Professional Documents
Culture Documents
de Servicios Profesionales
ndice
Contenido
Contratos de Servicio .............................................................................................. 1
2. Naturaleza Jurdica........................................................................................ 3
3.1. Elementos...................................................................................................... 4
5. Responsabilidad profesional........................................................................ 11
Conclusiones ......................................................................................................... 20
Preguntas .............................................................................................................. 21
Bibliografa ............................................................................................................ 22
Contratos de Servicio
1
diferencia de lo que se acostumbra en todos los dems y no deja de ser
preocupante que siete de los diez artculos que contiene dicho ttulo, se refieran a
los honorarios profesionales y su proteccin como si ello fuere el elemento
esencial del contrato. Por ello, el tratamiento del Cdigo Civil al contrato de
servicios profesionales es, en nuestra opinin, totalmente equivocado, al
materializarlo y omitir profundizar en otros aspectos fundamentales del mismo,
como lo son la responsabilidad del profesional ante su cliente, los principios ticos
que rigen la prestacin del servicio y las obligaciones del profesional ante el
cliente.
2
servicios y dejar persona competente que los sustituya, pero tambin si la persona
que contrato los servicios no est conforme con los actos o conducta del
profesional puede rescindir el contrato pagando el trabajo y los gastos efectuados,
cantidad que fijar el juez si hubiere desacuerdo entre las partes y las personas
que prestaren servicios profesionales sin tener ttulo facultativo o autorizacin legal
no tendrn derecho a retribucin.
2. Naturaleza Jurdica
1. Como una modalidad del mandato: Borda indica que esta teora nace del
principio del Derecho Romano que no era posible asimilar una actividad
profesional a la locacin de servicios y, por tanto, al amparar la prestacin
de servicios profesionales dentro del mandato, pretenda asegurar esa
distincin.
2. Otros autores sealan que el contrato de servicios profesionales no es ms,
que uno de locacin de servicios o de trabajo en que el profesional se
obliga, mediante una remuneracin (honorario) a prestar al cliente sus
servicios personales.
3. Otra doctrina asimila el contrato de servicios profesionales al contrato de
obra (locacin de obra), partiendo de la base de que el profesional se
obliga, mediante un precio (honorario), a ejecutar una actividad que le
encarga otra.
4. Por todo lo anteriormente expuesto, se ha llegado a la conclusin de que el
contrato de servicios profesionales tiene todos los elementos y
caractersticas que le hacen un contrato tpico, distinto del mandato, del
contrato de locacin de servicios (contrato de trabajo) y del contrato de
locacin de obra que por ello merece ser tratado en forma separada e
individual.
3
El licenciado Federico Ojeda Salazar justifica la existencia del contrato de
servicios profesional, o contrato tpico, cuando expone: Independizado el contrato
de trabajo y el de empresa del arrendamiento o locacin, como lo consideraba el
Cdigo del 77, necesario resulta establecer este contrato con disposiciones que lo
caracterizan como autnomo de servicios profesionales, separndonos de la
antigua denominacin de arrendamiento y aun de las opiniones que lo enmarcan
entre el mandato, empresa o contrato innominado, pues la naturaleza de tales
servicios requieren adecuada legislacin.
Por todo ello, nos adherimos a la doctrina que sostiene que el contrato de
servicios profesionales es un contrato tpico, que se caracteriza porque:
1. Requiere que una de las partes sea un profesional;
2. Esa parte se obliga a prestar sus servicios tcnicos a la otra, con
independencia y libertad;
3. Esa parte asume una obligacin de medios y no de resultados, pues no se
compromete a entregar una obra concluida a satisfaccin de la otra, sino a
prestar servicios con pericia, lealtad y honradez, guiado por el propsito de
lograr un resultado, pero sin garantizarlo;
4. La relacin puede ser terminada en cualquier tiempo por el cliente, sin
necesidad de expresin o prueba de causa justa y
5. La contraprestacin no es un precio, sino un honorario.
3. Elementos y Requisitos
3.1. Elementos
a. El profesional
Es quien se obliga a prestar los servicios. Es de recordar que no existe,
una definicin legal de lo que debe entenderse por profesional en Guatemala, para
llegar a aclarar y determinar el contenido de ese trmino, debemos referirnos a lo
4
que dispone el artculo 87 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, cuando hace referencia a los grados, ttulos y diplomas otorgados por
las universidades legalmente autorizadas y organizadas para funcionar en el pas
y que atribuye a la Universidad de San Carlos de Guatemala, resolver la
incorporacin de los profesionales egresados de universidades extranjeras, a la
vez que prohbe emitir disposiciones legales que otorguen privilegios en perjuicio
de quienes ejercen una profesin con ttulo o que ya hayan sido autorizados
legalmente para ejercerla, lo que armoniza con el artculo 81 de la Carta Magna,
que otorga plena validez legal a los ttulos y diplomas cuya disposicin
corresponde al Estado y que reconoce y convalida los derechos adquiridos para el
ejercicio de tas profesiones acreditadas por dichos ttulos, los que deben ser
respetados y no pueden ser restringidos o limitados legalmente.
Adems (artculo 2096 C.C.) nos confirma que para celebrar vlidamente el
contrato de servicios profesionales, se requiere por parte der obligado a prestarlos,
ttulo facultativo o autorizacin legal (lo que interpretamos como el ttulo o grado
otorgado por las universidades que legamente funcionan en el pas o por el Estado
dentro de sus atribuciones),"y el artculo 336 der Cdigo Penal, tipifica el delito de
atribucin de calidad, cuando una persona se arrogare ttulo acadmico o ejerciere
actos que competen a profesionales, sin tener ttulo o habilitacin especial.
Con base en todas las normas anteriormente comentadas, podemos afirmar
que en Guatemala, quien mediante un contrato de servicios profesionales se
obliga a prestarlos, debe contar con el grado acadmico, ttulo profesional o
estatal que se requiera para ejecutar las actividades y prestar los servicios
requeridos; y, si se tratara de profesional universitario, debe tener la calidad de
colegiado activo (Art. 90 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala), como lo define el artculo 1 de la Ley de Colegiacin profesional
obligatoria (Dto. 72-2001 del Congreso de la Repblica).
El contrato de servicios profesionales celebrado con quien carece de ttulo
facultativo (grado universitario) o autorizacin legal, es ineficaz y el supuesto
profesional no tendr derecho a percibir honorarios, sin perjuicio de las
responsabilidades penales derivadas del delito de usurpacin de calidad y de los
5
daos y perjuicios que pudiera haber causado a su cliente (Arts. 2036 C.C. y 336
C. P.).
El profesional que asume la obligacin de prestar sus servicios, debe ser
una persona individual, pues no es lgica ni prcticamente posible que una
persona jurdica preste un servicio para el que se requiere el poseer un ttulo,
grado o diploma. Por esa misma razn, es inaceptable que los servicios
profesionales puedan prestarse por medio de representante legal o mandatario, ya
que la calidad de profesional no es delegable y es de la esencia del contrato que
los servicios sean prestados directamente por el propio profesional y bajo su
personal responsabilidad aunque ello no le impide contratar personal auxiliar
quienes pueden colaborar materialmente con el profesional en la prestacin del
servicio y de cuya actuacin tambin responde el profesional.
Adems de contar con ttulo, grado o diploma que le habilite para el
ejercicio de la profesin de que se trate, el obligado a prestar los servicios debe
tener la capacidad Para contratar (capacidad de ejercicio) o, en su defecto,
representante legal que pueda hacerlo (Arts. 8, 9 y 14 C.C.).
Finalmente es inherente a la relacin del profesional con su cliente, que ste debe
gozar de libertad en cuanto a la forma de lograr el resultado perseguido y que el
profesional no est obligado a someterse al criterio del cliente. En ese sentido, el
artculo 12, inciso a) del Cdigo de tica Profesional del Colegio de Abogados y
Notarios de Guatemala, seala que el abogado no debe supeditar su libertad ni su
conciencia a los caprichos o pasiones de su cliente, ni permitirle a ste un acto
ilcito o incorrecto.
a. Cliente
Nuestra legislacin no requiere que el cliente (quien recibe o se beneficia de
los servicios profesionales), tenga cualidades especiales, ms que la capacidad
para obligarse (Art. 8 CC).
En lo que se refiere a menores o incapaces, sus representantes legales
pueden contratar la prestacin de servicios profesionales en beneficio de sus
pupilos, sin necesidad de autorizacin judicial, pues la contratacin de servicios
6
profesionales al menor es parte de la obligacin legal del representante de cuidar
por la preservacin del patrimonio, el bienestar y la salud del menor o
incapacitado.
El cliente s puede contratar la prestacin de servicio profesional por medio
de representante (en caso de sociedad, menor o incapaz) o por medio de
mandatario y, en nuestra opinin, la contratacin de servicios profesionales es
parte de las atribuciones del representante legal de una sociedad y adems, el
mandatario general no requiere de una clusula especial para celebrar este
contrato (Arts. 1690, 1692 y 7693 C.C.), pues constituye un acto de
administracin.
a. Servicios profesionales
Tanto puede estar constituido por la obligacin de realizar actos jurdicos
(preparar una escritura o emitir un dictamen de medicina forense o preparar un
plano de desmembracin), como actos materias (un examen radiolgico, fabricar
una maqueta o extirpar un quiste), pero en todo caso es necesario que sean
propios de una profesin determinada. Si a un abogado que es virtuoso del violn,
se le contrata para que de un concierto o a un ingeniero que es un reconocido
escultor se le contrata para que realice una estatua, no estaramos frente a un
contrato de servicios profesionales, sino ante un contrato de prestacin de
servicios de obra.
En armona con el artculo 1538 C.C., el servicio a prestarse debe ser
posible, determinado o determinable, lcito y el cliente debe tener un inters en su
cumplimiento.
El servicio debe consistir en una obligacin de hacer y es inconcebible que
la prestacin del profesional sea una obligacin de dar o de no hacer. Ello rie con
la esencia del contrato.
7
b. Honorarios
Los honorarios constituyen la remuneracin a que el profesional tiene
derecho, por la prestacin del servicio al cliente. Los honorarios normalmente se
pactan en dinero, pero nada hay que impida que lo sean en especie, en tanto sean
determinados o determinables.
En Guatemala, las partes son en principio libres de pactar los honorarios y
las condiciones de su pago (Art. 2027 C.C.), aunque a falta de pacto se aplican las
normas del arancel respectivo, si lo hubiera y, en su defecto su fijacin
corresponde al juez, quien lo har tomando en consideracin la importancia y
duracin de los servicios y las circunstancias econmicas del que debe pagarlos
(Art. 2,028 C.C.). Existen aranceles aplicables a una buena cantidad de
actividades profesionales: el Colegio de Ingenieros de Guatemala, lo aprob en
sesin ordinaria de su Junta Directiva; el Colegio de Arquitectos, en Asamblea
General; etc., sin embargo, nicamente los aranceles de Abogados y de Notarios
tienen la calidad de leyes de la Repblica, al haber sido aprobados por los
Decretos No. 111-96 y 131-96 (que reform el Decreto No. 314 del Congreso de la
Repblica), respectivamente.
En caso varias personas hubieren contratado los servicios de un profesional
en relacin a un mismo asunto (por ejemplo, los copropietarios de un terreno que
contratan a un ingeniero para que disee un edificio a construir en el mismo), son
responsables en forma mancomunadamente solidaria entre s y ante el
profesional, por el pago de sus honorarios y gastos (Art. 2030 C.C.), y si varios
profesionales hubieren sido contratados para prestar sus servicios en un mismo
asunto (por ejemplo, el anestesista, cirujano, patlogo y el neurlogo que son
contratados para efectuar una operacin quirrgica a un paciente), cada uno de
ellos tendr derecho a ser retribuidos proporcionalmente a los servicios prestados
y al reembolso de los gastos (Art. 2037 C.C.).
8
3.1.3. Forma
El contrato de servicios profesionales es fundamentalmente consensual,
opuesto a solemne o formal y se rige, en consecuencia, por las normas generales
de contratacin (Arts. 1574 a 1578 C.C.)
3.2. Requisitos
Los requisitos que la ley exige en todo contrato los encontramos estipulados
en el artculo 29 del Decreto Nmero 1441, Cdigo de Trabajo; el cual establece:
El contrato escrito de trabajo debe contener:
a. Los nombres, apellidos, edad, sexo, estado civil, nacionalidad y
vecindad de los contratantes.
b. La fecha de iniciacin de la relacin de trabajo.
c. La indicacin de los servicios que el trabajador se obliga a prestar, o la
naturaleza de la obra a ejecutar, especificando en lo posible las
caractersticas y las condiciones de trabajo.
d. El lugar o los lugares donde deben prestarse los servicios o ejecutarse
la obra.
e. La designacin precisa del lugar donde viva el trabajador cuando se le
contrata para prestar sus servicios o ejecutar una obra en lugar distinto
de aquel dnde viva habitualmente.
f. La duracin del contrato o la expresin de ser por tiempo indefinido o
para la ejecucin de obra determinada;
g. El tiempo de jornada de trabajo y las horas en que debe prestarse;
9
h. El salario, beneficio, comisin o participacin que debe recibir el
trabajador; si se debe calcular por unidad de tiempo, por unidad de obra
o de alguna otra manera, y la forma, perodo y lugar de pago.
i. En los casos en que se estipule que el salario se ha de pagar por unidad
de obra, se debe hacer constar la cantidad y calidad del material, de
herramientas y tiles que el patrono convenga en proporcionar y el
estado de conservacin de los mismos, as como el tiempo que el
trabajador pueda tenerlos a su disposicin. El patrono no puede exigir
del trabajador cantidad alguna por concepto de desgaste normal o
destruccin accidental de las herramientas, como consecuencia de su
uso en el trabajo;
j. Las dems estipulaciones legales en que convengan las partes;
k. El lugar y la fecha de celebracin del contrato; y
l. Las firmas de los contratantes o la impresin digital de los que no sepan
o no puedan firmar, el nmero de sus cdulas de vecindad.
10
En el contrato de obra se compromete a entregar una obra concluida a
satisfaccin de la otra y en el contrato de servicios profesionales se
compromete a prestar sus servicios con pericia, lealtad y honradez, guiado
por el propsito de lograr un resultado, pero sin garantizarlo.
5. Responsabilidad profesional
11
administraciones pblicas existentes (Estado), como de la de un empleado o
trabajador, no funcionario, al servicio de una persona o entidad, sea esta, tambin,
pblica o privada (recurdese que hay trabajadores no funcionarios al servicio de
la Administracin), o de la actividad del que se conoce como profesional liberal,
desarrollada en rgimen de colegiacin obligatoria a tenor de lo dispuesto en el
artculo 90 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. La
responsabilidad profesional tambin es regulada en el Cdigo Tributario en los
artculos 82 y 95; los cuales establecen la responsabilidad de los profesionales.
As mismo dentro de la responsabilidad profesional, est el cumplimiento de sus
obligaciones del profesional.
12
El artculo 5 del Cdigo de tica Profesional de Abogados seala que
guardar el secreto profesional constituye un deber y un derecho para el
abogado, que incluye todas las confidencias relacionadas con el asunto,
con lo que se da un contenido ms claro y completo de los efectos del
secreto profesional, refirindolo tanto a la obligacin de guardarlo, como al
derecho irrenunciable que tiene el abogado de no ser obligado a divulgarlo.
14
deba el desconocimiento de la ley o a una actuacin de negligencia, desatencin,
abandono del proceso, o similar, no excusables.
15
empresa u organizacin. Aunque la tica no es coactiva (no impone castigos
legales), el cdigo de tica supone una normativa interna de cumplimiento
obligatorio.
16
b. Los profesionales incorporados a la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
c. Los profesionales graduados en las distintas universidades del extranjero,
cuyos ttulos sean reconocidos en Guatemala en virtud de tratados y
convenios internacionales aceptados y ratificados por el Estado y que
deseen ejercer su profesin en el pas; y
d. Los profesionales universitarios graduados en el extranjero que formen
parte de programas de postgrado, entrenamiento u otras actividades
organizadas para, desarrollarse en el territorio de la Repblica por las
distintas universidades del pas, instituciones no estatales o internacionales
o instituciones del Estado, autnomas o semiautnomas y las
municipalidades, que por tal motivo deban ejercer la profesin en
Guatemala, durante un lapso de tiempo mximo de dos aos, no
prorrogables, podrn hacerlo por el tiempo que dure la actividad respectiva,
para lo cual se inscribirn en el registro de colegiados temporales que
deber llevar cada colegio profesional.
8. Consecuencias jurdicas
Cdigo Civil
Artculo 2033. Por daos o perjuicios que cause por dolo, culpa o ignorancia
inexcusable, o por la divulgacin de los secretos de su cliente.
17
Artculo 2034. Por daos y perjuicios si se separare sin dar aviso y sin dejar una
persona competente que lo sustituya.
Nada dice nuestro Cdigo en relacin a los honorarios que el profesional ya haya
devengado por los servicios prestados con anterioridad a la fecha de renuncia y
nos parece que el profesional debe tener derecho a una proporcin de los
honorarios convenidos o determinados por arancel, segn el avance y estado del
asunto que fue objeto del contrato.
Por supuesto, en caso se hubiere convenido en honorarios por pacto de cuota litis,
el abogado no tendra derecho a honorario alguno, si renuncia durante el trmite
del asunto.
Artculo 2035. Rescisin del contrato por desconformidad por parte del que lo
contrato, con respecto al desarrollo o con los actos o conducta del profesional.
Artculo 2036. Las personas que, sin tener ttulo facultativo o autorizacin legal,
prestaren servicios profesionales para los cales la ley exige ese requisito, adems
de incurrir en las penas respectivas, no tendrn derecho a retribucin y sern
responsables de los daos y perjuicios que hubieren ocasionado.
Cdigo Penal
Artculo 223. Revelacin de secreto profesional. Quien, sin justa causa, revelare o
empleare en provecho propio o ajeno un secreto del que se ha enterado por razn
de su estado, oficio, empleo, profesin o arte, sin que con ello ocasionare o
18
pudiere ocasionar perjuicio, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos
o multa de cien a un mil quetzales.
19
Conclusiones
20
Preguntas
21
Bibliografa
Legislacin:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea
Nacional Constituyente, 1986.
Cdigo Civil. Decreto Ley 106, 1964.
Cdigo Penal, Decreto Nmero 17-73
Cdigo de Trabajo. Congreso de la Repblica de Guatemala,
Decreto nmero 1441, 1971.
Ley de Colegiacin Obligatoria, Decreto nmero 72-2001
Cdigo Tributario, Decreto Nmero 6-91
Cdigo de tica Profesional. El Colegio de Abogados y Notarios de
Guatemala.
22