CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS

CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS

REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

CONSOLIDADO

Empresa: ATCO Pipelines II, S.A. de C.V.

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo
ATC.16 DIN.08 Tcnico PREGUNTA:
En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta DIN.08, favor
de aclarar en qu momento se dar a conocer la justipreciacin de renta que sea determinada por el
INDAABIN o la autoridad competente, respecto al monto de renta para el arrendamiento de las
instalaciones propiedad de CFE en donde se instalarn las EMRyC.
86
RESPUESTA:
La CFE aclara que respecto al monto del arrendamiento, dicha informacin se proporcionar a los
Licitantes previo a la conclusin de la Junta de Aclaraciones.

ATC.17 ATC.3 Legal PREGUNTA:

En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta ATC.3,
solicitamos atentamente de nueva cuenta confirmar que el compromiso que debe asumir el Licitante para
efectos de evaluacin y por lo que se refiere al Sistema de Gestin Ambiental, es el de asegurarle a la
CFE que en caso de que resulte el Licitante Adjudicado, establecer, documentar implementar y
mantendr el Sistema de Gestin Ambiental en cumplimiento de las disposiciones aplicables, ms no un
Certificado de Gestin Ambiental.

Lo anterior toda vez ya que un Certificado se obtiene por parte de una agencia certificadora respecto a un
Sistema de Gestin Ambiental, por lo que un Certificado no se establece, documenta ni implementa por el
87
Licitante. Aunado a lo anterior, la CFE ha aclarado en el pasado que no es necesario para el Transportista
obtener un Certificado respecto a su Sistema de Gestin Ambiental ni tampoco del Sistema de Gestin de
la Calidad ni del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo, sino implementar cada uno de
dichos sistemas en cumplimiento con la normatividad aplicable.

RESPUESTA:
Es correcta su apreciacin la obligacin del Licitante ganador ser establecer, documentar
implementar y mantener el Sistema de Gestin Ambiental en cumplimiento de las disposiciones
aplicables.
 CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS
CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo
DICE:

SGA:
La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso que resulte ser el
Licitante Adjudicado establecer, documentar, implementar y mantendr el Certificado
de Gestin Ambiental en cumplimiento de las disposiciones aplicables.

DEBE DECIR:

SGA:
La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso que resulte ser el
Licitante Adjudicado establecer, documentar, implementar y mantendr el Sistema de
Gestin Ambiental en cumplimiento de las disposiciones aplicables.

ATC.18 ATC.3 Legal PREGUNTA:

En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta ATC.3,
considerando que uno de los requisitos en relacin con el SGC, el SGA y el SGSST, es que el Licitante
debe presentar copia del Manual de cada uno del SGC, SGA y SGSST, entre otros requisitos, favor de
confirmar nuestro entendimiento de que en caso de un Licitante que sea una sociedad de reciente
creacin, es aceptable para la CFE que dicho Licitante presente copia del Manual de cada uno del SGC,
SGA y SGSST, que implementar dentro de su organizacin para este proyecto (en cumplimiento con la
normatividad aplicable). Es decir, dichos Manuales que presentara un Licitante de reciente creacin,
seran Manuales en cumplimiento con la normatividad aplicable pero que no han sido implementados an,
sino que sern implementados en el futuro por el Licitante.
88
Asimismo, favor de aclarar si en el mismo caso de un Licitante de reciente creacin, es aceptable para la
CFE que dicho Licitante presente copia de los Manuales de cada uno del SGC, SGA y SGSST de una
Filial o Matriz, en el entendido de que el Licitante implementar dichos sistemas en caso de resultar el
Licitante Adjudicado.

RESPUESTA: Es correcta su apreciacin, para efectos de evaluacin, el Licitante deber entregar:

SGC:
La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso que resulte ser el Licitante
 CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS
CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo
Adjudicado establecer, documentar, implementar y mantendr el Sistema de Gestin de la
Calidad, de conformidad con lo indicado en el anexo 2.37.5 de la Seccin 2 de la Convocatoria.
Una descripcin del cumplimiento de los requisitos de la NMX-CC-9001-IMNC-2008
La estructura documental del Sistema de Gestin de la Calidad, proporcionando un listado de
los documentos principales.
Su estructura organizacional, la cual ser responsable de la ejecucin del proyecto
incluyendo la responsabilidad respecto al SGC, en los diversos niveles de la organizacin.
En su caso, copia de su Certificado de Calidad ISO 9001 vigente o una copia no controlada de
su Plan de Calidad o Manual de Calidad apegado a dicha normativa., o en su caso, de la norma
que hayan adoptado.
SGA:
La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso que resulte ser el
Licitante Adjudicado establecer, documentar, implementar y mantendr el Sistema de
Gestin Ambiental en cumplimiento de las disposiciones aplicables.
SGSST:

La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso de resultar ser el

Transportista establecer, documentar, implementar y mantendr un SGSST de
conformidad con lo indicado en el anexo 2.37.5 de la Seccin 2 de la Convocatoria.
Una descripcin del cumplimiento de los requisitos de la norma NMX-SAST-001-IMNC-2008 o
su equivalente internacional OHSAS 18001:2007. Su estructura organizacional con relacin
al SGSST, la cual ser responsable de la ejecucin del Proyecto en los diversos niveles de la
organizacin.
La estructura documental del SGSST, proporcionando un listado de los documentos
principales.
Copia de su Certificado de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo NMX-SAST-001-IMNC-
2008 (u OHSAS 18001) vigente, o en su caso, Manual de Gestin de Seguridad apegado a
dicha normativa.

En caso de resultar adjudicado, el Licitante deber desarrollar e implementar el SGC, el SGA y el

SGSST conforme a lo sealado en el numeral 2.37.5.4.5 del Anexo 2.37.5 de la Seccin 2 de la
Convocatoria.

89 ATC.19 ATC.4 Legal PREGUNTA:

 CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS
CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo
En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta ATC.4, favor
de confirmar nuestro entendimiento de que nicamente en el supuesto de que el Licitante utilice el
esquema de financiamiento a travs de Acreedores, la(s) empresa(s) con la(s) que acredite el Capital
Contable deber(n) firmar un escrito o entregar una carta compromiso de una institucin bancaria con una
calificacin crediticia de cuando menos "mx AAA (Escala Nacional o Domstica) de Standard & Poor's (o
su equivalente por otra agencia calificadora o escala internacional), en la que se obligan a realizar las
erogaciones inherentes a las obligaciones establecidas en el Contrato, hasta en tanto no se realice el
cierre financiero del proyecto.

Lo anterior toda vez que si el Licitante opta por el esquema de autofinanciamiento, aun cuando se acredite
el Capital Contable a travs de una Filial o Matriz del Licitante, dicha Filial o Matriz no debe entregar
escrito alguno, de conformidad con lo establecido en la Seccin 1.43 de la Convocatoria y considerando
que bajo este supuesto, el financiamiento sera a travs de Capital y no de Deuda.

RESPUESTA:
No es correcta su apreciacin la CFE aclara que tanto en el supuesto de autofinanciamiento como
de financiamiento a travs de Acreedores, la(s) empresa(s) con la(s) que se acredite el Capital
Contable debern firmar un escrito en trminos de lo sealado en el numeral 1.43 de la Seccin 1
de la Convocatoria.

DICE:
En todos los casos descritos en este prrafo el Capital Contable requerido se podr acreditar por la
Matriz y/o Filial(es) del Licitante; o la Matriz y/o Filial(es) de alguna de las empresas que conforman
la propuesta conjunta o que sean accionistas de la empresa de propsito especfico.

DEBE DECIR:

En todos los casos descritos en este prrafo el Capital Contable requerido se podr acreditar por
la Matriz y/o Filial(es) del Licitante; o la Matriz y/o Filial(es) de alguna de las empresas que
conforman la propuesta conjunta o que sean accionistas de la empresa de propsito especfico.
En caso de que el Capital Contable se acredite a travs de una Matriz o Filial debern entregar un
escrito en el que manifiesten que, de ser necesario, realizarn las erogaciones inherentes a las
obligaciones establecidas en el Contrato, dichos documentos debern ser firmados por el
representante legal correspondiente, acreditando su personalidad jurdica (identificacin oficial y
poderes).
 CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS
CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo

ATC.20 ATC.4 Legal PREGUNTA:

En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta ATC.4, favor
de confirmar nuestro entendimiento de que en caso de que el financiamiento provenga de una Matriz o
Filial del Licitante mediante un contrato de crdito intercompaias, dicho financiamiento podr ser
considerado como autofinanciamiento a travs de Capital y no as Deuda por provenir de fuentes del
mismo grupo para todos los efectos de la licitacin y en virtud de que para dicho financiamiento no
interviene tercero alguno ajeno al grupo corporativo del Licitante.
90
RESPUESTA:
No se confirma su entendimiento, la CFE aclara que el financiamiento proveniente de Socios o
Filiales se considera incluido en la definicin de Deuda si dicho financiamiento genera cualquier
obligacin contingente de pago y si dichos Socios o Filiales no participan directamente con el
Licitante en la Proposicin.

ATC.21 ATC.7 Legal PREGUNTA:

En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta ATC.7, favor
de confirmar nuestro entendimiento de que el listado de la documentacin que se debe proporcionar a la
CFE al amparo del Anexo 2.37.4 de la Seccin 2 de la Convocatoria, en todo caso debe ser proporcionado
por el Transportista a la CFE, segn el propio Anexo 2.37.4.

En virtud de lo anterior, solicitamos amablemente confirmar en qu momento se debe proporcionar a la

CFE dicho listado de documentacin por parte del Transportista.

91 RESPUESTA:
La CFE no confirma su apreciacin y aclara que el listado de la documentacin a la que se refiere
al Anexo 2.37.4 de la Seccin 2 de la Convocatoria debe entregarla el Licitante a la CFE en los
trminos sealados en el inciso (o) del numeral 1.12.1 de la Seccin 1 de la Convocatoria.

DICE:
Carta en donde se Escrito libre sealando el cumplimiento con lo
compromete, en caso de dispuesto en las disposiciones legales aplicables.
resultar ganador, a entregar
la informacin solicitada por Este escrito deber considerar lo sealado en el ltimo
 CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS
CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo
la CRE para efectos de prrafo del numeral 1.1 de esta Seccin.
obtener el Permiso de
Transporte.

DEBE DECIR:
Carta en donde se Escrito libre sealando el cumplimiento con lo
compromete, en caso de dispuesto en las disposiciones legales aplicables.
resultar ganador, a entregar
la informacin solicitada por Este escrito deber considerar lo sealado en el ltimo
la CRE para efectos de prrafo del numeral 1.1 de esta Seccin.
obtener el Permiso de El Anexo 2.37.4 de la Seccin 2 de la Convocatoria
Transporte. deber entregarse con el listado de la documentacin a
Anexo 2.37.4 de la Seccin 2 la que se hace referencia en dicho Anexo y junto con la
de la Convocatoria. carta a la que se refiere este inciso.

ATC.22 ATC.11 y Tcnico PREGUNTA:

ATC.13 En relacin con las respuestas dadas por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a las preguntas ATC.11 y
ATC.13, favor de aclarar lo siguiente:

(i) Si como resultado de las modificaciones a la Tabla 3 del Anexo 2 de la Seccin 6 de la Convocatoria, la
CFE ha considerado la necesidad de equipo de filtracin y control de presin para cumplir con los
requisitos de presin establecidos en dicha tabla.
92
(ii) Si la CFE estima que al permitir una presin mnima ligeramente inferior en el punto de entrega,
pudiera resultar en mayor eficiencia en el diseo de las instalaciones.

RESPUESTA:

(i) y (ii) La CFE reitera que es responsabilidad del Licitante incluir en su Proposicin
todos los elementos que considere necesarios para dar cumplimiento a los requisitos
de presin, temperatura y volumen solicitado por la CFE en la Convocatoria.
 CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS
CONTENIDOS EN EL ART. 134 CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO
No. LPSTGN 005/14

REPLANTEAMIENTOS

Num Licitante- Seccin, Tema General Replanteamientos y Respuestas

Nm. de Apndice o
Pregunta Anexo

ATC.22 ATC.13 Tcnico PREGUNTA:

En relacin con la respuesta dada por la CFE el da 17 de diciembre de 2014 a la pregunta ATC.13, favor
de aclarar la manera en la que el Transportista pudiera obtener el gas combustible necesario en caso de
que por cuestiones estrictamente tcnicas se requiriera compresin para cumplir con los requisitos de
presin indicados en la Tabla 3 del Anexo 2 de la Seccin 6 de la Convocatoria.
93
RESPUESTA:
La CFE aclara que la presin en el Punto de Recepcin es responsabilidad de CFE tal y como se
menciona en la Tabla 3 del Anexo 2 de la Seccin 6 de la Convocatoria.