AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Sbado 16 de noviembre de 2013

Ao XXX - N 12655 507195

Sumario

PODER EJECUTIVO R.S. N 030-2013-MC.- Autorizan salida temporal del pas

de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin
para conformar exposicin a realizarse en Australia 507205
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS DEFENSA

R.S. N 396-2013-PCM.- Autorizan viaje de funcionario R.S. N 717-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
de DEVIDA a Repblica Dominicana, en comisin de la Marina de Guerra a Colombia, en comisin de servicios
servicios 507198 507205
R.M. N 0292-2013-PCM.- Aprueban Directiva N 001- R.S. N 718-2013-DE/.- Autorizan viaje de miembros de la
2013-PCM/SINAGERD para Asistencia Humanitaria Delegacin Peruana ante el Consejo de Defensa Suramericano
Internacional ante Desastres de Gran Magnitud 507198 a la Repblica Argentina, en comisin de servicios 507206
RR.MM. Ns. 1004 y 1005-2013-DE/SG.- Autorizan
ingreso al territorio nacional de personal militar de EE.UU.
AGRICULTURA Y RIEGO 507206
R.M. N 0443-2013-MINAGRI.- Dan por concluida
designacin y encargan puesto de Director Ejecutivo del ECONOMIA Y FINANZAS
Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca 507199
D.S. N 283-2013-EF.- Aprueban la Formalizacin de
COMERCIO EXTERIOR los Crditos Suplementarios del Tercer Trimestre del
Ao Fiscal 2013, en el Presupuesto Consolidado de los
Y TURISMO Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales 507207
Res. N 067-2013-PROMPERU/DE.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a Polonia, en comisin de D.S. N 284-2013-EF.- Autorizan transferencia de partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
servicios 507200 2013 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
507208
CULTURA R.S. N 068-2013-EF.- Ratifican acuerdos de
PROINVERSIN que aprueban incorporacin al proceso
R.S. N 029-2013-MC.- Autorizan viaje de representantes del de promocin de la inversin privada y Plan de Promocin
Ministerio a Colombia, en comisin de servicios 507200 del Proyecto Telefrico de Choquequirao 507209

PUBLICACIN OBLIGATORIA DE
REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS

Se comunica a todas las Entidades del Sector Pblico que, conforme al Decreto Supremo
N 014-2012-JUS, publicado el 29 de agosto de 2012, los REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
DEBEN PUBLICARSE en el DIARIO OFICIAL EL PERUANO para su VALIDEZ Y VIGENCIA, de
acuerdo a lo establecido en los artculos 51 y 109 de la Constitucin Poltica del Per.

LA DIRECCION
 El Peruano
507196 Sbado 16 de noviembre de 2013

R.M. N 324-2013-EF/43.- Autorizan viaje de consultor a

los EE.UU., en comisin de servicios 507210 SALUD
R.D. N 073-2013-EF/52.01.- Aprueban emisin de Letras
RR.SS. Ns. 050 y 051-2013-SA.- Autorizan viajes
del Tesoro Pblico 507211 de profesionales del Instituto Nacional de Salud y de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
EDUCACION del Ministerio, a los EE.UU. y Espaa, en comisn de
servicios 507219
R.M. N 0565-2013-ED.- Designan Secretario de R.M. N 738-2013/MINSA.- Autorizan viaje de
Planificacin Estratgica del Ministerio 507211 representantes del Ministerio a EE.UU., en comisin de
Fe de Erratas R.M. N 0558-2013-ED 507212 servicios 507220

ENERGIA Y MINAS TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO
D.S. N 043-2013-EM.- Establecen disposiciones temporales
por falta de redundancia del enlace Centro - Sur 507212 R.M. N 209-2013-TR.- Autorizan viaje de funcionaria a
R.M. N 505-2013-MEM/DM.- Aprueban transferencia de EE.UU., en comisin de servicios 507221
concesin temporal para desarrollar estudios relacionados R.D. N 35-2013-MTPE/3/19.- Aprueban actualizacin del
con la actividad de generacin elctrica de futura Central
Perfil Ocupacional de Operario(a) de Limpieza 507222
Solar La Joya 507212
R.M. N 509-2013-MEM/DM.- Designan representante
del Ministerio ante el Ncleo Ejecutor de Compra de kits ORGANISMOS EJECUTORES
de cocinas a GLP y cocinas mejoradas, conforme a lo
dispuesto en el D.U. N 058-2011 507213
SIERRA EXPORTADORA

INTERIOR Res. N 063-2013-PE/SE.- Designan responsable

de remitir ofertas de empleo de Sierra Exportadora al
R.M. N 1519-2013-IN.- Aprueban la Matriz de Monitoreo Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 507223
y Evaluacin del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana
2013 - 2018 507213
ORGANISMOS REGULADORES
R.M. N 1520-2013-IN.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Asesor II, Jefe del Gabinete de Asesores de
la Alta Direccin del Ministerio 507214 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Res. N 229-2013-OS/CD.- Prorrogan vigencia de
R.M. N 0258-2013-JUS.- Cancelan ttulo de Notario perodo de designacin de dos Vocales del Tribunal de
del distrito del Cercado de Lima, distrito notarial de Lima Apelaciones de Sanciones en Temas de Energa y Minera
507214 - TASTEM 507223

MUJER Y POBLACIONES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

VULNERABLES
AUTORIDAD NACIONAL
R.M. N 251-2013-MIMP.- Designan Asesora II del DEL SERVICIO CIVIL
Despacho Viceministerial de la Mujer 507215
R.M. N 252-2013-MIMP.- Dan por concluida designacin Res. N 194-2013-SERVIR-PE.- Aprueban cargo de
de Jefe de la Oficina de Tecnologas de la Informacin de la destino para la asignacin de profesionales que conforman
Oficina General de Administracin del Ministerio 507215 el Cuerpo de Gerentes Pblicos en la Marina de Guerra
R.M. N 253-2013-MIMP.- Designan Director II de la del Per 507224
Oficina de Tecnologas de la Informacin de la Oficina
General de Administracin del Ministerio 507215
INSTITUTO NACIONAL DE

PRODUCE ESTADISTICA E INFORMATICA

R.S. N 008-2013-PRODUCE.- Autorizan viaje de profesional R.J. N 338-2013-INEI.- Autorizan ejecucin de la

Encuesta Levantamiento de informacin, anlisis y
a Costa Rica, en comisin de servicios 507216 elaboracin del informe del seguimiento del desempeo
R.M. N 336-2013-PRODUCE.- Dan por finalizada veda de los mdulos familiares y comunales del servicio de
reproductiva del recurso merluza establecida por R.M. N cuidado diurno del Programa Nacional CUNA MAS -
283-2013-PRODUCE 507217 (CUNAMS - MDULOS 2013) 507224
R.D. DEC N 280-2013.- Designan funcionario responsable R.J. N 340-2013-INEI.- Designan Director de Sistema
de remitir ofertas de empleo del IMARPE al Programa Red Administrativo II de la Oficina Departamental de Estadstica
CIL Pro empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del e Informtica de Cajamarca 507225
Empleo 507218
ORGANISMO DE EVALUACION Y
RELACIONES EXTERIORES
FISCALIZACION AMBIENTAL
R.S. N 205-2013-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Bolivariana de Res. N 149-2013-OEFA/PCD.- Designan Asesor de la
Venezuela 507218 Alta Direccin del OEFA 507225
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 12-2013-SUNAT/3A0000.- Aprueban
Procedimiento Especfico de Rectificacin del Manifiesto
de Carga y Operaciones Asociadas INTA-PE.09.02
(versin 5) 507225
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 198-2013-CE-PJ.- Modifican el Reglamento
para el Desarrollo de los Concursos Pblicos y Abiertos
de Seleccin de Personal del Poder Judicial 507232
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 912-2013-P-CSJLI/PJ.- Encargan el
Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Lima a Juez Superior Titular 507233
Res. Adm. N 913-2013-P-CSJLI/PJ.- Establecen
conformacin de la Primera Sala Civil con Sub Especialidad
Comercial de Lima, de la Tercera Sala Laboral de Lima y
designan magistrados. 507233
Res. Adm. N 1025-2013-P-CSJLIMASUR/PJ.- Oficializan
Acuerdo de Sala Plena de fecha 14 de noviembre de
2013, mediante la cual se establece nueva conformacin
de la Comisin de Organizacin de Cuadro de Mritos y
Antigedad de los Jueces Especializados, Mixtos y Paz
Letrados del Distrito Judicial de Lima Sur 507234
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. N 1042-2013-ANR.- Declaran que la Universidad
Nacional del Santa ha cumplido lo dispuesto en la Ley
Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de
programas acadmicos 507235
Res. N 1131-2013-ANR.- Declaran que la Universidad
Nacional del Callao ha cumplido lo dispuesto en la Ley
Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de
programas acadmicos de Doctorado 507236
Res. N 1143-2013-ANR.- Declaran que la Universidad
Marcelino Champagnat ha cumplido lo dispuesto en la
Ley Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento
de especialidad y programa acadmico 507237
Res. N 1652-2013-ANR.- Declara que la Universidad
Ricardo Palma cumple con lo dispuesto en la Ley
Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de
diversos programas acadmicos de pregrado y posgrado
507238
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 083-2013-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario
del BCRP a Argentina, en comisin de servicios 507239
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 406-2013-CG.- Designan Jefes de rganos de
Control Institucional de las Municipalidades Metropolitana
de Lima y Provincial de San Romn 507239
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 668-2013-UNSM/CU.R..- Autorizan viaje de
Rector y de Director de la Oficina Tcnica Internacional de
la Universidad Nacional de San Martn - Tarapoto 507240
507197
Res. N 883-2013.- Autorizan viaje de Vicerrectora
Administrativa de la Universidad Nacional de San Agustn
de Arequipa a Bolivia, en comisin de servicios 507240
Res. N 1689.- Autorizan viaje a docentes de la
Universidad Nacional de Ingeniera a Mxico, en misin
oficial 507241
Res. N 2982-R-2013.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de Piura para participar en pasanta
a realizarse en Espaa 507242
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 201-2013-P/JNE.- Autorizan viaje de trabajadora
del JNE a Chile, en comisin de servicios 507242
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 3718-2013-MP-FN.- Autorizan viaje del Fiscal
de la Nacin y de Edecn a Ecuador, en comisin de
servicios 507243
Fe de Erratas Res. N 3700-2013-MP-FN 507244
Fe de Erratas Res. N 3728-2013-MP-FN 507244
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6674-2013.- Autorizan el funcionamiento de
ICBC Per Bank S.A. como empresa bancaria 507244
RR. Ns. 6805, 6822 y 6823-2013.- Autorizan viajes de
funcionarios a Chile, Panam y Mxico, en comisin de
servicios 507244
Res. N 6828-2013.- Modifican denominacin
del Departamento de Supervisin de Riesgos de
Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin, de
la Superintendencia Adjunta de Riesgos, por Departamento
de Supervisin de Riesgos de Conglomerados 507247
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
R.D. N 156-2013-GR-CAJ-DREM.- Autorizan a Ca.
Minera Coimolache S.A. para desarrollar actividad de
generacin de energa elctrica en las instalaciones de la
Central Trmica Tantahuatay, ubicada en el departamento
de Cajamarca 507247
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
R.D. N 237-2013-GRL-GRDE-DREM.- Concesiones
mineras cuyos ttulos fueron otorgados en periodo
comprendido entre el 1 de agosto al 31 de octubre de
2013 507248
Res. N 795-2013-PRES.- Designan Ejecutor Coactivo
del Gobierno Regional de Lima 507249
Res. N 796-2013-PRES.- Designan Auxiliar Coactiva del
Gobierno Regional de Lima 507249
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
R.A. N 282.- Crean Comisin Mixta encargada de
articular, evaluar y facilitar Planes Urbanos Especficos,
Proyectos Urbanos Estratgicos y Proyectos de Vivienda
en el marco del proceso del Plan de Desarrollo Urbano
Metropolitano de Lima, a efectos de declararlos de inters
local, metropolitano o nacional 507250

507198
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
D.A. N 011-ALC/MSI.- Modifican la Directiva Normas
y procedimientos para la ejecucin y control del Sorteo
VPSI-2012, aplicable al Sorteo VPSI 2013 507251
MUNICIPALIDAD
DE SAN LUIS
D.A. N 009-2013-MDSL.- Precisan que los beneficios
establecidos en la Ordenanza N 163-MDSL, no comprende
aquellos procedimientos administrativos sancionadores
referentes a regularizacin de edificaciones 507252
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTIN DE PORRES
Res. N 296-2013-SGCHU-GDU-MDSMP.- Levantan
garanta de pago a los lotes 1 al 15 del Lote 1 Mz. G
Habilitacin Pre-Urbana Huertos del Naranjal, por dficit
de aportes de Ministerio de Educacin y Serpar 507253
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de funcionario de
DEVIDA a Repblica Dominicana, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 396-2013-PCM
Lima, 15 de noviembre de 2013
Vista la Carta de la Secretara Ejecutiva de la Comisin
Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)
de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA);
CONSIDERANDO:
Que, del 18 al 23 de noviembre de 2013, se llevar a
cabo en la ciudad de Punta Cana, Repblica Dominicana,
la Primera Sesin de Redaccin del Grupo de Expertos
Gubernamentales (GEG) para la Sexta Ronda del Mecanismo
de Evaluacin Multilateral (MEM) de la CICAD-OEA;
Que, en dicho evento se revisar, analizar y discutir
-entre otros temas- el proyecto de Informe de Per, sobre
la evaluacin preliminar del pas en las distintas reas
temticas, como Fortalecimiento Institucional, Reduccin
de la Demanda, Reduccin de la Oferta as como Medidas
de Control y Cooperacin Internacional;
Que, resulta de inters nacional e institucional la
participacin del seor Dacio Luis Duran Crdenas,
Profesional V de la Direccin de Compromiso Global de la
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas-
DEVIDA, en la Reunin antes mencionada;
Que, los gastos por concepto de pasajes y tarifa
unificada por uso de aeropuerto del citado profesional sern
asumidos con cargo a la Fuente de Recursos Ordinarios de
la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
- DEVIDA;
De conformidad con la Ley N 29951, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao Fiscal 2013, Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM modificado por el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-
2007-PCM;
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Ordenanza N00124/MDSA.- Modifican la Ordenanza N
00055/MDSA que reglamenta el rgimen jurdico de tenencia,
registro y proteccin de animales en el distrito 507254
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CAICAY
Acuerdo N 060-2013-MDC/P.- Autorizan viaje de Alcalde
a la Repblica Popular de China, en comisin de servicios
507257
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUBTANJALLA
Acuerdo N 015-2013-MDS.- Declaran de inters propuesta
de iniciativa privada denominada Implementacin y
Operacin de un Sistema de Drenaje como parte del
Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito
de Subtanjalla 507257
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Dacio Luis Duran
Crdenas, Profesional V de la Direccin de Compromiso
Global de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas-DEVIDA, a la ciudad de Punta Cana, Repblica
Dominicana, del 17 al 24 de noviembre de 2013, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern con cargo a la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego
de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas-DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle:
Seor Dacio Luis Duran Crdenas
Pasajes y TUUA US$ 1,388.46
Viticos US$ 3,010.00
(6 das de evento + 1 da de instalacin a US$ 430.00
x da)
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendarios
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1015333-4
Aprueban Directiva N 001-2013-PCM/
SINAGERD para Asistencia Humanitaria
Internacional ante Desastres de Gran
Magnitud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0292-2013-PCM
Lima, 11 de noviembre de 2013
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
VISTO: El Oficio N 187-2013-INDECI/5.0 de fecha 23
de mayo de 2013, del Instituto Nacional de Defensa Civil -
INDECI;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29664 se crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), como sistema
interinstitucional, sinrgico, descentralizado, transversal y
participativo; con finalidad de identificar y reducir los riesgos
asociados a peligros o minimizar sus efectos; as como evitar
la generacin de nuevos riesgos, preparacin y atencin ante
situaciones de desastres, mediante el establecimiento de
principios, lineamientos de poltica, componentes, procesos e
instrumentos de la Gestin del Riesgo de Desastres;
Que, el artculo 19 de la precitada Ley, regula
sobre los instrumentos del SINAGERD que deben ser
establecidos, considerando entre ellos, a los mecanismos
de coordinacin, decisin, comunicacin y gestin de la
informacin en situaciones de impacto de desastres, los
cuales son desarrollados en el Reglamento de la Ley N
29664, aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM;
Que, el numeral 2.2 del Artculo 2 del Reglamento de la
Ley N 29664, define a la Asistencia Humanitaria, como el
conjunto de acciones oportunas, adecuadas y temporales
que ejecutan las entidades integrantes del SINAGERD
en el marco de sus competencias y funciones, para
aliviar el sufrimiento, garantizar las subsistencia, proteger
los derechos y defender la dignidad de las personas
damnificadas y afectadas por los desastres;
Que, el Captulo III, del Ttulo V, del Reglamento de la
Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin
del Riesgo de Desastres (SINAGERD), como parte de los
instrumentos del SINAGERD, desarrolla los Mecanismos
de Coordinacin, Decisin, Comunicacin y Gestin de
la Informacin en situaciones de impacto de desastres,
dentro de los cuales en el artculo 47 regula la Asistencia
Humanitaria, establecindose en sus numerales 47.1 y 47.2
que la Asistencia Humanitaria comprende actividades como:
la instalacin de albergues, administracin de campamentos,
reubicacin temporal en zonas seguras, asistencia de salud
fsica y mental, distribucin de bienes de ayuda humanitaria
y prestacin de servicios; asimismo, que la Asistencia
Humanitaria donada por entidades privadas nacionales,
as como la ayuda internacional, es complementaria y de
apoyo a la responsabilidad primaria del Estado. Asimismo,
establece en el numeral 47.8 que el INDECI propondr al
Ente Rector un instrumento para la solicitud, internalizacin
y manejo de la Ayuda Humanitaria Internacional;
Que, el Captulo IX del Ttulo V del Reglamento de la Ley
N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del
Riesgo de Desastres (SINAGERD), regula los Mecanismos
de Coordinacin Internacional y Participacin en Instancias
y Acuerdos Regionales de Asistencia Humanitaria, define
en su artculo 60 a la Cooperacin Internacional en Gestin
del Riesgo de Desastres, como el conjunto de acciones y
herramientas desarrolladas por los gobiernos y entidades
internacionales, orientadas a movilizar recursos e
intercambiar experiencias y conocimientos, con la finalidad
de contribuir al logro de los objetivos del SINAGERD, y al
cumplimiento de los compromisos internacionales;
Que, el numeral 6.1 del artculo 61 del Reglamento
antes citado, prev los Mecanismos de Coordinacin de la
Asistencia Humanitaria para las Sedes Diplomticas en el
Extranjero, estableciendo que el Ministerio de Relaciones
Exteriores, a solicitud del Ente Rector, elabora dicho
mecanismo. Del mismo modo otro mecanismo considerado
es la Normativa y Procesos para Brindar Asistencia a
Desastres en el Extranjero, regulado en el numeral 61.3, y
que a su vez establece que el INDECI elabora y propone al
Ente Rector el indicado mecanismo;
Que, el numeral 9.1 del Artculo 9 del Reglamento de
la Ley N 29664, establece entre las funciones del INDECI:
asesorar y proponer al ente rector la normatividad que
asegure procesos tcnicos y administrativos que faciliten la
preparacin, la respuesta y la rehabilitacin;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI
conjuntamente con la Direccin de Cooperacin Internacional
del Ministerio de Relaciones Exteriores han elaborado
el proyecto de Directiva para la Asistencia Humanitaria
Internacional ante Desastres de Gran Magnitud, en el
marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD) y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-
PCM, que tiene como finalidad, contar con mecanismos
para la gestin de la asistencia humanitaria internacional
en caso de desastres de gran magnitud, as como para
507199
brindar asistencia de Estado a Estado, a otros pases en
situacin de desastre, cumpliendo con ello lo establecido
por los numerales 47.1 del artculo 47 y 61.1 y 61.3 del
artculo 63 del Reglamento de la Ley N 29664;
Que, con el documento del Visto, el Instituto Nacional de
Defensa Civil - INDECI, ha propuesto de Directiva para la
Asistencia Humanitaria Internacional en caso de Desastres
de Gran Magnitud, con la aprobacin del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Que, el literal g) del artculo 10 de la Ley N 29664,
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), dispone que la Presidencia del
Consejo de Ministros tiene entre otras atribuciones como
Ente Rector del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), el de aprobar directivas y
lineamientos en los mbitos relacionados con la Gestin
del Riesgo de Desastres, con la opinin favorable del
CENEPRED y del INDECI, segn corresponda;
Que, resulta pertinente aprobar la Directiva para
la Asistencia Humanitaria Internacional ante Desastres
de Gran Magnitud en el marco de la Ley N 29664, Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres (SINAGERD) y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 048-2011-PCM;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29664,
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres (SINAGERD) y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 048-2011-PCM; Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 001 -2013-PCM/
SINAGERD para la Asistencia Humanitaria Internacional
ante Desastres de Gran Magnitud en el marco de la Ley
N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin
del Riesgo de Desastres (SINAGERD) y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM, que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar al Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI en coordinacin con la Direccin de Cooperacin
Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, la
conduccin, orientacin y supervisin del cumplimiento
de la Directiva aprobada por la presente Resolucin, as
como absolucin de las consultas sobre los aspectos no
contemplados en l, en el mbito de su competencia.
Artculo 3.- Encargar al Instituto Nacional de Defensa
Civil INDECI la actualizacin permanente del Anexo 2:
Directorio de Datos de Contacto de instituciones peruanas
encargadas de la asistencia humanitaria ante de desastre
de gran magnitud de la Directiva aprobada en el artculo 1
de la presente Resolucin Ministerial, mediante publicacin
efectuada en su portal institucional.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; asimismo,
la Directiva aprobada en el artculo 1 de la presente resolucin
ministerial ser publicada en el Portal de la Presidencia del
Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe), en el Portal del
Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccin del
Riesgo de Desastres - CENEPRED (www.cenepred.gob.pe),
y en el Portal del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI
(www.indeci.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1015310-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Dan por concluida designacin y
encargan puesto de Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Binacional Lago
Titicaca
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0443-2013-MINAGRI
Lima, 14 de noviembre de 2013

507200
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0086-2013-
AG de fecha 19 de marzo de 2013, se design al seor
Alfredo Edgar Urrutia Altamirano, como Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la designacin efectuada y a fin de garantizar el normal
desarrollo de las actividades inherentes del referido
Proyecto, es necesario encargar el puesto de Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos;
el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura, modificado por la Ley N 30048, su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
Decreto Supremo N 031-2008-AG; el Decreto Supremo N
023-87-MIPRE y el Decreto Supremo N 008-90-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Alfredo Edgar Urrutia Altamirano, como Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar el puesto de Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca, al seor
Fredy Walter Mujica Snchez.
Regstrese, comunquese y publquese.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura y Riego
1014738-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Polonia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 067-2013-PROMPER/DE
Lima, 12 de noviembre de 2013
Visto el Sustento Tcnico de viaje de la Direccin de
Promocin de Imagen Pas de la Comisin de Promocin
del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2013-MINAM,
se declar de inters nacional la realizacin de la Vigsima
Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico - COP20, y la
Dcima Reunin de las Partes del Protocolo de Kyoto
CMP10, que se llevarn a cabo en la ciudad de Lima, en el
ao 2014, as como de sus actividades y eventos conexos;
Que, corresponde al Per ejercer la presidencia de la
Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico - COP20, y de
la Reunin de las Partes del Protocolo de Kyoto CMP10,
debiendo desarrollar durante el 2014 el papel facilitador
para cumplir con los objetivos de la convencin, hasta la
entrega de dicho cargo en el 2015;
Que, en la ciudad de Varsovia, Repblica de Polonia,
se llevar a cabo, la reunin anual correspondiente al
2013, los das 19 y 20 de noviembre de 2013, resultando
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
imprescindible la participacin de PROMPER, porque
permitir coordinar los estndares mnimos de nivel de
organizacin exigidos por la Convencin de las Naciones
Unidas, en los aspectos de logstica, protocolo, seguridad,
entre otros aspectos importantes, a ser utilizados en la
reunin a realizarse en la ciudad de Lima, Per;
Que, en el marco de la Comisin Multisectorial de
Eventos, creada mediante Decreto Supremo N 083-
2013-PCM con el fin de promover la Imagen del Pas en
el exterior, PROMPER tiene como funcin, respecto de
los eventos declarados de inters nacional, desarrollar
acciones y apoyar a aquellas entidades que forman parte
de la administracin pblica, a efectos de poder contar con
presentaciones idneas de los eventos que se realicen en
el Per en los prximos aos. Para ello, se debe elaborar y
proponer los protocolos para la realizacin de los eventos
declarados de inters nacional;
Que, por tal razn, la Direccin de Promocin de
Imagen Pas de PROMPER ha solicitado se autorice el
viaje de la seora Mara del Pilar Rodrguez Riva, quien
presta servicios en dicha institucin, a la ciudad de Varsovia,
Repblica de Polonia, para que en representacin de
PROMPER realice las coordinaciones necesarias que se
sealan en los considerandos precedentes;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Varsovia,
Repblica de Polonia, de la seora Mara del Pilar
Rodrguez Riva, del 16 al 21 de noviembre de 2013, para
que en representacin de PROMPER, realice las acciones
que se sealan en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern efectuados con cargo al
Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo
al siguiente detalle:
Viticos (US$ 540,00 x 4 das) : US$ 2 160,00
Pasajes Areos : US$ 3 872,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Mara del
Pilar Rodrguez Riva, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
NANCY ARACELLY LACA RAMOS
Directora Ejecutiva (e)
1014446-1
CULTURA
Autorizan viaje de representantes del
Ministerio a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 029-2013-MC
Lima, 15 de noviembre de 2013
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Cultura es un organismo del Poder
Ejecutivo con personera jurdica que constituye pliego
presupuestal del Estado;
Que, de acuerdo a la Ley N 29565, Ley de creacin
del Ministerio de Cultura, este tiene entre sus funciones
exclusivas la promocin de la creacin cultural en todos sus
campos, el perfeccionamiento de los creadores y gestores
culturales y el desarrollo de las industrias culturales;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N005-
2013-MC, establece que la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes est encargada de formular, coordinar, ejecutar
y supervisar las polticas, estrategias y acciones orientadas a
estimular la creacin artstica y fomentar la actividad artstica en
los ms diversos campos, as como promover la productividad
y competitividad de las industrias que estn directamente
vinculadas con la creacin artstica, la produccin audiovisual,
editorial, fonogrfica y de los nuevos medios;
Que, conforme al citado reglamento, la Direccin del
Libro y la Lectura est encargada de elaborar, proponer,
promover y ejecutar planes, programas, acciones y normas
dirigidos a la promocin y difusin del libro, al fomento de la
lectura, al desarrollo de la industria editorial nacional y a la
exportacin del libro peruano;
Que, mediante el Informe N 051-2013-DLL-DGIA-
VMPCIC/MC, el Director encargado de las funciones de
Direccin del Libro y la Lectura seal la necesidad de
sostener reuniones de coordinacin con los organizadores
de la 27 Feria del Libro de Bogot, en la cual est
programado nuestro pas como invitado de honor, por lo que
recomend que representantes de la Direccin General de
Industrias Culturales y Artes y de la Direccin del Libro y la
Lectura participen en las referidas reuniones programadas
para el 11 y 12 de noviembre de 2013 a realizarse en la
ciudad de Bogot, Repblica de Colombia;
Que, de acuerdo al Informe N 394-2013-DGIA-VMCIC/
MC, de la Direccin General de Industrias Culturales y Artes
se propuso que en las citadas reuniones de coordinacin,
participen la seorita Mariela Ninna Noriega Alegra
encargada de las funciones de la Direccin General de
Industrias Culturales y Artes; y, el seor Pedro Francisco
Villa Gamarra, encargado de las funciones de la Direccin
del Libro y la Lectura;
Que, mediante Informe N401-2013-DGIA-VMPCIC/MC, la
Directora encargada de las funciones de la Direccin General
de Industrias Culturales y Artes ha informado que las fechas
de las reuniones antes mencionadas han sido reprogramadas
para los das 18 y 19 de noviembre de 2013;
Que, conforme a los informes antes citados, los gastos por
conceptos de pasajes areos y viticos sern cubiertos con
cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Cultura;
Que, siendo de inters institucional sostener las referidas
reuniones de coordinacin para preparar debidamente la
participacin de nuestro pas en el citado evento, se estima
por conveniente autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la seorita Mariela Ninna Noriega Alegra y del seor
Pedro Francisco Villa Gamarra, del 17 al 20 de noviembre
de 2013, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, aprobado mediante Decreto Supremo N
047-2002-PCM, establece que la Resolucin de autorizacin
de viaje ser debidamente sustentada en el inters nacional o
en el inters especfico de la Institucin y que deber indicarse
expresamente el motivo del viaje, el nmero de das, el monto
de los gastos de desplazamiento y viticos;
Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, quedan prohibidos
los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
salvo el requerimiento de excepciones adicionales a las
sealadas en los literales del citado artculo, que deben
ser canalizados a travs de la Presidencia del Consejo de
Ministros y autorizados por Resolucin Suprema refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; su Reglamento aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; Ley N 29951, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura;
y, el Decreto Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Cultura;
507201
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la seorita Mariela Ninna Noriega Alegra, encargada
de las funciones de la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes; y, el seor Pedro Francisco Villa Gamarra,
encargado de las funciones de la Direccin del Libro y la
Lectura; a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del
17 al 20 de noviembre de 2013, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin sern con cargo al Presupuesto
Institucional del Ministerio de Cultura, de acuerdo al
siguiente detalle:
Mariela Ninna Noriega Alegra
Pasajes: US$ 2 781,22
Viticos: US$ 1 110,00 (US$ 370,00 x 2 das + 1 da
de instalacin)
Pedro Francisco Villa Gamarra
Pasajes: US$ 2 781,22
Viticos: US$ 1 110,00 (US$ 370,00 x 2 das + 1 da
de instalacin)
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas indicadas en el
artculo 1 de la presente resolucin, debern presentar ante
el Ministerio de Cultura un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas documentada de acuerdo a ley.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente resolucin ser refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Cultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
Ministra de Cultura
1015333-5
Autorizan salida temporal del pas
de bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin para conformar
exposicin a realizarse en Australia
RESOLUCIN SUPREMA
N 030-2013-MC
Lima, 15 de noviembre de 2013
Visto, el Expediente N 039710-2013 presentado por la
National Gallery of Australia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente N 039710-2013 el 9 de
octubre de 2013 presentado por la National Gallery of
Australia, mediante el cual solicitan autorizacin para la salida
temporal del pas de ciento ochenta y ocho (188) bienes
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, de propiedad
del Museo Nacional de Arqueologa, Antropologa e Historia
del Per (34); Museo Nacional de Sicn (15); Museo Tumbas
Reales de Sipn (5); Museo Nacional de Bruning (4); Museo
de Sitio Chan Chan (3); M.C. Direccin Regional de Cultura
de Piura (2); Museo de la Universidad Nacional de Trujillo (2);
Museo Arqueolgico Rafael Larco Herrera (64); Museo Oro
del Per (50) y Fundacin Museo Amano (9), para que formen
parte de la exposicin denominada GOLD AND THE INCAS:
TREASURES FROM PERU que se llevar a cabo del 6 de
diciembre de 2013 al 21 de abril de 2014 en la National Gallery
of Australia, en la ciudad de Canberra, Australia;
Que, la Direccin General de Museos del Ministerio de
Cultura a travs del Informe N 204-2013-DGM-VMPCIC/
 El Peruano
507202 Sbado 16 de noviembre de 2013

MC del 4 de noviembre de 2013, manifest que la solicitud Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
presentada por la National Gallery of Australia cumple con refrendada por la Ministra de Cultura.
los requisitos exigidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Instituto Nacional de Cultura, hoy Regstrese, comunquese y publquese.
Ministerio de Cultura, para la autorizacin de salida temporal
de bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nacin OLLANTA HUMALA TASSO
para exposicin en el extranjero, por lo que recomienda la Presidente Constitucional de la Repblica
emisin de la respectiva Resolucin Suprema;
Que, los bienes integrantes del Patrimonio Cultural DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
de la Nacin materia de la citada solicitud de autorizacin Ministra de Cultura
de salida temporal del pas cuentan con un Certificado de
Seguros N CJ6467513 contra todo riesgo en la modalidad ANEXO
clavo a clavo, emitido por la compaa Blackwall Green,
con una cobertura que abarca desde el 16 de octubre de RELACIN DE BIENES CULTURALES QUE PARTICIPARN
2013 al 5 de junio de 2014; EN LA EXPOSICIN TEMPORAL GOLD AND THE INCAS:
Que, el literal a) del numeral 34.1 del artculo 34 de
TREASURES FROM PERU
la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin, establece que en caso excepcional procede la
salida del pas de bienes muebles integrantes del Patrimonio N N Registro Denomina- Tipo de bien Cultura / Cdigo Propietario /
Cultural de la Nacin para casos de exhibicin con fines Nacional cin Estilo propietario Institucin
cientficos, artsticos y culturales, la misma que se autoriza 1 0000000169 Uncu Metal Lambayeque M-8520 Museo Nacional
mediante Resolucin Suprema; de Arqueologa,
Que, el numeral 34.2 del artculo citado en el Antropologa e
considerando anterior, dispone que La salida de los bienes Historia del Per
muebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin 2 0000001689 Tazn Cermica Nasca C-05771 Museo Nacional
de Arqueologa,
ser por un trmino no mayor de un ao, prorrogable por Antropologa e
igual perodo por una sola vez; Historia del Per
Que, en tal sentido, estando a lo sealado por la Direccin 3 0000001707 Botella Cermica Nasca C-54262 Museo Nacional
General de Museos del Ministerio de Cultura y dado que de Arqueologa,
corresponde al Estado por intermedio del citado Ministerio, Antropologa e
cautelar y difundir el Patrimonio Cultural de la Nacin, tanto Historia del Per
en el pas como en el extranjero, resulta procedente autorizar 4 0000002132 Manto Textil Paracas RT-1269 Museo Nacional
la salida temporal del pas de los bienes culturales a que de Arqueologa,
se refiere la solicitud presentada por la National Gallery of Antropologa e
Australia, objeto de la presente Resolucin; y, Historia del Per
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley 5 0000002154 Manto Textil Paracas RT-3554 Museo Nacional
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, Ley de creacin de Arqueologa,
Antropologa e
del Ministerio de Cultura; la Ley N 28296, Ley General del Historia del Per
Patrimonio Cultural de la Nacin; el Decreto Supremo N 6 0000003581 Cntaro Cermica Wari C-64857 Museo Nacional
022-2002-ED y sus modificatorias que aprob el Texto nico de Arqueologa,
de Procedimientos Administrativos del Instituto Nacional de Antropologa e
Cultura, hoy Ministerio de Cultura y, el Decreto Supremo N Historia del Per
011-2006-ED que aprob el Reglamento de la Ley N 28296; 7 0000011688 Botella Cermica Moche C-00042 Museo Nacional
de Arqueologa,
SE RESUELVE: Antropologa e
Historia del Per
Artculo 1.- Autorizar, a partir de la fecha de emisin
8 0000067214 Cntaro Cermica Inca C-63924 Museo Nacional
de la presente resolucin hasta el retorno de las piezas a su
de Arqueologa,
lugar de partida, que tendr lugar dentro de los quince (15) Antropologa e
das calendario siguientes a la clausura de la exposicin, la Historia del Per
salida temporal del pas de ciento ochenta y ocho (188) bienes 9 0000067306 Uncu Textil Inca RT-2377 Museo Nacional
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, detallados en de Arqueologa,
el anexo adjunto al presente, a fin que conformen la exposicin Antropologa e
denominada GOLD AND THE INCAS: TREASURES FROM Historia del Per
PERU, la cual se llevar a cabo en la National Gallery 10 0000067446 Escultura Metal No M-9965 Museo Nacional
Australia del 6 de diciembre de 2013 al 21 de abril de 2014, en determinada de Arqueologa,
la ciudad de Canberra, Australia. Antropologa e
Artculo 2.- El Ministerio de Cultura adoptar las medidas Historia del Per
ms adecuadas para verificar las caractersticas, estado de 11 0000071303 Copa Metal Chim M-6660 Museo Nacional
de Arqueologa,
conservacin y autenticidad de los bienes culturales a que
Antropologa e
se contrae la presente Resolucin; as como las acciones de Historia del Per
fiscalizacin posterior que correspondieran efectuarse a cargo 12 00000003706 Manto Metal Lambayeque M-8515 Museo Nacional
de la Direccin General de Museos del Ministerio de Cultura. de Arqueologa,
Artculo 3.- Designar como Comisario de los bienes Antropologa e
culturales cuya salida temporal del pas se autoriza, a Historia del Per
doa Claudia Pereyra Iturry, con Documento Nacional 13 0000077990 Tocado Metal Nasca M-2900 Museo Nacional
de Identidad N 40158104, quien cumplir la labor de de Arqueologa,
verificacin del estado de conservacin; visar la ficha Antropologa e
de registro de las piezas; supervisar el embalaje y Historia del Per
desembalaje, tanto a la ida como al retorno; conocer del 14 0000077999 Arbalo Cermica Inca C-23162 Museo Nacional
montaje y desmontaje y elaborar un informe detallado y de Arqueologa,
Antropologa e
documentado de las labores realizadas. Dicho informe ser
Historia del Per
alcanzado a la Ministra de Cultura en un plazo no mayor de
15 0000079405 Vaso Orgnico Inca MO-0122 Museo Nacional
quince (15) das luego de concluida su participacin, tanto de Arqueologa,
a la ida, como al retorno de los bienes cuya salida temporal Antropologa e
autoriza esta Resolucin Suprema. Historia del Per
Los gastos de transporte, alojamiento, viticos, seguro 16 0000098570 Cntaro Cermica Nasca C-30753 Museo Nacional
de viaje, impuestos de aeropuerto, movilidad local, tanto de Arqueologa,
en el Per como en el extranjero, y visa del Comisario Antropologa e
designado sern ntegramente asumidos por la entidad Historia del Per
organizadora de la exposicin. 17 0000113725 Botella Cermica Moche C-54713 Museo Nacional
Artculo 4.- Todos los gastos que ocasione la de Arqueologa,
realizacin de la mencionada exposicin, incluyendo los Antropologa e
gastos de embalaje, fletes, seguros, traslados o cualquier Historia del Per
otro egreso que se origine por la salida y retorno de los 18 0000135036 Arbalo Cermica Inca C-55160 Museo Nacional
bienes culturales cuya salida temporal se autoriza, sern de Arqueologa,
ntegramente cubiertos por la entidad organizadora de la Antropologa e
exposicin. Historia del Per
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507203
N N Registro Denomina- Tipo de bien Cultura / Cdigo Propietario / N N Registro Denomina- Tipo de bien Cultura / Cdigo Propietario /
Nacional cin Estilo propietario Institucin Nacional cin Estilo propietario Institucin
19 0000136667 Plato Cermica Wari C-55263 Museo Nacional 48 0000182999 Tocado Metal Lambayeque MNS-51 Museo Nacional
de Arqueologa, Sicn
Antropologa e 49 0000183000 Tocado Metal Lambayeque MNS-68 Museo Nacional
Historia del Per Sicn
20 0000152412 Arbalo Cermica Inca C-22954 Museo Nacional 50 0000095433 Botella Cermica Moche 13-01-04/IV/A- Museo de Sitio de
de Arqueologa, 1/13,453 Chan Chan
Antropologa e 51 0000178734 Mscara Metal y Moche 13-01-04/IV/A- Museo de Sitio de
Historia del Per orgnico 1/13,660 Chan Chan
21 0000178167 Escultura Metal Inca M-4056 Museo Nacional 52 0000178738 Nariguera Metal y Moche 13-01-04/IV/A- Museo de Sitio de
de Arqueologa, orgnico 1/13,457 Chan Chan
Antropologa e 53 0000072666 Nariguera Metal No MB-00291 Museo Arqueolgico
Historia del Per determinada Nacional Brning
22 0000178983 Manto Textil Paracas RT-1410 Museo Nacional 54 0000072667 Corona Metal No MB-00002 Museo Arqueolgico
de Arqueologa, determinada Nacional Brning
Antropologa e
55 0000072754 Nariguera Metal Lambayeque MB-00312 Museo Arqueolgico
Historia del Per
Nacional Brning
23 0000178984 Uncu Textil Inca RT-1089 Museo Nacional
56 0000182840 Pectoral Metal Lambayeque MB-00012 Museo Arqueolgico
de Arqueologa,
Nacional Brning
Antropologa e
Historia del Per 57 0000078011 Sonajero Metal Lambayeque S/TS/D/CG: 33 Museo Tumbas
Reales de Sipn
24 0000178985 Pao Textil Nasca RT-31051 Museo Nacional
de Arqueologa, 58 0000078015 Sonajero Metal Moche S/T3-P:12 Museo Tumbas
Antropologa e Reales de Sipn
Historia del Per 59 0000078018 Protector Metal Moche S/T3-P:19 Museo Tumbas
25 0000178986 Manto Textil Paracas RT-1262 Museo Nacional coxal Reales de Sipn
de Arqueologa, 60 0000141565 Cuenta Metal Moche MTRS-0005308 Museo Tumbas
Antropologa e Reales de Sipn
Historia del Per 61 0000181902 Cuenta Metal y ltico Moche MTRS- Museo Tumbas
26 0000178987 Botella Cermica Moche C-63819 Museo Nacional 0005302 Reales de Sipn
de Arqueologa, 62 0000141566 Escultura Metal Fras Piura 01/INC- Sala de Oro del
Antropologa e 2000 Museo Municipal
Historia del Per Vics
27 0000178988 Botella Cermica Nasca C-54308 Museo Nacional 63 0000172645 Pectoral Metal Fras Piura 18/INC- Sala de Oro del
de Arqueologa, 2000 Museo Municipal
Antropologa e Vics
Historia del Per 64 0000072460 Vaso Metal Inca M-1303 Museos Oro del
28 0000178989 Botella Cermica Chim C-54947 Museo Nacional Per y Armas del
de Arqueologa, Mundo
Antropologa e 65 0000072465 Vaso Metal Inca M-00060 Museos Oro del
Historia del Per Per y Armas del
29 0000178990 Cntaro Cermica Chincha C-55287 Museo Nacional Mundo
de Arqueologa, 66 0000072494 Vaso Metal y ltico Lambayeque M-01434 Museos Oro del
Antropologa e Per y Armas del
Historia del Per Mundo
30 0000178991 Escultura Cermica Chancay C-41572 Museo Nacional 67 0000072529 Vaso Metal Lambayeque M-01452 Museos Oro del
de Arqueologa, Per y Armas del
Antropologa e Mundo
Historia del Per 68 0000072563 Orejera Metal Lambayeque M-00274a Museos Oro del
31 0000178992 Paccha Cermica Chim-Inca C-32285 Museo Nacional Per y Armas del
de Arqueologa, Mundo
Antropologa e 69 0000072564 Orejera Metal Lambayeque M-00274b Museos Oro del
Historia del Per Per y Armas del
32 0000178993 Escultura Cermica Chancay C-40824 Museo Nacional Mundo
de Arqueologa, 70 0000072669 Pendiente Metal Vics M-00796 Museos Oro del
Antropologa e Per y Armas del
Historia del Per Mundo
33 0000178994 Cntaro Cermica Wari C-63546 Museo Nacional 71 0000072670 Pendiente Metal Vics M-00797 Museos Oro del
de Arqueologa, Per y Armas del
Antropologa e Mundo
Historia del Per 72 0000072764 Nariguera Metal No M-00613 Museos Oro del
34 0000178995 Vaso Cermica Wari C-60570 Museo Nacional determinada Per y Armas del
de Arqueologa, Mundo
Antropologa e 73 0000072769 Nariguera Metal Moche M-00642 Museos Oro del
Historia del Per Per y Armas del
35 0000067656 Orejera Metal y ltico Lambayeque MNS-48 Museo Nacional Mundo
Sicn 74 0000072770 Nariguera Metal Moche M-00643 Museos Oro del
36 0000072976 Canillera Metal Lambayeque MNS-16 Museo Nacional Per y Armas del
Sicn Mundo
37 0000072977 Canillera Metal Lambayeque MNS-17 Museo Nacional 75 0000072820 Collar Ltico y metal Lambayeque M-00159, Museos Oro del
Sicn M-00160, Per y Armas del
M-00161, Mundo
38 0000071832 Adornos Metal Lambayeque MNS-18 Museo Nacional
M-00162,
Sicn
M-00163,
39 0000071833 Adorno Metal Lambayeque MNS-19 Museo Nacional
M-00164,
Sicn
M-00165,
40 0000071834 Disco Metal Lambayeque MNS-20 Museo Nacional M-00166,
Sicn M-00167
41 0000071876 Pendiente Metal Lambayeque MNS-62 Museo Nacional 76 0000072821 Collar Metal y ltico Lambayeque M-172, M-173 Museos Oro del
Sicn Per y Armas del
42 0000071907 Pendiente Metal Lambayeque MNS-63 Museo Nacional Mundo
Sicn 77 0000072822 Cuchillo Metal Lambayeque M-00067 Museos Oro del
43 0000071919 Adorno Metal Lambayeque MNS-148 Museo Nacional Per y Armas del
Sicn Mundo
44 0000071920 Penacho Metal Lambayeque MNS-159 Museo Nacional 78 0000072878 Corona Metal Chim M-00066 Museos Oro del
Sicn Per y Armas del
Mundo
45 0000072159 Corona Metal Lambayeque MNS-162 Museo Nacional 79 0000072883 Collar Metal No C-088 Museos Oro del
Sicn determinada Per y Armas del
46 0000072158 Corona Metal Lambayeque MNS-195 Museo Nacional Mundo
Sicn 80 0000073021 Pendiente Metal y ltico Fras M-00846 Museos Oro del
47 0000182998 Orejera Metal y ltico Lambayeque MNS-49 Museo Nacional Per y Armas del
Sicn Mundo
 El Peruano
507204 Sbado 16 de noviembre de 2013

N N Registro Denomina- Tipo de bien Cultura / Cdigo Propietario / N N Registro Denomina- Tipo de bien Cultura / Cdigo Propietario /
Nacional cin Estilo propietario Institucin Nacional cin Estilo propietario Institucin
81 0000073052 Corona Metal Lambayeque M-00142 Museos Oro del 111 0000174519 Abanico Orgnico No RT-1375 Museos Oro del
Per y Armas del determinada Per y Armas del
Mundo Mundo
82 0000073108 Pendiente Metal y ltico Fras M-00847 Museos Oro del 112 0000174520 Abanico Orgnico No RT-1374 Museos Oro del
Per y Armas del determinada Per y Armas del
Mundo Mundo
83 0000073177 Brazalete Metal Inca M-0050 Museos Oro del 113 0000174551 Trompeta Cermica Moche C-00557 Museos Oro del
Per y Armas del Per y Armas del
Mundo Mundo
84 0000073178 Brazalete Metal Inca M-5049 Museos Oro del 114 0000000134 Brazalete Metal Chim ML100780 Museo Arqueolgico
Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 115 0000000359 Pulsera Metal Vics ML100562 Museo Arqueolgico
85 0000073195 Collar Metal No C-106 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
determinada Per y Armas del 116 0000000363 Adorno Metal y Moche ML100768 Museo Arqueolgico
Mundo orgnico Rafael Larco Herrera
117 0000000536 Nariguera Metal Vics ML100844 Museo Arqueolgico
86 0000073197 Pulsera Metal Vics M-04950 Museos Oro del
Rafael Larco Herrera
Per y Armas del
Mundo 118 0000000539 Corona Metal Vics ML100841 Museo Arqueolgico
Rafael Larco Herrera
87 0000073247 Sonajero Metal Vics M-01926 Museos Oro del
119 0000000668 Pectoral Metal Vics ML100845 Museo Arqueolgico
Per y Armas del
Rafael Larco Herrera
Mundo
120 0000001024 Botella Cermica Moche ML004236 Museo Arqueolgico
88 0000073383 Nariguera Metal Vics M-00131 Museos Oro del
Rafael Larco Herrera
Per y Armas del
121 0000001048 Tazn Cermica Moche ML004355 Museo Arqueolgico
Mundo
Rafael Larco Herrera
89 0000073400 Corona Metal Vics M-02712 Museos Oro del
122 0000001469 Botella Cermica Moche ML004321 Museo Arqueolgico
Per y Armas del
Rafael Larco Herrera
Mundo
123 0000002515 Plato Metal Chim ML100807 Museo Arqueolgico
90 0000073407 Adorno Metal y Moche M-02747 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
orgnico Per y Armas del
124 0000002812 Corona Metal Chavn ML100541 Museo Arqueolgico
Mundo
Rafael Larco Herrera
91 0000075264 Escultura Metal, ltico y Vics M-01012 Museos Oro del 125 0000002813 Nariguera Metal Moche ML100866 Museo Arqueolgico
orgnico Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 126 0000003748 Botella Cermica Moche ML006531 Museo Arqueolgico
92 0000136198 Escultura Metal No M-01149 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
determinada Per y Armas del 127 0000013757 Botella Cermica Moche ML000040 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
93 0000136199 Escultura Metal No M-01150 Museos Oro del 128 0000013853 Botella Cermica Moche ML000136 Museo Arqueolgico
determinada Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 129 0000013982 Botella Cermica Moche ML000267 Museo Arqueolgico
94 0000137371 Botella Metal Lambayeque M-00127 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
Per y Armas del 130 0000015018 Botella Cermica Moche ML001306 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
95 0000137394 Pectoral Metal, Chim M-04980 Museos Oro del 131 0000017886 Botella Cermica Moche ML004226 Museo Arqueolgico
orgnico y Per y Armas del Rafael Larco Herrera
ltico Mundo 132 0000017993 Botella Cermica Moche ML004387 Museo Arqueolgico
96 0000153417 Nariguera Metal Moche M-00576 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
Per y Armas del 133 0000018020 Botella Cermica Nasca ML004414 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
97 0000157035 Vaso Metal Lambayeque M-01454 Museos Oro del 134 0000018038 Botella Cermica Vics ML004433 Museo Arqueolgico
Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 135 0000018051 Botella Cermica Vir ML004446 Museo Arqueolgico
98 0000174245 Tumi Metal, ltico y Lambayeque M-00919 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
orgnico Per y Armas del 136 0000020123 Botella Cermica Moche ML006520 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
99 0000174246 Corona Metal Chiribaya M-00100 Museos Oro del 137 0000020262 Botella Cermica Moche ML006659 Museo Arqueolgico
Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 138 0000022010 Orejera Metal y ltico Chim ML100001 Museo Arqueolgico
100 0000174247 Pectoral Metal Chim M-05104 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
Per y Armas del 139 0000022011 Orejera Metal y ltico Chim ML100002 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
101 0000174371 Escultura Metal Inca M-01143 Museos Oro del 140 0000022015 Tocado Metal y ltico Chim ML100006 Museo Arqueolgico
Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 141 0000022174 Collar Metal y ltico Moche ML100185 Museo Arqueolgico
102 0000174372 Collar Metal y ltico No C-100 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
determinada Per y Armas del 142 0000022712 Adorno Metal Chim ML100749 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
103 0000174373 Tembet Metal Moche M-01869 Museos Oro del 143 0000022716 Nariguera Metal y ltico Moche ML100753 Museo Arqueolgico
Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 144 0000022717 Plato Metal Chim ML100754 Museo Arqueolgico
104 0000174374 Nariguera Metal y ltico Lambayeque M-00645 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
Per y Armas del 145 0000022721 Orejera Metal Chim ML100760 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
105 0000174375 Orejera Metal y ltico Lambayeque M-00361 b Museos Oro del 146 0000022722 Orejera Metal Chim ML100761 Museo Arqueolgico
Per y Armas del Rafael Larco Herrera
Mundo 147 0000022729 Adorno Metal Moche ML100770 Museo Arqueolgico
106 0000174376 Orejera Metal y ltico Lambayeque M-00361 a Museos Oro del Rafael Larco Herrera
Per y Armas del 148 0000022740 Orejera Metal, ltico y Moche ML100784 Museo Arqueolgico
Mundo orgnico Rafael Larco Herrera
107 0000174377 Corona Metal Lambayeque M-04879 Museos Oro del 149 0000022741 Orejera Metal, ltico y Moche ML100785 Museo Arqueolgico
Per y Armas del orgnico Rafael Larco Herrera
Mundo 150 0000022906 Adorno Metal Chim ML100830 Museo Arqueolgico
108 0000174503 Mscara Metal y ltico Lambayeque M-00013 Museos Oro del Rafael Larco Herrera
Per y Armas del
151 0000022910 Corona Metal Vics ML100834 Museo Arqueolgico
Mundo
Rafael Larco Herrera
109 0000174505 Caja Metal Lambayeque M-01004 Museos Oro del
152 0000022920 Orejera Metal, ltico y Moche ML100849 Museo Arqueolgico
Per y Armas del
orgnico Rafael Larco Herrera
Mundo
153 0000022921 Orejera Metal, ltico y Moche ML100850 Museo Arqueolgico
110 0000174518 Abanico Orgnico y No RT-042 Museos Oro del orgnico Rafael Larco Herrera
textil determinada Per y Armas del 154 0000024864 Botella Cermica Cupisnique ML010481 Museo Arqueolgico
Mundo Rafael Larco Herrera
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507205
N N Registro Denomina- Tipo de bien Cultura / Cdigo Propietario / Visto, el Oficio P.200-2634 del Director General del
Nacional cin Estilo propietario Institucin Personal de la Marina, de fecha 25 de octubre de 2013;
155 0000024917 Escultura Orgnico Chim ML400013 Museo Arqueolgico
Rafael Larco Herrera CONSIDERANDO:
156 0000024999 Adorno Metal Chim ML100930 Museo Arqueolgico
Rafael Larco Herrera Que, en el Acta de la XV Reunin de Comandos Navales
157 0000025019 Pectoral Metal Chim ML100950 Museo Arqueolgico Fronterizos Per - Colombia, suscrita en la ciudad de Lima,
Rafael Larco Herrera Repblica del Per, durante los das del 8 al 11 de abril
158 0000025033 Adorno Metal Chim ML100964 Museo Arqueolgico de 2013, entre el Comandante General de Operaciones
Rafael Larco Herrera
159 0000025057 Orejera Metal Chim ML100990 Museo Arqueolgico
de la Amazona y Quinta Zona Naval y el Comandante
Rafael Larco Herrera
de la Fuerza Naval del Sur de la Armada Nacional de
160 0000025058 Orejera Metal Chim ML100991 Museo Arqueolgico Colombia, se acord desarrollar una serie de actividades
Rafael Larco Herrera operacionales conjuntas, considerndose entre otras, llevar
161 0000025087 Corona Metal Chim ML101020 Museo Arqueolgico a cabo un Intercambio de Oficiales en la Flotilla Fluvial de la
Rafael Larco Herrera Fuerza Naval del Sur de la Armada Nacional de Colombia,
162 0000025482 Pectoral Orgnico y Cupisnique ML200007 Museo Arqueolgico a realizarse en el segundo semestre del presente ao, en
ltico Rafael Larco Herrera Puerto Leguzamo, Repblica de Colombia;
163 0000027414 Botella Cermica, Moche ML012803 Museo Arqueolgico Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado
orgnico y Rafael Larco Herrera dentro de sus prioridades para el ao 2013, la designacin
ltico
y autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Subalterno, para
164 0000028232 Botella Cermica Moche ML013616 Museo Arqueolgico
Rafael Larco Herrera
que participe en el mencionado Intercambio;
165 0000028248 Botella Cermica Moche ML013632 Museo Arqueolgico
Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 4:
Rafael Larco Herrera Actividades Operacionales, tem 118, Anexo 1 (RO), del
166 0000028284 Vaso Cermica Moche ML013669 Museo Arqueolgico Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para
Rafael Larco Herrera el Ao Fiscal 2013, aprobado por Resolucin Suprema N
167 0000028291 Botella Cermica Vir ML013676 Museo Arqueolgico 091-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013, y conforme a
Rafael Larco Herrera la modificacin aprobada con Resolucin Suprema N 405-
168 0000028304 Collar Ltico Moche ML300024 Museo Arqueolgico 2013-DE, de fecha 12 de agosto de 2013;
Rafael Larco Herrera Que, es conveniente para los intereses institucionales,
169 0000028308 Monolito Ltico Recuay ML300027 Museo Arqueolgico autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Rafael Larco Herrera Teniente Segundo Jos Alberto VELSQUEZ Salcedo, para
170 0000032173 Collar Ltico Pacopampa ML300028 Museo Arqueolgico
que participe en el Intercambio de Oficiales en la Flotilla
Rafael Larco Herrera
171 0000032174 Copa Orgnico Chim ML400029 Museo Arqueolgico
Fluvial de la Fuerza Naval del Sur de la Armada Nacional de
Rafael Larco Herrera Colombia, a realizarse en Puerto Leguzamo, Repblica de
172 0000033836 Cntaro Cermica Casma ML019185 Museo Arqueolgico Colombia, del 16 al 29 de noviembre de 2013; por cuanto
Rafael Larco Herrera las experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de la
173 0000057614 Quipu Textil Inca ML600134 Museo Arqueolgico Marina de Guerra del Per;
Rafael Larco Herrera Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de
174 0000057071 Mortero Ltico Pacopampa ML301318 Museo Arqueolgico viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional
Rafael Larco Herrera del Ao Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina
175 0000057994 Orejera Metal Chim ML101534 Museo Arqueolgico de Guerra del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Rafael Larco Herrera Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio
176 0000057995 Orejera Metal Chim ML101535 Museo Arqueolgico
de 2002;
Rafael Larco Herrera
177 0000073862 Pectoral Orgnico y Moche ML200086 Museo Arqueolgico
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
metal Rafael Larco Herrera
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
178 0000141369 Quipu Textil Inca FMAT-004248 Fundacin Museo Defensa; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector
Amano Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que
179 0000154498 Estela Ltico Chavn FMAL-000006 Fundacin Museo regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Amano Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el
180 0000159676 Pao Textil y No FMAT-007511 Fundacin Museo Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de
orgnico determinada Amano 2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo
181 0000159677 Uncu Textil y Chim FMAT-007512 Fundacin Museo N 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
orgnico Amano Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
182 0000160379 Cntaro Cermica Recuay FMAC-003021 Fundacin Museo 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al
Amano
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el
183 0000173181 Pao Textil Chancay FMAT-000153 Fundacin Museo
Amano
Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de
184 0000173184 Uncu Textil Chim FMAT-000207 Fundacin Museo noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las
Amano normas de carcter administrativo que se aplicarn en los
185 0000173244 Pao Textil Chancay FMAT-003252 Fundacin Museo distintos rganos del Ministerio;
Amano Estando a lo propuesto por el Comandante General de
186 0000175043 Cntaro Cermica Chim FMAC-000084 Fundacin Museo la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
Amano
187 0000178171 Corona Metal, Chim U-2649 Museo de SE RESUELVE:
orgnico y Arqueologa,
textil Antropologa e Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Historia - Universidad
Nacional de Trujillo
Servicio del Teniente Segundo Jos Alberto VELSQUEZ
188 0000178172 Fragmento Orgnico y Chim U-67 Museo de
Salcedo, CIP. 01006265 y DNI. 43313753, para que
ltico Arqueologa, participe en el Intercambio de Oficiales en la Flotilla Fluvial
Antropologa e de la Fuerza Naval del Sur de la Armada Nacional de
Historia - Universidad Colombia, a realizarse en Puerto Leguzamo, Repblica de
Nacional de Trujillo Colombia, del 16 al 29 de noviembre de 2013.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
1015333-6 Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:

DEFENSA Pasajes Areos: Lima - Bogot

(Repblica de Colombia) - Lima
US$ 1,200.00 US$ 1,200.00
Autorizan viaje de oficial de la Marina
Pasajes Areos: Bogot - Puerto
de Guerra a Colombia, en comisin de Leguzamo (Repblica de Colombia) - Bogot
servicios US$ 420.00 (ida y vuelta) US$ 420.00

RESOLUCIN SUPREMA Viticos:

N 717-2013-DE/MGP US$ 370.00 x 14 das US$ 5,180.00
-------------------
Lima, 15 de noviembre de 2013 TOTAL A PAGAR: US$ 6,800.00

507206
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de
los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo
indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, de fecha de 5 de junio de 2002 y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1015333-7
Autorizan viaje de miembros de la
Delegacin Peruana ante el Consejo de
Defensa Suramericano a la Repblica
Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 718-2013-DE/
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, en la IV reunin Ordinaria del Consejo de Defensa
Suramericano de la Unin de Naciones Suramericanas (CDS
UNASUR) del 28 de noviembre 2012, se aprob el Plan de
Accin CDS 2013, en cuyo EJE 4 Formacin y Capacitacin,
se acord realizar la actividad 4.b: Realizar el Segundo Curso
Suramericano de Formacin de Civiles en Defensa;
Que, el Subsecretario de Formacin del Ministerio de
Defensa de la Repblica Argentina, mediante Nota sin
nmero de fecha 06 de noviembre de 2013 informa que
la actividad 4.b se realizar del 18 al 21 de noviembre de
2013, en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina;
Que, mediante Carta N 034-2013/DP/CDS-UNASUR de
19 de julio de 2013, y Carta N 041-2013/DP/CDS-UNASUR
de 26 de julio de 2013, el Viceministerio de Polticas para la
Defensa del Ministerio de Defensa del Per, por intermedio
de la Direccin Ejecutiva de la Delegacin Peruana ante CDS
comunica a la Secretaria Pro Tempore del CDS la designacin
de los participantes al mencionado curso, solicitndole lo haga
conocer a la Delegacin de la Repblica de Argentina;
Que, el evento se desarrolla a nivel de las naciones
suramericanas, por lo que es de inters del Sector Defensa
autorizar el viaje en Comisin de Servicio del Seor Ricardo
Salomn Abugattas Olivares y del Teniente Coronel EP
Juan Luis Zavala Olivos, como miembros de la Delegacin
Peruana ante el Consejo de Defensa Suramericano, para
que participen en la referida actividad;
Que, el viaje que se autoriza se encuentra previsto en
el Rubro 5: Medidas de Confianza Mutua, Item 88, Anexo
1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector
Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado con Resolucion
Suprema N 091-2013- DE del 15 de marzo de 2013, y su
modificatoria aprobada con Resolucin Suprema N 405-
2013-DE/ del 12 de agosto de 2013;
Que, con el fin de facilitar el viaje del personal
comisionado, es necesario autorizar su salida del pas con
un (1) da de anticipacin, as como su retorno un (1) da
despus del evento;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica;
Que los gastos que ocasione la presente Comisin
de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional para el Ao Fiscal 2013 del Ministerio de
Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administracin General,
de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM, de fecha 5 de Junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; La Ley N 29951- Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619
- Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002 PCM,
de fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria Decreto
Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de 2013; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG- de fecha 26 de
enero de 2004 y sus modificatorias; y el Decreto Supremo
N 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Seor Ricardo Salomn Abugattas Olivares, DNI
06781899 y del Teniente Coronel EP Juan Luis Zavala Olivos,
DNI 20734398 de la Direccin Ejecutiva de la Delegacin
Peruana ante el Consejo de Defensa Suramericano, a fin
de participar en la Actividad 4.b: Realizar el Segundo Curso
Suramericano de Formacin de Civiles en Defensa, del Plan
de Accin 2013 del CDS, que se realizar en la ciudad de
Buenos Aires, Repblica Argentina, del 18 al 21 de noviembre
de 2013, autorizando su salida del pas el 17 de noviembre y
el retorno el 22 de noviembre de 2013.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes: Lima Buenos Aires (Repblica Argentina) Lima):
US$ 1,725.04 x 2 personas. (Incluye TUUA) US$ 3,450.08
Viticos:
US$ 370.00 x 2 personas x 5 das US$ 3,700.00
-------------------
TOTAL: US$ 7,150.08
Artculo 3.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas; asimismo, dentro del referido
plazo cumplirn tambin con presentar la correspondiente
rendicin de cuentas, conforme a lo establecido en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1015333-8
Autorizan ingreso al territorio nacional
de personal militar de EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1004-2013-DE/SG
Lima, 14 de noviembre de 2013
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 877 del 30 de octubre de
2013, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Carta G.500-4347 del 8 de noviembre de
2013, el Secretario del Comandante General de la Marina
por encargo del Comandante General de la Marina, emite
opinin favorable para el ingreso al pas del personal militar
de los Estados Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio de
la Repblica, del 20 al 22 de noviembre de 2013, a fin de
participar en la ceremonia de cambio de mando del Centro
de Investigacin de Enfermedades Tropicales (NAMRU-6);
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modificado
por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el
ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra
para realizar actividades relacionadas a las medidas de
fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas
Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin
o protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los
motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del Per;
y de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la
Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de los
Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del
20 al 22 de noviembre de 2013, a fin que participen en la
ceremonia de cambio de mando del Centro de Investigacin
de Enfermedades Tropicales (NAMRU-6).
1. Capitn de Navo John W. SANDERS
2. Capitn Kyle SERVICE
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d cuenta
al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el
artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1014679-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1005-2013-DE/SG
Lima, 14 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 885 del 4 de noviembre
de 2013, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de
Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio NC-900-SGFA-EMOP- N 4973 del 11
de noviembre de 2013, el Secretario General de la Fuerza
Area por encargo del Comandante General de la Fuerza
Area, emite opinin favorable para el ingreso al pas del
personal militar de los Estados Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio de
la Repblica, del 18 al 22 de noviembre de 2013, a fin de
participar en la revisin del Programa FMS de la Fuerza
Area del Per y sostener reuniones oficiales con personal
de esa Institucin Armada;
507207
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modificado
por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el
ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra
para realizar actividades relacionadas a las medidas de
fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas
Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin
o protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los
motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Fuerza Area del Per; y
de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley
N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica,
sin armas de guerra, a la Mayor Linda Jane THIERAUF de los
Estados Unidos de Amrica, del 18 al 22 de noviembre de
2013, a fin de que participe en la revisin del Programa FMS
de la Fuerza Area del Per y sostenga diversas reuniones
oficiales con personal de esa Institucin Armada.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1014679-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban la Formalizacin de los
Crditos Suplementarios del Tercer
Trimestre del Ao Fiscal 2013, en
el Presupuesto Consolidado de los
Organismos Pblicos Descentralizados
y Empresas de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales
DECRETO SUPREMO
N 283-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 42.3 del artculo 42 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, seala que la Direccin General
de Presupuesto Pblico propone el proyecto de Decreto
Supremo que aprueba las modificaciones al Presupuesto
Consolidado de los Organismos Pblicos Descentralizados
y Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, sobre la base de las resoluciones que aprueban la
mayor disponibilidad financiera de los fondos pblicos que
financian el presupuesto de las referidas entidades;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 256-2012-
EF establece, entre otros aspectos, que las modificaciones
al Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, se aprueban en periodos trimestrales
mediante Decreto Supremo, conforme a los procedimientos
establecidos en la Directiva para la Ejecucin Presupuestaria
de las Entidades de Tratamiento Empresarial;

507208
Que, en consecuencia es necesario aprobar la
formalizacin de los Crditos Suplementarios del Tercer
Trimestre del Ao Fiscal 2013, en el Presupuesto Consolidado
de los Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y,
De conformidad con el numeral 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, el numeral 42.3 del artculo
42 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF, el artculo
5 del Decreto Supremo N 256-2012-EF, y los artculos
20 y 21 de la Directiva N 001-2010-EF/76.01, Directiva
para la Ejecucin Presupuestaria de las Entidades de
Tratamiento Empresarial, aprobada por la Resolucin
Directoral N 002-2010-EF/76.01 y modificada mediante
Resoluciones Directorales Ns. 003-2011-EF/76.01 y 002-
2012-EF/50.01.
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Aprubase, en el Presupuesto Consolidado de los
Organismos Pblicos Descentralizados y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales correspondiente
al Ao Fiscal 2013, la formalizacin de los Crditos
Suplementarios del Tercer Trimestre del citado ao fiscal por
la suma de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 267
345 657,00), de acuerdo al siguiente desagregado:
INGRESOS En Nuevos Soles
Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados 106 834 550,00
Donaciones y Transferencias 149 517 616,00
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito 10 549 372,00
Recursos Determinados 444 119,00
-----------------------
TOTAL INGRESOS 267 345 657,00
============
EGRESOS En Nuevos Soles
Gastos Corrientes 64 666 510,00
Gastos de Capital 202 679 147,00
----------------------
TOTAL EGRESOS 267 345 657,00
============
Artculo 2.- Desagregado del Presupuesto
Consolidado
El desagregado de los montos aprobados en el artculo
precedente, a nivel Consolidado de los Organismos
Pblicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, se detalla en los Anexos
que forman parte de la presente norma legal, los cuales
son publicados en el Portal Institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas: www.mef.gob.pe, de acuerdo a lo
siguiente:
Descripcin Anexo
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Fuente de
Financiamiento y Genrica del Gasto Anexo N I
Distribucin del Ingreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Fuente de
Financiamiento Anexo N II
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Genrica del
Gasto Recursos Pblicos Anexo N III
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Genrica del
Gasto Recursos Directamente Recaudados Anexo
N III-1
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Genrica del
Gasto Donaciones y Transferencias Anexo N III-2
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Genrica del
Gasto Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito
Anexo N III-3
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por Genrica del
Gasto Recursos Determinados Anexo N III-4
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de noviembre del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
1015333-1
Autorizan transferencia de partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013 a favor del Pliego
Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO
N 284-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, se aprob entre
otros el Presupuesto del Pliego 006 Instituto Nacional de
Defensa Civil;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, seala que en
la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50
000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el Ao
Fiscal 2013, a fin de brindar una respuesta oportuna ante
desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos
dainos por el inminente impacto de un fenmeno natural o
antrpico declarado, determinado por el organismo pblico
tcnico-cientfico competente, y rehabilitar la infraestructura
pblica existente;
Que, los literales b) y c) de la Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley anteriormente mencionada,
establecen que el INDECI es responsable del adecuado uso
de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a
que se refiere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio
de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de
Poltica de Inversiones, dictar los criterios y procedimientos
para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N
004-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y
procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere
la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, seala
que es competencia del INDECI ser responsable por el
adecuado uso de los recursos antes sealados, as como
de solicitarlos a fin de incorporarlos a su presupuesto y
transferirlos financieramente;
Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el
considerando precedente, la emergencia por ocurrencia
de desastres de gran magnitud o peligro inminente del
mismo, se atiende a travs de dos formas de intervencin:
Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas
por el INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de
Emergencia, que son presentados a la Direccin General
de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y
Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles;
Que, el numeral 11.6 del artculo 11 de la citada Directiva,
seala que el Titular del INDECI remite al Ministerio de Economa
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
y Finanzas la solicitud de crdito presupuestario, adjuntando
el Informe del Director Nacional del INDECI aprobando las
Fichas Tcnicas de Actividad de Emergencia debidamente
suscrito por los funcionarios correspondientes, como requisito
previo a la aprobacin del crdito presupuestario, conforme a
lo dispuesto por el artculo 13 de la referida Directiva;
Que, el artculo 13 de la Directiva antes citada,
establece que la transferencia de los recursos a que se
refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29952, se autoriza de acuerdo a lo establecido en el
artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
Que, en aplicacin de lo antes sealado, el INDECI, a
travs del Oficio N 2001-2013/INDECI/4.0 solicita la suma
de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 243
866,00) los cuales sern transferidos financieramente a la
Municipalidad Distrital de Churuja de la Provincia de Bongar
del Departamento de Amazonas, para la atencin de una (01)
Actividad de Emergencia denominada Alquiler de maquinaria
para la limpieza de deslizamiento de piedra y lodo en canales
y taludes ante un peligro inminente de deslizamiento de masas
declarado como peligro inminente por INGEMMET de fecha 14
de abril del 2013 de la localidad de Churuja en la provincia de
Bongar, Regin Amazonas, habindose declarado en Estado
de Emergencia mediante Decreto Supremo N 090-2013-
PCM;
Que, es necesario atender con suma urgencia las
situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a fin
de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse
en la poblacin como tambin en la economa nacional,
debiendo transferirse para el efecto, recursos por un total de
DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 243 866,00)
a favor del INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la
Directiva N 004-2012-EF/63.01 Directiva que establece los
criterios y procedimientos para el uso de los recursos, a que
se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
De conformidad con lo establecido en la Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de
Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013 y el artculo 45 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-
2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013
hasta por la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES
MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 243 866,00) a fin de atender una (01) Actividad de
Emergencia para la situacin descrita en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.0. Reserva de Contingencia 243 866,00
----------------
TOTAL EGRESOS 243 866,00
=========
A LA:
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de
Defensa Civil
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000502 : Atencin de Desastres y de Vivienda, Construccin y Saneamiento y al Ministerio
Apoyo a la Rehabilitacin y a la
Reconstruccin
507209
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.4. Donaciones y Transferencias 243 866,00
----------------
TOTAL EGRESOS 243 866,00
=========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo
1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de
los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida
dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General
del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para
que elabore las correspondientes Notas para Modificacin
Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de
lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que
hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de noviembre del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
1015333-2
Ratifican acuerdos de PROINVERSIN
que aprueban incorporacin al proceso
de promocin de la inversin privada
y Plan de Promocin del Proyecto
Telefrico de Choquequirao
RESOLUCIN SUPREMA
N 068-2013-EF
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1012 del 12 de
mayo de 2008, se aprob la Ley Marco de Asociaciones
Pblico-Privadas para la generacin de empleo productivo y
dicta normas para la agilizacin de los procesos de promocin
de la inversin privada, y normas modificatorias;
Que, mediante Oficio N 077-2013/VIVIENDA/DM
del 3 de julio de 2013, precisado con Oficio N 193-2013/
VIVIENDA/VMVU del 3 de octubre de 2013, el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento solicit a la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, la
incorporacin del Proyecto Telefrico de Choquequirao al
proceso de promocin de la inversin privada a su cargo;
Que, mediante Oficio N 152-2013-DPI/PROINVERSIN
y Oficio N 153-2013-DPI/PROINVERSIN ambos de fecha
21 de octubre de 2013, PROINVERSIN remiti al Ministerio
de Economa y Finanzas, respectivamente, el Informe de
Evaluacin del Proyecto Telefrico de Choquequirao;

507210
Que, mediante Oficio N 154-2013-DPI/PROINVERSIN
y Oficio N 155-2013-DPI/PROINVERSIN ambos de
fecha 22 de octubre de 2013, PROINVERSIN remiti
al Ministerio de Economa y Finanzas y al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, respectivamente,
el Informe Ampliatorio de Evaluacin del referido Proyecto;
Que, mediante Oficio N 205-2013-VIVIENDA/VMVU
de fecha 22 de octubre de 2013 y Oficio N 206-2013-
VIVIENDA/VMVU de fecha 23 de octubre de 2013, el
Viceministerio de Vivienda y Urbanismo comunic la
aprobacin del Informe de Evaluacin y del Informe
Ampliatorio de Evaluacin, referidos en los considerandos
anteriores;
Que, mediante Oficio N 237-2013-EF/15.01 de fecha
24 de octubre de 2013, el Viceministerio de Economa
remiti a PROINVERSIN, el Informe N 730-2013-
EF/63.01 de fecha 23 de octubre de 2013, emitido por la
Direccin General de Poltica de Inversiones, por medio del
cual se concluye que no existen observaciones respecto
del Informe de Evaluacin y del Informe Ampliatorio de
Evaluacin indicados;
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIN, en su
sesin de fecha 24 de octubre de 2013, acord incorporar
el Proyecto Telefrico de Choquequirao al proceso de
promocin de la inversin privada, bajo los mecanismos del
Decreto Supremo N 059-96-PCM, el Decreto Legislativo
N 1012 y sus normas reglamentarias, complementarias y
conexas;
Que, asimismo el Consejo Directivo de PROINVERSIN
en su sesin de fecha 31 de octubre de 2013, acord
aprobar el Plan de Promocin de la Inversin Privada del
Proyecto Telefrico de Choquequirao;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1012 y su reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 146-2008-EF y en el Decreto Supremo
N 060-96-PCM, los acuerdos de Consejo Directivo de
PROINVERSIN antes descritos deben ser ratificados por
resolucin suprema;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ratificar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada PROINVERSIN, en su sesin de
fecha 24 de octubre de 2013, mediante el cual se acord
incorporar el Proyecto Telefrico de Choquequirao al
proceso de promocin de la inversin privada a cargo
de PROINVERSIN, bajo los mecanismos del Decreto
Supremo N 059-96-PCM, el Decreto Legislativo N 1012 y
sus normas reglamentarias, complementarias y conexas.
Artculo 2.- Ratificar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada PROINVERSIN, en su sesin de
fecha 31 de octubre de 2013, mediante el cual se acord
aprobar el Plan de Promocin de la Inversin Privada del
Proyecto Telefrico de Choquequirao.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por el
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1015333-9
Autorizan viaje de consultor a los
EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 324-2013-EF/43
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, la XX Ronda de Negociaciones del Grupo de
Inversiones del Acuerdo de Asociacin Transpacfico
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
TPP, se llevar a cabo del 19 al 24 de noviembre de
2013, en la ciudad de Salt Lake City, Estados Unidos de
Amrica;
Que, el objetivo principal del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico TPP, es el fortalecimiento de las relaciones
comerciales entre los pases de Per, Australia, Brunei,
Canad, Chile, Estados Unidos, Japn, Malasia, Mxico,
Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam;
Que, en la Ronda Intersesional de Negociaciones
del Grupo de Inversiones se buscar cerrar las
negociaciones a nivel tcnico, a partir del progreso
alcanzado en la anterior Ronda Intersesional, realizada
del 6 al 9 de noviembre del presente ao; asimismo,
teniendo en cuenta que el Ministerio de Economa y
Finanzas se encuentra a cargo de las negociaciones
en el mencionado grupo y que la referida Ronda prev
reuniones a nivel de Jefes Negociadores de las Mesas
de Inversiones de cada pas, se estima conveniente
que el seor Roberto Ricardo De Urioste Samanamud,
consultor de la Direccin General de Asuntos de
Economa Internacional, Competencia y Productividad
del Ministerio de Economa y Finanzas, participe en
la citada Ronda Intersesional de Negociaciones en el
Grupo de Inversiones;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013 dispone que los viajes que se efecten
en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales
o tratados comerciales y ambientales, negociaciones
econmicas y financieras y las acciones de promocin de
importancia para el Per se autorizan mediante Resolucin
del Titular de la entidad;
Que, en consecuencia y siendo de inters para el pas,
resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos
sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de
Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, en la Ley N 29951,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013, en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
su modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo N
056-2013-PCM, as como en la Resolucin Ministerial N
662-2012-EF/43, que aprueba la Directiva N 003-2012-
EF/43.01 Directiva para la Tramitacin de Autorizaciones
de Viajes por Comisin de Servicios al Exterior e Interior
del Pas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios del seor Roberto Ricardo De
Urioste Samanamud, consultor de la Direccin General
de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y
Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, a la
ciudad de Salt Lake City, Estados Unidos de Amrica, del
18 al 25 noviembre de 2013, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del
Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes Areos : US $ 2 200,00
Viticos (6 + 1 das) : US $ 3 080,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado consultor deber
presentar ante el Titular de la Entidad, un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del consultor cuyo
viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
1015331-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507211
Aprueban emisin de Letras del Tesoro Bruta en Tiempo Real (Sistema LBTR) del
BCRP, a la cuenta corriente en moneda nacional
Pblico en el Banco Central de Reserva del Per
N 11040103570199000000-MEF-DGTEP-
RESOLUCIN DIRECTORAL Cuenta Liquidadora Moneda Nacional, hasta
N 073-2013-EF/52.01 las 16:00 horas de la fecha de liquidacin.
Pago del principal A travs de CAVALI S.A. ICLV
Lima, 15 de noviembre del 2013

CONSIDERANDO: Artculo 2.- Aprobar la emisin de Letras del Tesoro

Pblico con plazo al vencimiento de 360 das, por un monto
Que, conforme al Artculo 68 del Texto nico Ordenado referencial de S/. 15 000 000,00 (QUINCE MILLONES Y
de la Ley N 28563, Ley General del Sistema Nacional 00/100 NUEVOS SOLES) cuyas caractersticas son las
de Endeudamiento, aprobado por el Decreto Supremo siguientes:
N 034-2012-EF, modificado por la Ley N 29953, Ley de
Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao 2013, la Emisor La Repblica del Per
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico est Unidad Responsable Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
autorizada a efectuar la emisin y colocacin de Letras del Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
Tesoro Pblico; Plazo del instrumento 360 das
Que, asimismo, el Artculo 70 del Texto nico Fecha de vencimiento 15 de noviembre de 2014
Ordenado de la Ley N 28563 y su modificatoria establece Denominacin Letras del Tesoro 15NOV2014
que las emisiones de Letras del Tesoro Pblico se
Moneda Nuevos Soles
aprueban por resolucin directoral de la Direccin General
Monto referencial S/. 15 000 000,00
de Endeudamiento y Tesoro Pblico;
Que, en concordancia con lo dispuesto en el Artculo Valor Nominal S/. 100,00
69 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28563 y su Modalidad de subasta Subasta hbrida (de precios mixtos)
modificatoria, el Artculo 7 de la Ley N 29953, Ley de Fecha de la subasta 19 de noviembre de 2013
Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao 2013, Fecha de liquidacin 20 de noviembre de 2013
dispone que para el Ao Fiscal 2013, el monto mximo de Variable a subastar Tasa de rendimiento
saldo adeudado al 31 de diciembre de 2013, por la emisin Tasa de inters Efectiva, base 30/360
de las Letras del Tesoro Pblico, no puede ser mayor Forma de emisin Al descuento
a la suma de S/. 400 000 000,00 (CUATROCIENTOS Participantes de la
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES); subasta Sociedades Agentes de Bolsa autorizadas por
Que, de acuerdo con el Cronograma del Programa de el MEF
Subastas Ordinarias de Ttulos del Tesoro, publicado como Monto a pagar El monto a pagar por el inversionista que resulte
Anexo N 2 de la Estrategia de Gestin Global de Activos adjudicatario en la subasta, ser el precio de la
y Pasivos, aprobada mediante la Resolucin Ministerial Letra calculado de acuerdo con lo establecido
N 157-2013-EF/52, la segunda subasta de cada mes se en el numeral 1.12 del Reglamento de Letras
realizar la colocacin de Letras del Tesoro con plazos a del Tesoro.
seis meses y doce meses, siendo la suma de S/. 15 000 Modalidad de pago El pago se realizar mediante transferencia
000,00 (QUINCE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES) enviada a travs del Sistema de Liquidacin
el monto referencial de emisin por cada tipo de ttulo; Bruta en Tiempo Real (Sistema LBTR) del
Que, la citada emisin de instrumentos de deuda se BCRP, a la cuenta corriente en moneda nacional
realizar de acuerdo con lo establecido en el Reglamento en el Banco Central de Reserva del Per N
de Letras del Tesoro aprobado por el Decreto Supremo N 11040103570199000000-MEF-DGTEP-Cuenta
051-2013-EF; Liquidadora Moneda Nacional, hasta las 16:00
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, horas de la fecha de liquidacin.
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y su modificatoria, el Pago del principal A travs de CAVALI S.A. ICLV
Texto nico Ordenado de la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el
Decreto Supremo N 034-2012-EF y su modificatoria por la Regstrese, comunquese y publquese.
Ley N 29953, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013; CARLOS LINARES PEALOZA
Director General
SE RESUELVE: Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico
Artculo 1.- Aprobar la emisin de Letras del
Tesoro Pblico con plazo al vencimiento de 193 das, 1015329-1
por un monto referencial de S/. 15 000 000,00 (QUINCE
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES) con las siguientes
caractersticas:
EDUCACION
Emisor La Repblica del Per
Unidad Responsable Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
Designan Secretario de Planificacin
Plazo del instrumento 193 das Estratgica del Ministerio
Fecha de Vencimiento 01 de junio de 2014
Denominacin Letras del Tesoro 01JUN2014 RESOLUCIN MINISTERIAL
Moneda Nuevos Soles N 0565-2013-ED
Monto referencial S/. 15 000 000,00
Valor Nominal S/. 100,00 Lima, 15 de noviembre de 2013
Modalidad de subasta Subasta hbrida (de precios mixtos)
Fecha de la subasta 19 de noviembre de 2013 CONSIDERANDO:
Fecha de liquidacin 20 de noviembre de 2013
Variable a subastar Tasa de rendimiento Que, mediante Resolucin Ministerial N 0222-2013-
Tasa de inters Efectiva, base 30/360 ED se design a la seora MARIA ELENA VATTUONE
Forma de emisin Al descuento RAMIREZ, como Secretaria de Planificacin Estratgica del
Participantes de la Ministerio de Educacin, y se le encarg las funciones de
subasta Sociedades Agentes de Bolsa autorizadas por Jefa de la Oficina de Planificacin Estratgica y Medicin
el MEF de la Calidad Educativa, dependiente de la Secretara de
Monto a pagar El monto a pagar por el inversionista que resulte Planificacin Estratgica;
adjudicatario en la subasta, ser el precio de la Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al
Letra calculado de acuerdo con lo establecido cargo que vena desempeando;
en el numeral 1.12 del Reglamento de Letras Que, por lo expuesto y a fin de garantizar la continuidad
del Tesoro. del servicio, resulta necesario designar al funcionario que
Modalidad de pago El pago se realizar mediante transferencia ejercer el cargo de Secretario de Planificacin Estratgica
enviada a travs del Sistema de Liquidacin del Ministerio de Educacin;

507212
De conformidad, con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios; en el Decreto
Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2012- ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la seora
MARIA ELENA VATTUONE RAMIREZ, al cargo de Secretaria
de Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin,
dejndose sin efecto la encargatura de funciones conferida
por la Resolucin Ministerial N 0222-2013-ED, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor JUAN PABLO SILVA
MACHER, como Secretario de Planificacin Estratgica del
Ministerio de Educacin, cargo considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1015316-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0558-2013-ED
Mediante Oficio N 2463-2013-MINEDU/SG, el
Ministerio de Educacin solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Ministerial N 0558-2013-ED, publicada en
la edicin del da 13 de noviembre de 2013.
- En el Artculo 1
DICE:
Artculo 1.- Modificar los numerales 5.6.1, 5.8.2, 5.8.3.
6.3.13 y 7.11 de la Directiva N 018-2013-MINEDU/VMGP-
DIGEDD, denominada Normas para el Concurso de
Acceso a Cargos de Director y Subdirector de Instituciones
Educativas Pblicas de Educacin Bsica Regular 2013,
los que quedarn redactados de la siguiente manera:
5.6.1 El postulante puede retirarse voluntariamente del
concurso en cualquier etapa del proceso, comunicando su
decisin al correo electrnico evaluaciondocente.retiros@
perueduca.gob.pe.
(...)
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Modificar los numerales 5.6.1, 5.8.2, 5.8.3,
6.3.13 y 7.11 de la Directiva N 018-2013-MINEDU/VMGP-
DIGEDD, denominada Normas para el Concurso de
Acceso a Cargos de Director y Subdirector de Instituciones
Educativas Pblicas de Educacin Bsica Regular 2013,
los que quedarn redactados de la siguiente manera:
5.6.1 El postulante puede retirarse voluntariamente del
concurso en cualquier etapa del proceso, comunicando su
decisin al correo electrnico evaluaciondocente.retiros@
perueduca.pe.
(...)
1014473-1
ENERGIA Y MINAS
Establecen disposiciones temporales
por falta de redundancia del enlace
Centro - Sur
DECRETO SUPREMO
N 043-2013-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 020-97-EM, se
aprob la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
(NTCSE), a fin de garantizar a los usuarios un suministro
elctrico continuo, adecuado, confiable y oportuno;
Que, el Sistema Elctrico Sur del Sistema Elctrico
Interconectado Nacional (SEIN) est conformado por un
conjunto de lneas de transmisin en 220 kV, 138 kV y 60
kV, que suministran energa a los sistemas elctricos que
cubren las regiones de Arequipa, Apurmac, Cusco, Madre
de Dios, Puno, Moquegua y Tacna;
Que, dicho Sistema Elctrico Sur est unido a la zona
centro del SEIN a travs un nico enlace en 220 kV de doble
circuito de 609 Km de longitud con una potencia referencial de
330 MW para el clculo de las prdidas por efecto Joule;
Que, durante el tiempo en que la indicada Lnea de
Transmisin sea el nico enlace entre el centro y el sur del
SEIN, y cuando en esa condicin transporte una potencia
superior a los 300 MW medida en el punto de retiro, se
producirn interrupciones del suministro en el Sistema
Elctrico del Sur del SEIN asociadas a rechazos de carga
por mnima frecuencia, lo que en condiciones normales da
lugar al pago de compensaciones por parte del operador,
segn lo establecido en la NTCSE;
Que, por lo expuesto, es necesario establecer que
mientras subsistan las condiciones referidas en el
cuarto considerando del presente Decreto Supremo,
las interrupciones que se generen no dan lugar a las
compensaciones previstas en la NTCSE;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Compensaciones previstas en la Norma
Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos
Las interrupciones de suministro que se produzcan
en el Sistema Elctrico del Sur del SEIN cuya causa sea
la desconexin del nico enlace entre las zonas centro y
sur del SEIN, cuando transmita hacia el sur una potencia
superior a 300 MW medida en el punto de retiro, no dar
lugar a las compensaciones previstas en la Norma Tcnica
de Calidad de los Servicios Elctricos.
La disposicin contenida en el prrafo anterior slo ser
aplicable mientras subsista la condicin descrita en la parte
considerativa del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Vigencia y Refrendo
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y
ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de noviembre del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
1015333-3
Aprueban transferencia de concesin
temporal para desarrollar estudios
relacionados con la actividad de
generacin elctrica de futura Central
Solar La Joya
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 505-2013-MEM/DM
Lima, 13 de noviembre de 2013
VISTO: El Expediente N 11225012, organizado por
PER ENERGA RENOVABLE S.A., sobre concesin
temporal para desarrollar estudios relacionados con la
actividad de generacin de energa elctrica de la futura
Central Solar La Joya, y la solicitud de transferencia
de concesin, presentada a su favor por ENERGA
RENOVABLE LA JOYA S.A.
CONSIDERANDO:
Que, en mrito de la Resolucin Ministerial N 294-
2012-MEM/DM, publicada el 29 de junio de 2012, se otorg
a favor de PER ENERGA RENOVABLE S.A. la concesin
temporal para desarrollar estudios relacionados con la
actividad de generacin de energa elctrica de la futura
Central Solar La Joya;
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Que, mediante el documento presentado con fecha 14
de octubre de 2013, bajo el Registro N 2335086, ENERGA
RENOVABLE LA JOYA S.A. solicit a la Direccin General
de Electricidad se apruebe a su favor, la transferencia de la
concesin temporal para desarrollar estudios relacionados
con la actividad de generacin de energa elctrica de la
futura Central Solar La Joya;
Que, como sustento de su solicitud, present un
Contrato de Transferencia, suscrito el 14 octubre de 2013,
mediante el cual PER ENERGA RENOVABLE S.A.
transfiere a favor de ENERGA RENOVABLE LA JOYA
S.A. la concesin temporal para desarrollar estudios
relacionados con la actividad de generacin de energa
elctrica de la futura Central Solar La Joya;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 1436
del Cdigo Civil, la forma de la transmisin, la capacidad
de las partes intervinientes, los vicios del consentimiento y
las relaciones entre los contratantes se definen en funcin
del acto que sirve de base a la cesin y se sujetan a las
disposiciones legales pertinentes;
Que, luego de verificar que se ha producido una
transferencia privada de la concesin temporal que nos
ocupa, y estando a lo dispuesto por el artculo 1436 del
Cdigo Civil, procede aprobar la transferencia solicitada y
tener como titular de la concesin a ENERGA RENOVABLE
LA JOYA S.A., quien deber incorporar en la Escritura
Pblica del citado Contrato de Transferencia, el texto de la
presente Resolucin Ministerial;
Estando a lo expuesto de acuerdo con el Informe N
712-2013-DGE-DCE y conforme a lo dispuesto en los
artculos 1435 y 1436 del Cdigo Civil;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la concesin
temporal para desarrollar estudios relacionados con la
actividad de generacin de energa elctrica de la futura
Central Solar La Joya, que efecta PER ENERGA
RENOVABLE S.A. a favor de ENERGA RENOVABLE LA
JOYA S.A., por las razones y fundamentos legales expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Tener como titular de la concesin
mencionada en el artculo precedente a ENERGA
RENOVABLE LA JOYA S.A. a partir del da siguiente de
publicada la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- El texto de la presente Resolucin Ministerial
deber ser incorporado en la Escritura Pblica del Contrato
de Transferencia mencionado en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez y
por cuenta del interesado, y entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
1014032-1
Designan representante del Ministerio
ante el Ncleo Ejecutor de Compra
de kits de cocinas a GLP y cocinas
mejoradas, conforme a lo dispuesto en
el D.U. N 058-2011
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 509-2013-MEM/DM
Lima, 11 de noviembre de 2013
VISTO: El Memorando N 0483-2013/MEM-DGEE de
la Direccin General de Eficiencia Energtica y el Informe
N 0535-2013/MEM-SDC del Coordinador General del
Programa Cocina Per;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29271, establece que el Ministerio
de la Produccin es el sector competente en materia de
promocin y desarrollo de cooperativas, transfirindose las
507213
funciones y competencia sobre micro y pequea empresa
MYPE;
Que, a travs del Decreto de Urgencia N 058-2011,
se dictaron medidas urgentes y extraordinarias en materia
econmica y financiera, con el objetivo de mantener y promover
el dinamismo de la economa nacional en determinadas
materias, entre ellas la de produccin y productividad a favor
de las micro y pequeas empresa, autorizando al Fondo
de Cooperacin para el Desarrollo Social FONCODES, a
gestionar mediante la modalidad de ncleos ejecutores la
adquisicin de determinados bienes a las MYPE, entre otros, la
adquisicin de cocinas para el Ministerio de Energa y Minas;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria
Modificatoria de la Ley N 30056, Ley que modifica diversas
leyes para facilitar la inversin, impulsar el desarrollo
productivo y el crecimiento empresarial, modifica la
Trigsima Segunda Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, disponiendo la ampliacin de la
vigencia del captulo I del Decreto de Urgencia N 058-2011
hasta el 31 de diciembre de 2016, a efectos de continuar
con la contratacin y distribucin de bienes a travs de la
modalidad de ncleos ejecutores;
Que, mediante Oficio N 025-2013-MEM/DM el
Ministerio de Energa y Minas comunica al Ministerio de
la Produccin, que tiene previsto adquirir cocinas de dos
hornillas a Gas Licuado de Petrleo (GLP);
Que, conforme al numeral 9.3 del artculo 9 del Decreto
de Urgencia N 058-2011, las instituciones pblicas
correspondientes deben acreditar a sus representantes
ante el Ncleo Ejecutor;
Que, mediante Decreto Supremo N 270-2013-EF se
autoriza una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 hasta por la
suma de CINCO MILLONES NOVECIENTOS DIEZ MIL y
00/100 Nuevos Soles (5 910 000.00), para ser destinados
al financiamiento de la adquisicin de cien mil (100,000)
cocinas de mesa de 02 hornillas a Gas Licuado de Petrleo
(GLP) a ser distribuidas a la poblacin vulnerable rural y
urbana de diferentes localidades del pas;
Que, en tal sentido, corresponde dictar el acto
administrativo mediante el cual se apruebe la designacin
del representante del Ministerio de Energa y Minas ante el
Ncleo Ejecutor de compra de cocinas mencionado en el
Decreto de Urgencia N 058-2011;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de
Urgencia N 058-2011, la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N 25962,
Ley Orgnica del Sector Energa y Minas, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Hctor Olazbal Napuri
como representante del Ministerio de Energa y Minas
ante el Ncleo Ejecutor de Compra de kits de cocinas a
GLP y cocinas mejoradas, conforme establece el Decreto
de Urgencia N 058-2011.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin a los
Ministerios de Desarrollo e Inclusin Social, de la Produccin, al
Fondo de Cooperacin para el Desarrollo Social - FONCODES,
y a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Energa y Minas, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
1015330-1
INTERIOR
Aprueban la Matriz de Monitoreo
y Evaluacin del Plan Nacional de
Seguridad Ciudadana 2013 - 2018
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1519-2013-IN
Lima, 15 de Noviembre de 2013

507214
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 del Decreto Legislativo N 1135,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior establece que ste es el ente rector del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC) y que, como
autoridad tcnico normativa, dicta normas y establece los
procedimientos relacionados con la implementacin de
las polticas nacionales, coordina su operacin tcnica,
as como las formas de articulacin entre las diversas
entidades involucradas y es responsable de su correcto
funcionamiento;
Que, el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-
2018 aprobado el 12 de julio del 2013 por el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC), se
constituye en una respuesta pblica integral y participativa
contra la inseguridad, la violencia y el delito en el Per;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 012-2013-IN
aprueba el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-
2018 como poltica nacional del Estado Peruano, principal
instrumento orientador en esta materia, que establece
la visin, las metas, los objetivos y las actividades en un
horizonte de planeamiento de mediano plazo;
Que, el monitoreo y evaluacin de las metas
establecidas en el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana
2013-2018 son elementos fundamentales para asegurar
la retroalimentacin constante de la Poltica Nacional de
Seguridad Ciudadana;
Que, el primer objetivo estratgico del Plan Nacional de
Seguridad Ciudadana 2013-2018 es disponer de un Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana articulado y fortalecido,
cuyo objetivo especfico 1.1 consiste en implementar el
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana como sistema
funcional, para lo cual contempla como actividad 17 el
diseo de mecanismos de monitoreo y evaluacin del
Plan;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 012-2013-
IN establece que la Direccin General de Seguridad
Ciudadana del Ministerio del Interior tiene a su cargo la
implementacin, monitoreo y evaluacin del Plan Nacional
de Seguridad Ciudadana 2013-2018;
Que, el artculo 44 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2013-IN, establece que la mencionada
Direccin General de Seguridad Ciudadana es el rgano
con autoridad tcnica normativa a nivel nacional, encargado
de programar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar la
formulacin, ejecucin y supervisin de las polticas
pblicas y los planes nacionales en materia de seguridad
ciudadana; asimismo, ejerce la Secretara Tcnica del
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo
N 1135, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Matriz de Monitoreo y Evaluacin
del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-2018, como
el instrumento de medicin y control de la Poltica Nacional
de Seguridad Ciudadana, de obligatorio cumplimiento por
todas las entidades integrantes del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana (SINASEC), la misma que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Todas las entidades integrantes del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC)
registrarn, con periodicidad mensual, la ejecucin de sus
planes, programas, proyectos y actividades, en el aplicativo
web que estar disponible en el Portal electrnico de la
Direccin General de Seguridad Ciudadana del Ministerio
del Interior, que ejerce la Secretara Tcnica del Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC).
Artculo 3.- La administracin y gestin institucional
de la Matriz de Monitoreo y Evaluacin del Plan Nacional
de Seguridad Ciudadana 2013-2018, estar a cargo de la
Direccin General de Seguridad Ciudadana (DGSC) del
Ministerio del Interior.
Artculo 4.- Los procesos de mantenimiento y soporte
tcnico del aplicativo web de la Matriz de Monitoreo y
Evaluacin del Plan Nacional Seguridad Ciudadana 2013-
2018 estarn bajo la responsabilidad de la Direccin
General de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones
del Ministerio del Interior.
Artculo 5.- Todas las entidades que integran el
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC)
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
y las secretaras tcnicas de los comits regionales,
provinciales y distritales de seguridad ciudadana remitirn
informes semestrales a la Direccin General de Seguridad
Ciudadana del Ministerio del Interior utilizando la Matriz
aprobada por la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 6.- La Direccin General de Seguridad
Ciudadana del Ministerio del Interior procesar y
sistematizar la informacin de la Matriz de Monitoreo
y Evaluacin del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana
2013-2018, que se constituir en insumo de su informe
semestral al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
(CONASEC).
Regstrese, comunquese y publquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
1015253-1
Aceptan renuncia y encargan funciones
de Asesor II, Jefe del Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N1520-2013-IN
Lima, 15 de Noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0590-2012-IN
del 26 de julio de 2012, se design al seor Leoncio Delgado
Uribe en el cargo pblico de confianza de Asesor II, Nivel
F-5, Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta Direccin del
Ministerio del Interior;
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia
al cargo para el cual fue designado, por lo que resulta
pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la
misma;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de Funcionarios Pblicos; Decreto Legislativo
N 1135, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo
N 010-2013-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el seor
Leoncio Delgado Uribe, al cargo pblico de confianza de
Asesor II, Nivel F-5, Jefe del Gabinete de Asesores de
la Alta Direccin del Ministerio del Interior, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar el cargo pblico de confianza de
Asesor II, Nivel F-5, Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta
Direccin del Ministerio del Interior, al seor Juan Enrique
Pestana Uribe, Asesor II, Nivel F-5 del Despacho Ministerial
del Ministerio del Interior, en tanto se designe a su titular.
Regstrese, comunquese y publquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
1015253-2
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Cancelan ttulo de Notario del distrito
del Cercado de Lima, distrito notarial
de Lima
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0258-2013-JUS
Lima, 13 de noviembre de 2013
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
VISTO, el Informe N 303-2013-JUS/CN, de fecha 28
de octubre de 2013, remitido por la Presidenta del Consejo
del Notariado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1866-2013-CNL/D, de fecha 18
de octubre de 2013, el Decano del Colegio de Notarios de
Lima comunica a la Presidenta del Consejo del Notariado
la renuncia del seor abogado Elvito Almides Rodrguez
Domnguez al cargo de Notario del distrito del Cercado de
Lima, provincia y departamento de Lima, distrito notarial
de Lima, para lo cual acompaa copia de la mencionada
renuncia;
Que, la Junta Directiva del Colegio de Notarios de Lima
ha aceptado la renuncia irrevocable a partir del 1 de octubre
de 2013, segn Resolucin N 005-2013-CNL/JD, de fecha
28 de setiembre de 2013;
Que, mediante el Informe N 303-2013-JUS/CN, de
fecha 28 de octubre de 2013, la Presidenta del Consejo del
Notariado da cuenta de la renuncia del Notario del distrito
del Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima,
distrito notarial de Lima, seor abogado ELVITO ALMIDES
RODRGUEZ DOMNGUEZ;
Que, el literal c) del artculo 21 del Decreto Legislativo
N 1049, Decreto Legislativo del Notariado, establece
que, entre otras causales, el cargo de notario cesa por
renuncia, por lo que corresponde cancelar el ttulo de
Notario del distrito del Cercado de Lima, provincia y
departamento de Lima, distrito notarial de Lima, otorgado
al seor abogado ELVITO ALMIDES RODRGUEZ
DOMNGUEZ;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1049, Decreto Legislativo del Notariado; Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto
Supremo N 011-2012-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar por causal de renuncia
el ttulo de Notario del distrito del Cercado de Lima,
provincia y departamento de Lima, distrito notarial de
Lima, otorgado al seor abogado ELVITO ALMIDES
RODRGUEZ DOMNGUEZ, con eficacia al 1 de octubre
de 2013.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
al Consejo del Notariado, al Colegio de Notarios de Lima
y al interesado para los fines que corresponda.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1015277-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Asesora II del Despacho
Viceministerial de la Mujer
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 251-2013-MIMP
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor (a) II
del Despacho Viceministerial de la Mujer del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, Plaza N 013
del Cuadro para Asignacin de Personal del MIMP, cargo
considerado de confianza;
Que, en consecuencia, es necesario designar a la
persona que se desempear en el referido cargo;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la
Mujer y de las Oficinas Generales de Recursos Humanos y
de Asesora Jurdica;
507215
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2012-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora ANTONIA
MARA LIBERATO TUCTO en el cargo de confianza
de Asesora II del Despacho Viceministerial de la Mujer
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1015287-1
Dan por concluida designacin de
Jefe de la Oficina de Tecnologas de la
Informacin de la Oficina General de
Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 252-2013-MIMP
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 163-2012-
MIMP de fecha 28 de Junio de 2012, se design al seor
MARTIN ELOY TUBILLAS MONTOYA como Jefe de la
Oficina de Tecnologas de la Informacin de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables;
Que, por convenir al servicio resulta pertinente dar por
concluida la referida designacin;
Con las visaciones de la Secretara General y de las
Oficinas Generales de Recursos Humanos y de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del
seor MARTIN ELOY TUBILLAS MONTOYA en el cargo de
Jefe de la Oficina de Tecnologas de la Informacin de la
Oficina General de Administracin del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1015287-2
Designan Director II de la Oficina de
Tecnologas de la Informacin de la
Oficina General de Administracin del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 253-2013-MIMP
Lima, 15 de noviembre de 2013

507216
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director(a) II de
la Oficina de Tecnologas de la Informacin de la Oficina
General de Administracin, cargo considerado de libre
designacin y remocin;
Que, en tal sentido resulta pertinente emitir el acto por
el que se designe al funcionario que se desempear en el
referido cargo;
Con las visaciones de la Secretara General y de las
Oficinas Generales de Recursos Humanos y de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor WILLIAM RAL
CARCHERI GIRN en el cargo de Director II de la Oficina
de Tecnologas de la Informacin de la Oficina General de
Administracin del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1015287-3
PRODUCE
Autorizan viaje de profesional a Costa
Rica, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2013-PRODUCE
Lima, 15 de noviembre de 2013
VISTOS: El Registro N 00066262-2013, los Adjuntos N
00066262-2013-1 y N 00066262-2013-2, presentados por
la empresa Flota Industrial Pesquera Atunera Caribe C.A.
FIPACA C.A., el Oficio N 2756-2013-PRODUCE/DGCHD-
Depchd y el Informe Tcnico N 1325-2013-PRODUCE/
DGCHD-Depchd, ambos de la Direccin General de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Directo, el Memorando N 2596-2013-PRODUCE/OGA de
la Oficina General de Administracin, el Informe N 512-
2013-PRODUCE/OGPP-Op de la Oficina de Presupuesto
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y
el Informe N 101-2013-PRODUCE/OGAJ-cgonzales de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, regulan la autorizacin
de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o
representantes del Estado;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, precisando sus excepciones.
Asimismo, dispone que el requerimiento de autorizaciones
de viajes al exterior por supuestos distintos a los sealados,
en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deber
canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de
Ministros y se autorizar mediante resolucin suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, de acuerdo a lo previsto en el artculo 44
del Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, las
concesiones, autorizaciones y permisos, son derechos
especficos que el Ministerio de la Produccin otorga a
plazo determinado para el desarrollo de las actividades
pesqueras, previo cumplimiento de los requisitos y
procedimientos establecidos;
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Que, la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo, es el rgano de
lnea del Ministerio de la Produccin, con autoridad tcnica
a nivel nacional, responsable de otorgar los derechos
administrativos en materia pesquera y acucola, vinculados
al consumo humano directo, encontrndose entre sus
funciones, supervisar la ejecucin de inspecciones
tcnicas de operatividad de embarcaciones pesqueras y
de establecimientos industriales pesqueros; transbordos
y depsitos en tierra de productos hidrobiolgicos y otros
relacionados con el mbito de su competencia;
Que, mediante documentos de Vistos, la empresa Flota
Industrial Pesquera Atunera Caribe C.A. FIPACA C.A.,
en el marco del procedimiento de permiso de pesca para
embarcaciones pesqueras de bandera extranjera, solicita
se realice la inspeccin tcnica de verificacin de las
caractersticas y operatividad de la embarcacin pesquera
atunera denominada ALETA AZUL, en Puerto Caldera,
Repblica de Costa Rica, acompaando para tal efecto los
requisitos establecidos en el literal c) del Servicio N 8 del
Texto nico Ordenado de Procedimientos Administrativos
TUPA del Ministerio de la Produccin, denominado
Inspeccin Tcnica con viaje fuera del pas por transporte
areo;
Que, de los actuados administrativos, se advierte que
la empresa FIPACA C.A., ha cumplido con el pago del
derecho de inspeccin correspondiente al Servicio N 8
del TUPA antes mencionado, ante la Oficina de Tesorera
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
la Produccin, asumiendo el costo del boleto areo y de la
Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto (TUUA);
Que, considerando que el pago por inspeccin se ha
efectuado a la Oficina de Tesorera de la Oficina General de
Administracin del Ministerio de la Produccin, el presente
viaje se realiza con cargo al presupuesto del Ministerio de
la Produccin;
Que, mediante Oficio N 2756-2013-PRODUCE/
DGCHD-Depchd, la Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo del
Despacho Viceministerial de Pesquera del Ministerio de la
Produccin, designa al ingeniero Miguel Hugo Meja Daz,
para llevar a cabo la inspeccin solicitada;
Que, por lo expuesto y considerando el itinerario que
obra en los antecedentes, corresponde autorizar, por
excepcin, el viaje en comisin de servicios del referido
profesional, a Puerto Caldera, ubicado en la ciudad de
Puntarenas, Repblica de Costa Rica, del 16 al 18 de
noviembre de 2013;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos; la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N
1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y la Resolucin Ministerial N 343-2012-
PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios, del ingeniero MIGUEL HUGO MEJA
DAZ, profesional de la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo
del Despacho Viceministerial de Pesquera del Ministerio
de la Produccin, a Puerto Caldera, ubicado en la ciudad
de Puntarenas, Repblica de Costa Rica, del 16 al 18 de
noviembre de 2013, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos por viticos del mencionado
profesional, sern cubiertos con cargo al Pliego
Presupuestal del Ministerio de la Produccin, de acuerdo
al siguiente detalle:
Viticos US$ 945.00
TOTAL US$ 945.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el ingeniero MIGUEL HUGO
MEJA DAZ, deber presentar a la Titular de la Entidad,
un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado; as
como la rendicin de cuentas por los viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
derechos de cualquier clase o denominacin, a favor del
profesional cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
GLADYS MONICA TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
1015333-12
Dan por finalizada veda reproductiva
del recurso merluza establecida por
R.M. N 283-2013-PRODUCE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 336-2013-PRODUCE
Lima, 15 de noviembre de 2013
VISTOS: El Oficio N PCD-100-620-2013-PRODUCE/
IMP del Instituto del Mar del Per IMARPE, el Informe
N 248-2013-PRODUCE/DGP-Diropa y el Memorando N
01691-2013-PRODUCE/DGP de la Direccin General de
Polticas y Desarrollo Pesquero; y, el Informe N 058-2013-
PRODUCE/OGAJ-jhuari de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977,
en su artculo 2, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado regular
su manejo integral y explotacin racional, considerando
que la actividad pesquera es de inters nacional;
Que, la citada Ley General de Pesca, en su artculo
9, establece que el Ministerio de la Produccin, sobre
la base de evidencias cientficas disponibles y de
factores socioeconmicos, determinar, segn el tipo de
pesqueras, los sistemas de ordenamiento pesquero, las
cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de
pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos
de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
que requieran la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter
general dicta el Ministerio;
Que, mediante Decreto Supremo N 016-2003-
PRODUCE se aprob el Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Recurso Merluza, con el objetivo, entre otros,
de lograr su recuperacin en el mediano plazo, para el
aprovechamiento sostenido de dicho recurso y de su fauna
acompaante, teniendo en cuenta sus caractersticas
biolgicas y poblacionales, considerando los principios de
pesca responsable, la conservacin del medio ambiente y
la biodiversidad;
Que, la Resolucin Ministerial N 220-2013-PRODUCE,
establece el Rgimen Provisional de Pesca del recurso
Merluza (Merluccius gayi peruanus) julio 2013 junio 2014,
en el marco del cual se desarrollar la actividad extractiva
del mencionado recurso desde el 1 de julio de 2013 hasta
el 30 de junio de 2014, en el rea martima comprendida
desde el extremo norte del dominio martimo del Per y los
0600 Latitud Sur. Asimismo, establece el Lmite Mximo la Produccin;
de Captura Total Permisible (LMCTP) para dicho periodo,
en treinta y ocho mil novecientos cincuenta y siete (38 957)
toneladas;
Que, asimismo, la citada Resolucin Ministerial, en
su artculo 15 dispone que el Instituto del Mar del Per
IMARPE, deber informar y recomendar oportunamente
al Ministerio de la Produccin los resultados de las
evaluaciones y seguimiento de la pesquera de merluza,
recomendando de ser el caso, las medidas de ordenamiento
pesquero;
Que, por Resolucin Ministerial N 283-2013-
PRODUCE se estableci la veda reproductiva del recurso
507217
merluza (Merluccius gayi peruanus) en el rea martima
comprendida desde el extremo norte del dominio martimo
del Per hasta los 0600 Latitud Sur; prohibindose
extraer, transportar y comercializar el citado recurso a partir
del 16 de setiembre de 2013, as como procesarlo a partir
del 19 de setiembre de 2013; asimismo se dispone que las
actividades extractivas artesanales se realicen en periodos
alternados;
Que, la Resolucin Ministerial N 313-2013-PRODUCE
autoriz al Instituto del Mar del Per IMARPE, la ejecucin
de una Pesca Exploratoria de Merluza a partir del 28 al 30
de octubre de 2013, en el rea martima comprendida entre
Puerto Pizarro (0330 LS) y Punta La Negra (0600 LS),
con la participacin de tres (03) embarcaciones pesqueras,
con permiso de pesca vigente y que operan bajo el Rgimen
Provisional de Pesca del Recurso Merluza establecido por
Resolucin Ministerial N 220-2013-PRODUCE; asimismo,
autoriz la realizacin de actividades extractivas artesanales
en el rea comprendida desde el extremo norte del dominio
martimo del Per hasta los 06 00 Latitud Sur a partir de
las 00:00 horas del 21 de octubre de 2013, con el fin de que
el IMARPE culmine su monitoreo sobre la citada actividad
para caracterizarla y conocer su impacto sobre el recurso;
Que, el Instituto del Mar del Per IMARPE, mediante
el Oficio de Vistos, remite el Informe Integrado del
Monitoreo de la actividad extractiva artesanal de merluza
en las regiones de Tumbes y Piura; y Pesca Exploratoria
de merluza con embarcaciones arrastreras entre Puerto
Pizarro (0330S) y Punta La Negra (0600S), en el que
seala, que la Actividad Reproductiva (AR) ponderada
a la estructura de tallas por subreas, fluctu de 72 a
45%, encontrndose el valor ms alto en la sub-rea A, a
diferencia de las subreas B y C (0400 al 0600), en las
que la AR se encuentra por debajo de 50%; sin embargo, en
base a informacin biolgica disponible (2000 a la fecha),
el patrn de AR para la subrea A, presenta un mayor pico
de actividad reproductiva en el mes de octubre, por lo que
es razonable esperar que a partir de la segunda quincena
de noviembre se registre su declinacin; en tal sentido,
recomienda dar por concluida la veda reproductiva de la
merluza a partir del 18 de noviembre de 2013;
Que, asimismo, el IMARPE refiere en su citado informe,
con respecto a la estructura de tallas, que en toda el rea
evaluada se detecta un porcentaje de individuos menores a
los 28 cm. de 60,2%, estando las mayores concentraciones
en las subreas B y C, mientras que en la subrea A (0330
al 0400S) la presencia de juveniles se encontr por
debajo del 20%; por lo que, concluye que ese importante
contingente de juveniles debe ser protegido a fin de
salvaguardar el proceso de reclutamiento de la especie;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, de acuerdo a lo recomendado por IMARPE,
propone dar por concluida la veda reproductiva,
reiniciar las actividades extractivas del recurso Merluza
(Merluccius gayi peruanus) a partir de las 00:00 horas
del 18 de noviembre de 2013, en el rea martima
comprendida entre el extremo norte del dominio martimo
del Per y los 0400 Latitud Sur; y disponer que el
IMARPE presente al Ministerio de la Produccin, un
Informe Tcnico sobre la presencia de juveniles en el
rea martima comprendida entre los 0400 Latitud Sur
y 0600 Latitud Sur, en un plazo no mayor de diez das
hbiles, a fin de adoptar las medidas de ordenamiento
pertinentes;
Con el visado del Viceministro de Pesquera, del
Director General de Polticas y Desarrollo Pesquero, y de
la Directora General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el Decreto Ley N 25977 - Ley
General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Recurso Merluza aprobado por Decreto
Supremo N 016-2003-PRODUCE, as como en ejercicio
de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N
1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por finalizada la veda reproductiva del
recurso merluza (Merluccius gayi peruanus) establecida
por la Resolucin Ministerial N 283-2013-PRODUCE,
autorizndose el reinicio de las actividades extractivas del
citado recurso, su transporte y comercializacin a partir de
las 00:00 horas del 18 de noviembre de 2013, en el rea
martima comprendida entre el extremo norte del dominio
martimo del Per y los 0400 Latitud Sur.
Las citadas actividades deben cumplir las disposiciones
contenidas en el Rgimen Provisional de Pesca del Recurso

507218
Merluza julio 2013 - junio 2014 establecido mediante la
Resolucin Ministerial N 220-2013-PRODUCE.
Artculo 2.- Disponer que, a efectos de contar con
informacin que permita adoptar medidas de ordenamiento
para cautelar el proceso de reclutamiento del recurso
Merluza, el Instituto del Mar del Per IMARPE en un plazo
no mayor de diez (10) das hbiles contados a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, presente un Informe Tcnico, sobre la presencia
de juveniles en el rea martima comprendida entre los
0400 Latitud Sur y 0600 Latitud Sur.
Artculo 3.- El procesamiento del recurso Merluza
(Merluccius gayi peruanus) se efectuar nicamente en
las plantas de procesamiento con licencia de operacin
vigente, cuyos titulares hayan suscrito el Convenio de Fiel y
Cabal Cumplimiento de las disposiciones contenidas en la
Resolucin Ministerial N 220-2013-PRODUCE.
Artculo 4.- El Instituto del Mar del Per - IMARPE
efectuar el monitoreo y seguimiento de los principales
indicadores biolgicos, poblacionales y pesqueros del
recurso Merluza (Merluccius gayi peruanus) en el rea
martima comprendida entre el extremo norte del dominio
martimo del Per y los 0400 Latitud Sur, debiendo informar
y recomendar oportunamente al Ministerio de la Produccin
las medidas de ordenamiento pesquero.
Artculo 5.- El seguimiento, control y vigilancia de las
embarcaciones, se efectuar sobre la base de los reportes
del Sistema de Seguimiento Satelital, sin perjuicio de las
labores que realicen los inspectores de la Direccin General
de Supervisin y Fiscalizacin y las Direcciones Regionales
de la Produccin competentes.
Artculo 6.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolucin Ministerial ser sancionado conforme
a lo establecido en la Ley General de Pesca - Decreto Ley
N 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y el Texto nico Ordenado del Reglamento
de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas
(RISPAC), aprobado por Decreto Supremo N 019-2011-
PRODUCE, sus modificatorias y dems normativa pesquera
aplicable.
Artculo 7.- Las Direcciones Generales de Polticas
y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo, de Supervisin
y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, as como las
dependencias con competencia pesquera de los Gobiernos
Regionales y la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del mbito
de sus respectivas competencias, realizarn las acciones
de difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
1015319-1
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo del IMARPE
al Programa Red CIL Pro empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
INSTITUTO DEL MAR DEL PER
RESOLUCIN DIRECTORAL
DEC N 280-2013
Callao, 13 de noviembre del 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27736, que aprueba la ley para
la Transmisin Radial y televisiva de Ofertas laborales, se
dispone que el Instituto de Radio y Televisin del Per, a
travs de radio Nacional del Per y Canal 7, programar
en horario que considere conveniente su Directorio, avisos
de servicio pblico en los que ofrezca puestos de trabajo
pblicos y privados;
Que, a travs del Decreto Supremo N 012-2004-TR
se dictan disposiciones reglamentarias de la mencionada
Ley, donde se dispone que los organismos del Estado
designarn al funcionario responsable de remitir las ofertas
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
de empleo de la entidad, mediante resolucin de su titular
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Directoral DE -092-2012
se design al Econ. Cesar Augusto Negrete Venegas
ex Director de la Oficina de Planificacin, Presupuesto
y Evaluacin de Gestin, como funcionario responsable
de remitir, cuando corresponda, las ofertas de empleo de
IMARPE al programa Red CIL Proempleo del Ministerio de
Trabajo, conforme lo dispuesto por el Decreto Supremo N
012-2004-TR;
Que, siendo necesario designar al responsable de
emitir las ofertas de empleo del Instituto del Mar del Per
IMARPE al Programa RED CIL Pro empleo del mencionado
ministerio, se ha determinado que el Mag. Miguel Alberto
Celi Snchez Secretario General ser el funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo al Ministerio
de Trabajo;
Estando a lo normado en el Decreto Supremo N 012-
2004-TR y en uso de las facultades conferidas por l en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del IMARPE,
aprobado por Resolucin Ministerial N 345-2012-
PRODUCE;
Con la visacin de la Secretara General, Oficina
General de Asesora Jurdica y la Oficina General de
Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
DE -092-2012 de fecha 29 de mayo de 2012; por los
motivos expuestos en los considerandos de la presente
Resolucin Directoral;
Artculo 2.- Designar al Mag. MIGUEL ALBERTO
CELI SNCHEZ Secretario General, como funcionario
responsable de remitir, cuando corresponda, las ofertas de
empleo del Instituto del Mar del Per IMARPE al Programa
Red CIL Pro empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, conforme lo dispuesto por el Decreto Supremo
N 012-2004-TR.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANDRS CHIPOLLINI MONTENEGRO
Director Ejecutivo Cientfico
1014767-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la
Repblica Bolivariana de Venezuela
RESOLUCIN SUPREMA
N 205-2013-RE
Lima, 15 de noviembre de 2013
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo de
Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Estando a lo dispuesto en la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria
la Ley N 29318; y su Reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo N 130-2003-RE y su modificatoria el
Decreto Supremo N 065-2009-RE;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en la Repblica Bolivariana de
Venezuela al Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Mario Juvenal Lpez Chvarri.
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomtico deber asumir funciones, ser fijada mediante
Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada
por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
EDA A. RIVAS FRANCHINI
Ministra de Relaciones Exteriores
1015333-13
SALUD
Autorizan viajes de profesionales del
Instituto Nacional de Salud y de la
Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio, a
los EE.UU. y Espaa, en comisn de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2013-SA
Lima, 15 de noviembre del 2013
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Sanford, Maine, Estados Unidos
de Amrica, se llevar a cabo la pasanta en Certificacin
de Cabinas de Bioseguridad en el Eagleson Institute, del
18 al 24 de noviembre de 2013;
Que, con Resolucin Jefatural N 225-2013-J-OPE/
INS, de fecha 11 de setiembre de 2013, se aprob la
Cuarta Versin del Plan de Desarrollo de las Personas del
Instituto Nacional de Salud Ao 2013, en el cual se incluye
la realizacin de dos (2) pasantas en el extranjero en
Certificacin de Cabinas de Bioseguridad;
Que, mediante Oficio N 1360-2013-J-OPE/INS, el Jefe(e)
del Instituto Nacional de Salud, solicita se autorice el viaje de
los seores Walter Abraham Bustillos Daz y Jos Bernardino
Rey Navarro, profesionales del Instituto Nacional a su cargo
a la ciudad de Sanford, Maine, Estados Unidos de Amrica,
para que participen en la referida pasanta; sealando que la
Unidad Ejecutora 123 Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Salud - PARSALUD del Pliego 011: Ministerio de Salud
financiar los gastos correspondientes;
Que, mediante Oficio N 696-2013-PARSALUD/CG, la
Unidad Ejecutora 123 Programa de Apoyo a la Reforma
del Sector Salud - PARSALUD del Pliego 011: Ministerio
de Salud, ha otorgado disponibilidad presupuestal para
la adquisicin de pasajes en tarifa econmica, as como
viticos para siete (7) das, y un (1) da adicional por gastos
de instalacin, para dos (2) personas;
Que, mediante Informe N 453-2013-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud, ha emitido opinin favorable
respecto de la autorizacin del viaje de los seores Walter
Abraham Bustillos Daz y Jos Bernardino Rey Navarro a la
ciudad de Sanford, Maine, Estados Unidos de Amrica, para
que realicen la pasanta antes mencionada, sealando que
la misma se encuentra prevista en la Cuarta Versin del Plan
de Desarrollo de las Personas del Instituto Nacional de Salud
Ao 2013, aprobado por Resolucin Jefatural N 225-2013-
J-OPE/INS, y se adeca a lo previsto en el artculo 28 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1025 sobre Normas de
Capacitacin y Rendimiento para el Sector Pblico, aprobado
por Decreto Supremo N 009-2010-PCM;
Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las
entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos pblicos,
por supuestos distintos a los sealados en los literales
a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deber canalizarse
a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 10 de la
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013; en la Ley N 27619, Ley que regula
los viajes al exterior de los Servidores y Funcionarios
507219
Pblicos, y su modificatoria; en el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las Normas Reglamentarias
sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus modificatorias; y en el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1025 sobre Normas
de Capacitacin y Rendimiento para el Sector Pblico,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2010-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Walter
Abraham Bustillos Daz y Jos Bernardino Rey Navarro,
profesionales del Instituto Nacional de Salud, a la ciudad de
Sanford, Maine, Estados Unidos de Amrica, del 17 al 26
de noviembre de 2013, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con
cargo a la Unidad Ejecutora 123: Programa de Apoyo a
la Reforma del Sector Salud - PARSALUD del Pliego 011:
Ministerio de Salud, conforme al siguiente detalle:
- Pasaje tarifa econmica (incluido TUUA,
para 2 personas) : US$ 3,562.14
- Viticos por 8 das (para 2 personas) : US$ 7,040.00
TOTAL : US$10,602.14
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
das calendario posteriores a su retorno, los profesionales
citados en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema,
presenten a la Alta Direccin, con copia a la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud y
al Jefe del Instituto Nacional de Salud, un informe detallado,
con conclusiones y recomendaciones sobre la experiencia
obtenida en la actividad a la que acudirn, as como la
rendicin de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
la Ministra de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1015333-10
RESOLUCIN SUPREMA
N 051-2013-SA
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, se llevar
a cabo una pasanta en Dossier de Calidad y procesos de
Fabricacin de Productos Biolgicos y Control de Calidad
de Productos Biotecnolgicos en la Agencia Espaola
de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) del
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del
Reino de Espaa, del 18 al 29 de noviembre de 2013;
Que, con Resolucin Ministerial N 203-2013/MINSA, de
fecha 15 de abril de 2013, se aprob el Plan de Desarrollo
de las Personas Anualizado 2013 del Ministerio de Salud,
en el cual se incluye la realizacin de tres (3) pasantas en el
extranjero en Dossier de Calidad y Procesos de Fabricacin
de Productos Biolgicos y una (1) pasanta en Dossier en
Control de Calidad de Productos Biotecnolgicos por parte
de profesionales de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud;
Que, mediante documento UAP/INTEL/LF/SOQ de fecha
9 de agosto de 2013, la Directora de la Agencia Espaola de
Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) del Ministerio
de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Reino de
Espaa, comunica que las Qumicas Farmacuticas Julia
Adriana Morales Abanto, Zunilda Eugenia Ruiz Vsquez
de Araujo, Ana Mara Agueda Chura Tito y Carmen Roco
Hospinal Cerrn, profesionales de la Direccin General de

507220
Medicamentos, Insumos y Drogas, han sido aceptadas para la
realizacin de la pasanta en Dossier de Calidad y procesos
de Fabricacin de Productos Biolgicos y Control de Calidad
de Productos Biotecnolgicos;
Que, mediante Nota Informativa N 262-2013-DIGEMID-
DG-EGA/MINSA, el Director General de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud,
solicita se autorice el viaje de las Qumicas Farmacuticas
Julia Adriana Morales Abanto, Zunilda Eugenia Ruiz Vsquez
de Araujo, Ana Mara Agueda Chura Tito y Carmen Roco
Hospinal Cerrn, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa,
para que participen en la referida pasanta;
Que, con Memorando N 2794-2013-OGA/MINSA, la
Oficina General de Administracin del Ministerio de Salud,
informa que el viaje de las Qumicas Farmacuticas Julia
Adriana Morales Abanto, Zunilda Eugenia Ruiz Vsquez
de Araujo, Ana Mara Agueda Chura Tito y Carmen Roco
Hospinal Cerrn, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, para
que realicen la referida pasanta, cuenta con la disponibilidad
presupuestal correspondiente, en la fuente de financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011 :
Ministerio de Salud, para la adquisicin de los pasajes en tarifa
econmica, as como viticos para doce (12) das, y un (1) da
adicional por gastos de instalacin, para cuatro (4) personas;
Que, mediante Informe N 430-2013-EGC-ODRH-OGGRH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos
del Ministerio de Salud, ha emitido opinin favorable respecto
de la autorizacin del viaje de las Qumicas Farmacuticas
Julia Adriana Morales Abanto, Zunilda Eugenia Ruiz Vsquez
de Araujo, Ana Mara Agueda Chura Tito y Carmen Roco
Hospinal Cerrn, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa,
para que realicen la pasanta antes mencionada, sealando
que la misma se encuentra prevista en el Plan de Desarrollo
de las Personas Anualizado 2013 del Ministerio de Salud,
aprobado por Resolucin Ministerial N 203-2013/MINSA, y
se adeca a lo previsto en el artculo 28 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1025 sobre Normas de Capacitacin
y Rendimiento para el Sector Pblico, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2010-PCM;
Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las
entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos pblicos,
por supuestos distintos a los sealados en los literales
a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deber canalizarse
a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 10 de la
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013; en la Ley N 27619, Ley que regula
los viajes al exterior de los Servidores y Funcionarios
Pblicos, y su modificatoria; en el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las Normas Reglamentarias
sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus modificatorias; y en el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1025 sobre Normas
de Capacitacin y Rendimiento para el Sector Pblico,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2010-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de las Qumicas
Farmacuticas Julia Adriana Morales Abanto, Zunilda
Eugenia Ruiz Vsquez de Araujo, Ana Mara Agueda Chura
Tito y Carmen Roco Hospinal Cerrn, profesionales de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
del Ministerio de Salud, a la ciudad de Madrid, Reino de
Espaa, del 16 al 30 de noviembre de 2013, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con cargo
a la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, conforme
al siguiente detalle:
- Pasaje tarifa econmica (incluido TUUA,
para 4 personas) : US$ 13,988.68
- Viticos por 13 das (para 4 personas) : US$ 28,080.00
----------------------
TOTAL : US$ 42,068.68
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
das calendario posteriores a su retorno, las profesionales
citadas en el artculo 1 de la presente Resolucin
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Suprema, presenten a la Alta Direccin, con copia a la
Oficina General de Gestin de Recursos Humanos y a la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del
Ministerio de Salud, un informe detallado, con conclusiones
y recomendaciones sobre la experiencia obtenida en
la actividad a la que acudirn, as como la rendicin de
cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
la Ministra de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente del Consejo de Ministros
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1015333-11
Autorizan viaje de representantes del
Ministerio a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 738-2013/MINSA
Lima, 15 de noviembre del 2013
Visto, los expedientes N 13-116174-002 y 13-115893-
002 que contienen las Notas Informativas Ns 223-2013-
GADM-AMA/MINSA y 418-2013-DG-DIGEMID/MINSA,
emitidas por el Despacho Ministerial de Salud y la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio
de Salud, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos
de Amrica, se llevarn a cabo reuniones intersectoriales en
el marco de las negociaciones del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP), del 19 al 26 de noviembre de 2013;
Que, las negociaciones del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP), tienen como objetivo construir un
acuerdo inclusivo y de alta calidad que sea soporte para
el crecimiento econmico, el desarrollo y la generacin de
empleo en los pases miembros;
Que, mediante Facsmil Circular N 003-2013-
MINCETUR/DM, la Ministra de Comercio Exterior del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, informa sobre
la realizacin de la mencionada reunin intersectorial,
y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de
Salud, que participarn en dicho evento;
Que, mediante Nota Informativa N 223-2013-GADM-
AMA/MINSA, el Economista Andrs Enrique Medina Ayala,
Asesor del Despacho Ministerial de Salud, solicita se
autorice su viaje para que en representacin del Ministerio
de Salud, participe en la Reunin Intersectorial del Grupo
de Negociacin de Propiedad Intelectual, en el marco de
las negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacfico
(TPP), del 19 al 21 de noviembre de 2013;
Que, mediante Nota Informativa 418-2013-DG-
DIGEMID/MINSA, el Director General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio
de Salud, solicita se autorice el viaje de la Qumica
Farmacutica Laura Octavia Cern Aragn, profesional de
la citada Direccin General, para que en representacin
del Ministerio de Salud, asista a la Reunin Intersectorial
del Grupo de Negociacin de Propiedad Intelectual, en el
marco de las negociaciones del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP), del 19 al 21 de noviembre de 2013;
Que, la Direccin General de Medicamentos, Insumos
y Drogas del Ministerio de Salud, es el rgano tcnico-
normativo en los aspectos relacionados a las autorizaciones
sanitarias de medicamentos, otros productos farmacuticos
y afines; as como el responsable de la certificacin,
control y vigilancia de los procesos relacionados con la
produccin, importacin, distribucin, almacenamiento,
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
comercializacin, promocin, publicidad, dispensacin y
expendios de productos farmacuticos y afines;
Que, los temas materia de la reunin intersectorial
del Grupo de Negociacin de Propiedad Intelectual antes
mencionada se encuentran relacionados con las funciones
que desarrolla el Ministerio de Salud a travs de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas; por lo
que resulta importante para el Sector la participacin de
profesionales del Ministerio de Salud en la citada reunin;
Que, con Memorando N 3171-2013-OGA/MINSA, el
Director General de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Salud, informa que el viaje del Economista
Andrs Enrique Medina Ayala y de la Qumica Farmacutica
Laura Octavia Cern Aragn, a la ciudad de Salt Lake City,
Utah, Estados Unidos de Amrica, para que participen
en la reunin intersectorial del Grupo de Negociacin de
Propiedad Intelectual antes mencionada cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente del Pliego 011:
Ministerio de Salud;
Que, considerando que la citada reunin intersectorial
se realizar en la ciudad de Salt Lake City, Utah, Estados
Unidos de Amrica, la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Salud ha otorgado disponibilidad presupuestal
para la adquisicin de pasajes en tarifa econmica, y tres
(3) das de viticos, ms un (1) da por gastos de instalacin,
para dos (2) personas;
Que, mediante Informe N 523-2013-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud, opina favorablemente por
el viaje de los citados profesionales a la ciudad de Salt Lake
City, Utah, Estados Unidos de Amrica, para que participe
en la reunin intersectorial del Grupo de Negociacin de
Propiedad Intelectual en el marco de las negociaciones del
Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP);
Que, en tal sentido y siendo de inters para el pas la
participacin de representantes del Ministerio de Salud
en la mencionada reunin intersectorial del Grupo de
Negociacin de Propiedad Intelectual, resulta necesario
autorizar el viaje del Economista Andrs Enrique Medina
Ayala, Asesor del Despacho Ministerial de Salud, y de la
Qumica Farmacutica Laura Octavia Cern, profesional de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas,
para que participen en la referida reunin intersectorial;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013, establece que los viajes al exterior de
los servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos
pblicos, que se efecten en el marco de la negociacin de
acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per, estn exceptuadas de
la prohibicin a que hace referencia el mencionado artculo y
se aprueban mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Con el visto del Director General de la Oficina General
de Administracin, del Director General (e) de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal a) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
en la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al exterior
de los servidores y funcionarios pblicos y su modificatoria;
en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
modificatorias; y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N
27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Economista Andrs
Enrique Medina Ayala, Asesor del Despacho Ministerial
de Salud, y de la Qumica Farmacutica Laura Octavia
Cern Aragn, profesional de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud,
a la ciudad de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos de
Amrica, para que participen, en representacin del
Ministerio de Salud, en la reunin intersectorial del Grupo
de Negociacin de Propiedad Intelectual en el marco de
las negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacfico
(TPP), del 18 al 22 de noviembre de 2013.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial sern cubiertos con cargo a la
Unidad Ejecutora 001: Administracin Central del Pliego
011: Ministerio de Salud, conforme al siguiente detalle:
507221
- Pasaje en tarifa econmica
(incluido TUUA para 2 personas) : US$ 5,910.22
- Viticos de 3 das (para 2 personas) : US$ 3,520.00
------------
TOTAL : US$ 9,430.22
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
retorno, presente a la Alta Direccin, con copia a la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio
de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje; as
como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1015250-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU.,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 209-2013-TR
Lima, 15 de noviembre de 2013
VISTOS: El Facsmil Circular N 003-2013-MINCETUR/
DM del Despacho Ministerial de Comercio Exterior y
Turismo; el Oficio N 690-2013-MTPE/1 del Despacho
Ministerial de Trabajo y Promocin del Empleo; el Oficio
N 1098-2013-MTPE/4/10 de la Oficina General de
Cooperacin y Asuntos Internacionales; el Oficio N 1625-
2013-MTPE/4/11 de la Oficina General de Administracin y
el Informe N 1452-2013-MTPE/4/8 de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante facsmil de vistos, la seora Ministra
de Comercio Exterior y Turismo, comunica a la seora
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo, que en el
marco de las negociaciones del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP por sus siglas en ingls), los pases
miembros acordaron sostener reuniones intersesionales
que se llevarn a cabo del 19 al 26 de noviembre de 2013,
en la ciudad de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos de
Amrica, por lo que solicita designar a los funcionarios del
Sector quienes participaran en las referidas reuniones;
Que, la participacin del Sector Trabajo y Promocin del
Empleo en el citado evento resulta de suma trascendencia
para los fines institucionales, en la medida que en stas
se tratarn aspectos con contenido e impacto laboral;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013, prohbe los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo
a recursos pblicos, excepto, entre otros, los que se efecten
en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales
o tratados comerciales y ambientales, negociaciones
econmicas y financieras y las acciones de promocin de
importancia para el Per, los mismos que sern autorizados
mediante resolucin del titular de la entidad;
Que, dada la importancia de la citada reunin para
los objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente
autorizar el viaje de la seorita Vernica Joanna Paredes
Sarmiento, Asesora del Despacho Ministerial, a fin de
participar en representacin del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo en las reuniones a que se refiere
el primer considerando de la presente resolucin;
Con las visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin

507222
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por la Ley N 28807 y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
modificatorias; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley
N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje la seorita VERONICA
JOANNA PAREDES SARMIENTO, Asesora del Despacho
Ministerial del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, a la ciudad de Salt Lake City, Utah, Estados
Unidos de Amrica, del 18 al 22 de noviembre de 2013,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin sern cubiertos con recursos
del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US $ 2,707.52
Viticos : US $ 1,760.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria deber
presentar al Despacho Ministerial, un informe describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
TERESA NANCY LAOS CCERES
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
1015251-1
Aprueban actualizacin del Perfil
Ocupacional de Operario(a) de
Limpieza
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 35-2013-MTPE/3/19
Lima, 31 de octubre de 2013
VISTOS: El Oficio N 953-2013-MTPE/3/19.2 de fecha
31 de octubre de 2013, de la Direccin de Normalizacin
y Certificacin de Competencias Laborales, as como los
Informes N 002-2013-MTPE/3/19.2/CJHG-PACC y N 036-
2013-MTPE/3/19.2/MAAA, en relacin a la actualizacin del
Perfil Ocupacional de Operario(a) de Limpieza;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29381, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
se establece como una de las reas programticas del
sector, la de normalizacin y certificacin de competencias
laborales (literal h del artculo 4), ejerciendo competencia
exclusiva y excluyente, respecto de otros niveles de gobierno
en todo el territorio nacional (numeral 5.1. del artculo 5), as
como funcin rectora formulando, planificando, dirigiendo,
coordinando, ejecutando, supervisando y evaluando las
polticas nacionales y sectoriales (literal a, numeral 3.1.,
Artculo 3 del Decreto Supremo N 004-2010-TR);
Que, conforme al Decreto Supremo N 004-2010-TR,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, la Direccin
General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral
como rgano de lnea, es responsable de formular, planear,
dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar las polticas
pblicas (artculo 71) y tiene como funcin especfica emitir y
aprobar lineamientos, directivas, mecanismos y procedimientos
en el mbito nacional y sectorial (literal c del artculo 72), en
normalizacin y certificacin de competencias laborales;
Que, de acuerdo al citado Decreto Supremo, constituye
funcin especfica de la Direccin de Normalizacin y
Certificacin de Competencias Laborales: proponer,
validar, actualizar y promover la elaboracin de perfiles
ocupacionales en base a competencias laborales (literal b
del artculo 75);
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Que, mediante Resolucin Ministerial N 026-2010-TR,
son aprobados los Criterios del Proceso de Certificacin
de Competencias Laborales, estableciendo el marco
procedimental y contenido mnimo de un Perfil Ocupacional,
siendo instancias competentes para proponerlo la Direccin
de Normalizacin y Certificacin de Competencias
Laborales, as como las Direcciones o Gerencias Regionales
de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, de conformidad al numeral Segundo del Anexo
adjunto a la Resolucin Ministerial N 026-2010-TR, los
Perfiles Ocupacionales se actualizan de acuerdo a los
cambios tecnolgicos y productivos del sector econmico;
Que, mediante Resolucin Directoral N 004-2010-
MTPE/3/11.2, se refrend el Perfil Ocupacional de
Operario(a) de Limpieza, vigente por un perodo de tres
aos, siendo prorrogado su vigencia mediante Resolucin
Directoral N 019-2013-MTPE/3/19;
Que, la Direccin de Normalizacin y Certificacin
de Competencias Laborales, luego de la revisin y
anlisis correspondiente, mediante oficio e informes de
vistos propone actualizar el Perfil Ocupacional referido
precedentemente;
Que, de conformidad al sustento tcnico realizado en
el Informe N 002-2013-MTPE/3/19.2/CJHG-PACC, se
indica entre otros, en relacin al Perfil Ocupacional referido,
que dado a cambios tecnolgicos y productivos ocurridos
en el sector correspondiente, se han incorporado nuevos
procedimientos para el desempeo de la labor y condiciones
de desempeo en las unidades de competencia a efectos
de responder a las demandas actuales; adicionalmente
se advierte la necesidad de identificar los puestos de
trabajo vinculados a las unidades de competencia del
Perfil Ocupacional de Operario(a) de Limpieza, dado que
permite una mejor comprensin por parte de los actores
involucrados en la normalizacin y certificacin de
competencias laborales;
Que, la actualizacin propuesta cuenta con el control de
calidad efectuado segn Informe N 036-2013-MTPE/3/19.2/
MAAA, en base a la Matriz de control de calidad del diseo
de un Perfil Ocupacional aplicada a tal efecto;
Que, estando a las facultades y atribuciones de la
Direccin General de Formacin Profesional y Capacitacin
Laboral y en el ejercicio de sus funciones especficas
asignadas por el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la actualizacin del
Perfil Ocupacional
Aprobar la actualizacin del Perfil Ocupacional de
Operario(a) de Limpieza, propuesta por la Direccin de
Normalizacin y Certificacin de Competencias Laborales,
el mismo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Incorporacin y vigencia
Incorprese el Perfil Ocupacional de Operario(a) de
Limpieza actualizado, al Catlogo Nacional de Perfiles
Ocupacionales, el mismo que tendr una vigencia de tres
(03) aos y servir de base para procesos de evaluacin y
certificacin de competencias laborales que se inicien.
Artculo 3.- Vigencia de procesos iniciados
Los procesos de evaluacin y certificacin de
competencias laborales iniciados en base al Perfil
Ocupacional de Operario(a) de Limpieza, aprobado
mediante Resolucin Directoral N 004-2010-MTPE/3/11.2,
continuarn vigentes hasta que concluyan conforme a la
normatividad de la materia.
Artculo 4.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Directoral en la separata de Normas Legales del Diario
Oficial El Peruano, as como en el portal web institucional
de la entidad (www.trabajo.gob.pe) donde se adicionarn
el Mapa Funcional, Perfil Ocupacional actualizado y el
Anexo de puestos de trabajo vinculados a sus unidades de
competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
ASTRID AIME SNCHEZ FALERO
Directora General de Formacin Profesional y
Capacitacin Laboral
1014676-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
ORGANISMOS EJECUTORES
SIERRA EXPORTADORA
Designan responsable de remitir ofertas
de empleo de Sierra Exportadora al
Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 063-2013-PE/SE
Lima, 28 de octubre de 2013
VISTOS:
La Ley N 28890, norma de creacin de Sierra
Exportadora, la Resolucin Suprema N 258-2011-PCM que
designa al Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora, el
Decreto Legislativo N 1057 que regula el rgimen especial
de Contratacin Administrativa de Servicios, el Decreto
Supremo N 075-2008-PCM que aprueba el Reglamento
de la Ley 1057, la Ley N 29849 eliminacin progresiva
del Rgimen Especial del Decreto Legislativo N 1057,
el Decreto Supremo N 012-2004-TR y la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 107-2011-SERVIR-PE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28890 se crea el Organismo
Pblico Sierra Exportadora, el cual se encuentra adscrito
a la Presidencia del Consejo de Ministros; con personera
jurdica de derecho pblico, autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, y constituyendo
Pliego Presupuestal;
Que, mediante Resolucin Suprema N 258-2011-PCM,
se designa al Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora;
Que, de conformidad a lo establecido por el Decreto
Legislativo N 1057, Ley de Contratacin Administrativa
de Servicios (CAS), su reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus modificatoria
aprobada por el Decreto Supremo N 065-2011-PCM y
dems lineamientos emitidos por la Autoridad Nacional
del Servicios Civil SERVIR, la entidad cumple con el
procedimiento para la contratacin del personal;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
107-2011-SERVIR-PE, de fecha 13 de setiembre de 2011, se
aprobaron las reglas y lineamientos, as como los modelos
de contrato y de convocatoria aplicables al rgimen de
contratacin administrativa de servicios; la misma que dispone la
publicacin de la convocatoria de los procesos de Contratacin
Administrativa de Servicios en el Servicio Nacional del Empleo
a cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2004-TR,
en la que se dictan las disposiciones reglamentarias de la
Ley N 27736, referente a la transmisin radial y televisiva de
ofertas laborales de sector pblico y privado, establece que:
Todo organismo pblico y empresa del Estado est obligada
a remitir al Programa Red Cil Proempleo del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de puestos
pblicos que tengan previsto concursar. Estn excluidas de
esta obligacin de concursar y remitir la oferta, los puestos
clasificados como de confianza conforme las reglas de la
normatividad laboral pblica vigente. Los organismos pblicos
y empresas del Estado remitirn con diez (10) das hbiles
de anticipacin al inicio del concurso los puestos de trabajo
vacantes a ofertar. Dicha remisin puede realizarse por escrito
o va electrnica. El envo por escrito se puede efectuar a la
oficina de la Red Cil Proempleo ubicada en la jurisdiccin o
domicilio del organismo pblico o empresa del Estado, o
la Sede Central del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo. La remisin digital se realiza a la bolsa de empleo
electrnica: www.empleosperu.gob.pe.
Que, el ltimo prrafo del artculo 2 del Decreto
Supremo N 012-2004-TR dispone expresamente que: Los
organismos pblicos y empresas del Estado designarn al
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo
de la entidad. Dicha designacin debe realizarse mediante
resolucin del titular de la entidad publicada en el Diario
Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la entrada en vigencia de la presente norma.;
Que, resulta necesario designar al funcionario de Sierra
Exportadora, responsable de remitir al Ministerio de Trabajo
507223
y Promocin del Empleo, las ofertas de puestos pblicos
y/o empleo que tengan previsto concursar, con el fin de dar
cumplimiento a lo establecido en el artculo 2 del Decreto
Supremo N 012-2004-TR;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
28890, norma de creacin de Sierra Exportadora, la
Resolucin Suprema N 258-2011-PCM y al Decreto
Supremo N 012-2004-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como responsable de
remitir las ofertas de empleo del Organismo Pblico Sierra
Exportadora al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo al Sr. Freddy Arvalo Torres, Jefe de la Unidad de
Recursos Humanos de Sierra Exportadora.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO VELASQUEZ TUESTA
Presidente Ejecutivo
1014452-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Prorrogan vigencia de perodo de
designacin de dos Vocales del Tribunal
de Apelaciones de Sanciones en Temas
de Energa y Minera TASTEM
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGIA Y MINERIA
OSINERGMIN N 229-2013-OS/CD
Lima, 7 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
067-2008-OS/CD, se aprob el Reglamento de los rganos
Resolutivos de OSINERGMIN que rige el funcionamiento
del Tribunal de Apelaciones de Sanciones en Temas de
Energa y Minera TASTEM, tribunal administrativo que
en segunda y ltima instancia se encarga de atender las
apelaciones inherentes a los procedimientos sancionadores
y de multa tramitados en primera instancia por los diversos
rganos funcionales de OSINERGMIN;
Que, posteriormente, mediante Resolucin del Consejo
Directivo nmeros 477-2008-OS/CD, 175-2010-OS/CD,
227-2012-OS/CD y 211-2013-OS/CD, el Consejo Directivo
aprob modificaciones al antes mencionado Reglamento
de los rganos Resolutivos de OSINERGMIN;
Que, el prximo 16 de noviembre de 2013 se cumplir
el perodo de vigencia de dos de los Vocales integrantes del
TASTEM, el abogado Jose Luis Harmes Bouroncle, Vocal
Titular de la Sala 1 de TASTEM y el abogado Juan Carlos Meja
Cornejo, Vocal Titular y Presidente de la Sala 2 de TASTEM;
Que, en tanto se realice el concurso correspondiente
conforme a las disposiciones vigentes establecidas en el
Reglamento de los rganos Resolutivos de OSINERGMIN,
resulta necesario prorrogar de forma excepcional y temporal
el perodo de vigencia de los dos Vocales, a fin de que el
TASTEM contine operando con normalidad;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y el Reglamento General
de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-
2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Prorrogar hasta el 31 de enero de 2014
la vigencia del perodo de designacin de los dos Vocales del

507224
Tribunal de Apelaciones de Sanciones en Temas de Energa y
Minera TASTEM, que a continuacin se detallan:
Abogado Jose Luis Harmes Bouroncle, Vocal Titular
de la Sala 1 de TASTEM.
Abogado Juan Carlos Meja Cornejo, Vocal Titular y
Presidente de la Sala 2 de TASTEM.
JESUS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
1014138-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Aprueban cargo de destino para
la asignacin de profesionales que
conforman el Cuerpo de Gerentes Pblicos
en la Marina de Guerra del Per
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 194-2013-SERVIR-PE
Lima, 13 de noviembre de 2013
VISTO, el Informe N 160-2013-SERVIR/GDGP de la
Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pblica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2009-PCM se
aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes
Pblicos creado por el Decreto Legislativo N 1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artculo 11
que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definir, mediante
Resolucin de Presidencia Ejecutiva, previo acuerdo del
Consejo Directivo, los cargos de direccin o de gerencia
de mando medio de destino, susceptibles de asignacin
de Gerentes Pblicos, en el marco de lo establecido en el
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1024;
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de
Desarrollo de la Gerencia Pblica, corresponde emitir
la resolucin respectiva conforme al Acuerdo adoptado
por el Consejo Directivo en la Sesin N 044-2013, de
conformidad con el artculo 8 del Decreto Legislativo N
1024 concordante con el artculo 11 del Reglamento;
Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo de la Gerencia Pblica y de la Oficina de
Asesora Jurdica;
De conformidad con el literal o) del artculo 10 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 062-2008-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar como cargo de destino para
la asignacin de profesionales que conforman el Cuerpo de
Gerentes Pblicos, el que se indica a continuacin:
ENTIDAD
CARGOS DE DESTINO
SOLICITANTE
Marina de Guerra Director Ejecutivo de Planeamiento
del Per Estratgico Administrativo
Artculo Segundo.- Publicar en el diario oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
1014369-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Autorizan ejecucin de la Encuesta
Levantamiento de informacin,
anlisis y elaboracin del informe del
seguimiento del desempeo de los
mdulos familiares y comunales del
servicio de cuidado diurno del Programa
Nacional CUNA MAS - (CUNAMS -
MDULOS 2013)
RESOLUCIN JEFATURAL
N 338-2013-INEI
Lima, 15 de noviembre del 2013
Visto el oficio N 6170-2013-INEI-DNCE, de la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas solicitando autorizacin
para la ejecucin del Levantamiento de informacin,
anlisis y elaboracin del informe del seguimiento del
desempeo de los mdulos familiares y comunales del
servicio de cuidado diurno del Programa Nacional CUNA
MAS.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, el INEI es
el ente rector del Sistema Nacional de Estadstica y tiene
entre sus funciones coordinar y ejecutar la produccin de
las estadsticas bsicas a travs de censos, encuestas por
muestreo y registros administrativos del Sector Pblico;
Que, la Direccin Nacional de Censos y Encuestas, tiene
previsto en su Plan Operativo del presente ao, la ejecucin
de la Encuesta Levantamiento de informacin, anlisis y
elaboracin del informe del seguimiento del desempeo de
los mdulos familiares y comunales del servicio de cuidado
diurno del Programa Nacional CUNA MAS, en una muestra
determinada para tal fin, que asciende a 361 mdulos
familiares y comunales en 19 unidades territoriales del
Programa Nacional Cuna Ms, ubicados en Amazonas,
Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco,
Huancavelica, Hunuco, Loreto, Pasco, Puno, San Martn
y Ucayali;
Que, el Levantamiento de informacin, anlisis y
elaboracin del informe del seguimiento del desempeo de
los mdulos familiares y comunales del servicio de cuidado
diurno del Programa Nacional CUNA MAS, permitir
disponer de informacin estadstica que permitir la medicin
del cumplimiento de estndares de calidad en los procesos
y/o productos crticos, en este caso del Programa Nacional
Cuna Mas, el cual generar un fuerte estmulo para que los
actores involucrados en dicho programa, cumplan con sus
responsabilidades que conlleven a alcanzar los estndares
de calidad;
Que, resulta necesario autorizar la ejecucin de la
Encuesta Levantamiento de informacin, anlisis y
elaboracin del informe del seguimiento del desempeo de
los mdulos familiares y comunales del servicio de cuidado
diurno del Programa Nacional CUNA MAS, la que cuenta
con los documentos metodolgicos: ficha tcnica, manuales
de capacitacin y los cuestionarios correspondientes; los
mismos que requieren ser aprobados para efectos de los
dispuesto por los artculos 81 y 83 del Decreto Supremo N
043-2001-PCM - Reglamento de Organizacin y Funciones
del INEI;
Estando a lo propuesto por la Direccin Nacional de
Censos y Encuestas, con la opinin favorable de la Sub
Jefatura de Estadstica; la visacin de la Oficina Tcnica de
Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, la ejecucin de la Encuesta
Levantamiento de informacin, anlisis y elaboracin del
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
informe del seguimiento del desempeo de los mdulos
familiares y comunales del servicio de cuidado diurno del
Programa Nacional CUNA MAS - (CUNAMS - MDULOS
2013), que ser aplicado en 361 mdulos familiares y
comunales en 19 unidades territoriales del Programa
Nacional Cuna Ms, ubicadas en los departamentos
de Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Loreto,
Pasco, Puno, San Martn y Ucayali. Estar a cargo de
la Direccin Nacional de Censos y Encuestas y de las
Oficinas Departamentales de Estadstica e Informtica
respectivas.
Artculo 2.- Aprobar, los cuestionarios de la referida
Encuesta, los mismos que forman parte de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Establecer, como perodo de ejecucin de
la referida Encuesta, del 18 de noviembre al 15 de diciembre
de 2013, la misma que se efectuar en la modalidad
de entrevista, Verificacin documentaria y observacin
directa.
Regstrese y comunquese.
ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS
Jefe
1015313-1
Designan Director de Sistema
Administrativo II de la Oficina
Departamental de Estadstica e
Informtica de Cajamarca
RESOLUCIN JEFATURAL
N 340-2013-INEI
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
de Director de Sistema Administrativo II, Plaza N 407,
Nivel Remunerativo F-3 de la Oficina Departamental
de Estadstica e Informtica de Cajamarca del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica;
Que, la Oficina Tcnica de Estadsticas
Departamentales ha solicitado cubrir la Plaza N 407, de
la Oficina Departamental de Estadstica e Informtica de
Cajamarca, a fin de asegurar el normal funcionamiento y
cumplimiento de las actividades programadas en dicha
Oficina Departamental, resultando pertinente emitir el acto
administrativo, mediante el cual, se designe al funcionario
que desempear el mencionado cargo;
Estando a lo propuesto por la Oficina Tcnica de
Estadsticas Departamentales y con las visaciones de
la Sub Jefatura de Estadstica, Secretara General,
las Oficinas Tcnicas de Administracin y de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 3
y 6 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos y, en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 8 del Decreto Legislativo N 604
Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha al
seor RUBN OMAR LEDESMA QUIRZ, en el cargo
de confianza de Director de Sistema Administrativo
II, Plaza N 407, Nivel Remunerativo F-3 de la
Oficina Departamental de Estadstica e Informtica
de Cajamarca, del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
Regstrese y comunquese.
ALEJANDRO VLCHEZ DE LOS ROS
Jefe
1015312-1
507225
ORGANISMO DE EVALUACION
Y FISCALIZACION AMBIENTAL
Designan Asesor de la Alta Direccin
del OEFA
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO
DIRECTIVO
N 149-2013-OEFA/PCD
Lima, 15 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el Literal e) del Artculo 15 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, aprobado por Decreto
Supremo N 022-2009-MINAM, establece que corresponde
al Presidente del Consejo de Directivo designar y remover
a los funcionarios y asesores de la entidad;
Que, encontrndose vacante el cargo de Asesor de la
Alta Direccin del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA resulta necesario designar al funcionario
que desempear dicho cargo;
Contando con el visado de la Oficina de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y en
uso de la atribucin conferida por el Literal e) del Artculo
15 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OEFA
aprobado por Decreto Supremo N 022-2009-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a SEBASTIN ENRIQUE SUITO
LPEZ en el cargo de Asesor de la Alta Direccin del
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA,
con efectividad a partir del 18 de noviembre de 2013.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese
HUGO RAMIRO GMEZ APAC
Presidente del Consejo Directivo
1015293-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban Procedimiento Especfico
de Rectificacin del Manifiesto de
Carga y Operaciones Asociadas INTA-
PE.09.02 (versin 5)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 12-2013-SUNAT/3A0000
Callao, 14 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 558-2010/SUNAT/A se aprob
el Procedimiento Especfico Rectificacin de Errores e
Incorporacin de Documentos de Transporte al Manifiesto
de Carga INTA-PE.09.02 (versin 4);
Que a efectos de simplificar y agilizar el trmite de las
solicitudes de rectificacin, es necesario aprobar una nueva
versin del referido procedimiento, el cual es denominado
Rectificacin del Manifiesto de Carga y Operaciones
Asociadas;

507226
Que conforme al artculo 14 del Reglamento que
establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin
de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de
Carcter General aprobado por Decreto Supremo N 001-
2009-JUS, el 17.10.2013 se public en el portal web de la
SUNAT el proyecto de la presente norma;
En mrito a lo dispuesto en el inciso b) del artculo 139
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT
aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM y estando
a lo dispuesto por la Resolucin de Superintendencia N
010-2012/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubese el Procedimiento Especfico
Rectificacin del Manifiesto de Carga y Operaciones
Asociadas INTA-PE.09.02 (versin 5), que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Djese sin efecto el Procedimiento
Especfico Rectificacin de Errores e Incorporacin
de Documentos de Transporte al Manifiesto de Carga
INTA-PE.09.02 (versin 4), aprobado por Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 558-
2010/SUNAT/A.
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigencia
a partir del 9.12.2013, excepto para la jurisdiccin de
la Intendencia de Aduana Martima del Callao en la cual
entrar en vigencia el 3.2.2014.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
RECTIFICACIN DEL MANIFIESTO
DE CARGA Y OPERACIONES ASOCIADAS
CDIGO : INTA-PE.09.02
VERSIN : 5
I. OBJETIVO
Establecer las actividades a realizarse en las
intendencias de aduana de la Repblica para el registro
y trmite de la rectificacin del manifiesto de carga y
operaciones asociadas.
II. ALCANCE
Est dirigido al personal de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria SUNAT,
transportistas o sus representantes en el pas, agentes de
carga internacional, almacenes aduaneros, e instituciones
y personas que intervienen en el procedimiento aplicable al
manifiesto de carga.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de los intendentes de aduana de la
Repblica, del Intendente Nacional de Prevencin del
Contrabando y Fiscalizacin Aduanera (INPCFA), del
Intendente Nacional de Sistemas de Informacin (INSI) y
del Intendente Nacional de Tcnica Aduanera (INTA) y del
personal de las citadas intendencias.
IV. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Buzn SOL.- Es la seccin ubicada dentro de SUNAT
Operaciones en Lnea donde se depositan las copias
de los documentos en los cuales constan los actos
administrativos que son materia de notificacin, as como
las comunicaciones de tipo informativo.
OAM.- Operaciones asociadas al manifiesto de carga
que estn constituidas por la informacin de la fecha de
llegada, el trmino de la descarga, la nota de tarja, el
ingreso de carga al almacn, la tarja al detalle, el trmino
del embarque y la relacin de bultos faltantes, sobrantes y
actas de inventario.
OCE.- Transportistas o sus representantes en el pas,
agentes de carga internacional y almacenes aduaneros.
SER.- Solicitud electrnica de rectificacin del manifiesto
de carga de ingreso y desconsolidado.
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
SEP.- Solicitud electrnica con evaluacin previa del
manifiesto de carga de ingreso y desconsolidado.
Transportista Principal.- Es aquel que traslada
mercancas de diferentes compaas transportistas y es
responsable de la numeracin del manifiesto de carga, as
como de la informacin de los documentos de transporte
que cada uno de los transportistas secundarios pueden ir
transmitiendo al referido manifiesto.
Transportista Secundario.- Es aquel que transmite
sus documentos de transporte asocindolos al manifiesto
de carga del transportista principal.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Legislativo N 1053 publicado el 27.6.2008 y
modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 10-2009-EF publicado el 16.1.2009
y modificatorias.
- Tabla de Sanciones Aplicables a las Infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Supremo N 31-2009-EF publicado el 11.2.2009 y
modificatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444, publicado el 11.4.2001 y modificatorias.
- Ley de los Delitos Aduaneros aprobada, por Ley N
28008, publicada 19.6.2003 y modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
aprobado por Decreto Supremo N 121-2003-EF, publicado
el 27.8.2003 y modificatorias.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado
por Decreto Supremo N 133-2013-EF publicado el
22.6.2013.
- Procedimiento General de Manifiesto de Carga, INTA-
PG.09, aprobado por Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 500-2010/SUNAT/A
publicada el 29.8.2010 y modificatorias.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
1. Cuando se mencione al manifiesto de carga,
comprende tanto al manifiesto de carga de ingreso y
salida a cargo del transportista o su representante
en el pas, como al manifiesto de carga consolidado
y desconsolidado a cargo del agente de carga
internacional.
2. Las solicitudes vinculadas a la rectificacin del
manifiesto de carga comprenden la:
a) Rectificacin de errores de datos del manifiesto de
carga de ingreso y salida.
b) Rectificacin de errores de datos del documento de
transporte.
c) Incorporacin de documentos de transporte al
manifiesto de carga.
d) Anulacin de manifiestos de carga.
e) Anulacin de documentos de transporte.
3. La rectificacin de las OAM comprende las siguientes
solicitudes:
a) Rectificacin de la fecha y hora de llegada.
b) Rectificacin de la fecha y hora del trmino de la
descarga.
c) Rectificacin de datos de la nota de tarja.
d) Rectificacin de datos del ingreso de carga al
almacn ICA.
e) Rectificacin de datos de la tarja al detalle.
f) Anulacin de la relacin de bultos faltantes o sobrantes
y actas de inventario.
g) Rectificacin del trmino del embarque.
4. Las instituciones pblicas o privadas que intercambien
informacin de la fecha y hora de llegada, nota de tarja,
trmino de la descarga y trmino del embarque con la
SUNAT a travs de convenios u otros acuerdos, pueden
modificar esta informacin a travs de los mecanismos
previstos en dichos convenios o acuerdos.
5. En caso la Administracin Aduanera cuente con
la informacin a que se hace referencia en el numeral
precedente; el transportista o su representante en el pas
puede solicitar la rectificacin de dichas OAM a travs
de la presentacin de un expediente para la respectiva
evaluacin por parte del funcionario aduanero.
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
6. La solicitud de rectificacin se transmite en forma
electrnica, de acuerdo al Procedimiento Especfico de
Teledespacho INTA-PE.00.02 o se presenta fsicamente de
acuerdo a lo sealado en el presente procedimiento.
7. La Administracin Aduanera puede rectificar de
oficio, antes, durante o con posterioridad al despacho, la
informacin del manifiesto de carga y de las OAM.
8. El OCE tramita las solicitudes de rectificacin del
manifiesto de carga de ingreso y desconsolidado segn lo
previsto en la seccin VII del presente procedimiento, hasta
antes de la salida de la mercanca del punto de llegada, siempre
que no se haya dispuesto accin de control alguna sobre sta.
Tratndose del manifiesto de carga de salida y
consolidado, las solicitudes de rectificacin se tramitan
dentro del plazo de quince (15) das calendario contados a
partir del da siguiente de la fecha del trmino del embarque
o de la fecha de salida del medio de transporte si ste no
cuenta con carga embarcada.
9. Para realizar notificaciones por medios electrnicos,
la Administracin Aduanera deposita en el Buzn SOL el
documento en el cual consta el acto administrativo u otro
acto que desea notificar tales como los requerimientos para
la presentacin de documentacin sustentatoria as como
tambin los actos resolutivos procedentes.
La citada notificacin surte efectos el da hbil siguiente
a la fecha del depsito del documento en el Buzn SOL.
La Administracin Aduanera puede notificar por medios
electrnicos siempre que el OCE cuente con la clave
SUNAT Operaciones en Lnea (SOL).
10. La presentacin fsica de las solicitudes de
rectificacin del manifiesto de carga y de las OAM se realiza
a travs de los formularios sealados en los anexos 1, 2 y 3
del presente procedimiento.
VII. DESCRIPCIN
A. RECTIFICACIN DEL MANIFIESTO DE CARGA
DE INGRESO, DESCONSOLIDADO Y DE LAS OAM
A.1 La SER del manifiesto de carga de ingreso y
desconsolidado en las intendencias de aduana de Paita,
Salaverry, Chimbote, Martima del Callao, Pisco, Mollendo
e Ilo.
1. A travs de la SER del manifiesto de carga de ingreso
y desconsolidado, el OCE tramita las rectificaciones
sealadas en los incisos a), b), c) y e) del numeral 2 de la
Seccin VI del presente procedimiento.
La SER referida al inciso d) del numeral 2 de la Seccin
VI del presente procedimiento se tramita a travs de la
presentacin de un expediente.
2. La SER se resuelve en forma automtica o con
evaluacin previa denominndose a esta ltima SEP.
3. La SER relativa a errores de datos puede estar
referida a ms de un dato del mismo manifiesto o documento
de transporte.
El OCE puede anular la SER siempre que sta se
encuentre pendiente de atencin y en estado generada.
4. La transmisin de la SER es rechazada por el SIGAD
cuando:
a) El documento de transporte se encuentre datado.
b) El documento de transporte se encuentre con una
accin de control extraordinaria vigente.
c) El documento ya cuente con una SEP vinculada al
mismo documento de transporte y siempre que se encuentre
en cualquiera de los siguientes estados: generada,
notificada o en evaluacin.
En estos casos el SIGAD comunica al OCE el motivo
del rechazo para su correccin y reenvo de la informacin
de corresponder.
5. Si el documento de transporte se encuentra
datado, previamente debe solicitarse la rectificacin de la
declaracin aduanera de mercancas.
De resultar procedente la Administracin Aduanera
realiza de oficio la rectificacin del manifiesto de carga de
ingreso o desconsolidado.
6. El OCE podr generar una nueva SER vinculada
al mismo manifiesto o documento de transporte segn
corresponda en tanto no exista una SEP pendiente de
atencin en los siguientes estados: generada, en
evaluacin o notificada.
Proceso de atencin de la SER con aprobacin
automtica
7. La aprobacin automtica de la SER se efecta bajo
las condiciones sealadas en el siguiente cuadro:
507227
TIPO DE CONDICIONES PARA LA
SER DOCUMENTO APROBACIN AUTOMTICA
Que el manifiesto de carga no cuente
Manifiesto de carga con registro de fecha y hora de
llegada.
RECTIFICACIN Que la mercanca no se encuentre
en abandono legal y no se solicite la
DE DATOS
Documento de rectificacin de:
transporte 1. Descripcin de mercanca.
2. Consignatario.
3. Bultos a menos.
de con el
Que manifiesto de carga no cuente
INCORPORACIN Documento registro de fecha y hora del
transporte trmino de la descarga.
Que el manifiesto de carga no cuente
Documento de
ANULACIN con registro de fecha y hora de
transporte llegada.
8. El transportista principal puede solicitar electrnicamente
la rectificacin de cualquier dato del manifiesto de carga de
ingreso que ha numerado y de los documentos de transporte
correspondientes a ese manifiesto, incluso los que corresponden
al transportista secundario, siempre que cumpla las condiciones
sealadas en el numeral anterior.
9. El transportista secundario solo puede solicitar
electrnicamente la rectificacin de datos de los documentos
de transporte que ha transmitido, siempre que cumpla
las condiciones sealadas en el numeral 7 de la presente
seccin del procedimiento. En los dems casos la solicitud de
rectificacin debe tramitarla a travs del transportista principal.
Proceso de atencin de la SEP
10. La SER que no cumpla las condiciones para su
aprobacin automtica es calificada como de evaluacin
previa (SEP).
11. Cuando la SER de un documento de transporte
contenga de manera conjunta datos de aprobacin automtica
y de evaluacin previa, sta es calificada como SEP.
12. Una vez generada la SEP, el SIGAD comunica al
OCE para que en el plazo de tres (3) das hbiles contados
a partir del da siguiente de generada su solicitud presente
la documentacin sustentatoria prevista de manera
referencial en el Anexo 4 del presente procedimiento, segn
corresponda; sin perjuicio que la autoridad aduanera pueda
requerir otros documentos.
13. De no presentarse la documentacin sustentatoria
dentro del plazo indicado, la SEP se considera como no
generada y se anula de forma automtica pasando al
estado de anulada.
14. Una vez presentado el expediente, ste es
asignado a un funcionario aduanero para su evaluacin,
quien previamente procede a vincular dicho expediente
con la SEP transmitida a travs del Portal del Funcionario
Aduanero, luego de lo cual el SIGAD actualiza el estado de
la SEP a en evaluacin.
15. Cuando el funcionario aduanero requiera de
documentacin complementaria, podr notificar al OCE
a travs del Buzn SOL, otorgndole un plazo no menor
de tres (3) das hbiles para su presentacin. Una vez
efectuado el requerimiento el SIGAD actualiza el estado de
la SEP a notificada.
16. Presentada la documentacin complementaria
requerida, el funcionario aduanero procede a vincular
el nuevo expediente con la SEP a travs del Portal
del Funcionario Aduanero, procediendo a actualizar
manualmente el estado de la SEP a en evaluacin.
17. El funcionario aduanero evala la SEP y resuelve
dentro del plazo de tres (3) das hbiles contados a partir
del da siguiente de la presentacin de la documentacin
complementaria, procediendo a registrar los cambios de
corresponder y el estado de la SEP con las siguientes opciones:
Procedente, Procedente en Parte o Improcedente.
18. En caso que la SEP resulte improcedente o
procedente en parte, el funcionario aduanero designado
elabora el informe y el proyecto de resolucin y/o notificacin,
remitindolos al jefe del rea para su aprobacin y posterior
notificacin al interesado.
19. Cuando el OCE incumpla algn trmite que le hubiera
sido requerido y transcurren ms de treinta (30) das hbiles
contados a partir del da siguiente de la recepcin de dicho
requerimiento, el funcionario aduanero elabora el informe y
proyecto de resolucin y/o notificacin, remitindolos al jefe del
rea para su aprobacin y posterior notificacin al interesado,
actualizando el estado de la solicitud a trmite en abandono.
A.2 La SER de las operaciones asociadas al
manifiesto de carga de ingreso y desconsolidado en las
 El Peruano
507228 Sbado 16 de noviembre de 2013

intendencias de aduana de Paita, Salaverry, Chimbote, contrario la solicitud se somete al proceso de presentacin
Martima del Callao, Pisco, Mollendo e Ilo. fsica, siendo de aplicacin lo sealado en el literal A de la
presente seccin del procedimiento, en lo que corresponda.
1. A travs de la SER de operaciones asociadas al En todos los casos las solicitudes de rectificacin de las
manifiesto de carga de ingreso y desconsolidado, el OCE OAM se somete al proceso de presentacin fsica.
tramita las rectificaciones de las OAM sealadas en los
incisos a), c), d), e) y f) del numeral 3 de la seccin VI del VIII. FLUJOGRAMA
presente procedimiento.
La solicitud de rectificacin correspondiente al supuesto Publicado en el portal web de la SUNAT (www.sunat.
sealado en el inciso b) del numeral 3 de la seccin VI del gob.pe).
presente procedimiento se tramita a travs de la presentacin
de un expediente para la evaluacin correspondiente. IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS
2. La aprobacin automtica de la SER de operaciones
asociadas se efecta bajo las condiciones sealadas en el Es aplicable lo dispuesto en la Ley General de Aduanas
siguiente cuadro: aprobada por Decreto Legislativo N 1053, su Tabla de
Sanciones aprobada por Decreto Supremo N 31-2009-EF,
la Ley de Delitos Aduaneros aprobada por Ley N 28008
SER DE LAS TIPO DE CONDICIONES PARA LA y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 121-
OAM DOCUMENTO APROBACIN AUTOMTICA 2003-EF y otras normas aplicables.
Que el manifiesto de carga no
Fecha y hora de X. REGISTROS
cuente con registro del trmino de la
llegada
descarga.
- Rectificaciones automticas del manifiesto de
Que la carga no haya salido del puerto ingreso:
y se encuentre dentro del plazo de
Nota de tarja
RECTIFICACIN ocho (8) horas siguientes al trmino Cdigo : RC-01-INTA-PG.09.02
DE DATOS de la descarga. Tipo de almacenamiento : electrnico
Que la mercanca no se encuentre en Tiempo de conservacin : permanente
alguno de los siguientes supuestos: Ubicacin : SIGAD
1. En abandono legal; Responsable : Intendencia de Aduana.
ICA y tarja al detalle
2. Con ACE vigente;
3. Datada; - Rectificaciones con evaluacin previa del manifiesto
4. Rectifique bultos de menos. de ingreso:
Bultos faltantes o Que el documento de transporte no Cdigo : RC-02-INTA-PG.09.02
ANULACIN
sobrantes cuente con ACE vigente. Tipo de almacenamiento : electrnico
Tiempo de conservacin : permanente
Ubicacin : SIGAD
3. En caso la SER de operaciones asociadas no cumpla Responsable : Intendencia de Aduana.
con las condiciones para su aprobacin automtica, el OCE
debe tramitar su solicitud a travs de la presentacin de un - Incorporaciones automticas del manifiesto de
expediente para la evaluacin correspondiente. ingreso:
A.3 Rectificacin del manifiesto de carga de Cdigo : RC-03-INTA-PG.09.02
ingreso, desconsolidado y de las OAM en las dems Tipo de almacenamiento : electrnico
intendencias de aduana de la Repblica. Tiempo de conservacin : permanente
Ubicacin : SIGAD
1. En la Intendencia de Aduana Area del Callao, el OCE Responsable : Intendencia de Aduana.
puede realizar la rectificacin automtica del manifiesto de
carga de ingreso hasta antes del registro de fecha y hora de - Incorporaciones con evaluacin previa del manifiesto
llegada del medio de transporte. Tratndose del manifiesto de ingreso:
de carga desconsolidado puede realizar la rectificacin
automtica siempre que se transmita antes de la aceptacin Cdigo : RC-04-INTA-PG.09.02
de la desconsolidacin; de no proceder la rectificacin Tipo de almacenamiento : electrnico
automtica se somete al proceso de presentacin fsica. Tiempo de conservacin : permanente
La rectificacin de errores de descripcin de Ubicacin : SIGAD
las mercancas en el manifiesto de carga requiere Responsable : Intendencia de Aduana.
necesariamente la presentacin de documentacin
sustentatoria indicada de manera referencial en el anexo 4 - Solicitudes de incorporacin de documentos de
del presente procedimiento. transporte o rectificacin del manifiesto de carga de salida
2. En las intendencias de aduana donde no se realiza con expediente:
la transmisin electrnica de las solicitudes de rectificacin
del manifiesto de carga, o cuando stas no se puedan Cdigo : RC-05-INTA-PG.09.02
realizar el OCE se sujeta al proceso de presentacin fsica Tipo de almacenamiento : fsico
de las solicitudes de rectificacin del manifiesto. Tiempo de conservacin : 5 aos
3. El OCE presenta la solicitud de rectificacin Ubicacin : Intendencia de Aduana
(anexos 1, 2 y 3), la que debe contener los fundamentos Responsable : Intendencia de Aduana.
correspondientes, adjuntando copia del documento de
transporte en caso corresponda y la documentacin que se XI. VIGENCIA
detalla de manera referencial en el anexo 4 del presente
procedimiento, sin perjuicio que la autoridad aduanera El presente procedimiento entrar en vigencia a partir del
pueda requerir otros documentos. 9.12.2013, excepto para la jurisdiccin de la Intendencia de
4. El funcionario aduanero designado verifica que la Aduana Martima del Callao en la cual entrar en vigencia el
solicitud se encuentre debidamente sustentada, foliada, 3.2.2014.
firmada por el representante legal del OCE y que haya
sido presentada dentro de los plazos sealados en el XII. ANEXOS
presente procedimiento. Para el trmite de las solicitudes Publicados en el portal web de la SUNAT (www.sunat.
es de aplicacin lo sealado en el literal A.1 de la presente gob.pe)
seccin del procedimiento, en lo que corresponda.
Anexo 1: Solicitud de Rectificacin del Manifiesto de
B. RECTIFICACIN DEL MANIFIESTO DE CARGA Carga.
DE SALIDA, CONSOLIDADO Y DE LAS OAM Anexo 2: Solicitud de Incorporacin de Documentos
1. En las intendencias de aduana que cuentan con de Transporte al Manifiesto de Carga.
transmisin electrnica del manifiesto de carga de salida Anexo 3: Solicitud de Rectificacin de las Operaciones
y consolidado, el OCE rectifica en forma electrnica dichos Asociadas al Manifiesto de Carga.
documentos dentro del plazo sealado en el segundo prrafo Anexo 4: Documentos sustentatorios para las
del numeral 8 de la seccin VI del presente procedimiento, caso rectificaciones del Manifiesto de Carga.
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507229
ANEXO 1: SOLICITUD DE RECTIFICACIN DE ERRORES DEL MANIFIESTO DE CARGA

Empresa: RUC:
Representante Legal:
Transportista Agente de Carga
Declaracin Aduanera de Mercancas DAM:
(El numero de DAM se consignara en el formato ADUANA-AO-REGIMEN-DUA)

Domicilio:
Telfono de Contacto: Correo Corporativo:
Almacn Aduanero y cdigo:
Nmero de Manifiesto Carga General / Desconsolidado / Consolidado:
(El numero de manifiesto se consignara en el siguiente formato: ADUANA-AO-MANIFIESTO)

Nmero de Documento de Transporte:

Fecha de Llegada: / / Salida: / /
Trmino de la Descarga: / / Embarque: / /
Solicito la rectificacin del manifiesto de carga de acuerdo al siguiente detalle:

Puerto de
Tipos de rectificacin Descripcin Consignatario Peso Bultos Otros
Destino

Marcar con X

Observaciones: ________________________________________________________________________________

Donde dice: _________________________________________________________________________________

Debe decir: _________________________________________________________________________________

Fundamentos / Base legal / Informacin Complementaria:

Marcar con
Se adjunta los siguientes documentos:
una X
Documento de transporte
Manifiesto de Carga
Documento Nacional de Identidad DNI
Registro nico de Contribuyente RUC
Comunicacin de origen proveedor
Comunicacin de origen embarcador
Acta de reconocimiento previo
Factura comercial / Declaracin jurada
Especificaciones tcnicas
Liquidacin de cobranza cancelada
Volante de despacho
Declaracin aduanera autenticada
Nota de tarja / Tarja al detalle
Lista de empaque
Documento del puerto/aeropuerto/terminal
Certificado de peso
Ticket de balanza
Otros:

Firma del Solicitante:

__________________
Nombre y cargo
Cod.SUNAT:
(Las solicitudes debern ser firmadas por el representante legal y/o personal con poder
 El Peruano
507230 Sbado 16 de noviembre de 2013

ANEXO 2

SOLICITUD DE INCORPORACIN DE DOCUMENTOS DE TRANSPORTE AL MANIFIESTO DE CARGA

Empresa: RUC:

Representante Legal:

Transportista Agente de Carga

Declaracin Aduanera de Mercancas DAM:

(El numero de DAM se consignara en el formato ADUANA-AO-REGIMEN-DUA)

Domicilio:

Telfono de Contacto: Correo Corporativo:

Almacn Aduanero y cdigo:

Nmero de Manifiesto Carga General / Desconsolidado / Consolidado:

(El numero de manifiesto se consignara en el siguiente formato: ADUANA-AO-MANIFIESTO)

Nmero de Documento de Transporte:

Fecha de Llegada: / / Salida: / /

Trmino de la Descarga: / / Embarque: / /

Documento de transporte a incorporar:

Fundamentos / Base legal / Informacin Complementaria:

Se adjunta los siguientes Marcar con

documentos: una X
Documento de transporte
Manifiesto de Carga
Documento Nacional de Identidad DNI
Comunicacin de origen proveedor
Comunicacin de origen embarcador
Factura comercial / Declaracin jurada
Liquidacin de cobranza cancelada
Declaracin aduanera de mercancas
Nota de tarja / Tarja al detalle
Otros:

Firma del Solicitante:

__________________
Nombre y cargo
Cod.SUNAT:
(Las solicitudes debern ser firmadas por el representante legal y/o personal con poder
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507231
ANEXO 3: SOLICITUD DE RECTIFICACIN DE OPERACIONES ASOCIADAS
AL MANIFIESTO DE CARGA

Empresa: RUC:
Representante Legal:
Transportista Agente de Carga
Declaracin Aduanera de Mercancas DAM:
(El numero de DAM se consignara en el formato ADUANA-AO-REGIMEN-DUA)

Domicilio:
Telfono de Contacto: Correo Corporativo:
Almacn Aduanero y cdigo:
Nmero de Manifiesto Carga General / Desconsolidado / Consolidado:
(El numero de manifiesto se consignara en el siguiente formato: ADUANA-AO-MANIFIESTO)

Nmero de Documento de Transporte:

Fecha de Llegada: / / Salida: / /
Trmino de la Descarga: / / Embarque: / /
Solicito la rectificacin de la operacin asociada al manifiesto de carga de acuerdo al siguiente detalle:

Trmino de la ICA y Tarja al Bultos faltantes

Tipos de rectificacin Fecha de llegada Nota de tarja Otros
descarga detalle o sobrantes

Marcar con X

Observaciones: ________________________________________________________________________________

Donde dice: _________________________________________________________________________________

Debe decir: _________________________________________________________________________________

Fundamentos / Base legal / Informacin Complementaria:

Marcar con
Se adjunta los siguientes documentos:
una X
Documento de transporte
Manifiesto de Carga
Documento Nacional de Identidad DNI
Registro nico de Contribuyente RUC
Comunicacin de origen proveedor
Comunicacin de origen embarcador
Acta de reconocimiento previo
Factura comercial / Declaracin jurada
Especificaciones tcnicas
Liquidacin de cobranza cancelada
Volante de despacho
Declaracin aduanera autenticada
Nota de tarja / Tarja al detalle
Lista de empaque
Documento del puerto/aeropuerto/terminal
Certificado de peso
Ticket de balanza
Otros:

Firma del Solicitante:

__________________
Nombre y cargo
Cod.SUNAT:
(Las solicitudes debern ser firmadas por el representante legal y/o personal con poder

507232
ANEXO 4
DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS
PARA LAS RECTIFICACIONES DEL MANIFIESTO
DE CARGA Y OAM
I. RECTIFICACIN DE DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS:
MANIFIESTO DE CARGA:
Consignatario Si se trata de un error de transcripcin
respecto a alguna(s) letra(s):
- Documento de identidad,
De tratarse de un cambio total en el nombre
del consignatario adicionalmente:
- Factura comercial o declaracin jurada,
cuando no corresponda factura; carta del
embarcador y/o del proveedor en origen y/o
documento de identidad.
Etiquetas o marcas Factura, lista de empaque, comunicacin del
embarcador o proveedor, nota de tarja o tarja
al detalle.
Diferencia de peso Nota de tarja, volante de despacho, ticket de
balanza o de movimiento de contenedores
del terminal portuario, ticket de peso de
depsito autorizado, tarja al detalle, copia de
la declaracin autenticada por la agencia de
aduana, acta de reconocimiento previo y/o
certificado de peso de corresponder.
Descripcin Factura o declaracin jurada suscrita por el
importador o exportador, cuando no cuente
con factura y/o contrato de compraventa.
Comunicacin del embarcador o proveedor
Cantidad de bultos Factura comercial o declaracin jurada
suscrita por el importador o exportador cuando
no cuente con factura, lista de empaque,
nota de tarja o tarja al detalle, volante de
despacho para el caso de mercancas en
contenedor y para el caso de mercanca a
granel se presentar certificado de peso,
gua de remisin para el manifiesto de salida,
acta de reconocimiento previo y carta del
embarcador.
Nmero de contenedor Volante de despacho emitido por el depsito
temporal, ticket de balanza o de movimiento
de contenedores y/o nota de tarja.
Puerto Carta del embarcador y/o documento de
transporte.
Precinto Volante de despacho y/o nota de tarja.
Nmero de documento de Comunicacin de origen del transportista o
transporte agente de carga, y/o copia del documento de
transporte.
Otros Para la rectificacin de otros datos no
descritos se debe adjuntar la documentacin
que la sustente.
II. INCORPORACIN DE: DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS:
Documento de transporte Comunicacin de origen del embarcador,
factura comercial, nota de tarja u otros.
III. RECTIFICACIN DE DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS:
OPERACIONES ASOCIADAS:
Comunicacin de la llegada Documento emitido por el puerto, aeropuerto
o terminal terrestre o autoridad competente
segn corresponda.
Nota de Tarja, ICA y Tarja al Volante de despacho, ticket de balanza
Detalle o de movimiento de contenedores del
terminal portuario, icket de peso de
depsito autorizado, copia de la declaracin
autenticada por la agencia de aduana, acta
de reconocimiento previo y/o certificado de
peso, entre otros.
Bultos faltantes, sobrantes y Carta del embarcador, lista de empaque,
actas de inventario nota de tarja, tarja al detalle, volante de
despacho, copia del acta de inventario,
entre otros
Trmino de embarque Documento emitido por el puerto, aeropuerto
o terminal terrestre o autoridad competente
segn corresponda.
1015284-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Modifican el Reglamento para el
Desarrollo de los Concursos Pblicos y
Abiertos de Seleccin de Personal del
Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 198-2013-CE-PJ
Lima, 4 de setiembre de 2013
VISTOS:
El Oficio N 045-2012-SITIJUSA, cursado por el
Secretario General del Sindicato de Trabajadores del
Distrito Judicial del Santa - Base Chimbote.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Secretario General del Sindicato de
Trabajadores del Distrito Judicial del Santa - Base Chimbote,
solicita la modificacin del artculo 36 del Reglamento
para el Desarrollo de los Concursos Pblicos y Abiertos de
Seleccin de Personal del Poder Judicial, aprobado por
Resolucin Administrativa N 038-2012-CE-PJ, del 2 de
marzo de 2012, en el extremo que otorga a la fase de la
prueba psicolgica la calidad de eliminatoria o excluyente,
debiendo nicamente ser referencial, para que con ello
se logre satisfacer las expectativas de los trabajadores que
aspiran a un justificado ascenso y/o promocin.
Segundo. Que, con motivo del Concurso Pblico y
Abierto de Seleccin de Personal en el Distrito Judicial
del Santa - Concurso N 2012-2-PJ, se ha advertido que
si bien muchos de los postulantes obtuvieron en la prueba
de conocimiento notas excelentes y/o aprobatorias, fueron
luego eliminados en la prueba psicolgica. Este hecho,
seala el representante sindical, no ha respondido a un
criterio de razonamiento uniforme de los especialistas,
sino ms bien al estado de nimo que en ese momento
atraves la examinadora, lo que en el fondo, segn acota,
respondera a cuestiones subjetivas y no a la realidad de
los hechos, y, mucho menos a la magnitud del evento.
Asimismo, se precisa que el Poder Judicial sera una de las
contadas instituciones de la administracin pblica donde la
fase de prueba psicolgica tiene el carcter de excluyente
o eliminatoria, en tanto que en las dems reparticiones de la
administracin pblica, slo tiene carcter de referencial.
Tercero. Que sobre el particular, y sin perjuicio de reconocer
que la evaluacin psicolgica es importante en toda seleccin
de personal para establecer si el perfil del postulante concuerda
con el cargo al que postula, este colegiado es del criterio que
dicha fase evaluativa debe ser referencial, y como tal sea
tomada en cuenta como parte de la valoracin integral de los
postulantes, pero sin llegar a ser eliminatoria, como ocurre
en otras instituciones de la administracin pblica. Por lo que
siendo as, resulta justificado modificar el Reglamento para el
Desarrollo de los Concursos Pblicos y Abiertos de Seleccin
de Personal del Poder Judicial, en el extremo que otorga
a la fase de la prueba psicolgica la calidad de eliminatoria
o excluyente, a efectos de que nicamente tenga calidad de
referencial. En ese orden de ideas, la mencionada evaluacin
psicolgica se tendr en cuenta en la etapa de entrevista, en
la que el psiclogo que la tom prestar apoyo a la comisin
evaluadora.
Por estos fundamentos, en mrito del Acuerdo N 645-
2013 de la trigsimo stima sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas; con lo expuesto en el informe de fojas 14 a 17, en
uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por
unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Reglamento para
el Desarrollo de los Concursos Pblicos y Abiertos de
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Seleccin de Personal del Poder Judicial, aprobado por
Resolucin Administrativa N 038-2012-CE-PJ, de fecha
2 de marzo de 2012, en el extremo que la evaluacin
psicolgica es referencial; la cual se tendr en cuenta
en la etapa de entrevista, en la que el psiclogo que la
tom prestar apoyo a la comisin evaluadora.
Artculo Segundo.- Disponer que la modificacin del
reglamento ser de aplicacin a los concursos que se
inicien con posterioridad a su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin a la
Presidencia del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia
del pas; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1015295-1
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Encargan el Despacho de la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de
Lima a Juez Superior Titular
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 912-2013-P-CSJLI/PJ
Lima, 15 de noviembre de 2013
VISTOS y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso 96539-2013 el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Resolucin de fecha
12 de noviembre del presente ao, concede las vacaciones
solicitadas por el suscrito por el periodo del dieciocho al
veinticuatro de noviembre del presente ao.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a
su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial,
encontrndose facultado conforme a lo previsto por el
artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, para encargar en casos como el presente
la Presidencia de este Distrito Judicial, al Juez Superior
Decano del momento en que se produce la contingencia.
Y, en uso de las atribuciones conferidas en los incisos
3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero: ENCARGAR el Despacho de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima,
al doctor CSAR JAVIER VEGA VEGA, Juez Superior
Titular, a partir del 18 de noviembre del presente ao y
mientras duren las vacaciones del seor Presidente doctor
Ivn Alberto Sequeiros Vargas, sin dispensa de la labor
jurisdiccional como Presidente de la Primera Sala Penal
para Procesos con Reos Libres de Lima.
Artculo Segundo: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Oficina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
IVN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
1015279-1
507233
Establecen conformacin de la Primera
Sala Civil con Sub Especialidad
Comercial de Lima de la Tercera
Sala Laboral de Lima y designan
magistrados
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 913-2013-P-CSJLI/PJ
Lima, 15 de noviembre de 2013
VISTOS y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 70003-2013, el doctor
Hctor Enrique Lama More, Juez Superior Titular Presidente
de la Primera Sala Comercial de Lima, solicita se le conceda
licencia con goce de haber por capacitacin por el periodo
del 15 al 30 de noviembre del presente ao, para participar
en el Curso de Formacin Judicial Especializada Derecho
Mercantil, que se desarrollar en la Escuela Judicial del
Consejo General del Poder Judicial en Barcelona, Espaa;
asimismo, mediante el referido Juez Superior mediante el
ingreso nmero 70002-2013, solicita se le conceda hacer
uso de sus vacaciones pendientes de goce por el periodo
del 02 al 12 de Diciembre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 89912-2013, el
doctor Luis Snchez Gonzles, Juez Titular del Segundo
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, solicita se le
conceda licencia sin goce de haber por el periodo del 15 al
25 de noviembre del presente ao por motivos personales;
asimismo, mediante el ingreso nmero 89453-2013, el
doctor Edgar Vizcarra Pacheco, Juez Titular del Juzgado
Especializado en lo Civil del Cono Este solicita se le
conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce
por el periodo del 15 al 30 de noviembre del presente ao.
Que, mediante la razn que antecede se pone en
conocimiento de esta Presidencia la licencia por salud
concedida al doctor Vctor Santander Salvador, Juez
Supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de
Jess Mara, a partir del 13 de noviembre del presente ao;
y, mediante el ingreso nmero 95683-2013 el doctor Juan
Carlos Chvez Paucar, Juez Titular del Octavo Juzgado de
Trabajo Permanente de Lima, solicita se le conceda licencia
a cuenta de vacaciones pendientes de goce a partir del 18
de noviembre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 96411-2013, la doctora
Tatihana Lionia Acosta Roldn, Juez Supernumeraria del
Primer Juzgado Penal de Lima Este Solicita ampliacin de
sus vacaciones pendientes de goce por el periodo del 19 al
25 de noviembre del presente ao para motivos familiares;
asimismo, mediante el ingreso nmero 95393-2013, el
doctor Csar Morales Barreto, Juez Supernumerario del 5
Juzgado de Paz Letrado de Barranco - Miraflores, solicita
se le conceda hacer uso de sus vacaciones por el periodo
del 18 al 29 de noviembre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 94921-2013, la
doctora Laura Isabel Huayta Arias, Juez Supernumeraria
del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Lima, solicita se
goce por el periodo del 18 al 29 de noviembre por motivos
personales; y, mediante el ingreso nmero 96048-2013, el
doctor Juan Manuel Rossell Mercado, Juez Superior Titular,
integrante de la Primera Sala Comercial de Lima solicita
se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de
goce por el periodo del 19 al 30 de noviembre del presente
ao.
Que, mediante el ingreso nmero 90784-2013, el
doctor Eder Jurez Jurado, Juez Titular del Quinto Juzgado
Comercial de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus
vacaciones pendientes de goce por el periodo del 19 de
noviembre al 13 de diciembre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 89040-2013, la doctora
Dora Mara Runzer Carrin, Juez Superior Provisional
integrante de la Tercera Sala Laboral de Lima, solicita se le
conceda licencia sin goce de haber por el periodo del 25 de
noviembre al 02 de diciembre del presente ao, por razones
estrictamente personales; y, mediante el ingreso nmero
90738-2013, la doctora Yenny Ins Chinchay Prez, Juez
Supernumeraria del Mdulo Bsico de Justicia de Huaycn
solicita se le conceda licencia por capacitacin por el periodo
del 25 al 29 de noviembre del presente ao, para concurrir al
XIII Curso Taller y Pasanta Internacional en Materia Civil en
Medelln Colombia, por el referido periodo.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario emitir el pronunciamiento

507234
respectivo, a fin de no alterar el normal desarrollo de las
actividades jurisdiccionales de las Salas y Juzgados de
los magistrados que solicitan vacaciones y licencias; y
proceder a la designacin de los magistrados que los
reemplazarn.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el
objeto de brindar un eficiente servicio de administracin de
justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha
atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar
sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales
y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR a la doctora ANA
MARIL PRADO CASTAEDA, Juez Titular del 4 Juzgado
Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, como Juez
Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir del 18 de
noviembre del presente ao, y mientras dure la licencia del
doctor Lama More, quedando conformado el Colegiado de
la siguiente manera:
Primera Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima:
Dr. Juan Manuel Rossell Mercado (Presidente)
Dr. Martn Alejandro Hurtado Reyes (T)
Dra. Ana Maril Prado Castaeda (P)
Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora ADELA
CECILIA JUREZ GUZMN, Juez Titular del 4 Juzgado
de Paz Letrado de Barranco - Miraflores, como Juez
Provisional del 4 Juzgado Civil con Subespecialidad
Comercial de Lima, a partir del 18 de noviembre del
presente ao y mientras dure la promocin de la doctora
Prado Castaeda.
Artculo Tercero: DESIGNAR a la doctora JOVANNA
MILLY SEBASTIAN SNCHEZ, como Juez Supernumeraria
del 4 Juzgado de Paz Letrado de Barranco - Miraflores, a
partir del 18 de noviembre del presente ao y mientras dure
la promocin de la doctora Jurez Guzmn.
Artculo Cuarto: DESIGNAR a la doctora
YVONETH LORENA LIZARRAGA RAMIREZ, como Juez
Supernumeraria del 2 Juzgado Especializado en lo Penal
de Lima, a partir del 18 de noviembre del presente ao, y
mientras dure la licencia del doctor Snchez Gonzles.
Artculo Quinto: DESIGNAR al doctor CARLOS
ALBERTO CUEVA ANDAVIZA, como Juez Supernumerario
del Juzgado Especializado en lo Civil del Cono Este, a partir
del 18 de noviembre del presente ao, y mientras dure las
vacaciones del doctor Vizcarra Pacheco.
Artculo Sexto: DESIGNAR al doctor FRANCISCO
JAVIER MUNGUIACAMARENA, como Juez Supernumerario
del 8 Juzgado de Trabajo Permanente de Lima, a partir del
18 de noviembre del presente ao, y mientras duren las
vacaciones del doctor Chvez Paucar.
Artculo Stimo: DESIGNAR a la doctora
PATRICIA MILAGROS GARAY GONZLES, como Juez
Supernumeraria del 1 Juzgado de Paz Letrado de Jess
Mara, a partir del 18 de noviembre del presente ao, y
mientras dure la licencia del doctor Santander Salvador.
Artculo Octavo: DESIGNAR a la doctora SONIA
PATRICIA LOLI LEON, como Juez Supernumeraria del 5
Juzgado de Paz Letrado de Barranco - Miraflores, a partir
del 18 de noviembre del presente ao, y mientras duren las
vacaciones del doctor Morales Barreto.
Artculo Noveno: DESIGNAR a la doctora ANGELICA
LUZ HUAQUN VARGAS, como Juez Supernumeraria del
4 Juzgado de Paz Letrado de Lima, a partir del 18 de
noviembre del presente ao, y mientras dure las vacaciones
de la doctora Huayta Arias.
Artculo Dcimo: DISPONER LA PERMANENCIA de
la doctora ROSSANA DEL PILAR LIMAYLLA ASCONA,
como Juez Supernumeraria del 1 Juzgado Penal de Lima
Este, a partir del 19 al 25 de noviembre del presente ao
por las vacaciones de la doctora Acosta Roldn; debiendo
retornar al trmino de la presente designacin como Juez
Supernumeraria del 7Juzgado de Paz Letrado de San
Juan de Lurigancho Sede Comisara Turno A.
Artculo Dcimo Primero: DESIGNAR a la
doctora LINDA JESSICA GIRALDO LEN, como Juez
Supernumeraria del 7 Juzgado de Paz Letrado de San
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Juan de Lurigancho Sede Comisara Turno A a partir del
19 al 25 de noviembre del presente ao.
Artculo Dcimo Segundo: DESIGNAR al doctor
JOS PAULINO ESPINOZA CRDOVA, Juez Titular del
16 Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de Lima,
como Juez Superior Provisional integrante de la Primera
Sala Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir
del 19 de noviembre del presente ao, y mientras duren
las vacaciones del doctor Rossell Mercado, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Primera Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima:
Dr. Martn Alejandro Hurtado Reyes (Presidente)
Dr. Jos Paulino Espinoza Crdova (P)
Dra. Ana Maril Prado Castaeda (P)
Artculo Dcimo Tercero: DESIGNAR al doctor
TEOFANES EDGAR AUQUI HUERTA, como Juez
Supernumerario del 16 Juzgado Civil con Subespecialidad
Comercial de Lima, a partir del 19 de noviembre del
presente ao, y mientras dure la promocin del doctor
Espinoza Crdova.
Artculo Dcimo Cuarto: DESIGNAR al doctor LUIS
GUSTAVO DE LA CRUZ MALLAUPOMA, como Juez
Supernumerario del 5 Juzgado Comercial de Lima, a partir
del 19 de noviembre del presente ao, y mientras dure las
vacaciones del doctor Jurez Jurado.
Artculo Dcimo Quinto: DESIGNAR a la doctora
ROSA ADRIANA SERPA VERGARA, Juez Titular del 22
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
como Juez Superior Provisional integrante de la 3 Sala
Laboral de Lima, a partir del da 25 de noviembre del
presente ao y mientras dure la licencia de la doctora
Runzer Carrin, quedando conformado el Colegiado de la
siguiente manera:
Tercera Sala Laboral de Lima:
Dra. Eliana Elder Araujo Snchez Presidente
Dra. Rosa Adriana Serpa Vergara (P)
Dr. Mximo Sal Barbosa Ludea (P)
Artculo Dcimo Sexto: DESIGNAR al doctor
CONRADO JUVENAL VIDALON MEZA, como Juez
Supernumerario del 22 Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de Lima, a partir del da 25 de noviembre del
presente ao y mientras dure la promocin de la doctora
Serpa Vergara.
Artculo Dcimo Stimo: DESIGNAR al doctor
DANIEL HUMBERTO TORRES QUEVEDO, como Juez
Supernumerario del Mdulo Bsico de Justicia de Huaycn,
a partir del 25 de noviembre del presente ao, y mientras
dure la licencia de la doctora Chinchay Prez.
Artculo Dcimo Octavo: PONER la presente
Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina
de Control de la Magistratura, de la Unidad Ejecutora
de esta Corte Superior, Oficina de Personal de la Corte
Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los
fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
IVN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
Corte Superior de Justicia de Lima
1015279-2
Oficializan Acuerdo de Sala Plena
de fecha 14 de noviembre de 2013,
mediante el cual se establece nueva
conformacin de la Comisin
de Organizacin de Cuadro de
Mritos y Antigedad de los Jueces
Especializados, Mixtos y Paz Letrados
del Distrito Judicial de Lima Sur
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 1025-2013-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, catorce de noviembre de dos mil trece.//
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
I. ANTECEDENTES:
El Acuerdo de Sala Plena de fecha catorce de noviembre
de dos mil trece y la Resolucin Administrativa N 0311-
2013-P-CSJLIMASUR, de fecha 03 de mayo de 2013;
II. FUNDAMENTOS:
1. Mediante Resolucin Administrativa de Presidencia
N 0311-2013-P-CSJLIMASUR/PJ de fecha 03 de mayo de
2013, se dispuso conformar la Comisin de Organizacin
de Cuadro de Mritos y Antigedad de los Jueces
Especializados, Mixtos y Paz Letrados del distrito Judicial
de Lima Sur, con los siguientes miembros:
Dr. Pedro Cartolin Pastor
Juez Titular - Presidente
Dr. Edgar Rojas Domnguez
Juez Titular
Jefe de Servicios Judiciales
Personal de Apoyo.
2. Mediante documento de fecha de recepcin 12
de noviembre de 2013, suscrito por el seor Magistrado
Pedro Cartolin Pastor; pone a conocimiento que por las
recargadas labores que ejerce en su condicin de Jefe de
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura,
presenta su renuncia como miembro de la Comisin de
Organizacin de Cuadro de Mritos y Antigedad de los
Jueces Especializados, Mixtos y Paz Letrados de esta
Corte.
3. Mediante Resolucin Administrativa de Presidencia
N 0781-2013-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 18 de
setiembre de 2013, se oficializ el acuerdo de Sala Plena
de la misma fecha, designndose a los Presidentes de
los Jurados Electorales Especiales; en consecuencia, se
design al doctor Edgar Rojas Domnguez, como Presidente
del Segundo Jurado Electoral Especial de Lima Sur, con
sede en Villa Mara del Triunfo.
4. En tal sentido, atendiendo a lo expuesto por el
Magistrado Pedro Cartolin Pastor, resulta necesario aceptar
su renuncia y en consecuencia reconformar la mencionada
comisin; por lo que, en Sesin de Sala Plena de fecha
14 de noviembre del presente ao, los Jueces Superiores
en ejercicio, dispusieron la designacin de los nuevos
integrantes de la Comisin de Organizacin de Cuadro de
Mritos y Antigedad de los Jueces Especializados, Mixtos
y Paz Letrados de esta Corte; por lo que corresponde
oficializar dicho acuerdo emitiendo la Resolucin
Administrativa correspondiente.
5. El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su
cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar
un eficiente servicio de imparticin de Justicia en beneficio
del usuario del sistema judicial. Por tanto, en uso de las
facultades conferidas por los incisos 3), 9) del artculo 90
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
III. DECISIN:
El Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur, de conformidad con las normas invocadas y lo
expuesto, resuelve:
Artculo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de
Sala Plena de fecha 14 de noviembre de 2013; en la
cual se dispone: a) ACEPTAR la renuncia del doctor
Pedro Cartolin Pastor, como miembro de la Comisin de
Organizacin de Cuadro de Mritos y Antigedad de los
Jueces Especializados, Mixtos y Paz Letrados del distrito
Judicial de Lima Sur; y b) RECONFORMAR la Comisin
de Organizacin de Cuadro de Mritos y Antigedad de los
Jueces Especializados, Mixtos y Paz Letrados del distrito
Judicial de Lima Sur, con los siguientes miembros:
Dr. Marco Fernando Cerna Bazn
Juez Titular Presidente
Dra. Emperatriz Tello Timoteo
Juez Titular
Jefe de Servicios Judiciales
Personal de Apoyo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia
General del Poder Judicial, Oficina de Control de la
507235
Magistratura del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de Lima Sur, Oficina de
Administracin Distrital, Oficina de Personal, y de los
interesados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
OCTAVIO CESAR SAHUANAY CALSIN
Presidente
1014737-1
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Declaran que la Universidad Nacional
del Santa ha cumplido lo dispuesto
en la Ley Universitaria respecto a
la creacin y funcionamiento de
programas acadmicos
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1042-2013-ANR
Lima, 15 de julio de 2013
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
Los oficios Ns. 0170 y 0217-2012-UNS-R, de fechas
22 de agosto y 20 de noviembre de 2012, N 0065-2013-
UNS-OSG, de fecha 18 de enero de 2013, Ns. 082, 092 y
095-2013-UNS-R, de fechas 29 de abril, 29 de mayo y 03
de junio de 2013, informe N 122-2013-DGDAC, de fecha
24 de junio de 2013, memorando N 704-2013-SE, de fecha
01 de julio de 2013; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de las atribuciones especficas e
indelegables que se establecen en los incisos e) y f) del
artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, la creacin
de carreras, programas acadmicos y de segunda
especialidad acordados por una universidad requieren de
la coordinacin previa e indispensable con la Asamblea
Nacional de Rectores y asimismo es atribucin de sta
ltima concordar los requisitos mnimos exigibles para
el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y la
unificacin de sus denominaciones, sin perjuicio del
derecho de cada universidad a establecer la currcula y
requisitos adicionales propios;
Que, por Resolucin N 0683-2011-ANR, de fecha
20 de junio de 2011, se precisa que las especialidades
que ofrece la Escuela Acadmico Profesional de
Educacin Secundaria de la Universidad Nacional del
Santa a partir del semestre acadmicos 2010-I inclusive,
conforme a la Resolucin N 007-2010-AU-R, de fecha
28 de diciembre de 2010, es como sigue: Facultad de
Educacin y Humanidades, con la Escuela Acadmico
Profesional de Educacin Secundaria, especialidades:
Matemtica, Computacin y Fsica; Historia, Geografa
y Ciencias Sociales; Filosofa, Psicologa y Ciencias
Sociales; Biologa, Qumica y Fsica; e Idiomas: Ingls
Francs;
Que, mediante oficio de vistos, el Rector de la
Universidad Nacional del Santa remite los currculos de
programas acadmicos creados en su representada para
la oficializacin correspondiente:
Escuela Acadmico Profesional de Medicina Humana,
creada por Resolucin N 010-2012-AU-R-UNS, de fecha
11 de diciembre de 2012, iniciar su funcionamiento a partir
del semestre acadmico 2013-I, adjunta el plan curricular
respectivo.

507236
Segunda Especialidad Profesional de Educacin,
mencin: Investigacin y Didctica en el rea de
Comunicacin de la Facultad de Educacin y Humanidades,
cuyo currculo fue aprobado con Resolucin N 582-2012-
CU-R-UNS, de fecha 31 de octubre de 2012.
Segunda Especialidad Profesional de Educacin,
mencin: Investigacin y Didctica en el rea de Matemtica
de la Facultad de Educacin y Humanidades, cuyo currculo
fue aprobado por Resolucin N 583-2012-CU-R-UNS, de
fecha 31 de octubre de 2012.
Por Resolucin N 007-2010-AU-R, de fecha 28 de
diciembre de 2010, se aprueba, en va de regularizacin,
las modificaciones de las especialidades de la Escuela
Acadmico Profesional de Educacin Secundaria, asimismo,
precisa que la denominacin de la especialidad de Lengua
y Literatura continua tal como est, y la ejecucin es a partir
del ao acadmico 2010;
Que, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin, emiti el informe de vistos, en el cual expresa
que la documentacin, remitida por la citada universidad,
ha sido estructurada de conformidad con las disposiciones
establecidas en los artculos 23 y 92, incisos e) y f), de la
Ley Universitaria N 23733, por lo que es de opinin favorable
para que la Asamblea Nacional de Rectores, en va de
regularizacin, emita el acto resolutivo correspondiente;
Que, mediante el memorando de vistos, la Secretara
Ejecutiva dispone emitir una resolucin de acuerdo con lo
informado por la Direccin General de Desarrollo Acadmico
y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores,
respecto a la creacin, organizacin y funcionamiento de
los programas acadmicos aprobados por la Universidad
Nacional del Santa;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin, y;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento
General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Nacional del
Santa, con sede en la ciudad de Chimbote, ha cumplido con las
disposiciones establecidas en los artculos 23 y 92, incisos
e) y f), de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la creacin
y funcionamiento de programas acadmicos; quedando en
consecuencia aprobados para su implementacin:
I. Facultad de Ciencias
1. Escuela Acadmico Profesional de Medicina
Humana
II. Facultad de Educacin y Humanidades
1. Segunda Especialidad Profesional en Educacin,
con mencin en:
- Investigacin y Didctica en el rea de
Comunicacin
- Investigacin y Didctica en el rea de Matemtica.
Artculo 2.- Incorporar, en va de regularizacin, la
Especialidad de Lengua y Literatura a la Escuela Acadmico
Profesional de Educacin Secundaria adscrita a la Facultad
de Educacin y Humanidades de la universidad en mencin,
conforme lo expresado en la Resolucin N 007-2010-AU-
R-UNS, de fecha 28 de diciembre de 2010.
Artculo 3.- Regstrese oficialmente en la Asamblea
Nacional de Rectores, lo resuelto en el artculo precedente,
asimismo, dispngase su difusin a las reas del Registro
Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de
la Secretara General y la Direccin General de Desarrollo
Acadmico y Capacitacin de nuestra Institucin, para que
a partir de la fecha de publicacin de la misma se proceda
de acuerdo a Ley, bajo responsabilidad.
Artculo 4.- Publquese la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano y en la pgina web de la Institucin.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
1014542-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Declaran que la Universidad Nacional
del Callao ha cumplido lo dispuesto
en la Ley Universitaria respecto a
la creacin y funcionamiento de
programas acadmicos de Doctorado
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1131-2013-ANR
Lima, 2 de agosto de 2013
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
Los oficios N 832-2011-OSG, de fecha 20 de octubre
de 2011, Ns. 278 y 495-2012-OSG, de fecha 12 de abril
y 03 de julio de 2012, Ns. 361, 375 y 446-2013-OSG, de
fechas 13, 20 y 22 de mayo de 2013, informe N 141-2013-
DGDAC, de fecha 10 de julio de 2013, memorando N 780-
2013-SE, de fecha 12 de julio de 2013; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de las atribuciones especficas
e indelegables que estn establecidas en los incisos
e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733,
la creacin de carreras, programas acadmicos y de
segunda especialidad acordados por una universidad
requieren de la coordinacin previa e indispensable con la
Asamblea Nacional de Rectores, asimismo es atribucin
de sta ltima concordar los requisitos mnimos exigibles
para el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y
la unificacin de sus denominaciones, sin perjuicio del
derecho de cada universidad a establecer la currcula y
requisitos adicionales propios;
Que, la Asamblea Nacional de Rectores, mediante
Resolucin N 891-94-ANR, de fecha 09 de marzo de
1994, emiti opinin favorable para el funcionamiento de
la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional del
Callao, creada por su Asamblea Universitaria;
Que, mediante los oficios de vistos, el Secretario
General de la Universidad Nacional del Callao solicita el
reconocimiento y oficializacin de los programas acadmicos
que se han creado en su representada, adjuntando para
tal efecto los actos resolutivos de aprobacin y planes
curriculares correspondientes;
1. Doctorado en Ingeniera Elctrica, aprobado por
Resolucin de Consejo Universitario N 028-2012-CU, de
fecha 08 de febrero de 2012, y ratificado por Resolucin de
Asamblea Universitaria N 008-2012-AU, de fecha 20 de
febrero de 2012, de la Seccin de Posgrado de la Facultad
de Ingeniera Elctrica y Electrnica.
2. Doctorado en Ciencias Contables, aprobado por
Resolucin N 482-2013-R, de fecha 22 de mayo de 2013,
de la Seccin de Posgrado de la Facultad de Ciencias
Contables.
3. Doctorado en Educacin, aprobado por Resolucin
de Consejo Universitario N 043-2013-CU, de fecha 18 de
marzo de 2013, de la Seccin de Posgrado de la Facultad
de Ciencias de la Salud;
Que, la Direccin General de Desarrollo Acadmico
y Capacitacin, emite el informe de vistos, en el cual
expresa que la documentacin remitida por la mencionada
universidad, en relacin a la creacin y funcionamiento
de los programas acadmicos citado precedentemente,
cumple con las disposiciones establecidas en los artculos
24 y 92, incisos e) y f), de la Ley Universitaria N 23733;
por lo que, es de opinin favorable para que la Asamblea
Nacional de Rectores emita la resolucin correspondiente;
Que, mediante el memorando de vistos, la Secretara
Ejecutiva dispone emitir una resolucin de acuerdo con lo
informado por la Direccin General de Desarrollo Acadmico
y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores,
respecto a la creacin, organizacin y funcionamiento de los
programas acadmicos descritos en el tercer considerando
de la presente resolucin;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin, y;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento
General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Nacional del
Callao, con sede en la ciudad del Callao, ha cumplido con
las disposiciones establecidas en los artculos 24 y 92,
incisos e) y f), de la Ley Universitaria N 23733, respecto a
la creacin y funcionamiento de programas acadmicos de
Doctorado; quedando en consecuencia aprobados para su
implementacin:
1. Seccin de Posgrado de la Facultad de Ingeniera
Elctrica y Electrnica
Doctorado en Ingeniera Elctrica
2. Seccin de Posgrado de la Facultad de Ciencias
Contables
Doctorado en Ciencias Contables
3. Seccin de Posgrado de la Facultad de Ciencias de
la Salud
Doctorado en Educacin
Artculo 2.- Regstrese oficialmente en la Asamblea
Nacional de Rectores lo resuelto en el artculo precedente,
asimismo, dispngase la difusin de la presente Resolucin
a la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin y a las reas del Registro Nacional de Grados
y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General
de la Institucin, para los fines que dispone la Ley.
Artculo 3.- Publquese la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web de la
Institucin.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
1014542-2
Declaran que la Universidad Marcelino
Champagnat ha cumplido lo dispuesto
en la Ley Universitaria respecto a
la creacin y funcionamiento de
especialidad y programa acadmico
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1143-2013-ANR
Lima, 5 de agosto de 2013
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
Los oficios Ns. 117 y 123-2013-R/UMCH, de fecha 13
y 21 de mayo de 2013, informe N 128-2013-DGDAC, de
fecha 01 de julio de 2013, memorando N 0739-2013-SE,
de fecha 05 de julio de 2013; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de las atribuciones especficas e
indelegables que estn establecidas en los incisos e) y f) del
artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, la creacin de
carreras, programas acadmicos y de segunda especialidad
acordados por una universidad requieren de la coordinacin
previa e indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores,
asimismo es atribucin de esta ltima concordar los requisitos
mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos
universitarios y la unificacin de sus denominaciones, sin
perjuicio del derecho de cada universidad a establecer la
currcula y requisitos adicionales propios;
Que, por Resolucin N 732-95-ANR, de fecha 05 de
octubre de 1995, la Asamblea Nacional de Rectores emiti
pronunciamiento favorable para el funcionamiento de la
Escuela de Posgrado, creado por la Asamblea Universitaria
de la Universidad Marcelino Champagnat;
507237
Que, la Asamblea Nacional de Rectores expidi las
Resoluciones N 0100 y 1941-2012-ANR, de fechas 08
de febrero y 28 de diciembre de 2012, declarando que
la Universidad Marcelino Champagnat ha modificado su
estructura acadmica en el marco de lo previsto en el
artculo 9 de la Ley Universitaria N 23733, que comprende
facultades con sus respectivas especialidades, entre ellas la
Escuela Acadmico Profesional de Educacin Secundaria
que conduce al grado acadmico de Bachiller y al Ttulo
Profesional de Licenciado en Educacin con mencin en la
especialidad cursada; asimismo, que ha cumplido con las
disposiciones establecidas en el artculo 23 y el inciso e)
del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, respecto
a la creacin y funcionamiento de las especialidades de
Lengua y Literatura, Ciencias Histrico Sociales, Psicologa,
Fsica y Matemtica, y Biologa y Qumica en la Escuela
Acadmico Profesional de Educacin Secundaria, adscrita
a la Facultad de Educacin y Psicologa;
Que, teniendo en cuenta los alcances del primer
considerando de la presente resolucin, el Rector de
la Universidad Marcelino Champagnat, con sede en la
ciudad de Lima, mediante los oficios de vistos, hace llegar
documentacin correspondiente a la creacin y organizacin
de los siguientes programas acadmicos:
1. Especialidad de Computacin en la Escuela
Acadmico Profesional de Educacin Secundaria,
aprobada por Resolucin N 049-2012-R/UMCH, de fecha
03 de setiembre de 2012,
2. Maestra en Computacin e Informtica Educativa,
aprobada por Resolucin N 071-2013-R/UMCH, de fecha
20 de mayo de 2013;
Que, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin, emiti el informe de vistos en el cual expresa
que la documentacin remitida por la citada Casa Superior
de Estudios ha sido elaborada respetando las disposiciones
establecidas en los artculos 23, 24 y 92, incisos e) y f),
de la Ley Universitaria N 23733; por lo que, es de opinin
favorable para que la Asamblea Nacional de Rectores emita
la resolucin correspondiente;
Que, mediante memorando de vistos, la Secretara
Ejecutiva dispone la elaboracin de una resolucin segn
el informe de la Direccin General de Desarrollo Acadmico
y Capacitacin, por la que se declare que la Universidad
Marcelino Champagnat, con sede en la ciudad de Lima, ha
cumplido con la normativa vigente respecto a la creacin y
funcionamiento de los programas acadmicos que se describen
en el cuarto considerando de la presente resolucin;
Estando a lo autorizado por la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento
General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que en la Universidad Marcelino
Champagnat, con sede en la ciudad de Lima, ha cumplido
con las disposiciones establecidas en los artculos 23,
24 y 92, incisos e) y f), de la Ley Universitaria N 23733,
respecto a la creacin y funcionamiento de la especialidad
de Computacin en la Escuela Acadmico Profesional de
Educacin Secundaria, adscrita a la Facultad de Educacin
y Psicologa, y el programa acadmico de Maestra en
Computacin e Informtica Educativa; quedando en
consecuencia aprobados para su implementacin.
Artculo 2.- Regstrese oficialmente en la Asamblea
Nacional de Rectores, lo resuelto en el artculo precedente,
asimismo, dispngase la difusin de la presente Resolucin
a la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin y a las reas del Registro Nacional de Grados
y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General
de la Institucin, para los fines que dispone la Ley.
Artculo 3.- Publquese la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en la pgina web de la Asamblea
Nacional de Rectores.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
1014542-3

507238
Declara que la Universidad Ricardo
Palma cumple con lo dispuesto en la Ley
Universitaria respecto a la creacin y
funcionamiento de diversos programas
acadmicos de pregrado y posgrado
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1652-2013-ANR
Lima, 30 de octubre de 2013
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
Los oficios N 0102 y 0201-2013-URP-R, de fechas 22
de febrero y 09 de abril de 2013; N 1009-2012-FMH-D, de
fecha 10 de mayo de 2013; informe N 198-2013-DGDAC,
de fecha 14 de octubre de 2013; memorando N 1135-2013-
SE, de fecha 16 de octubre de 2013; y;
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 92 de la Ley Universitaria N
23733, se establecen las atribuciones especficas e
indelegables de la Asamblea Nacional de Rectores, entre
otras la de coordinar proporcionando informacin previa e
indispensable, la creacin de carreras, ttulos profesionales
y de segunda especialidad acordados por una Universidad y
de las Facultades en que se hacen los estudios respectivos;
as como tambin la de concordar en lo referente a los
requisitos mnimos exigibles para el otorgamiento de
grados y ttulos universitarios y a la unificacin de sus
denominaciones, sin perjuicio de derecho privativo de
cada Universidad a establecer los currcula y requisitos
adicionales propios, instituido en los incisos e) y f);
Que, por Decreto Ley N 17723, de fecha 01 de julio de
1969, se crea la Universidad Particular Ricardo Palma como
entidad integrante del Sistema de la Universidad Peruana,
con la personalidad jurdica de derecho privado, que tendr
por sede la ciudad de Lima, departamento Lima;
Que, mediante Resolucin N 596-94-ANR, modificado
por Resolucin N 1209-94-ANR, la Asamblea Nacional
de Rectores autoriza el funcionamiento de la Escuela de
Posgrado en la Universidad Ricardo Palma, precisando que
la misma deber contar con un Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por su Consejo Universitario;
Que, mediante la Resolucin N 0407-2013-ANR, de fecha
06 de marzo de 2013, se declara que la Universidad Ricardo
Palma, con sede en la ciudad de Lima, ha cumplido con las
disposiciones establecidas en los artculos 23 y 92, inciso
e), de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la creacin
y funcionamiento de la Escuela Acadmico Profesional de
Marketing Global y Administracin Comercial, entre otros,
quedando en consecuencia aprobada para su implementacin;
Que, en el marco de la normativa precisada en el primer
considerando de la presente resolucin, el Rector de la
Universidad Ricardo Palma, emite los oficios de vistos, en
los que solicita a la Presidencia de la Asamblea Nacional
de Rectores el reconocimiento y oficializacin de los
programas acadmicos de pregrado y posgrado, as como
el cambio de denominacin de una escuela acadmico
profesional, para cuyo efecto anexa los actos resolutivos y
planes curriculares correspondientes:
I. CREACIN DE PROGRAMAS ACADMICOS:
Especialidad de Medicina en Enfermedades
Infecciosas y Tropicales en la Escuela de Residentado
Mdico y Especializacin de la Facultad de Medicina
Humana, aprobado por Acuerdo de Consejo Universitario
N 0606-2013, de fecha 12 de marzo de 2013.
Maestra en Traduccin que se impartir en la Escuela
de Posgrado, aprobada por Resolucin de Consejo
Universitario N 12-311644-CU-R-SG-A.AC., de fecha 04
de julio de 2012, ratificando la creacin y funcionamiento
por Resolucin de Asamblea Universitaria N 12-330014-
AU-R-SG, de fecha 28 de septiembre de 2012.
II. CAMBIO DE DENOMINACIN DE ESCUELA
ACADMICO PROFESIONAL:
Escuela Acadmico Profesional de Marketing Global y
Administracin Comercial por la denominacin de Escuela
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Acadmico Profesional de Administracin y Marketing
Global adscrita a la Facultad de Ciencias Econmicas y
Empresariales, aprobada por Resolucin de Asamblea
Universitaria N 13-430008-AU-R-SG, de fecha 18 de
marzo de 2013;
Que, a travs del informe de vistos, la Direccin
General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin expresa
que la documentacin remitida por la Universidad
Ricardo Palma, con sede en la ciudad de Lima, cumple
con las disposiciones previstas en los artculos 23,
24 y 92, incisos e) y f), de la Ley Universitaria N
23733; por lo que es de opinin favorable para que la
Asamblea Nacional de Rectores emita el acto resolutivo
correspondiente;
Que, mediante memorando N 1135-2013-SE, la
Secretara Ejecutiva dispone la elaboracin de una
resolucin de acuerdo al informe de la Direccin General
de Desarrollo Acadmico y Capacitacin declarando que
la Universidad Ricardo Palma con sede en la ciudad de
Lima, cumple con las disposiciones establecidas en los
artculos 23, 24 y 92, incisos e) y f) de la Ley Universitaria
N 23733, respecto a la creacin y funcionamiento de
Programas Acadmicos de pregrado y posgrado citados
precedentemente;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin, y;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de lo establecido
en el Reglamento General de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Ricardo
Palma, con sede en la ciudad de Lima, cumple con
las disposiciones establecidas en los artculos 23,
24 y 92, inciso e) y f), de la Ley Universitaria N
23733, respecto a la creacin y funcionamiento de
los siguientes programas acadmicos de pregrado y
posgrado, quedando en consecuencia aprobados para
su implementacin:
1. Facultad de Medicina Humana
Escuela de Residentado Mdico y Especializacin
Especialidad de Medicina en Enfermedades
Infecciosas y Tropicales.
2. Escuela de Posgrado:
Maestra en Traduccin.
Artculo 2.- Ratificar el cambio de denominacin de
la Escuela Acadmico Profesional de Marketing Global y
Administracin Comercial, en vista de que la citada casa
superior de estudios ha cumplido con la normativa prevista
en el artculo precedente, por la denominacin actual
siguiente:
Escuela Acadmico Profesional de Administracin
y Marketing Global, adscrita a la Facultad de Ciencias
Econmicas y Empresariales.
Artculo 3.- Regstrese oficialmente en la Asamblea
Nacional de Rectores, lo resuelto en los artculos
precedentes, asimismo, dispngase la difusin de la
presente Resolucin a la Direccin General de Desarrollo
Acadmico y Capacitacin y a las reas del Registro
Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de
la Secretara General de la Institucin, para los fines que
dispone la Ley.
Artculo 4.- Publquese la presente resolucin en
el diario oficial El Peruano y en la pgina web de la
Institucin.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
1014545-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario del BCRP
a Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0083-2013-BCRP
Lima, 13 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Consejo Suramericano
De Economa y Finanzas de la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR) para participar en la Reunin
Plenaria del Grupo de Trabajo de Integracin Financiera,
los das 20 y 21 de noviembre, en la ciudad de Buenos
Aires, Argentina.
El objetivo de la reunin es presentar los avances del
documento que la CEPAL ha realizado como insumo para
este Grupo de Trabajo.
Para el cumplimiento del anterior considerando, la
Subgerencia de Economa Internacional tiene entre sus
objetivos el de brindar el apoyo a la Alta Direccin en la
participacin de la Institucin en los diferentes organismos
y foros internacionales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a
lo acordado en el Directorio en su sesin de fecha 7 de
noviembre de 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Mauricio de la Cuba Restani, Jefe del Departamento
de Economa Mundial en la Subgerencia de Economa
Internacional, a la ciudad de Buenos Aires, Argentina los
das 20 y 21 de noviembre y al pago de los gastos, a fin
de que intervenga en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
sigue:
Pasaje US$ 810,08
Viticos US$ 780,00
TOTAL US$ 1 590,08
Artculo 3.- La Presente Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1014311-1
CONTRALORIA GENERAL
Designan Jefes de rganos de Control
Institucional de las Municipalidades
Metropolitana de Lima y Provincial de
San Romn
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 406-2013-CG
Lima, 15 de noviembre de 2013
Visto, la Hoja Informativa N 00035-2013-CG/COP,
emitida por la Gerencia de Control Operativo de la Gerencia
Central de Operaciones de la Contralora General de la
Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 18 de la
Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, el Jefe
del rgano de Control Institucional mantiene vinculacin de
507239
dependencia funcional y administrativa con la Contralora
General, en su condicin de Ente Tcnico Rector del
Sistema, sujetndose a sus lineamientos y disposiciones;
Que, el artculo 19 de la referida Ley N 27785,
modificado por la Ley N 28557, dispone que este rgano
Superior de Control, aplicando el principio de carcter
tcnico y especializado del control, nombra mediante
concurso pblico de mritos a los Jefes de los rganos
de Control Institucional, y hasta un veinticinco por ciento
(25%) de los mismos, por designacin directa del personal
profesional de la Contralora General; asimismo, establece
que los Jefes de los rganos de Control Institucional pueden
ser trasladados a otra plaza por necesidad del servicio;
Que, los literales a), b) y c) del artculo 24 del
Reglamento de los rganos de Control Institucional,
aprobado mediante Resolucin de Contralora N 220-2011-
CG, establecen las modalidades a travs de las cuales se
efecta la designacin, tales como, por concurso pblico
de mritos, por designacin directa del personal profesional
de la Contralora General, de acuerdo a las disposiciones
que sobre el particular dicte la Contralora General, y por
traslado en la oportunidad que se considere conveniente;
Que, el artculo 26 del Reglamento de los rganos de
Control Institucional establece que los Jefes de los rganos
de Control Institucional designados por la Contralora
General, ejercern sus funciones en las entidades por
un perodo de tres (03) aos. Excepcionalmente, y por
razones debidamente fundamentadas y calificadas podrn
permanecer en la entidad por un perodo menor de tres (03)
aos o, de ser el caso, un tiempo mayor, el cual no deber
exceder de cinco (05) aos;
Que, la Jefatura del rgano de Control Institucional de
la Municipalidad Provincial de San Romn se encuentra a la
fecha encargada a un profesional propuesto por la entidad;
Que, de acuerdo a la Hoja Informativa del visto, por
necesidad del servicio resulta necesario efectuar las
designaciones y dar por concluida la designacin, segn
corresponda de los Jefes de Control Institucional de
diversas entidades;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de
la Contralora General de la Repblica y modificatorias; y a
lo dispuesto en el Reglamento de los rganos de Control
Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora N
220-2011-CG;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida, la designacin
del seor Gino lvaro Albn Peralta en el cargo de Jefe
del rgano de Control Institucional de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Artculo Segundo.- Designar en el cargo de Jefe de
rgano de Control Institucional, a los profesionales que a
continuacin se detallan:
Nombre y Apellidos D.N.I. Entidad
Florencio Tasayco 21830068 Municipalidad Metropolitana
Tasayco de Lima
Jos Vctor Torres 42924086 Municipalidad Provincial de
Pearrieta San Romn
Artculo Tercero.- Las designaciones que se efectan
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo precedente,
debern realizarse indefectiblemente dentro de los quince
(15) das calendarios siguientes de publicada la Resolucin
respectiva.
Artculo Cuarto.- Los profesionales a que se refiere el
artculo segundo, mantendrn su plaza de origen, teniendo
derecho a percibir la asignacin por responsabilidad,
respecto del nivel y categora del cargo, de acuerdo a lo
previsto en la Resolucin de Contralora N 262-2011-CG,
durante el ejercicio efectivo del cargo, de ser el caso.
Artculo Quinto.- La Gerencia de Recursos Humanos
y el Departamento de Supervisin de rganos de Control
Institucional de la Contralora General de la Repblica,
dispondrn y adoptarn las dems acciones que
correspondan de acuerdo a lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
1015309-1

507240
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de Rector y de Director
de la Oficina Tcnica Internacional de
la Universidad Nacional de San Martn
- Tarapoto
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN MARTN - TARAPOTO
CONSEJO UNIVERSITARIO
RESOLUCIN N 668-2013-UNSM/CU-R.
Tarapoto, 4 de noviembre del 2013.
Visto el Expediente N 3881-2013/SG, que contiene la
Carta de FUNDACION INTERNACIONAL OCU, Visto en
Consejo Universitario sobre aprobacin de viaje a la ciudad
de Cartagena de Indias del Departamento de Bolvar de la
Repblica de Colombia .
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional de San Martn Tarapoto
es una institucin descentralizada, autnoma con
personera jurdica de derecho pblico interno; creada por
Ley N 22803 y ratificada por Ley N 23261; se rige por
la Constitucin Poltica del Estado, la Ley Universitaria,
su Estatuto y Reglamento General; dedicada al estudio,
investigacin, extensin y proyeccin social, tiene como
fin formar profesionales humanistas, cientficos y con
excelencia acadmica competitiva;
Que, en Sesin Extraordinaria de Consejo Universitario
de fecha 23 de Octubre del 2013, se aprob la autorizacin
de viaje del Seor Rector de la UNSM-T Dr. Julio Armando
Ros Ramrez y al Dr. Alfredo Quinteros Garca Director de
la Oficina Tcnica Internacional de la Universidad Nacional de
San Martn Tarapoto, con destino a la Ciudad de Cartagena
de Indias del Departamento de Bolvar de la Repblica de
Colombia a partir del 25 al 27 de Noviembre del 2013, para
participar en el ENCUENTRO DE RECTORES, CARTAGENA
2013: GOBERNANZA UNIVERSITARIA, esta es la dcima
edicin de una serie de encuentros internacionales que
OCU ha realizado con el apoyo de la Agencia Espaola
para la Cooperacin Internacional y el Desarrollo, AECID,
abarcando diversos temas de inters en el mbito de la
Gestin universitaria, el evento ser gestionada por la recin
constituida Fundacin Internacional OCU, el tema a tratarse
es: analizar en profundidad el contexto, los procedimientos,
sistemas y estrategias que inciden en una gobernabilidad
equilibrada de las instituciones de educacin sper y en la
bsqueda de un desarrollo sostenible;
Estando al D.S. N 005-90-PCM Ley 28927, Ley 27619.
D.S. 047-2002-PCM, Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
acuerdo adoptado en Sesin Extraordinaria de Consejo
Universitario de fecha 23 de Octubre del 2013 y en uso de
las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria N 23733
y sus modificatorias, el Estatuto y Reglamento vigente de la
UNSM-T;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje en Comisin de Servicios
al exterior a partir del 23 de Noviembre al 01 de Diciembre
del 2013, al Dr. Julio Armando Ros Ramrez - Rector de
la Universidad Nacional de San Martin - Tarapoto y al Dr.
Alfredo Quinteros Garca Director de la Oficina Tcnica
Internacional de la Universidad Nacional de San Martn
Tarapoto, con destino a la ciudad de Cartagena de Indias
del Departamento de Bolvar de la Repblica de Colombia,
para asistir al ENCUENTRO DE RECTORES, CARTAGENA
2013: GOBERNANZA UNIVERSITARIA.
Artculo 2.- Otorgar, al Dr. Julio Armando Ros Ramrez
y al Dr. Alfredo Quinteros Garca, la asignacin de dos (02)
das de viticos nacionales y pasajes areos nacionales
con itinerario Tarapoto Lima Tarapoto y otorgar viticos
internacionales de tres (03) das y el pago de TUUA Nacional
e Internacional de acuerdo al siguiente detalle:
VITICOS NACIONALES 02 DIAS
VITICOS INTERNACIONALES 03 DIAS $ 200.00 x da a C/U
TUUA INTERNACIONAL $. 40.00 a C/U
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Artculo 3.- Disponer que la Unidad de Abastecimiento
proceda a la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano o en el diario de mayor circulacin
de la Regin San Martn de conformidad con lo establecido
en el Art. 3 de la Ley 27619.
Artculo 4.- La Oficina de Administracin deber
adoptar las medidas complementarias necesarias para el
cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo 5.- Distribuir la presente resolucin a:
Rectorado, VRACAD, VRADM, OADM, OPLAP, UPTO,
UAP, Contabilidad, Abastecimiento, Tesorera, ACP, Legajo,
OAJ, OCI, OII, OIyC y Archivo, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
EVANGELINA AMPUERO FERNNDEZ
Vicerrectora Acadmica y (e)
de la Rectora UNSM-T
JAIME RAMREZ NAVARRO
Secretario General
1014199-1
Autorizan viaje de Vicerrectora
Administrativa de la Universidad
Nacional de San Agustn de Arequipa a
Bolivia, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE SAN AGUSTN
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 883-2013
Arequipa, 14 de noviembre del 2013.
Vista la comunicacin del Coordinador General del
Programa de Movilidad Estudiantil del Consejo de Rectores
por la Integracin de la Subregin Centro Oeste de
Sudamrica - CRISCOS.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto, el Sr. Hctor
Flores Gatica, en su calidad de Coordinador General
del Programa de Movilidad Estudiantil del Consejo de
Rectores por la Integracin de la Subregin Centro Oeste
de Sudamrica - CRISCOS, invita a la Universidad como
Institucin miembro de CRISCOS, a participar en la Reunin
Semestral de Coordinadores Institucionales del Programa
de Movilidad Estudiantil (PME) de CRISCOS, organizada
por la Universidad Privada Domingo Savio, que se llevar a
cabo los das 20 y 21 de noviembre del ao en curso, en la
ciudad de Santa Cruz, Bolivia.
Que, asimismo, a travs del Oficio N 1873-
2013-R, la Autoridad Rectoral designa a la Dra. Elisa
Castaeda Huamn, Vicerrectora Administrativa, para
que en representacin de la Universidad, asista al evento
acadmico en mencin.
Que, por lo tanto, mediante Oficio N 1548-2013-VR.AD,
la Vicerrectora Administrativa de la UNSA, Dra. Elisa
Castaeda Huamn, solicita la respectiva Autorizacin del
Consejo Universitario y Licencia con goce de haber, para
realizar el viaje en mencin, durante los das del 19 al 22 de
noviembre del 2013.
Que, teniendo en cuenta la trascendencia, importancia
e inters institucional de la participacin de la Vicerrectora
Administrativa en la mencionada reunin a llevarse a cabo
en las instalaciones de la Universidad Privada Domingo
Savio en Santa Cruz, Bolivia, el Consejo Universitario en su
Sesin Ordinaria del 14 de noviembre del 2013, en forma
unnime acord conceder la autorizacin respectiva a la
Seora Vicerrectora de la UNSA, Dra. Elisa Castaeda
Huamn, para que viaje a la ciudad de Santa Cruz,
del pas de Bolivia, del 19 al 22 de noviembre del 2013;
debiendo asignrsele el pago de pasajes areos, Arequipa-
Lima-Santa Cruz/Santa Cruz-Lima-Arequipa, y viticos
internacionales.
Por estas consideraciones, de conformidad con la Ley
N 27619 y el D.S. N 047-2002-PCM, estando al acuerdo
de la citada Sesin Ordinaria del Consejo Universitario, y en
uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria
N 23733 y el Estatuto de la UNSA al Rectorado y al Consejo
Universitario.
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507241
SE RESUELVE: 2 Congreso Nacional y al V Taller Latinoamericano de
Investigacin de Operaciones (TLAIO-V);
Primero.- Autorizar el viaje de la Seora Vicerrectora De conformidad con lo establecido en el artculo
Administrativa de la Universidad Nacional de San Agustn 50, inciso c) del Estatuto de la Universidad Nacional de
de Arequipa, Dra. Elisa Castaeda Huamn, en Comisin Ingeniera;
Oficial de Servicios a la ciudad de Santa Cruz, Bolivia,
con la finalidad de que participe en Reunin Semestral de SE RESUELVE:
Coordinadores Institucionales del Programa de Movilidad
Estudiantil (PME) de CRISCOS, organizada por la Artculo 1.- Autorizar, el viaje en Misin Oficial, en
Universidad Privada Domingo Savio, que se llevar a cabo representacin de la Universidad Nacional de Ingeniera,
los das 20 y 21 de noviembre del 2013. de los docentes de la Facultad de Ingeniera Industrial y de
Segundo.- Autorizar a las Oficinas Universitarias Sistemas, Cesar Antonio Fernndez Lostaunau, Luis Felipe
de Planificacin y Logstica, otorguen a favor de la Medina Aquino, Cesar Aldo Canelo Sotelo, Juan Carlos Sotelo
comisionada. Villena, Luis Alberto Ulfe Vega y Luis Alberto Zuloaga Rotta, a
la ciudad de Acapulco Guerrero - Mxico, para que participen
- Pasajes areos Arequipa-Lima-Santa Cruz/Santa en el 2 Congreso Nacional y al V Taller Latinoamericano de
Cruz-Lima-Arequipa, por el monto de US$ 845 Dlares Investigacin de Operaciones (TLAIO-V), organizado por la
Americanos. Sociedad Mexicana de Investigacin de Operaciones OMIO,
- Viticos Internacionales por 04 das a US$ 200.00 a llevarse a cabo los das 14, 15 y 16 de Noviembre del 2013.
Dlares Americanos por da, al cambio del da en moneda Artculo 2.- Otorgar en calidad de viticos, pasajes
nacional. ida vuelta, seguros e inscripcin, por la participacin
- Seguro de Viajero WOT US. $30.00 Dlares de los docentes en la actividad antes mencionada, que
Americanos. sern financiados a travs de los Recursos Directamente
Recaudados de la Facultad de Ingeniera Industrial y de
Tercero.- El egreso que origine la presente Resolucin, Sistemas, con los siguientes montos:
deber afectarse a la cadena funcional siguiente: Cdigo
SIAF 002, Actividad 1.000110/3.000010, Acciones de Alta
Direccin, Naturaleza del Gasto: 2.3.21.11. Pasajes y Monto de pasajes Monto
Gastos de Transportes, 2.3.21.12, Viticos y Asignaciones ida-vuelta, seguro Inscripcin por
N NOMBRES
por Comisin de Servicios, 2.3.26.34, otros Seguros e impuestos (S/.) viticos
Personales, 2.3.27.11.99, Servicios Diversos, Fuente de (S/.) (S/.)
Financiamiento Recursos Directamente Recaudados. Cesar Antonio Fernndez
Cuarto.- Dentro de los ocho das del retorno, la 01 4127.00 530.00 2792.00
Lostaunau
Comisionada deber presentar un Informe, sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos, ante el 02 Luis Felipe Medina Aquino 4127.00 530.00 2792.00
Consejo Universitario. 03 Cesar Aldo Canelo Sotelo 4127.00 530.00 2792.00
Quinto.- Publquese la presente Resolucin en el Diario 04 Juan Carlos Sotelo Villena 4127.00 530.00 2792.00
Oficial El Peruano.
05 Luis Alberto Ulfe Vega 4127.00 530.00 2792.00
Regstrese, comunquese y archvese. 06 Luis Alberto Zuloaga Rotta 4127.00 530.00 2792.00

VALDEMAR MEDINA HOYOS

Rector
FRANCISCO GARCA CALISAYA
Secretario General
1015219-1
Autorizan viaje a docentes de la
Universidad Nacional de Ingeniera a
Mxico, en misin oficial
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL
N 1689
Lima, 13 de noviembre de 2013
Visto el Oficio N 1806/FIIS-2013 del Decano (a.i.) de
la Facultad de Ingeniera Industrial y de Sistemas de la
Universidad Nacional de Ingeniera;
CONSIDERANDO:
Que, la Sociedad Mexicana de Investigacin de
Operaciones OMIO, viene organizando el 2 Congreso
Nacional y al V Taller Latinoamericano de Investigacin
de Operaciones (TLAIO-V), a realizarse simultneamente
en Acapulco Guerrero - Mxico, los das 14, 15 y 16 de
Noviembre del 2013; Congreso que tiene por tema: La
Investigacin de operaciones, la seguridad de la sociedad,
la infraestructura y el medio ambiente, que contar con
conferencias magistrales, talleres y presentacin de
trabajos originales resultado de la investigacin cientfica;
Que, el Decano (a.i.) de la Facultad de Ingeniera
Industrial y de Sistemas mediante el documento del visto,
informa que con Resolucin Decanal N 139 de fecha 06
de noviembre de 2013, se aprob la subvencin econmica
de pasajes ida-vuelta, seguros, inscripciones y viticos
de los docentes de la Facultad, Cesar Antonio Fernndez
Lostaunau, Luis Felipe Medina Aquino, Cesar Aldo Canelo
Sotelo, Juan Carlos Sotelo Villena, Luis Alberto Ulfe Vega
y Luis Alberto Zuloaga Rotta, para que participen en el
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, se presentarn los informes
detallados sobre las acciones realizadas y los logros
obtenidos durante el evento; asimismo, se presentarn las
rendiciones de las cuentas respectivas, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Disponer que la Oficina Central de
Logstica publique la presente Resolucin en el diario
Oficial El Peruano de conformidad a lo establecido por el
artculo 3 de la Ley N 27619, con cargo a los Recursos
Directamente Recaudados de la Facultad de Ingeniera
Industrial y de Sistemas.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOSE MARTNEZ TALLEDO
Rector (e)
NELSON CACHO ARAUJO
Secretario General
1014343-1
Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de Piura para
participar en pasanta a realizarse en
Espaa
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA
RESOLUCIN RECTORAL
N 2982-R-2013
Piura, 30 de octubre de 2013
VISTO, el expediente 304-7000-13-3, presentado por
el Dr. EDDY WILLIAM GIVES MUJICA, Presidente de la
Comisin de Gestin de Investigacin de la Universidad
Nacional de Piura.
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin N 0053-CU-2013 de fecha 16
de enero de 2013, se aprueba la ejecucin del Proyecto

507242
de Investigacin en Ciencia Aplicada titulado: Aplicacin
Interdisciplinar de la Arqueologa, la Educacin, la
Psicologa y la Antropologa al Desarrollo Sostenible
de la Sierra de Ayabaca (Piura, Per), a ser financiado
por un monto de quinientos mil con 00/100 nuevos
soles (S/ 500,000.00), segn presupuesto, con recursos
provenientes del Canon, Sobrecanon y Regalas Mineras
de la Universidad Nacional de Piura. Asimismo se
aprueba el contrato para la ejecucin del proyecto de
investigacin a ser firmado entre el Seor Rector Dr.
Jos Ral Rodrguez Lichtenheldt, y la Dra. Yojani Abad
Sulln, responsable del mismo;
Que, con Resolucin N 0895-CU-2013 de fecha 04
de septiembre de 2013, se aprueba el cronograma de
viajes de la Dra. Yojani Maria Abad Sulln, responsable del
Proyecto de Investigacin Aplicacin Interdisciplinar de la
Arqueologa, la Educacin, la Psicologa y la Antropologa
al Desarrollo Sostenible de la Sierra de Ayabaca (Piura,
Per), dentro del cual figura la docente:
Miembros de Equipo de
Investigacin
N
Mes Destino Motivo Asistente de Das
Docente Investigacin
o Alumno
Lima- Lic. Giovanna
Setiembre Madrid
Capacita-
Britts Pea 10
- Lima
cin
Correa
Asimismo, se facult, a la Oficina Central de Ejecucin
Presupuestaria para que ejecute el presupuesto de los
viajes de investigacin de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transportes Internacionales
veinticuatro mil ciento dieciocho con 38/100 nuevos soles
(S/. 24,118.38), Viticos y Asignaciones por comisin
de Servicios Internacionales veintin mil seiscientos
con 00/100 nuevos soles (S/. 21,600.00), Pasajes y
Gastos de Transportes Nacionales dos mil setecientos
ochenta con 00/100 nuevos soles (S/. 2,780.00), Viticos
y Asignaciones por comisin de Servicios Nacionales
doce mil cien con 00/100 nuevos soles (S/. 12,100.00).
Se dispuso, que la mencionada Investigadora deber
presentar un informe de los viajes autorizados por la
presente Resolucin. Se carg, el egreso que ocasione
la presente Resolucin a la Seccin Funcional: 036
Investigacin y Desarrollo, Fuente: 5 RD (Recursos del
Canon), Partida: 2.3.2.1.1.2, 2.3.2.1.2.1 y 2.3.2.1.2.2,
Certificado: 016;
Que, con Oficio N 282-CGI-UNP.2013 de fecha
19.06.2013, el Director Tcnico de la Comisin de
Gestin de Investigacin, manifiesta que dentro del
cronograma de viajes presentado por la Directora
Titular del Proyecto, el cual ha sido aprobado mediante
Resolucin N 0895-CU-2013, se ha programado un
viaje a Madrid-Espaa para la Lic. Giovanna Pea
Correa, por lo que la mencionada docente dar una
pasanta en la Universidad Autnoma de Madrid y
Capacitaciones en los temas de Observatorio de Juego
y Desarrollo Infantil, la mencionada docente estar fuera
del pas por un lapso de 10 das, del 30 de octubre al
08 de noviembre. Asimismo, el monto al cual ascienden
los viticos, segn el D.S N 047-2012-EF, los viticos
diarios para la zona geogrfica en la cual se encuentra
a Espaa, ascienden a S/. 720.00 por da; por lo que el
monto total por los diez das de viticos para la docente,
asciende a S/ 7,200.00;
Estando a lo dispuesto por el seor Rector, en uso de
sus atribuciones legales.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR, el viaje a la ciudad de
Madrid, de la LIC. GIOVANNA BRITTS PEA CORREA,
para que realice una pasanta en la Universidad Autnoma
de Madrid y Capacitaciones en los temas de Observatorio
de Juego y Desarrollo Infantil, del 30 de octubre al 08 de
noviembre de 2013; en calidad de Miembro del Equipo de
Investigacin del Proyecto de Investigacin: APLICACIN
INTERDISCIPLINAR DE LA ARQUEOLOGA, LA
EDUCACIN, LA PSICOLOGA Y LA ANTROPOLOGA
AL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA SIERRA DE
AYABACA (PIURA, PER) dirigido por la Dra. YOJANI
MARIA ABAD SULLN, de acuerdo al siguiente detalle
aprobado mediante Resolucin N 0895-CU-2013 de fecha
16 de enero de 2013:
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Miembros de Equipo de D. S. N 047-2002-
Investigacin PCM Pasajes
N
Mes Destino Motivo Asistente de Das (Ida y
Viticos Total
Docente Investigacin Vuelta)
diarios Viticos
o Alumno
Lima- Lic. Giovanna
Capacita-
Setiembre Madrid Britts Pea 10 720.00 7,200.00 8,039.46
cin
- Lima Correa
Artculo 2.- FACULTAR, a la Oficina Central de
Ejecucin Presupuestaria para que otorgue a la mencionada
Docente: Pasajes LIMA-MADRID-LIMA y DIEZ (10) DAS
de Viticos Internacionales por un monto total de SIETE
MIL DOSCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
7,200.00) segn el D.S. N 047-2002-EF.
Artculo 3.- DISPONER, que la mencionada Docente,
deber presentar un informe del viaje autorizado por la
presente Resolucin.
Artculo 4.- CARGAR, el egreso que ocasione
D. S. N 047-2002-
la presente Resolucin a la Seccin Funcional: 036
PCM
Pasajes Investigacin y Desarrollo, Fuente: 5 RD (Recursos del
(Ida y Canon), Partida: 2.3.2.1.1.1 y, 2.3.2.1.1.2, Certificado: 016.
Viticos Total Vuelta)
diarios Viticos
Regstrese, comunquese y ejectese.
720.00 7,200.00 8,039.46 JOS RAL RODRGUEZ LICHTENHELDT
Rector
1014534-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Autorizan viaje de trabajadora del JNE
a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN N 201-2013-P/JNE
Lima, 14 de noviembre de 2013
Vistos, el Oficio N 453-2013/Circular, del Tribunal
Calificador de Elecciones de Chile y el Memorando 0284-
2013-OCRI/JNE, de fecha 29 de octubre de 2013, de
la Directora de la Oficina de Cooperacin y Relaciones
Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 453-2013/Circular, el Tribunal
Calificador de Elecciones de Chile, comunica al Presidente
del Jurado Nacional de Elecciones, que el 17 de noviembre
de 2013, se realizarn en Chile las elecciones de Presidente
de la Repblica, Senadores, Diputados y Consejeros
Regionales; por lo que, con motivo de dicha eleccin invita
a un representante de la Institucin.
Que, mediante Memorando N 0284-2013-OCRI/JNE,
de fecha 29 de octubre de 2013, la Directora de la Oficina
de Cooperacin y Relaciones Internacionales, solicita a la
Directora General de Recursos y Servicios, por disposicin
de la Alta Direccin, se disponga la adquisicin de pasajes
areos y la asignacin de viticos a la Dra. Ana Neyra
Zegarra, quin estar viajando a la ciudad de Santiago
de Chile, en representacin del Jurado Nacional de
Elecciones, para presenciar las elecciones de Presidente
de la Repblica, Senadores, Diputados y Consejeros
Regionales, a realizarse el 17 de noviembre de 2013 en
dicho pas; asimismo, seala que el da de salida ser el
16 de noviembre de 2013 y el retorno del 18 de noviembre
de 2013.
Que, es de inters para nuestra Institucin que sus
funcionarios y trabajadores participen en programas de
capacitacin y/o reuniones internacionales de importancia
estratgica que aborden temas que forman parte del
quehacer institucional, tal como es el caso de la observacin
del proceso de elecciones de Presidente de la Repblica,
Senadores, Diputados y Consejeros Regionales, a
realizarse el 17 de noviembre de 2013 en Chile.
Que, los trabajadores con contrato administrativo de
servicios se rigen por el Decreto Legislativo N 1057 de
fecha 27 de junio de 2008 y el Decreto Supremo N 075-
2008-PCM, de fecha 24 de noviembre de 2008, Reglamento
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
del Decreto Legislativo N 1057, que regula el rgimen
especial de contratacin administrativa de servicios.
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013, referido a la prohibicin de los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado
con cargo a recursos pblicos, dispone: () En el caso de los
organismos constitucionalmente autnomos, la excepcin es
autorizada por resolucin del titular de la entidad ().
Que, el artculo 1 de la Ley 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, establece que los viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, deben ser autorizados
por la ms alta autoridad de la respectiva Entidad y, en el
caso del Jurado Nacional de Elecciones, segn el artculo
22 de su Ley Orgnica, Ley N 26486, el Presidente del
Pleno es quin lo representa en todos sus actos y ejecuta
su presupuesto, estando de acuerdo a lo dispuesto por
los artculos 13 y 14 de su Reglamento de Organizacin
y Funciones, modificado por Resolucin N 0738-2011-
JNE; que sealan que tambin es su mxima autoridad
administrativa, representante oficial y Titular del Pliego.
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, por el que se aprueban las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, dispone: Las Resoluciones de
autorizacin de viaje debern publicarse en el Diario Oficial
El Peruano, con anterioridad al viaje ().
Que, con la Certificacin N 2431-2013-DGPID/JNE, de
fecha 07 de noviembre de 2013, la Direccin General de
Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga la certificacin
de existencia de crdito presupuestario del pliego 031 Jurado
Nacional de Elecciones, aprobado para el Ejercicio Fiscal
2013, para el otorgamiento de pasajes y viticos a la Dra. Ana
Cristina Neyra Zegarra, a fin de asistir al evento internacional
referido en los considerandos precedentes.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, el Decreto Legislativo N 1057,
el Decreto Supremo N 075-2008-PCM, Reglamento del
Decreto Legislativo N 1057, que regula el rgimen especial
de contratacin administrativa de servicios y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Jurado Nacional de Elecciones,
modificado por Resolucin N 0738-2011-JNE; y,
En uso de las facultades de que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar, por excepcin, el viaje al
exterior y la licencia con goce de haber, que corresponda,
de la trabajadora Ana Cristina Neyra Zegarra, Abogada de
la Direccin Central de Gestin Institucional, contratada
bajo el rgimen especial del Decreto Legislativo N 1057,
por el perodo comprendido del 16 al 18 de noviembre de
2013, a la ciudad de Santiago - Chile, para que participe
en la observacin del proceso de elecciones de Presidente
de la Repblica, Senadores, Diputados y Consejeros
Regionales, a realizarse en dicho pas.
Artculo Segundo.- El Jurado Nacional de Elecciones
cubrir los gastos del viaje de la trabajadora referida en el
artculo anterior, conforme al siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte: S/. 2,000.00
Viticos y Asignaciones por Comisin
de Servicios S/. 3,061.38
TOTAL: S/. 5,061.38
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida
trabajadora deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y la rendicin de
cuentas correspondiente.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente Resolucin a la
Direccin General de Recursos y Servicios y a la interesada
para su conocimiento y los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
BALDOMERO E. AYVAR CARRASCO
Presidente (e)
507243
Por Acuerdo de fecha 11/11/2013, se encarga el
Despacho de la Presidencia al seor doctor Baldomero
Elas Ayvar Carrasco, del 14 al 17 de noviembre 2013.
1014814-1
MINISTERIO PUBLICO
Autorizan viaje del Fiscal de la Nacin
y de Edecn a Ecuador, en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3718-2013-MP-FN
Lima, 13 de noviembre de 2013
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 162-2013-MP-FN-JFS de
fecha 06 de noviembre de 2013, la Junta de Fiscales Supremos,
autoriz el viaje del Seor Fiscal de la Nacin, a la ciudad de
Quito, Repblica del Ecuador, del 17 al 20 de noviembre de
2013, para participar en la XXI Asamblea General Ordinaria de
la Asociacin Ibero Americana de Ministerio Pblicos y en el
Seminario denominado: El Delito de Lavado de Activos;
Que, en ese contexto, resulta necesario autorizar tambin
el viaje del Comandante FAP Damer Pelez Santilln, en su
condicin de Edecn, como integrante de la delegacin de
viaje que acompaar al Seor Fiscal de la Nacin;
Que, teniendo en consideracin lo antes sealado,
debe expedirse la resolucin correspondiente que autorice
la compra de los pasajes areos, as como el otorgamiento
de viticos, gastos de instalacin y traslado, para el Seor
Fiscal de la Nacin y su Edecn;
Contando con los vistos de la Gerencia General, Oficina
de Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de Finanzas y
Logstica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29951,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013; Ley N 27619, que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos; su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-
PCM, as como por las Resoluciones N 1753-2013-MP-FN
y N 602-2013-MP-FN-GG; y, a las atribuciones conferidas
por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la compra del pasaje areo
y seguro de viaje, as como el otorgamiento de viticos,
gastos de instalacin y traslado del Seor Fiscal de la
Nacin, Doctor Jos Antonio Pelez Bardales, a la ciudad
de Quito, Repblica del Ecuador, del 17 al 20 de noviembre
de 2013, conforme al detalle siguiente:
Gastos de
Pasajes
Seguros de Viaje Viticos Instalacin y
Areos
Traslado
US$ 619.48 US$ 67.50 US$ 1480.00 US$ 370.00
Artculo Segundo.- Autorizar el viaje por comisin de
servicios del Comandante FAP Damer Pelez Santilln,
a la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 17 al 20
de noviembre de 2013, para los fines descritos en la parte
considerativa de la presente resolucin, debindosele otorgar
los pasajes areos y seguros de viaje correspondiente,
as como los viticos, gastos de instalacin y de traslado,
conforme al detalle siguiente:
Gastos de
Pasajes Seguros de
Viticos Instalacin y
Areos Viaje
Traslado
US$ 619.48 US$ 45.00 US$ 960.00 US$ 240.00
Artculo Tercero.- La rendicin de cuentas se efectuar
dentro de los quince (15) das calendarios de efectuado el
viaje.
 El Peruano
507244 Sbado 16 de noviembre de 2013

Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS

resolucin, a la Comandancia General de la Fuerza Area
del Per, Gerencia General, Gerencia Central de Logstica,
Gerencia Central de Finanzas, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales, y a los interesados, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Ma Xiangjun,
representante del Organizador Responsable, el Industrial
and Commercial Bank of China Limited, para que se
autorice el funcionamiento de una empresa bancaria bajo
la denominacin social ICBC Per Bank S.A.; y,

1015323-1 CONSIDERANDO:

FE DE ERRATAS Que, en virtud de la autorizacin de organizacin

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3700-2013-MP-FN
Mediante Oficio N 22434-2013-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 3700-2013-MP-
FN, publicada en la edicin del da 13 de noviembre de
2013.
Artculo Cuarto.-
DICE:
(...), en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Contralmirante Villar.
DEBE DECIR:
(...), en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta
Corporativa de Contralmirante Villar.
1015282-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3728-2013-MP-FN
Mediante Oficio N 22433-2013-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 3728-2013-MP-
FN, publicada en la edicin del da 14 de noviembre de
2013.
Artculo Primero.-
DICE:
(...), materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 2600-2012-MP-FN, de fecha 29 de diciembre del
2011.
DEBE DECIR:
(...), materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 2600-2011-MP-FN, de fecha 29 de diciembre del
2011.
1015280-1
otorgada por esta Superintendencia mediante Resolucin
SBS N 11376-2011 del 09 de noviembre de 2011, se ha
constituido la empresa ICBC Per Bank S.A. mediante
Escritura Pblica de fecha 10 de enero de 2012 otorgada
ante el Notario Pblico de Lima, Dr. Jaime Tuccio Valverde,
encontrndose inscrita en el asiento A0001 de la Partida N
12793093 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina
Registral de Lima.
Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 26 de
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, aprobada por Ley N 26702 y modificatorias,
en adelante Ley General, y en el Reglamento para la
Constitucin, Reorganizacin y Establecimiento de
Empresas y Representantes de los Sistemas Financiero y
de Seguros, aprobado mediante Resolucin SBS N 10440-
2008, en adelante el Reglamento; se ha verificado que la
empresa ICBC Per Bank ha cumplido con los requisitos
establecidos en el artculo 13 de la referida Resolucin,
encontrndose tcnica y administrativamente capacitada
para el inicio de sus operaciones.
Estando a la informado por el Departamento
de Supervisin Bancaria A, Departamento Legal,
Departamento de Supervisin de Riesgos de Crdito,
Departamento de Supervisin de Riesgo Operacional,
Departamento de Supervisin de Riesgos de Mercado,
Liquidez en Inversiones, Departamento de Supervisin
de Riesgos de Lavado de Activos y Financiamiento del
Terrorismo, y el Departamento de Anlisis y Supervisin
de Servicios al Usuario y de Actividades Informales; y con
las opiniones favorables de las Superintendencias Adjuntas
de Banca y Microfinanzas, Asesora Jurdica, Riesgos y la
Gerencia de Producto de Productos y Servicios al Usuario.
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 27 de
la Ley General, y en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 349 de la referida Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar, a partir de la fecha, el
funcionamiento de ICBC Per Bank S.A. como empresa
bancaria, la misma que podr realizar las operaciones
sealadas en el artculo 283 de la Ley General.
Artculo Segundo.- Disponer que por Secretaria General
se otorgue el correspondiente Certificado de Autorizacin de
Funcionamiento, el que deber ser publicado por dos veces
alternadas, la primera en el Diario Oficial El Peruano y la
segunda en uno de extensa circulacin nacional, debiendo
exhibirse permanentemente en la oficinal principal de la
empresa, en lugar visible al pblico.
Regstrese, comunquese y publquese.

DANIEL SCHYDLOWSKY ROSEMBERG

SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan el funcionamiento
ICBC Per Bank S.A. como empresa
bancaria
RESOLUCIN SBS N 6674-2013
Lima, 8 de noviembre de 2013
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
1014106-1
Autorizan viajes de funcionarios a
Chile, Panam y Mxico, en comisin
de servicios
de
RESOLUCIN SBS N 6805 - 2013
Lima, 15 de noviembre de 2013
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
VISTA:
La invitacin cursada por la Superintendencia de
Valores y Seguros de Chile (SVS) y la Asociacin de
Supervisores de Seguros de Amrica Latina (ASSAL), a
la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de
participar en la Jornada de Trabajo, la misma que se llevar
a cabo el 18 de noviembre de 2013 y el Seminario Regional
para Supervisores de Seguros en Amrica Latina sobre
Supervisin de Grupos de Seguros, el cual se realizar
del 19 al 21 de noviembre de 2013, ambos eventos se
realizarn en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile;
CONSIDERANDO:
Que, los citados eventos estn dirigidos a supervisores
y reguladores, siendo el objetivo de la Jornada de Trabajo
es discutir temas relacionados con la supervisin de
entidades aseguradoras que actan conjuntamente en los
mercados aseguradores peruanos y chilenos; y el objetivo
del Seminario Regional es examinar el trabajo internacional
de la Asociacin Internacional de Supervisores de Seguros
(IAIS) relacionado a los grupos de Seguros, incluyendo los
ltimos desarrollados en el rea de los grupos de Seguros
internacionalmente activos.
Que, asimismo en la Jornada de Trabajo se desarrollarn
los siguientes temas: supervisin por Solvencia del
mercado asegurador, seguro de invalidez y sobrevivencia,
compaas chilenas participantes en el mercado peruano,
entre otros; y en el Seminario Regional se desarrollarn
los siguientes temas: trabajo internacional relacionado
con grupos aseguradores, identificacin y supervisin de
los IAIS, solvencia en grupos y fungibilidad de capital,
manejo de riesgo empresarial de un grupo asegurador
internacionalmente activo, supervisin de grupos
aseguradores y cooperacin en colegios, supervisin de
agencias y filiales de aseguradoras extranjeras, estudio de
caso sobre supervisin en grupos, gobierno corporativo,
normas internacionales sobre conglomerados financieros,
entre otros.
Que, en tanto los temas a tratar en dichos eventos sern
de utilidad y aplicacin en las actividades de supervisin y
regulacin de esta Superintendencia, se ha considerado
conveniente designar a la seora Janett Maribel Vallejos
Castillo, Intendente de Seguros del Departamento de
Supervisin del Sistema de Seguros B y el seor Ernesto
Bernales Meave, Intendente de Seguros del Departamento
de Supervisin del Sistema de Seguros A, ambos de la
Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones y Seguros; el seor Jose Roberto
Effio Palma, Intendente del Departamento de Supervisin
de Riesgos de Conglomerados y Monitoreo del Proceso
de Supervisin de la Superintendencia Adjunta de Riesgos;
el seor Jimmy Julio Izu Kanashiro, Jefe del Departamento
de Regulacin, de la Superintendencia Adjunta de Asesora
Jurdica; para que participen en los indicados eventos;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-16, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2013, establecindose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
inters para la institucin;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
de los citados funcionarios para que participen en los
indicados eventos de capacitacin, cuyos gastos por
concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC
sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N
26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la
Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2013, N SBS-DIR-ADM-085-16, que incorpora
lo dispuesto en el Decreto Supremo N047-2002-PCM y el
Decreto Supremo N056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora
Janett Maribel Vallejos Castillo, Intendente de Seguros del
Departamento de Supervisin del Sistema de Seguros B y
el seor Ernesto Bernales Meave, Intendente de Seguros del
507245
Departamento de Supervisin del Sistema de Seguros A,
ambos de la Superintendencia Adjunta de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros; el seor
Jose Roberto Effio Palma, Intendente del Departamento
de Supervisin de Riesgos de Conglomerados y Monitoreo
del Proceso de Supervisin de la Superintendencia Adjunta
de Riesgos; el seor Jimmy Julio Izu Kanashiro, Jefe del
Departamento de Regulacin, de la Superintendencia
Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS del 17 al 22 de
noviembre de 2013, a la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica,
sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013, de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes US$ 2,804.04
Viticos US$ 7,400.00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1015171-1
RESOLUCIN SBS N 6822-2013
Lima, 15 de noviembre de 2013
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por la Asociacin Internacional
de Organismos de Supervisin de Fondos de Pensiones
(AIOS) a la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS),
con el fin de participar en la Asamblea Extraordinaria de
la AIOS as como en el Seminario Internacional Sistemas
de Pensiones Multipilar y Desarrollo Econmico en
Amrica Latina, que se llevarn a cabo los das 21 y 22
de noviembre de 2013, respectivamente, en la ciudad de
Panam, Repblica de Panam;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS) es miembro de la Asociacin Internacional de
Organismos de Supervisin de Fondos de Pensiones
(AIOS), su participacin en las actividades convocadas por
la citada Asociacin le brindar la oportunidad de tomar
conocimiento y contribuir con la adopcin de acuerdos entre
los pases miembros destinados a mejorar la regulacin y la
supervisin de los sistemas de pensiones en la regin;
Que, durante la Asamblea Extraordinaria, adems de
llevarse a cabo la revisin de aspectos administrativos,
se definir los lineamientos para los encuentros de
supervisores, el proyecto regional de cultura previsional,
as como el status del proyecto nuevo sitio web;
Que, de otro lado, el citado seminario internacional
tiene como principal objetivo crear un foro de discusin
para intercambiar experiencias sobre los sistemas de
pensiones multipilar en Amrica Latina, as como respecto
a los avances de los fondos privados de pensiones y su
impacto en el desarrollo econmico;
Que, en tanto los temas que se desarrollarn en los
citados eventos redundarn en beneficio del ejercicio de
las funciones de supervisin y regulacin de la SBS, se ha
considerado conveniente autorizar la participacin de los
seores Michel Rodolfo Canta Terreros, Superintendente

507246
Adjunto de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones y Seguros, Elio Javier Snchez Chvez,
Intendente General de Supervisin Actuarial de Inversiones
y Prestaciones y Csar Erik Erna Gushiken, Intendente de
Supervisin de Inversiones de la Superintendencia Adjunta
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y
Seguros, para que participen en los mencionados eventos;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva N SBS-DIR-ADM-085-16, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2013, establecindose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de
los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o eventos de inters para la
Superintendencia, como el presente caso;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
de los citados funcionarios para participar en los indicados
eventos, cuyos gastos por concepto de pasajes areos y
viticos, sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2013; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N
26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2013 N SBS-DIR-ADM-085-16, que incorpora lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Michel Rodolfo Canta Terreros, Superintendente Adjunto
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
y Seguros, Elio Javier Snchez Chvez, Intendente
General de Supervisin Actuarial de Inversiones y
Prestaciones y Csar Erik Erna Gushiken, Intendente de
Supervisin de Inversiones de la Superintendencia Adjunta
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y
Seguros de la SBS, del 20 al 23 de noviembre de 2013
a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por conceptos
de pasajes areos y viticos sern cubiertos por esta
Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente
al ejercicio 2013, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos US$ 2 352,93
Viticos US$ 2 835,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1015186-1
RESOLUCIN SBS N 6823-2013
Lima, 15 de noviembre de 2013
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por la Asociacin de Supervisores
Bancarios de las Amricas (ASBA) a la Superintendencia
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en la Tercera
Reunin del Grupo de Trabajo sobre Pruebas de Estrs, que
se llevar a cabo los das 21 y 22 de noviembre de 2013, en
la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones es
miembro de la Asociacin de Supervisores Bancarios de
las Amricas (ASBA), su participacin en las actividades
de la citada Asociacin le brindar la oportunidad de tomar
conocimiento y contribuir con la adopcin de acuerdos entre
los pases miembros destinados a mejorar la regulacin y la
supervisin del sistema financiero en la regin;
Que, la Tercera Reunin del Grupo de Trabajo sobre
Pruebas de Estrs se llevar a cabo en el marco del proyecto
Fortalecimiento de la Supervisin Bancaria para Mejorar el
Acceso a Servicios Financieros en las Amricas, siendo
sus objetivos analizar y validar las modificaciones finales
a la metodologa aplicada en la herramienta de pruebas
de estrs, as como los cambios a la documentacin
asociada a la misma, que fueron acordadas durante la
segunda reunin del Grupo de Trabajo; as como evaluar
la funcionalidad, precisin y alcance de la herramienta, con
base en los cambios sealados, a partir de la presentacin
de los modelos finales que realice la empresa consultora
contratada para este fin;
Que, en tanto los temas que se desarrollarn en la citada
reunin de trabajo, redundarn en beneficio del ejercicio
de las funciones de su competencia, se ha considerado
conveniente designar al seor Manuel Armando Luy Molini,
Jefe del Departamento de Investigacin Econmica de la
Superintendencia Adjunta de Estudios Econmicos, para
que participe en la citada reunin en su calidad de miembro
del Grupo de Trabajo de Pruebas de Estrs;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva N SBS-DIR-ADM-085-16, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2013, establecindose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de
los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o eventos de inters para la
Superintendencia, como el presente caso;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el
viaje del citado funcionario para participar en el indicado
evento, cuyos gastos por concepto de pasajes areos
y viticos, sern cubiertos por esta Superintendencia
con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio
2013; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N
26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2013 N SBS-DIR-ADM-085-16, que incorpora lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Manuel
Armando Luy Molini, Jefe del Departamento de
Investigacin Econmica de la Superintendencia Adjunta
de Estudios Econmicos de la SBS, del 20 al 23 de
noviembre de 2013 a la ciudad de Mxico D.F., Estados
Unidos Mexicanos, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los
15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin,
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por conceptos
de pasajes areos y viticos sern cubiertos por esta
Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente
al ejercicio 2013, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos US$ 1 162,38
Viticos US$ 1 320,00
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana
de cualquier clase o denominacin a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1015181-1
Modifican denominacin del
Departamento de Supervisin de
Riesgos de Conglomerados y Monitoreo
del Proceso de Supervisin, de la
Superintendencia Adjunta de Riesgos,
por Departamento de Supervisin de
Riesgos de Conglomerados
RESOLUCIN SBS N 6828-2013
Lima, 15 de noviembre de 2013
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTO:
El Informe N 009-2013-GPO, de fecha 13 de
noviembre de 2013 elaborado por la Gerencia de
Planeamiento y Organizacin, relacionado con la propuesta
de la actualizacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, en
adelante la Superintendencia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1877-2013 de fecha
15 de marzo de 2013 se aprob la estructura orgnica
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones N SBS-ROF-SBS-010-
14;
Que, como consecuencia de la evaluacin permanente
del Reglamento de Organizacin y Funciones y con
la finalidad de aplicar de mejor forma el principio de
segregacin de funciones, la Superintendencia Adjunta de
Riesgos y la Gerencia de Planeamiento y Organizacin han
propuesto a la Alta Direccin el traslado de la funcin referida
al Monitoreo del Proceso de Supervisin, actualmente a
cargo del Departamento de Supervisin de Riesgos de
Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin de
la Superintendencia Adjunta de Riesgos al Departamento
de Planeamiento y Control de Gestin de la Gerencia de
Planeamiento y Organizacin, quien entre sus funciones
vigentes tiene a su cargo la implementacin del Sistema
de Control Interno y no est involucrada directamente en el
proceso de supervisin;
Que, asimismo, el traslado de funciones permitir,
al Departamento de Supervisin de Riesgos de
Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin
de la Superintendencia Adjunta de Riesgos, fortalecer la
especializacin en la supervisin consolidada de la gestin
de los riesgos de los conglomerados financieros;
Que, en concordancia con las consideraciones antes
descritas, as como la propuesta y sustentos del Informe
N 009-2013-GPO, la Alta Direccin considera necesaria la
actualizacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
con el traslado de las funciones del Monitoreo del Proceso de
Supervisin desde la Superintendencia Adjunta de Riesgos
hacia la Gerencia de Planeamiento y Organizacin;
En uso de las facultades conferidas en los incisos 1 y 2
del artculo 367 de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, N 26702 y sus modificatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Trasladar las funciones
relacionadas con el Monitoreo del Proceso de Supervisin,
507247
a cargo del Departamento de Supervisin de Riesgos de
Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin de
la Superintendencia Adjunta de Riesgos al Departamento
de Planeamiento y Control de Gestin de la Gerencia de
Planeamiento y Organizacin.
Artculo Segundo.- Modificar la denominacin
del Departamento de Supervisin de Riesgos de
Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin, de
la Superintendencia Adjunta de Riesgos, por Departamento
de Supervisin de Riesgos de Conglomerados.
Artculo Tercero.- Encargar a la Superintendencia
Adjunta de Riesgos, en coordinacin con la Gerencia
de Planeamiento y Organizacin, la adecuacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones, que deber
ser formulado en un plazo no mayor a 30 das calendario,
conforme lo dispuesto en el Reglamento de Documentos
Normativos Internos.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Superintendencia
Adjunta de Riesgos y a la Gerencia de Planeamiento y
Organizacin para que, una vez adecuado el Reglamento
de Organizacin y Funciones y conforme lo dispuesto en el
Reglamento de Documentos Normativos Internos, procedan
con la actualizacin de los Manuales de Organizacin
y Funciones correspondientes y dems Documentos
Normativos Internos relacionados a las disposiciones de la
presente Resolucin.
Artculo Quinto.- Encargar a la Superintendencia
Adjunta de Administracin General la ejecucin de las
acciones administrativas y financieras necesarias que
permitan la adecuada implementacin de las modificaciones
dispuestas en la presente Resolucin.
Artculo Sexto.- Dejar sin efecto las disposiciones que
se opongan a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1015167-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Autorizan a Ca. Minera Coimolache
S.A. para desarrollar actividad de
generacin de energa elctrica
en las instalaciones de la Central
Trmica Tantahuatay, ubicada en el
departamento de Cajamarca
DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS
RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
N 156-2013-GR-CAJ-DREM
Cajamarca, 8 de noviembre del 2013
VISTO: el Informe N 126-2013-GR.CAJ/DREM/E-
SSFO, de fecha 06 de Noviembre del 2013, elaborado por
el Ingeniero representante de la Oficina de Electricidad
DREM-CAJAMARCA, el Auto Directoral N 142-2013-
GR.CAJ/DREM, as como tambin el Informe Legal N 170-
GR.CAJ/DREM/AL-PORM de fecha 08 de Noviembre del
2013; y,
CONSIDERANDO:
Que, el representante legal de la CIA. MINERA
COIMOLACHE S.A, mediante documento con registro MAD
N 1162129, ha solicitado la autorizacin para generacin de
Energa Elctrica en las instalaciones de la Central Trmica
Tantahuatay, con una potencia instalada de 1, 250 kW,
ubicada en el distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc
y Departamento de Cajamarca, cuyas coordenadas UTM y
dems datos figuran en el Expediente;

507248
Que, la peticin se ampara en las disposiciones
contenidas en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844,
Ley de Concesiones Elctricas y, en el artculo 67 de su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 009-
93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de
presentacin;
Que, la peticionaria ha presentado Declaracin Jurada
de cumplimiento de las normas tcnicas y de conservacin
del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nacin,
de acuerdo a los requisitos sealados en el artculo 38 de
la Ley de Concesiones Elctricas;
Que, mediante Resolucin de fecha 08 de noviembre
del 2013 se aprueba el Plan de Manejo Ambiental de la
Central Trmica Tantahuatay, y se anexa el instrumento
ambiental al expediente de Autorizacin para la Generacin
elctrica de la Central Trmica Tantahuatay, para fines de
fiscalizacin.
Que, la Oficina de Electricidad, luego de haber
verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido
con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones
Elctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe N 126-
2013-GR.CAJ/DREM/E-SSFO;
Estando a lo dispuesto por el artculo 38 de la Ley de
Concesiones Elctricas, D.S. N 056-2009-EM y el tem
05 del Texto nico de Procedimientos Administrativos de
la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno
Regional de Cajamarca y con la opinin favorable del
Director Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional
Cajamarca, el Representante de la Oficina de Electricidad y
el Representante de la Oficina de Asesora Jurdica de sta
Direccin Regional;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a favor de la CIA.
MINERA COIMOLACHE S.A, para desarrollar la actividad
de Generacin de Energa Elctrica en las instalaciones de
la Central Trmica Tantahuatay, con una potencia instalada
de 1, 250 kW, ubicada en el distrito de Hualgayoc, provincia
de Hualgayoc y Departamento de Cajamarca.
Artculo 2.- La titular est obligada a operar cumpliendo
los compromisos asumidos en la declaracin jurada y el
Plan de Manejo Ambiental que forma parte del expediente
de solicitud de autorizacin para generacin de Energa
Elctrica; por tanto queda obligada a cumplir con las normas
tcnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente
y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como, al cumplimiento de las obligaciones establecidas en
la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y otras
normas legales pertinentes.
Artculo 3.- La presente Resolucin Directoral
Regional, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo
67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola
vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05) das
calendario siguientes a su expedicin, y entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
VCTOR E. CUSQUISIBAN FERNANDEZ
Director de la Direccin Regional de Energa y Minas
Gobierno Regional Cajamarca
1014488-1
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Concesiones mineras cuyos ttulos
fueron otorgados en periodo
comprendido entre el 1 de agosto al 31
de octubre de 2013
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 237-2013-GRL-GRDE-DREM
Huacho, 5 de noviembre de 2013
VISTO: La relacin de Ttulos de Concesin Minera,
otorgados por la Direccin Regional de Energa y Minas
del Gobierno Regional de Lima, durante el periodo
comprendido entre el 01de Agosto de 2013 al 31 de
Octubre de 2013 y;
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27857 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales ejercern
funciones especficas, las mismas que se formularn en
concordancia con las polticas nacionales, encontrndose entre
ellas asumir las funciones en materia de minas, entre las cuales
se establece la funcin de otorgar Concesiones para Pequea
Minera y Minera Artesanal de alcance regional, conforme lo
seala el inciso f) del artculo 59 de la ley referida;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N
503-2007-PRES se aprob el Manual de Organizacin y
Funciones del Gobierno Regional de Lima, en la cual se
establece que el Director Regional de Energa y Minas tiene
dentro de sus funciones especficas otorgar petitorios y
concesiones mineras para Pequea Minera y Minera
Artesanal de alcance Regional;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 046-2008-
MEM/DM, de fecha 02 de febrero de 2008 se declara que
el Gobierno Regional de Lima ha concluido con el proceso
de transferencias de funciones sectoriales en materia de
energa y minas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 139-2008-
MEM/DM, de fecha 27 de marzo del 2008 se aprueba la
relacin de procedimientos a cargo de las Direcciones
Regionales de Energa y Minas;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, la autoridad
competente publicar en el Diario Oficial El Peruano; por
una sola vez, la relacin de concesiones mineras cuyos
ttulos hubieran sido aprobados;
De conformidad con la atribucin establecida en el
artculo 59 de la ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, Resolucin Ministerial N 046-2008-MEM/DN y
con la facultad conferida a la Direccin Regional de Energa
y Minas del Gobierno Regional de Lima;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- PUBLQUESE en el Diario Oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
otorgados en el durante el periodo comprendido entre el 01de
Agosto de 2013 al 31 de Octubre de 2013, de acuerdo a la
nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESION,
B) CODIGO, C) NOMBRE DEL TITULAR, D) NUMERO Y
FECHA DE LA RESOLUCION DIRECTORAL, E) ZONA, F)
COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES EXPRESADOS
EN KILOMETROS Y G) CORDENADAS UTM DE AREAS A
RESPETAR; siendo estos los siguientes:
1.- A) PURA ROSA REM B) 650000512 C) GARAYAR
ROCHA OLIVIA DEL ROSARIO D) 180-2013-GRL-GRDE-
DREM 14/08/2013 E) 18 F) V1: N8810 E251 V2: N8809 E251
V3: N8809 E249 V4: N8810 E249 2.- A) PEDRO CESAR
DOS B) 650000711 C) CHICASACA QUISPE PEDRO
CESAR D) 178-2013-GRL-GRDE-DREM 14/08/2013 E) 18
F) V1: N8769 E264 V2: N8769 E266 V3: N8768 E266 V4:
N8768 E264 3.- A) DON GOYO II B) 650000812 C) HUAMAN
ALVARADO PERCY FRANK GREGORIANO D) 181-2013-
GRL-GRDE-DREM 14/08/2013 E) 18 F) V1: N8741 E274 V2:
N8739 E274 V3: N8739 E273 V4: N8741 E273 4.- A) DON
BALBINO SALVADOR UNO B) 650000912 C) COMPAIA
MINERA AURORA DEL NORTE S.A.C. D) 195-2013-GRL-
GRDE-DREM 02/09/2013 E) 18 F) V1: N8843 E270 V2:
N8840 E270 V3: N8840 E271 V4: N8838 E271 V5: N8838
E269 V6: N8843 E269 5.- A) NORTEITO B) 650001112 C)
TORRE CHAVEZ HILARIO D) 182-2013-GRL-GRDE-DREM
14/08/2013 E) 18 F) V1: N8852 E206 V2: N8851 E206 V3:
N8851 E205 V4: N8850 E205 V5: N8850 E204 V6: N8852
E204 6.- A) VIRGEN DE LOS DOLORES 2012 B) 650002312
C) RAMIREZ FIGUEROA MANUEL ALEJANDRO D) 183-
2013-GRL-GRDE-DREM 14/08/2013 E) 18 F) V1: N8722
E271 V2: N8722 E276 V3: N8720 E276 V4: N8720 E271 7.-
A) MIRELLA VIII B) 650004112 C) BARRIENTOS ARONES
ALFONSO D) 234-2013-GRL-GRDE-DREM 30/10/2013 E)
18 F) V1: N8658 E327 V2: N8657 E327 V3: N8657 E325
V4: N8658 E325 8.- A) RIO SECO XXI B) 650004212 C)
PORTILLA BARRERA WILFREDO PEDRO D) 184-2013-
GRL-GRDE-DREM 14/08/2013 E) 18 F) V1: N8702 E297 V2:
N8701 E297 V3: N8701 E296 V4: N8702 E296 9.- A) DON
BALBINO SALVADOR DOS B) 650004812 C) COMPAIA
MINERA AURORA DEL NORTE S.A.C. D) 196-2013-GRL-
GRDE-DREM 02/09/2013 E) 18 F) V1: N8842 E276 V2:
N8841 E276 V3: N8841 E278 V4: N8840 E278 V5: N8840
E275 V6: N8842 E275 10.- A) TUNSHUCOCHA UNO B)
650005012 C) CONTRERAS LOPEZ LUIS CESAR D) 185-
2013-GRL-GRDE-DREM 14/08/2013 E) 18 F) V1: N8722
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
E339 V2: N8721 E339 V3: N8721 E338 V4: N8722 E338 11.-
A) TUNSHUCOCHA DOS B) 650005112 C) CONTRERAS
LOPEZ LUIS CESAR D) 186-2013-GRL-GRDE-DREM
14/08/2013 E) 18 F) V1: N8722 E337 V2: N8720 E337 V3:
N8720 E336 V4: N8722 E336 12.- A) CARLITA I 2012 B)
650005412 C) VELIT SERPA JOSE MIGUEL D) 233-2013-
GRL-GRDE-DREM 30/10/2013 E) 18 F) V1: N8683 E379 V2:
N8682 E379 V3: N8682 E380 V4: N8680 E380 V5: N8680
E379 V6: N8679 E379 V7: N8679 E378 V8: N8683 E378 13.-
A) BELLA AURORA I B) 650006512 C) LOPEZ MOSCOSO
JUAN JESUS ENRIQUE D) 197-2013-GRL-GRDE-DREM
02/09/2013 E) 18 F) V1: N8821 E198 V2: N8821 E199 V3:
N8820 E199 V4: N8820 E198 14.- A) FIRMAMENTO2012 B)
650007012 C) GARIBALDI VASQUEZ BRUNO ALEJANDRO
D) 198-2013-GRL-GRDE-DREM 02/09/2013 E) 18 F) V1:
N8758 E232 V2: N8758 E233 V3: N8757 E233 V4: N8757
E235 V5: N8754 E235 V6: N8754 E232 15.- A) MARKALLA
1 B) 650007112 C) PARODI GONZALES PRADA EDUARDO
PAOLO D) 199-2013-GRL-GRDE-DREM 02/09/2013 E) 18 F)
V1: N8580 E368 V2: N8580 E371 V3: N8576 E371 V4: N8576
E369 V5: N8578 E369 V6: N8578 E368 16.- A) MARKALLA
2 B) 650007212 C) VILCHEZ TORO HUGO FERNANDO
D) 200-2013-GRL-GRDE-DREM 02/09/2013 E) 18 F) V1:
N8576 E369 V2: N8576 E371 V3: N8575 E371 V4: N8575
E372 V5: N8574 E372 V6: N8574 E371 V7: N8572 E371 V8:
N8572 E369 17.- A) MARKALLA 3 B) 650007312 C) PICCINI
LARCO JULIO FERNANDO D) 201-2013-GRL-GRDE-DREM
02/09/2013 E) 18 F) V1: N8580 E371 V2: N8580 E372 V3:
N8579 E372 V4: N8579 E373 V5: N8577 E373 V6: N8577
E372 V7: N8575 E372 V8: N8575 E371 18.- A) SABINA
DE ORO V B) 650008011 C) CHAVEZ DEXTRE MARINO
SANTIAGO D) 158-2013-GRL-GRDE-DREM 01/08/2013
E) 18 F) V1: N8788 E302 V2: N8786 E302 V3: N8786
E300 V4: N8788 E300 19.- A) MINA RIO BLANCO-AG B)
650009811 C) COMPAIA PERUANA DE EXTRACCIN Y
COMERCIALIZACIN DE METALES S.A.C. D) 164-2013-
GRL-GRDE-DREM 01/08/2013 E) 18 F) V1: N8679 E374 V2:
N8677 E374 V3: N8677 E372 V4: N8678 E372 V5: N8678
E373 V6: N8679 E373 20.- A) SANTA MARIA DE CUCAYACU
B) 650011011 C) MARALLANO ROJAS EDGAR SALOMON
D) 159-2013-GRL-GRDE-DREM 01/08/2013 E) 18 F) V1:
N8629.67896 E332.62788 V2: N8630.53528 E330.82046
V3: N8633.24640 E332.10490 V4: N8632.39011 E333.91232
21.- A) PADRE JEHOVA B) 650011211 C) RACUAY RICALDI
ALEJANDRO D) 192-2013-GRL-GRDE-DREM 02/09/2013 E)
18 F) V1: N8698 E367 V2: N8696 E367 V3: N8696 E365 V4:
N8698 E365 22.- A) AKK III B) 650012011 C) INVERSIONES
STONE E.I.R.L. D) 160-2013-GRL-GRDE-DREM 01/08/2013
E) 18 F) V1: N8584 E369 V2: N8584 E370 V3: N8583 E370
V4: N8583 E371 V5: N8580 E371 V6: N8580 E370 V7: N8582
E370 V8: N8582 E369 23.- A) COPE 3 B) 650012511 C) J.H.
COPE COMPANY E.I.R.L. D) 161-2013-GRL-GRDE-DREM
01/08/2013 E) 18 F) V1: N8569 E340 V2: N8568 E340 V3:
N8568 E341 V4: N8566 E341 V5: N8566 E340 V6: N8567
E340 V7: N8567 E339 V8: N8569 E339 24.- A) MIRELLA
VI B) 650013011 C) BARRIENTOS ARONES ALFONSO D)
234-2013-GRL-GRDE-DREM 30/10/2013 E) 18 F) V1: N8660
E327 V2: N8658 E327 V3: N8658 E326 V4: N8660 E326
25.- A) SANTA LUCIA 2012 B) 650014711 C) VARILLAS
VILCHEZ JOSE DANILO D) 179-2013-GRL-GRDE-DREM
14/08/2013 E) 18 F) V1: N8629 E403 V2: N8626 E403 V3:
N8626 E402 V4: N8629 E402 26.- A) BRYNAJOM M&J
CCORIMACHAY B) 650015411 C) BRYNAJOM S.R.L.
D) 162-2013-GRL-GRDE-DREM 01/08/2013 E) 18 F) V1:
N8603 E426 V2: N8602 E426 V3: N8602 E423 V4: N8603
E423 27.- A) FIORELLA 500 B) 650015711 C) DULANTO
NAVIDAD LIVIO BALTAZAR D) 193-2013-GRL-GRDE-DREM
02/09/2013 E) 18 F) V1: N8672 E342 V2: N8671 E342 V3:
N8671 E341 V4: N8672 E341 28.- A) FIORELLA 501 B)
650016411 C) DULANTO NAVIDAD LIVIO BALTAZAR D)
194-2013-GRL-GRDE-DREM 02/09/2013 E) 18 F) V1: N8653
E346 V2: N8652 E346 V3: N8652 E345 V4: N8653 E345 29.-
A) DOA OLGA 2 B) 650017411 C) LUDEA HUERTAS LUIS
REYNALDO D) 163-2013-GRL-GRDE-DREM 01/08/2013 E)
18 F) V1: N8770 E314 V2: N8767 E314 V3: N8767 E311 V4:
N8769 E311 V5: N8769 E310 V6: N8770 E310 30.- A) RIO
DE ORO XVI B) 650018210 C) SOCIEDAD MINERA SUREX
S.A. D) 177-2013-GRL-GRDE-DREM 14/08/2013 E) 18 F) V1:
N8771 E334 V2: N8771 E335 V3: N8769 E335 V4: N8769
E334
Regstrese, comunquese y archvese.
WILLIAM DE LA VEGA VILLANES
Director Regional de Energa y Minas
1014682-1
507249
Designan Ejecutor Coactivo del
Gobierno Regional de Lima
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 795-2013-PRES
Huacho, 4 de noviembre de 2013
VISTOS: Informe N 414-2013-GRL de la Sub. Gerencia
Regional de Administracin del 11 de octubre del 2013; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 191 de la
Constitucin Poltica del Per, concordado con el artculo
2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N
27867, los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia;
Que, a travs de la Resolucin Sub. Gerencial Regional
de Administracin N 0226-2013-GRL/SGRA de fecha 04 de
setiembre del 2013, se dispuso se realice la convocatoria
para el concurso pblico para la contratacin del Ejecutor
Coactivo de la Entidad bajo el rgimen laboral del Decreto
Legislativo N 1057 Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios y su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N 075-2008-PCM, resultando
ganador en ese concurso el Abogado, Robert Carlos Pando
Snchez.
Que, uno de los requisitos para acreditar a los
funcionarios coactivos es el nmero y fecha de la resolucin
que los designa, de conformidad a lo establecido en el
artculo 33-A del Texto nico de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, aprobado por el Decreto Supremo
N 018-2008-JUS.
Que, en tal sentido, la Sub. Gerencia Regional de
Administracin a travs del Informe N 414.2013-GRL
solicita se emita el acto a travs del cual se designe al
Abogado Robert Carlos Pando Snchez como Ejecutor
Coactivo del Gobierno Regional de Lima.
Con la conformidad de la Sub. Gerencia Regional de
Administracin, y los vistos de la Sub. Gerencia Regional
de Asesora Jurdica y de la Gerencia Regional General del
Gobierno Regional de Lima.
En ejercicio de las facultades contempladas en el artculo
20, inciso d) del artculo 21 e inciso a) del artculo 41 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley 27867.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al Abogado ROBERT
CARLOS PANDO SNCHEZ como Ejecutor Coactivo
Encargado del ejercicio de las funciones de ejecucin
coactiva y dems correspondientes al Gobierno Regional
de Lima que se encuentran establecidas en el Texto nico
Ordenado de la Ley 26979, aprobado por el Decreto
Supremo N 018-2008-JUS y su Reglamento.
Artculo Segundo.- COMUNICAR la presente
resolucin a las distintas reas del Gobierno Regional de
Lima para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo Tercero.- PUBLICAR la presente Resolucin
en la pgina web institucional y en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JAVIER ALVARADO GONZALES DEL VALLE
Presidente Regional
1014681-1
Designan Auxiliar Coactiva del Gobierno
Regional de Lima
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 796-2013-PRES
Huacho, 4 de noviembre de 2013.
VISTOS: Informe N 414-2013-GRL de la Sub.
Gerencia Regional de Administracin del 11 de octubre
del 2013; y,

507250
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 191 de la
Constitucin Poltica del Per, concordado con el artculo
2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N
27867, los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia;
Que, por disposicin Subgerencial Regional de
Administracin contenida en la Resolucin N 0204-2013-
GRL/SGRA de fecha 05 de agosto del 2013, se autoriz
la convocatoria del concurso pblico para la contratacin
del Auxiliar Coactivo de la Entidad bajo el rgimen laboral
del Decreto Legislativo N 1057 Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 075-2008-PCM,
resultando ganador en ese concurso la Abogada Margot
Sara Barrera Mndez.
Que, uno de los requisitos para acreditar a los
funcionarios coactivos es el nmero y fecha de la resolucin
que los designa, de conformidad a lo establecido en el
artculo 33-A del Texto nico de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, aprobado por el Decreto Supremo
N 018-2008-JUS.
Que, en tal sentido, la Subgerencia Regional de
Administracin a travs del Informe N 414.2013-GRL
solicita se emita el acto a travs del cual se designe a la
Abogada Margot Sara Barrera Mndez como Auxiliar
Coactivo del Gobierno Regional de Lima.
Con la conformidad de la Subgerencia Regional de
Administracin, y los vistos de la Subgerencia Regional de
Asesora Jurdica y de la Gerencia Regional General del
Gobierno Regional de Lima.
En ejercicio de las facultades contempladas en el artculo
20, inciso d) del artculo 21 e inciso a) del artculo 41 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley 27867.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la Abogada MARGOT
SARA BARRERA MNDEZ como Auxiliar Coactivo
Encargada de colaborar en el ejercicio de las funciones de
ejecucin coactiva y dems correspondientes al Gobierno
Regional de Lima establecidas en el Texto nico Ordenado
de la Ley 26979, aprobado por el Decreto Supremo N 018-
2008-JUS y su Reglamento.
Artculo Segundo.- COMUNICAR la presente
resolucin a las distintas reas del Gobierno Regional de
Lima para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo Tercero.- PUBLICAR la presente Resolucin
en la pgina web institucional y en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JAVIER ALVARADO GONZALES DEL VALLE
Presidente Regional
1014681-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Crean Comisin Mixta encargada de
articular, evaluar y facilitar Planes
Urbanos Especficos, Proyectos Urbanos
Estratgicos y Proyectos de Vivienda
en el marco del proceso del Plan de
Desarrollo Urbano Metropolitano de
Lima, a efectos de declararlos de inters
local, metropolitano o nacional
RESOLUCIN DE ALCALDA N 282
Lima, 7 de noviembre de 2013
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
Visto, el Informe N 1221-2013-MML-CE-IMP-GDU-
SERPAR suscrito por el Comit Ejecutivo del Plan
Metropolitano de Desarrollo Urbano, integrado por el Director
Ejecutivo del Instituto Metropolitano de Planificacin,
el Gerente de Desarrollo Urbano y la Presidenta del
Consejo Administrativo de SERPAR-LIMA, proponiendo
la conformacin de una Comisin Mixta con la finalidad
de promover el desarrollo urbano con la participacin de
los representantes de las diferentes entidades pblicas y
privadas; y
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 195 de la Constitucin
Poltica del Per, los gobiernos locales ejercen entre
otras competencias las de planificar el desarrollo urbano
y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonificacin,
urbanismo y el acondicionamiento territorial; fomentar la
competitividad, las inversiones y el financiamiento para la
ejecucin de proyectos y obras de infraestructura local;
desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia de
educacin, salud, vivienda, saneamiento, medio ambiente,
sustentabilidad de los recursos naturales, transporte
colectivo, circulacin y trnsito, turismo, conservacin
de monumentos arqueolgicos e histricos, cultura,
recreacin y deporte, conforme a ley; as como las de
presentar iniciativas legislativas en materias y asuntos de
su competencia;
Que, asimismo el artculo 2 de la Constitucin Poltica
del Per establece entre otros derechos fundamentales
de la persona, el de gozar de un ambiente equilibrado y
adecuado al desarrollo de su vida; del mismo modo, el
artculo 70 establece el derecho a la propiedad que se
ejerce en armona con el bien comn y dentro de los lmites
que establece la ley;
Que, conforme a lo establecido en el artculo VI del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, corresponde a los Gobiernos Locales
promover el desarrollo econmico local, en armona con
las polticas y planes de desarrollo nacional y regional.
Asimismo, el artculo 151 de la misma Ley, seala en
correspondencia con lo establecido en el artculo 198
de la Constitucin, que la capital de la Repblica tiene
un rgimen especial, por el cual ejerce competencias y
funciones, dentro del mbito de la provincia de Lima, de
carcter local metropolitano y regional;
Que, en ese sentido, conforme a lo establecido en el
numeral 1.2 del inciso 1 del artculo 161 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, le corresponde a la Municipalidad
Metropolitana de Lima, en materia de planificacin,
desarrollo urbano y vivienda, controlar el uso del suelo y
determinar las zonas de expansin urbana e identificar y
adjudicar los terrenos fiscales, urbanos, eriazos y ribereos
de su propiedad con fines urbanos;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 1.2 del inciso
1 del artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades, es
funcin de las municipalidades provinciales aprobar el Plan
de Desarrollo Urbano, competencia que le corresponde al
Concejo Municipal, conforme al inciso 5 del artculo 9 de
la mencionada Ley;
Que, el Plan de Desarrollo Urbano, constituye un
instrumento tcnico normativo, con la finalidad de promover
y orientar el desarrollo urbano de la circunscripcin,
estableciendo (i) la zonificacin del suelo urbano y su
normativa; (ii) el plan vial de transporte y su normativa;
(iii) los requerimientos de vivienda para determinar las
reas de expansin urbana y programas de densificacin;
(iv) los requerimientos de saneamiento ambiental y de
infraestructura de servicios bsicos; (v) preservacin de
reas y de inmuebles de valor histrico monumental; (vi)
el nivel de servicios de equipamientos de educacin, salud,
seguridad, recreacin y otros servicios comunales; y, (vii)
el sistema de promociones urbanas para promover las
inversiones al interior de la ciudad e incrementar el valor
de los predios;
Que, el Plan Nacional de Vivienda, determina la
vivienda como un sistema en el que intervienen el
mercado; la poblacin necesitada o demandante, los
agentes econmicos y sociales; el suelo, los derechos
de propiedad, la normativa de urbanizacin y edificacin;
el financiamiento; los procesos productivos; servicios
domiciliarios; equipamiento social; la investigacin y el
desarrollo;
Que, con la finalidad de buscar un espacio de concertacin,
donde confluyan distintas visiones, conocimientos e intereses
de los diversos actores del gobierno nacional y local, el sector
privado y la sociedad civil, se considera la necesidad de
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
constituir una Comisin Mixta, encargada de articular, evaluar
y facilitar el diseo de Planes Urbanos Especficos, Proyectos
Urbanos Estratgicos y Proyectos de Vivienda en el marco
del proceso del Plan de Desarrollo Urbano Metropolitano de
Lima;
Que, corresponde a la Municipalidad Metropolitana
de Lima en sujecin a su competencia en materia de
planificacin, desarrollo urbano y vivienda, declarar de
inters metropolitano las solicitudes que se formulen en
relacin a dichas materias, con el apoyo consultivo de la
referida Comisin Mixta, como rgano colegiado integrado
por representantes de las diferentes entidades pblicas y
privadas con injerencia en los procesos de Reajuste de
Zonificacin, Habilitacin Urbana, Edificaciones y Promocin
Urbana; con la finalidad de priorizar su ejecucin en razn
al inters de la ciudad de Lima;
De conformidad con lo establecido en el inciso 6
del artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crase la Comisin Mixta, cmo rgano de
apoyo y asesoramiento de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, encargada de articular, evaluar y facilitar Planes
Urbanos Especficos, Proyectos Urbanos Estratgicos y
Proyectos de Vivienda en el marco del proceso del Plan
de Desarrollo Urbano Metropolitano de Lima, a efectos
de declararlos de inters local, metropolitano o nacional,
y en merito a ello priorizar las actuaciones conducentes a
la emisin del acto administrativo o acto de gobierno que
corresponda.
Para lo cual, realizar las siguientes acciones:
1.1 Identificar zonas prioritarias dentro de la
provincia de Lima para la promocin de Planes Especficos,
programas y proyectos de desarrollo y renovacin urbana.
1.2 Acordar los programas de usos y estrategias
de dichos Planes Especficos, segn los lineamientos de
polticas del Plan Urbano de Lima.
1.3 Coordinar y facilitar la gestin y zonificacin
del suelo para poner en marcha programas y proyectos
de desarrollo, renovacin urbana y vivienda con inversin
pblica y privada.
1.4 Coordinar y planificar la provisin de
infraestructura de agua, alcantarillado y vas, energa y
otros necesarios como acciones previas para la puesta en
marcha de programas y proyectos prioritarios de desarrollo
urbano.
1.5 Convocar y coordinar con otras entidades del
Gobierno Nacional y con las Municipalidades distritales,
segn corresponda, para consensuar las iniciativas
priorizadas, concordar los permisos y autorizaciones
necesarias para el inicio, prosecucin y culminacin de los
proyectos.
1.6 Proponer instrumentos, procedimientos y
mecanismos financieros de gestin que aseguren la
viabilidad y continuidad de los proyectos propuestos, as
como los mecanismos para tal fin.
1.7 Proponer reformas normativas y reglamentarias
para simplificar y mejorar la gestin del suelo y del desarrollo
urbano en Lima. As como, para la aplicacin de las normas
procedimentales y tcnicas vigentes que optimicen la
dotacin de equipamientos, servicios y espacios pblicos
que generen mejor calidad de vida.
1.8 Evaluar las propuestas que se formulen en
materia de planificacin, desarrollo urbano y vivienda, para
acordar si constituyen de inters local, metropolitano o
nacional y en mrito a ello se impulsar la priorizacin de
las actuaciones administrativas relacionadas a las licencias
de habilitacin urbana y de edificacin y a los actos
previos como las factibilidades de servicios, planeamientos
integrales, estudios de impacto vial y ambiental, as como
actos de gobierno que regulen el uso del suelo segn
corresponda.
Artculo 2.- La Comisin Mixta estar integrada por:
El Director Ejecutivo del Instituto Metropolitano de
Planificacin, en representacin de la Alcaldesa, quien lo
presidir;
El Gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, en calidad de Secretario Tcnico;
El Director Nacional de Urbanismo, del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento;
El Director Nacional de Saneamiento, del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento;
507251
El Presidente o Gerente General de la Asociacin
de Desarrolladores Inmobiliarios - ADIPERU, como
representante del sector inmobiliario;
El Presidente o Gerente General de la Cmara Peruana
de la Construccin CAPECO, como representante del
sector infraestructura;
Dos integrantes del Equipo Tcnico encargado de la
elaboracin del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano.
La Comisin Mixta deber invitar a participar de sus
sesiones a los representantes de las municipalidades
distritales en cuya jurisdiccin se ubica el predio materia de la
propuesta, asimismo podr invitar a representantes de otras
entidades pblicas o privadas cuando as lo requieran.
Artculo 3.- La Comisin Mixta se deber instalar en un
plazo no mayor de cinco (05) das hbiles de publicada la
presente Resolucin de Alcalda, para lo cual las entidades
pblicas y privadas mencionadas en el artculo precedente,
acreditarn a sus representantes (titular y alterno), por escrito
ante la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima dentro del citado plazo.
El funcionamiento de la Comisin Mixta no demandar
gastos adicionales a la Municipalidad Metropolitana de
Lima, sus integrantes actuarn Ad Honorem.
Los diferentes rganos integrantes de la Municipalidad
Metropolitana de Lima prestarn el apoyo para la realizacin
de las funciones de la Comisin Mixta, cuando sta lo
requiera.
Artculo 4.- La Comisin Mixta ser permanente,
a partir de la publicacin de la presente Resolucin de
Alcalda, y deber presentar informes trimestrales a la
Alcaldesa Metropolitana as como el Informe Final de las
actividades realizadas a los 15 meses de instalada.
Artculo 5.- Encargar a Secretaria General del Concejo
efectuar la publicacin de la presente Resolucin en el
diario oficial El Peruano y su notificacin a las entidades a
que hace referencia el artculo 2.
Regstrese, comunquese y cmplase.
HERNN NEZ GONZALES
Encargado de Alcalda
1014140-1
MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
Modifican la Directiva Normas y
procedimientos para la ejecucin
y control del Sorteo VPSI-2012,
aplicable al Sorteo VPSI 2013
DECRETO DE ALCALDA
N 011-ALC/MSI
San Isidro, 14 de noviembre de 2013
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTO:
El Memorndum N 0688-2013-1100-GAT/MSI de
la Gerencia de Administracin Tributaria que remite un
proyecto de Decreto de Alcalda que modifica la Directiva
N 011-2012/MSI Normas y procedimientos para la
ejecucin y control del Sorteo VPSI-2012, aprobada por
Decreto de Alcalda N 017-ALC/MSI del 24 de agosto de
2012, modificada por Decreto de Alcalda N 021-ALC/MSI
del 28 de noviembre de 2012, cuyas reglas son aplicables
al Sorteo VPSI-2013, segn Decreto de Alcalda N 004-
ALC/MSI del 22 de marzo de 2013.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 264-MSI, modificada
por Ordenanza N 285-MSI, se aprob el Programa de
Incentivos VPSI dirigido a los contribuyentes, personas
naturales, propietarias de predios destinados a uso casa
habitacin, que se encuentran al da en el pago de sus
obligaciones tributarias y los que se encuentren registrados
en el Directorio de Principales Contribuyentes aprobado

507252
mediante Resolucin de la Gerencia de Administracin
Tributaria;
Que, la segunda disposicin complementaria y transitoria
de la Ordenanza N 264-MSI, faculta al Alcalde para que
mediante Decreto dicte las disposiciones reglamentarias
para la adecuada aplicacin de la citada Ordenanza;
Que, en uso de tal atribucin, se aprob la Directiva N
011-2012/MSI Normas y procedimientos para la ejecucin y
control del Sorteo VPSI-2012, mediante Decreto de Alcalda
N 017-ALC/MSI, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
30 de agosto de 2012, modificada por Decreto de Alcalda N
021-ALC/MSI, publicado el 01 de diciembre de 2012;
Que, por Decreto de Alcalda N 004-ALC/MSI,
publicado el 24 de marzo de 2013, se aprob la aplicacin
para el Sorteo VPSI 2013 de las reglas de la Directiva
N 011-2012/MSI y se modific algunas disposiciones de la
precitada Directiva;
Que, mediante el documento del visto, la Gerencia de
Administracin Tributaria propone la modificacin de la
Directiva N 011-2012/MSI Normas y procedimientos para
la ejecucin y control del Sorteo VPSI-2012, aplicable al
Sorteo VPSI 2013, a fin de incluir la realizacin de un
segundo sorteo en el mes de diciembre de 2013;
Que, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica mediante el Informe N 2094-2013-0400-GAJ/MSI; y,
En uso de las facultades conferidas en los artculos
20, numeral 6, y 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR los numerales 6.1,
primer prrafo, 6.5 y 6.6, segundo prrafo, de la Directiva
N 011-2012/MSI Normas y procedimientos para la
ejecucin y control del Sorteo VPSI-2012, aprobada por
Decreto de Alcalda N 017-ALC/MSI del 24 de agosto de
2012, modificada por Decreto de Alcalda N 021-ALC/MSI
del 28 de noviembre de 2012, aplicable al Sorteo VPSI
2013, segn Decreto de Alcalda N 004-ALC/MSI del 22
de marzo de 2013, en los siguientes trminos:
VI. NORMAS GENERALES
6.1 Participantes del sorteo
Los contribuyentes con derecho a participar en el sorteo
son las personas naturales propietarias de por lo menos un
predio destinado a casa habitacin, que se encuentren al da en
el pago del impuesto predial y arbitrios municipales, inclusive al
primer vencimiento del pago de estos tributos que corresponde
al ejercicio 2013, para el primer sorteo, y al cuarto vencimiento
de dicho pago, para el segundo sorteo. Asimismo, no debern
mantener cuotas vencidas de fraccionamiento tributario, si lo
tuvieran, a dichas fechas. Estos contribuyentes no debern
registrar recursos impugnatorios respecto de obligaciones
tributarias, debiendo en su caso desistirse de los mismos.
()
6.5 Periodicidad del sorteo
Se realizarn dos sorteos: un primer sorteo durante el
mes de abril de 2013 y un segundo sorteo en el mes de
diciembre de 2013.
6.6 Premios a otorgarse
()
En el ejercicio 2013 se sortear lo siguiente:
- Durante el mes de abril de 2013 se sortear una
camioneta SUV 4x4.
- En el mes de diciembre de 2013 se sortear una
camioneta SUV 4x4 y un paquete turstico doble a Playa
Blanca, Panam (incluye 05 das y 04 noches con sistema
todo incluido). ()
Artculo Segundo.- RATIFICAR en todos sus dems
extremos el Decreto de Alcalda N 004-ALC/MSI del 22 de
marzo de 2013, y la Directiva N 011-2012/MSI aprobada
por Decreto de Alcalda N 017-ALC/MSI del 24 de agosto
de 2012 y modificatorias.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Comisin
Organizadora prevista en la Directiva N 011-2012/MSI y
sus modificatorias, la ejecucin y control del Sorteo VPSI
2013, de conformidad con lo aprobado mediante el presente
Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAUL A. CANTELLA SALAVERRY
Alcalde
1014241-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Precisan que los beneficios establecidos
en la Ordenanza N 163-MDSL, no
comprende aquellos procedimientos
administrativos sancionadores
referentes a regularizacin de
edificaciones
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2013-MDSL
San Luis, 12 de noviembre de 2013
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN LUIS
VISTO:
El Provedo N 1058-2013-GM-MDSL de fecha
11NOV2013 mediante el cual la Gerencia Municipal remite
el Memorando N 322-2013-MDSL-GR, de la Gerencia de
Rentas, el Informe N 277-2013-MDSL-GAL, de la Gerencia
de Asesora Legal, a efectos de establecer disposiciones
reglamentarias o complementarias a lo establecido en la
Ordenanza N 163-MDSL; y,
CONSIDERANDO
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per y su modificatoria Ley N 27680, Ley de
Reforma Constitucional, concordante con el artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, reconoce a los gobiernos locales
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, segn el Artculo 51 y el Artculo 138 de la
Constitucin Poltica del Per, la Constitucin prevalece
sobre toda norma legal; la ley, sobre las normas de inferior
jerarqua, y as sucesivamente. En todo proceso, de existir
incompatibilidad entre una norma constitucional y una
norma legal, los jueces prefieren la primera; igualmente,
prefieren la norma legal sobre toda otra norma de rango
inferior;
Que, de conformidad a lo establecido en el numeral 6
del Artculo 20, el Articulo 38, el Artculo 39 y el Artculo
42 de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades,
es atribucin del Alcalde dictar Decretos y Resoluciones
de Alcalda con sujecin a las leyes y ordenanzas;
Que, la Ley N 29090 Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones tiene
por objeto establecer la regulacin jurdica de los
procedimientos administrativos para la obtencin de
las licencias de habilitacin urbana y de edificacin; en
cuanto a su aplicacin seala que los procedimientos
administrativos regulados por dicha Ley, y su reglamento,
son nicos y de aplicacin obligatoria a nivel nacional;
de manera concordante, el Artculo 2 del Reglamento
de la Ley N 29090, aprobado por Decreto Supremo N
024-2008-VIVIENDA, prescribe que los procedimientos
administrativos que se desarrollan con se Reglamento
son nicos y de aplicacin obligatoria a nivel nacional,
ninguna norma, directiva, formulario o requerimiento
administrativo podr exigir mayores requisitos y
derechos de tramitacin que los establecidos en la Ley
y dicho Reglamento;
Que, el Artculo 70, del Decreto Supremo N 024-
2008-VIVIENDA, en la verificacin de las edificaciones la
Municipalidad liquidar los derechos y multas a que hubiere
lugar, los que debern ser cancelados por el administrado
para la emisin de la Resolucin de Regularizacin de la
Edificacin, el valor de la multa ser equivalente al 10% del
valor de la obra a regularizar;
Que, la Ordenanza N 163-MDSL, Ordenanza que
concede beneficio para el pago de deudas tributarias y
no tributarias, publicada en el Diario Oficial El Peruano
en fecha 10NOV2013, tiene por objeto establecer un
rgimen de beneficios que incentiven el pago del Impuesto
Predial, los Arbitrios Municipales, las Multas Tributarias y
las Multas Administrativas; esta Ordenanza ha fijado en su
Tercera Disposicin Complementaria facultar al despacho
de alcalda para que mediante decreto de alcalda dicte
las disposiciones reglamentarias y/o complementarias
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
necesarias para lograr la adecuada aplicacin de dicha
Ordenanza.
Que, mediante Memorando de Visto la Gerencia de
Rentas propone emitir Decreto de Alcalda a efectos de
establecer disposiciones reglamentarias o complementarias
a lo establecido en la Ordenanza N 163-MDSL, en el sentido
que se precise que los beneficios establecidos por dicha
Ordenanza no alcanzan a los casos de procedimientos
sancionadores relacionados con regularizaciones de
obras, toda vez que stos se encuentran sujetos a normas
especficas cuya aplicacin corre a cargo de la Subgerencia
de Obras Privadas y Catastro;
Que, la Gerencia de Asesora Legal con Informe
de Visto, luego del anlisis correspondiente, concluye
opinando favorablemente respecto a la propuesta
planteada, en el sentido que se precise que los beneficios
aprobados por la Ordenanza N 163-MDSL, no comprende
aquellos procedimientos administrativos sancionadores
referentes a regularizacin de edificaciones los que se
regirn conforme a lo establecido por la Ley N 29090 y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 024-
2008-VIVIENDA, en consideracin al principio de jerarqua
de las normas, toda vez que por norma superior, en los
casos de regularizacin de edificaciones, se ha regulado
procedimiento especfico cuya observancia es de manera
obligatoria y a nivel nacional.
En uso de las facultades establecidas en los Artculos
20, inciso 6) y 42 de la Ley, N 27972, Orgnica de
Municipalidades y la Ordenanza N 163-MDSL, contando
con el visto bueno de la Gerencia de Rentas, Gerencia de
Asesora Legal y de la Gerencia Municipal;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRECISAR, que los beneficios
establecidos con la Ordenanza N 163-MDSL, no comprende
aquellos procedimientos administrativos sancionadores
referentes a regularizacin de edificaciones, los que se
regirn conforme a lo establecido por la Ley N 29090 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 024-2008-
VIVIENDA.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Decreto de Alcada a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Rentas y dems reas de acuerdo a
su competencia y bajo responsabilidad administrativa.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Secretara General
disponer la publicacin en el Diario Oficial El Peruano del
presente Decreto de Alcalda, y a la Sub Gerencia de
informtica y Estadstica su difusin en la pgina Web de la
Municipal y en el Portal del Estado Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
RICARDO CASTRO SIERRA
Alcalde
1015158-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Levantan garanta de pago a los lotes 1
al 15 del Lote 1 Mz. G Habilitacin
Pre-Urbana Huertos del Naranjal, por
dficit de aportes de Ministerio de
Educacin y Serpar
RESOLUCIN DE SUBGERENCIA
N 296-2013-SGCHU-GDU/MDSMP
San Martn de Porres, 4 de noviembre de 2013
EL SUBGERENTE DE CATASTRO Y HABILITACIONES
URBANAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN
MARTN DE PORRES
VISTO
El Expediente N 51405-01-2013 de fecha 25 de
Septiembre de 2013 y acumulados, organizado por
ZOILO TERAN BARRIENTOS, mediante el cual solicita
507253
LEVANTAMIENTO DE GARANTIA DE PAGO A LOS
LOTES 1 AL 15 DEL LOTE 1 MZ. G HABILITACION
PRE-URBANA HUERTOS DEL NARANJAL, POR DFICIT
DE LOS APORTES DE MINISTERIO DE EDUCACIN Y
SERPAR;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin de Alcalda N 1908-2001-AL/
MDSMP de fecha 07 de Agosto de 2001, expedida por
la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, se
resuelve aprobar de conformidad con el Plano signado
con N 022-2001-DPHU-DDU-MDSMP, el proyecto
de Habilitacin Urbana Nueva para Uso Residencial
de Densidad Media R-3 del terreno de 5,001.10 m2,
constituido por el Lote 1 Manzana G de la Habilitacin
Pre Urbana Huertos de Naranjal del Ex Fundo Naranjal,
ubicado en el distrito de San Martn de Porres, provincia y
departamento de Lima. En su Artculo Cuarto se dispone
que los dficit de aportes por Recreacin Pblica (400.09
m2), Ministerio de Educacin (100.02 m2), Parques
Zonales (50.01 m2) y Equipamiento Urbano (Otros Fines
100.02 m2) sern redimidos en dinero, siendo el rea
Objeto de Regularizacin igual a 650.14 m2, quedando
el lote 15 de la presente habilitacin como garanta para
el pago de dficit de aportes por Recreacin Pblica y
Equipamiento Urbano a favor de la Municipalidad de San
Martn de Porres, cuyo pago se acreditar antes de la
emisin de resolucin de Recepcin de Obras;
Que, con Oficio N 391-2001-DDU/MDSMP de fecha
10 de Octubre de 2001, la Direccin de Desarrollo Urbano
comunic al administrado sobre la valorizacin del dficit
de aportes reglamentarios por Recreacin Pblica (400.09
m2), Parques Zonales (50.09 m2) y Equipamiento Urbano
/ Otros Fines (100.02 m2), de conformidad a la 1ra.
Disposicin Transitoria y Complementaria de la Ley N
26878 y el Art. 30 del Decreto Supremo N 011-98-MTC,
cuyo valor arancelario se encuentra establecido en S/. 8.00
nuevos soles;
Que, con Resolucin de Alcalda N 5434 de fecha
07 de febrero de 2002, expedida por la Municipalidad
Metropolitana de Lima, se resuelve no ratificar la Resolucin
de Alcalda N 1908-2001-AL/MDSMP de fecha 07 de
Agosto de 2001, por cuanto no cumple con los aportes
reglamentarios establecidos en la Ordenanza N 292-
MML de fecha 29 de Octubre de 2000, toda vez que han
sido calculados en base a lo dispuesto por el Reglamento
Nacional de Construcciones;
Que, con Resolucin de Alcalda N 2337-2002-AL/
MDSMP de fecha 14 de Octubre de 2002 se resuelve
levantar la garanta que pesa sobre el lote 15 de la
presente habilitacin urbana, que hace referencia el
Artculo Cuarto de la Resolucin de Alcalda N 1908-01-
AL/MDSMP de fecha 07 de Agosto de 2001, por haberse
redimido en dinero los dficit de aportes que equivalen
a la suma de S/. 4,400.96 nuevos soles, suma que es
cancelada mediante Recibo N 020075449 de fecha
15 de Abril de 2002, segn Informe N 11-02-MDSMP-
DDU de fecha 29 de Agosto de 2002, de la Divisin de
Planificacin y Habilitaciones Urbanas e Informe N 449-
02-MDSMP/DDU de fecha 03 de Septiembre de 2002 de
la Direccin de Desarrollo Urbano;
Que, con Resolucin de Subgerencia N 212-SGCHU-
GDU/MDSMP de fecha 14 de Agosto de 2012, se
resuelve aprobar la Habilitacin Urbana Ejecutada para
Uso Residencial de Densidad Media R-3, del terreno
con una extensin superficial de 5,054.50 m2, inscrita
en la Ficha Registral N 1179638 y su continuacin en
Partida Electrnica N 44123401 de la Oficina Nacional
de los Registros Pblicos (rectificada en Asiento B00001),
constituido por el Lote 1 de la Manzana G de la Habilitacin
Pre-Urbana Huertos de Naranjal del Ex Fundo Naranjal,
distrito de San Martn de Porres, provincia y departamento
de Lima, de conformidad con el plano signado con N
047-2012-SGCyHU-GDU-MDSMP y Memoria Descriptiva.
Asimismo, en su Artculo Tercero se dispone el pago de los
dficit de aportes de Recreacin Pblica y Otros Fines por
las reas de 404.36 m2 y 101.09 m2, respectivamente, a
redimirse en dinero para la Municipalidad Distrital de San
Martn de Porres, y los dficit de aportes de Ministerio de
Educacin y Serpar por las reas de 101.09 m2 y 50.55
m2, a redimirse en dinero al Ministerio de Educacin y
Serpar, respectivamente, quedando en garanta los lotes
1 al 15 del Lote 1 Mz. G de la Habilitacin Pre-Urbana

507254
Huertos de Naranjal, los cuales sern cancelados antes de
la Recepcin de Obras;
Que, con Resolucin N 162-2012-MML-GDU-SPHU
de fecha 28 de Agosto de 2012, se resuelve establecer
la conformidad de la Resolucin de Subgerencia N 212-
2012-SGCHU-GDU/MDSMP de fecha 14 de Agosto de
2012, expedida por la Municipalidad Distrital de San
Martn de Porres, que resuelve aprobar la Habilitacin
Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad
Media R-3 del terreno de 5,054.50 m2, constituido por
el Lote N 1, Manzana G de la Habilitacin Pre-Urbana
Huertos de Naranjal, del Ex Fundo El Naranjal, ubicado
en el distrito de San Martn de Porres, provincia y
departamento de Lima, de conformidad al plano signado
N 047-2012-SGCyHU-GDU-MDSMP y la Memoria
Descriptiva;
Que, con Resolucin de Subgerencia N 134-2013-
SGCHU-GDU/MDSMP de fecha 02 de Abril de 2013,
se resuelve aclarar el Artculo Tercero de Resolucin de
Subgerencia N 212-2012-SGCHU-GDU/MDSMP de fecha
14 de Agosto de 2012, debiendo decir: Disponer a Elena
Lucrecia Tern Barrientos, Zoilo Tern Barrientos y Esposa,
el pago del dficit de aporte del Ministerio de Educacin por
el rea de 101.09 m2, a redimirse en dinero al Ministerio
de Educacin, quedando en garanta los lotes 1 al 15 del
Lote 1 Mz. G de la Habilitacin Pre-Urbana Huertos de
Naranjal, el cual ser cancelado antes de la Recepcin de
Obras;
Que, con Informe N 324-2013-GRND-SGCyHU-GDU-
MDSMP de fecha 28 de Octubre del 2013, emitido por el
tcnico de la Sub Gerencia de Catastro y Habilitaciones
Urbanas, seala que es procedente lo peticionado
por ZOILO TERAN BARRIENTOS, correspondiendo
levantar la garanta de pago, por dficit de los aportes
de Ministerio de Educacin y Serpar, a los lotes 1 al 15
del Lote 1 Manzana G de la Habilitacin Pre-Urbana
Huertos del Naranjal, cumpliendo en pagar los montos
de S/. 1,952.05 y S/. 975.11 nuevos soles, cancelados a
travs de Factura N 001-0007864 de fecha 28 de Agosto
de 2013 y Recibo de Ingresos N 21-088630 de fecha 15
de Julio de 2013;
Que, mediante Informe N 0287-2013-CAST-
SGCHU-GDU-MDSMP de fecha 30 de Octubre de
2013, el asesor legal de la Sub Gerencia de Catastro y
Habilitaciones Urbanas opina que se emita el respectivo
acto administrativo resolviendo declarar PROCEDENTE
la solicitud de levantar la garanta de pago por dficit de
los aportes de Ministerio de Educacin y Serpar a los
lotes 1 al 15 de Lote 1 Mz. G de Habilitacin Pre-Urbana
Huertos del Naranjal;
Que, de conformidad con el artculo 20, inciso 6) de la Ley
N 27972- Ley Orgnica de Municipalidades; artculo 201,
incisos 1) y 2) de la Ley N 27444 Ley de Procedimiento
Administrativo General, Ley General de Habilitaciones
Urbanas Ley N 26878 y su Texto nico Ordenado del
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 011-98-
MTC;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- LEVANTAR la garanta de pago
por el dficit de los aportes de Ministerio de Educacin y
Serpar a los lotes 1 al 15 del Lote 1 Mz. G Habilitacin
Pre-Urbana Huertos del Naranjal, por lo expuesto en la
parte considerativa.
Artculo Segundo.- RATIFICAR todo lo dems
sealado en la Resolucin de Subgerencia N 212-2012-
SGCHU-GDU/MDSMP de fecha 14 de Agosto del 2012 y
Resolucin de Subgerencia N 134-2013-SGCHU-GDU/
MDSMP de fecha 02 de Abril de 2013.
Artculo Tercero.- DISPONER la Publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano para su
publicacin, en un plazo que no debe exceder de los 30 das
siguientes de notificada la misma, a cargo del propietario
del predio objeto de la Habilitacin Urbana.
Artculo Cuarto.- NOTIFICAR el presente acto
administrativo al Sr. ZOILO TERAN BARRIENTOS.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CATHERINE DAZ VELSQUEZ
Subgerente de Catastro y Habilitaciones Urbanas
1014197-1
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Modifican la Ordenanza N 055/MDSA
que reglamenta el rgimen jurdico
de tenencia, registro y proteccin de
animales en el distrito
ORDENANZA N 00124 /MDSA
Santa Anita, 30 de octubre de 2013
Visto: El Memorandum N 526-2013-GSPDS-GG/MDSA,
emitido por la Gerencia de Servicios Pblicos y Desarrollo
Social, quien solicita la modificacin de la Ordenanza 055/
MDSA que establece el rgimen de tenencia, registro y
proteccin de animales en el Distrito de Santa Anita.
CONSIDERANDO
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el Artculo N II del ttulo preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
reconoce la autonoma poltica, econmica y administrativa
de los gobiernos locales en asuntos de su competencia.
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin normativa
fundamentalmente a travs de las Ordenanzas Municipales,
las mismas que, de conformidad con lo previsto por el
Artculo 200, numeral 49 de la Constitucin poltica del Per,
tienen rango normativo de la ley, en calidad de normas de
carcter general de mayor jerarqua dentro de la estructura
normativa municipal.
Que, la Ley 27972 la Ley Orgnica de Municipalidades,
en su artculo 9 inciso 8, precisa que es atribucin del
consejo municipal, aprobar, modificar o derogar las
ordenanzas y dejar sin efecto acuerdos.
Que, en ejercicio de dicha facultad, esta Comuna emiti
la Ordenanza N 055/MDSA, que establece el rgimen de
tenencia, registro y proteccin de animales en el Distrito de
Santa Anita, que fuera aprobada el 31 de mayo de 2010
por el concejo municipal y publicado el 09 de junio de
2010 en el Diario Oficial El Peruano, en cumplimiento de
la Ley 27596, Ley que regula el rgimen jurdico de canes
y su reglamento el Decreto Supremo N 0062002-5A, la
Ordenanza 869 MML, la Ley 27265- ley de proteccin a los
animales domsticos y a los animales silvestres mantenidos
en cautiverio, el artculo 1979 del Cdigo Civil aprobado por
Decreto Legislativo N 295, que seala que el dueo de un
animal o aquel que lo tiene a su cuidado debe reparar el
dao que este cause.
Que, con informe N 043-2013-JMA-SGLPAVMA-
GSPDS/MDSA, la Jefatura de Medio Ambiente solicita
se adecue la normativa local a la realidad de la situacin
actual de la tenencia de canes, a la sobrepoblacin canina,
la problemtica de zoonosis en los parques y al nivel
socioeconmico de los pobladores del distrito.
Estando a lo expuesto, contando con los informes N
0514-2013-SGLPAVMA-GSPDS/MDSA de la Subgerencia de
Limpieza Pblica, reas Verdes y Medio Ambiente y el Informe
N 341-2013-GAJ/MDSA de la Gerencia de Asesora Jurdica.
Con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, por
unanimidad se aprueba la siguiente Ordenanza:
Artculo Primero.- Modifquese el Ttulo IV
Adiestramiento, Comercializacin y Transferencia De
Canes y los artculos que la comprenden, el Ttulo V De
la Identificacin, Registro y Licencia para la Tenencia de
canes y los artculos que la comprenden, los artculos 21,
23, 26, y el Ttulo XI de las infracciones y los artculos que la
comprenden, de la Ordenanza 055/MDSA, Ordenanza que
establece el rgimen de tenencia, registro y proteccin de
animales en el distrito de Santa Anita, quedando redactado
con el siguiente texto:
TTULO IV
ESTABLECIMIENTO DE CRIANZA, ATENCIN,
COMERCIALIZACIN, ADIESTRAMIENTO,
TRANSFERENCIA Y ALBERGUE DE CANES
Artculo 11.- En los establecimientos de crianza,
atencin, comercializacin, adiestramiento, transferencia y
albergue de canes se deber de:
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
1. Contar con la Licencia Municipal de Funcionamiento.
2. Contar con la Autorizacin Sanitaria expedida por el
Ministerio de Salud.
3. Contar con la regencia de un Mdico Veterinario
Colegiado y hbil en el ejercicio de su profesin, quien ser
responsable del control sanitario.
4. Contar con la seguridad necesaria a fin de evitar
riesgos a la integridad de las personas y los canes.
5. Los centros de adiestramiento debern contar
con el informe favorable de una organizacin cinolgica
reconocida por el Estado.
6. Contar con personal capacitado en el manejo de
canes y poseer elementos de proteccin como vestimenta
apropiada, guantes cuando fuese necesario y vacunacin
preventiva contra la rabia.
7. Contar con instalaciones y ambientes adecuados
desde el punto de vista higinico-sanitario como jaulas,
caniles, exhibidores u otros, que permitan que los canes
puedan movilizarse, asimismo debern tener depsitos
para su alimento y agua.
8. Evitar ruidos que ocasionen molestias al vecindario,
debiendo tomar las medidas correctivas.
9. Eliminar los residuos slidos de forma permanente
y adecuada
10. Notificar cualquier zoonosis a las actividades de
salud.
TTULO V
DE LA IDENTIFICACIN, REGISTRO Y
LICENCIA PARA LA TENENCIA DE CANES
Artculo 12.- Crese el Registro Municipal de Mascotas
de la Municipalidad Distrital de Santa Anita el mismo que
estar a cargo de la Jefatura de Medio Ambiente, en la
cual los propietarios, responsables o tenedores de canes,
registren de manera obligatoria a todos los canes que
tuvieran a su cargo, (los canes considerados peligrosos
y potencialmente peligrosos de acuerdo a la normativa
vigente).
Artculo 13.- El registro tiene por finalidad identificar
y controlar la poblacin canina en el distrito, a efectos
estadsticos, sanitarios y epidemiolgicos. El propietario
de un can efectuado el registro, deber comunicar a la
Municipalidad el cambio domiciliario, la venta, traspaso,
donacin, prdida, robo o muerte del animal.
Artculo 14.- El trmite de registro es obligatorio y
gratuito el tiempo que lo determine la Jefatura de Medio
Ambiente, siendo los requisitos de inscripcin en el registro
municipal, los siguientes:
1. Solicitud dirigida al Alcalde.
2. 01 Copia del Documento de Identidad y/o carn de
extranjera del propietario o poseedor.
3. 01 Copia de recibo de servicios (agua, luz, telfono),
en la que se identifique de manera legible la direccin del
propietario.
4. 01 Copia del carn de vacunacin antirrbica
actualizada del can u otros antecedentes veterinarios.
5. Ficha segn modelo en la que se detalle las
caractersticas fsicas del can.
6. Dos fotografas de cuerpo entero, a color y en fondo
blanco del can.
Artculo 15.- El trmite para obtener la licencia
municipal para la tenencia de un can potencialmente
peligroso estar a cargo de la Jefatura de Medio Ambiente
y ser gratuito el tiempo que lo determine, en concordancia
con la RM N 1776-2002-SA/DM y Art. 08-D.S 06-2002/SA.,
presentndose los siguientes requisitos:
1. Copia del registro municipal de mascota (DIC).
2. Certificado o constancia de aptitud psicolgica del
propietario, expedido por un psiclogo colegiado y hbil en
el ejercicio de su profesin. En concordancia con el Art. 04
de la Ley 27596 Rgimen Jurdico de canes.
3. Contratar una pliza de seguros de responsabilidad
civil. (por los daos a terceros que pueda ocasionar el
animal, a fin de cubrir los gastos para la atencin de
salud del afectado). En concordancia con el Artculo 29
del D.S. 06 2002-S.A. la misma que deber mantenerse
actualizada. Los propietarios que no puedan contratar la
mencionada pliza de seguro, puedan presentar ante la
Municipalidad una Declaracin Jurada, mediante el cual
se comprometen a asumir la responsabilidad por los
daos que pueda ocasionar el can en la integridad fsica
de las personas.
507255
4. Presentar adems a la autoridad municipal, las
indumentarias de seguridad y proteccin del can, a ser
utilizados para su conduccin en los espacios pblicos. En
concordancia con el Artculo 21 del D.S. 06 2002-S.A.
5. Declaracin Jurada del propietario de no haber sido
sancionado conforme a la Ley N 27596 y su reglamento
en los 3 (tres) aos anteriores al momento de adquisicin
o tenencia del can.
Artculo 16.- Declarado procedente el registro del can,
la Municipalidad a travs de la Jefatura de Medio Ambiente
asignar a cada can un cdigo nico de registro que servir
para su identificacin y emitir el Documento de Identidad
Canina, al que se le denominara con las siglas DIC, cuyo
costo deber de incluirse en el Texto nico de Servicios no
Exclusivo y deber de ser portado por el propietario del can
y mostrado cuando la autoridad se lo solicita.
Artculo 17.- El propietario del can por su cuenta y
costo deber de adquirir distintivos mviles y permanentes
para la identificacin de su can. El distintivo permanente
ser de uso obligatorio para los canes de todas las razas,
incluidos los considerados potencialmente peligrosos, en
cumplimiento del Art. 09 del D.S. 06-2002-SA.
1. Distintivo Permanente: Implantacin de un
microchip, el que podr realizarse en la Municipalidad,
establecimientos veterinarios o instituciones cinfilas,
debidamente acreditadas.
2. Distintivo Mvil: Siendo este un collarn con medalla
para uso del can, donde en una placa metlica se
consignar el nmero de registro del DIC Documento de
Identidad Canina y la razn social de la Municipalidad.
TTULO VI
DEL INTERNAMIENTO DE CANES
Artculo 21.- Daos a personas o animales
1. Cuando se acredite fehacientemente que un can con
o sin dueo o poseedor, muerda o lesione a una persona
u otro animal, quedar sujeto a un periodo de observacin
antirrbica por diez (10) das consecutivos, desde el
momento en que se produjo la mordedura, el mismo
que podr ser realizado en rganos dependientes de la
municipalidad u otros, en concordancia con la NTS N 052-
MINSA/DGSP-V.01 aprobada con R.M. 981-2006/MINSA.
2. Concluido el periodo de observacin, el mdico
veterinario a cargo del control del animal agresor,
emitir un informe sobre la evolucin de salud del animal
mordedor y un certificado de control, procedindose a
notificar a las personas afectadas, para la restitucin del
can y/o adoptar las medidas correspondientes, segn
sea el caso.
3. En concordancia con el artculo 1979 del Cdigo
Civil Peruano el dueo de un animal o aquel que lo tiene a
su cuidado debe reparar el dao que ste cause, aunque
se haya perdido o extraviado, a no ser que pruebe que el
evento tuvo lugar por obra o causa de un tercero.
4. Cuando se determine que un can haya causado
daos fsicos graves o la muerte de personas y animales
ser sacrificado, entendindose como dao fsico o
grave cualquier agresin que requiera atencin mdica
por un plazo superior a 15 das, procedindose al
sacrificio conforme a la prctica veterinaria comnmente
utilizada, previa cuarentena para descartar enfermedades
transmisibles.
TTULO VIII
CONTROL POBLACIONAL
Artculo 23.- Implemntese la Clnica Veterinaria
Municipal para poner al servicio de la poblacin un servicio
veterinario adecuado a fin de garantiza la salud y el bienestar
de la poblacin canina y otras mascotas, en prevencin
y atencin de la zoonosis, control e identificacin de la
poblacin de canes.
Artculo 26.- Que por razones de salubridad y control
de la poblacin de canes en el distrito de Santa Anita
solo se deber tener como mximo un (1) can por predio,
considerndose cualquier exceso como infraccin y se
proceder a la esterilizacin obligatoria de todos los canes.
En las propiedades horizontales: edificios, condominios,
viviendas multifamiliares y otros, la tenencia de canes se
establecer en su reglamento interno; caso contrario, de no
contar con el mismo o no especificar sobre la tenencia de
 El Peruano
507256 Sbado 16 de noviembre de 2013

canes, queda prohibida la tenencia. Dicho reglamento ser SANCIONES EN PROPORCIN

puesto en conocimiento de esta Municipalidad. A LA UIT VIGENTE %
TTULO XI 1 2 3
ITEM INFRACCIONES
DE LAS INFRACCIONES PER_ IND. OTRAS
TIPO EST_
NAT. FIN SANCIONES
Artculo 30.- De las Infracciones COM.
COM_ COM_
La Municipalidad de Santa Anita a travs de la Gerencia EST.-
MEN MAY
de Seguridad Ciudadana sancionar las actividades que
No contar con la
contravengan la presente ordenanza de acuerdo al cuadro
documentacin requerida o
que forma parte de esta ordenanza, la que ser incluida en expedida por el Ministerio CLAUSURA
el CUIS Cuadro nico de Infracciones y Sanciones de la SA - 54
de Agricultura para la
G 0.10 0.30 1.00
TEMPORAL
Municipalidad de Santa Anita. exportacin o trnsito de
canes.
SANCIONES EN PROPORCIN Realizar adiestramiento de
CLAUSURA
A LA UIT VIGENTE % SA - 55 canes dirigido a acrecentar y MG 1.00 1.50 2.00
TEMPORAL
reforzar su agresividad.
1 2 3
INFRACCIONES Utilizar adiestradores
ITEM PER_ IND. OTRAS que no cumplan con los
TIPO EST_ CLAUSURA
NAT. FIN SANCIONES SA - 56 requisitos sealados en el G 0.10 0.30 1.00
COM. TEMPORAL
COM_ COM_ Artculo 15 del D.S. 006-
EST.-
MEN MAY 2002-SA.
DE LA PROTECCIN DE CANES ITEM DE LA PROTECCIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD PBLICA
No identificar y registrar Permitir el ingreso,
SA - 39 un can no considerado L 0.05 0.10 0.20 RETENCIN permanencia o tenencia
potencialmente peligroso. en centros de beneficio,
Por no contar con la licencia mataderos, establecimientos
para la tenencia de un can de fabricacin de
SA - 40 potencialmente peligroso G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN alimentos, centros de
SA - 57 G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN
conforme la presente acopio y distribucin,
ordenanza. comercializacin y expendio
Por no mantener a los canes de alimentos y locales
con los cuidados y atenciones de espectculos pblicos
necesarias para satisfacer deportivos y culturales u
SA - 41 las necesidades fisiolgicas, G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN otros.
nutricionales y de bienestar, de Por las lesiones o
acuerdo a las caractersticas mordeduras que su can
de cada raza o tipo de can. SA - 58 G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN
ocasione debido a la falta
Criarlos en reas de uso de control.
pblico, en ambientes no Por utilizarlos como
considerados para ese fin o por instrumento de agresin
SA - 42 no asegurar la permanencia G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN SA - 59 contra personas y animales, MG 1.00 1.50 2.00 RETENCIN
del can dentro del domicilio sin perjuicio de ordenarse la
del propietario, sin perjuicio de retencin del mismo.
ordenar su retencin.
Por no recoger las
Abandonarlos en la va SA - 60 deposiciones del can en la L 0.05 0.10 0.20 RETENCIN
SA - 43 G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN
pblica. va y reas de uso pblico.
Someterlos a prcticas Por no mantener limpio,
SA - 44 de crueldad o maltratos G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN desinfectado y libre de mal
innecesarios. olor al ambiente en el que
SA - 61 L 0.05 0.10 0.20
No prestarles asistencia se cra los canes, adems
SA - 45 veterinaria cuando stos lo G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN de la casa, caseta, artculos
requieran. u otros.
Ejecutar otras formas de Por no aceptar la
SA - 46 sacrificio diferente a la G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN esterilizacin ordenada RETENCIN
eutanasia. SA - 62 por la autoridad municipal, L 0.05 0.10 0.20 ESTERILI-
Organizar y participar peleas sin perjuicio de ordenar su ZACIN
SA - 47 de canes en lugares pblicos MG 1.00 1.50 2.00 RETENCIN retencin y esterilizacin.
o privados. Por no entregarlos a
Por abandonar en la va albergues o establecimientos
SA - 48 pblica canes potencialmente MG 1.00 1.50 2.00 RETENCIN autorizados, cuando no
peligrosos. SA - 63 puedan ser mantenidos, L 0.05 0.10 0.20 RETENCIN
sin perjuicio de ordenar su
DE LOS CENTROS DE ADIESTRAMIENTO, ATENCIN Y COMERCIO DE retencin.
ITEM
CANES
No contar con la regencia
CLAUSURA Criar canes excedindose ESTERI-
SA - 49 de un mdico veterinario G 0.10 0.30 1.00 SA - 64 G 0.10 0.30 1.00
TEMPORAL de la cantidad permitida. LIZACIN
colegiado.
No contar con el informe ITEM DE LA CIRCULACIN Y TRANSLADO DE CANES
favorable de una CLAUSURA
SA - 50 G 0.10 0.30 1.00 Permitir la circulacin y
organizacin cinolgica TEMPORAL
permanencia de canes en
reconocida por el estado.
reas de uso pblicos sin
No contar con la licencia de CLAUSURA SA - 65 la compaa de la persona G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN
SA - 51 G 0.10 0.30 1.00
funcionamiento. DEFINITIVA responsable del cuidado,
No contar con la autorizacin sin perjuicio de ordenarse la
CLAUSURA retencin del mismo.
SA - 52 sanitaria otorgada por la G 0.10 0.30 1.00
DEFINITIVA
Autoridad de Salud.
Concurrir a los
No mantener en condiciones establecimientos pblicos
higinico sanitarias a los o privados, sealados en
canes y los ambientes de el Art. 24 y 25 del D.S. N
CLAUSURA SA - 66 G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN
SA - 53 adiestramiento, atencin y G 0.10 0.30 1.00 006-2002-SA con canes;
TEMPORAL
comercio, permitiendo olores y con excepcin de animales
ruidos u otros que signifiquen que realizan funciones de
molestia para el vecindario. lazarillo.
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013 507257
SANCIONES EN PROPORCIN
HUANCA AIMA y la asistencia de los seores Regidores en
A LA UIT VIGENTE % pleno, trataron lo relativo al viaje en comisin de servicios a la
Repblica Popular de China del seor Alcalde; y,
1 2 3
ITEM INFRACCIONES CONSIDERANDO:
PER_ IND. OTRAS
TIPO EST_
NAT. FIN SANCIONES
COM. Que, estando a la Ley N 27619, que regula la
COM_ COM_
EST.- Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
MEN MAY
Funcionarios Pblicos, asimismo el Decreto Supremo N
Por conducir a un can no 047-2002-PCM y sus modificatorias (D.S. N 056-2013-
considerado potencialmente PCM) aprueba el Reglamento sobre autorizacin de viajes
peligroso por la va pblica
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y;
sin identificacin (DIC),
SA - 67 collar, arns, cadena o G 0.10 0.30 1.00 RETENCIN
Que, con Oficio N 0023-2013-APF-PERU, el Ing.
correa; o quien lo conduzca
Renn Eduardo Mayuri Garca, Presidente de la ONG-
no sea apto para ello, sin APEF-PERU, invita a realizar coordinaciones sobre
perjuicio de retencin del donacin de ropa, e incluso apoyo con tiles escolares
mismo. (mochilas, lapiceros, cuadernos, entre otros) igualmente
para que la municipalidad sea beneficiada con la donacin
Permitir la circulacin de una unidad vehicular, dichas donaciones sern
de un can considerado realizadas por la Organizacin Shenzhen Longxinju Trade
potencialmente peligroso sin
co. Ltd.; la invitacin ha sido programada para los das 13
SA - 68 los debidos implementos de MG 1.00 1.50 2.00 RETENCIN
seguridad establecidos en
al 24 de noviembre del 2013, para la realizacin de estas
el Art. 21 del D.S. N 006-
coordinaciones los gastos de boleto areo Lima-China-Lima
2002-SA
ser cubierto por la ONG-APEF-PERU, documento que
ha sido deliberado en sesin de concejo por los seores
regidores, quienes expresan cada uno a su turno estar de
Artculo 31.- Para la calificacin y graduacin de la acuerdo con autorizar el viaje en comisin de servicios a la
sancin se tendr en cuenta las circunstancias en que Repblica de China, la que es pertinente aprobar, teniendo
hubiera ocurrido el hecho, la magnitud del dao fsico y en cuenta que la autoridad municipal realizar la promocin
emocional ocasionado al agredido y la reincidencia del de productos y artesanas oriundos del Per as como la
hecho. transferencia de tecnologas a favor del distrito.
Artculo 32.- Para el cumplimiento de su labor, el Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido
rgano competente del Municipio, contar con el apoyo en el artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
de la Polica Nacional del Per en conformidad a las 27972 y los documentos detallados en el texto del Acta de
disposiciones vigentes. sesin de concejo y con el voto UNNIME de los Seores
Artculo 32.- Mientras no se pague la multa y se subsane miembros del Concejo Municipal.
las causas que generaron la infraccin, el can ser retenido
y se cobrar una tasa diaria por concepto de mantenimiento SE ACUERDA:
del animal, costo que deber de ser estipulado en el TUSNE
(Texto nico de Servicios No Exclusivos). Artculo Primero.- APROBAR el Viaje en Comisin de
Servicios del seor Feliciano Huanca Aima, Alcalde de la
Artculo Segundo.- Adicionase al Ttulo XIV Municipalidad Distrital de Caicay a la Repblica Popular de
Disposiciones Finales, una cuarta disposicin, redactndose China, los das 13 al 24 noviembre del 2013, para realizar
con el siguiente texto: coordinaciones sobre donacin de ropa, e incluso apoyo
con tiles escolares (mochilas, lapiceros, cuadernos,
Cuarta.- Los gatos domsticos, mascotas que tambin entre otros) igualmente para que la municipalidad sea
pueden ser portadoras de enfermedades zoonticas, beneficiada con la donacin de una unidad vehicular, con
debern de ser registrados y obtendrn su DIF Documento la Organizacin Shenzhen Longxinju Trade co. Ltd., siendo
de Identidad Felina, debiendo presentar todos los requisitos los gastos de boleto areo Lima-China-Lima cubierto por
estipulados en el artculo 14 de la presente. El mismo que la ONG-APEF-PERU; por lo que los viticos deben ser
servir con fines estadsticos, sanitarios y epidemiolgicos. otorgados de acuerdo a la norma.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el despacho de
Regstrese, comunquese y cmplase. Alcalda al Regidor EFRAIN BAYONA CASAPERALTA,
por el tiempo que dure el viaje del Seor Alcalde, de
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA conformidad al Art. 10 de la Ley 27972 Ley Orgnica de
Alcaldesa Municipalidades.
Artculo Tercero.- TRANSCRIBIR el tenor del presente
Acuerdo de Concejo al Regidor encargado, a las Oficinas
1014232-1 de Tesorera, Contabilidad, y su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano para su conocimiento y cumplimiento.
PROVINCIAS Regstrese, comunquese y cmplase.

FELICIANO HUANCA AIMA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL Alcalde
1014085-1
DE CAICAY
Autorizan viaje de Alcalde a la Repblica MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Popular de China, en comisin de
servicios DE SUBTANJALLA
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL Declaran de inters propuesta de
N 060-2013-MDC/P
iniciativa privada denominada
Caicay, 11 de noviembre del 2013 Implementacin y Operacin de un
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Sistema de Drenaje como parte del
DE CAICAY, PROVINCIA DE PAUCARTAMBO, Sistema de Tratamiento de Aguas
DEPARTAMENTO DEL CUSCO
Residuales del distrito de Subtanjalla
POR CUANTO:
ACUERDO DE CONCEJO
El Concejo Municipal en Sesin Extraordinaria N 04, de N 015-2013-MDS
la fecha, bajo la Presidencia del seor Alcalde Sr. FELICIANO Subtanjalla, 24 de octubre del 2013

507258
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUBTANJALLA
VISTO; en sesin ordinaria de Concejo N 084 de fecha
22 De Octubre del 2013; con el voto mayoritario de los
seores Regidores, y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, desarrollado por la Ley N27972 Orgnica de
Municipalidades, en su Artculo II del Ttulo Preliminar,
reconoce a los gobiernos locales autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, y en este ltimo caso la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, la referida Carta en su Constitucin Econmica
consagra principios esenciales que garantizan el marco
jurdico favorable para el desarrollo de la inversin privada
engeneral y de la inversin extranjera en particular,
siendo competente el gobierno localpara promover el
desarrollo y la economa local y la prestacin de los
serviciospblicos de su competencia, en armona con las
polticas y planes nacionales yregionales de desarrollo, as
como para fomentar la competitividad, las inversiones y
elfinanciamiento para la ejecucin de proyectos y obras de
infraestructura local, conforme lo establecen sus artculos
194, 195 inciso 7 y 196;
Que, la Promocin de la Inversin Privada es una
Poltica de Estado cuyocumplimiento se implementa a
travs de los tres niveles de Gobierno, nacional,regional y
local, expresada en la Ley N 28059 Marco de Promocin
de la InversinPrivada y su Reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 015-2004-PCM,modificado por el
Decreto Supremo N 013-2007-PCM;
Que, el Decreto Legislativo N 1012, que aprob la Ley
Marco de Asociacin PblicoPrivadas para la Generacin
de Empleo Productivo, Dicta Normas Para la Agilizacinde
los Procesos de Promocin de la Inversin Privada y su
Reglamento aprobadomediante Decreto Supremo N 146-
2008-EF; establecen los principios, procesos,atribuciones
del sector pblico para la evaluacin, implementacin y
operacin de lainfraestructura pblica; as como establecer
el Marco General aplicable a las iniciativasprivadas.
Que, mediante expediente N 3630 de fecha 23
de Agosto del 2013, la empresa Agropecuaria San
Ignacio de Loyola SAC presenta la Iniciativa Privada del
Proyecto de Asociacin Pblico-Privada denominado
IMPLEMENTACIN Y OPERACIN DE UN SISTEMA
DE DRENAJE COMO PARTE DEL SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL DISTRITO
DE SUBTANJALLA, para que mediante una concesin
de 20 aos, se ejecute un proyecto consistente en la
implementacin y operacin de un sistema de bombeo
de aguas residuales domsticas, que actualmente se
concentran en las lagunas residuales terciarias del sistema
de tratamiento de aguas residuales de la Municipalidad
Distrital de Subtanjalla, con el fin de conducirlas a travs de
un sistema de canales y ductos hacia los campos agrcolas
que opera y gestiona AGRISIL, para su reutilizacin, previo
tratamiento, para fines de agricultura.
Los beneficios ofrecidos a favor del distrito son: 1) Que
la municipalidad en ese periodo de tiempo, gastara la
suma de S/1159,152.00 soles, en de alquiler de bombas
para el drenaje, monto que de aprobarse la declaratoria
de Inters y su posterior puesta en ejecucin por parte de
la empresa proponente, se ahorrara la municipalidad; 2)
La municipalidad cobrara por concepto de retribucin de
reso de agua residual en el periodo de 20 aos, la suma de
S/933,120.00 soles; 3) Se construira un cerco perimtrico
(cerco vivo) alrededor de la zona en la que se ubican las
lagunas de oxidacin; 4) Implementacin de seguridad para
la zona de extraccin y drenaje de las aguas residuales;
5) La construccin de un vivero municipal en la zona
circundante a las lagunas de oxidacin;
Que, mediante Oficio N 388-2013-GM/MDS de fecha
12 de setiembre del 2013, la Municipalidad distrital de
Subtanjalla, declar admitida a Trmite la referida;
Que, en el proceso de tramitacin, admisin a trmite
y evaluacin se ha cumplido con mantener el carcter
confidencial y reservado de lasiniciativas privadas que se
presenten hasta que estas sean declaradas de inters,
conforme a lo dispuesto por el artculo 15 del precitado
Decreto Legislativo;
Que, el Informe de Evaluacin presentado con
Expediente 4388 de fecha 15 de Octubre del 2013, que
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
hace suyo la Gerencia Municipal detalla el proceso seguido
y lasactividades realizadas para evaluar exhaustivamente
el Proyecto; concluyendo que resulta procedente declarar
de inters dicha iniciativa; siendo procedente el reembolso
de los gastos del estudio del proyecto mencionado,
debidamentesustentados, conforme a lo sealado en
el artculo 20 del Decreto Supremo N 146-2008-EF,
Reglamento del Decreto Legislativo N 1012, refiriendo
que la modalidadcontractual de la iniciativa privada es la
concesin autosostenible a ttulo gratuito deinfraestructura
pblica y servicio pblico;
Que, las declaraciones de inters debern publicarse
por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano y en otro de
circulacin nacional, as como en la pgina web del OPIP, a
fin de que terceros interesados presenten sus expresiones
de inters respecto a la ejecucin del mismo proyecto u
otro que a criterio del organismo promotor de la inversin
privada resulte alternativo;
Estando a lo opinado por informe de evaluacin de
fecha 15 de octubre del 2013; hecho suyo por la Gerencia
Municipal; y en uso de las facultades conferidas por el
numeral 8 del Artculo 9 de la Ley N 27972 Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal, adopt el siguiente;
ACUERDO:
Artculo Primero.- DECLARASE DE INTERS
la propuesta de Iniciativa Privada denominada
IMPLEMENTACIN Y OPERACIN DE UN SISTEMA
DE DRENAJE COMO PARTE DEL SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL
DISTRITO DE SUBTANJALLA presentada por la
empresa AGROPECUARIA SAN IGNACIO DE LOYOLA
SAC - AGRISIL SAC, conforme al Informe de Evaluacin
presentado con Expediente 4388 de fecha 15 de Octubre
del 2013 y que forma parte del presente Acuerdo.
Artculo Segundo.- PRECISASE, teniendo en cuenta
la informacin de gastosincurridos en la formulacin y la
elaboracin de la propuesta de la iniciativa privadareferida en
el Artculo Primero, que dichos gastos han sido sustentados
y ascienden ala suma de S/. 117,833.00(CIENTO
DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTITRES Y 00/100
SOLES), en caso el adjudicatario sea la empresa titular de
lapropuesta no habr ningn reembolso.
Artculo Tercero.- ENCARGASE al OPRI -
SUBTANJALLA y al CEPRI que se designepara el proceso
de seleccin de ser el caso, continuar con el proceso en
el marco de lalegislacin vigente para la promocin de la
inversin privada.
Artculo Cuarto.- DISPONGASE la publicacin del
presente Acuerdo en el diario oficial El Peruano y en otro
diario de circulacin nacional, a costo del solicitante, as
como en la vitrina de la Municipalidad a fin que terceros
interesados manifiesten su expresin de inters respecto
a la propuesta del mismo proyecto u otro alternativo,de
conformidad con el artculo 17 numeral 17.6 del Decreto
Supremo N 146-2008-EF.
Regstrese, publquese y cmplase informe de
evaluacin.
JULIO GENARO ALEJANDRO PECHO GARCIA
Alcalde
RESUMEN EJECUTIVO DE LA
INICIATIVA PRIVADA DENOMINADA:
IMPLEMENTACIN Y OPERACIN DE UN
SISTEMA DE DRENAJE COMO PARTE DEL SISTEMA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DEL DISTRITO DE SUBTANJALLA
OBJETO Y ALCANCE DEL PROYECTO:
El presente Proyecto tiene como objetivo principal
solucionar el problema de descarga de las aguas
residuales provenientes del sistema de alcantarillado de la
Municipalidad Distrital de Subtanjalla, evitando los daos al
medio ambiente derivados del copamiento de dicha agua
residual en las lagunas de oxidacin que forman parte del
sistema de desage local. Asimismo, busca generar un
ahorro en el costo de disposicin de las aguas en el que
actualmente incurre la referida Municipalidad y aprovechar
eficientemente las mismas para fines de agricultura en
los campos que co-gestiona Agropecuaria San Ignacio
de Loyola S.A.C, complementando de esta manera
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
el procedimiento de tratamiento de aguas residuales
implementado por la autoridad y contribuyendo as con el
mejoramiento del servicio y con la generacin de mayores
puestos de trabajo en la zona.
La implementacin de este Proyecto tendr un impacto
positivo en la calidad de vida de los pobladores locales,
complementado y optimizando el funcionamiento de la red
de alcantarillado del distrito.
Por otro lado, este sistema constituye una alternativa para
disminuir la presin en la extraccin de agua subterrnea
en el valle de Ica, contribuyendo a la preservacin del
acufero.
Con respecto al impacto social, la ejecucin de esta
iniciativa har posible el desarrollo de nuevos proyectos de
inversin y la implementacin nuevas de reas de cultivo, lo
cual se ver traducido en la generacin de mayores puestos
de trabajo en beneficio de los pobladores de la localidad.
Habida cuenta que el desarrollo del Proyecto contempla
la construccin de un cerco vivo alrededor de las lagunas
de oxidacin, se evitar igualmente la contaminacin
de las zonas y campos aledaos con el rebose del agua
residual acumulada en dichas lagunas, lo que permitir la
habilitacin y uso de tales campos.
Adicionalmente a ello, AGRISIL contribuir directamente
con la comunidad y el Gobierno Municipal a travs del pago
de una compensacin econmica por los volmenes de
agua residual utilizados, el cual supone un ingreso directo
para el gobierno local y por ende en favor de los intereses
del distrito.
La ejecucin del proyecto propuesto se desarrollar
a lo largo de 3.45 kilmetros desde la zona ubicada en
las coordenadas UTM 417021, 8450075 localizada en el
507259
Sector de Macacona, distrito de Subtanjalla, provincia y
departamento de Ica, a 1 Km. al oeste del Km. 297 de la
Carretera Panamericana Sur, lugar donde se encuentran
situadas las Lagunas de Oxidacin de propiedad de la
Municipalidad Distrital de Subtanjalla hasta el predio donde
se ubica la sede productiva de AGRISIL ubicado en Lote 15
s/n; altura kilometro 296 Panamericana Sur, del distrito de
Subtanjalla, provincia y departamento de Ica.
BIENES O SERVICIOS PBLICOS SOBRE LOS
CUALES SE DESARROLLARA EL PROYECTO
El agua residual domstica tratada que se deposita en
las lagunas terciarias del sistema tratamiento de aguas
residuales de la Municipalidad de Subtanjalla.
MODALIDAD CONTRACTUAL DE PARTICIPACIN
DE LA INVERSIN PRIVADA
La modalidad contractual escogida es la del Contrato de
Concesin, de acuerdo a lo establecido en el literal b) del
Artculo 6 de la Ley N 29059, Ley Marco de la Promocin
de la Inversin Descentralizada, concordante con el literal
b) de Artculo 14 del Decreto Supremo N 059-96-PCM.
Asimismo, en lo que corresponda, lo aplicable del Decreto
Legislativo N 1012.
PLAZO DEL CONTRATO:
Ser de veinte (20) aos renovables por acuerdo entre
las Partes.

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta
lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN

507260
MONTO REFERENCIAL DE LA INVERSIN:
El valor referencial de la Inversin es de S/. 1603,180
(un milln seiscientos tres mil ciento ochenta nuevos soles)
incluido el IGV. Dicha inversin comprende los siguientes
aspectos: Equipos de bombeo y medicin, estructuras de
conduccin, materiales de electricidad, implementacin
de un vivero municipal, construccin de cerco vivo, y
construccin de estructuras fijas.
Asimismo, el inversionista asumir los costos de
operacin y mantenimiento del sistema de drenaje
propuesto, as como del vivero municipal.
CRONOGRAMA TENTATIVO DEL PROYECTO:
Pre inversin 2 meses
Inversin 4 meses
TOTAL 6 meses
FORMA DE RETRIBUCIN PROPUESTA:
Se pagar una retribucin mensual a la Municipalidad
Distrital de Subtanjalla, ascendente a S/. 0.03 (Tres centavos
de nuevo sol) por cada metro cbico de agua reutilizado,
empleando como instrumento de medicin caudalmetros
instalados en el rbol de descarga del equipo de bombeo.
ELEMENTOS ESENCIALES DEL PROYECTO DE
CONTRATO:
Para la suscripcin del Contrato, el Adjudicatario
deber constituir una Sociedad de Propsito Especial la
cual deber estar debidamente inscrita en los Registros
Pblicos de Lima.
PARTES: La Municipalidad Distrital de Subjantalla (en
adelante, la MDS) y la Sociedad de Propsito Especial o
SOCIEDAD OPERADORA como Empresa Prestadora de
Servicios.
OBJETO: El CONTRATO tiene como objetivo
principal solucionar el problema de descarga de las aguas
residuales provenientes del sistema de alcantarillado de la
Municipalidad distrital de Subtanjalla, evitando los daos al
medio ambiente derivados del copamiento de dicha agua
residual en las lagunas de oxidacin que forman parte
del sistema de desage local. Asimismo, busca generar
un ahorro en el costo de disposicin de las aguas en el
que actualmente incurre la Municipalidad y aprovechar
eficientemente las mismas para fines de agricultura,
complementando de esta manera el procedimiento de
tratamiento de aguas residuales implementado por la
autoridad y contribuyendo as con el mejoramiento del
servicio y con la generacin de mayores puestos de trabajo
en la zona.
PLAZO DEL CONTRATO: El plazo de duracin de EL
CONTRATO ser de 20 aos desde el inicio de la ejecucin
del servicio, con la posibilidad de renovacin, cuando ello
haya sido solicitado por el proponente a la conclusin del
CONTRATO, por un periodo similar.
CONDICIONES PRECEDENTES PARA LA FIRMA DEL
CONTRATO: Previo a la firma del Contrato de Concesin,
El Concedente deber declarar lo siguiente:
- Que, se encuentra facultado legalmente para actuar
como Concedente.
- Que, no existen procesos judiciales y/o extrajudiciales
que impidan o limiten su ejercicio como CONCEDENTE y el
de sus representantes legales.
- Que, el CONCESIONARIO tendr derecho a la
explotacin de la concesin desde la fecha prevista y hasta
que concluya el contrato.
- Que, detenta la titularidad, por lo que es plenamente
competente para entregar la concesin.
CIERRE FINANCIERO: La Empresa Prestadora de
Servicios realizar con capital propio el financiamiento del
Proyecto.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL,
AUTORIZACIONES Y LICENCIAS: La aprobacin
del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), as como las
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
autorizaciones administrativas y licencias necesarias
para llevar a cabo el Proyecto, sern de obligacin de la
Empresa Prestadora de Servicios. LA MDS deber realizar
sus mayores esfuerzos para coadyuvar a la obtencin de
los mismos, en los plazos establecidos.
RGIMEN ECONMICO: El CONTRATO es a ttulo
oneroso, pues conlleva el pago a la Municipalidad Distrital
de Subtanjalla de de un monto ascendente a S/. 0.03 (Tres
centavos de nuevo sol) por cada metro cbico de agua
reutilizada.
Adems, el desarrollo del Proyecto prev la ejecucin
de una inversin referencial por un monto de S/. 1603,180
(un milln seiscientos tres mil ciento ochenta nuevos soles)
ms IGV.
Asimismo, los costos de operacin y mantenimiento
del sistema de drenaje y el vivero municipal, estarn a
cargo del inversionista privado, quin adems de cubrir
dichos costos, pagar por cada metro cbico de agua
reutilizada.
EQUILIBRIO ECONOMICO FINANCIERO: EL
CONTRATO considerar un mecanismo de restablecimiento
del equilibrio econmico-financiero, al cual tendrn derecho
las Partes, en caso que su ejecucin se vea afectada por
cambios en las normas y disposiciones legales aplicables.
Cuando la Empresa Prestadora de Servicios invoque
el restablecimiento del equilibrio econmico-financiero,
corresponder a una firma auditora de reconocido prestigio,
determinar en los 30 das hbiles siguientes, la procedencia
de dicho pedido.
La discrepancia sobre si existe ruptura del equilibrio
econmico-financiero o sobre el monto de la compensacin,
ser resuelta de conformidad con los mecanismos de
solucin de controversias que prevea EL CONTRATO.
CADUCIDAD DEL CONTRATO: Se producir por
las causales de: vencimiento del plazo, mutuo acuerdo,
incumplimiento de las partes de sus obligaciones, fuerza
mayor o caso fortuito, segn lo indique EL CONTRATO.
MECANISMOS DE COMPENSACION: EL CONTRATO
establecer mecanismos de compensacin para la Empresa
Prestadora si se produce caducidad por incumplimiento de
LA MDS o en caso de resolucin unilateral de esta entidad,
o por incapacidad de continuar con EL CONTRATO debido
a causas no imputables a la Empresa Prestadora de
Servicios.
SUSPENSIN DEL PLAZO: El plazo de EL
CONTRATO podr ser suspendido por circunstancias que
afecten o imposibiliten la regular prestacin respecto de su
ejecucin.
En el caso que la suspensin se extienda por un
perodo superior a los ciento ochenta (180) das, la parte
afectada con la suspensin puede solicitar la resolucin de
EL CONTRATO.
La suspensin del plazo de EL CONTRATO originar que
ste se extienda por un plazo similar al de la suspensin. Sin
perjuicio de ello, corresponder a la Empresa Prestadora el
derecho a ser compensado por aquellos costos adicionales
que no hubiera podido evitar. La compensacin deber
ser acordada por las partes cuidando que ello no afecte la
rentabilidad del proyecto.
Corresponde a LA MDS declarar la suspensin de las
obligaciones desde la comunicacin del hecho determinante
y mientras dure dicho evento. Como consecuencia de la
declaracin de suspensin, queda suspendida la obligacin
de una de las partes respecto del cumplimiento de la parte
afectada del Contrato. Dicho incumplimiento estar exento
de responsabilidad y/o penalidad alguna.
CONTRATACIN DE PERSONAL: La Empresa
Prestadora contratar personal capacitado y comprometido
con los estndares de calidad ofrecidos en la Iniciativa
Privada.
Considerar personal en planilla, con derecho a
remuneracin y beneficios sociales de acuerdo a Ley, a
quienes realicen labores permanentes y directamente
relacionadas con las actividades principales de la Empresa
Prestadora.
SUBCONTRATACIN: La Empresa Prestadora podr
subcontratar las actividades que estime convenientes
con conocimiento de LA MDS, lo que no la exime de la
El Peruano
Sbado 16 de noviembre de 2013
responsabilidad correspondiente con la relacin de EL
CONTRATO.
RGIMEN DE SEGUROS: La Empresa Prestadora
deber contar con las siguientes plizas de seguros:
- Seguro de Responsabilidad Civil, que cubrir cualquier
dao, prdida o lesin que pudiera sobrevenir a terceros
o bienes de terceros como causa de las actividades que
realice la Empresa Prestadora de Servicios o cualquiera de
sus subcontratistas.
- Seguro sobre bienes en construccin (Pliza CAR)
que deber de estar vigente durante la ejecucin de las
obras y cubrir todo riesgo de Construccin.
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS: EL CONTRATO
prever una fase previa de trato directo entre las Partes
a fin de resolver sus diferencias relacionadas con su
ejecucin. De no ser posible un acuerdo en esta fase se
proceder al Arbitraje para dirimir las controversias tcnicas
y no tcnicas que se susciten. El Arbitraje ser de derecho,
realizado en la ciudad de Lima y bajo las leyes del Per.
MODIFICACIONES AL CONTRATO: Las partes
debern acordar las modificaciones a EL CONTRATO, que
sean necesarias y estn debidamente sustentadas por la
Empresa Prestadora o LA MDS.
SUPERVISIN DE OBRAS Y SUPERVISIN DEL
CONTRATO: LA MDS tendr la facultad de ejercer o de contratar
a terceros encargados para la supervisin y fiscalizacin del
cumplimiento de las obligaciones de la Empresa Prestadora
durante la vigencia de EL CONTRATO, tanto para etapa
constructiva del Proyecto, as como para su operacin.
GARANTAS DE FIEL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES CONTRACTUALES:
A fin de garantizar el correcto y oportuno cumplimiento
de todas y cada una de las obligaciones establecidas en el
Contrato, el Proponente deber contratar y mantener vigente
una garanta de fiel cumplimiento del Contrato, la misma
que ser presentada en el momento de su suscripcin. Esta
garanta podr ser una Carta Fianza Bancaria o Garanta de
empresa aseguradora reconocida por la Superintendencia
de Banca y Seguros del Per.
- El monto de la Garanta en la Etapa Pre Operativa
hasta la conclusin de la inversin, ser equivalente al 5%
del monto referencial de la inversin.
- El monto de la Garanta en la Etapa Operativa, ser
equivalente al 10% del pago anual proyectado que la
empresa prestadora hara a favor de la municipalidad, por
la reutilizacin del agua.
REQUISITOS DE PRECALIFICACIN:
Requisitos financieros:
- Tener en el ltimo ejercicio concluido un patrimonio
neto de: S/. 4000,000 (cuatro millones de nuevos soles).
- Presentar una carta fianza por S/. 100,000.00 (cien
mil y 00/100 nuevos soles), determinado en base a un
porcentaje del monto de la inversin referencial.
- Acreditar a travs de los estados financieros auditados del
periodo anterior, la capacidad de financiar el proyecto y asumir
la retribucin que se liquidar y cancelar mensualmente a
favor de la Municipalidad Distrital de Subtanjalla.
Requisitos Tcnicos:
- Acreditar que se cuenta con la empresa especializa y
reconocida en el mercado que opere sistemas de drenaje.
- Contar con equipos de bombeo de 50 lps con 50 HP c/
u y filtros de anillos de 120 mesh adecuados para el caudal
a extraer y as garantizar la filtracin del agua a bombear.
- Contar con equipos medidores de caudal o
caudalmetros de 6 de dimetro marca ARAD Modelo
IRT.
- Experiencia mnima de 10 aos en la implementacin
y gestin de sistemas de riego para uso agrcola.
Requisitos Legales: Debern acreditar que:
- No se encuentran sancionados administrativamente
con inhabilitacin temporal o permanente en el ejercicio
507261
de sus derechos para participar en procesos de seleccin
convocados por entidades del Estado, ni para contratar con
el Estado.
- No tienen impedimentos ni estn sujetos a
restricciones por va contractual, judicial, arbitral,
administrativa legislativa u otra, para asumir y cumplir
con todas las obligaciones que se deriven de la
suscripcin del Contrato.
- Renunciar a invocar o ejercer cualquier privilegio o
inmunidad diplomtica o de cualquier otro tipo, as como
a presentar cualquier reclamo por la va diplomtica y a
cualquier derecho de compensacin u otro con relacin a
cualquier reclamo que pudiese ser incoado por o contra el
Estado Peruano, El concedente, El comit, sus integrantes
o asesores, bajo la ley peruana o bajo cualquier otra
legislacin con respecto a cualquiera de las obligaciones
que les correspondan o pudieran corresponder conforme
al contrato.
- No han incumplido obligaciones contractuales o
legales, que hayan originado la resolucin de un contrato
suscrito bajo el marco del proceso de promocin de la
inversin privada a que se refiere el Decreto Legislativo
N 674 o la Ley N 28059, Ley Marco de Promocin de la
Inversin Descentralizada.
- No se encuentran incursos en los alcances del artculo
1366 del Cdigo Civil Peruano.
- Ser personas jurdicas debidamente constituidas
y vlidamente existentes, conforme a las leyes del pas
o lugar de su constitucin, y que los Representantes
Legales que participen en el Concurso estn vlidamente
premunidos con facultades suficientes para representarlas
en todos los actos y declaraciones referidos procedimientos
de la iniciativa privada.
FACTOR DE COMPETENCIA
El factor de competencia en caso de convocar a
un proceso de seleccin para adjudicar el Proyecto, se
determinar en funcin a la mayor retribucin por metro
cbico de agua reutilizada.
MODELO DE CARTA DE EXPRESIN DE INTERS Y
MODELO DE CARTA FIANZA DE VALIDEZ, VIGENCIA Y
SERIEDAD DE OFERTA A PRESENTAR POR TERCEROS
INTERESADOS
Ambos documentos debern ser presentados conforme
a los formatos siguientes:
I. Modelo de carta de expresin de inters a presentar
por terceros interesados
Seores:
Municipalidad Distrital de Subtanjalla
De nuestra consideracin:
XXXXXXXXXXXXX, sealando domicilio XXXXXXXXXXXXX,
al amparo del Decreto Legislativo N 1012, su Reglamento, la
Ley Marco de Promocin de la Inversin Descentralizada Ley
28059), y su Reglamento, en lo que se mantiene vigente a la
fecha, y habindose declarado de inters la Iniciativa Privada:
IMPLEMENTACIN Y OPERACIN DE UN SISTEMA DE
DRENAJE COMO PARTE DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES DEL DISTRITO DE SUBTANJALLA
solicitamos ser considerados como postores interesados en la
ejecucin del proyecto de inversin. Adjuntamos los requisitos
de precalificacin que nos acreditan con suficiencia y que
aparecen en el resumen ejecutivo respectivo.
Sin otro particular, nos suscribimos de ustedes, a la espera de
la evaluacin correspondiente.
Muy Atentamente
Ica, de ..2013
II. Modelo de Carta Fianza de seriedad de oferta a
presentar por terceros interesados
 El Peruano
507262 Sbado 16 de noviembre de 2013

PRESENTACION DE PROYECTOS POR PARTE DE

Seores:
Municipalidad Distrital de Subtanjalla
De nuestra consideracin:
Por la presente y a solicitud de nuestros clientes, constituimos
esta fianza solidaria, irrevocable, incondicional y de realizacin
automtica, sin beneficio de excusin, hasta por la suma de
S/. 100,000.00 (cien mil y 00/100 nuevos soles) a favor de
la Municipalidad Distrital de Subtanjalla, para garantizar la
seriedad de la carta de expresin de inters y participacin de
nuestro cliente en el proceso de seleccin que se convoque
para la ejecucin del proyecto IMPLEMENTACIN Y
OPERACIN DE UN SISTEMA DE DRENAJE COMO PARTE
DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DEL DISTRITO DE SUBTANJALLA.
Asimismo, dejamos constancia que la presente garanta se
har efectiva en el caso que nuestro cliente no suscribiese el
respectivo Contrato de Concesin o no cumpla con presentar
una oferta econmica vlida en el proceso de seleccin
convocado, segn sea el caso.
El pago se har efectivo al solo requerimiento por escrito
del Alcalde Provincial, o quien haga sus veces, en nuestras
oficinas ubicadas en_____.
Para honrar la presente Fianza a favor de ustedes bastar
el requerimiento por conducto notarial del Alcalde Distrital de
Subtanjalla, y toda demora de nuestra parte para honrarla
devengar un inters equivalente a la tasa mxima LIBOR ms
un margen (Spread) de 2%.
La tasa LIBOR ser la establecida por el Cable Reuter diario
que se recibe en Lima a horas ___, debiendo devengarse
los intereses a partir de la fecha en que se ha exigido su
cumplimiento y hasta la fecha efectiva de pago.
Nuestras obligaciones bajo la presente Fianza no se vern
afectadas por cualquier disputa entre ustedes y nuestro
cliente.
El plazo de vigencia de esta Fianza ser de y se iniciar en
y hasta el da de del ao 2013.
Atentamente,
Ica, de ..2013.
TERCEROS:
Segn el artculo 18.1 de la Ley Marco de Asociaciones
Publico-Privadas los terceros interesados deben presentar
(i) la solicitud de expresin de inters respecto del mismo
proyecto de inversin o uno alternativo, (ii) la carta fianza
correspondiente y (iii) Documentacin que acredite el
cumplimiento de los requisitos de precalificacin exigidos
por esta declaratoria.
GARANTA DE VALIDEZ, VIGENCIA Y SERIEDAD DE
LA OFERTA:
El proponente deber presentar en el plazo de
diez (10) das hbiles contados desde la fecha de
comunicacin de la Declaracin de Inters, una Carta
Fianza a fin de asegurar la suscripcin del respectivo
Contrato en caso le sea adjudicado directamente. En
caso de existir terceros interesados en la ejecucin
del Proyecto, la Carta fianza le ser devuelta por la
Municipalidad Distrital de Subtanjalla.
La Carta Fianza deber suscribirse por un monto de
S/. 40,306.80 (cuarenta mil trescientos seis y ochenta/100
nuevos soles) en funcin a un porcentaje del Monto de
Inversin Referencial.
REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTIVAMENTE
REALIZADOS POR EL PROPONENTE EN LA
ELABORACIN DE LA INICIATIVA PRIVADA:
Acorde con el artculo 17 del Decreto Legislativo
N1012 y 20 del Decreto Supremo N 146-2008-EF, se
reconocer al titular de la iniciativa privada, el monto de
S/. 117,833 (ciento diecisiete mil ochocientos treinta y
tres nuevos soles), por concepto de reembolso de gastos
incurridos en la elaboracin de la Iniciativa Privada, y
nicamente si no resultase adjudicatario de la buena pro
del proyecto.
SEDE DE PRESENTACION DE EXPRESIONES DE
INTERES:
Las solicitudes de expresin de inters, debern
presentare en la mesa de partes de la Municipalidad Distrital
de Subtanjalla, de lunes a viernes en los horarios de 8:00 a
13:00 y de 14:00 a 17:00 horas. Con atencin a la Gerencia
Municipal de la Municipalidad Distrital de Subtanjalla,
encargada de conducir el Proceso de Promocin de la
Inversin Privada.
1014729-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN