Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Berghahn Books is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to German Politics &
Society
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Forum
Ingeborg Majer-O'Sickey
German, Comparative Literature, and Women's Studies,
State University of New York, Binghamton
German Politics and Society, Issue 80 Vol. 24, No. 3, Autumn 2006 82
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
July. The breweries were also big winners during the four week
games: hot weather and thirsty fans generated an increase of 10 to 15
percent in beer sales. Public transportation was ready for the
increase of train, bus, and subway riders. Minister for Transportation
Wolfgang Tiefensee reported that the German Railway added an
extra 250 long distance and 10,000 regional trains.13 Special deals
connected to the championship made riding the most rational
option. Judging from the traffic jams, personal cars were still a popu
lar way to get around, but trains were all booked, and there was a 60
percent increase in metro users in Berlin alone.
These economic effects were easy to predict. What no one could
have foreseen was that black-red-gold would dominate this WM in
such a bold manner. Visually most poignant was that Germans
seemed to be able to carry, wear, and fly the German flag again
without sending a shudder through the offices of foreign ministries
around the world. If anyone questioned Germany's zealous flag
waving, it was the German press, a few of its pundits, and some
grouchy "68er"-as the first postwar generation is called. The 2006
wm's official slogan, "The world visits friends" (Die Welt zu Gast
bei Freunden) was very quickly recast into the expectation, ex
pressed in the headline of the Badische Zeitung from July 8, "Did the
WM change us?"14 Already by the end of the first week, the world
soccer media, in frequent pulse checks of Germanic emotions, pro
claimed a sea change: the host country was suddenly full of differ
ent Germans. Even the usually critical Der Spiegel played the
patriotic card when it titled its lead article of June 19 "Deutschland,
ein Sommermarchen" (Germany, a Summer's Tale), alluding to
Heinrich Heine's Deutschland, ein Wintermarchen. Embedding its tra
ditional ambivalence about good news in martial vocabulary, Der
Spiegel proclaimed: "soccer rules in practically every corner of the
country. It occupies heads and hearts. It turns Germany into a dif
ferent country, as if in a summer fairy tale, a fascinated, joyful peo
ple, under a black-red-gold cloth."15 In every article of this ilk, the
words "relaxed," "joyful," "generous," "friendly," and "cosmo
politan" appear at least once in connection with the "different"
Germans. The subtext is that Germans had finally figured out a
way to express their love for their country without being scary or
grimly nationalistic.
87
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
Most French and British reports agreed with the German press.
Jean-Marc Butterlin (L'Equipe), for example, told Parisians "everyday
that passes I realize a bit more that Germany receives its interna
tional guests with joy, with laughter, as it uses soccer as a formidable
way to bond."16 Olio Kambire, a journalist from Ivory Coast
observed that "from the first day of training of our team in Troisdorf,
3,000 fans welcomed us with flags. I was surprised at the readiness
with which the Germans supported all teams, not only their own.'"7
The consensus in the print media was that it was a good thing that
Germans are finally more "Mediterranean"easy going, with a zest
for life, open minded and happy.
Diedrich Diederichsen warned that it was useless to engage in
ideological critique and consciousness-raising in relation to the WM.18
Diederichsen, World Cup soccer talking head for the Tageszeitung and
a professor at the Merz Akademie, went unheeded. A good number
of pundits did offer their theories. Haraldjahner, for example, wrote
in the Badische Zeitung.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
She observed that the irreverent use of the German flag will have an
important effect: "The fans made it impossible for extremists and
hooligans to use the German flags for hyperpatriotic purposes in the
way they did before the WM. They disabled it by using it as party
decoration. That is an accomplishment that a hundred laws against
extremism could never manage."23
Andrei Markovits, political scientist and sociologist, currently a
Visiting Professor for Sport and Football Studies also offered some
interesting ways to think about Germany's move to the transna
tional/national. Speaking during his opening lecture at the Univer
sity of Dortmund, he explained that while the players move from
team to team and cross borders, fans are local. "The emotional econ
omy (Gefu.hlshausha.lt) is totally nationalistic," he noted. "This is not
the fan's fault. He feels what he knows." And, Markovits pointed out
quite rightly, "a world championship in one's own country raises the
affect of nation further." He abhors and fears nationalism but does
not think that Germany's show of nationalism will last. A poll of one
thousand Germans between June 13 and June 15 bears Markovits
out. To the question "will the Germans express their national feelings
stronger now than before the WM?" 22 percent said yes, 72 percent
said no, and 6 percent said they did not know.24
Returning to the overall question, is this a new kind of patriotic
Germany displayed in June and July 2006? Inserting the Holocaust
into the wm debate just weeks before his own SS past came to light
Giinter Grass implied that the flag waving at the WM had little to do
with patriotism. A real patriot is one who protects the constitution
(Habermas' Verfassungspatriotismus), and one who engages in Vergan
genheitsbewaltigung that is, comes to terms with Germany's violent
twelve years of National Socialism.25 I will call the second part of
Grass' definition of patriotism "mortgage patriotism." Of course, the
problem with "mortgage patriotism"the need to carry the message
of Vergangenheitsbewaltigung into each new generationis that it offers
an interpretation of patriotism that excludes millions of migrants.
After all, the great majority of the migrants living in Germany
(between 12 and 15 percent) came during the last fifty years.
The filmmaker Neco Celik explains that the migrants, many of
whom are now hyphenated Germans, whose parents and grandpar
ents came during the 1960s as "guest workers," have an altogether
90
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
95
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ingeborg Majer- 0 'Sickey
Notes
1. I am grateful to Barbara Mennel and Mary Webster for their thoughtful com
ments, and thanks to the editorial staff at GPS for their expertise with soccer and
style.
2. Badische Zeitung, 20 June 2006, 17. Claus Peymann, the director of the famous
Berlin Ensemble, echoed these sentiments when he asked: "But what happens
when Germany really wins? I hope very much that it will not be, like the
Olympics of 1936, a prelude to something worse ..." Frankfurter Allgemeine
Zeitung, June 27, 2006.
3. Dirk Kurbjuweit, Krishna Allgower, et al., "Deutschland: Ein Sommermarchen,"
Der Spiegel, Nr. 25, 19 June 2006, 69.
4. Ibid., 71.
5. Indeed, Sonke Wortmann, director of The Miracle of Bern (2003) filmed the WM
and brought out the film under the tide, Deutschland: Ein Sommermarchen in Octo
ber 2006. See http://www.presseportal.de/stopry-rss.htx.
6. According to reports, the London Times hired a lip reader to study the match
video. The verdict was that Materazzi called Zidane "the son of a terrorist
96
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Out of the Closet?
97
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 23 Oct 2016 12:16:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms