El sistema poltico suizo

INTRODUCCIN
Suiza es un pequeo pas de Europa Occi- histricas se remontan a 1291, aunque el
dental con 7,8 millones de habitantes. Con moderno estado nacin se constituy en
sus 41.285 kilmetros cuadrados, Suiza 1848. La poblacin de Suiza supone el
supone slo el 0,15 por ciento de la superfi- 1,5 % de la europea; sin embargo, la eco-
cie total de la Tierra. Comparte fronteras con noma del pas es comparativamente fuerte.
Alemania al norte, Austria y L iechtenstein
al este, Italia al sur y Francia al oeste. Su
poblacin es variada tanto en el aspecto
lingstico como en el religioso. Sus races

EL SISTEMA FEDERAL Suiza es una federacin; el territorio se divide

en 26 cantones. Los propios cantones estn
formados por la agrupacin de 2.600 entidades
municipales (ciudades y pueblos).

ELECCIONES Y El sistema poltico est muy influenciado por la

DEMOCRACIA DIRECTA participacin directa del pueblo. Adems de la
participacin en las elecciones, los referendos
y las iniciativas populares son los elementos
clave de la arraigada tradicin suiza de demo-
cracia directa.

DEMOCRACIA El tipo de democracia llamada democracia

DE CONSENSO por consenso es la tercera caracterstica del
sistema poltico suizo. Las instituciones estn
diseadas para representar la diversidad cultu-
ral y para incluir a todos los partidos polticos
importantes en un gobierno de gran coalicin.
Esto hace que el poder no quede concentrado
en una sola mano, sino distribuido entre muchos
agentes.

PERSPECTIVAS Despus de la explicacin en detalle de estos

COMPARATIVAS tres elementos importantes del sistema poltico
suizo, una perspectiva comparada servir para
ejemplificar las principales diferencias del sis-
tema frente a otras democracias occidentales.

ndice

Pie de imprenta

2
EL SISTEMA FEDERAL

Suiza es un estado federal con tres ral, que se basa en el desarrollo de abajo
niveles polticos: el gobierno federal (la hacia arriba de la Confederacin.
Confederacin), los 26 cantones y alre- La divisin descentralizada de los pode-
dedor de 2.600 municipios. res tambin se refleja en la estructura fiscal
federal, que otorga sus propias bases impo-
Un elemento importante del sistema sitivas a los niveles cantonal y municipal.
federal suizo es la divisin de poderes no Un motivo importante para que se cons-
centralizada. truyese una nacin federalista en el siglo
Al mismo tiempo, el sistema federal suizo XIX radica en el hecho de que la sociedad
se caracteriza por varias formas de coope- suiza est compuesta por diversos grupos
racin vertical y horizontal entre los distin- religiosos e idiomticos. El federalismo
tos niveles. prometa combinar la unidad nacional con
La posicin tradicionalmente fuerte de la diversidad multicultural.
los cantones tambin se refleja en las Debido a la globalizacin y a la interna-
disposiciones institucionales sobre cmo cionalizacin, el sistema federal suizo se
pueden influir en la toma de decisiones a enfrenta a varios problemas y necesidades
nivel federal, entre las que la ms tpica es de reforma que, sin embargo, plantean
la segunda cmara del parlamento. dificultades importantes.
Dentro del marco constitucional de los
cantones, los municipios tambin mantie-
nen una posicin fuerte en el sistema fede-
Divisin de poderes
descentralizada:
de abajo hacia arriba
Debido al desarrollo histrico de la Confede-
racin, los cantones retuvieron importantes
poderes propios y se mantiene una distribu-
cin no centralizada de las responsabilidades.
Los cantones estn investidos de todos los nue-
vos poderes y, cuando se cambia la divisin
de poderes, tienen una especie de derecho de
veto. Esta distribucin y el intento de resolver
los asuntos al nivel ms bajo posible conocido
como el principio de subsidiariedad son los
pilares del federalismo suizo.
4
Distribucin de competencias y
responsabilidades
Los municipios tienen competencias exclusi-
vas relativas a la prestacin de servicios loca-
les (construccin y mantenimiento de carrete-
ras locales, suministro de gas, electricidad y
agua, servicios de recogida de basuras, elec-
cin de profesores y construccin de colegios).
Los cantones mantienen las competencias que
son especialmente importantes para su identi-
dad (cultura, educacin, idiomas, religin), pero
tambin los asuntos relacionados con las pol-
ticas sociales (salud y servicios sociales). En
las reas polticas que afectan directamente a
la soberana nacional (ejrcito, poltica moneta-
ria o relaciones exteriores) o bien que necesitan
de una coordinacin especial (seguridad social,
medio ambiente, energa o infraestructuras),
el nivel federal tiene competencias exclusivas
o puede promulgar una legislacin marco. Los
tres niveles, el federal, el cantonal y el muni-
cipal, tienen derecho a recaudar impuestos y,
por tanto, poseen un cierto nivel de autonoma
financiera.
Cambio en la distribucin de competencias
En Suiza, como en otros estados federales, la
centralizacin o la descentralizacin es un tema
de discusin poltica permanente que provoca
conflictos ideolgicos, sociales y econmicos.
Distribucin de competencias y responsabilidades

Competencias Competencias Competencias

federales
Basadas en la Constitucin
suiza
Organizacin de las autoridades
federales
Asuntos exteriores
Ejrcito y proteccin civil
Carreteras nacionales
(autopistas)
Energa nuclear
Servicios postales y
telecomunicaciones
Poltica monetaria
Seguridad social
(pensiones, invlidos)
Derecho civil, Derecho penal
Procedimiento civil y penal
Aduanas
Educacin
(universidades tcnicas)
Poltica energtica
Principios de planificacin
territorial
Proteccin del medio ambiente
Ciudadana
Impuestos federales
cantonales municipales
Basadas en las constituciones Dependen de la legislacin
cantonales cantonal
Organizacin de las autoridades Educacin (infantil y primaria)
cantonales (constitucin propia,
Gestin de residuos
himno propio, bandera propia)
Vas municipales
Cooperacin transfronteriza
Infraestructuras locales
Polica
Polica local
Relaciones entre religin y
estado Planificacin territorial
Cultura Ciudadana
Salud pblica Impuestos municipales
Carreteras y vas cantonales
Bosques, agua, recursos
naturales
Educacin (educacin
secundaria y universidades)
Proteccin del medio ambiente
Proteccin de la naturaleza y del
patrimonio
Ciudadana
Impuestos cantonales

Segn la constitucin, la Confederacin puede votacin si el gobierno central presentaba un

asumir nuevas responsabilidades slo si se
acuerda por mayora doble de personas y can-
tones en una votacin popular, lo cual tiene dos
consecuencias: la primera es que los canto-
nes son los mayores responsables de cualquier
tarea nueva. La segunda es que la constitucin
protege la autonoma de los cantones. En el
pasado, muchos proyectos para otorgar nuevas
responsabilidades al gobierno federal fracasa-
ron en la primera vuelta de una votacin popular,
siendo uno de los argumentos ms poderosos la
oposicin a la centralizacin. En estos casos, el
proyecto de ley se aprobaba en una segunda
proyecto modificado y menos centralizador.
Principio de subsidiariedad
El sistema federal suizo muestra una marcada
preferencia por una extensa autonoma canto-
nal y local que se basa en la idea de subsidiarie-
dad. La idea de subsidiariedad propone que una
autoridad central slo debera realizar las tareas
que no se pueden llevar a cabo con eficacia a
un nivel ms inmediato o a nivel local. En Suiza
esta idea tiene una larga tradicin, anterior a la
conversin, en el ao 2000, de la subsidiariedad
en una directriz constitucional. De hecho, las

5
 Cantones y capitales con fecha de adhesin a la Confederacin suiza

encuestas muestran que los ciudadanos suizos

esperan que el estado asuma menos respon-
sabilidades que los ciudadanos de los pases
vecinos y que prefieren soluciones descentra-
lizadas siempre que sea posible. Por tanto, la
gran autonoma de los cantones y de sus muni-
cipios sigue correspondiendo a las preferencias
de los ciudadanos suizos actuales. n

EJEMPLO

Ciudadana suiza

6
Federalismo cooperativo
Durante los primeros aos de la Confederacin
actual, se dio una clara distincin y divisin de
poderes entre el nivel federal, los cantones y
los municipios. Sin embargo, esta divisin de
responsabilidades tan clara fue anulada con pos-
terioridad por los mecanismos de intensa coope-
racin que se crearon entre los tres niveles del
sistema federal. La complejidad de la infraes-
tructura moderna, de la intervencin econmica
y de los programas sociales estimul que los
cantones terminaran de elaborar la legislacin
federal y que las autoridades cantonales y loca-
les pusieran en prctica los programas federa-
les, y foment un amplio reparto financiero y de
ingresos, establecindose as una red de coope-
racin vertical y horizontal entre los tres niveles.
7
Aplicacin
Los cantones y los municipios son los que apli-
can la mayora de las polticas federales. Por
tanto, los cantones no slo tienen sus propias
competencias y responsabilidades, sino tam-
bin la posibilidad de influir en la puesta en
prctica de las polticas federales. No se ha
establecido una administracin federal paralela
con sus propios servicios regionales, agencias
o tribunales. Esta forma de cooperacin entre la
Confederacin y los cantones es controvertida.
En el pasado, la legislacin federal era de una
naturaleza bastante general, permitindose una
discrecionalidad considerable en su aplicacin
por parte de los cantones. Actualmente, como
se requiere una aplicacin uniforme, la legis-
lacin federal es ms detallada y los cantones
tienen que informar de su aplicacin a las autori-
dades federales. No obstante, los cantones sue-
len opinar que su autonoma se ve amenazada
si la legislacin federal es demasiado detallada,
no dejndoles margen para la aplicacin, dando
como resultado, por tanto, una centralizacin
informal. Los cantones consideran que un ele-
mento central del federalismo es su derecho a
ser diferentes.
EJEMPLO
Poltica suiza de asilo
Cooperacin vertical
Hay ms formas de cooperacin vertical adems
de la existente entre el nivel federal y el canto-
nal a travs de la aplicacin de leyes federales
por parte de los cantones. Como consecuencia
de la internacionalizacin y la globalizacin, las
relaciones con el extranjero se han convertido en
un ejemplo importante de cooperacin vertical
entre los cantones y las autoridades federales.
Recientemente se han introducido nuevas for-
mas de cooperacin que comprenden los tres
niveles de gobierno. La Conferencia Tripartita
sobre Aglomeraciones es una plataforma pol-
tica de la Confederacin, los cantones y las
ciudades. Est diseada para dar soluciones
polticas a los problemas de las ciudades, espe-
cialmente de las grandes aglomeraciones como
Zrich y Ginebra, que sobrepasan las fronteras
cantonales o incluso nacionales.

Cooperacin horizontal
Los cantones tienen derecho a cooperar entre s
y se les anima a hacerlo. Actualmente, hay ms
de 700 tratados entre cantones sobre diversos
campos administrativos, sin embargo, la mayo-
ra se firman entre dos cantones solamente.
Suelen hacer referencia a finanzas e impuestos,
educacin, polica, infraestructuras y sanidad.
Para estas reas administrativas especficas, ya
se organizaron diversas conferencias de minis-
tros de los cantones (p. ej., sobre educacin,
polica, sanidad, finanzas) hace mucho tiempo.
Una institucin ms reciente de cooperacin
horizontal es la Conferencia de Gobiernos Can-
tonales, una conferencia de los ejecutivos de
todos los cantones. Su fin es, entre otros, aunar
posiciones cantonales comunes frente a las
autoridades federales, principalmente en cues-
tiones de poltica exterior. Como la conferencia
no puede emitir directrices vinculantes sino slo
recomendaciones, depende del consenso entre
los cantones. n

8
Participacin cantonal
en la toma de decisiones a
nivel federal
Adems de la distribucin no centralizada de
competencias, la participacin de los cantones
en el proceso de toma de decisiones a nivel
federal es otra caracterstica importante del
federalismo suizo. Las instituciones formales
ms importantes para conseguir esta participa-
cin son la segunda cmara del parlamento, la
mayora de cantones requerida en una votacin
popular y la posibilidad de que los cantones
utilicen los instrumentos de la iniciativa cantonal
y el referndum. Adems, el proceso informal
de consulta preparlamentaria se ha conver-
tido en un instrumento importante de influencia.
Mediante este proceso, los cantones tienen un
papel importante en el proceso de toma de deci-
siones cuando se elabora una nueva ley.
9
Segunda cmara del parlamento
Los cantones estn representados en la segunda
cmara, el Consejo de Estados. De conformidad
con el principio federal de igualdad de repre-
sentacin de todos los cantones, esta cmara
est compuesta por un miembro de los canto-
nes Basilea-Ciudad y Basilea-Campia, Obwald
y Nidwald, Appenzell Rodas Interiores y Appen-
zell Rodas Exteriores y dos miembros de cada
uno de los dems 20 cantones de modo que
haya un total de 46 miembros. Los miembros
del Consejo de Estados no estn obligados a
ningn mandato por el cantn. Los propios can-
tones determinan los modos de eleccin de sus
representantes. La composicin de la segunda
cmara da como resultado una fuerte sobre-
rrepresentacin de los cantones pequeos: los
catorce cantones de menor tamao representan
menos de un 20% de la poblacin pero pueden,
con 23 votos, bloquear cualquier decisin del
Consejo de Estados.
Doble mayora requerida en votaciones
populares
Adems de la segunda cmara, los cantones
suizos tienen otras posibilidades de influir en la
toma de decisiones a nivel central. Para poder
realizar una modificacin constitucional (por
referndum obligatorio o iniciativa popular), es
necesaria la aprobacin de una mayora de per-
 Miembros del Consejo de Estados por Miembros del Consejo Nacional
cantones por cantones

sonas, pero tambin la de una mayora de can- Proceso de consulta preparlamentaria

tones. Para obtener la mayora de los cantones, Los cantones pueden influir en la toma de
Basilea-Ciudad y Basilea-Campia, Obwald y decisiones durante el proceso de consulta

Nidwald, Appenzell Rodas Interiores y Appen- preparlamentaria. Es la forma ms habitual que
zell Rodas Exteriores cuentan como medio voto, tienen los cantones de ejercer su influencia, en
mientras que los 20 cantones restantes cuentan vez de a travs de decisiones posteriores del
como un voto. Por tanto, para obtener la mayo- parlamento o por votacin popular. Sin embargo,
ra de los cantones, son necesarios 12 de los 23 los cantones no son los nicos agentes polticos
votos cantonales. a los que se da voz en la consulta; las asociacio-
nes y los partidos polticos tambin participan. A
Instrumentos de democracia directa menudo, los cantones mantienen la mayor parte
Cada cantn tiene derecho a presentar de la influencia cuando son responsables de la
propuestas para un proyecto de ley federal,
aplicacin de una ley. n
lo que recibe el nombre de derecho de inicia-
tiva cantonal. La propuesta ha de ser aprobada
por la Asamblea Federal y, si es rechazada por
una de las cmaras, no prospera. Adems, un
grupo formado por ocho cantones tiene derecho
a e xigir una votacin popular sobre cada pro-
yecto de ley que apruebe la Asamblea Federal.
Se hizo uso de esta disposicin por primera vez
en 2003, cuando los gobiernos cantonales se
opusieron fuertemente a un nuevo proyecto de
ley tributaria federal.

EJEMPLO

Primer referndum cantonal 2003

10
La importancia del
gobierno local
Los municipios suizos, unos 2.600, son muy
diferentes en lo relativo a su dimensin geo-
grfica y al tamao de su poblacin. No slo el
nivel cantonal, sino tambin el municipal estn
protegidos por la constitucin. Los municipios
tienen derecho a elegir su organizacin pol-
tica local dentro de los lmites de la legislacin
cantonal y a imponer gravmenes municipales
y decidir sobre los tipos impositivos. Los muni-
cipios estn ms prximos a la poblacin y a
menudo desarrollan soluciones a medida para
los problemas locales.
11
Garantas constitucionales
Dentro de los lmites de la organizacin cantonal,
los municipios tienen un derecho constitucio-
nal a existir que incluye la libertad de unirse
a otros municipios o a seguir siendo indepen-
dientes, derecho en el que no pueden interve-
nir los cantones. Esto significa que la reforma
del gobierno local desde arriba, como puede
observarse en otras federaciones cuando los
municipios pequeos, por ejemplo, se ven for-
zados a unirse, sera casi imposible en Suiza.
De hecho, el nmero de municipios (aproxima-
damente 3.000 hasta principios de los aos 90
del siglo XX) apenas haba descendido durante
dcadas. Desde entonces, unos 400 municipios
se han fusionado en unidades ms grandes,
lo que no es sorprendente teniendo en cuenta
que ms de la mitad de los municipios suizos
tiene, aproximadamente, unos 500 habitantes.
La figura que aparece a continuacin muestra
las fronteras geogrficas de los municipios de
Suiza.
Organizacin poltica
Los municipios tienen libertad para elegir, dentro
de los lmites de la legislacin cantonal, una
estructura y administracin polticas adecuadas.
Hay cantones con muchos municipios pequeos
y otros con menos municipios de mayor tamao
y el grado de autonoma de los municipios vara
en cada cantn. En municipios pequeos, el
gobierno local consiste en unos pocos cargos
electos a tiempo parcial que reciben una remu-
neracin escasa. Las ciudades ms grandes
tienen un consejo parlamentario y un gobierno
a tiempo completo que dirige servicios profesio-
nales, lo cual da como resultado unas proporcio-
nes algo extraas: los 20.000 cargos oficiales
del gobierno de Zrich, la ciudad ms grande
del pas, con unos 375.000 habitantes, exceden
en nmero a la poblacin total del cantn ms
pequeo, Appenzell Rodas Interiores, que tiene
15.500 habitantes.
Impuestos locales
Los municipios tienen derecho a fijar impuestos
y a decidir los tipos impositivos por s mismos.
Este es, ciertamente, el elemento ms impor-
tante que garantiza la autonoma del gobierno
local. La autonoma fiscal no slo permite que
Municipios y cantones de Suiza 2009
los municipios decidan sobre la infraestructura
local, los servicios, la ordenacin del territorio u
otros servicios pblicos segn sus propias prefe-
rencias, sino que tambin establece las respon-
sabilidades a ambos lados del gobierno local:
las autoridades son responsables del uso de sus
recursos segn las necesidades de las perso-
nas y los ciudadanos tienen que contribuir con
sus impuestos a los servicios que exigen. As, el
gobierno descentralizado acerca el estado a las
personas. Siendo mayor del 30% la media anual
de los ingresos y gastos totales de los munici-
pios, su proporcin respecto a los tres niveles
federales es considerable. n
EJEMPLO
Poltica sobre drogas en las ciudades
suizas
12
Federalismo fiscal
en Suiza
A cada nivel de gobierno en Suiza se le atribu-
yen varias fuentes de ingresos, aun cuando los
cantones recauden algunos impuestos para el
nivel federal. Con base en la autonoma de los
cantones, tambin tienen la posibilidad de deter-
minar sus tipos impositivos con libertad, lo que
ocasiona una competencia fiscal. Sin embargo,
los posibles efectos negativos de esta competen-
cia se amortiguan mediante varios instrumentos
de compensacin financiera. En general, aun-
que el objetivo del sistema fiscal federal no es
promover la igualdad de las condiciones de vida,
sigue basndose en la solidaridad regional.
13
Cada nivel tiene sus propios recursos
financieros
Los tres niveles de gobierno, la Confedera-
cin, los cantones y los municipios recaudan
impuestos directos (impuestos sobre la renta y
sobre el beneficio de las empresas). Los tres
niveles, la Confederacin, los cantones y los
municipios, gravan la renta. Sin embargo, el
derecho del nivel federal a recaudar impuestos
directos est basado slo en un acuerdo tem-
poral que el Parlamento Federal debe renovar
peridicamente. Otras bases impositivas se
atribuyen exclusivamente a un solo nivel esta-
tal. El impuesto sobre el valor aadido, ciertos
impuestos al consumo, as como los derechos
de timbre y los impuestos anticipados se atribu-
yen al nivel federal. Los cantones tienen el dere-
cho exclusivo de subir los impuestos sobre el
capital de las empresas, as como otros tipos de
gravmenes, mientras sea dentro del marco de
la Constitucin suiza, por ejemplo los impuestos
sobre sucesiones. A nivel municipal, adems de
los impuestos directos, los que pagan los usua-
rios en la factura de los servicios pblicos (p.
ej. agua, alcantarillado, plantas de tratamiento
y depuracin de aguas o recogida de basuras)
son las fuentes principales de ingresos.
Recaudacin de la renta
Los cantones recaudan los impuestos canto-
nales y, como servicio al centro, los impuestos
federales directos, as como los derechos de
timbre y los impuestos anticipados. El propio
nivel federal se encarga de recaudar todos los
dems impuestos federales indirectos. A veces,
los municipios recaudan impuestos para los
cantones adems de sus propios impuestos. Sin
embargo, en la mayora de los cantones, el can-
tn recauda los impuestos municipales para el
municipio. Como norma, cada nivel del estado
recibe los impuestos que recauda. El cobro de
los impuestos se basa en una auto-declaracin
de los ciudadanos y no se detrae directamente
del salario como en otros pases europeos.
Competencia fiscal
Los cantones pueden determinar sus tipos impo-
sitivos con libertad, lo cual da como resultado
que haya diversas cargas impositivas en cada
cantn para niveles de ingresos iguales (ver
el grfico a continuacin), pero tambin oca-
siona una competencia fiscal entre cantones.
Esta competencia podra motivar una llamada
carrera cuesta abajo, en la que todos los
cantones encontraran cada vez ms dificulta-
des para generar suficiente renta. Sin embargo,
varios mecanismos tienen un efecto moderador
sobre la competencia fiscal, principalmente el
sistema de compensacin financiera.
Carga fiscal en diferentes capitales
de cantones
14
EJEMPLO
Efectos del sistema fiscal federal
Sistema de compensacin fiscal
Los cantones suizos varan con respecto a su
tamao y su topografa, pero tambin con res-
pecto al nmero de sus habitantes y su estruc-
tura sociodemogrfica. Para mitigar los efectos
derivados de las capacidades ms bajas y los
costes ms altos de los servicios que hay en
ciertos cantones, Suiza introdujo un sistema de
equiparacin fiscal. Tanto el nivel federal como
el nivel cantonal contribuyen a esta equipara-
cin, cuyo objetivo no es conseguir la igual-
dad de las condiciones de vida, sino compen-
sar las diferencias de recursos existentes entre
los cantones ricos y los pobres. Adems de
estas medidas de equiparacin entre todos los
cantones, estos deben realizar las tareas que
tengan efectos transfronterizos en cooperacin
contractual, de modo que los cantones que se
beneficien de los servicios suministrados por
otro cantn tengan que pagar una compensa-
cin al proveedor del servicio. Adems, algunos
cantones obtienen compensaciones por prestar
servicios de inters nacional.
Compensacin financiera entre la Confede-
racin y los cantones (en mill. CHF, 2008)
No se promueve la igualdad de las
condiciones de vida pero s la solidaridad
regional
El federalismo suizo no promueve la igualdad
de las condiciones de vida entre los cantones.
El precio de la diversidad y la autonoma es
cierto grado de desigualdad socioeconmica
entre los cantones y los municipios que debe
ser aceptado. La igualdad de las condiciones de
vida implicara normas y regulaciones centrali-
zadas, lo cual no sera aceptado por la mayo-
ra de los suizos. Aun as, las normas federales
se caracterizan por el objetivo de la solidaridad
regional. Por tanto, la Confederacin garantiza
unos niveles mnimos en los servicios pblicos,
por ejemplo en la escolarizacin primaria, o pro-
porciona transporte pblico no slo entre gran-
des ciudades, sino tambin hasta las regiones
montaosas ms remotas.

Distribucin de los beneficios del Banco

Nacional Suizo a los cantones
Banco Nacional Suizo dirige la poltica moneta-
ria del pas como banco central independiente.
Su objetivo principal es garantizar la estabilidad
de los precios, a la vez que tiene en cuenta los
desarrollos econmicos. En la distribucin de
ganancias no slo se incluye el nivel federal,
sino tambin los cantones. El gobierno federal
se queda con un tercio del beneficio neto y los
cantones con dos tercios. Los cantones reciben
su parte dependiendo del nmero de habitantes
que tengan. n

15
El federalismo en un
estado multicultural
Suiza est compuesta por cantones de religio-
nes e idiomas distintos. El federalismo es ade-
cuado en estas condiciones porque garantiza la
diversidad cultural de los cantones dentro de la
unidad nacional. Ha ayudado a mitigar los con-
flictos entre protestantes y catlicos y a evitar
divisiones entre los grupos lingsticos. Con
todo, el federalismo no siempre ha tenido xito
en la integracin de las minoras culturales y lin-
gsticas. El cantn de Jura es un ejemplo de
fracaso de la integracin. La regin de Jura se
separ del cantn de Berna.
16
EJEMPLO
Tratamiento de la cuestin separatista
Sociedad multicultural
El 64% de la poblacin suiza habla alemn, el
20% francs, el 6,5% italiano, el 0,5% roman-
che y, debido a la inmigracin, el 9% habla otro
idioma como lengua materna (datos del censo
de 2000). Los grupos lingsticos estn concen-
trados territorialmente. Hay cantones con pobla-
ciones que hablan alemn, francs e italiano
respectivamente. La mayora de los cantones
son monolinges. Slo tres de los 26 cantones
(Valais, Berna y Friburgo) son bilinges y el can-
tn de los Grisones es trilinge. La nica comu-
nidad de hablantes que no constituye una mayo-
ra en ningn cantn es la romanche. Los dos
grupos religiosos predominantes son los cat-
licos (44%) y los protestantes (37%). Hoy en
da, estn distribuidos de manera ms uniforme
que en el siglo XIX, cuando haba cantones de
claras mayoras catlicas o protestantes. Sin
embargo, incluso en los cantones que presen-
tan diversidad religiosa y lingstica, la mayora
de los municipios es relativamente homognea.
 Reparticin lingstica en Suiza
Estado multicultural
La nacin suiza no se basa en la unidad tnica o
cultural de su pueblo. Suiza, desde sus i nicios, se
ha considerado un estado multicultural, recono-
ciendo los diversos idiomas y las creencias reli-
giosas por igual. Por ello, la constitucin de 1848
declar que Suiza se compona de 25 cantones
y sus poblaciones. La identidad de Suiza no se
basa en la pertenencia de su pueblo al mismo
grupo tnico, creencia religiosa o cultura, sino
que depende de la idntica ciudadana dentro
de la misma democracia constitucional. Las ins-
tituciones polticas han ayudado a desarrollar
una sociedad suiza comn que an no exista
en 1848.
El federalismo y la superacin de las
divisiones culturales
Durante las primeras dcadas de la Confede-
racin suiza, los protestantes y los catlicos
17
staban profundamente divididos por la cues-
e
tin de la separacin entre estado e iglesia.
Tambin aparecieron divisiones lingsticas, por
ejemplo al comienzo de la Primera Guerra Mun-
dial, cuando los que hablaban francs estaban
del lado de Francia y los que hablaban alemn
apoyaban a los alemanes. La superacin de
estas divisiones culturales fue vital para Suiza.
A pesar del federalismo, pases como Blgica o
Canad tienen serios conflictos entre sus gru-
pos lingsticos. Obviamente, la integracin de
las minoras culturales es difcil. El xito de la
integracin en el caso de Suiza se debe a varios
factores:
El federalismo otorg gran autonoma a los
cantones, lo que permiti a las minoras lings-
ticas y religiosas el fomento de sus particulari-
dades culturales.
Se dio representacin proporcional a las
minoras lingsticas y religiosas en el Consejo
 ederal y en otras autoridades federales, lo cual
F al votar con la mayora protestante, tena una
fue beneficioso para su integracin poltica.
La mayora de los partidos polticos no evolu-
cionaron como partidos regionales, sino como
partidos nacionales. En las elecciones, los parti-
dos nacionales necesitan votos de todo el pas;
por tanto, no les interesa que estallen conflic-
tos lingsticos. Esto ha servido para afianzar la
unidad nacional.
La constitucin de 1848 uni cantones de reli-
giones e idiomas distintos. Sin embargo, las divi-
siones lingsticas y religiosas no coincidieron.
Entre los cantones de habla francesa encontra-
mos algunos con una mayora catlica, mien-
tras que otros son predominantemente protes-
tantes, lo cual es una caracterstica importante
que ha motivado los cambios de las mayoras
en el parlamento y en las votaciones popula-
res: la minora de hablantes de lengua francesa,
Resolucin federal por la adhesin al EEE, 1992
18
oportunidad de ser parte de los ganadores. Lo
mismo se aplicaba a los catlicos que votaban
con quienes hablaban alemn. En consecuen-
cia, los conflictos lingsticos y religiosos no
podan intensificarse hasta convertirse en una
sola divisin dominante.
La fuerte divisin religiosa del siglo XIX se fue
atenuando cuando el partido conservador cat-
lico acept la separacin entre iglesia y estado
que peda la mayora radical. La constitucin
define que los cuatro idiomas oficiales del pas
son el alemn, el francs, el italiano y el roman-
che. La libertad de idioma otorga a los cantones
el derecho a definir sus propios idiomas oficia-
les. En estas condiciones, los conflictos lings-
ticos no se intensifican. No obstante, se pueden
encontrar votaciones populares que presentan
comportamientos diferentes entre los cantones
de habla francesa y alemana. Un buen ejem-
plo que ilustra lo anterior es la votacin sobre la
integracin en el Espacio Econmico Europeo
en 1992.

EJEMPLO

La votacin popular sobre la

integracin en el Espacio Econmico
Europeo (EEE)

En contraste con la parte germanohablante del

pas, los cantones franceses estn ms inclina-
dos a apoyar la integracin europea, las liber-
tades individuales o la poltica del bienestar,
pero son ms crticos en las cuestiones del
ejrcito. Sin embargo, estas diferencias son

menos importantes que las crecientes divisio-

nes sociales entre capital y mano de obra o
entre poblaciones rurales y urbanas. n

19
Desafos y lmites del
federalismo suizo
A pesar de todos los atributos positivos del
federalismo suizo, tambin debe enfrentarse a
varios desafos. En primer lugar, en un mundo
globalizado, las fronteras de las relativamente
pequeas entidades federales de Suiza se ven
cuestionadas. En segundo lugar, la excesiva
representacin de los cantones ms pequeos
y rurales ocasiona que el peso poltico del voto
de una persona se vea fuertemente desequili-
brado. En tercer lugar, surge la pregunta de si
los numerosos cantones de pequeo tamao
que hay en Suiza podrn sobrevivir a largo
plazo. En cuarto lugar, la fuerte inmigracin de
las ltimas dcadas ha motivado la aparicin de
nuevos problemas de integracin multicultural.
El federalismo no puede ofrecer soluciones a
estos problemas sociales.
20
El federalismo suizo en un mundo
globalizado
Suiza es uno de los pases ms descentraliza-
dos y federalizados del mundo. Sin embargo, la
autonoma de los cantones, as como la de los
municipios, se ve amenazada en una econo-
ma cada vez ms globalizada. En una poltica
globalizada, el gobierno federal firma tratados
internacionales cuya responsabilidad puede
recaer sobre los cantones. La cuestin es cmo
se puede implicar a estos ltimos en el proceso
de toma de decisiones. Tomando el ejemplo de
la Unin Europea, los cantones han adoptado
sus propias iniciativas, tienen un represen-
tante propio en la misin suiza ante la Unin
Europea en Bruselas. Adems, los llamados
delegados de informacin estn presentes en
varios departamentos federales relacionados
con las polticas de la UE. Finalmente, la Con-
ferencia de Gobiernos Cantonales est canali-
zando el proceso de creacin de opinin entre
los 26 cantones para que puedan hablar con
una sola voz cuando entren en negociaciones
con el nivel federal. Sin embargo, la interna-
cionalizacin y la europeizacin de la poltica
ocasionan la innegable prdida de autonoma
poltica de la Confederacin, de los cantones y
tambin de los municipios.
Cmo es posible que el voto de un
ciudadano de Uri tenga ms peso que el de
35 ciudadanos de Zrich?
La democracia insiste en la representacin
igualitaria individual, es decir, una persona, un
voto. El federalismo garantiza una representa-
cin igualitaria a los estados miembros de una
federacin, es decir, un cantn, un voto. Si se
utilizan los dos modos de toma de decisiones
para decidir sobre una misma cuestin, puede
haber resultados diferentes. Esto puede ocu-
rrir no slo en las dos cmaras del parlamento,
sino tambin en las votaciones populares: una
enmienda constitucional puede lograr la mayo-
ra de los votantes, pero ser rechazada por los
cantones, o al revs. En esos casos, el veto
federalista desempea una funcin importante:
en teora, los 13 cantones ms pequeos, con
slo el 11% de los votantes, pueden provocar
un empate de 11,5 votos cantonales. Esto sig-
nifica que el veto federalista, que slo repre-
senta al 11% de los votantes, puede bloquear
cualquier enmienda constitucional en contra del
deseo de una mayora democrtica del 89%.
Sin embargo, esta anulacin federalista es
infrecuente. Slo ha habido ocho casos en los
ltimos 20 aos y el veto federalista represent
entre el 20% y el 25% de los votantes. Aun as,
en todas las votaciones constitucionales, el voto
de un ciudadano de Uri puede tener ms peso
que el de 35 ciudadanos de Zrich. El ciuda-
dano de Zrich puede decir que esto es injusto,
mientras que el ciudadano de Uri sugerir que,
en cualquier pas, la idea del federalismo es,
precisamente, corregir las mayoras populares.
Son an viables las fronteras federales?
La mayora de los problemas econmicos, socia-
les o medioambientales traspasan las fronteras
de los cantones suizos y sus municipios. As, es
necesaria una mayor cooperacin entre muni-
cipios y cantones en regiones ms grandes, y
tambin con los pases vecinos en actividades
transfronterizas. Durante las ltimas dcadas,
se han desarrollado diversas formas de coope-
racin vertical y horizontal, muchas de las cua-
les estn dando buen resultado. Sin embargo,
21
su xito no es completo debido al hecho de que
carecen de transparencia, de la participacin
directa de las personas o incluso de un control
poltico adecuado por parte del parlamento.
Reforma territorial
Algunos expertos critican que los 26 cantones
suizos son demasiado pequeos y numerosos
para poder abordar con xito la mayora de los
problemas futuros y proponen una profunda
reforma territorial: por ejemplo, fusionando las
unidades existentes en seis cantones ms gran-
des, cada uno de los cuales comprendera una
poblacin de alrededor de un milln de habitan-
tes. Los expertos piensan que una reforma as
podra aumentar la eficacia del federalismo. Sin
embargo, tales propuestas seran difcilmente
aceptadas por los habitantes. En una votacin
popular en 2002, tanto los habitantes de Gine-
bra como los de Vaud rechazaron la idea de
fusionar sus cantones, lo cual constituye una
prueba de lo que muchos estudios ya han reve-
lado: que una gran mayora de los ciudadanos
suizos estn muy apegados a su cantn. No ha
llegado an la hora de la reforma territorial de
los cantones. Por tanto, las autoridades se ven
obligadas a seguir reforzando la cooperacin
intercantonal. Esta situacin es diferente de la
de los municipios: la fusin de municipios se
ha dado con frecuencia a lo largo de la dcada
pasada.
EJEMPLO
Reformas territoriales a nivel municipal
pero no cantonal
Nuevos problemas de integracin social
Debido a la inmigracin permanente de muchos
pases a lo largo de los ltimos 50 aos, ms del
20% de la poblacin residente en Suiza es de
origen extranjero. Actualmente, ms de 500.000
personas hablan una lengua materna extranjera
y las comunidades religiosas de musulmanes
suman unas 400.000 personas. Esto ocasiona
problemas nuevos y graves de integracin cul-
tural. Pueden las nuevas minoras aprovechar
el federalismo como lo hicieron las minoras
suizas en el pasado? La respuesta es nega-
tiva por dos motivos: el primero es que slo una
pequea parte de los inmigrantes adquiere la
ciudadana suiza, lo cual es un requisito previo
para la participacin poltica. El segundo es
que el federalismo puede proteger a las mino-
ras slo bajo ciertas condiciones: una minora
debe estar concentrada a nivel local en una uni-
dad subnacional, donde constituya una mayora
poltica como, por ejemplo, la minora del 6% de
las personas que hablan italiano en Suiza, que
suponen una mayora del 90% en el cantn de
Tesino. Este no es el caso de los inmigrantes. Al
contrario, se encuentran dispersos geogrfica-
mente por todo el pas. Estos son los lmites del
federalismo con respecto a la proteccin de las
minoras. La integracin social de los inmigran-
tes debe, por tanto, lograrse por otras vas y con
otros medios. n

22
 ELECCIONES Y
DEMOCRACIA DIRECTA

Las elecciones en Suiza tienen lugar a partes ms valiosas de la cultura poltica

todos los niveles federales. Las ms impor- suiza y as lo ha demostrado durante ms
tantes son las de la Asamblea Federal, el de 150 aos. Sin embargo, sigue habiendo
Consejo Nacional y el Consejo de Estados, algunos desafos para el futuro: puede la
as como las votaciones populares de los democracia directa sobrevivir y enfrentarse
gobiernos cantonales. a la globalizacin de la poltica?
Adems de la democracia representativa,
Suiza ha desarrollado un sistema en el que
las iniciativas y los referendos populares
dan a los ciudadanos la oportunidad de
participar con regularidad en las decisiones
polticas de su parlamento.
En Suiza, las votaciones populares son
importantes y tienen lugar con frecuencia.
Las campaas electorales dan una idea
sobre la voluntad y la competencia de los
votantes para participar en los asuntos pol-
ticos. La democracia directa y la democracia
representativa no son contradictorias, sino
que se complementan mutuamente.
La democracia directa es una de las
Elecciones La Asamblea Federal
El parlamento, es decir, la llamada Asam-
La Asamblea Federal es la mxima autoridad blea Federal, ejerce el poder legislativo en
poltica en Suiza. Se compone del Consejo Suiza. Es un rgano parlamentario bicameral
Nacional, que representa al pueblo, y el Con- que representa al pueblo (Consejo Nacional)
sejo de Estados, que representa a los cantones. y a los cantones (Consejo de Estados). Ambas
En contraste con el nivel federal, los poderes cmaras tienen las mismas competencias. La
ejecutivos de los cantones y los municipios son Asamblea Federal ejerce la autoridad suprema
elegidos por el pueblo. A nivel cantonal, slo hay de la Confederacin, ya que cuenta con el poder
parlamentos unicamerales y el 80% de todos legislativo para aprobar todas las leyes federa-
los municipios no tienen parlamento, siendo la les y nombra a los miembros del Consejo Fede-
mxima autoridad una asamblea de ciudadanos. ral y del Tribunal Federal, al comandante en
jefe militar (en tiempo de guerra) y a otros rga-
nos federales de importancia. Supervisa todas
las autoridades del gobierno federal suizo y
aprueba el presupuesto anual elaborado por el
Consejo Federal. El parlamento se rene cuatro
veces al ao durante tres semanas. Si es nece-
sario, se convocan sesiones especiales.

Miembros del parlamento a tiempo parcial

Mientras que en la mayora de los pases ser
parlamentario es un trabajo a tiempo completo,
en Suiza, donde la Asamblea Federal se carac-
teriza por ser un parlamento semiprofesional,
la mayora de los parlamentarios tienen otra
profesin adems de ser parlamentarios. Los
miembros del parlamento dedican una media
de un 60% de sus horas de trabajo a sus obli-
gaciones parlamentarias (sesiones, prepara-

24
 Procedimiento de votacin
Palacio Federal en Berna El sistema electoral es un sistema proporcional
de listas abiertas y cada cantn es un distrito
electoral. Los votantes tienen diversas posibi-
lidades para elegir a los candidatos. Pueden
indicar libremente los nombres de sus candida-
tos preferidos en una lista en blanco o pueden
utilizar una lista de candidatos impresa previa-
mente y facilitada por un partido. Si eligen la
segunda opcin, pueden modificar la lista de
tres maneras diferentes: primera, los candida-
tos pueden ser tachados de la lista; segunda, los
candidatos pueden ser sustituidos por un candi-
dato de otra lista/partido y tercera, un candidato
puede ser incluido dos veces en una lista para
aumentar sus perspectivas de ser elegido.

Consejo de Estados
cin, reuniones de comisiones o del grupo par- El Consejo de Estados est compuesto por 46
lamentario). Debido a la gran carga de trabajo, miembros. Cada cantn est representado por
suele haber llamamientos para organizar el par- dos miembros, a excepcin de Basilea-Ciudad
lamento a tiempo completo. Sin embargo, un
sistema semiprofesional permite que los parla-
mentarios se sientan prximos a su electorado y Consejo Nacional
puedan poner sus conocimientos profesionales
al servicio del trabajo parlamentario. Tambin
a nivel cantonal y municipal la mayora de los
polticos trabajan a tiempo parcial.

Consejo Nacional
El Consejo Nacional representa al pueblo.
Las elecciones de sus 200 miembros se cele-
bran en 26 distritos electorales, dado que cada
cantn constituye un distrito electoral indepen-
diente. Los escaos a los que tiene derecho
cada cantn son proporcionales a su poblacin.
El cantn de Zrich, que cuenta con la pobla-
cin ms numerosa, tiene 34 escaos, Berna
tiene 26 y los pequeos cantones como Appen-
zell Rodas Interiores o Uri slo un escao. En
el cantn de Zrich, el ms poblado, un partido
poltico puede ganar un escao en el Consejo
Nacional con menos del 3% de los votos canto-
nales, mientras que en cantones ms pequeos
como Schaffhausen o Jura, que cuentan con
dos escaos, es necesario por lo menos el 33%
de los votos para garantizar un escao.

25
Poder ejecutivo, legislativo y judicial en los niveles federales

Poder ejecutivo Poder legislativo Poder judicial

Confederacin Consejo Federal Asamblea Federal Tribunal Supremo
Federal
Siete consejeros Consejo Nacional: Consejo de Entre 35 y 48
federales elegi- 200 consejeros Estados: jueces supremos a
dos por la Asam- nacionales elegi- 46 consejeros esta- tiempo completo y
blea Federal. Los dos por el pueblo tales, dos por cada sustitutos adiciona-
consejeros son los directamente utili- cantn. Elegidos les elegidos por la
jefes de los siete zando la regla de en votacin popular Asamblea Federal.
departamentos del la proporcionali- segn las normas
gobierno. dad. El nmero cantonales.
de representantes
cantonales depende
del tamao de la
poblacin.
Cantones Consejo Cantonal Parlamento Cantonal Tribunal Cantonal
Eleccin en vota- Eleccin en votacin popular utilizando la Eleccin por el
cin popular cada regla de la proporcionalidad. consejo cantonal o
cuatro o cinco por el parlamento
aos. El Consejo cantonal.
est compuesto por
entre cinco y siete
miembros.
Municipios Consejo municipal Asamblea municipal Tribunal de Distrito
Eleccin por el En municipios pequeos, normalmente Elegido por los
pueblo. la forman todos los ciudadanos. En habitantes de un
municipios ms grandes hay parlamentos nmero de munici-
elegidos por el pueblo. pios que forman un
distrito o nombra-
dos por las autori-
dades cantonales.

y Basilea-Campia, Obwald y Nidwald, Appen-

zell Rodas Interiores y Appenzell Rodas Exte- Asamblea de ciudadanos en el
riores, cantones estos representados por un cantn de Glarus
solo escao. La eleccin del Consejo de Esta-
dos es un asunto cantonal. Todos los cantones
han adoptado las elecciones directas y todos,
excepto el cantn de Jura, aplican el sistema
mayoritario. Como norma, en una primera
vuelta, cada uno de los dos candidatos por can-
tn debe recibir una mayora absoluta de votos;
en la segunda vuelta, una mayora relativa es
suficiente. El cantn de Ginebra constituye una
excepcin: en la primera vuelta, una mayora
relativa de ms de un tercio de los votos es
suficiente.

26
Elecciones cantonales
En contraste con el nivel federal, donde el
gobierno es elegido por el parlamento, en los
cantones, el gobierno es elegido directamente
por el pueblo (ver tabla anterior). En la mayora
de los cantones, la eleccin de estos gobiernos
se basa en el sistema mayoritario, aunque los
cantones de Zug y Tesino eligen a sus miembros
de gobierno segn el sistema proporcional. Otra
diferencia respecto al nivel federal es que en
los cantones slo hay una cmara parlamenta-
ria. Como en el Consejo Nacional, la mayora
de cantones elige a sus representantes al par-
lamento cantonal segn el sistema proporcional.

Elecciones municipales
En los municipios, los cargos ejecutivos tambin
son elegidos por el pueblo. Slo alrededor de
un 20% de los municipios, especialmente las
ciudades, cuentan con un parlamento electo. En
los dems municipios, la asamblea de ciudada-
nos es la mxima autoridad poltica, de modo
que slo se celebran elecciones para elegir el
Consejo Municipal. Con respecto al Consejo
Municipal, se utilizan tanto los procesos elec-
torales mayoritarios como los proporcionales.
Aun cuando la mayora de los municipios elige
su Consejo Municipal mediante un proceso
mayoritario, el 30% de los municipios suizos ha
optado por la eleccin proporcional de los car-
gos ejecutivos. Especialmente los municipios
ms grandes tienden a elegir la segunda opcin
para tener una representacin de los partidos
polticos ms pequeos. n

27
Democracia directa
La democracia directa es una de las caracters-
ticas ms importantes del sistema poltico suizo.
Permite que el pueblo tenga la ltima palabra
sobre decisiones importantes del parlamento
o que formule proposiciones de ley. Desde la
creacin del moderno estado-nacin, se han
introducido diversos instrumentos de democra-
cia directa tanto a nivel municipal como canto-
nal y federal. El instrumento ms frecuente a
nivel nacional es el referndum obligatorio, lo
que significa que cada enmienda constitucio-
nal requiere una votacin popular. Los otros dos
instrumentos importantes que los ciudadanos
pueden iniciar por s mismos son el referndum
legislativo facultativo y la iniciativa popular.
En esencia, la democracia directa es un control
permanente de las lites polticas y otorga una
mayor aceptacin y legitimidad a las decisiones
polticas importantes.
Como efecto indirecto, observamos que la
democracia directa ha ayudado a transformar
el s istema poltico de corte mayoritario en una
democracia abierta al compromiso y al consenso.
28
Importancia de la democracia directa
La democracia directa permite que el pueblo
tenga la ltima palabra sobre decisiones
parlamentarias importantes o que proponga
nuevos proyectos de ley. La participacin directa
no ha sustituido al proceso parlamentario, sino
que es un importante mecanismo de correccin
de las decisiones parlamentarias y un control
permanente de la lite poltica. Por medio del
referndum y la iniciativa popular, el pueblo
participa en todos los niveles. Las decisiones
que se someten a votacin popular se definen
en la constitucin y las decisiones del pueblo
son vinculantes. La democracia directa, por su
naturaleza, es un instrumento de la oposicin
que obliga a la lite poltica a una modesta inno-
vacin de polticas y al cambio gradual. Adems,
la democracia directa ha transformado profun-
damente el sistema suizo de ser una democra-
cia de tipo el ganador se queda con todo a
un sistema en el que las decisiones, tomadas
mediante acuerdos mutuos y soluciones de
compromiso, tienen ms posibilidades de ser
aceptadas por el pueblo.
Importancia de la democracia representativa
Aunque los referendos y las iniciativas popu-
lares constituyen elementos importantes de la
democracia suiza, no han producido revolucio-
nes ni han dado como resultado una legisla-
 cin del pueblo. Los principales responsables
del proceso poltico de toma de decisiones en
Suiza siguen siendo el parlamento y el gobierno.
La gran mayora de las decisiones simples del
parlamento y del Consejo Federal, las que tie-
nen un mbito ms limitado, no se someten a
referndum. En este sentido, el sistema suizo
funciona como cualquier otra democracia
parlamentaria.
Desarrollo histrico
Ya se utilizaron formas de referndum y de ini-
ciativa popular en los cantones en la dcada
de 1830. En 1848, cuando se fund el moderno
estado-nacin de Suiza, la constitucin slo
incluy el referndum obligatorio para las
enmiendas constitucionales. Se complement
con el referndum facultativo para la legislacin
parlamentaria en 1874 y con la iniciativa popular

Tipos de referndum e iniciativa popular (nivel federal)

Tipo, ao de introduccin y de Requisitos para Descripcin

revisiones posteriores
Referndum constitucional
(1848), pertenencia a
organizaciones supranacionales
(1921, 1977)
Referndum legislativo (1874),
referndum sobre tratados
internacionales (1921, 1977,
2003)
Referndum Derogador I (1949)
Referndum Derogador II
(1949)
Iniciativa popular para enmien-
das constitucionales (1891)
Iniciativa popular para la
revisin total de la constitucin
(1848)
su aplicacin
Ninguno En caso de revisin de la constitucin, en caso de
(obligatorio) enmiendas y, desde 1977, en decisiones relativas
a la pertenencia a organizaciones supranacio-
nales. Todos los referendos obligatorios deben
ganarse por mayora doble, ms del 50% de
los votos nacionales y la mayora de votos en la
mayora de cantones.
Facultativo: Cualquier ley de la Asamblea Federal y cualquier
50.000 firmas o tratado internacional importante pueden cuestio-
propuesta de 8 narse. Si una mayora del pueblo vota en contra,
cantones la ley se anula.
Facultativo: Las leyes urgentes se validan inmediatamente,
50.000 firmas pero un referndum facultativo puede cues-
tionarlas durante el primer ao despus de su
promulgacin.
Ninguno Las leyes urgentes sin base constitucional
(obligatorio) se validan inmediatamente, pero tienen que ser
sometidas a una votacin obligatoria antes de que
transcurra un ao. Se derogan si no son acep-
tadas por la mayora doble del pueblo y de los
cantones.
100.000 firmas Propuesta ciudadana de una enmienda consti-
tucional. El gobierno y el parlamento proponen
rechazar o refrendar la iniciativa popular. Se
acepta si consigue la mayora del pueblo y de los
cantones.
100.000 firmas Primero, la propuesta se presenta al pueblo. Si
una mayora del pueblo est de acuerdo, se
disuelve el parlamento y se elige una asamblea
para redactar el borrador de una nueva consti-
tucin. Despus, el borrador se presenta a un
referndum, en el que tiene que ganar por mayo-
ra doble. Este proceso slo ha tenido lugar una
vez, en 1935, cuando la iniciativa del llamado
Movimiento Frentista fue rechazada.

29
xito de los referendos y las iniciativas populares (1848-2009)
Nmero
Iniciativa popular 169
Referndum obligatorio 187
Referndum facultativo 164
Fuente: www.swissvotes.ch
en 1891. El referndum sobre los tratados inter-
nacionales se introdujo en 1921 y se ampli en
1977 y 2003. Adems de estos instrumentos, se
han introducido varios tipos ms de referendos
e iniciativas (ver tabla de la p. 29). A los niveles
municipal y cantonal, se han desarrollado una
variedad de instrumentos adicionales como el
referndum sobre asuntos financieros, planifi-
cacin de carreteras o proyectos de infraestruc-
tura importantes.
Referndum constitucional obligatorio
Cualquier enmienda constitucional propuesta
por el parlamento ha de ser aprobada por la
mayora del pueblo y de los cantones. Esto sig-
nifica que la propuesta debe ser aceptada por el
pueblo (la mayora de los votos vlidos emitidos
en todo el pas) y por los cantones (los votan-
tes deben aceptar la propuesta en la mayora
de los cantones). La mayora de los cantones
se calcula como sigue: la mayora popular de
cada cantn cuenta como un voto, a excepcin
de Basilea-Ciudad y Basilea-Campia, Obwald
y Nidwald, Appenzell Rodas Interiores y Appen-
zell Rodas Exteriores, cantones estos que cuen-
tan como medio voto. As, una ley constitucio-
nal propuesta por el parlamento debe obtener la
mayora de 12 de los 23 votos. Por consiguiente,
11,5 votos de los cantones pueden bloquear una
enmienda constitucional aunque los votantes la
acepten en su mayora.
Como cualquier competencia nueva de la Confe-
deracin ha de ser ratificada por una enmienda
constitucional, con frecuencia se convocan refe-
rendos obligatorios. Entre 1848 y 2009, se vota-
ron 187 enmiendas y 139 fueron aceptadas (ver
tabla superior). Las numerosas derrotas del
gobierno y el parlamento muestran el efecto
30
Aceptados Rechazados
16 153
139 48
91 73
de freno del referndum. A veces, el gobierno
y el parlamento son derrotados en votaciones
sobre cuestiones importantes. Un ejemplo ilus-
trativo es la votacin sobre la integracin en el
Espacio Econmico Europeo en 1992.
Ejemplo
La votacin popular sobre la
integracin en el Espacio Econmico
Europeo (EEE)
Efecto del referndum constitucional
A largo plazo, la participacin directa en asun-
tos constitucionales ha tenido una influencia
considerable en el desarrollo del estado suizo.
Ha ralentizado la centralizacin, ha mantenido
el desarrollo del estado de bienestar y ha moti-
vado un gasto pblico modesto y una burocracia
pequea.
Referndum legislativo facultativo
Un grupo de ciudadanos puede cuestionar una
ley que el parlamento haya aprobado mediante
un referndum legislativo facultativo. Tienen
que conseguir 50.000 firmas en contra de la ley
en los 100 das posteriores a su aprobacin. Si
tienen xito, se programa una votacin popu-
lar nacional en la que una mayora simple de
votantes decide si se acepta o rechaza la ley.
Ocho cantones juntos tambin pueden convo-
car uno de estos referendos. Si se compara con
todos los proyectos de leyes parlamentarias
aprobados, el referndum facultativo es poco
frecuente: los grupos de oposicin lo han utili-
zado en slo el 8% de las 2.260 leyes desde
1848 a 2006. Sin embargo, si se lleva a cabo
 Firmas recogidas para una iniciativa popular

el referndum, las posibilidades de la oposicin
son altas: en ms de 40% de los casos los opo-
sitores tuvieron xito y derrotaron al gobierno
(ver tabla de la p. 30). No obstante, el 97% del
total de las leyes del parlamento se aprueban.
puede impedir los referendos, a pesar de que
para algunas decisiones puede ser especial-
mente difcil obtener una mayora. Por ejemplo,
los nuevos impuestos no son muy populares en
ningn pas.

Los obstculos para obtener el xito son muchos,

Ejemplo no slo para las enmiendas a la constitucin en
Referndum cantonal las que se requiere la mayora doble del pueblo
y de los cantones. En la accin legislativa ordi-
naria, el parlamento nunca puede descartar que
Efecto del referndum constitucional su decisin vaya a ser cuestionada finalmente
Las lites polticas prevn las posibles causas por un referndum y, por tanto, est obligado a
que puedan dar lugar a un referndum en su proceder con cautela al legislar. Por estos moti-
poltica legislativa. Mediante negociaciones, vos, el referndum es un instrumento de la opo-
intentan encontrar compromisos que satisfa- sicin y favorece el statu quo.
gan a todos los grupos y partidos interesados.
Por tanto, en la mayora de los casos se evitan
los referendos. Los polticos suizos carecen del Ejemplo
poder discrecional para hacer que una cues- Introduccin de un nuevo rgimen
tin sea objeto de un referndum o para elimi- tributario
nar una votacin de su lista. El parlamento no

31
La iniciativa popular tivas amplan la agenda poltica y dan voz a
Al contrario que el referndum, en el que los ciu- problemas que careceran de importancia para
dadanos intervienen al final de un proceso de la lite poltica. Y cuarto, los partidos polticos
toma de decisiones, la iniciativa constituye su y los movimientos sociales utilizan la iniciativa
punto de partida. Posibilita el que los ciudada- popular como plataforma para asegurarse el
nos incluyan nuevas propuestas en la agenda xito electoral. n
poltica sobre cuestiones que podran haber sido
desatendidas por la lite poltica. Para hacerlo,
proponen una enmienda constitucional que Ejemplo
debe ser firmada por 100.000 ciudadanos en 18
Abolicin del ejrcito suizo
meses. Despus de obtener las firmas necesa-
rias, el gobierno y el parlamento discuten la ini-
ciativa y aconsejan a la gente aceptarla o, como
ocurre en la mayora de los casos, rechazarla.
El gobierno y el parlamento no pueden cambiar
el texto de una iniciativa; sin embargo, pueden
hacer una contrapropuesta (directa o indirecta)
a la iniciativa, que al mismo tiempo se somete a
votacin popular. La iniciativa popular se limita
a enmiendas constitucionales. En la prctica,
ninguna cuestin poltica queda excluida, desde
las ms importantes, como la abolicin del ejr-
cito suizo, hasta la regulacin de la limitacin
de velocidad. No obstante, dado que se trata
de una enmienda constitucional, cualquier ini-
ciativa popular necesita una mayora doble del
pueblo y de los cantones para ser aceptada.
Slo un 10% de todas las iniciativas populares
superan el escollo de la votacin popular.

Efecto de la iniciativa
A pesar de su escaso xito, las iniciativas popu-
lares influyen en la conformacin de las polticas.
Principalmente, esto se debe a cuatro motivos:
primero, la iniciativa popular puede ser un ins-
trumento para los grupos minoritarios del par-
lamento. Esperan que sus propuestas sean lo
suficientemente populares como para alcanzar
la mayora en la votacin. Segundo, las autori-
dades federales recogen ideas de las iniciativas
mediante la redaccin de una contrapropuesta
o, simplemente, encajndolas en un proyecto
de ley actual. As, las iniciativas populares, con
remotas posibilidades de xito, se transforman
en propuestas ms en consonancia con la sabi-
dura convencional y, por tanto, con mayor pro-
babilidad de ser aceptadas. Tercero, las inicia-

32
Los votantes y las
campaas en la democracia
directa
Como en otros pases, no todos los ciudadanos
participan en las votaciones. Las personas con
estudios superiores y un mayor nivel de ingre-
sos, los hombres y las personas de mayor edad
suelen votar ms que el resto de la poblacin. De
media, aproximadamente un 40% de la pobla-
cin participa en las votaciones; sin embargo,
su participacin vara mucho dependiendo del
asunto a tratar. Los votantes se forman una
opinin durante las campaas. En su decisin
influyen varios factores como la tradicin, el
inters personal y los valores polticos. El modo
en que la propaganda puede influir en los votan-
tes es una cuestin importante. Las votaciones
populares en Suiza incluyen un amplio espec-
tro de cuestiones, desde la abolicin del ejr-
cito hasta el cambio del sistema de asistencia
sanitaria. El sistema suizo muestra que tanto la
democracia directa como la representativa pue-
den complementarse entre s.
Quin puede votar?
El pueblo comprende todos los hombres y
mujeres adultos que tengan la ciudadana suiza,
incluidos los que viven en el extranjero. Los
jvenes menores de 18 aos y los ciudadanos
extranjeros no tienen derechos polticos a nivel
federal. En los cantones de Neuchtel y Jura,
tambin los extranjeros pueden votar a nivel
cantonal y municipal. Los cantones de Vaud y
Friburgo introdujeron este derecho slo a nivel
municipal. Adems, hay algunos municipios
individuales que introdujeron el derecho de los
extranjeros a votar en el cantn de Appenzell
Rodas Interiores y en el cantn de los Grisones.
Las mujeres tienen derecho a votar a nivel fede-
ral desde 1971 y el ltimo cantn en introducir el
derecho de las mujeres a votar fue el cantn de
Appenzell Rodas Interiores en 1992, obligado a
hacerlo por una decisin del Tribunal Federal.
Quin vota?
Como en otros pases, las personas con educa-
cin superior y mayores niveles de renta tien-
den a votar con mayor probabilidad que sus
homlogos de menor nivel educativo o de clase
trabajadora. Adems del nivel de formacin y
de ingresos, hay otras caractersticas sociode-
mogrficas que influyen en la participacin pol-
tica: los ciudadanos ms jvenes, las mujeres y
las personas solteras o divorciadas participan
33
EJEMPLOS DE VOTACIONES

Tema Tipo Ao
Pertenencia a la ONU RC 1986, 2002
Seguro de maternidad RL 1987, 1999
Proteccin del paisaje pantanoso I 1987
Semana laboral de cuarenta horas I 1988
Subida del lmite de velocidad en autopista a 130 km/h I 1989
Abolicin del ejrcito I 1989
Moratoria de construccin de nuevas centrales nucleares I 1990
Tratado Internacional del Espacio Econmico Europeo (EEE) RC 1992
Naturalizacin de los extranjeros RC 1994, 2004
Nuevas vas frreas (trnsito a travs de los Alpes) RL 1992
Remuneracin de los parlamentarios RL 1992
Restricciones para que las personas que viven en el extranjero RL 1995
adquieran propiedades
Nueva constitucin federal RC 1999
Dispensacin de herona a drogadictos RL 1999
Convenios bilaterales con la Unin Europea RL 2000, 2005
Aborto libre RL 2002
Regulacin sobre el abuso del derecho de asilo I 2002
Ley sobre la investigacin de clulas madre embrionarias RL 2004
Normativa para la regulacin de parejas homosexuales RL 2005
Ayuda financiera a los pases de Europa Oriental RC 2006
Flexibilidad de la edad para las pensiones de jubilacin I 2008
Contra la construccin de minaretes I 2009
I = Iniciativa popular; RC = Referndum obligatorio (constitucional); RL = Referndum facultativo (legislativo)
Hay una base de datos con todas las votaciones que han tenido lugar desde 1848 en www.swissvotes.ch

menos que el resto de la poblacin. Es ms, ueblo suizo, podemos encontrar una gran
p
algunas caractersticas polticas crean diferen- variedad de temas en las votaciones populares
cias: las personas que carecen de afinidad por realizadas (ver tabla superior).
algn partido poltico, que no tienen confianza
en las autoridades, participan menos; el factorCmo es el procedimiento de votacin?
ms importante que por s solo determina la Existen dos posibilidades para votar: por un lado,
participacin es el inters poltico. introduciendo personalmente la papeleta de
voto en una urna el da de la votacin; por otro
Qu se puede someter a votacin? lado, votando por correo postal. Casi la mitad
Como no hay restricciones respecto a las cues- de los votantes optan por esta segunda posi-
tiones o temas sobre los que puede votar el bilidad sin necesidad de trasladarse al colegio

34
 La mayora decisiva y su legitimidad
Votacin en el local de voto democrtica
La proporcin de personas con derecho a voto
en Suiza es de un 65% de la poblacin total. Los
menores de 18 aos y los residentes extranje-
ros no pueden votar. Y recordemos que no todas
las personas con derecho a voto participan en
una votacin. Si se divide a los votantes al 50%,
puede que la mayora decisiva sea bastante
escasa, aproximadamente un 15%. La Figura 1
muestra la mayora decisiva en las votaciones
federales como porcentaje de la poblacin suiza
total desde 1880. En ella se ha tenido en cuenta
que las mujeres tenan denegado el derecho al
voto hasta 1971, que la participacin vara entre
un 20% y un 80% y que las mayoras cambian
electoral. Actualmente, hay proyectos piloto de de una votacin a otra.
votacin electrnica en los cantones de Ginebra, Pese a ello, se considera que las decisiones
Neuchtel y Zrich. Estos proyectos muestran adoptadas por democracia directa tienen la
que los ciudadanos tienen un gran inters en mayor legitimidad democrtica. Principalmente,
el voto electrnico. El futuro dir si los costes y esto se debe a un simple motivo: en la demo-
la oposicin existente en contra de un registro cracia directa no se trata tanto de la mayora
electrnico centralizado no son demasiado ele- de una encuesta demoscpica , sino de la par-
vados como para introducir el voto electrnico a ticipacin directa de ciudadanos activos en un
nivel federal. procedimiento vinculante, que otorga credibili-
dad a su decisin como acto de autodetermina-
Nivel de participacin en la cin que es.
democracia directa
Slo alrededor de una cuarta parte de los votan- Campaas: se pueden comprar los votos?
tes suele votar, mientras que ms o menos la Semanas antes de la votacin, los grupos de
mitad lo hace ocasionalmente y hasta un 20% inters, los partidos polticos y las autoridades
no vota. De media, alrededor de un 45% parti-
cipa en las votaciones populares, lo cual parece
un porcentaje muy bajo, pero la participacin en
La mayora decisiva en porcentaje de la
la democracia directa es muy exigente. En la
poblacin total
democracia suiza se requiere de los votantes
que voten sobre temas que a veces pueden lle-
gar a ser muy complicados. Lleva tiempo leer la
documentacin oficial sobre varias propuestas.
Junto con los votos sobre asuntos locales y can-
tonales, se espera que un votante manifieste
sus preferencias acerca de hasta 20 o 30 temas
al ao. Sin embargo, en temas controvertidos
la participacin es mucho mayor que la media,
como sucedi en la votacin sobre el tratado del
EEE (79%) o en la de la pertenencia a la ONU
(58%).

35
 Democracia semidirecta,
Cartel de propaganda destinado un sistema excepcional
a una votacin
El sistema suizo est enfrentado al pensamiento
poltico dominante. Contradice las teoras de la
democracia representativa que considera que la
capacidad de las personas es demasiado limi-
tada para que hagan una eleccin directa razo-
nable. Suiza demuestra que la participacin
poltica intensiva ms all de la eleccin ocasio-
nal de una lite poltica es posible y puede des-
empear una funcin importante. La participa-
cin directa tampoco ha motivado que se hayan
tomado decisiones irrazonables ni ha anulado
el funcionamiento de la poltica parlamentaria.
Ms bien el parlamento y el pueblo estn vincu-
lados entre s como agentes complementarios:
comparten la toma de decisiones en las cues-
tiones polticas de importancia. Por tanto, pode-
mos denominar este sistema como una demo-
cracia semidirecta, un sistema en el que las
lites polticas siguen dando forma a las pol-
ticas pero deben ser sensibles a las preferen-
cias y necesidades del pueblo. Se ha probado
en el pasado, pero citamos a continuacin unos
cuantos desafos para el futuro. n

intentan movilizar y convencer a los votantes

para que emitan un voto positivo o negativo a
la propuesta que est en juego. Teniendo en
cuenta una mezcla de propaganda, consignas
partidistas, editoriales de peridico, debates en
el puesto de trabajo, apariciones de polticos en
TV y folletos informativos del gobierno, los ciu-
dadanos tienen que tomar una decisin. Actual-
mente, las campaas se han profesionalizado
mucho y los presupuestos son desiguales: a
veces una parte puede recaudar veinte o incluso
treinta veces ms dinero que la otra. Por tanto,
se pueden comprar los votos? Los estudios
actuales indican que, de hecho, bajo ciertas cir-
cunstancias, el dinero y la propaganda parcial
pueden ser un factor decisivo. Este es el caso
cuando se espera un resultado ajustado y si se
ha invertido mucho dinero en propaganda. Sin
embargo, el dinero es slo uno de los muchos
factores que afectan al resultado de la votacin.

36
Desafos de la
democracia directa
Como se demuestra en el caso suizo, no se
debera subestimar la capacidad general de los
ciudadanos corrientes de decidir directamente
sobre cuestiones de alta poltica. Gracias a los
partidos polticos que en el pasado renunciaron
al populismo, la democracia directa ha podido
superar conflictos profundos. Hay esperan-
zas de que esta situacin se mantenga en los
prximos aos. Finalmente, la globalizacin y
la internacionalizacin de la poltica constituyen
un desafo y nuevos riesgos para la democracia
directa.
37
Son los ciudadanos comunes capaces de
decidir sobre cuestiones de alta poltica?
A menudo se plantea que los ciudadanos comu-
nes pueden elegir a las autoridades pero no
decidir sobre cuestiones de alta poltica. De
hecho, muchos estudios demuestran que gran
parte de los votantes saben muy poco acerca del
tema sobre el que estn votando. Sin embargo,
son capaces de hacer una eleccin racional. Por
tanto, dependen de las recomendaciones de los
partidos o de las consignas propagandsticas,
que simplifican la cuestin. Pero los votantes no
siguen a ciegas tales consignas, sino que tam-
bin tienen en cuenta los argumentos racionales
de la lite poltica y hacen un uso inteligente de
la metodologa heurstica. La capacidad de los
votantes para evaluar cuestiones polticas de una
manera racional no debera ser subestimada.
Dependiendo del asunto a decidir, el compor-
tamiento poltico del pueblo se ve ms influido
por vnculos sociales tradicionales, por inte-
rs propio o por valores sociales que sugieren
solidaridad o altruismo. Por tanto, no hay una
respuesta nica para la pregunta de si los sui-
zos votan ms con sus corazones, sus bolsillos
o sobre la base de lazos tradicionales.
La tentacin del populismo
Con respecto a los conflictos sociales, la demo-
cracia directa es ambigua. Por un lado, el voto
popular tiene un alto grado de legitimidad, es
una decisin final, y pone trmino a los con-
flictos. Por otro lado, sita a la oposicin pol-
tica en una situacin de privilegio para articular
permanentemente el conflicto y las divisiones
sociales. En el pasado, los partidos polticos
han hecho uso de una oposicin centrada en
los asuntos concretos ocasionalmente y de
una forma bastante restrictiva. En el siglo XX, la
democracia directa pudo tratar conflictos impor-
tantes gracias a la renuncia al populismo de los
partidos polticos. Hay esperanzas de que esta
situacin se mantenga a lo largo del siglo XXI.

La democracia directa en los

asuntos internacionales
Como se ha mencionado anteriormente, la
participacin directa se ha ido extendiendo

gradualmente a los asuntos internacionales.

Actualmente, cada tratado internacional impor-
tante es objeto de un referndum obligatorio o
facultativo. En los asuntos internos, la derrota
en una votacin popular no constituye un pro-
blema porque las autoridades pueden presentar
un proyecto mejor en una segunda votacin. No
obstante, si un tratado internacional es recha-
zado en una votacin popular, esto no est
garantizado: el socio internacional no est obli-
gado a cooperar y puede preferir no negociar un
nuevo tratado. As, la democracia directa en los
cada vez ms importantes asuntos internacio-
nales conlleva un riesgo adicional: si el gobierno
suizo no puede garantizar la aceptacin de los
tratados que ha negociado, puede perder credi-
bilidad en el mbito internacional. n

38
DEMOCRACIA DE CONSENSO

Suiza es una democracia de consenso. es permitir la participacin de todos los

Sus caractersticas ms importantes agentes polticos importantes en la poltica
son el gobierno de coalicin, compuesto federal. El desarrollo de la democracia de
por los partidos polticos ms importan- consenso en Suiza se vio influido por la
tes, la cooperacin de estos partidos en diversidad cultural del pas, por el federa-
el parlamento y la toma de decisiones lismo, por el sistema de votacin y por la
polticas mediante la negociacin y el democracia directa.
compromiso. El proceso de creacin de polticas se
caracteriza por la negociacin y el com-
Los siete miembros del Consejo Federal promiso. Esta es una diferencia esencial
(el ejecutivo federal suizo) forman una gran respecto a la democracia mayoritaria.
coalicin permanente. Los partidos polticos La democracia de consenso tiene luces
ms importantes comparten proporcional- y sombras. Para que la democracia de
mente los escaos del rgano ejecutivo consenso funcione bien, hay condicio-
segn su fuerza electoral. nes favorables y desfavorables. El actual
El reparto de poder en el ejecutivo slo es aumento de los cambios en el sistema de
un elemento de la democracia de consenso. partidos y la creciente polarizacin poltica
La cooperacin de los partidos polticos en plantean desafos para la democracia de
una gran coalicin tambin se puede obser- consenso suiza.n
var en el parlamento.
El objetivo de la democracia de consenso
El Consejo Federal
El ejecutivo suizo es un rgano compuesto
por siete miembros elegidos por el parlamento.
Segn establece la constitucin, se debe tener
cuidado de garantizar que las diversas regiones
geogrficas y lingsticas del pas estn ade-
cuadamente representadas. Los criterios polti-
cos son incluso ms importantes: los partidos
polticos ms fuertes estn representados en el
Consejo Federal proporcionalmente a su poder
electoral y ltimamente la cuestin de la repre-
sentacin de gnero ha ganado tambin impor-
tancia. El ejecutivo est organizado como un
rgano colegiado: los siete ministros toman las
decisiones importantes de forma colectiva. No
existe la figura del primer ministro con prerroga-
tivas. La funcin del presidente de la Confede-
racin, que rota cada ao y tambin acta como
jefe de estado, es puramente formal. Final-
mente, cada consejero federal es el jefe de uno
de los siete ministerios.
Eleccin del Consejo Federal
Los miembros del Consejo Federal son elegi-
dos por la Asamblea Federal para un mandato
completo de cuatro aos. No puede haber una
mocin de censura; por lo tanto, el Consejo
Federal no tendr que verse forzado a dimitir
cuando es derrotado en el parlamento o en un
referndum. Esto significa que la poltica del
Consejo Federal es bastante independiente del
parlamento. Pero tambin el parlamento es inde-
pendiente del Consejo Federal y puede recha-
zar borradores del gobierno sin que ello tenga
consecuencias. Hasta hace poco, los miembros
del Consejo Federal eran reelegidos despus
de cuatro aos sin excepcin, de modo que el
periodo medio en el cargo es de ms de dos
mandatos completos, alrededor de nueve aos.
No obstante, la norma informal de reeleccin
automtica de miembros en ejercicio del Con-
sejo Federal de forma rutinaria ha empezado a
cambiar en los ltimos aos, lo cual puede dar
como resultado ms cambios en el cuerpo del
Consejo.
EJEMPLO
La no reeleccin de los consejeros
federales y la crisis de la democracia
de consenso de 2008
40
De un gobierno unipartidista
a la gran coalicin
Actualmente, el Consejo Federal est compuesto
por una gran coalicin. Esto no est regulado por
la ley, sino que es el resultado de un largo pro-
ceso histrico de integracin poltica. Durante
los primeros cincuenta aos, el Consejo Fede-
ral estaba dominado por los Radicales. En 1891,
el primer miembro del Partido Conservador
Catlico (actualmente el Partido Cristianodem-
crata) se uni al gobierno y, ms de veinte aos
despus, estos recibieron un segundo escao.
En 1929, fue elegido el primer miembro del Par-
tido de los Agricultores, actualmente el Partido
Popular Suizo. Los Socialdemcratas, a pesar
de ser el mayor partido poltico de la dcada
de los treinta del siglo XX, fueron excluidos de
la participacin en la responsabilidad guber-
namental hasta 1943. En 1959, se acord una
representacin plenamente proporcional entre
los partidos: la Frmula mgica. Los cuatro
partidos gubernamentales tienen una represen-
tacin acorde a su fuerza electoral. Durante ms
de 40 aos, el Consejo Federal estuvo com-
puesto por dos radicales, dos cristianodemcra-
tas, dos socialdemcratas y un representante
del Partido Popular Suizo, que juntos represen-
tan a unas tres cuartas partes de los votantes.
Tres factores que motivaron
una gran coalicin
Tres factores favorecieron la transformacin
institucional del rgimen mayoritario en un sis-
tema de reparto de poder. El primero de ellos
es el federalismo. Los pequeos cantones, en
su mayora catlicos, tenan una posicin de
veto en la toma de decisiones a nivel federal
desde el principio. Esto forz a los radicales en
el poder a alcanzar compromisos polticos. El
segundo es la introduccin de un sistema elec-
toral proporcional en 1918, que fue el resultado
de una coalicin de conservadores catlicos y
socialdemcratas luchando contra el predomi-
nio radical. Como consecuencia, los radicales
perdieron su mayora en el parlamento y el sis-
tema de partidos se fragment en las siguientes
elecciones. El tercer factor, y el ms importante,
41
es la democracia directa. El referndum, en el
periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial,
se ha convertido en un fuerte incentivo para
que los principales partidos polticos cooperen
en una coalicin enorme ya que, de otro modo,
el riesgo de derrota en la votacin popular es
demasiado alto.
Representacin regional,
lingstica y de gnero
Aparte del derecho de los partidos a la propor-
cionalidad, hay otras normas formales e infor-
males sobre la composicin del Consejo Fede-
ral. En el Artculo 175 de la constitucin se
dice que La ley toma en consideracin una
representacin adecuada de las regiones y de
las lenguas nacionales. As, la representacin
lingstica y regional sigue siendo un impor-
tante elemento en las elecciones gubernamen-
tales. Desde 1848, las tres regiones lingsticas
han tenido una representacin bastante justa y
acorde con el tamao de la poblacin que habla
alemn, francs e italiano. Los tres cantones
ms grandes, Zrich, Berna y Vaud, han tenido
una representacin casi permanente en el
pasado. La religin ya no desempea un papel
en la eleccin de un consejero federal. Trece
aos despus de la introduccin del derecho a
voto de las mujeres, la primera mujer, Elisabeth
Kopp, una Radicaldemcrata, fue elegida en
1984. En 2010 cuatro mujeres formaban parte
del Consejo Federal.
Funcionamiento del principio
de colegialidad
Segn la constitucin, el Consejo Federal toma
sus decisiones como rgano colegiado. Por lo
tanto, es responsable colectivamente de sus acti-
vidades y decisiones. Aun cuando no se pueda
alcanzar la unanimidad en cada caso, los debates
intensos y las consultas preliminares a menudo
garantizan un posible consenso entre los siete
miembros. Todos los consejeros federales tienen
los mismos derechos legales. El Presidente de la
Confederacin rota cada ao. Preside el Consejo
pero no tiene competencias especiales y el cargo
est limitado a funciones de representacin.
Organizacin de los siete ministerios en cooperacin internacional. A pesar de que se
En la constitucin tambin se dice que para han propuesto varias reformas para solucionar
la preparacin y ejecucin de decisiones, los este problema, ninguna de ellas ha tenido xito.
asuntos del Consejo Federal se repartirn por n
departamentos entre sus miembros. Como el
Consejo Federal se compone de siete miem-
bros, se han establecido siete departamentos
(ver grfico siguiente). Como toda la accin
del gobierno se organiza en siete ministerios,
un miembro del gobierno suizo es responsable
de ms reas administrativas que sus homlo-
gos de otros pases europeos. Por ejemplo, un
ministro es responsable de energa, transporte
y proteccin medioambiental, mientras que otro
es responsable de cultura, educacin e investi-
gacin, as como de sanidad y seguridad social,
lo que hace que los miembros del gobierno
tengan mucha carga de trabajo, especialmente

Los siete departamentos de la Administracin Federal 2011

42
Bsqueda de consenso en
el parlamento
La aversin al riesgo de referendos con xito
condujo a una cooperacin permanente entre
los partidos polticos en el gobierno y en el parla-
mento. Los cuatro partidos del gobierno el Par-
tido Popular Suizo, los radicaldemcratas, los
cristianodemcratas y los socialdemcratas,
que representan un 80% del electorado, inten-
tan alcanzar compromisos en todas sus decisio-
nes. Sin embargo, el compromiso puede fallar.
Incluso puede ocurrir que un partido guberna-
mental que opte por una oposicin a un asunto
concreto convoque un referndum. Pese a ello,
la poltica del compromiso tiene xito. Aunque
la mayora de las enmiendas constitucionales
son aceptadas por el pueblo y los cantones,
pocos proyectos de ley se ven comprometidos
por un referndum. El que haya cambios en los
diferentes partidos que forman las coaliciones
genera una confianza y un respeto mutuos entre
los diversos socios de la gran coalicin.
43
Cooperacin en el parlamento
Integrar los principales partidos polticos en una
coalicin gubernamental era importante. Sin
embargo, nada en la vida es gratis y fue nece-
sario un pacto para conseguir esta cooperacin.
Tambin se esperaba que los nuevos miembros
de la coalicin gubernamental cooperaran en
el parlamento, apoyando compromisos legis-
lativos suficientemente fuertes como para que
tuvieran xito en un referndum. Este no haba
sido siempre el caso anteriormente y la falta de
cooperacin entre el gobierno y el parlamento,
as como la falta de voluntad para llegar a com-
promisos, motiv, incluso, una crisis del sistema
poltico suizo.
EJEMPLO
Crisis del sistema poltico suizo
durante la crisis econmica mundial de
la dcada de los treinta del siglo XX
Oposicin a asuntos concretos
En el caso ideal, todos los partidos gubernamen-
tales apoyan unnimemente un proyecto legisla-
tivo por consenso. Sin embargo, esta situacin
es relativamente poco frecuente. Lo que suele
suceder es que las lites polticas se dividan:
uno o ms partidos polticos disienten y juegan
a oponerse a asuntos concretos. Esto puede
ocurrir ya durante los trmites parlamentarios
o ms tarde por decisin de los partidos pol-
ticos, que no siempre respaldan la posicin de
su propia faccin parlamentaria. En todos estos
casos, el riesgo de derrota para el gobierno
aumenta considerablemente. Antiguamente,
la coalicin de centro-derecha, como mayora
natural, fue capaz de ganar dos de cada tres
votaciones contra la oposicin de la izquierda.
Actualmente, en un momento en el que el Par-
tido Popular busca un perfil ms fuerte de dere-
chas mediante la oposicin a asuntos concre-
tos, la coalicin de centro-derecha a menudo
se encuentra dividida, lo que pone el proyecto
del gobierno en riesgo. Si dos partidos salen del
consenso, hay grandes probabilidades de que
el proyecto gubernamental no prospere.
La importancia de los cambios en las
coaliciones
El cambio de coaliciones que varan de asunto
en asunto es importante para la cultura de la
negociacin y el compromiso. Los agentes pol-
ticos, que hoy se encuentran en la oposicin en
relacin con un asunto concreto, pueden encon-
trarse maana como socios de coalicin cuando
se trata de un asunto diferente. Las facciones
parlamentarias de los socialdemcratas y los
cristianodemcratas, hoy opuestas en la poltica
financiera, maana pueden ser la coalicin cen-
tral de las polticas del bienestar. Cada partido
poltico tiene que familiarizarse con el hecho de
encontrarse tanto en el papel del ganador como
en el del perdedor. Esto favorece el respeto
mutuo. El cambio de las coaliciones en el par-
lamento es un motivo importante por el que la
democracia de consenso sigue funcionando a
pesar de la creciente polarizacin.
Sin embargo, el punto dbil es que no siem-
pre se dan las condiciones para el cambio
de coaliciones. Por ejemplo, en la dcada de
los ochenta, los tres partidos de la alianza de
centro-derecha anulaban con regularidad la
coalicin verdes-izquierda en las cuestiones
trascendentales de financiacin pblica, ener-
ga o medio ambiente. La mayora en el poder
44
rechaz llegar a acuerdos y compromisos y no
se expuso al riesgo de perder poder mediante
unas elecciones competitivas como en un sis-
tema mayoritario. Por tanto, como en el sistema
poltico suizo no existe la gran alternancia entre
los partidos de la oposicin y del gobierno, los
pequeos cambios de coaliciones para asuntos
concretos entre los diferentes partidos son muy
importantes.
Compromiso en el parlamento y
democracia directa
Menos del 10% de los proyectos de ley aproba-
dos por el parlamento son cuestionados por un
referndum facultativo. Si el parlamento parece
tener la habilidad suficiente para evitar los
riesgos del referndum, esto se debe a varios
factores. El borrador originado durante los tr-
mites preparlamentarios es bastante revelador:
el parlamento sabe qu cuestiones eran contro-
vertidas y cules han sido aceptadas por unani-
midad y conoce las posiciones de los grupos de
inters importantes y del Consejo Federal. Parte
de los miembros del parlamento tienen relacio-
nes intensas con grupos de inters cuyas posi-
ciones apoyan. Las modificaciones de todas
las fases del trmite estn documentadas para
cada artculo del nuevo proyecto de ley. Por
tanto, los miembros del parlamento y las faccio-
nes conocen las dificultades y los puntos dbi-
les de cualquier compromiso que se haya alcan-
zado y la solidez de una solucin. Las facciones
del parlamento tambin intentan evitar el riesgo
de que se convoque un referndum y buscan
un compromiso que cuente con el apoyo de la
mayor cantidad de partidos posible.
La democracia semidirecta:
la interaccin de la democracia
representativa y la democracia directa
El parlamento y el ejecutivo toman la mayo-
ra de las decisiones en Suiza como en cual-
quier otro sistema representativo. Sin embargo,
hay casos definidos por la constitucin en los
que el pueblo tiene la ltima palabra sobre la
decisin. Para expresarlo de una manera sen-
cilla, podemos decir que para los asuntos ms
importantes (constitucin) siempre es el pue-
blo, para las cuestiones importantes (leyes)
puede ser el pueblo y para todas las decisio-
nes de menor importancia es el parlamento o el
ejecutivo quien tiene la ltima palabra. Por eso
se hace referencia al sistema suizo como una
democracia semidirecta, lo que significa que
el sistema de toma de decisiones se compone
de elementos de la democracia representativa y
de la directa. n

45
El proceso poltico de toma
de decisiones y sus agentes
El federalismo, el reparto de poder y la demo-
cracia directa permiten que una multitud de
agentes participe en el proceso poltico. En con-
traste con la democracia parlamentaria, que
concentra la mayora de poder en la mayora del
parlamento y en su ejecutivo, podemos encon-
trar cinco escenarios diferentes en los que tiene
lugar la toma de decisiones y en los que un
agente concreto desempea un papel desta-
cado: el Consejo Federal, los grupos de inte-
rs, el parlamento, el pueblo y la administracin
federal. Por un lado, tomar decisiones mediante
negociaciones y compromisos lleva ms tiempo
y permite menos innovacin que las decisiones
que se toman por mayora simple. Por otro lado,
las decisiones polticas tambin son aceptadas
por las minoras polticas y sociales, lo que deja
un margen para la estabilidad poltica, la unidad
y la integracin.
46
El Consejo Federal en el proceso
de toma de decisiones
La funcin ms importante del Consejo Federal
es dirigir todo el proceso poltico. Dando el visto
bueno a la mayora de los pasos formales de la
toma de decisiones, estableciendo prioridades
en lo que respecta al orden de importancia de los
asuntos y a sus plazos, el Consejo Federal tiene
una influencia sustancial en la agenda poltica.
Dispone de todos los recursos profesionales
de la administracin, lo que le permite preparar
sus propios proyectos polticos. Sin embargo, el
liderazgo poltico del Consejo Federal est res-
tringido por dos motivos principales: en primer
lugar, el consenso en el gobierno de todos los
partidos es limitado. En segundo lugar, el par-
lamento no est obligado a apoyar al gobierno
porque no existe la mocin de confianza. Por
tanto, siempre puede rechazar las propuestas
del Consejo Federal. En poltica exterior, sin
embargo, la posicin del Consejo Federal es
de importancia primordial: el Consejo Federal
dirige los procedimientos de la diplomacia inter-
nacional a la vez que el parlamento se limita a
aceptar o rechazar tratados internacionales en
su conjunto.
Los grupos de inters en el
proceso de toma de decisiones
El rea de influencia principal de los grupos de
inters (asociaciones, ONG, organizaciones
medioambientales) es el trmite preparlamenta-
rio, formalizado institucionalmente despus de la
Segunda Guerra Mundial. Estos ltimos tienen
ms influencia que la que ejercen los grupos
de presin preparlamentarios que se pueden
encontrar en otros pases: el poder de negocia-
cin adicional de los grupos de inters radica
en el hecho de que pueden utilizar la amenaza
del referndum como una garanta. Es ms, los
grupos de inters juegan un papel importante
en las disposiciones semiprivadas o paraes-
tatales. La alianza social entre trabajo y capi-
tal, o las alianzas pblico-privadas desempea-
ron en el pasado una funcin predominante en
el diseo y la aplicacin de polticas sociales y
econmicas y siguen siendo importantes. El pro-
cedimiento preparlamentario, a veces precedido
por las deliberaciones de los comits de exper-
tos, tiene como objetivo integrar los intereses de
los diversos grupos para reducir el riesgo de un
referndum en el futuro.
crtico. En segundo lugar, utilizando la iniciativa
popular el pueblo puede proponer enmiendas
constitucionales, una forma de llevar cuestiones
a la agenda poltica que hayan sido descuida-
das, olvidadas o rechazadas por el gobierno y
el parlamento.
La administracin federal en
el proceso de toma de decisiones
Con el crecimiento de las actividades socioeco-
nmicas del gobierno central despus de la
Segunda Guerra Mundial, la administracin
federal ha adquirido mayor influencia pol-
tica por dos motivos. El primero es que tiene
sus propios expertos, que a menudo dirigen el
proceso preparlamentario. El segundo es que
cuenta con los conocimientos derivados de la
aplicacin de las polticas, lo que a menudo esti-
mula las propuestas para la reforma legislativa.
La administracin juega un papel importante a
la hora de definir la resolucin de problemas,
as como de promover sus propios intereses. n

El parlamento en el proceso
de toma de decisiones
La funcin principal del parlamento es la
elaboracin de leyes. Adems de decidir sobre
el presupuesto, tiene muchos instrumentos
al alcance de la mano para promover nuevos
proyectos, influir en la agenda de poltica interior
y supervisar la administracin. Sin embargo, su
libertad de accin est limitada por la democra-
cia directa, por los grupos de inters que inter-
vienen en el proceso preparlamentario y por el
Consejo Federal y su administracin, que con-
trola ampliamente la agenda de poltica exterior.

El pueblo en el proceso de toma

de decisiones
El pueblo interviene de dos maneras. En primer
lugar, puede rechazar proyectos de las lites
polticas mediante el referndum. Por el contra-
rio, si el pueblo acepta el proyecto, la ley cuenta
con la gran legitimacin del autogobierno demo-

47
El proceso de elaboracin
de leyes
El proceso de elaboracin de leyes se puede con-
templar como un proceso continuo de resolucin
de problemas o un ciclo poltico. Comienza con
las primeras ideas y propuestas para una nueva
ley o enmienda constitucional. En el parlamento,
cada proyecto ha de tener mayora en las dos
cmaras. Sin embargo, los parlamentarios y el
gobierno saben que cada decisin puede ser
cuestionada por un referndum. Tanto si una
propuesta ha pasado por el proceso parlamen-
tario sin una votacin popular como si ha sido
apoyada por el pueblo, el gobierno comienza su
aplicacin, un proceso realizado por las admi-
nistraciones de la Confederacin y tambin por
los cantones. En cada etapa del proceso, las
negociaciones dan como resultado modificacio-
nes, cambios radicales o incluso el abandono
del proyecto. Si el nuevo programa entra en la
fase de aplicacin, no ser el final del proceso:
tarde o temprano, la experiencia obtenida con
la aplicacin motivar la aparicin de propues-
tas para una nueva reforma y comenzar una
segunda vuelta del proceso de determinacin
de polticas.
48
mbito preparlamentario
El proceso comienza con propuestas para una
nueva ley o una enmienda constitucional. Se
puede presentar mediante una iniciativa popu-
lar, una mocin parlamentaria, o la administra-
cin, que es la va informal para los grupos de
presin que buscan reformas. Si el Consejo
Federal lleva adelante la propuesta, organiza
la fase preparlamentaria del proceso. Segn la
situacin, encarga a la administracin o a una
comisin de expertos la elaboracin del borra-
dor de un primer proyecto. El proceso consultivo
posterior implica a ms organizaciones, cada
una de las cuales intentar formular una posi-
cin que represente la opinin de sus miembros.
Al evaluar los resultados del proceso consultivo,
la administracin busca mantener slo aquellas
reformas que cuenten con el apoyo suficiente.
A continuacin, el Consejo Federal presenta la
propuesta al parlamento.
mbito parlamentario
Cada proyecto tiene que conseguir mayora en
ambas cmaras. Si las reuniones del Consejo
de Estado y del Consejo Nacional terminan con
alguna diferencia en lo esencial, siguen pro-
cedimientos de negociacin entre las cmaras
para converger hacia una solucin conjunta. Si
esto no fuera posible, el proyecto habra fraca-
sado. Slo alrededor del 7% de los proyectos
de ley aprobados por el parlamento son cuestio- tos concretos. Los Socialdemcratas y el Par-
nados por un referndum facultativo. Esto signi-tido Popular Suizo la practican con ms asidui-
fica que las cmaras parecen tener la habilidad dad que los partidos de centro, es decir, que
suficiente para evitar el riesgo de referndum, los Radicaldemcratas y los Cristianodemcra-
lo cual se debe a varios factores. El borrador tas. Tambin los partidos polticos pequeos,
originado durante los trmites preparlamenta- los grupos de inters o incluso los movimien-
rios es bastante revelador: el parlamento sabe tos de base pueden proponer un referndum y,
qu cuestiones eran controvertidas y cules en contadas ocasiones, incluso pueden tener
han sido aceptadas por unanimidad y conoce xito. Finalmente, si el consenso de las lites
las posiciones de los grupos de inters impor- polticas es frgil, alguien de fuera, aunque sea
tantes y del Consejo Federal. poco importante, puede provocar una reaccin
en cadena en la que otros agentes o incluso un
mbito de democracia directa partido del gobierno pueden abandonar el com-
El caso ms importante es la amenaza de refe- promiso y unirse al referndum.
rndum por parte de un partido gubernamental
cuando los cuatro socios de la gran coalicin Por tanto, la lite poltica nunca puede descar-
no han alcanzado un consenso. Si un partido tar la posibilidad de un referndum y acepta la
prev demasiado perjuicio para los intereses de derrota ocasional de sus proyectos. El veredicto
sus votantes, practicar una oposicin a asun- del pueblo es vinculante y tiene efecto inme-

El ciclo poltico

49
diato. En casos de referendos, o el proyecto se
aprueba o fracasa.

mbito de aplicacin
Una vez que el parlamento haya decidido apro-
bar un proyecto de ley o que este haya conse-
guido la mayora en una votacin popular, entra
en vigor. La aplicacin es una parte impor-
tante del ciclo. En muchos casos, los progra-
mas a dministrativos han de ser desarrollados o
revisados para su adecuada aplicacin. Como
la mayora de los programas son aplicados
en cooperacin con los cantones, tienen lugar
negociaciones con sus administraciones. Una
de las caractersticas del federalismo es que
las autoridades federales tienen pocos medios
de coercin y, por tanto, tienen que respetar
la autonoma y las preferencias de las autori-
dades cantonales en el proceso de aplicacin.
La resistencia de los cantones puede dificul-
tar la aplicacin. A la inversa, la negociacin y
los compromisos pueden motivar una intensa
cooperacin, que facilita la aplicacin de las

polticas federales. As, podemos hablar de una

forma de reparto vertical del poder. n

50
Condiciones favorables
y desfavorables para la
democracia de consenso
La democracia de consenso es algo ms que
un estilo poltico. Sus instituciones son diferen-
tes de las de la democracia mayoritaria, como
muestra una comparacin entre Suiza y Gran
Bretaa. La democracia de consenso es exi-
gente. Lograr un consenso puede ser difcil.
Depende, entre otras cosas, de la situacin
econmica y de la cuestin de que se trate. Por
tanto, la democracia de consenso necesita de
lites polticas que sean capaces de llegar a un
compromiso y a un consenso incluso en condi-
ciones difciles.
51
Caractersticas principales del
reparto de poder
El objetivo de todo el proceso poltico es la
consecucin de un compromiso poltico. En vez
de una mayora que impone su solucin a una
minora, encontramos un acuerdo mutuo: nin-
gn ganador se queda con todo, todo el mundo
gana algo (ver Democracia de consenso). Algu-
nas personas atribuyen este comportamiento a
una preferencia especfica de la cultura suiza.
Desde la perspectiva de la ciencia poltica, sin
embargo, el efecto de las instituciones parece
ser primordial. La amenaza del referndum, la
fuerte influencia de los cantones y el sistema
multipartidista son posibilidades de veto que no
permiten decisiones mayoritarias y obligan a los
agentes polticos a la cooperacin y el compro-
miso. La tabla siguiente muestra las diferencias
entre Gran Bretaa, una democracia mayorita-
ria tpica con oposicin y gobierno, y Suiza, un
ejemplo de democracia de consenso.
El consenso depende de la
situacin econmica
La idea de que un solo ganador no se quede
con todo sino que todo el mundo gane algo
no siempre ha funcionado. Los ajustes mutuos
tuvieron ms xito en el periodo anterior a los
aos setenta del siglo XX, cuando el crecimiento
econmico tambin permiti la distribucin de
comparacin entre los sistemas de Gran Bretaa y Suiza
Gran Bretaa:
democracia mayoritaria representativa
Fuerte competencia entre partidos. El ganador se
queda con todo.
Las elecciones son importantes y motivan una
alternancia peridica del poder.
Elaboracin del programa poltico del gobierno,
respaldado por mayora parlamentaria.
Son posibles grandes innovaciones.
Legitimacin poltica mediante cambios en el
poder o reeleccin del gobierno satisfaciendo las
expectativas de los votantes.
La idea que subyace es: la poltica para el pueblo.
La participacin como forma de influencia general
y programtica: los votantes eligen un gobierno y
su programa para todo el periodo legislativo.
ms bienes pblicos. Los referendos facultati-
vos eran pocos y la tasa de xito de los refe-
rendos obligatorios era alta. Alcanzar consen-
sos se volvi ms difcil despus de la recesin
de aquella dcada de los setenta. Con un menor
crecimiento econmico despus de la primera
crisis del petrleo, haba menos supervit que
distribuir. La redistribucin poltica se convirti
en un juego de suma cero, ya que gastar ms
dinero en un grupo significaba dar menos a otro.
La sostenibilidad ecolgica se transform en una
cuestin poltica y ocasion nuevos conflictos.
El sistema de partidos se fragment y surgie-
ron nuevos movimientos sociales. A finales de la
dcada de los ochenta del siglo XX, fracasaron
legislaciones importantes o se quedaron incom-
pletas. En las ltimas dos dcadas, la globaliza-
cin ha ejercido presin desde fuera, motivando
que la innovacin poltica avanzara ms y con
mayor rapidez, pero tambin que hubiera una
mayor polarizacin, ganadores y perdedores de
la globalizacin y la europeizacin y que se agu-
dizaran viejas divisiones.
Suiza:
democracia de consenso semidirecta
Dbil competencia entre partidos.
Representacin proporcional.
Las elecciones son poco importantes e implican
un reparto de poder entre los partidos polticos, lo
cual impide la alternancia de poder.
Integracin de las minoras culturales y de los
intereses de grupos conflictivos; coaliciones que
cambian segn los diversos asuntos.
Se da una innovacin gradual.
Legitimacin institucional mediante formas
diferentes de participacin: el pueblo es quien
toma las decisiones ms importantes, el
parlamento toma las importantes y el gobierno
toma el resto.
La idea que subyace es: la poltica a travs del
pueblo.
Participacin directa como influencia en un
asunto nico: el pueblo vota sobre cuestiones
especficas. No hay una poltica estratgica
del gobierno, los votantes no influyen en los
programas especficos del gobierno.
El consenso depende del tema
Que la idea de que un solo ganador no se
quede con todo sino que todo el mundo gane
algo sea viable tambin depende del tema. En
asuntos financieros, se puede alcanzar un con-
senso con facilidad mediante el compromiso: si
quienes proponen una subida de los alquileres
de 100 francos suizos se enfrentan a una opo-
sicin que no quiere subidas, aumentar slo 50
francos suizos puede ser un compromiso acep-
tado por ambas partes. Sin embargo, hay bie-
nes pblicos indivisibles respecto a los que
alcanzar un consenso se vuelve difcil. En 1977,
el Consejo Federal propuso introducir el hora-
rio de verano para ahorrar electricidad, como
muchos pases de Europa Occidental estaban
haciendo en aquel momento. Los agricultores
se opusieron a adelantar sus relojes una hora
en primavera y retrasarlos otra vez en otoo,
argumentando que las vacas les daran menos
leche. Un compromiso de adelantar los relo-
jes 30 minutos no habra ayudado a nadie. Por
tanto, la oposicin de los agricultores motiv
52
un rechazo total a la propuesta. Sin embargo,
el vivir en una isla temporal en el centro
de Europa demostr no ser muy prctico y la
medida se implant dos aos despus. De modo
similar, llegar a un compromiso puede ser difcil
en temas que implican valores fundamentales
como en el caso del aborto. El que a las mujeres
se les deba otorgar el derecho a abortar o no
es considerado por muchas personas como una
cuestin de principios. En Suiza, la reforma de
la ley del aborto gener un largo debate y varias
votaciones populares.

La lite poltica en un sistema de

reparto de poder
El reparto de poder engendra fuertes contactos
formales e informales entre toda la lite pol-
tica. Esto da lugar a crticas en el sentido de
que el reparto de poder genera una coalicin
de la clase poltica que neutraliza la compe-
tencia electoral y el control democrtico. En el
caso suizo se puede argumentar que, de hecho,
las elecciones no ocasionan un cambio de
papeles entre el gobierno y la oposicin y, por
tanto, desempean una funcin secundaria en
el control democrtico. Sin embargo, la demo-
cracia directa permite un control permanente
de las lites. Los partidos polticos y sus lderes
tienen que defender los compromisos adquiri-
dos en las votaciones populares. La democracia
directa impone lmites al elitismo.
Las instituciones de reparto de poder pue-
den generar confianza mutua entre las lites
polticas. Sin embargo, hay algo que depende
de las propias lites. Es el espritu de adap-
tacin, que implica la voluntad de los polticos
de desarrollar un modo comn de resolver los
problemas con vistas a lograr un compromiso
creativo. El xito de la democracia de consenso
depende de que los polticos quieran desarrollar
perspectivas que vayan ms all de los intere-
ses de su grupo. n

53
Problemas y perspectivas
de la democracia de
consenso
La democracia de consenso no puede garan-
tizar las mismas posibilidades de influen-
cia poltica a todos los grupos de inters. Las
posibilidades de influir en las negociaciones
polticas son desiguales porque dependen de
los recursos. La influencia de muchos grupos de
inters poderosos no tiene legitimacin demo-
crtica. La democracia de consenso favorece el
statu quo; por consiguiente, los polticos suizos
tienen que contentarse con innovaciones gra-
duales. Durante estos ltimos aos, el sistema
suizo se ha polarizado ms, lo cual tambin ha
demostrado la fragilidad de la democracia de
consenso. Pese a todo, el modelo de democra-
cia de consenso parece ser capaz de enfren-
tarse a todos estos retos.
54
Desigualdad de la influencia poltica
El procedimiento poltico no puede garantizar
una competencia justa en el sentido de que todos
los grupos de inters y los partidos polticos ten-
gan las mismas posibilidades de influencia. En
las negociaciones y la elaboracin de leyes por
ajuste mutuo, los que tienen estn en mejor
situacin que los que no tienen, cuyos recha-
zos no se pueden negociar. Es ms, es probable
que las organizaciones que defienden beneficios
exclusivos a corto plazo para sus miembros sean
ms fuertes que las que promueven intereses
generales y a largo plazo. Por ejemplo, los gru-
pos medioambientales se enfrentan al problema
de tener que luchar por un bien pblico a largo
plazo. Son populares y superan en nmero de
miembros a los partidos polticos ms grandes.
Sin embargo, cuando se enfrentan a los inte-
reses industriales creados no son capaces de
articular amenazas comparables y la voluntad
de los consumidores de renunciar a la gasolina
barata en favor de la ecologa es limitada. Se
podra objetar, no obstante, que esas desigual-
dades no son una peculiaridad de la democracia
de consenso suiza, sino que son un defecto de
todos los sistemas pluralistas y democrticos.
Influencia poltica de los grupos de inters
Los grupos de inters pueden organizar refe-
rendos. El utilizar esta posibilidad como ame-
naza o como una prenda en la negociacin les
da una influencia adicional en todas las cues-
tiones legislativas. Por tanto, la democracia
directa, en vez de ser la voz del pueblo, se ha
convertido, en parte, en el instrumento de inte-
reses creados. De hecho, esta crtica tiene algu-
nos argumentos slidos, especialmente durante
el largo periodo de tiempo en el que el parla-
mento suizo era dbil y a menudo adoptaba
el compromiso preparlamentario entre los gru-
pos de inters sin grandes modificaciones. Sin
embargo, actualmente la imagen de un estado
de intereses creados que dominan al parla-
mento puede corresponder menos a la realidad
poltica por varios motivos. No slo ha ganado
fuerza el parlamento a la hora de dar forma a la
legislacin, sino que la administracin tambin
puede ser una contrapartida importante. Final-
mente, la fuerza de algunos grupos de inters
est decayendo. Con el proceso de globaliza-
cin, algunos de los grupos de inters ms fuer-
tes del mercado domstico, como los de agricul-
tura e industria, han perdido influencia poltica
de manera significativa y muchas coaliciones
tradicionales, como las de las industrias o la
alianza entre los empleadores y los sindicatos,
estn actualmente divididas, neutralizndose
as mutuamente. Por el contrario, industrias glo-
balizadas como el grupo de presin farmacu-
tico o los bancos parecen ganar una influencia
adicional.
Falta de innovacin
La negociacin y el compromiso han aportado
ventajas importantes. En ausencia de un cam-
bio electoral, no hay discontinuidades abruptas
en la poltica federal. El efecto moderador de la
negociacin enfra la exageracin ideolgica y
promueve soluciones pragmticas. La coopera-
cin de las lites en comisiones, en el gobierno
y en el parlamento motiva ajustes mutuos en los
que los procesos de aprendizaje tienen lugar en
los temas fundamentales de la legislacin. Sin
embargo, las elecciones no ofrecen la posibili-
dad de que gobierno y oposicin intercambien
sus funciones como lo hacen en las democra-
cias parlamentarias. Por tanto, el sistema suizo
55
tambin carece de los grandes procesos inno-
vadores provocados por los cambios de poder
en las democracias parlamentarias. Tiene que
depender de la reforma gradual.
EJEMPLO
Revisiones del seguro de invalidez
La democracia de consenso en
un sistema polarizado
La polarizacin, estimulada por los parti-
dos polticos de derecha e izquierda, deja sus
huellas en la cultura poltica. El pluralismo, la
creencia positiva en el compromiso y la coope-
racin, la tolerancia hacia las diferencias y la
voluntad de aceptar decisiones adversas estn
disminuyendo en algunos sectores de la lite
poltica, as como en sectores del electorado.
Los partidarios de la democracia de consenso
suiza estn preocupados por la prdida del
espritu de acuerdo. Sin embargo, como
estrategia hacia una poltica mayoritaria, la pol-
tica de confrontacin no sera suficiente. Sera
necesario reducir las posibilidades de veto del
federalismo y la democracia directa. La trans-
formacin gradual hacia una poltica mayoritaria
parece factible slo con un cambio electoral que
prevea la existencia de un partido lder capaz de
formular un programa poltico convincente, pero
que tambin realice las reformas institucionales
necesarias.
Perspectivas del sistema suizo de
reparto de poder
Desde la dcada de los noventa del siglo XX, la
presin del exterior, la globalizacin y la euro-
peizacin estimulan la innovacin. El reparto de
poder, a pesar de una polarizacin creciente,
est funcionando. La gran coalicin de gobierno
a veces se ve derrotada en los referendos, pero
no con mayor frecuencia que en tiempos pasa-
dos. En el parlamento, se percibe un creciente
antagonismo entre la derecha conservadora y
las facciones del bienestar de la izquierda. Sin
embargo, todava hay compromiso en el cambio
de coaliciones por asuntos concretos, en las
que el centro poltico juega un papel impor-
tante. La disolucin parcial del bando burgus
ha hecho esto posible. Bajo las condiciones de
un sistema tripartito de la derecha, el centro y
la izquierda, la democracia de consenso tiene
la posibilidad de funcionar incluso mejor que en
la dcada de los ochenta del siglo XX, cuando
la mayora burguesa haca de la izquierda un
perdedor permanente. Puede que la poltica del
consenso cambie, pero los derechos populares
siguen instando a los agentes polticos impor-
tantes a poner en prctica la cooperacin y el
compromiso. n

56
PERSPECTIVAS
COMPARATIVAS

En este captulo, se presentan bajo una democracia de consenso puede ser una
perspectiva comparativa los tres ele- forma adecuada de resolver problemas en
mentos principales del sistema poltico sociedades multiculturales.
suizo. El sistema suizo, ante la europeizacin
y la globalizacin, tiene que enfrentarse a
El federalismo en Suiza garantiza una mltiples desafos, no slo con respecto a
unidad en la diversidad y constituye una las relaciones con la Unin Europea, sino
garanta para las minoras culturales. El tambin con respecto al conflicto social
federalismo en otros pases tiene un signifi- interno.
cado diferente, lo cual quiere decir que hay
una variedad de federalismos.
La democracia directa no slo se utiliza
en Suiza, sino tambin en muchos otros
pases. Sin embargo, los ciudadanos sui-
zos son los nicos que tienen derecho de
participacin directa a todos los niveles de
gobierno.
El sistema suizo de democracia de
consenso contrasta notablemente con el
modelo de democracia mayoritaria que se
conoce, por ejemplo, en Gran Bretaa. La
Federalismo comparado
La funcin ms importante del federalismo suizo
ha sido la superacin de las divisiones cultura-
les entre diversos segmentos de la sociedad
y las regiones lingsticas del pas. Acaso
el federalismo puede proteger a las minoras
tambin en otros pases? Hay estudios compa-
rativos que demuestran que las estructuras, los
procesos y la cultura del federalismo varan sig-
nificativamente. No todos los pases practican
el federalismo con el objetivo de garantizar la
diversidad cultural y la experiencia respecto a la
proteccin de las minoras. Una forma de prote-
ger las minoras sin segmentacin territorial es
mediante el federalismo no territorial o corpora-
tivo. El federalismo puede interferir con el prin-
cipio democrtico de una persona, un voto.
58
Aspectos bsicos de las
instituciones federalistas
El federalismo es una respuesta poltica para
proporcionar una biosfera comn a las partes
segmentadas de una poblacin ms grande. El
antagonismo entre unidad y diversidad se salva
dando la mxima autonoma a los diversos
segmentos de la sociedad dentro de los lmi-
tes de un todo nacional. Sin embargo, es una
respuesta solamente a la segmentacin territo-
rial de una sociedad. El federalismo responde
a las minoras culturales slo en la medida en
que estas dispongan de una mayora poltica en
algunas de las unidades subnacionales. Institu-
cionalmente, el federalismo divide el poder pol-
tico en partes, lo cual puede realizarse de diver-
sas maneras. La cultura poltica desempea un
papel importante. Las federaciones, a pesar de
la heterogeneidad de las unidades subnaciona-
les, necesitan la voluntad poltica de una socie-
dad para constituir y mantener una nacin o
un estado. La falta de voluntad poltica puede
motivar el colapso de la unidad poltica como en
la antigua Checoslovaquia o en Yugoslavia.
El federalismo: una estructura,
un proceso y una cultura poltica
El federalismo es algo ms que una estructura.
Adems de la diversidad de los marcos estruc-
turales, el proceso poltico tambin puede orga-
nizarse de maneras diferentes. Es ms, los
diversos equilibrios de poder suponen la exis-
tencia de distintos comportamientos adecuados,
que podran cristalizar en culturas polticas: los
Estados Unidos y Suiza tienen una estructura
similar. Ambas se desarrollaron gracias a un
proceso de abajo hacia arriba (Bottom up),
manteniendo las unidades subnacionales gran
parte de sus derechos soberanos como esta-
dos que anteriormente eran independientes. Sin
embargo, la cultura poltica es diferente. El obje-
tivo principal del federalismo estadounidense no
es la proteccin de las minoras culturales, sino
sobre todo la separacin y el control del poder
del estado. En Suiza, la gran capacidad de veto
de los c antones ha engendrado una coopera-
cin no jerrquica entre el nivel nacional y el
nivel subnacional. El proceso de acuerdo de las
autoridades federales con las unidades subna-
cionales es un comportamiento adecuado para
encontrar soluciones. Se ha convertido en un
elemento de la cultura poltica, la mayora de las
veces informal, y prescrito slo ocasionalmente
como procedimiento legal.
El federalismo como garanta de las
diferencias culturales y la diversidad
A veces, se utiliza el federalismo como sinnimo
de afianzamiento de las diferencias culturales y
la diversidad, independientemente de la histo-
ria o las circunstancias socioeconmicas. Pero,
es el federalismo realmente capaz de proteger
las diferencias culturales y la diversidad si ese
es el proyecto? La experiencia es variada. En
Sudfrica, el federalismo parece desempear
un papel importante para la consolidacin de
una sociedad profundamente dividida. Bajo el
techo comn de la inmensa diversidad cultural
de India o Nigeria hay varias sombras: algunos
estudios realizados en profundidad aportan evi-
dencias de que en situaciones de crisis graves
no se utilizan las estructuras federales de ambos
pases para ayudar a resolver un conflicto. En
Blgica, que garantiza a sus dos segmentos
de habla francesa y habla flamenca la mxima
autonoma, se dice que la unidad nacional est
desapareciendo. En cualquier caso, para alcan-
59
zar una proteccin efectiva de las minoras,
el federalismo debe estar arraigado en otros
mecanismos institucionales como por ejemplo
un concepto no religioso y no tnico del estado
central, una tradicin slida y efectiva respecto
a los derechos humanos y elementos institucio-
nales de reparto del poder poltico.
Federalismo y democracia
La democracia, bsicamente, es el gobierno de
la mayora basado en el nmero de votos emiti-
dos, teniendo cada voto el mismo peso, mientras
que el federalismo implica una representacin
igualitaria o ponderada de unidades desiguales.
Inevitablemente, los votos de las personas o de
los representantes de estados miembros que
tienen una poblacin pequea tienen ms peso
que los de los estados miembros ms grandes.
Pueden organizar un veto para bloquear las
mayoras democrticas. El federalismo obstacu-
liza la democracia. Sin embargo, presenta dos
ventajas importantes que pueden compensar
este coste. La primera es que, cuando surgen
conflictos, el federalismo es una limitacin que
fuerza a las mayoras democrticas a negociar
con las minoras federales y, por tanto, fomenta
el compromiso constructivo. La segunda es que
los costes democrticos del federalismo a nivel
central pueden compensarse mediante ganan-
cias democrticas en las unidades subnaciona-
les, donde los derechos polticos de los ciuda-
danos tienen una importancia mucho mayor.
Federalismo no territorial
El federalismo no territorial o corporativo permite
que una minora mantenga sus propias institu-
ciones pblicas sin segmentacin territorial. Por
ejemplo, las comunidades religiosas pueden
adquirir el derecho a tener sus propios cole-
gios. Esto plantea dos preguntas. La primera es:
cules son los lmites del derecho que tienen
las minoras culturales a dirigir sus propias ins-
tituciones pblicas? Esto, en ltima instancia,
depende del concepto de estado, de la constitu-
cin y tambin de la idea de pluralismo de una
sociedad. La segunda pregunta se refiere a las
consecuencias: puede el federalismo no terri-
torial mantener el equilibrio entre unidad y diver-
sidad o ambas instituciones, exclusivamente
reservadas a las minoras culturales, generan
una divisin social ms profunda y debilitan la
unidad? El debate sigue siendo controvertido:
mientras algunos observadores temen que ocu-
rra lo ltimo, otros consideran que el federa-
lismo no territorial es un enfoque prometedor de
la poltica de la identidad. n

EJEMPLO

El federalismo no territorial en Blgica

60
La democracia directa
comparada
Suiza es el pas que celebra ms votaciones
populares, aunque no es el nico pas que prac-
tica la democracia directa. A nivel subnacional,
en muchos pases hay ejemplos del uso inten-
sivo de mecanismos de democracia directa. La
democracia directa en los estados de EE.UU.
comparte muchas similitudes con la prctica
suiza. La participacin directa del pueblo es
posible de formas muy diferentes.
61
Experiencias comparadas de democracia
directa
En la mayora de los pases del mundo se han
celebrado votaciones populares a nivel nacio-
nal en algn momento. Sin embargo, la distribu-
cin de estas votaciones es muy desigual. En la
mayor parte de los pases su nmero est por
debajo de diez, mientras que ms de la mitad de
las votaciones nacionales se han celebrado en
Suiza. Con respecto al tema de las votaciones,
se podran distinguir tres categoras generales.
La primera categora comprende el estableci-
miento o escisin de un estado, de un nuevo
orden o rgimen constitucional. Una segunda
categora, relativamente nueva, comprende
las decisiones acerca de la conveniencia de
pertenecer a organizaciones transnacionales o
de cambios en la categora de sus socios. La
tercera categora trata de las decisiones impor-
tantes a nivel de polticas nacionales para las
que un gobierno desea obtener mayor legitimi-
dad. En general, hay una gran variedad de oca-
siones en las que las personas pueden expre-
sar sus preferencias. La tabla siguiente muestra
una clasificacin de los mecanismos de demo-
cracia directa.
Una clasificacin de los mecanismos de democracia directa
Caracterstica principal
Referendos vinculantes y no vinculantes
La autoridad que tenga poder para convocar una
votacin popular
Referendos nacionales y subnacionales
La prctica de la democracia directa
en los estados de EE.UU. y en Suiza:
similitudes y diferencias
La democracia directa que se practica en EE.UU.
es fundamentalmente diferente de la de Suiza
en un aspecto: est limitada al nivel estatal o
local. Sin embargo, las experiencias de demo-
cracia directa en los estados de EE.UU. y Suiza
son las ms ricas; los instrumentos del refern-
dum y la iniciativa popular son prcticamente
los mismos y se pueden encontrar muchas
similitudes en su utilizacin. Como ejemplos
de similitudes estn el hecho de que la demo-
cracia directa puede influir en la agenda pol-
tica en favor de temas que son importantes para
intereses peor organizados, que las campaas
y la propaganda influyen sobre el resultado de
una votacin y que la democracia directa es un
control adicional de las lites polticas. Una dife-
rencia importante con respecto a Suiza es que
en los estados de EE.UU. la democracia directa
no es un elemento de reparto del poder poltico
y no ha tenido como resultado la cooperacin
entre los partidos polticos.
Democracia directa a nivel subnacional
Aunque en Suiza la democracia directa se da
en todos los niveles federales, algunos otros
pases practican la participacin directa slo
Descripcin
Es evidente que los referendos vinculantes
tienen una repercusin mayor que las votaciones
no v inculantes meramente consultivas.
Con respecto a quin tiene autoridad para exigir
que se celebre una votacin popular, podemos
distinguir cuatro tipos bsicos de participacin:
referendos controlados por el gobierno
referendos como requisito constitucional
referendos convocados por el pueblo
iniciativas populares
Aunque en Suiza la democracia directa se da en
todos los niveles federales, algunos otros pases
practican la participacin directa slo en niveles
subnacionales (por ejemplo, EE.UU. o Alemania).
en los niveles subnacionales. Este es el caso,
por ejemplo, de Alemania, donde se celebran
votaciones en algunos Bundeslnder y en sus
municipios o, como ya se ha mencionado, en los
estados de EE.UU., donde la democracia directa
est tan ampliamente institucionalizada y se
utiliza tanto como en Suiza. En todos los esta-
dos de EE.UU., con excepcin de Delaware, es
necesaria una votacin popular para proponer
cualquier enmienda a la constitucin. En aproxi-
madamente la mitad de los estados se puede
encontrar un tipo de referndum u otro para las
leyes parlamentarias, a menudo complementa-
das con un referndum sobre cuestiones finan-
cieras. Es ms, los ciudadanos de muchos esta-
dos pueden proponer leyes mediante la iniciativa
popular o iniciar una revocacin, que permite
a los votantes cesar o destituir a un cargo oficial
de su puesto. En ninguna otra parte del mundo
tienen los ciudadanos tantas oportunidades de
expresar sus preferencias polticas como en
California: de 1884 a 2003, los californianos han
votado sobre casi 1800 asuntos.
Ms democracia directa: una tendencia
mundial
La idea de la democracia directa se est exten-
diendo por todo el mundo. Se han celebrado
numerosos referendos durante los cambios de
62
rgimen y la construccin de la democracia en
los pases centroeuropeos. Es ms, los plebis-
citos sobre asuntos de la UE se han hecho cada
vez ms frecuentes tanto en estados miembros
antiguos como nuevos. Nuevos movimientos
sociales, polticos a nivel de base y organiza-
ciones no gubernamentales han hecho que la
sociedad civil sea ms activa en cuestiones
de poltica cotidiana. Reclaman una influen-
cia mayor y mejor en los asuntos polticos. Los
nuevos instrumentos de participacin directa,

especialmente a nivel local y subnacional, se

han desarrollado de varias maneras.

EJEMPLO

Las votaciones irlandesas sobre

el Tratado de Lisboa

Nuevos movimientos sociales, polticos a nivel

de base, organizaciones no gubernamentales
as como las nuevas tecnologas de la infor-
macin han hecho que la sociedad civil sea
ms activa en cuestiones de poltica cotidiana.
Reclaman una influencia mayor y mejor en los
asuntos polticos. Los nuevos instrumentos de
participacin directa, especialmente a nivel local
y
subnacional, se han desarrollado de varias
maneras. n

63
La democracia de consenso Democracia mayoritaria y de consenso:
una comparacin
comparada
Si hay un hilo conductor en la historia poltica
El sistema suizo corresponde de forma general suiza es, probablemente, el deseo de evitar que
a un tipo ideal de democracia de consenso o los ganadores se queden con todo dejando a
de reparto de poder, en contraste con la demo- los perdedores sin nada o, en otras palabras,
cracia mayoritaria. En las sociedades multicul- el reparto de poder. Sin embargo, el reparto de
turales, la democracia de consenso puede ser poder no slo se practica en Suiza, sino tam-
un mecanismo para resolver conflictos polticos bin en Blgica, los Pases Bajos, Irlanda del
mejor que la democracia mayoritaria. Norte, Sudfrica o la India. El reparto de poder
o la democracia de consenso distinguen a
estos pases, fundamentalmente, de los pases
con la democracia de tipo mayoritario, como
es el caso de Gran Bretaa o Nueva Zelanda.
Arend Lijphart, un destacado especialista en la
comparacin de instituciones polticas, ha deno-
minado a esta democracia consociacional,
de reparto de poder o de consenso, en
contraste con el modelo de democracia mayo-
ritaria o Westminster. Estos dos modelos de
democracia representan sistemas de gobierno
coherentes (polities) y, por lo tanto, ideales
que maximizan las ideas bsicas de tomar deci-
siones por mayora o por consenso. La tabla
siguiente muestra una comparacin directa
entre la democracia mayoritaria y la democracia
de consenso. Es fcil, sin embargo, identificar
a Suiza y a Gran Bretaa como dos polities
que se corresponden con la mayor parte de los
criterios de uno de los modelos.

64
Tipos de democracia mayoritaria y de consenso de Lijphart

Democracia mayoritaria Democracia de consenso

1. Ejecutivo
2. Relaciones
ejecutivo/parlamento
3. Partidos polticos
4. Sistema electoral
5. Influencia de los
grupos de inters
6. Estructura de gobierno
7. Parlamento
8. Tipo de constitucin
9. Revisin judicial
10. Banco central
por ejemplo Gran Bretaa
Concentracin de poder en un
partido y gobierno constituido por
mayora simple
Predominio del gobierno
Sistema de dos partidos
Mayoritario y desproporcionado
Pluralismo
Unitario y centralizado
Concentracin de poder legisla-
tivo en la legislatura unicameral
Flexibilidad, procedimiento
simple de enmienda o
constitucin no escrita
Ausente o dbil
Controlado por el ejecutivo
por ejemplo Suiza
Reparto de poder en un gobierno
de amplia coalicin
Equilibrio de poder
Sistema multipartidista
Representacin proporcional
Corporativismo
Federal y descentralizado
Fuerte bicameralismo
Rigidez, complejo procedimiento
de enmienda
Fuerte
Alto grado de autonoma

El reparto de poder democrtico: conflictos violentos y la divisin de la sociedad.

una clave para resolver los conflictos en
las sociedades multiculturales
El modelo predominante de democracia es el
mayoritario. En sociedades multiculturales, sin
embargo, la democracia mayoritaria puede
encontrar serias dificultades. Los valores cultu-
rales, las creencias y los idiomas no son slo
heterogneos, sino que pueden generar prefe-
rencias polticas que no cambian. En caso de
conflicto, las minoras no tienen voz o incluso
se encuentran permanentemente excluidas de
la influencia y el poder polticos. La democracia
de consenso, por el contrario, da a las mino-
ras sociales una posibilidad de participar en el
poder poltico y tener una voz en las polticas
gubernamentales que no puede ser ignorada.
Mediante el acuerdo y el compromiso mutuos,
pueden disminuirse o incluso superarse las divi-
siones sociales. Irlanda del Norte constituye un
ejemplo de esto. Durante dcadas, el rgimen
protestante mayoritario, a pesar de excluir a la
minora catlica del poder, no pudo evitar los
Recientemente, ambas partes acordaron esta-
blecer un gobierno de reparto de poder, espe-
rando superar la divisin social y el conflicto
poltico.
La cultura del reparto de poder
Cmo se puede desarrollar la confianza entre
oponentes polticos en sociedades multicultura-
les? Es obvio que hay una necesidad vital de
cooperacin que puede impulsarse o incluso
forzarse. La representacin proporcional es una
clave universal del reparto de poder. Sus efec-
tos son la posibilidad de reconocimiento mutuo
de agentes que pueden ser incluso antagonis-
tas como socios igualitarios. En estas condi-
ciones, el acuerdo se vuelve viable. Si ninguno
de los socios de una gran coalicin tiene una
posicin mayoritaria, ser ms probable que
las mayoras roten para cuestiones diversas, lo
cual estimular el respeto mutuo e impedir que
las minoras abusen de su derecho de veto. Por
tanto, la permanente cooperacin en la toma

65
de decisiones polticas permite a las lites de
culturas, idiomas o religiones diferentes superar
los prejuicios mutuos y afrontar mejor sus dife-
rencias. Una vez que las lites polticas hayan
desarrollado una mejor comprensin y entendi-
miento mutuos, una cultura as puede permear
capas ms amplias de la sociedad.
Tambin en condiciones favorables, el desarro-
llo de la confianza mutua y de una cultura de
acuerdo lleva tiempo. El proceso es vulnerable
y puede fracasar. Las instituciones de reparto
de poder no son una garanta de superacin de
las divisiones sociales y de conflictos profun-
dos. Sin embargo, ofrecen mejores oportunida-
des de integracin poltica que la democracia
mayoritaria. n

66
Eplogo: el sistema
suizo en el futuro
Suiza est expuesta a las diversas dinmicas
de europeizacin y globalizacin que provo-
can conflictos internos. El pas est dividido
respecto a la cuestin de la integracin euro-
pea. La creciente polarizacin entre la derecha
y la izquierda dificulta el reparto de poder. La
democracia suiza no es un modelo exportable.
Sin embargo, su experiencia puede servir como
ejemplo a otros pases que estn buscando su
propia forma de federalismo, reparto de poder o
democracia directa.
67
Suiza en el proceso de globalizacin
Desde 1992, cuando los suizos rechazaron en
una votacin popular la integracin en el Espa-
cio Econmico Europeo (EEE), el gobierno suizo
y la UE han conseguido encontrar otra va para
desarrollar sus relaciones: la va bilateral.
EJEMPLO
Los convenios bilaterales entre
Suiza y la Unin Europea
Esta va ha motivado la firma de varios conve-
nios entre la UE y Suiza, habiendo sido todos
ellos aceptados mediante votaciones popula-
res, y permitiendo a Suiza un acceso parcial al
mercado europeo con la condicin de que las
regulaciones de la UE sean de aplicacin en el
mercado suizo. Las autoridades suizas sostie-
nen que la va bilateral es la que mejor sirve a
la autonoma del pas. Sin embargo, Suiza est
totalmente expuesta tambin a la dinmica de
la europeizacin y la globalizacin. Esto no slo
crea ganadores y perdedores, sino que agranda
la brecha existente entre pro-europeos libera-
les y nacionalistas conservadores. La poltica
suiza se ha polarizado mucho. Las viejas divi-
siones entre capital y trabajo y entre regiones
urbanas y rurales son cada vez ms notables.
La polarizacin, estrategia tanto de la derecha ras concretas. Hasta este momento, los socios
como de la izquierda, hace que el consenso sea pueden encontrar til la experiencia suiza para
ms difcil y es perjudicial para el espritu de aplicarla a su manera. n
acuerdo.

EJEMPLO

Internacionalizacin de la legislacin

El futuro de la va bilateral
El xito futuro de la va bilateral es incierto. Si
el bilateralismo ya no garantiza la autonoma
nacional, la cuestin de la integracin en la UE
tendr que formar parte de la agenda poltica
otra vez. Sin embargo, la mayora de los votan-
tes suizos consideran que la Unin Europea es
un proyecto elitista, burocrtico y centralista. La
integracin en la UE no tendra posibilidades en
una votacin popular. La democracia directa es
a la vez el mayor obstculo para la incorporacin
a la UE y la institucin poltica ms robusta que
mantiene unidos a los suizos. Obliga a la lite
poltica a repartir el poder, mantener la coopera-
cin, la negociacin y el compromiso a pesar de
las dems transformaciones de la poltica suiza,
de las crecientes divisiones y de las continuas
dificultades inducidas por la europeizacin.

La democracia suiza: no un modelo

exportable pero s un objeto de dilogo
Cada pas ha de encontrar su propio camino
para desarrollar sus instituciones polticas sobre
la base de su patrimonio cultural, su historia
y su situacin econmica y social. Este es el
motivo por el cual el modelo suizo de demo-
cracia no puede ser exportado tal cual, ni a
los pases industrializados ni a los pases en
desarrollo. De modo que, si los suizos quieren
ayudar a la democracia, deberan elegir una

forma de dilogo. Los interesados en el modelo

helvtico de democracia descubrirn que es un
sistema nico, igual que lo es el suyo propio. Sin
embargo, los conceptos de federalismo, reparto
de poder o democracia directa no lo son; pueden
hacerse realidad en pases diferentes de mane-

68
ndice

Introduccin.................................................................................................................... 2

EL SISTEMA FEDERAL.................................................................................................. 3
Divisin de poderes descentralizada: de abajo hacia arriba............................................ 4
Federalismo cooperativo................................................................................................ 7
Participacin cantonal en la toma de decisiones a nivel federal....................................... 9
La importancia del gobierno local..................................................................................11
Federalismo fiscal en Suiza ..........................................................................................13
El federalismo en un estado multicultural.......................................................................16
Desafos y lmites del federalismo suizo........................................................................20

ELECCIONES Y DEMOCRACIA DIRECTA......................................................................23

Elecciones.....................................................................................................................24
Democracia directa........................................................................................................28
Los votantes y las campaas en la democracia directa..................................................33
Desafos de la democracia directa.................................................................................37

DEMOCRACIA DE CONSENSO.....................................................................................39
El Consejo Federal........................................................................................................40
Bsqueda de consenso en el parlamento.......................................................................43
El proceso poltico de toma de decisiones y sus agentes ..............................................46
El proceso de elaboracin de leyes...............................................................................48
Condiciones favorables y desfavorables para la democracia de consenso.....................51
Problemas y perspectivas de la democracia de consenso..............................................54

PERSPECTIVAS COMPARATIVAS.................................................................................57
Federalismo comparado................................................................................................58
La democracia directa comparada.................................................................................61
La democracia de consenso comparada........................................................................64
Eplogo: el sistema suizo en el futuro............................................................................67

ndice............................................................................................................................69
Pie de imprenta.............................................................................................................70
Pie de imprenta
Publisher Federal Department of Foreign Affairs FDFA, Presence Switzerland
Authors Prof. Dr. Wolf Linder and Dr. Andrea Iff; University of Bern,
Institute of Political Science
Reference to the Text Wolf Linder, Swiss Democracy Possible Solutions to Conflict in
ulticultural Societies. 3rd Edition, 2010.
M
French Translation Prof. Dr. Bernhard Waldmann and Dr. Nicolas Schmitt;
and Revision niversity of Fribourg, Institute of Federalism
U
German Translation Prof. Dr. Wolf Linder
Spanish Translation Lingua-Communications, Kniz
and Revision
English and German Rotstift AG, Bern
Revision

Concept and Design Presence Switzerland and Screenlight Interactive AG

Technical Realisation Screenlight Interactive AG, Zollikerberg
Photos Copyright Presence Switzerland, Swiss Parliament, Imagepoint, IRI, 123rf

Films
Publisher Federal Department of Foreign Affairs FDFA, Presence Switzerland
Production and Scripts Tina Hirschbhl
Video Editing and Sound Mix Swissinfo.ch
TV Footage Schweizer Radio und Fernsehen SRF, Zurich;
Radio Tlvision Suisse RTS, Geneva; Telepool GmbH, Zurich;
RTS Mise au Point, Geneva
Script Translation SRG SSR Media Services
Speakers English Tina Hirschbhl and Michael Morris
Speakers French Isabelle Eichenberger and Bernard Lechot
Speakers German Regula Siegfried and Urs-Peter Wolters
Speakers Spanish Patricia Islas and Jaime Ortega

Copyright FDFA / SRG SSR 2011

70
 EJEMPLO
Ciudadana suiza

Un ciudadano suizo tiene triple ciudadana, una

de un municipio, otra de un cantn y otra de la
Confederacin. Si los no nativos desean adqui-
rir la ciudadana suiza, tienen que empezar por
la ciudadana local. Deben estar en posesin de
esta antes de solicitar la ciudadana cantonal y,
a continuacin, la ciudadana federal. Todo el
procedimiento es complicado y el escollo prin-
cipal se sita en el nivel local. Los solicitantes
deben haber vivido un nmero concreto de aos
en el mismo municipio. Una comisin local pide
una prueba de que el solicitante habla uno de
los idiomas de Suiza y tiene un conocimiento
bsico del sistema poltico suizo, de la historia
suiza y de su sociedad. Adems, en los muni-
cipios ms pequeos de algunos cantones, la
asamblea de ciudadanos es quien decide final-
mente sobre las solicitudes en votacin demo-
crtica directa.
A finales de la dcada de los noventa del
pasado siglo, cuando se produjo discrimina-
cin hacia solicitantes de ciertos pases, inter-
vino el Tribunal Supremo, definiendo normas de
procedimiento justo para la asamblea popular.
Aunque esta decisin fue celebrada por los libe-
rales, recibi las crticas de los conservadores:
en su opinin, las instrucciones del tribunal eran
un atentado contra la libertad y la soberana de
la poblacin local. n
 EJEMPLO
Poltica suiza de asilo

Un ejemplo de federalismo basado en la coo-

peracin, en el que el nivel federal establece la
ley y los cantones la aplican, es la poltica suiza
de asilo. La Confederacin y los cantones cofi-
nancian la ayuda por asilo. En 1998, se decidi
recortar la asignacin para los solicitantes de
asilo con el fin de reducir la carga financiera. Los
cantones tenan dos posibilidades para reducir
sus costes: repatriar con mayor rapidez a los
solicitantes de asilo, acortando as su estan-
cia en Suiza, o aumentar el nmero de solici-
tantes de asilo con permiso de trabajo. Ambas
posibilidades se utilizaron con profusin y, para
ello, los cantones pusieron en marcha diversas
prcticas. Los cantones urbanos y los de idioma
latino optaron por la segunda opcin y los canto-
nes rurales por la primera. Pese a ello, persiste
el problema de que no hay un tratamiento nico
para todos los solicitantes de asilo en Suiza. n
 EJEMPLO
Poltica sobre drogas en las ciudades suizas

A comienzos de los aos ochenta, se dieron

los llamados escenarios abiertos de la droga
en varias ciudades suizas, como Zrich, Berna,
Olten y Soleura, en los que el estado misera-
ble de los drogadictos se pona cada vez ms
en evidencia. Como consecuencia, cada ciudad
desarroll sus propios servicios pblicos y socia-
les para ayudar a los drogadictos y protegerlos
del VIH y el SIDA. La Oficina Federal Suiza de
Salud Pblica respald muchos de estos servi-
cios. Debido a las diversas experiencias de las
ciudades con sus propios programas, en los
aos noventa Suiza introdujo nuevas medidas
para reducir los problemas asociados con el uso
de las drogas y adopt una nueva estrategia
nacional al respecto. Slo gracias a las expe-
riencias, los xitos y los fracasos locales, fue
posible elaborar una estrategia federal innova-
dora y coherente. Esta estrategia no slo con-
siste en medidas represivas, sino tambin en la
prevencin, la reduccin de daos y la terapia.
Algunas agencias internacionales importantes,
que entonces tenan un enfoque represivo, eran
escpticas respecto a la estrategia suiza. Actual-
mente, sin embargo, la poltica suiza antidroga
ha obtenido el reconocimiento internacional. n
 EJEMPLO
Efectos del sistema fiscal federal

Cul es la importancia de este sistema para el

ciudadano suizo en su vida cotidiana? Las dife-
rencias fiscales se pueden mostrar con el ejem-
plo de una familia con dos hijos y unos ingresos
sujetos a impuestos de 150.000 francos suizos.
En 2003, en Delmont, la capital del cantn de
Jura, una familia as tena que pagar aproxima-
damente 24.000 francos suizos en impuestos
cantonales y locales. La misma familia habra
pagado menos de la mitad, slo 10.000 francos
suizos, en el cantn de Zug. Al mismo tiempo,
debido al sistema de equiparacin, las familias
tienen ms o menos los mismos niveles de vida
en sus cantones y las mismas posibilidades con
respecto a escolarizacin e infraestructuras. n
 EJEMPLO
Tratamiento de la cuestin separatista
El cantn de Jura representa una excepcin a la
integracin suiza de las minoras culturales. La
regin del Jura, en su mayora catlica y de len-
gua francesa, se incorpor a Berna, protestante
y de lengua alemana, en 1815. Como minora
localizada en la periferia norte del cantn, la
poblacin del Jura crea que estaba siendo dis-
criminada tanto en lo poltico como en lo eco-
nmico. Una escalada de conflictos polticos
despus de la Segunda Guerra Mundial dio
lugar a un movimiento separatista, que triunf
en 1978 cuando se cre el nuevo cantn de Jura.
Las cosas se complicaron por el hecho de que
la poblacin del Jura en s estaba dividida: tres
distritos del sur haban sido protestantes desde
el siglo XVI, su situacin econmica era mejor
y tradicionalmente haban tenido mejores rela-
ciones con el viejo cantn. As, el creciente
conflicto no slo era entre el Jura y Berna, sino
tambin entre separatistas y leales a Berna tonal la elaboracin de un marco constitucio-
dentro del Jura. Por lo tanto, el gobierno del
cantn de Berna propuso un procedimiento que
permiti a los distritos decidir por mayora popu-
lar si queran permanecer en Berna o unirse al
nuevo cantn. En 1974 y 1975, la gente del Jura
vot segn este procedimiento, aceptado por
primera vez como una enmienda constitucional
a la constitucin de Berna.
En la primera votacin, 37.000 habitantes de
todos los distritos del Jura votaron a favor y
34.000 en contra de la independencia. La divi-
sin entre separatistas y leales era clara: los
distritos del norte votaron a favor de la sepa-
racin a razn de tres a uno, mientras que los
tres distritos del sur votaron a razn de casi dos
a uno para quedarse en el cantn antiguo. En
la segunda votacin de 1975, dos de los tres
distritos confirmaron su preferencia por que-
darse en el cantn de Berna, pero en uno de los
distritos del sur el voto estaba dividido. All se
celebr una tercera votacin: Moutier, la ciudad
ms importante del distrito, decidi quedarse
en Berna, mientras que algunos municipios del
norte del distrito prefirieron unirse al nuevo can-
tn. Despus de estas votaciones se dieron a
conocer las fronteras del nuevo cantn, Jura, y
en 1976 su poblacin eligi una asamblea cons-
tituyente que pas a redactar el borrador de una
constitucin para el nuevo cantn. La poblacin
del Jura acept la constitucin en 1977 y un ao
despus el pueblo suizo y los cantones acepta-
ron a Jura como el cantn vigsimo sexto de la
Confederacin.
Tarde o temprano, la cuestin de Jura resurgir
de nuevo. De hecho, una iniciativa popular en
Jura el ao 2004 encomend al parlamento can-
nal de un Jura unido que incluya los distritos
del sur. Las autoridades de Berna han seguido
un camino diferente hasta ahora: proponen un
estatus de autonoma parcial para los distritos
del sur.
El caso de la separacin de Jura es importante
por varios motivos. En primer lugar, el procedi-
miento de separacin tena que ser inventado en
un momento en el que se estaba intensificando
el conflicto. Su xito es bastante sorprendente.
Los habitantes del cantn de Berna reconocie-
ron un derecho de separacin a los habitantes
de Jura y los suizos, en la ltima votacin, acep-
taron a Jura como nuevo cantn. El federalismo
pas por una prueba con xito. En segundo
lugar, la separacin no estaba basada en la per-
tenencia a un grupo tnico, sino en los princi-
pios de la democracia directa: la mayora popu-
lar de cada distrito fue quien decidi sobre la
separacin. En tercer lugar, el caso de Jura tuvo
sus antecedentes histricos particulares. Pero
tambin demuestra el riesgo de conflicto si coin-
ciden varias divisiones: la parte norte de Jura
se sinti discriminada como minora lingstica
y religiosa y tambin como regin pobre. Esta
situacin fue excepcional y raramente puede
encontrarse en otras regiones, lo cual puede
haber evitado problemas de secesin en otros
cantones. n
 EJEMPLO
Reformas territoriales a nivel municipal pero no cantonal

En 2002, una iniciativa para fusionar los can-

tones de Ginebra y Vaud no prosper en una
votacin popular. La campaa electoral fue

intensa, pero pronto se hizo evidente que la

idea de una fusin slo era acadmica y que
la poblacin no la respaldaba. La iniciativa fue
rechazada en ambos cantones con una gran
mayora de ms del 70%. Por el contrario, las
reformas territoriales son comunes a nivel muni-
cipal. Durante los aos noventa, la cantidad de
municipios descendi de ms de 3.000 a unos
2.600 y sigue bajando. El ejemplo ms notable
es el del cantn de Glaris: en 2006, sus habitan-
tes decidieron reducir la cantidad de sus munici-
pios de 25 a 3. n
 EJEMPLO
Introduccin de un nuevo rgimen tributario

En una democracia en la que el pueblo puede de personas con rentas altas contribuye mucho
cuestionar cualquier ley mediante un refern- ms a las arcas federales que los dems hoga-
dum, el gobierno ha de encontrar mayoras inte- res. Finalmente, una buena parte de los ingre-
gradoras. Un rea de la poltica que ejemplifica sos federales se devuelve a los cantones en
este problema son los impuestos. Si el gobierno forma de transferencias. n
necesita ms ingresos, en teora se debe encon-
trar con la resistencia de todos los ciudadanos
a pagar ms impuestos. Sin embargo, puede
proponer una solucin que reciba el apoyo de
la mayora de los votantes, por ejemplo redu-
cir la carga fiscal en una pequea cantidad
para la mayora de los hogares que tengan
ingresos modestos y elevar los impuestos al
reducido grupo que tenga rentas ms altas. As,
el gobierno puede esperar obtener una mayo-
ra poltica para su proyecto de ganancia fiscal
neta. Sin embargo, estas esperanzas pueden
verse truncadas, ya que no slo los grupos de
rentas ms altas afectados por un aumento de
los impuestos pueden votar contra el proyecto
de ley, sino tambin otros dos grupos: por un
lado, los grupos de menor renta pueden votar
como si tuvieran el estatus de rentas altas (una
situacin observada a menudo); por otro, los
votantes de todos los grupos de renta pueden
estar de acuerdo en que una subida de impues-
tos es inevitable, pero pueden preferir pagar
impuestos cantonales para bienes pblicos
regionales. En la prctica, las autoridades fede-
rales de Suiza pudieron recaudar ingresos en el
pasado, pero parecan conocer estas dificulta-
des: los impuestos al consumo, que disgustan a
la mayora de los hogares, son ms bajos que
en otros pases y los ingresos federales depen-
den en mayor medida de los impuestos sobre la
renta que sobre el consumo. La progresividad
del impuesto sobre la renta es alta: una minora
 EJEMPLO
La votacin popular sobre la integracin en el
Espacio Econmico Europeo (EEE)

El 6 de diciembre de 1992 el pueblo suizo, en

una votacin popular, rechaz la integracin
en el Espacio Econmico Europeo (EEE) que
habra significado la integracin econmica en
un mercado europeo sin las responsabilida-
des ni los derechos derivados de la pertenen-
cia a la UE. Mientras que otros miembros de la
Asociacin Europea de Libre Comercio (EFTA),
Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y
Liechtenstein, decidieron integrarse en el mer-
cado europeo, Suiza eligi quedarse fuera.
El resultado de la votacin ya era evidente a
primera hora de la tarde, cuando slo se haba
hecho el recuento de los cantones pequeos.
Ya el 30% de todos los votos fue suficiente para
el rechazo debido a que era imposible obtener
la mayora de los cantones. Finalmente, 19 can-
tones rechazaron el tratado. Tambin el pueblo
rechaz la adhesin, pero slo por una pequea
mayora del 50,3%.
Ninguna otra decisin poltica desde la Segunda
Guerra Mundial ha sido de una importancia tan
crucial para Suiza como esta decisin. Este
cambio en la poltica fue muy controvertido y la
votacin popular de diciembre de 1992 dej tras
de s un pas dividido. Aunque el tratado tena
una importancia econmica inmediata, para
muchas personas su significado trascenda el
mero terreno econmico. Teman que la neutra-
lidad poltica del pas, su democracia directa y
su soberana se vieran comprometidas. El refe-
rndum, por tanto, fue una votacin sobre el
futuro poltico y la identidad nacional de Suiza.
n
 EJEMPLO
Referndum cantonal

Hasta 2003, los cantones nunca haban utili-

zado esta posibilidad. Aquel ao los cantones
se unieron para luchar contra los recortes pre-
supuestarios impuestos por una nueva ley fede-
ral. Por primera vez, los cantones tuvieron xito
al convocar una votacin nacional en contra
de una decisin del parlamento. Los cantones
de Vaud, Basilea-Ciudad, Berna, San Galo, los
Grisones, Soleura, Valais y Obwald apoyaron el
referndum. El objetivo era impedir una reforma
fiscal federal, ya que habra significado una gran
carga financiera para los cantones. El pueblo
apoy a los cantones en el referndum y vot
en contra de la ley federal en mayo de 2004. n
 EJEMPLO
La no reeleccin de los consejeros federales y la
crisis de la democracia de consenso de 2008

La vieja norma de la reeleccin automtica de mentales tambin estaban interesados en res-

consejeros federales en ejercicio se ha que- taurar la gran coalicin. La eleccin de Maurer
brantado en los ltimos tiempos. En la eleccin fue el primer paso para ello. En segundo lugar,
parlamentaria de 2003, el Partido Popular Suizo puede que la no reeleccin de consejeros fede-
se convirti en el partido ms fuerte, mientras rales en ejercicio se repita en el futuro. Esto
que los Cristianodemcratas se encontraron puede considerarse como una prdida de esta-
entre los perdedores. Christoph Blocher fue ele- bilidad del gobierno, pero tambin como una
gido segundo representante del Partido Popu- oportunidad para un mayor cambio de personal
lar Suizo, mientras que la Consejera Federal en el Consejo Federal. n
en ejercicio, Ruth Metzler, de los Cristianode-
mcratas, no fue reelegida. Sin embargo, en
2007, una coalicin de Socialdemcratas, Cris-
tianodemcratas y Verdes, opuesta a su pol-
tica, boicote con xito la reeleccin de Blocher
y eligi para el cargo a otro miembro del Partido
Popular Suizo, Eveline Widmer-Schlumpf. El
Partido Popular Suizo no acept esta maniobra
y expuls del partido a Widmer-Schlumpf, as
como a Samuel Schmid, el segundo represen-
tante. Como consecuencia, el Partido Popular
Suizo se dividi y los dos consejeros federales
entraron a formar parte de un nuevo partido. El
Partido Popular Suizo, ya sin representacin en
el Consejo Federal, declar el final de la gran
coalicin y anunci su determinacin de prac-
ticar una frrea oposicin porque no se senta
representado en el gobierno. Sin embargo, un
ao despus, Ueli Maurer, el candidato oficial
del Partido Popular Suizo, fue elegido como
sucesor del saliente Samuel Schmid.
Este episodio demuestra dos cosas: en primer
lugar, que la crisis de la democracia de con-
senso fue muy breve. El Partido Popular Suizo
pronto se dio cuenta de que las oportunidades
polticas de la oposicin permanente de un solo
partido frente a una coalicin de tres no eran
favorables. Por su parte, los partidos guberna-
 EJEMPLO
Abolicin del ejrcito suizo

El 27 de noviembre de 1989, el New York Times

dio la siguiente noticia sobre Suiza: Hoy Suiza
ha votado a favor de conservar su ejrcito con-
siderando que es la mejor forma de mantener su
neutralidad. Una iniciativa para abolir el ejrcito
fue rechazada por un margen de casi dos a uno.
La mayora de los estados la ha rechazado,
declar un portavoz del gobierno. Solamente
en Ginebra y en el Jura la mayora vot a favor
de la propuesta. La iniciativa, forzada por una
peticin firmada por 111.300 ciudadanos, des-
encaden un acalorado debate nacional sobre
la utilidad de un ejrcito en un pas pequeo y
neutral. La iniciativa sobre la abolicin del ejr-
cito suizo es un ejemplo destacado del efecto
movilizador de las iniciativas. Desde el principio,
quienes propusieron esta iniciativa saban que
no obtendran la mayora de los votos, pero uti-
lizaron los cuatro aos de debates para cambiar
actitudes polticas sobre el tema, hasta enton-
ces intocable, de la poltica militar y de paz suiza
con un xito considerable. n
 EJEMPLO
Crisis del sistema poltico suizo durante la crisis
econmica mundial de la dcada de los treinta del siglo XX

En el periodo de la depresin econmica mun-

dial de la dcada de los treinta del siglo XX, la
coalicin burguesa no slo estuvo bajo presin
de la izquierda poltica, sino tambin de sus
propios grupos de inters, que desafiaron los
proyectos de ley presentados en las cmaras
federales. Es ms, algunas fuerzas extremis-
tas, impresionadas por la propaganda nazi y
fascista en Alemania e Italia, intentaron debilitar
la confianza en las instituciones democrticas
y parlamentarias. Su llamada Iniciativa Fren-
tista, que propona un nuevo orden poltico,
fue rechazada por una abrumadora mayora en
una votacin popular, pero el proceso legisla-
tivo se bloque por la amenaza de referendos
por todas partes. Las autoridades polticas sui-
zas tuvieron que aprender que el referndum
tambin poda ser utilizado con xito por grupos
pequeos y que era difcil obtener una mayo-
ra suficiente aun con el apoyo de los grupos
de inters y los partidos. En los aos anterio-
res a la Segunda Guerra Mundial, el Consejo
Federal y el parlamento utilizaron ampliamente
la clusula de emergencia de la constitucin,
permitiendo promulgar leyes sin un referndum.
Prcticamente se suspendi la democracia
directa. Despus de la Segunda Guerra Mun-
dial, se tomaron medidas para evitar el colapso
del proceso legislativo en el futuro: se restringi
la legislacin de emergencia y se introdujo un
proceso de consulta para dar a los cantones y a
los grupos de inters la posibilidad de articular
sus intereses antes del proceso parlamentario.
n
 EJEMPLO
Revisiones del seguro de invalidez

Desde hace muchos aos, el seguro suizo de

invalidez ha tenido considerables problemas
financieros. Por este motivo, el seguro ha sido
reformado varias veces. Cada vez que se tocaba
este tema, los debates en el parlamento eran
muy controvertidos. Los polticos de la derecha,
sobre todo los del Partido Popular Suizo, y
las asociaciones econmicas queran ahorrar
mediante la reduccin de las prestaciones,
mientras que los polticos de izquierdas, sobre
todo los Socialdemcratas y los sindicatos, se
oponan ferozmente a cualquier reduccin. Se
alcanz el consenso, pero las medidas eran
modestas y se encontraban lejos de resolver los
problemas financieros del seguro.
No slo en el parlamento, sino tambin en la
poblacin, los debates sobre el seguro de inva-
lidez han sido controvertidos. Dos veces en los
ltimos diez aos ha habido una votacin popu-
lar sobre una revisin del seguro de invalidez.
En 1999, el pueblo suizo rechaz las medidas
de ahorro adoptadas por el parlamento. Las
organizaciones de personas con discapaci-
dad, con el apoyo de los partidos de izquierdas,
haban cuestionado la revisin mediante un
referndum facultativo. En 2007, hubo otro refe-
rndum sobre una revisin del seguro de invali-
dez. De nuevo, las organizaciones de personas
con discapacidad no pudieron apoyar el recorte
de las prestaciones. Esta vez, los partidos de
la derecha tuvieron xito y el pueblo adopt el
proyecto de ley.
Esto significa que la desviacin respecto al
statu quo debe seguir siendo muy pequea y
que slo las reformas graduales tienen posibili-
dad de xito. n
 EJEMPLO
El federalismo no territorial en Blgica

Blgica es el ejemplo ms destacado de cmo

desde 1970 la federalizacin ha tomado tanto
forma territorial como corporativa. El pas est
divido en las regiones de Flandes, Valonia y Bru-
selas. Pero Blgica tambin est dividida en una
comunidad que habla flamenco (que comprende
tanto el rea geogrficamente definida de Flan-
des como el grupo definido corporativamente
de quienes hablan flamenco en Bruselas), una
comunidad que habla francs (que comprende
tanto la regin de Valonia como la Bruselas
francfona) y una comunidad que habla alemn
(Eupen/Malmdy). n
 EJEMPLO
Las votaciones irlandesas sobre el Tratado de Lisboa

Irlanda celebr dos referendos sobre el Tratado

de Lisboa de la UE en 2008 y 2009. Los irlan-
deses tuvieron que decidir si aceptar o rechazar
las disposiciones del tratado. El 13 de junio de
2008, el 53,4% de los irlandeses votaron No
y el rechazo al tratado sumi a la UE en una cri-
sis. Sus lites polticas se dieron cuenta de que
sus decisiones, incluso las ms importantes, no
siempre correspondan con las preferencias de
las personas y de que la votacin popular de un
solo pas poda bloquear los mecanismos insti-
tucionales de la UE. El gobierno irlands decidi
celebrar una segunda votacin que tuvo lugar
el 2 de octubre de 2009. Esta vez, una abruma-
dora mayora del 67,1% aprob el tratado. El
voto irlands haba sido el ltimo gran obstculo
para el tratado y poco despus pudo entrar en
vigor. n
 EJEMPLO
Los convenios bilaterales entre Suiza y la Unin Europea

Como consecuencia del no del pueblo al EEE

en 1992, el gobierno suizo decidi suspender
las negociaciones relativas al acceso a la Unin
Europea. Sin embargo, con el fin de desarrollar
sus relaciones, Suiza y la UE iniciaron nego-
ciaciones en 1994 en relacin con el estableci-
miento de convenios bilaterales. El objetivo de
Suiza era asegurar una integracin econmica
parcial en el mercado europeo sin necesidad de
pertenecer a la UE y manteniendo su autonoma
poltica. En 1999 y 2004 se firmaron dos series
de convenios bilaterales. Las regulaciones se
apoyan en cuestiones de trfico, adquisiciones
pblicas, cooperacin cientfica y tcnica, libre
movimiento de personas, seguridad pblica
(Schengen), as como agricultura y medio
ambiente. Entre los Bilaterales se incluyen
unos 20 acuerdos principales y 100 acuerdos
secundarios entre Suiza y la Unin Europea.
El parlamento y la poblacin aprobaron los
convenios en referndum. Existen serias dudas
sobre el xito futuro de la va bilateral. Por moti-
vos prcticos, Suiza se ve obligada a aceptar
gran parte de la legislacin de la UE y tiene que
aceptar la adaptacin unilateral de los conve-
nios si cambia el acquis communautaire o
corpus legal comunitario. n
 EJEMPLO
Internacionalizacin de la legislacin

La exposicin de Suiza a la europeizacin y a

la globalizacin se refleja en la internacionali- Internacionalizacin de la legislacin
zacin de la legislacin. La creciente interde-
pendencia internacional genera un aumento
de la legislacin internacional adoptada por las
autoridades suizas y aplicable directamente en
Suiza, en comparacin con la legislacin nacio-
nal original. Hasta la dcada de los aos noventa
del siglo XX, la proporcin de legislacin nacio-
nal era claramente mayor que la parte de legis-
lacin internacional. Desde entonces la situa-
cin se ha invertido: en 2007, el 53% de toda la
legislacin suiza formaba parte de la legislacin
internacional. n
 EJEMPLO
Primer referndum cantonal 2003

Al menos ocho cantones tienen que unirse para

convocar un referndum cantonal, instrumento
democrtico que ha existido desde 1874 y que
no se haba utilizado nunca hasta 2003. Sin
embargo, en ese ao, los cantones decidieron
hacer uso de l: adems del cantn de Vaud,
los cantones de Basilea-Ciudad, Berna, San
Galo, Grisones, Soleura, Valais y Obwald apo-
yaron el referndum. Se oponan a los planes de
reforma fiscal de la Confederacin, que habra
impuesto a los cantones una carga fiscal adicio-
nal de 500 millones de francos suizos. El refe-
rndum tuvo xito. El descubrimiento tardo
del referndum cantonal muestra que el federa-
lismo no es un marco congelado, sino flexible y
abierto a nuevos modos de accin por parte de
los agentes polticos. n
 Definicin
La diversidad de la sociedad

Segn el censo de 2000, el 64% de la pobla-

cin suiza habla alemn, el 20% francs, el
6,5% italiano, el 0,5% romanche y, debido a
la inmigracin, el 9% habla otro idioma como
primera lengua. Estos grupos lingsticos estn
concentrados territorialmente y la mayora de
los cantones son monolinges. De los 26 can-
tones slo tres son bilinges (Berna, Friburgo
y Valais) y uno (los Grisones) es trilinge. La
nica comunidad de hablantes que no consti-
tuye una mayora en ningn cantn es la roman-
che. Respecto a las principales religiones, los
catlicos representan el 44% y los protestantes
el 37% de la poblacin. Los grupos religiosos
estn ligeramente ms dispersos que los gru-
pos lingsticos. Sin embargo, aun en cantones
que presentan diversidad religiosa y lingstica,
por lo menos los municipios son relativamente
homogneos. n
 Definicin
Orgenes histricos

En 1291, Suiza se cre como una confederacin

de tres estados independientes, sobre todo con
fines de defensa contra enemigos exteriores. La
confederacin evolucion lentamente conforme
se iban incluyendo nuevos estados mediante
nuevos tratados. La Revolucin Francesa puso
fin al viejo rgimen de la Confederacin. Las
tropas francesas invadieron los cantones suizos
en 1789. Napolen instaur un rgimen centrali-
zado. Cuando demostr no ser eficaz, Napolen
lo reform, reinstaurando los cantones. En 1815,
tras la derrota de los franceses, Suiza volvi a
una organizacin confederal. Con la industria-
lizacin y la creacin de naciones en los esta-
dos circundantes, los acuerdos confederales se
volvieron demasiado inflexibles. Las dcadas
posteriores se caracterizaron por la democrati-
zacin de ciertos cantones, las disputas acerca
de la futura organizacin y los conflictos religio-
sos, que culminaron en una breve guerra civil
entre los cantones catlicos y los protestan-
tes en 1847. La victoria del bando liberal pro-
testante abri el camino para la instauracin
de un estado federal democrtico en 1848. El
procedimiento de adopcin de la constitucin
garantiz que slo podra tener xito un com-
promiso entre los oponentes y los partidarios de
una unin federal. Los principios fundamentales
de la organizacin del estado se han mantenido
desde entonces, aunque se han dado muchas
revisiones pequeas y dos revisiones totales de
la constitucin (1874 y 1999). n
 Definicin
La economa de Suiza

La economa suiza est muy globalizada. Se

basa en una mano de obra de muy alta cuali-
ficacin que realiza productos de gran calidad.
Las principales reas son, entre otras, la micro-
tecnologa, la alta tecnologa, la biotecnologa
y la industria farmacutica, as como el sector
bancario y de seguros. La mayor parte de los
trabajadores de Suiza trabajan en pequeas y
medianas empresas, que juegan un papel extre-
madamente importante en la economa suiza.
En la dcada de los aos noventa del siglo XX,
la economa fue duramente golpeada por una
recesin que motiv la mayor tasa de desem-
pleo que jams se haba vivido en la industria
suiza, a pesar de lo cual la economa suiza hoy
en da es muy competitiva a nivel internacional,
mostrando un rendimiento mejor que la mayora
de los pases de la OCDE. n
 Definicin
Confederacin

Hasta hoy, el nombre oficial del estado federal

suizo es Confoederatio Helvetica o Confede-
racin Helvtica. Este nombre tradicional pro-
cede de sus orgenes histricos. Con todo, la
abreviatura CH de Confoederatio Helvetica es
la identificacin de pas de Suiza que aparece
en los automviles y en los dominios de Internet.
Sin embargo, el trmino Confederacin Helv-
tica es algo ambiguo. Suiza es una federa-
cin desde 1848 y no una confederacin de
estados, trmino que caracteriza una asocia-
cin poco firme de estados independientes. n
 Definicin
Romanche

El romanche es uno de los cuatro idiomas

oficiales de Suiza. Se trata de una variedad

del latn con particularidades regionales. El

romanche predomina en el cantn trilinge suro-
riental de los Grisones, junto con el alemn y el
italiano. Segn el censo de 2000, aproximada-
mente el 0,5% de la poblacin suiza an habla
romanche. Existen varios dialectos muy prxi-
mos entre s. El idioma fue reconocido como una
de las cuatro lenguas nacionales ya en 1938 y
tambin fue declarado lengua oficial en 1996.
Como consecuencia, sus hablantes pueden uti-
lizarlo para dirigirse al gobierno federal. n
 Definicin
Federalismo

La palabra federalismo procede del trmino

latino foedus. Esta expresin se utilizaba
para las vinculaciones personales y los trata-
dos entre pueblos en la Edad Media. El federa-
lismo define un estado en el que (1) al menos
dos niveles gobiernan el mismo territorio y el
mismo pueblo, (2) cada nivel tiene algn rea
de accin en la que es autnomo, (3) las uni-
dades subnacionales participan en la toma de
decisiones importantes del gobierno central. El
ltimo punto marca la diferencia esencial entre
un sistema federalista y un sistema descentra-
lizado. n
 Definicin
Conferencia Tripartita sobre Aglomeraciones

Segn las estadsticas oficiales ms del 70% de

la poblacin suiza vive en aglomeraciones. Sin
embargo, no existe una organizacin poltica
que atienda las necesidades comunes de sus
habitantes. Despus de aos de negociaciones
infructuosas, las ciudades ms importantes de
Suiza han logrado un discreto xito en la organi-
zacin de una Conferencia Tripartita sobre Aglo-
meraciones, una plataforma poltica del nivel
federal, los cantones, las ciudades y los munici-
pios. Fue fundada en 2001 por el Consejo Fede-
ral, la Conferencia de Gobiernos Cantonales, la
Asociacin Suiza de Municipios y la Asociacin
Suiza de Ciudades. El objetivo de la conferen-
cia es que todos los niveles federales cooperen
ms estrechamente para encontrar soluciones
viables a los problemas transfronterizos de las
aglomeraciones. n
 Definicin
Conferencia de Gobiernos Cantonales

Despus de que el pueblo suizo votara en contra

de la integracin en el Espacio Econmico Euro-
peo (EEE) en 1992, los gobiernos cantonales
buscaron maneras de mejorar la cooperacin
entre los cantones y el nivel federal y entre los
mismos cantones. Esto desemboc en la fun-
dacin de la Conferencia de Gobiernos Canto-
nales en 1993. Su objetivo es la cooperacin
entre los cantones y con el nivel federal. Ms
concretamente, el fin es garantizar una informa-
cin amplia y oportuna sobre las polticas inter-
nacionales o europeas que podran afectar a las
competencias y las responsabilidades de los
cantones. n
 Definicin
Democracia de consenso

Un sistema de consenso se caracteriza por

el hecho de que una mayora enorme, inclui-
dos todos los agentes importantes, es la que
toma las decisiones polticas. Esto requiere un
proceso permanente de negociacin y acuerdo
para lograr un compromiso poltico. La idea de
buscar un consenso de gran alcance, en vez
de simplemente tomar decisiones por mayora,
est histricamente arraigada en la cultura pol-
tica suiza. Se caracteriza por tener instituciones
diferentes de las de la democracia mayoritaria,
que son las que encontramos en muchos pases
del mundo anglosajn. n
 Definicin
Artculo 175 de la Constitucin Federal

Composicin y eleccin del Consejo Federal

1
El Consejo Federal se compone de siete
miembros.
2
Los miembros del Consejo Federal sern
elegidos por la Asamblea Federal despus de
cada renovacin ntegra del Consejo Nacional
3
Los miembros del Consejo Federal son ele-
gidos por cuatro aos entre los ciudadanos
suizos y las ciudadanas suizas elegibles al

Consejo Nacional.
4
La ley toma en consideracin una representa-
cin adecuada de las regiones y de las lenguas
nacionales. n
 Definicin
Artculo 177 de la Constitucin Federal

Principio de la actividad colegial y la

divisin en departamentos
1
El Consejo Federal tomar sus decisiones de
manera colegiada.
2
Para la preparacin y ejecucin de decisiones,
los asuntos del Consejo Federal se repartirn
por departamentos entre sus miembros.
3
Los departamentos o los servicios administra-
tivos subordinados a ellos estarn autorizados
a reglamentar por s mismos ciertos asuntos,
bajo reserva del derecho de recurso. n
 Definicin
La organizacin judicial y el Tribunal Federal

Con autoridades judiciales en los niveles muni-

cipal, cantonal y federal, la organizacin judi-
cial sigue la idea del federalismo. En la cspide,
como mxima autoridad y tribunal de ltima
instancia, se encuentra el Tribunal Federal. Se
compone de entre 35 y 45 jueces a tiempo com-
pleto y un nmero similar de jueces a tiempo
parcial. Sobre la base de la constitucin revi-
sada del ao 2000, se crearon un Tribunal Fede-
ral Penal y un Tribunal Federal Administrativo
como instancias adicionales ante el Tribunal
Federal. Adems, hay ciertos tribunales espe-
cializados, p. ej. el Tribunal Federal de Seguros
y el Tribunal Penal Militar.
El Tribunal Federal resuelve en todas las reas
de la ley suiza pero en funciones muy diferen-
tes, dependiendo del caso especfico. El Tribu-
nal Federal decide sobre los conflictos entre la
Confederacin y los estados miembros y sobre
los conflictos entre cantones. Tiene poder para
revisar los actos legislativos y ejecutivos de los
cantones y garantiza los derechos constitucio-
nales de los ciudadanos. Sin embargo, el Tribu-
nal Federal no tiene autoridad para decidir sobre
la constitucionalidad de las leyes federales. n
 Definicin
Partidos polticos
Las divisiones sociales y los intereses polti-
cos antagnicos de la segunda mitad del siglo
XIX originaron tres tendencias principales en
la vida poltica suiza: liberalismo, conservadu-
rismo y socialismo. Estas tendencias cristaliza-
ron en los cuatro partidos polticos existentes
en el gobierno: Radicaldemcrata, Cristianode-
mcrata, Socialdemcrata y el Partido Popular
Suizo. El federalismo y la representacin pro-
porcional, sin embargo, ocasionaron un sistema
multipartidista muy fragmentado. Los perfiles de
los partidos polticos suizos y su cuota de votos
(en las elecciones nacionales de 2007) son:
Partido Radicaldemcrata (15,8%): se consi-
dera a s mismo el heredero de las ideas libe-
rales del siglo XIX; disfruta de una estrecha
relacin con las empresas y la industria y es
muy influyente en cuestiones econmicas. Es el
representante poltico de los profesionales inde-
pendientes, los empresarios y la clase media.
Partido Cristianodemcrata (14,5 %): suce-
sor del movimiento conservador catlico. Sigue
siendo el partido preferido por los catlicos. Con
un ala burguesa y sindicalista, intenta integrar
los intereses opuestos de los empresarios y los
trabajadores.
Partido Socialdemcrata (19,5%): en otros
tiempos era un movimiento radical de izquier-
das. En la actualidad, es un partido moderado
que defiende reformas sociales, ecolgicas y
econmicas. Mantiene una estrecha relacin
con los sindicatos. La mayora de sus seguido-
res se encuentran en regiones urbanas e indus-
trializadas, pero cuenta con partidarios en todos
los grupos sociales.
Partido Popular Suizo (28,9%): otrora un par-
tido conservador que atraa principalmente a
agricultores, artesanos y profesionales inde-
pendientes, ha multiplicado su fuerza elec-
toral por ms de dos en los ltimos 15 aos y
se ha convertido en el mayor partido poltico.
En defensa de la soberana y neutralidad sui-
zas, actualmente est situado en la derecha
nacional-conservadora.
Verdes (9,8%): partido del movimiento ecolo-
gista cuyas bases son partidos de izquierdas y
nuevos movimientos sociales.
Liberales Verdes (1,4%): escindido del Partido
Verde en 2007 para dirigirse a los ecologistas
de centro.
Liberales (1,9%): se remonta al siglo XIX;
representa una escisin del ala derecha de los
radicaldemcratas. De todos los partidos suizos
es el que muestra mayor afinidad con las ideas
neoliberales. Representa a la clase media alta y
a los profesionales independientes. En 2009 se
fusion con los radicaldemcratas.
Partido Protestante (2,4%): es el equivalente
del partido cristianodemcrata, pero sin su xito
electoral.
Izquierda alternativa (1,1%): sucesor de los
antiguos partidos radicales de izquierdas (prin-
cipalmente del Partido Comunista del Trabajo y
organizaciones progresistas) que casi han des-
aparecido. Orientacin no dogmtica, social y
ecolgica.
Partido Demcrata-Burgus: escindido del
Partido Popular Suizo en 2008, con cinco miem-
bros del parlamento y un miembro del Consejo
Federal, elegido en 2007 frente al candidato ofi-
cial del Partido Popular Suizo. Participa en las
elecciones nacionales en 2011 por primera vez.
n