Hechos Relevantes:

El Tratado de Versalles
Al finalizar la Primera Guerra Mundial, ms de cincuenta pases firmaron en Francia el famoso
Tratado de Versalles. Este tratado marc el fin de la guerra entre Alemania y los Aliados el
veintiocho de junio de mil novecientos diecinueve. Dicho tratado entr en vigor el diez de enero del
ao siguiente. Entre las disposiciones de dicho tratado se encontraba la aceptacin de Alemania y
sus aliados (Las potencias Centrales) de toda responsabilidad moral y material causada en la guerra.
Esta aceptacin inclua ceder territorio a los vencedores y pagar indemnizaciones de carcter
econmico a las naciones victoriosas. El Tratado de Versalles fue violentado terriblemente por
Alemania en los aos treinta.

Corte Permanente de justicia Internacional:

La Corte Permanente de Justicia Internacional era el rgano de justicia internacional antes de que
fuera establecida la Corte Internacional de Justicia. Fue creada en mil novecientos veintiuno por
medio de un tratado independiente al pacto de la Sociedad de las Naciones y por esta misma razn
la Corte logro subsistir a la Sociedad de las Naciones. Cuando se instaur la Organizacin de las
Naciones Unidas en la Conferencia de San Francisco, se realiz una discusin sobre si se deba seguir
utilizando la Corte de Justicia Internacional puesto que haba dado buenos resultados.

El continuar utilizando la vieja corte present ciertos problemas puesto que haban varios pases
como la Unin Sovitica que no formaban parte del Estatuto de la vieja corte y otros que no
participaron en la Conferencia de San Francisco por haber sido enemigos durante la Segunda Guerra
Mundial. Para solucionar estos problemas se decidi crear la Corte Internacional de Justicia pero
manteniendo algunos vnculos con la anterior como por ejemplo la herencia de todo el capital
jurdico (tratados remitidos a la Corte Permanente).

La Guerra Polaco Sovitica:

La Guerra Polaco Sovitica fue un conflicto armado entre la Segunda Repblica Polaca y la Unin
Sovitica. En conflicto comenz el catorce de febrero de mil novecientos diecinueve y finalizo el
dieciocho de marzo de mil novecientos veintiuno por medio del Tratado de Riga. La guerra fue
provocada por lo intentos de expandir su territorio por parte de ambos bandos puesto que las
fronteras entre estas dos naciones no haban sido establecidas en el Tratado de Versalles.

Hechos que dieron origen a las disputas:

El S. S. Wimbledon era un barco de vapor ingles que fue alquilado por una compaa francesa
llamada Affrteurs runis. El navo zarp de Salnica (Grecia) con ms de cuatro mil toneladas de
municiones y artillera consignadas a la base naval polaca ubicada en Danzig. El veintiuno de marzo
de mil novecientos veintiuno, El barco arrib al Canal Kiel (Alemania) pero el Director del canal
deneg el permiso para atravesar dicho canal basndose en las ordenes de neutralidad emitidas por
Alemania con relacin a la guerra polaco sovitica. En virtud de esta negativa, el Embajador Francs
en Berln solicit al gobierno Alemn que retirara la prohibicin y que le permitiera al barco S. S.
Wimbledon atravesar el canal Kiel en virtud del artculo trescientos ochenta del Tratado de Versalles.

El gobierno alemn mantuvo firme su decisin de prohibir el paso del barco debido a que las
rdenes de neutralidad de Alemania no permitan el paso de navos con municiones de guerra a
travs del canal con destino a Polonia o a Rusia y eso era exactamente lo que transportaba el S. S.
Wimbledon. Segn el gobierno de Alemania, el artculo trescientos ochenta del Tratado de Versalles
no era un obstculo para prohibirle el paso al barco. Ante esta negativa, la compaa francesa antes
mencionada envi un telegrama al capitn del S. S. Wimbledon, ordenndole continuar el viaje a
travs de los estrechos daneses. El barco lleg a la ciudad danesa de Skagen el primero de abril y
seguidamente lleg a su destino final en Danzig el seis de abril. El barco estuvo detenido durante
once das en el canal de Kiel y se retras dos das ms por el desvo que tom a travs de los
estrechos daneses.

El diecisis de enero de mil novecientos veintitrs, los gobiernos de Inglaterra, Francia, Italia y Japn
interpusieron una demanda ante el Tribunal Permanente Internacional conforme al artculo
cuarenta del Estatuto. Las potencias reclamantes establecieron como sede para recibir notificaciones
el domicilio de la delegacin de Francia en la Haya. Los demandantes se fundamentaron en el
artculo trescientos ochenta del Tratado de Versalles el cual estableca lo siguiente: El canal de Kiel
y sus entradas estarn siempre libres y abiertas en condiciones de perfecta igualdad a los barcos de
comercio y de guerra de todas las naciones que se hallen en paz con Alemania.

Dichas potencias tambin se basaron en el artculo trescientos ochenta y seis del Tratado de
Versalles que establece lo siguiente: Ene el caso de violacin de alguna de las disposiciones de los
artculos trescientos ochenta al trescientos ochenta y seis, cualquier Potencia interesada podr
apelar a la jurisdiccin instituida por la Sociedad de las Naciones con este objeto.

La peticin de los demandantes fue que Alemania reparara el perjuicio sufrido como consecuencia
del acto, perdida estimada en la suma de francos 174.082,86 y los intereses al seis por ciento anual a
partir del veinte de marzo de mil novecientos veintiuno.

El veintids de mayo de mil novecientos veintitrs, el gobierno polaco interpuso una demanda de
intervencin en virtud de que Polonia haba participado en el Tratado de Versalles y que la negativa
por parte del gobierno alemn constitua una violacin a sus intereses y al artculo trescientos
ochenta del Tratado de Versalles.

Argumentos relevantes y decisin de la corte:

Durante la tercera sesin, la Corte justific la intervencin de las Potencias con base al artculo
sesenta y tres del Estatuto y design la siguiente sesin del cinco de julio para conocer las
alegaciones de las partes sobre el fondo. La Corte indico que la cuestin sobre la cual giraba todo el
litigio era saber si las autoridades alemanas tenan derecho a negarle al S. S. Wimbledon el paso por
el canal.
El Tribunal se pronunci de la siguiente manera: El Tribunal estima que el artculo 380 es categrico
y que no puede dar origen a dudas. De ello se sigue que el canal ha cesado de ser una va navegable
interior, nacional, cuyo uso por los barcos de las otras Potencias que no sean el Estado ribereo
queda entregado a la discrecin de dicho Estado, y que se ha convertido en una va internacional
destinada a hacer ms fcil, bajo la garanta de un Tratado, el acceso al Bltico, en inters de todas
las naciones del mundo. Bajo su rgimen nuevo, el canal de Kiel debe estar abierto, en perfecta
igualdad, a todos los buques, sin hacer distincin alguna entre los barcos de guerra y los barcos de
comercio, pero con la expresa condicin de que esos buques pertenezcan a naciones que estn en
paz con Alemania. Al hacer esta reserva de que Alemania estuviese en paz con la nacin cuyos
barcos de guerra o de comercio reclamen acceso al canal, el Tratado de Paz ha manifiestamente
considerado la posibilidad de una guerra futura en la que Alemania tome parte. Si las condiciones de
acceso al canal debieran ser igualmente modificadas por la eventualidad de un conflicto entre dos
Potencias que estn en paz con el Imperio alemn, el Tratado no hubiera dejado de decirlo. No lo ha
dicho y, sin duda, es que no ha querido decirlo.

Por lo anteriormente citado, la Corte resolvi que las autoridades alemanas negaron errneamente
al S. S. Wimbledon el acceso al canal Kiel y que el artculo trescientos ochenta del Tratado de
Versalles impeda a Alemania la aplicacin de la Ordenanza de Neutralidad al canal de Kiel. La Corte
tambin estableci que el gobierno estaba obligado a reparar el perjuicio al barco y a sus fletadores
por una suma de ciento cuarenta mil setecientos cuarenta y nueve francos ms el inters de seis por
ciento anual desde la fecha de la sentencia. Dicho pago deba realizarse al gobierno de la Repblica
Francesa en Paris dentro de un plazo de tres meses.