 1
Contenido
1 Sistema tecnolgico para grandes sistemas..............................................................................................3

1.1 Consideraciones generales.............................................................................................................................3
1.1.1 Grandes sistemas SAT-DSP...........................................................................................................................3
1.1.2 Grandes sistemas SAT-DES...........................................................................................................................7
1.1.3 Grandes sistemas SAT-DES-CENT..............................................................................................................11
1.2 Campo de colectores....................................................................................................................................13
1.2.1 Colectores solares planos Logasol SKE2.0 y SKN3.0..................................................................................13
1.2.2 Colectores solares planos de alto rendimiento Logasol SKS 4.0.................................................................14
1.2.3 Colectores de tubos de vaco Vaciosol CPC 6/12........................................................................................15
1.3 Estacin solar KS... ....................................................................................................................................17
1.4 Acumuladores Logalux SU y Logalux ER......................................................................................................18
1.4.1 Logalux SU 400/500/750 y 1000.................................................................................................................18
1.4.2 Logalux ER 400/500 y 750...........................................................................................................................21
1.4.3 Uso de varios acumuladores.........................................................................................................................24
1.4.4 Intercambiador externo para el circuito solar.................................................................................................... 25
1.5 Vlvula de seguridad.....................................................................................................................................25
2 Descripcin del funcionamiento...............................................................................................................26

2.1 Grandes sistemas SAT-DSP.........................................................................................................................26
2.2 Grandes sistemas SAT-DES.........................................................................................................................29
2.3 Grandes sistemas SAT-DES-CENT..............................................................................................................32
2.4 Componentes de un gran sistema descentralizado......................................................................................34
2.4.1 Grandes sistemas SAT-DSP.........................................................................................................................34
2.4.2 Grandes sistemas SAT-DES.........................................................................................................................36
2.5 Tamao del acumulador................................................................................................................................38
3 Dimensionado del sistema.......................................................................................................................39

3.1 Planificacin/Diseo de grandes sistemas solares trmicos........................................................................39
3.2 Determinacin de la demanda de ACS.........................................................................................................39
3.3 Determinacin del nmero de colectores necesarios....................................................................................40
3.3.1 Clculo del caudal a travs del campo de colectores...................................................................................43
3.3.2 Determinacin de la prdida de carda del campo de colectores...................................................................43
3.4 Requerimientos de espacio para colectores instalados en tejado inclinado.................................................45
3.4.1 Determinacin del espacio necesario para colectores planos......................................................................45
3.4.1.1 Tejado inclinado.............................................................................................................................................45
3.4.1.2 Instalacin sobre tejado................................................................................................................................46
3.4.1.3 Instalacin en tejado.....................................................................................................................................46
3.4.2 Determinacin del espacio necesario para colectores de tubo de vaco.......................................................47
Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 1

1 Contenido
3.5 Espacio requerido para la instalacin en tejado plano y/o fachada..............................................................48

3.5.1 Determinacin del espacio necesario para colectores planos......................................................................48
3.5.1.1 Tejado plano..................................................................................................................................................48
3.5.1.2 Instalacin en fachada..................................................................................................................................49
3.5.2 Determinacin del espacio necesario para colectores de tubo de vaco.......................................................49
3.5.2.1 Tejado plano..................................................................................................................................................49
3.5.2.2 Instalacin en fachada vertical......................................................................................................................50
3.5.2.3 Instalacin en fachada inclinada...................................................................................................................51
3.5.3 Sombras........................................................................................................................................................52
3.5.3.1 Distancia libre entre colectores planos.........................................................................................................52
3.5.3.2 Distancia libre entre colectores de tubo de vaco.........................................................................................52
3.5.4 Estructuras planas en tejados inclinados......................................................................................................53
3.6 Dimensionado del circuito hidrulico............................................................................................................54
3.6.1 Conexionado hidralico de colectores planos...............................................................................................54
3.6.2 Conexionado hidralico de colectores de tubo de vaco...............................................................................58
3.6.3 Prdida de carga de los campos de colectores para captadores planos.......................................................59
3.6.4 Prdida de carga en el circuito primario de la instalacin solar....................................................................60
3.7 Seleccin del grupo de bombeo....................................................................................................................61
3.8 Dimensionado del vaso de expansin...........................................................................................................63
3.8.1 Clculo del volumen de la instalacin...........................................................................................................63
3.8.2 Clculo del vaso de expansin para instalaciones con colectores planos.....................................................64
3.9 Seleccin del sistema de intercambio...........................................................................................................65
3.9.1 Seleccin de la bomba de impulsin.............................................................................................................65
3.9.2 Dimensin del acumulador solar...................................................................................................................66
3.9.3 Seleccin del sistema de intercambio en secundario....................................................................................66
3.10 Sistemas de disipacin.................................................................................................................................67

4 Control de las instalaciones.....................................................................................................................68

4.1 Instalacin centralizada................................................................................................................................68
4.1.1 Control con sistema de disipacin a travs de piscina.................................................................................69
4.1.2 Posicin de los sensores...............................................................................................................................70
4.1.3 Ajustes..........................................................................................................................................................71
4.2 Instalacin descentralizada con acumulacin individual................................................................................72
4.2.1 Control sin sistema de disipacin.................................................................................................................72
4.2.2 Control con sistema de disipacin................................................................................................................73
4.2.3 Ajustes..........................................................................................................................................................74
4.2.5 Ajustes..........................................................................................................................................................76
4.3 Instalacin centralizada con apoyo individual...............................................................................................77
4.3.1 Control sin sistema de disipacin.................................................................................................................77
4.3.2 Control con sistema de disipacin................................................................................................................78
4.3.4 Ajustes..........................................................................................................................................................80
2 Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010

Sistema tecnolgico para grandes sistemas 1
1 Sistema tecnolgico para grandes sistemas

1.1 Consideraciones generales
1.1.1 Grandes sistemas SAT-DSP
Descripcin del sistema
S olucin para bloques de apartamentos a partir
de 3 pisos
Slo para calentamiento de ACS
Campo de colectores centralizado con acumuladores
de ACS descentralizados y calentamiento auxiliar
descentralizado
Acumuladores de ACS en cada vivienda
Posicin del WMZ (contador de calor):
Para capturar la energa generada por el campo de
colectores, instalar el contador de calor con sondas
de temperatura asociadas encima de la lnea del
disipador.
Para capturar la energa solar disponible, instalar el
contador de calor con sus sondas de temperatura
asociadas debajo de la lnea del disipador.
Componentes del sistema

Campo de colectores incluido el sistema de instalacin
Estacin solar con bomba
Acumulador de ACS por vivienda
Bomba centralizada para carga del circuito
Regulacin solar y carga de circuitos
Beneficios
Ideal para adaptacin de sistemas de ACS existentes
con calentamiento descentralizado
Alto nivel de seguridad
Utilizacin de la energa solar para el calentamiento
del ACS con acumulador individual en cada vivienda

Hidrulica
Fig.1 Gran sistema SAT-DSP

Leyenda Fig.1:
1 Colector
2 Aerotermo
3 Regulacin solar (P.ej. SC40)
4 Estacin solar (P.ej. KS0110)
5 Caldera
6 Acumulador (P.ej. SU200)
AW Salida agua caliente
EK Entrada agua fra
FSK Sonda del colector
RL Retorno
VL Impulsin
WMZ Contador de calor Localizacin sujeta a la ubicacin,
delante o detrs del aerotermo
WT Intercambiador del circuito solar
N Descripcin Tipo Localizacin

SKE2.0
1 Colector SKN3.0
SKS4.0
2 Set de conexin (tejado plano)

3 Set de purga para colectores solares Buderus
4 Separador de aire
Primario
5 Kit de conexin en el tejado
6 Soporte cubierta plana bsico
7 Soporte cubierta plana ampliacin
8 Soporte sobrecargas bsico

9 Soporte sobrecargas ampliacin
10 Aerotermo
Bomba para disipacin 1) Grundfos

Para estacin solar KS0105 UPS 25-40
11 Para estacin solar KS0110 UPS 25-60
Para estacin solar KS0150 UPS 25-80, UPS 32-120
12 Vlvula de esfera para aerotermo (x2)
13 Vlvula antirretorno para aerotermo

14 Contador de calor Primario
debajo del tejado
KS0105, KS0110
15 Estacin solar
KS0120, KS0150
16 Regulacin solar SC40

17 Sondas de temperatura
13 Vaso de expansin solar

19 Kit de conexin solar AAS
20 Vaso de pre-enfriamiento
Tabla 1. Componentes esenciales para grandes sistemas SAT-DSP


20 l, 30%
Medio de transferencia del
21 Medio de transferencia del calor calor, 30%
calor, 45%
20 l, 50%
20 l, 100% concentrado
22 Vlvula de 3 vas
Intercambiador de placas
Primario
16 m2
debajo del tejado
32 m2
23 40 m2
80 m2
100 m2
24 Aislamiento del intercambiador de placas
Bomba del circuito secundario

25
p = constante
Vlvula de seguridad, circuito secundario

26 Por encima de 50kW, vlvula de seguridad
Por encima de 100kW, vlvula de seguridad Secundario
27 Vaso de expansin, circuito secundario
28 Vlvula de cierre
30 Presostato diferencial, circuito secundario
31 Vlvula Bypass, circuito secundario
Calentamiento
Regulacin solar SC10
Sonda de temperatura
32
Vlvula de control
Vlvula motorizada de 2 vas
Vlvula de esfera (x2)
Secundario
Acumulador
Buderus dentro del edificio
33 Acumulador monovalente 120200 l
SU120, SU160, SU200
Aislamiento 400mm =0.0250.030 W/(m x K)
34 Kit solar
35 Vlvula antirretorno

1) La presin disponible de la bomba del circuito de disipacin debe ser calculada durante la planificacin

1.1.2 Grandes sistemas SAT-DES

S olucin para bloques de apartamentos a partir de 3
pisos
Campo de colectores centralizado con acumulador
de ACS centralizado y calentamiento auxiliar
descentralizado
Estacin de transferencia en cada vivienda
Posicin del WMZ (contador de calor):
Para capturar la energa generada por el campo de
colectores slo, instalar el contador de calor con
sondas de temperatura asociadas encima de la lnea
del disipador.
Para capturar la energa solar disponible, instalar
el contador de calor con su sondas de temperatura
asociadas debajo de la lnea del disipador.

Campo de colectores incluido el sistema de instalacin
Acumulador de ACS
Estacin de transferencia en cada vivienda con
intercambiador de placas
Beneficios
Ideal para adaptacin de sistemas de ACS existentes
con calentamiento descentralizado
Alto nivel de seguridad
Utilizacin de la energa solar para el calentamiento del
ACS
Menor coste que otros sistemas con acumulador de
ACS
Menor espacio necesario en cada vivienda

Hidrulica
Fig. 2 Gran sistema SAT-DES

Leyenda Fig.2:
1 Colector
2 Aerotermo
3 Regulacin solar (P.ej. SC40)
4 Estacin solar (P.ej. KS0110)
5 Caldera
6 Acumulador (P.ej. SU1000)
7 Estacin de transferencia
AW Salida agua caliente
EK Entrada agua fra
RL Retorno
VL Impulsin
WMZ Contador de calor Localizacin sujeta a la ubicacin,
delante o detrs del aerotermo
WT Intercambiador del circuito solar

SKE2.0
1 Colector SKN3.0
SKS4.0

4 Separador de aire
Primario
5 Kit de conexin en el tejado

10 Aerotermo
Bomba para disipacin 1) Grundfos

11 Para estacin solar KS0110 UPS 25-60
Para estacin solar KS0150 UPS 25-80, UPS 32-120
12 Vlvula de esfera para aerotermo (x2)

14 Contador de calor Primario
debajo del tejado
KS0105, KS0110
15 Estacin solar
KS0120, KS0150



20 l, 30%
calor, 30%
21 Medio de transferencia del calor Medio de transferencia del
calor, 45%
20 l, 50%
22 Vlvula de 3 vas
Intercambiador de placas
Primario
16 m2
debajo del tejado
32 m2
23 40 m2
80 m2
100 m2
24 Aislamiento del intercambiador de placas
Bomba del acumulador (bomba del circuito

25
primario)
26 Vlvula antirretorno (acumulador solar)

27 Acumulador 500.5000 l Buderus
Vlvula de seguridad, circuito secundario

28 Por encima de 50kW, vlvula de seguridad
Por encima de 100kW, vlvula de seguridad
30 Vaso de expansin, circuito secundario Secundario

31 Vlvula de cierre
32 Vlvula antirretorno circuito secundario
33 Vlvula de esfera
34 Presostato diferencial, circuito secundario
36 Vlvula de control
37 Vlvula de esfera
38 Estacin de transferencia AV35 Redan

Secundario
39 Kit solar
dentro del edificio
40 Vlvula de esfera
Tabla 4. Componentes esenciales para grandes sistemas SAT-DES

1) La presin disponible de la bomba del circuito de disipacin debe ser calculada durante la planificacin

1.1.3 Grandes sistemas SAT-DES-CENT

S olucin para edificios de viviendas con numerosos
usuarios
Campo de colectores centralizado con acumulador
de ACS centralizado con calentamiento auxiliar por
caldera centralizada

ampo de colectores incluido el sistema de instalacin
C
Acumuladores de ACS
Leyenda Fig.3:
1 Colector
Beneficios 2 Regulacin con mdulo solar
Ideal para adaptacin de sistemas de ACS existentes 3 Estacin solar (P.ej. KS0150)
con calentamiento centralizado 4 Caldera
Alto nivel de seguridad 5 Acumulador solar (P.ej. SU1000)
Utilizacin de la energa solar para el calentamiento del 6 Acumulador de consumo (P.ej. SU1000)
ACS AW Salida agua caliente
EK Entrada agua fra
Menor espacio necesario en cada vivienda
Hidrulica
Fig. 3 Gran sistema SAT-DES


SKE2.0
1 Colector SKN3.0
SKS4.0
CPC
4 Separador de aire
5 Kit de conexin


Primario
10 Estacin solar KS0105, KS0110 en el tejado
KS0120, KS0150
11 Regulacin solar Logamatic 4321 + FM443

20 l, 30%
calor, 30%
Medio de transferencia del calor Medio de transferencia del
15
calor, 45%
20 l, 50%
16 Bomba del acumulador (bomba del circuito primario)
17 Vlvula antirretorno (acumulador solar)
18 Acumulador solar 500.5000 l Buderus

19 Vlvula de seguridad, circuito secundario
21 Vaso de expansin, circuito secundario

Secundario
22 Vlvula antirretorno circuito secundario
23 Vlvula de esfera
24 Acumulador consumo 500.5000 l Buderus
28 Kit solar
29 Vlvula de esfera
Tabla 5. Componentes esenciales para grandes sistemas SAT-DES-CENT

1.2 Campo de colectores Los colectores planos Buderus se caracterizan por su

larga vida til. Su marco fabricado en fibra de vidrio
El campo de colectores se compone de colectores planos con bordes de plstico y un panel trasero de aluminio-
Logasol SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0 zinc pintado de negro le imprimen robustez y rigidez.
El absorbedor de cobre con los tubos en forma de
Los colectores planos pueden ser montados sobre el arpa han sido soldados por ultrasonidos ofreciendo
tejado, integrados en el tejado o pueden ser instalados en un alto rendimiento gracias al recubrimiento selectivo.
un tejado plano o sobre fachada. La tecnologa de sus conexiones fabricadas en acero
inoxidable y testedas por el TV facilitan el montaje y la
1.2.1 Colectores solares planos Logasol SKE2.0 conexin de forma rpida y sencilla. La conexin de estos
y SKN3.0 colectores no requiere de herramientas.
Descripcin del aparato

C olectores con muy buena relacin calidad-precio
consistentes en un marco de fibra de vidrio resistente
a los rayos UV y a las inclemencias ambientales con
bordes multifuncionales y un panel trasero recubierto
de aluminio-zinc
Colectores para montaje vertical u horizontal
Aptos para instalacin sobre tejado inclinado, plano,
integrados o sobre fachada
Nivel de equipamiento
A bsorbedor de cobre con tubos en forma de arpa con
recubrimiento altamente selectivo (cromo negro);
soldado por ultrasonidos
Cubierto con un slo cristal de seguridad con 3.2mm
de espesor, de alta resistencia
Aislamiento trmico de lana de roca mineral resistente
a las altas temperaturas de 55mm de espesor; sin
emisin de gases
Bordes ventilados que evitan la formacin de humedad
Tecnologa de conexiones rpidas en todos los kits,
testados por el TV fabricados en acero inoxidable y
sujecin mediante grapas que permite su instalacin
sin herramientas
Conexiones de tuberas mediante biconos (18mm) o
racores
Vaina de medicin para sonda integrada 6mm
Fig. 4 Colector plano Logasol SKN3.0-s
Los colectores planos Logasol SKE2.0 y SKN3.0 estn

diseados para instalaciones con sistema solares Buderus
o Junkers para el calentamiento de ACS y apoyo a
calefaccin, respectivamente con acumuladores de ACS
diseados para calentamiento indirecto y con estaciones
solares.

1.2.2 C
olectores solares planos de alto rendimiento Descripcin del aparato
Logasol SKS 4.0 C olector de alto rendimiento consistente en un marco
de fibra de vidrio resistente a los rayos UV y a las
inclemencias ambientales con bordes multifuncionales y un
panel trasero recubierto de aluminio-zinc
Hermticamente sellado y lleno de un gas inerte entre el
cristal y el absorbedor
Colectores para montaje vertical u horizontal
Aptos para instalacin sobre tejado inclinado, plano,
integrados o sobre fachada
Muy buenas caractersticas de estancamiento
A bsorbedor de cobre con tubos en doble meandro con
recubrimiento altamente selectivo (PVD); soldado por
ultrasonidos
Cubierto con un slo cristal de seguridad con 3.2mm de
espesor, de alta resistencia
Aislamiento trmico de lana de roca mineral resistente a
las altas temperaturas de 55mm de espesor; sin emisin
de gases
Bordes ventilados que evitan la formacin de humedad
Tecnologa de conexiones rpidas con juntas tricas en
todos los kits, testados por el TV fabricados en acero
inoxidable y sujecin mediante grapas que permite su
instalacin sin herramientas
Conexiones de tuberas mediante biconos (18mm) o
racores
Vaina de medicin para sonda integrada 6mm
Llenado con gas inerte

El gas inerte contenido entre el absorbedor y el cristal reduce
las prdidas de calor. El espacio cerrado es llenado con un
duro gas inerte inhibidor de conveccin como se usa en los
cristales trmicos. Su diseo, hermticamente sellado, protege
al absorbedor tanto de las influencias medioambientales como
Fig. 5 Colector solar plano de alto rendimiento Logasol SKS 4.0
de la humedad, la suciedad y la polucin. Esto alarga su vida
til y mantiene constantemente alto su rendimiento.
La carcasa de los colectores solares planos de alto
rendimiento Logasol SKS 4.0 est fabricada de una ligera y
extremadamente resistente pieza de fibra de vidrio. El panel Absorbedor de doble meandro
posterior de 0.6mm de espesor, lleva un recubrimiento en Debido a que el absorbedor est diseado como un doble
aluminio-zinc. El colector est cubierto por un slo cristal meandro, el colector puede ser fcilmente conectado por
de seguridad con 3.2mm de espesor, de alta resistencia. uno de sus lados en un campo de hasta cinco colectores. Las
Dicho cristal bajo en hierro es altamente transparente (92% conexiones en lados alternos son solamente necesarias para
de transmisin de luz), muy ligero y con una muy buena grandes campos de colectores de cara a proveer un caudal
capacidad de carga. homogneo a travs de este.
Sus 55mm de lana mineral de roca con la que est fabricado El diseo del absorbedor de doble meandro hace que el
el aislamiento trmico le imprime una alta eficiencia. Es colector sea extremadamente eficiente, ya que el caudal es
resistente al calor y no emite gases. Su absorbedor fabricado siempre turbulento en todo el rango. La prdida de carga
en cobre tiene una alta selectividad y se encuentra al vaco. tambin se mantiene baja debido a las dos conexiones de los
meandros en paralelo. El retorno del colector est en la parte
El doble meandro soldado por ultrasonidos al absorbedor le inferior de modo que el lquido solar caliente puede escapar
provee de una muy buena transferencia del calor. del colector en caso de estancamiento.

1.2.3 C
olectores de tubos de vaco Descripcin del aparato
Vaciosol CPC 6/12 C olector de 6 o 12 tubos con absorbedor redondo y
recubrimiento CPC
Apto para colocacin en tejado plano o inclinado.
R ecubrimiento del absorbedor altamente selectivo con
360 con tubo al vaco de doble pared
CPC altamente reflectante para un mximo
rendimiento y aprovechamiento de las radiaciones
Tubos de doble vidrio sin conexin metal-vidrio
Conexiones rpidas metlicas que reducen el tiempo
de instalacin y facilitan el montaje
Excelentes propiedades de aislamiento con una alta
pureza de vaco (0,5 10-6 bar)
Fig. 6 Colector de tubos de vaco Vaciosol CPC6
El colector de tubos de vaco Vaciosol CPC6/12 est

diseado para instalaciones de apoyo solar de agua
caliente sanitaria y calefaccin con acumulador y grupo
de bombeo. Gracias a su innovadora tecnologa y alto
rendimiento solar puede ser utilizado en cualquier parte
donde sea necesario un alto rendimiento en poco espacio.
La gran vida til del colector se debe a su envolvente de
vidrio doblemente cerrado. Su extremo rendimiento se
basa en una muy selectiva capa en el interior del tubo de
vidrio, a las propiedades aislantes del vaco y a las buenas
propiedades de reflexin del espejo CPC.

Datos tcnicos Vaciosol CPC 6 V2 Vaciosol CPC 12 V2
Nmero de tubos de vaco 6 12

Dimensiones [mm] 702 x 2057 x 101 1392 x 2057 x 101
rea total [m2] 1,43 2,86
2
rea de apertura [m ] 1,28 2,57
Volumen de absorbedor Vf [l] 1,06 2,14
Peso vaco [kg] 23 43
Material del colector Aluminio, acero inoxidable, cristal, silicona, PBT, EPDM y TE
Material del tubo de cristal Borosilicato 3.3
Revestimiento del absorbedor Altamente selectivo (nitrito de aluminio)
n0 0,644
k1 0,749
k2 0,005
2
Capacidad trmica [J/m K] 9180
IAM_dir (50) 0,98
Presin mxima pmax [bar] 10
Caudal nominal [kg/h] 160
Temperatura de estancamiento [C] 301
Tabla 6. Datos tcnicos Vaciosol CPC 6/12
702 1390
101 101
2057
2057
Fig. 7 Medidas Vaciosol CPC 6/12

1.3 Estacin solar KS

Las estaciones solares Logasol KS01se usan para el
calentamiento del acumulador
Todos los componentes esenciales, como la bomba del

circuito solar, freno por gravedad, vlvula de seguridad,
manmetro, una vlvula de esfera con termmetro
integrado en impulsin y retorno, limitador de caudal y
el aislamiento trmico se combinan para formar una sola
pieza.
La estacin solar Logasol KS0105 est disponible con

una regulacin integrada SM10 o SC20, sin unidad de
regulacin solar. Las estaciones solares Logasol KS0110,
KS0120 y KS0150 estn disponibles para los campos de
colectores ms grandes.
Las estaciones solares sin regulacin integrada se pueden

combinar con la regulacin Logamatic SC20 o SC40 para
montaje en pared, con el mdulo solar FM443 para el Fig. 8 Descripcin de la estacin solar Logasol KS01 ... sin
control de una caldera del sistema Logamatic 4000, con el regulacin integrada
mdulo solar SM10 en el sistema Logamatic EMS, o con
una regulacin el sitio. 1 Vlvula de esfera con termmetro y freno por gravedad
integrados
El vaso de expansin necesario (MAG) no forma parte de Posicin 0 = freno por gravedad operativo, vlvula abierta
Posicin 45 = freno por gravedad abierto manualmente
la entrega estndar de las estaciones solares KS01 ....
Posicin 90 = vlvula de esfera cerrada
Debe tener un tamao especfico para cada aplicacin. 2 Llave de corte (en todas las conexiones de impulsin y
retorno)
3 Vlvula de seguridad
4 Manmetro
5 Conexin para el vaso de expansin (MAG y AAS opcionales)
6 Llave de llenado y vaciado
7 Bomba solar
8 Caudalmetro
9 Separador de aire (no incluido en estaciones solares de una
lnea)
10 Vlvula de regulacin de caudal
RL Retorno desde el consumidor al colector
VL Impulsin desde el colector al consumidor

1.4 Acumuladores Logalux SU y Logalux ER

1.4.1 Logalux SU400/500/750 y 1000
Para permitir alcanzar mayores volmenes de acumulacin,
se pueden conectar varios acumuladores del mismo
tamao unidos entre s de forma paralela. De esta forma,
con acumuladores de 750 litros para el SU750 y 1000
litros para el SU1000, se pueden alcanzar fcilmente
volmenes de acumulacin por encima de 4000 litros.
Para volmenes de acumulacin an mayores que puedan

ser necesarios, una de las opciones sera colocar otros
tipos de acumuladores. Una relacin favorable entre el
volumen y la superficie de un gran acumulador puede
dar buenos resultados siempre que las prdidas de
calor sean bajas y estos sean tambin fciles de instalar
hidrulicamente.
Descripcin del acumulador

A cumulador en 4 tamaos 400 litros, 500 litros, 750
litros o 1000 litros de capacidad con aislamiento
flexible de 80mm u, opcionalmente, con 100mm.
Acumulador de acero vertical con doble
termovitrificado.
Aislamiento trmico flexible con recubrimiento plstico
de color azul
Conexiones dispuestas en el mismo lado
Fig. 9 Logalux SU400/500/750/1000 4 tomas con conexin en 11/4
Color azul
Fig. 10 Distancias mnimas recomendadas a la pared
Para acumular el calor procedente del campo de

colectores, se pueden usar los acumuladores Logalux
SU400, SU500, SU750 o SU1000.

Dimensiones y conexiones
Fig. 11 Dimensiones y conexiones Logalux SU400/500/750 y 1000
D H VS EK Peso
Tipo AB EZ
[mm] [mm] RS EL [kg]
400 810/850 1550 R11/4 R11/4 R11/4 R11/4 185
500 810/850 1850 R11/4 R11/4 R11/4 R11/4 221
750 960/1000 1850 R11/4 R11/4 R11/4 R11/4 319
1000 1060/1100 1920 R11/4 R11/4 R11/4 R11/4 406

Tabla 7.
Explicacin:
AB Salida de agua caliente
EZ Entrada de recirculacin
VS Impulsin al acumulador
RS Retorno del acumulador
EK Entrada de agua fra
EL Vaciado
MB Punto de medicin

Especificaciones
Tipos SU 400 SU 500 SU 750 SU 1000
Capacidad del acumulador [l] 400 490 750 1000
Contenido del intercambiador tubular [l] 12 16 23 28
Potencia de mantenimiento (1) [kWh/24h] 2,87 2,94 3,94 4,31
Presin mxima del agua de calefaccin/agua sanitaria [bar] 16/10 16/10 16/10 16/10
Ancho paso puerta [mm] 660 660 810 910
Temp. mxima del agua de calefaccin (3)/agua sanitaria [C] 160/95 160/95 160/95 160/95
ndice de demanda NL a 60 C 14,5 17,8 27,4 34,8
Caudal continuo 45 C [l/h] 1486 1757 2176 2487
Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 45 C [kW] 60,5 71,5 88,6 101,2
Caudal continuo 60 C [l/h] 814 1041 1267 1551
Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 60 C [kW] 47,3 60,5 73,7 90,2
Caudal de agua primario [m3/h] 7 4,95 4,3 3,8
Prdidas de carga [mbar] 250 350 350 350
Peso (sin embalaje) (2) [kg] 195 238 319 406
Superficie de intercambiador [m2] 1,63 2,2 3,0 3,7
Tabla 8. Especificaciones tcnicas Logalux SU400/500/750 y 1000
(1) En 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60 C

(2) Peso con embalaje: sumar un 5%.
(3) Slo con el uso del kit de proteccin (a consultar)
Entrada agua fra: 10 C. Temperatura circuito primario: 80 C.

1.4.2 Logalux ER 400/500 y 750

Para acumular el calor procedente del campo de
colectores, se pueden usar los acumuladores Logalux
ER400, ER500 o ER750.
Descripcin del acumulador

A cumulador en 3 tamaos 400 litros, 500 litros y 750
litros de capacidad.
Doble termovitrificado que permite un almacenamiento
continuo de agua a 95C.
Superficie del serpentn sobredimensionada ideal para
trabajar con sistemas de baja temperatura.
Gran relacin altura/dimetro que favorece la
estratificacin aumentando el rendimiento del depsito.
Disponibles en colores azul o blanco.
Conexiones dispuestas en el mismo lado.
Fabricado bajo la norma DIN 4753.
Fig.12 Logalux ER 400/500/750
Fig.13 Distancias mnimas recomendadas a la pared

Dimensiones y conexiones
Fig. 14 Dimensiones y conexiones Logalux SU400/500/750 y 1000
D H VS EK Peso
Tipo AW EZ
[mm] [mm] RS EL [kg]
400 700 1591 R1 R1 R1 R 3/4 105
500 700 1921 R1 R1 R1 R 3/4 119
750 950 2010 R11/4 R11/4 R11/4 R1 202
Tabla 9.
Explicacin:
AW Salida de agua caliente
EZ Entrada de recirculacin
VS Impulsin al acumulador
RS Retorno del acumulador
EL Vaciado
M Punto de medicin

Especificaciones
SU 400 ER/ SU 500 ER/ SU 750 ER/

Tipos
ERW ERW ERW
Capacidad del acumulador [l] 400 490 750
Contenido del intercambiador [l] 8,5 10,4 16,6
Potencia de mantenimiento (1) [kWh/24h] 40 49 78
Presin mxima del agua de calefaccin/agua sanitaria [bar] 10/10 10/10 10/10
Ancho paso puerta [mm] 660 660 810
Temp. mxima del agua de calefaccin/agua sanitaria [C] 110/95 110/95 110/95
ndice de demanda NL a 60 C 12 18 28
Caudal continuo 45 C [l/h] 830 1015 1626
Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 45 C [kW] 33,9 41,4 66,4
Caudal continuo 60 C [l/h] 432 257 847
Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 60 C [kW] 25,4 31 49,8
Caudal de agua de primario [m3/h] 1,3 1,3 1,3
Prdidas de carga [mbar] 2,6 3 3,2
Peso (con/sin embalaje) [kg] 115/105 129/119 219/202
Superficie de intercambiador [m2] 0,7 0,7 0,7
Tabla 10. Especificaciones tcnicas Logalux ER 400/500 y 750
(1) en 24 horas con una temperatura del agua del acumulador de 60C
Entrada de agua fra: 10C. Temperatura del agua de calefaccin: 80C
W: Acumulador en color blanco

1.4.3 Uso de varios acumuladores Conexin en serie en caso de disponer

de acumuladores diferentes
En algunos sistemas puede ser necesario dividir el
contenido de la acumulacin en varios acumuladores, por
ejemplo, si se necesita mucho volumen de acumulacin
o si el lugar de emplazamiento no dispone de suficiente
espacio.
Para conexionar varios acumuladores de forma uniforme
y siempre que sea posible, se usar la conexin paralela
o sistema Tichelmann. En sistemas con diferentes
acumuladores, estos se debern conectar en serie.
Conexin paralela con acumuladores idnticos
Fig. 16 Conexin en serie para diferentes acumuladores
1 Acumulador
RL Retorno de los acumuladores, sujeto a la hidrulica:
Retorno del circuito de calefaccin o vlvula conmutadora
VL Impulsin de los acumuladores, sujeto a la hidrulica:
Impulsin del circuito de calefaccin, retorno de caldera o
retorno del compensador hidrulico
N ecesario en caso de acumuladores diferentes (con

Fig. 15 Conexin paralela con acumuladores idnticos respecto al volumen y / o diseo), por ejemplo, cuando
se combina un acumulador SU y un acumulador solar
1 Acumulador combi. Para lograr un alto nivel de confort de agua
RL Retorno de los acumuladores, sujeto a la hidrulica: caliente sanitaria y una temperatura adecuada, el
Retorno del circuito de calefaccin o vlvula conmutadora
acumulador combi debe ser calentado con prioridad por
VL Impulsin de los acumuladores, sujeto a la hidrulica:
la fuente de calor.
Impulsin del circuito de calefaccin, retorno de caldera o
La conexin de dos acumuladores idnticos en serie
retorno del compensador hidrulico
es posible pero no es recomendable por razones de
energa ya que desde el retorno de los circuitos de
calefaccin debe circular, inicialmente, el caudal a
S olucin principal para dos acumuladores de idnticas
travs del segundo acumulador y ms fro.
caractersticas.
Los acumuladores adicionales se deben conectar como
se muestra en la Fig. 16.
Los cambios de sonda para combinaciones de calderas
pueden ser conectados en cualquier acumulador en la
misma posicin ya que la temperatura de distribucin
es idntica en todos los acumuladores (conexin
Tichelmann).
El dimetro interior de las tuberas de conexin con
un caudal parcial deben adecuarse a la velocidad de
caudal (reduccin).

1.4.4 Intercambiador externo para el circuito solar 1.5 Vlvula de seguridad

Cuando se utiliza un nico acumulador de gran volumen, La vlvula de seguridad debe ser elegida en funcin
es posible calentarlo a travs de un intercambiador de del campo de colectores. Debe ser capaz de disipar la
calor externo. La regulacin solar SC40 se puede utilizar potencia mxima, incluso en forma de vapor. En sistemas
para regular el circuito solar. intrnsecamente seguros, la disipacin en la fase lquida
tambin est permitida.
El dimetro interno de la vlvula de seguridad debe

corresponder como mnimo a los valores de la tabla
siguiente.
Tamao de la vlvula rea de colectores

(tamao de la seccin [m2]
de entrada)
DN15 50
DN20 100
DN25 200
DN32 350
DN40 600
Tabla 11. Dimetro mnimo de la vlvula de seguridad
Fig. 17 Intercambiador externo para el circuito solar
1 Acumulador
KS Estacin solar
SC40 Regulacin solar

1
2 Descripcin del funcionamiento

El agua extrada del acumulador de agua caliente sanitaria
2.1 Grandes sistemas SAT-DSP descentralizado [5] se mezcla en el kit solar [4] con el
aparato de apoyo del agua caliente sanitaria [3] o con
Los grandes sistemas SAT-DSP para ms de 3 viviendas
agua fra, en funcin a la demanda.
son sistemas descentralizados solares para calentamiento
de agua caliente sanitaria con apoyo descentralizado.
Opcin: Cuando se utiliza un aerotermo [2], la energa
En cada piso, se instalan acumuladores de agua caliente
solar que no se puede utilizar es transferida fuera del
sanitaria con entre 75 y 200 litros donde se almacena el
campo de colectores para mantener su funcionalidad.
calor solar.
Posicin del WMZ: Para capturar la energa que es

La regulacin solar SC40 ( Fig. 12, [10]), controla las
generada por el campo de colectores instalar el contador
bombas y vlvulas en el circuito de distribucin solar. La
de calor con sus sondas de temperatura por encima de la
regulacin solar SC10 [6], regula el calentamiento de los
tubera del aerotermo.
acumuladores de agua caliente sanitaria [5] en los pisos.
Para capturar la energa solar disponible, instale el
Para obtener informacin sobre la conexin elctrica de la
contador de calor con sus sondas de temperatura por
regulacin, consulte la pgina 62 y siguientes.
debajo de la tubera del aerotermo.
Fig. 12 Esquema de principio de un gran sistema DSP
1 Campo de colectores 8 Vlvula reguladora o limitador de caudal

2 Aerotermo (Opcional) 9 Vlvula de equilibrado
3 Aparato de apoyo 10 Regulacin solar SC40 (centralizada)
4 Kit solar 11 Estacin solar KS
5 Acumulador de ACS 12 Entrada de agua fra
6 Regulacin solar SC10 (descentralizado)
7 Limitador de caudal

Descripcin del funcionamiento 2
Nmero Descripcin
Medio de transferencia del calor

11 Colector solar plano SKS4.0-s
2 Kit de soporte cubierta plana bsico
9 Kit de soporte cubierta plana ampliacin
2 Kit de tubera
1 Kit de conexin en serie
1 Estacin solar KS0110
1 Vaso de expansin solar (requiere dimensionado)
1 Lquido solar
6 Calderas murales (apoyo)
6 Kit solar
Accesorios de conexin
1 Aerotermo
2 Vlvula de esfera para aerotermo
1 Vaso de enfriamiento
1 Tuberas (requiere dimensionado)
1 Lquido solar
1 Vlvula de 3 vas
Intercambiador de placas (ms de 16m2 de area de colectores)
1 Intercambiador de placas (ms de 40m2 de area de colectores)
1 Aislamiento para intercambiador de placas
1 Grupo de seguridad (circuito secundario)
1 Vaso de expansin (requiere dimensionado)
1 Vlvula de cierre para vaso de expansin
Tabla 12. Ejemplo de un SAT-DSP para 6 viviendas

Nmero Descripcin
Grundfos Alpha 2 25-40
1 Grundfos Alpha 2 25-60
Grundfos Magna 32-100
1 Vlvula Bypass
1 Vlvula antirretorno (circuito secundario)

1 Regulador de presin
Acumulador SU120
6 Acumulador SU160
Acumulador SU200
6 Sonda de temperatura FSS
6 Vlvula motorizada de 2 vas
24 Vlvula de esfera
Tabla 13. Ejemplo de un sistema SAT-DSP para 6 viviendas
La tabla donde se listan los componentes individuales

es slo una preseleccin y ha de ser cotejada. Es
necesario realizar una planificacin detallada.

2.2 Grandes sistemas SAT-DES

Los grandes sistemas SAT-DES para ms de 3 viviendas El agua calentada por la estacin de transferencia es
son sistemas descentralizados solares para calentamiento mezclada por el Kit solar [4] con el agua caliente apoyada
de agua caliente sanitaria con apoyo descentralizado. por el aparato de apoyo [3] o con agua fra, en funcin a
la demanda.
Un acumulador proporciona la acumulacin de calor
procedente de la energa solar ( Fig. 13, [13]). Opcin: Cuando se utiliza un aerotermo [2], la energa
solar que no se puede utilizar es transferida fuera del
La regulacin solar SC40 [10]) controla las bombas y campo de colectores para mantener su funcionalidad.
vlvulas en el circuito de distribucin solar. Para obtener Posicin del WMZ: Para capturar la energa que es
informacin sobre la conexin elctrica de la regulacin, generada por el campo de colectores instalar el contador
consulte la pgina 66 y siguientes. de calor con sus sondas de temperatura por encima de la
tubera del aerotermo.
El calor se transfiere al agua potable como si de un
calentador instantneo se tratase a travs de las Para capturar la energa solar disponible, instale el
estaciones de transferencia, mediante intercambiadores contador de calor con sus sondas de temperatura por
de calor [14] dentro de cada vivienda. debajo de la tubera del aerotermo.
Fig. 13 Esquema de principio de un gran sistema DES
1 Campo de colectores 9 Vlvula de equilibrado

2 Aerotermo (Opcional) 10 Regulacin solar SC40
3 Aparato de apoyo 11 Estacin solar KS
4 Kit solar 12 Entrada de agua fra
7 Limitador de caudal 13 Acumulador
8 Vlvula reguladora o limitador de caudal 14 Estacin de transferencia (intercambiador de placas y
regulador de caudal)

Nmero Descripcin
Sistema solar/Caldera/Fuente de calor

2 Kit de tubera
1 Lquido solar
6 Calderas murales (apoyo)
6 Kit solar
1 Acumulador (requiere dimensionado)
1 Bomba de primario del acumulador
1 Aerotermo
2 Vlvula de esfera para aerotermo
1 Contador de calor MWZ
1 Vaso de enfriamiento
1 Lquido solar
1 Vlvula de 3 vas
1 Intercambiador de placas (ms de 40m2 de area de colectores)
1 Aislamiento para intercambiador de placas
Tabla 14. Ejemplo de un sistema SAT-DES para 6 viviendas

Nmero Descripcin
1 Vlvula de cierre para vaso de expansin

2

1 Vlvula Bypass
6 Estacin de transferencia AV35
20 Vlvula de esfera
Tabla 15. Ejemplo de un sistema SAT-DES para 6 viviendas
La tabla donde se listan los componentes individuales

es slo una preseleccin y ha de ser cotejada.
Es necesario realizar una planificacin detallada

2.3 Grandes sistemas SAT-DES-CENT

Los grandes sistemas SAT-DES-CENT para edificios Si por falta de energa solar el acumulador solar [5] no
de viviendas son sistemas centralizados solares para pudiera abastecer de agua caliente a los usuarios, las
calentamiento de agua caliente sanitaria con apoyo calderas [4] calentaran el acumulador de consumo [6]
centralizado. para proporcionar dicho agua controlando su temperatura
mediante la sonda AS1.
Un acumulador proporciona la acumulacin de calor
procedente de la energa solar ( Fig. 0, [5]) que a su vez Una vez terminada la carga del acumulador de consumo
es cedida al acumulador de consumo (Fig. 0, [6]) [6], las calderas [4] volveran a funcionar en modo
calefaccin, si fuera preciso.
La regulacin de caldera y el mdulo solar [2] controla la
bomba del circuito solar y la temperatura de acumulacin
del acumulador solar [5]. Para obtener informacin sobre
la conexin elctrica de la regulacin, consulte el esquema
elctrico de esta y del mdulo correspondiente.
Fig.14 Gran sistema SAT-DES-CENT

Nmero Descripcin
Sistema solar/Caldera/Fuente de calor

2 Kit de tubera
1 Lquido solar
2 Calderas de pie (calefaccin y apoyo ACS)
2 Acumuladores (requieren dimensionado)
1 Bomba de primario del acumulador
1 Regulacin Logamatic 4321 + FM443
1 Sonda de colector FSK
1 Lquido solar
2 Bomba de caldera
1 Bomba del circuito de calefaccin
1 Vlvula Bypass
20 Vlvula de esfera
Tabla 16. Ejemplo de un sistema SAT-DES-CENT para edificio de viviendas

2.4 Componentes de un gran sistema E stacin solar (incluiyendo regulacin solar, vaso de
expansin, grupo de seguridad, tubera de conexin)
descentralizado
Lquido solar
2.4.1 Grandes sistemas SAT-DSP Intercambiador de placas externo entre el circuito solar
y circuito de distribucin
Componentes del sistema Bomba del circuito de distribucin, grupo de seguridad,
C ampo de colectores (incluyendo kits de conexin, vlvulas de corte
separador de aire, kit de soporte para colectores sobre Tuberas (vlvulas reguladoras de caudal, vlvulas de
tejado inclinado o sobre tejado plano) equilibrado)
Ganchos de fijacin para tejado plano, sobre tejado (kit Vlvulas de equilibrado
bsico o ampliacin) Acumulador de ACS
WMZ: Kit solar
Para capturar la energa que es generada por el Caldera auxiliar
campo de colectores instalar el contador de calor con
sus sondas de temperatura por encima de la tubera Diagrama del sistema
del aerotermo.
Diagrama para edificio de viviendas para mostrar los
componentes del sistema: El sistema, incluyendo los
contador de calor con sus sondas de temperatura por acumuladores de agua caliente sanitaria pueden ser
debajo de la tubera del aerotermo. diseados de forma modular. Cuando se dimensiona,
Refrigeracin (aerotermo, bomba, vlvula de cierre) a la bomba de distribucin limita el nmero de
instalar en el sitio acumuladores de agua caliente sanitaria conectados.
El siguiente ejemplo muestra dos viviendas con un
acumulador de agua caliente sanitaria cada una.
Fig. 15 Diagrama para edificio de viviendas (ejemplo con dos viviendas)

Calentamiento para acumuladores de agua caliente descentralizados
Componentes Descripcin
R
egulador de temperatura diferencial con sonda de temperatura de acumulador
Regulacin solar SC10 (vaina del acumulador) y sonda de temperatura de impulsin en la tubera de
distribucin
, DN20
Mxima presin admisible 10bar
Vlvula de esfera en impulsin Mxima temperatura de trabajo 110C
Compatibilidad con Glycol 50%
Vlvula anrirretorno
, DN20
Mxima temperatura de trabajo 110C
Vlvula de 2 vas
Presin diferencial mxima admisible 1.0 bar (a travs de la vlvula):
El actuador debe ser capaz de abrir y cerrar
correctamente la vlvula
, DN20
Vlvula de 2 vas
Vlvula motorizada con temperatura ambiente admisible 50C

Tiempo de cierre de la vlvula motorizada 3 minutos a temperatura ambiente
Vlvula motorizada activada de 50C
trmicamente Temperatura admisible del medio dentro de la parte de la vlvula motorizada
110 C
Activacin, vlvula motorizada 230V, mx.250W, 1.1A
Vlvula motorizada cerrada a 0 Voltios

Vlvula de equilibrado Compatibilidad con Glycol 50%
Mnimo rango de ajuste 0.56.0 l/min (30360 l/h)
Tabla 17. Componentes de la unidad de calentamiento para acumuladores de ACS descentralizados

2.4.2 Grandes sistemas SAT-DES Intercambiador de placas externo entre el circuito solar
y el circuito de distribucin
Componentes del sistema Bomba de calentamiento del acumulador
C ampo de colectores (incluyendo kits de conexin, Acumulador central
separador de aire, kit de soporte para colectores sobre Equipo de descarga del acumulador (incluyendo
tejado inclinado o sobre tejado plano) bomba, grupo de seguridad, vlvulas de corte)
Ganchos de fijacin para tejado plano, sobre tejado (kit Tuberas (vlvulas reguladoras de caudal, vlvulas de
bsico o ampliacin) equilibrado)
WMZ: Vlvulas de equilibrado
Para capturar la energa que es generada por el Estacin de transferencia
campo de colectores instalar el contador de calor con Kit solar
sus sondas de temperatura por encima de la tubera Caldera auxiliar
del aerotermo. Regulacin solar
contador de calor con sus sondas de temperatura por Diagrama del sistema
debajo de la tubera del aerotermo.
Refrigeracin (aerotermo, bomba, vlvula de cierre) a Diagrama para edificio de viviendas para mostrar
los componentes del sistema: El sistema y las
instalar en el sitio
estaciones de transferencia pueden ser diseados
Estacin solar (incluyendo regulacin solar, vaso de de forma modular. Cuando se dimensiona, la bomba
expansin, grupo de seguridad, tubera de conexin) de distribucin limita el nmero de estaciones de
Lquido solar transferencia conectadas. El siguiente ejemplo
muestra dos viviendas con una estacin de
transferencia cada una.
Fig. 16 Diagrama para edificio de viviendas (ejemplo con dos viviendas)

Estacin solar AV35
Fig. 18 Dimensiones

KW Entrada de agua fra
RL Retorno solar
Fig. 17 Descripcin
VL Impulsin solar
1 Caldera auxiliar Temperatura del acumulador limitada a 65C,

2 Estacin de transferencia Intercambiador XB06L-1 24:
3 Lnea de alimentacin Valor k x A = 2.16 kW/K
Se debe instalar una vlvula de equilibrado o
4 Kit solar
un limitador de caudal para cada estacin de
transferencia.
RL Retorno
VL Impulsin
Unidades Estacin de transferencia

ndice de presin PN16
Mx. temperatura de impulsin C 1000
Mn. presin esttica, entrada de agua fra Bar 2.5
Peso incluido carcasa kg 10.5
Carcasa exterior Versin en acero inoxidable
Dimensiones
Sin carcasa LxAxP mm 420 x 250 x 155
Con carcasa LxAxP mm 420 x 255 x 160
Conexiones
Impulsin/retorno solar Pulgadas (macho)
Agua fra Pulgadas (macho)
ACS Pulgadas (macho)
Tabla 18. Especificaciones y dimensiones
Potencia Caudal de Prdida de presin Caudal de

Impulsin Retorno
ACS extraccin ACS en primario 1) primario
[kW] [C] [C] [l/min] [bar] [l/h]
35 65 30 12.5 0.16 800
Tabla 19. Produccin ACS (ejemplo de produccin: 10C / 50C)

1) Sin contador de calor

2.5 Tamao del acumulador

El tamao del acumulador necesario depende del tamao en un edificio de apartamentos, un acumulador Logalux
y cantidad del rea de colectores y el perfil de consumo SU400/500/750/1000 con aprox. 50 l/m2 est diseado
del proyecto de construccin previsto. Cuando se utilizan para almacenar la energa necesaria para cubrir el
acumuladores con intercambiador interno, tome la calentamiento de agua caliente sanitaria de todo un da.
superficie de transferencia en cuenta.
Los acumuladores estn dimensionados para un

almacenamiento a corto plazo de la energa necesaria para VAC Volumen de acumulacin en litros
el calentamiento de agua caliente sanitaria. El volumen AC rea de colectores (apertura) en m2
debe estar entre 50 a 180 litros por m2 de superficie del
colector para cumplir lo marcado por el CTE. En el caso de proyectos para edificios con un patrn
de consumo irregular con momentos en los que no hay
Cuanto mayor sea la potencia cubierta por el rea demanda, como en las residencias de estudiantes en las
de colectores, menor es el volumen requerido para el que la demanda en fin de semana es muy reducida, un
acumulador y cuanto ms desigual el patrn de consumo, acumulador con aprox. 70 l/m2 est dimensionado para un
mayor es la acumulacin requerida. mayor nivel de almacenamiento de energa.
Este clculo tiene como objetivo reducir al mnimo los

tiempos de inactividad del sistema de energa solar
trmica, debido a que el acumulador est totalmente En el caso de tasas de cobertura solar inferiores al 40%, el
caliente. volumen del acumulador, posiblemente, se pueda reducir.
Sin embargo, esto no debe dar lugar a perodos ms
En el caso de proyectos para edificios con un patrn de largos de inactividad, lo que debe verificarse por medio de
consumo sin tiempos en los que no hay demanda, como un clculo o simulacin.
Fig. 19 Diagrama para estimar el nmero de colectores y tamao del acumulador segn los ejemplos arriba indicados.
1 SKE2.0 y SKN3.0
2 SKS4.0
a Volumen especfico 50 l/m2
b Volumen especfico 70 l/m2
nK Nmero de colectores
q Demanda de ACS diaria a 60C
V Volumen del acumulacin

Dimensionado del sistema 3
3 Dimensionado del sistema

3.1 Planificacin/Diseo de grandes sistemas solares trmicos
Cuando se disea un gran sistema de energa solar La seleccin de la estacin solar Logasol KS ... y del
trmica, se deber determinar la demanda de agua acumulador SU500 a SU1000 est sujeto al campo de
caliente sanitaria del edificio (temperatura de agua fra colectores.
12C).
Tome los siguientes factores en consideracin: Conectar la estacin de llenado cerca del campo de
colectores.
Consumo de ACS diario por persona
Tipologa del edificio
Nmero de viviendas
Ocupantes por vivienda Como parte del proceso de diseo, tenga en
Nmero total de ocupantes = Nmero de viviendas x consideracin todas las condiciones regionales,
requisitos especficos, directivas actuales y normas
ocupantes por vivienda
tcnicas. Si existe falta de informacin consulte las
Comprobar la cantidad de energa necesaria para cubrir guas tcnicas solares.
la demanda de ACS a travs del diagrama de la Fig. 19
3.2 Determinacin de la demanda de ACS

Clculo de la demanda
Para valorar las demandas se tomarn los valores unitarios que aparecen en la siguiente tabla
(Demanda de referencia a 60 C).
Criterio de demanda Litros ACS/da a 60 C

Viviendas unifamiliares 30 por persona
Viviendas multifamiliares 22 por persona
Hospitales y clnicas 55 por cama
Hotel **** 70 por cama
Hotel *** 55 por cama
Hotel/Hostal ** 40 por cama
Camping 40 por emplazamiento
Hostal/Pensin * 35 por cama
Residencia (ancianos, estudiantes, etc) 55 por cama
Vestuarios/Duchas colectivas 15 por servicio
Escuelas 3 por alumno
Cuarteles 20 por persona
Fbricas y talleres 15 por persona
Administrativos 3 por persona
Gimnasios 20 a 25 por usuario
Lavanderas 3a5 por kilo de ropa
Restaurantes 5 a 10 por comida
Cafeteras 1 por almuerzo
Tabla 20. Demanda de referencia a 60C . Fuente: CTE
(1)
(1) Los litros de ACS/da a 60C de la tabla se han calculado a partir de la tabla 1 (Consumo unitario diario medio) de la norma UNE 94002:2005 Instalaciones solares
trmicas para produccin de agua caliente sanitaria: clculo de la demanda energtica.

3.3 Determinacin del nmero de colectores necesarios

Para determinar el nmero de colectores necesarios, es
prioritario saber el nmero de ocupantes y la demanda de
agua caliente sanitaria por persona.
La cantidad de energa necesaria se calcula en funcin

de la demanda segn los valores de la tabla de la Fig.
20. Usando la cantidad determinada de energa, los
diagramas de la Fig. 21 a Fig.23 permiten determinar el
nmero de colectores necesarios, sujeto a la radiacin
solar y la cobertura necesaria (30% a 70%).
Se han de tener en cuenta los siguientes factores:

rea de colectores, sujeto a la radicacin
Hidrulica
Demanda de agua caliente y perfil de necesidades
Estructura del edificio
Longitud y dimetro de la tuberas
Grosor y calidad del aislamiento de las tuberas y del
acumulador de ACS
Extraccin y temperatura del agua caliente
Sombras en colectores
Los siguientes diagramas slo estn diseados para

proporcionar una aproximacin y no puede sustituir a
una simulacin informtica completa de un sistema.
Por lo tanto:
Determine el tamao aproximado del campo de
colectores mediante los diagramas.
Defina el sistema hidrulico y sus componentes.
Utilice una herramienta de simulacin con los
parmetros adecuados para su sistema definido
para calcular y optimizar el rendimiento solar.
Los diagramas indican una disposicin de ACS
a 45C. Si tiene intencin de proporcionar
a su sistema de agua caliente sanitaria una
temperatura de 60C, necesitar una superficie de
colectores de aproximadamente un 20% mayor.

Fig. 20 Requerimiento de colectores para un 30% de cobertura solar (45C de ACS, 12C entrada agua fra, 45 de ngulo de inclinacin,
SKN3.0-s)
1 1300 kWh/(m2 x a) NK Nmero de colectores

2 1500 kWh/(m2 x a) Q Cantidad de energa
3 1700 kWh/(m2 x a)
SKN3.0-s)
1 1300 kWh/(m2 x a) 4 1900 kWh/(m2 x a)

SKN3.0-s)
1 1300 kWh/(m2 x a) 4 1900 kWh/(m2 x a)

SKN3.0-s)
3 1900 kWh/(m2 x a)

3.3.1 Clculo del caudal a travs del campo de colectores

nK Nmero de colectores
VA Caudal total del sistema en l/h
VK,Nom Caudal nominal del colector en l/h
Form. 1 Clculos, caudal total del sistema
3.3.2 Determinacin de la prdida de carda del campo de colectores
Fig.24 Prdida de carga del colector plano SKN3.0-s (mezcla glycol-agua 55/45%)
1-10 Nmero de colectores planos Logasol SKN3.0-s

p Prdida de carga
V Caudal
Fig.25 Prdida de carga del colector plano SKN3.0-w (mezcla glycol-agua 55/45%)
1-10 Nmero de colectores planos Logasol SKN3.0-s

p Prdida de carga
V Caudal

Fig.26 Prdida de carga del colector plano SKS4.0-s y SKS4.0-w (mezcla glycol-agua 55/45%)
1-10 Nmero de colectores planos Logasol SKS4.0-s y SKS4.0-w

p Prdida de carga
V Caudal
p Prdida de carga
l/h Caudal
Fig.27 Prdida de carga del colector de tubos de vaco CPC6/12

3.4 Espacio requerido para la instalacin en tejado inclinado

3.4.1 Determinacin del espacio necesario para Medida H
colectores planos La medida H es 1.900 mm (para colectores horizontales:
1.000 mm) y representa la distancia mnima desde el borde
3.4.1.1 Tejado inclinado superior del colector hasta el perfil gua inferior a montar
Observe las siguientes dimensiones que son las que debe previamente.
disponer como mnimo.
Fig.29
Medida X
Fig.28 Espacio libre entre filas contiguas
Medida Y
Medida A y B
Espacio libre entre filas en columna
Superficie necesaria para el campo de colectores.
X Y
Medida C
Al menos dos filas de tejas hasta el remate del tejado o Sobre tejado Aprox. 0.20 m Depende del tejado
la chimenea. De lo contrario existira el riesgo de daar
la cubierta del tejado, especialmente en el caso de tejas Integrado 3 filas de tejas
colocadas sobre mortero.
Medida D
Saliente del tejado inclusive grosor de la fachada.
Medida E
Mnimo 30 cm para el montaje de las tuberas de conexin
en la parte inferior del desvn.
Medida F
Mnimo 40 cm para el montaje de las tuberas de
conexin en la parte superior del desvn (si se monta un
purgador de aire, al realizar el montaje deber preverse el
espacio adicional suficiente en la zona de la salida de la
alimentacin).
Medida G
Mnimo 50 cm a la izquierda y a la derecha junto al campo
de colectores para las tuberas de conexin bajo el tejado.

3.4.1.2 Instalacin sobre tejado 3.4.1.3 Instalacin en tejado

Para calcular el espacio requerido slo es necesario el Para calcular el espacio requerido es necesario, el ancho y
ancho y el alto de la fila. alto de la fila y el marco de integracin.
A B A B
Nmero de colectores Nmero de colectores
[m] [m] [m] [m]
2 2.32 2 2.67
3 3.49 3 3.84
4 4.66 4 5.01
5 5.83 5 6.18
6 7.06 2.07 6 7.41 2.80
7 8.17 7 8.52
8 9.34 8 9.69
9 10.51 9 10.86
10 11.68 10 12.03
Tabla 21. Instalacin Vertical SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0 Tabla 23. Instalacin Vertical SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0
A B A B
Nmero de colectores Nmero de colectores
[m] [m] [m] [m]
2 4.17 2 4.52
3 6.26 3 6.61
4 8.36 4 8.71
5 10.45 5 10.80
6 12.55 1.15 6 12.90 1.87
7 14.64 7 14.99
8 16.74 8 17.09
9 18.61 9 18.96
10 20.93 10 21.28
Tabla 22. Instalacin Horizontal SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0 Tabla 24. Instalacin Horizontal SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0

3.4.2 Determinacin del espacio necesario para colectores de tubo de vaco

Observe las siguientes dimensiones que son las que debe
disponer como mnimo.
C
D
C
Medida A Medida C
Nmero de colectores CPC 6 CPC 12 Equivale al saliente del tejado ms el grosor del muro. Hay
instalados uno al lado de otro que dejar una distancia adyacente al colector de 0,30 m
(m) (m)
necesaria para la conexin hidrulica debajo del tejado.
1 0,70 1,40
2 1,40 2,80
3 2,15 4,20
4 2,85 -
5 3,55 -
6 4,25 -
Medida B Medida D
Nmero de colectores CPC 6/12 Equivale a como mnimo 3 filas de tejas flamencas hasta
instalados uno al lado de otro el caballete. En caso contrario, especialmente si se trata
(m)
de tejas flamencas tendidas en hmedo, existe el riesgo
1 2,06 de daar la cubierta del tejado en el caballete.
2 4,27
3 6,48

3.5 Espacio requerido para la instalacin

en tejado plano y/o fachada
3.5.1 Determinacin del espacio necesario para
colectores planos
3.5.1.1 Tejado plano
ngulo de
Nmero de inclinacin
colectores A K B
[m] [m]
2 2.34 25 1.84
3 3.51 30 1.75
4 4.68 35 1.68
5 5.85 40 1.58
6 7.02 45
7 8.19 50
1.48
8 9.36 55
Fig 30 9 10.53 60
10 11.70
Medida A y B
Tabla 25. Instalacin Vertical SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0
Superficie necesaria para el campo de colectores.
En una instalacin en tejado plano, el espacio requerido ngulo de

es, el ancho y alto de la fila, as como el ngulo de Nmero de inclinacin
inclinacin. colectores A K B
[m] [m]
2 4.18 25 1.06
3 6.28 30 1.02
4 8.38 35 0.96
5 10.48 40 0.91
6 12.58 45
7 14.68 50
0.85
8 16.78 55
9 18.88 60
10 20.98
Tabla 26. Instalacin Horizontal SKE2.0, SKN3.0 y SKS4.0

3.5.1.2 Instalacin en fachada
ngulo de
Nmero de inclinacin
colectores A K B
[m] [m]
2 4.18
3 6.28
A 4 8.38
B 5 10.48
6 12.58 45 0.85
7 181 465 266-135.1O 7 14.68
Fig.31 8 16.78
9 18.88
Medida A
Ancho de la fila. 10 20.98
Tabla 27. Instalacin Horizontal SKN3.0 y SKS4.0
Medida B
Inclinacin
En una instalacin en fachada, el espacio requerido

depende del ancho del colector
La instalacin en fachada solo est permitida para

captadores horizontales, SKN3.0w SKS4.0w. la
altura mxima de instalacin es 20m.
3.5.2 Determinacin del espacio necesario para Medida A segn el nmero de colectores
colectores de tubo de vaco CPC 6 CPC 12
Nmero de colectores
(m) (m)
3.5.2.1 Tejado plano
1 0,70 1,40
2 1,40 2,80
3 2,15 4,20
4 2,85
5 3,55
6 4,25
C
Medidas B y C segn ngulo de montaje

CPC 6/12
ngulo de montaje
A (m)
B
Medida B 30 1,82
Medida B 45 1,50
Fig 32 Medida C 30 1,24
Medida C 45 1,63

3.5.2.2 Instalacin en fachada vertical
Fig 33
Medida A
Nmero de colectores CPC 6 CPC 12
instalados uno al lado de otro (m) (m)
1 0,70 1,40
2 1,40 2,80
3 2,15 4,20
4 2,85
5 3,55
6 4,25
Medida B
Nmero de colectores CPC 6/12
instalados uno al lado de otro (m)
1 2,06
2 4,27
3 6,48

3.5.2.3 Instalacin en fachada inclinada
B A
Fig 34
Medida A segn el nmero de colectores

CPC 6 CPC 12
Nmero de colectores
(m) (m)
1 0,70 1,40
2 1,40 2,80
3 2,15 4,20
4 2,85 5,60
5 3,55 7,00
6 4,25 8,40
Medidas B y C segn ngulo de montaje

CPC 6/12
ngulo de montaje
(m)
Medida B 45 1,63
Medida B 60 1,20
Medida C 45 1,50
Medida C 60 1,84

3.5.3 Sombras
3.5.3.1 Distancia libre entre colectores planos
SKE2.0, SKN3.0, SKS4.0

ngulo de Distancia libre
inclinacin
Vertical Horizontal
[m] [m]
25 2,28 1,26
x
30 2,70 1,49
Fig 35
35 3,09 1,71
La distancia mnima entre las filas en caso de sombreado, 40 3,47 1,92
se determina en funcin del ngulo de inclinacin, la
45 3,81 2,11
altura generada y la latitud del lugar donde se encuentre
la instalacin. 50 4,13 2,28
55 4,42 2,44
d = h/ tan (61 latitud)
60 4,67 2,58
Tabla 28. Valores calculados para 40 de latitud
3.5.3.2 D
istancia libre entre colectores de tubo de
vaco
h (m) Latitud () d libre (m)

1.24 ( =30) 35 2,5
40 3,2
a
45 4,3
1.63 ( =45) 35 3,3
Distancia libre 40 4,2
Fig 36 45 5,7
Tabla 29

3.5.4 Estructuras planas en tejados inclinados

Si el tejado no tiene una inclinacin mayor de 15 las
estructuras planas pueden ser utilizadas con una ligera
inclinacin.
El ngulo de total de inclinacin o de ajuste de

los colectores, se calcula desde la base el tejado,
considerando la inclinacin del mismo D, y el ngulo de
inclinacin relativo a la superficie del tejado K.
En el caso de tejados planos ligeramente inclinados

hacia el sur, los ngulos de inclinacin de los tejados se
restan de los ngulos de ajuste. En el caso de tejados
planos ligeramente inclinados hacia el norte, los ngulos
de inclinacin de los tejados se suman a los ngulos de
ajuste.
Fig 37
El ngulo de inclinacin de estructuras planas, puede

ser ajustado de 5 en 5. En el caso de soportes para
instalacin horizontal el rango de ajuste es entre 25 y 45
y en instalacin vertical entre 30 y 60.

3.6 Dimensionado del circuito hidrulico Conexin en paralelo

3.6.1 Conexionado hidrulico de colectores planos 1
Hasta 10 colectores por fila
Los colectores solares pueden ser conectados tanto en 2 con conexin diagonal
serie como en paralelo o una combinacin de ambos.
3 Hasta 5 colectores por fila
Lo cual depende de la aplicacin del sistema y de la
con conexin por el mismo lado
disponibilidad del espacio disponible. ...
Tabla 30. Conexionado de colectores
Los colectores en una misma fila deben tener las mismas
caractersticas y la misma orientacin (o bien verticales u
horizontales), para asegurar una correcta distribucin del
caudal de la instalacin. El caudal total debe ser considerado como elemento
limitante. Con la estacin solar Logasol KS0110, por
Colector SKS4.0, absorbedor de doble meandro lo general hasta 10 colectores con un caudal total
de aprox. 500 l / h se puede utilizar. Compruebe el
El colector SKS 4.0 tiene configuracin de doble meandro,
tamao en cada caso individual.
lo cual permite conectar hasta 5 colectores en una misma
fila mediante conexin simple de entrada y salida por el
mismo colector.
El doble meandro significa tener dos meandros

conectados en paralelo en el interior del colector, lo que
evita en cierta medida alcanzar altas temperaturas de
estancamiento. El rgimen de circulacin en el interior del
colector es turbulento, asegurando una transferencia alta
de calor. Con este tipo de conexin se reduce la prdida
de carga individual del colector.
Conexionado en serie
El caudal total circula a travs de todos los colectores, por
lo que la prdida de carga del campo de colectores es la
suma de la que se genera individualmente en cada uno de
ellos.
El conexionado es muy sencillo y el equilibrado se
consigue ms fcilmente al circular el mismo caudal por
toda la fila.
Aunque no es recomendable descompensar las filas
en el caso de hacerlo sera con una conexin de 2 o 3
colectores y con una diferencia entre filas de un nico
colector.

Fig 38 Conexionado de colectores en serie en una sola fila
Fig 39 Conexionado de colectores en serie en dos filas
SKS4.0 SKE2.0, SKN3.0

FSK FSK
1 1
1 1
1 ... 10 1 ... 10
VL RL VL RL
6 720 640 359-22.2il
Fig 40 Conexionado de colectores en serie en tres filas
1 Conexionado hidrulico
FSK Sensor de temperatura de colector
RL Retorno
VL Impulsin

Conexionado en paralelo Cuando se necesitan ms de 10 colectores SKE2.0,

En una conexin en paralelo, el caudal total se reparte SKN3.0 y SKS4.0, han de conectarse las filas en paralelo.
entre el nmero de colectores as conectados. Es Para realizar la conexin en paralelo entre filas se recurre
necesaria ms tubera en la conexin en paralelo que en al principio de Tielcheman o retorno invertido, en este
un campo de colectores en serie y la prdida de carga en caso la longitud y el dimetro de los tubos ser igual para
la fila corresponde aproximadamente a la prdida de carga todos los colectores y con ello la prdida de carga y el
generada en un colector. caudal sern idnticos en cada fila.
FSK SKE2.0, SKN3.0
FSK SKS4.0
VL RL
VL RL
FSK SKS4.0
VL RL 6 720 640 359-23.2il
Fig 41 Conexionado de tres filas de colectores en paralelo
1 Conexionado hidrulico
RL Retorno
VL Impulsin

Con la conexin en paralelo, conseguimos aumentar Campos de colectores contiguos tambin pueden ser
la eficiencia del campo de colectores. Si el nmero de conectados de la misma forma. De tal forma que la
colectores en las filas es el mismo la cada de presin distribucin hidralica se realice en forma de espejo,
tambin lo ser, por lolo que el equilibrado hidralico colocando el sensor en el grupo de colectores que no est
podr realizarse conectando las filas individualmente sujeto a sombras.
segn el principio de Tichelmann.
El caudal nominal por colector ser e 50 l/h, por lo que un

conjunto de 10 colectores requiere un caudal de 500 l/h.
Fig 42 Conexionado de seis filas de colectores en paralelo en dos grupos
E Purgador
RL Retorno
VL Impulsin

3.6.2 Conexionado hidrulico de colectores de tubo de vaco
Nmero mximo permitido de

Alto caudal
colectores conectados en serie
CPC6 6
CPC 12 3
Tabla 31
1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12

o o o o o
2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6
Fig 44 Conexin de 2 o ms colectores en una fila

Fig 43 Conexin de 1 colector

1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12

o o o
2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6 1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12
o o o o o o
2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6
1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12

o o o
2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6
o o o o o o
1 x CPC 12 1 x CPC 12 1 x CPC 12

o o o
2 x CPC 6 2 x CPC 6 2 x CPC 6
o o o o o o
Fig 45 Conexin de 2 o ms colectores en varias filas
Tubera de retorno (fro)

Tubera de impulsin y posicin de sensor

3.6.3 Prdida de carga de los campos de colectores para captadores planos

La prdida de carga de los captadores en una fila, La tabla muestra la prdida de carga para colectores
incrementa con el nmero de captadores por fila. La Logasol SKE 2.0, SKN 3.0 y SKS 4.0 trabajando con
prdida de carga por fila incluyendo accesorios puede propilenglicol Tyfocor L (50/50) y una temperatura de
consultarse en la siguiente tabla. 50C.
Nmero de Prdida de presin en una fila de hasta 10 colectores

colectores
SKE2.0, SKN3.0 SKN3.0 SKS4.0

vertical horizontal vertical y horizontal
Caudal por colector (caudal nominal 50l/h)
nK 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2)
[mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar]
1 1.1 4.7 10.2 0.4 1.7 4.3 30 71 131
2 1.5 6.5 13.2 1.9 6.9 14.4 31 73 133
3 2.1 13.5 26.3 5.6 18.1 35 32 82 153
4 6.5 22.1 9.3 29.7 39 96
5 11.1 35 14.8 47 44 115
6 15.2 21.3 49
7 21 28.9 61
8 28 38 73
9 36 48 87
10 45 59 101
Tabla 31. Prdida de carga para filas de captadores SKE 2.0, SKN 3.0 y SKS 4.0, incluyendo purgador y kit de conexin.
1) Caudal de colector en el caso de conexin de dos filas en serie

2) Caudal de colector en el caso de conexin de tres filas en serie

3.6.4 Prdida de carga en el circuito primario de la instalacin solar

Las conexiones del circuito primario sern realizadas o bien Cuando se calcula la prdida de carga en las tuberas, ha
en cobre o acero inoxidable. Las soldaduras sern fuertes y de considerarse la que se genera individualmente en los
el primario se disear y ejecutar para trabajar con fluido accesorios y como norma general se contempla que la cada
caloportador y altas temperaturas. de presin en los tubos aumentar entorno al 30%-50%.
Las tuberas de salida del campo de colectores deben de En el dimensionado de un circuito hidralico, es necesario
realizarse con una cierta inclinacin con el fin de que el aire el clculo de tuberas de primario. La siguiente tabla
pueda ser evacuado correctamente, por ello la velocidad muestra la prdida de carga lineal por metro, en funcin
del fluido deber ser mayor de 0.4m/s. En el caso de que del dimetro de tubera, caudal y velocidad. Valores dados
la velocidad del fluido supere 1m/s puede generar ruido en para un fluido caloportador con mezcla (50/50) y una
la instalacin. temperatura de 50C.
Velocidad y prdida de carga para tubera de cobre

Nmero de Caudal
colectores 15 1 18 1 22 1 28 1.5 35 1.5 42 1.5 54 2
v R v R v R v R v R v R v R
[mbar/ [mbar/ [mbar/ [mbar/ [mbar/ [mbar/ [mbar/
[l/h] [m/s] m] [m/s] m] [m/s] m] [m/s] m] [m/s] m] [m/s] m] [m/s] m]
4 200 0.42 3.41
5 250 0.52 4.97
6 300 0.63 6.97 0.41 2.5
7 350 0.73 9.05 0.48 3.3
8 400 0.84 11.6 0.55 4.19
9 450 0.94 14.2 0.62 5.18 0.4 1.8
10 500 0.69 6.72 0.44 2.12
12 600 0.83 8.72 0.53 2.94
14 700 0.97 11.5 0.53 3.89 0.4 1.35
16 800 0.71 4.95 0.45 1.66
18 900 0.8 6.12 0.51 2.06
20 1000 0.88 7.26 0.57 2.51
22 1100 0.97 8.65 0.62 2.92
24 1200 0.68 3.44 0.41 1.02
26 1300 0.74 4.0 0.45 1.21
28 1400 0.79 4.5 0.48 1.35
30 1500 0.85 5.13 0.52 1.56
32 1600 0.91 5.28 0.55 1.62
34 1700 0.96 5.79 0.59 1.83 0.4 0.73
36 1800 0.62 1.99 0.42 0.79
38 1900 0.66 2.22 0.44 0.86
40 2000 0.69 2.39 0.47 0.96
42 2100 0.43 2.64 0.49 1.03
Tabla 32. Prdida de carga por metro lineal de tubo de cobre para mezclas al 50/50 y temperatura de 50C

Los espesores mnimos de aislamiento para tuberas

Temperatura mxima del fluido (C)
que circulan por el interior de edificios y que transportan Dimetro
fluidos caliente pueden consultarse en la siguiente tabla. exterior (mm) 40...60 > 60...100 > 100...180
En el caso de una instalacin solar se considerar una
temperatura de trabajo comprendida entre 60C y 100C D 35 25 25 30
dependiendo de las condiciones de insolacin.
35 < D 60 30 30 40
60 < D 90 30 30 40
90 < D 140 30 40 50
140 < D 35 40 50
Tabla 33. Fuente: RITE. Espesores del aislamiento de las tuberas
a distintas temperaturas.
3.7 Seleccin del grupo de bombeo

La seleccin ms adecuada de una estacin solar o grupo La prdida de carga a considerar en un circuito de
de bombeo en una instalacin solar, requiere valorar la primario es:
prdida de carga generada en la instalacin y el caudal de Prdida de carga en la tubera
circulacin que deber mover la bomba. Prdida de carga en el campo de colectores
Prdida de carga en los sistemas de transferencia
(intercambiadores, serpentines)
Prdidas de carga adicionales generadas en la vlvulas
o accesorios del circuito
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 500 6000 6500 7000
Fig 45
1 Logasol KS0105
2 Logasol KS0110
3 Logasol KS0120
4 Logasol KS0150
H Altura manomtrica
V Caudal de circulacin

Nmero de Caudal Caudal 1) Nmero de Caudal Caudal 1)

colectores [l/h] [l/min] colectores [l/h] [l/min]
1 50 1 11 550 8 ... 11
2 100 1.5 ... 2 12 600 10 ... 12
3 150 2.5 ... 3 13 650 10.5 ... 13
4 200 3 ... 4 14 700 11.5 ... 14
5 250 4 ... 5 15 750 12.5 ... 15
6 300 5 ... 6 16 800 13 ... 16
7 350 5.5 ... 7 17 850 14 ... 17
8 400 7 ... 8 18 900 15 ... 18
9 450 7.5 ... 9 19 950 15.5 ... 19
10 500 8 ... 10 20 1000 16.5 ... 20
Tabla 30. Caudal por colector

1) T de retorno entre 30 y 40C
Las instalaciones reguladas mediante SC20 y SC40 permiten regulacin electrnica del caudal
En instalaciones de ms de 50 m2, se montarn dos

bombas idnticas en paralelo dejando una en reserva. El
funcionamiento automtico o manual, deber ser alterno
con el fin de que el desgaste sea proporcional

3.8 Dimensionado del vaso de expansin

3.8.1 Clculo del volumen de la instalacin
Para realizar un correcto clculo del vaso de expansin,
es importante definir el volumen total del circuito de
primario. Para ello se considera la siguiente frmula:
Vins=Vcapt*ncapt+Vinter+Vgrupo bomb+Vtub
Vins: Volumen de la instalacin en l

Vcapt: Volumen de un colector en l
Ncapt: Nmero de captadores
Vinter: Volumen del intercambiador en l
Vgrupo bomb: Volumen del grupo de bombeo Logasol KS
(aprox: 1 l)
Vtub: Volumen en las tuberas en l
Dimetro de tubera Contenido

Espesor de la pared Volumen Colectores de colector
[mm] [l/m] Tipologa Versin [l]
15 1.0 0.133 Colector Vertical 0.86

SKN3.0
18 1.0 0.201 plano Horizontal 1.25
22 1.0 0.314 Colector Vertical 1.43

plano
28 1.5 0.491 SKS4.0
de alto Horizontal 1.76
35 1.5 0.804 rendimiento
42 1.5 1.195 Tabla 32. Volumen en los colectores
Tabla 31. Volumen en las tuberas

3.8.2 Clculo del vaso de expansin para instalaciones con colectores planos
Una instalacin de energa solar cuenta con distintos Presin final
sistemas de seguridad en el circuito primario. Si el
vaso de expansin est bien calculado, absorber el La presin final del vaso de expansin est sujeta al
aumento de volumen que se produzca. En el caso de no tarado de la vlvula de seguridad del circuito.
ser suficiente, la vlvula de seguridad tendr que actuar,
con la consiguiente prdida de fluido y por lo tanto la Para instalaciones cuya vlvula de seguridad est por
necesidad de volver a llenar la instalacin. encima de 3 bar:
pf <= 0,9 * pvs

Vn mn = Vexpansin = Vins x x (Pf/(Pf-Pi))
Pf: Presin final del vaso de expansin

Siendo: Pvs: Presin absoluta de la vlvula de seguridad
Vn mn = Vexpansin= Volumen nominal mnimo o volumen de
expansin.
Vins = Volumen total de la instalacin.
= coeficiente de dilatacin desde 10C hasta 130C. Tiene un
valor de 0.085
Pf = Presin final absoluta (presin de la vlvula de seguridad).
Se consideran unos coeficientes de seguridad dependiendo del
taraje de la vlvula
Pi= Presin absoluta inicial depende de la altura manomtrica
de la instalacin. Se parte de un valor de 0.5 bar que sera una
sobrepresin aadida para descartar la vaporizacin. Hay que
asegurarse un mnimo de 1.5 bar.
Presin de precarga (presin inicial)
Po = 0,1 * hest + 0,5bar
hest: A
ltura esttica en m, altura en entre el vaso de expansin y
el punto ms alto de la instalacin.
Po: Presin de precarga del vaso de expansin

3.9 Seleccin del sistema de intercambio

Para la preparacin de a.c.s para usos sanitarios en En este caso hay que asegurar la eficiencia en la
instalaciones solares, es necesario definir el sistema de transferencia de calor, es por ello por lo que el
intercambio en el circuito primario. intercambiador de primario entre colectores y depsito
deber asegurar una transferencia de al menos
Se puede diferenciar entre sistemas con interacumulador 40 W/m2K.
en el primario, en cuyo caso y cumpliendo las normativas
existentes (CTE), la relacin entre la superficie til de Los criterios de eleccin y diseo de un intercambiador de
intercambio y el sistema de captacin no ser inferior a para usos sanitarios debe tener en cuenta las siguientes
0.15. temperaturas:
En el caso de tratarse de grandes volmenes, es Temperatura

55 C 45 C
conveniente realizar el intercambio externo al depsito, de primario
el cual funcionar contracorriente con el fin de que la Temperatura
35 C 45 C
transferencia sea mayor. de secundario
La potencia mnima en este caso se determinar segn lo La bomba de impulsin entre el intercambiador y el
marcado en el CTE, en funcin de la radicacin y con una depsito ser calculada teniendo en cuenta la prdida de
conversin de la energa aportada por los colectores de carga de la tubera en esa parte del circuito
al menos el 50%. Por ello es necesario que se cumpla la
condicin:
P 500 .A
Siendo:
P Potencia mnima del intercambiador en W
A rea en m2 del campo de colectores.
3.9.1 Seleccin de la bomba de impulsin

La seleccin de la bomba de impulsin entre el
acumulador y el intercambiador externo, depender de la
prdida de carga generada en las tuberas de conexin
entre ambos.
Bomba Unidades Caractersticas
Tipo Bomba simple

Modo de operacin 1
Presin nominal PN10
T mn del fluido C 10
T mx del fluido C 110

Tabla 33.

3.9.2 Dimensionado del acumulador solar

El tamao del acumulador solar debe ser acorde con al El sistema de intercambio, consta de una vlvula
demanda que se realice. Por lo que siguiendo lo marcado proporcional que consigue un alto rendimiento del
en el CTE, para aplicaciones de a.c.s, el volumen del intercambiador, ya que cuando hay consumo la vlvula
acumulador estar directamente relacionado con el rea se abre y adapta el grado de apertura al caudal de
de captacin. circulacin. En el caso de no haber consumo, la vlvula
cierra el paso al intercambiador.
50< V/A< 180
Con este sistema se reducen las prdidas de calor y se
Siendo: reduce el tamao de la bomba de recirculacin.
V Volumen del depsito de acumulacin solar (l)
A rea total del campo de colectores (m2) Para el diseo de esta bomba se ha de tener en cuenta la
siguiente prdida de carga:
Preferentemente se dispondr de un solo acumulador
vertical y en el caso de tener que repartirse en varios, Prdida
stos se conectaran hidrulicamente en serie o en Caudal del circuito de carga
paralelo equilibrando tanto primario como secundario. secundario AV35
[l/h] [mbar]
AV35 35 kW
160
3.9.3 Seleccin del sistema de intercambio en (V= 800 l/h)
secundario = 800 l/h)
Tabla 34.
El sistema de intercambio en secundario lo requieren las
instalaciones centralizadas con apoyo individual en las
cuales no se quiere realizar consumo del acumulador solar
principal. Por ello se genera un circuito adicional entre
el acumulador solar y el sistema de apoyo, evitando as
la contabilizacin de consumos mediante contador de
energa.

3.10 Sistemas de disipacin

Todas las instalaciones de energa solar deben de En funcin del porcentaje de propilenglicol existente en la
contemplar un mecanismo de disipacin en aquellos casos instalacin a la potencia a disipar se le aplicar un factor
en los que haya riesgo de sobretemperatura en los meses
de correccin:
de verano.
Entre los distintos mecanismos planteados por el CTE, % Glicol 0 10 20 30 40 50

existen los disipadores dinmicos.
C1 1,09 1,07 1,04 1 0,95 0,9
Ejemplo de clculo:
Se quieren disipar 40kW en una instalacin solar
trmica. El fluido caloportador el Tyfocor L al 43% y el
salto trmico del fluido es de 15C, entrando a 100C y
saliendo a 85C.
Tm= (100+85)/2= 90C

P / C1 = 40kW/0.95 = 42 kW
Se deber buscar un disipador que a la temperatura de

90C sea capaz de extraer 42kW, teniendo en cuenta la
temperatura ambiente exterior, ya que cuanto ms alta
sea, menor intercambio se dar.
En el dimensionado para la correcta eleccin del disipador Otros mecanismos de evacuacin del excedente de
se han de conocer los siguientes parmetros: energa pueden ser otros consumidores, como por ejemplo
Potencia a disipar piscinas o bien disipadores estticos.
Salto trmico del agua
Porcentaje de glicol Estos ltimos son mecanismos de evacuacin por
Temperatura ambiente aumento de temperatura del primario, a partir de una
temperatura crtica acta la vlvula de 4 vas ubicada
en el primario que permite la disipacin a travs de un
intercambiador de una potencia determinada para el
campo de colectores instalados.

4 Control de las Instalaciones

4.1 Instalacin centralizada
El control de una instalacin solar centralizada para a.c.s
y sistema de calefaccin convencional, puede realizarse
con regulacin SC10 o regulacin SC40. En el caso de
controlar la instalacin con la SC40, sta controlara el
circuito de primario solar. En este caso se necesitara
un FM443 que controlara la bomba del circuito solar
mediante dos sondas de temperatura, una en el campo de
captadores y otra en el depsito solar.
El control de la temperatura del acumulador de consumo

de a.c.s ser controlada mediante la regulacin 441 FM.
Fig 46

Control de las Instalaciones 4
4.1.1 Control con sistema de disipacin a travs de piscina

En aquellos casos en los que exista una piscina, la propia
piscina actuar como sistema de disipacin, sin necesidad
de contar con mecanismos alternativos.
Para el control de esta instalacin es necesario aplicar el

esquema S1.
El siguiente grfico muestra el esquema a controlar y el

esquema a seleccionar en la regulacin SC40.
L N R1 N1 R2 N2 R3 R3 R4 R4 R5 R5 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 I9
L3 N3 L4 N4 L5 N5
230V R1 R2 R3 R4 R5 S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 WMZ
AC
S1
S4
S7 R3
S2
S6
S3
R1 WMZ S8 R4 R5 R2 7747006072-19.1 SD
Fig 47 Seleccin esquema S1en regulacin SC40
S1 Sonda de temperatura de colector FSK

S2 Sonda de temperatura de acumulacin
S3 Sonda de temperatura de retorno de piscina
S4 Sonda de temperatura de la parte superior del acumulador (opcional)
S6 Sonda temperatura en circuito de primario previo del intercambiador
S7 Sonda de impulsin contador calorimtrico (opcional)
S8 Sonda de retorno contador calorimtrico (opcional)
WMZ Contador calorimtrico
R1 Bomba del circuito solar
R2 Bomba del circuito de piscina
R3 Bomba de tratamiento de legionalla (opcional)
R4 Vlvula de 3 vas de primario
R5 Vlvula de proteccin antiheladas (opcional)

4.1.2 Posicin de los sensores
Fig 48
S1 Sensor ubicado en el alojamiento especfico del ltimo colector. Lnea de impulsin.

S2 Sensor ubicado en el depsito de acumulacin solar.
S3 Sensor ubicado en el circuito de retorno de, la piscina.
S4 Sensor ubicado en depsito de consumo
S6 Sensor ubicado en el circuito primario, previo al intercambiador.

4.1.3 Ajustes
Los parmetros que se indican en la siguiente tabla son
necesarios para el correcto funcionamiento del circuito.
Parmetros SAT-DES-CEN
Sin piscina Con piscina
Nivel de servicio
Ajustes
Nivel tcnico
Sistema Esquema seleccionado S1 S1
Regulacin rev bomba S/No (S) No No
Regulacin rev bomba 2 S/No (S) No

T mx primer consumidor 20 ... 90 C (60 C) 60C 60 C
T mx segundo consumidor 20 ... 90 C (60 C) 26 C
Prioridad de carga Auto 1 2 Acumulador 1 Auto 1 2
Modo de operacin Apagado / Auto (Auto) Auto Auto
Tabla 35. Ajustes de la regulacin SC40 para el control de la instalacin centralizada con y sin pi.

4.2 Instalacin descentralizada con acumulacin individual

4.2.1 Control sin sistema de disipacin
Para el control de una instalacin con intercambiador de
placas externo en el primario y acumulacin individual
con retorno, es necesario aplicar el esquema H9. En
dicho esquema el segundo consumidor no ser un
depsito centralizado sino que el volumen necesario en la
instalacin ser repartido en acumuladores individuales en
cada vivienda. El primer consumidor quedar anulado.

Fig 49
1 Seleccin esquema H9 en regulacin SC40
S2 Sonda de temperatura de retorno del primario
S3 Sonda de temperatura en circuito secundario de impulsin a los acumuladores
S4 Sonda de temperatura en circuito primario previo al intercambiador
S5 Sonda temperatura en circuito secundario de retorno al intercambiador
S6 Sonda temperatura en circuito de primario retorno del intercambiador
R2 Bomba intercambiador (retorno de los acumuladores)

!
4.2.2 Control con sistema de disipacin ATENCIN: La corriente mxima de salida R1
en la SC40 no debe superar 1,1 A, por lo que para
Para el control de la instalacin con sistema de disipacin demandas superiores habra que colocar un rel.
se selecciona el mismo circuito H9 en la regulacin SC40.
Fig 50

S2 Resistencia 1.0 K, equivalente a 87C
S3 Sonda de temperatura en circuito secundario de impulsin a los acumuladores
S5 Sonda temperatura en circuito secundario de retorno al intercambiador
S6 Sonda temperatura en circuito de primario retorno del intercambiador
R2 Bomba intercambiador (retorno de los acumuladores)

4.2.3 Ajustes
Sin aerotermo Con aerotermo
Nivel de servicio
Ajustes
Nivel tcnico

Prioridad de carga Auto 1 2 Acumulador 1 Auto 1 2
Tabla 36. Ajustes de la regulacin SC40 para el control de la instalacin descentralizada con y sin aerotermo.

S1
WMZ
S8
S2
S7
S4 S3
S6
S5
T1 T2 T1 T2
6 720 640 359-44.2il
Fig 51 Posicin de los sensores en instalacin descentralizada, con acumulacin individual.
S1 Sensor ubicado en el alojamiento especfico para S8 Sensor opcional ubicado en retorno de primario para
impulsin de primario. contabilizar la energa.
S2 Sensor ubicado en la lnea de retorno para instalaciones T1 Sensor ubicado en el circuito de distribucin, previo
sin aerotermos y con valor fijo de resistencia para acumulador por vivienda.
instalaciones con aerotermo. T2 Sensor ubicado en el acumulador de cada vivienda.
S3 Sensor ubicado en el circuito de distribucin aguas WMZ Contador de energa
abajo del intercambiador (impulsin). - P ara contabilizar la energa generada por el campo
S4 Sensor ubicado en el circuito primario, previo al de colectores, colocar el contador de energa y los
intercambiador. sensores asociados por encima del aerotermo.
S5 Sensor ubicado en el circuito de distribucin, retorno al - P ara contabilizar la energa disponible, colocar el
intercambiador. contador de energa y los sensores asociados por
S6 Sensor ubicado en el circuito primario, retorno del debajo del aerotermo.
intercambiador.
S7 Sensor opcional ubicado en del ltimo colector. Lnea de
impulsin.

4.2.5 Ajustes
Nivel de servicio
Ajustes
Nivel tcnico

Prioridad de carga Auto 1 2 Consumidor 2 Auto 1 2
Tabla 37. Ajustes de la regulacin SC40 para el control de la instalacin descentralizada con y sin aerotermo.

4.3 Instalacin centralizada con apoyo individual

4.3.1 Control sin sistema de disipacin
Para el control de una instalacin centralizada con
intercambiador de placas externo en el primario y apoyo
individual, es necesario aplicar el esquema H9. En dicho
esquema el segundo consumidor se convertir en el
principal y el primero quedar anulado.

Fig 52

S2 Sonda de temperatura de retorno del primario
S3 Resistencia 15 K, equivalente a 16C
S5 Sonda temperatura en la parte inferior del acumulador
S6 Sonda temperatura en la parte superior del acumulador
R2 Bomba intercambiador (retorno del acumulador)
R5 Bomba de retorno de secundario

!
4.3.2 Control con sistema de disipacin ATENCIN: La corriente mxima de salida R1
en la SC40 no debe superar 1,1 A, por lo que para
Para el control de la instalacin con sistema de disipacin demandas superiores habra que colocar un rel.
se selecciona el mismo circuito H9 en la regulacin SC40.
Fig 53

S2 Resistencia 1.0 K, equivalente a 87C
S3 Resistencia 15 K, equivalente a 16C
S5 Sonda temperatura en la parte inferior del acumulador
S6 Sonda temperatura en la parte superior del acumulador
R1 Bomba del aerotermo
R2 Bomba intercambiador (retorno del acumulador)
R5 Bomba de retorno de secundario

Fig 54 Posicin de los sensores en instalacin centralizada con apoyo individual.
S1 Sensor ubicado en el alojamiento especfico para S8 Sensor opcional ubicado en retorno de primario para
impulsin de primario. contabilizar la energa.
S2 Sensor ubicado en la lnea de retorno para instalaciones T1 Sensor ubicado en el circuito de distribucin, previo
sin aerotermos y con valor fijo de resistencia para acumulador por vivienda.
instalaciones con aerotermo. T2 Sensor ubicado en el acumulador de cada vivienda.
S4 Sensor ubicado en el circuito primario, previo al WMZ Contador de energa
intercambiador. - P ara contabilizar la energa generada por el campo
S5 Sensor ubicado en la parte inferior del acumulador. de colectores, colocar el contador de energa y los
S6 Sensor ubicado en la parte superior del acumulador. sensores asociados por encima del aerotermo.
S7 Sensor opcional ubicado en el ltimo colector. Lnea de - P ara contabilizar la energa disponible, colocar el
impulsin. contador de energa y los sensores asociados por
debajo del aerotermo.

4.3.4 Ajustes
Nivel de servicio
Ajustes
Nivel tcnico

Prioridad de carga Auto 1 2 Consumidor 2 Auto 1 2
Tabla 38. Ajustes de la regulacin SC40 para el control de la instalacin centralizada con y sin aerotermo.

Documentacin de
Documento de planificacin planificacin
Edicin 05/2010
Tecnologa solar trmica SAT-DSP y SAT-DES
Imgenes propiedad BBT Thermotechnik GmbH. Reservados todos los derechos.

para grandes sistemas
7736500033 Printed in Spain
Robert Bosch Espaa, S.A.

Bosch Termotecnia (TT/SEI)
Hermanos Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
Telfono: 902 996 725
www.buderus.es El calor es nuestro
05/2010

Buderus Solar

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buderus Solar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documentacin de

Documento de planificacin planificacin

Tecnologa solar trmica SAT-DSP y SAT-DES

Imgenes propiedad BBT Thermotechnik GmbH. Reservados todos los derechos.

Robert Bosch Espaa, S.A.

1 Sistema tecnolgico para grandes sistemas..............................................................................................3

2 Descripcin del funcionamiento...............................................................................................................26

3 Dimensionado del sistema.......................................................................................................................39

Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 1

3.5 Espacio requerido para la instalacin en tejado plano y/o fachada..............................................................48

4 Control de las instalaciones.....................................................................................................................68

2 Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010

1 Sistema tecnolgico para grandes sistemas

Componentes del sistema

Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 3

Fig.1 Gran sistema SAT-DSP

4 Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010

N Descripcin Tipo Localizacin

2 Set de conexin (tejado plano)

8 Soporte sobrecargas bsico

Bomba para disipacin 1) Grundfos

12 Vlvula de esfera para aerotermo (x2)

13 Vlvula antirretorno para aerotermo

16 Regulacin solar SC40

13 Vaso de expansin solar

Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 5

N Descripcin Tipo Localizacin

24 Aislamiento del intercambiador de placas

Bomba del circuito secundario

Vlvula de seguridad, circuito secundario

Tabla 2. Componentes esenciales para grandes sistemas SAT-DSP

6 Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010

1.1.2 Grandes sistemas SAT-DES

Componentes del sistema

Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 7

Fig. 2 Gran sistema SAT-DES

8 Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010

N Descripcin Tipo Localizacin

2 Set de conexin (tejado plano)

8 Soporte sobrecargas bsico

Bomba para disipacin 1) Grundfos

12 Vlvula de esfera para aerotermo (x2)

13 Vlvula antirretorno para aerotermo

16 Regulacin solar SC40

13 Vaso de expansin solar

Tabla 3. Componentes esenciales para grandes sistemas SAT-DSP

Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 9

N Descripcin Tipo Localizacin

24 Aislamiento del intercambiador de placas

Bomba del acumulador (bomba del circuito

26 Vlvula antirretorno (acumulador solar)

Vlvula de seguridad, circuito secundario

30 Vaso de expansin, circuito secundario Secundario

38 Estacin de transferencia AV35 Redan

Tabla 4. Componentes esenciales para grandes sistemas SAT-DES

10 Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010

1.1.3 Grandes sistemas SAT-DES-CENT

Componentes del sistema

Fig. 3 Gran sistema SAT-DES

Documentacin de planificacin tecnologa solar trmica para grandes sistemas 05/2010 11

N Descripcin Tipo Localizacin

6 Soporte cubierta plana bsico

8 Soporte sobrecargas bsico

13 Vaso de expansin solar

3.5 Espacio requerido para la instalacin en tejado plano y/o fachada..............................................................48