04 QuickTour V5 PL

Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5 1
1 SZYBKI PRZEWODNIK PO LIFTDESIGNER 5......................................................................... 3

2 INSTALACJA I WYMAGANIA SYSTEMOWE............................................................................ 3
2.1 WYMAGANIA SPRZTOWE I OPROGRAMOWANIA .......................................................................... 3
2.2 INSTALACJA ............................................................................................................................. 4
2.3 PIERWSZE OTWARCIE LIFTDESIGNER 5..................................................................................... 6
2.4 AUTORYZACJA LIFTDESIGNER 5 ............................................................................................... 8
2.4.1 Zarejestruj i Autoryzuj LIFTdesigner (otrzymasz kod autoryzacji)................................ 8
2.4.2 Zadaj kodu autoryzacji przez Internet ....................................................................... 9
2.4.3 Kup LIFTdesigner ....................................................................................................... 11
3 ROZPOCZCIE PROGRAMU TWORZENIE NOWEGO PROJEKTU ................................... 12
3.1 PODSTAWOWA STRUKTURA PROGRAMU .................................................................................. 12
3.2 KOMPATYBILNO Z POPRZEDNIMI WERSJAMI .......................................................................... 13
3.3 KONFIGURACJA INTERFEJSU UYTKOWNIKA ............................................................................. 13
3.4 PASEK NARZDZIOWY LIFTDESIGNER 5 .................................................................................. 14
3.5 WACIWOCI, DRZEWKO DANYCH, RAPORT SPRAWDZAJCY. .................................................. 15
3.6 RAMKA DOKOWANIA WACIWOCI.......................................................................................... 16
3.7 ZMIANA WYMIARW NA RYSUNKU ............................................................................................ 20
3.8 POMOC SZYBU ....................................................................................................................... 21
3.9 DANE GWNEGO PROJEKTU .................................................................................................. 25
3.10 INNE DANE PROJEKTU ........................................................................................................ 27
4 RZUT....................................................................................................................................... 28
4.1 ZMIANA RZUTU ....................................................................................................................... 28
4.1.1 Pasek narzdziowy edycji........................................................................................... 28
4.1.2 Jak uywa myszy ...................................................................................................... 29
4.1.3 Pasek narzdziowy projektu ....................................................................................... 29
4.2 KONFIGURACJA WYMIARW TEKSTU........................................................................................ 30
4.3 UKAD PROJEKTOWANIA I WYDRUKU ....................................................................................... 30
4.4 GBOKO SZYBU I DOJCIA ................................................................................................. 31
4.4.1 Oglna kontrola........................................................................................................... 31
4.4.2 Zmiana komponentu: Drzwi szybowe ......................................................................... 31
4.4.3 Ustalanie szerokoci szybu......................................................................................... 34
4.5 PROWADNICE I ODLEGO MIDZY PROWADNICAMI (DBG) ..................................................... 35
4.5.1 Odlego midzy prowadnicami (DBG) ..................................................................... 35
4.5.2 Prowadnice ................................................................................................................. 36
4.6 UMIESZCZANIE OGRANICZNIKA PRDKOCI .............................................................................. 37
4.7 WSPORNIKI KOTWY I SZEROKO SZYBU ................................................................................. 41
4.7.1 Ustalanie szerokoci szybu......................................................................................... 43
4.8 DRABINKA PODSZYBIA ............................................................................................................ 44
4.9 KONFIGURACJA I ZAPISYWANIE RZUTW .................................................................................. 46
4.9.1 Wymiarowanie ............................................................................................................ 46
4.9.2 Scala i kreskowanie .................................................................................................... 48
4.9.3 Konfiguracja gruboci linii / Warstw ............................................................................ 48
4.9.4 Zachowanie wasnych ustawie ................................................................................. 49
4.9.5 Zachowanie ustawie w zewntrznym pliku szablonw............................................. 50
5 PRZEKROJOWY RZUT PIONOWY ........................................................................................ 51
5.1 ZMIANA RZUTW .................................................................................................................... 51
5.2 PROJEKTOWANIE PITER ........................................................................................................ 51
5.3 NADSZYBIE ............................................................................................................................ 53
5.3.1 Przykad: Prowadnice kabinowe ................................................................................. 53
5.3.2 Przykad: Przestrze bezpieczestwa ........................................................................ 54
5.4 KOTWA .................................................................................................................................. 56
5.5 KONFIGURACJA I ZACHOWANIE RZUTW .................................................................................. 57
5.5.1 Wymiary, skala, kreskowanie i komponenty ............................................................... 57
5.5.2 Zachowanie ustawie ................................................................................................. 58
6 DYNAMICZNY RZUT 3D......................................................................................................... 59
7 MASZYNOWNIA ..................................................................................................................... 61
__________________________________________________________________
LD Quicktour V5, Sept. 2006 DigiPara GmbH
2 Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5 _
7.1 ROZMIAR I POZYCJA ............................................................................................................... 61

7.2 OTWORY LINOWE ................................................................................................................... 62
7.3 INNE ELEMENTY MASZYNOWNI ................................................................................................. 63
7.4 KONFIGURACJA I ZACHOWANIE RZUTU ..................................................................................... 63
8 OTWORY W CIANACH......................................................................................................... 64
8.1 PRZYCISKI W HALLU I INDYKATORY POZYCJI ............................................................................. 64
8.2 MOCOWANIE .......................................................................................................................... 64
8.3 KONFIGURACJA I ZACHOWANIE RZUTW .................................................................................. 65
9 TWORZENIE I SKADANIE RYSUNKU.................................................................................. 66
9.1 SKADANIE PRZYGOTOWANYCH RZUTW ................................................................................. 66
9.2 OPIS SCHEMATU I BLOK TYTUOWY ......................................................................................... 67
Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5
__________________________________________________________________
DigiPara GmbH LD Quicktour V5, Sept. 2006
Instalacja i Wymagania systemowe 3
1 Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5
Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5 ma na celu zaznajomienie uytkownika z

programem poprzez krok-po-kroku wskazwki do zaprojektowania dwigu
uywajc wersji 5 LIFTdesigner.
Proponujemy aby nowi uytkownicy jak i uytkownicy poprzednich wersji

rozpoczli swoj prac z programem od Szybkiego przewodnika i przeledzili
przykadowy projekt. Da wam to przejrzysty obraz podstawowych funkcji
programu.
Symbol ten pokazuje paragrafy zawierajce instrukcje czynnoci lub danych, ktre
naley wprowadzi.
) Symbol ten pokazuje paragrafy zawierajce wane informacje i ostrzeenia.

Mamy nadziej, e bdzie si wam dobrze pracowao z now, silniejsz wersj
LIFTdesigner 5.
2 Instalacja i Wymagania systemowe
2.1 Wymagania sprztowe i oprogramowania
Aby LIFTdesigner 5 pracowa wydajnie, twj komputer powinien spenia

przynajmniej nastpujce wymagania systemowe:
CPU: Pentium 4, 1.4 GHz (polecane Pentium 4, 2 GHz)
Pami: 512 MB RAM (polecane1024 MB)
Dysk twardy: 500 MB pustego miejsca.
Karta video: Pojemno 128 MB (polecane przyspieszenie 3D)
Urzdzenie Myszka wsppracujca z Windows

wskazujce:
System Windows 2000 Professional (SR4 lub pniejszy); Windows
oeracyjny: XP Professional lub Home Edition; Windows VISTA; Windows
2003 Server
Dodatkowe Polecany program jak CAD np. AutoCAD 2004 lub AutoCAD
oprogramowanie: 2004LT
__________________________________________________________________
4 Instalacja i Wymagania systemowe _
2.2 Instalacja
Przed rozpoczciem instalacji zamknij wszystkie inne dziaajce programy.
) Musisz posiada uprawnienia administracyjne aby zainstalowa LIFTdesigner

5!
Krok 1:
Umie pyt CD z programem DigiPara Suite w CD-ROMIE lub pobierz
jednorazowy plik instalacyjny z http://www.LIFTdesigner.com/
Krok 2:
Wersja CD:
Jeli funkcja Autorun jest zaczona, instalacja rozpocznie si automatycznie. Jeli
funkcja Autorun nie jest wczona, wybierz Run z menu Start i wpisz D:\setup (w
miejsce D wstaw liter odpowiadajc twojemu CD-ROM).
Jednorazowy plik instalacyjny:

Podwjnie kliknij na pobrany jednorazowy plik instalacyjny aby rozpocz
instalacj.
__________________________________________________________________
Krok 3: Przestrzegaj instrukcji pojawiajcych si na ekranie.
1. Ekran witajcy: 2. Warunki licencji:

Kliknij na przycisk Next (Nastpny) aby Aby kontynuowa instalacj zaakceptuj
rozpocz instalacj. warunki licencji.
3. Informacja uytkownika: 4. Miejsce instalacji:

Wpisz nazwisko i nazw swojej firmy. Potwierd wybran ciek lub j zmie na
inne miejsce instalacji.
5 Typ instalacji: 6. Wybierz elementy (Instalacja wasna):

Wybierz typ instalacji. Wybierz elementy programu, ktre chciaby
zainstalowa.
__________________________________________________________________
8. Potwierd instalacj: 9. Status instalacji:

Potwierd aby rozpocz instalacj. Instalacja jest w toku.
10. Instalacja zakoczona:

Kliknij Finish (Zakocz) aby otworzy
LIFTdesigner 5.
Czas trwania instalacji jest zaleny od twojego komputera i systemu operacyjnego.

Niektre komputery bd musiay zosta ponownie uruchomione po zakoczonej
instalacji.
) LIFTdesigner 5 jest oparty na technologii Microsoft.NET. Instalacja caej

struktury zajmuje okoo 50% caego czasu instalacji. Jeli struktura .NET 2.0
ju istnieje na komputerze, proces instalacji bdzie znacznie krtszy.
2.3 Pierwsze otwarcie LIFTdesigner 5

Gdy po raz pierwszy otworzysz program LIFTdesigner 5 pojawi si ramka
inicjalizacji, ktra poprosi o ustalenie w jakim jzyku chcesz aby program
pracowa, jak rwnie ustalenie typu grup uytkownikw.
__________________________________________________________________
) Moesz zmieni jzyk i typ grupy uytkownika rwnie pniej.

Wybierz swoje ustawienia i przycinij przycisk OK. Nie musisz rcznie ustawia
ustawie bazy danych.
Zgrupowanie danych zawiera wszystkie niezbdne informacje konieczne dla

programu do prawidowego dziaania, np. systemowa baza danych, pliki interfejsu
uytkownika, biblioteki wytwrcw itd. Z punktu programu oznacza to, e pliki
programowe (wykonalne, biblioteki itd.) s oddzielone od danych programu (dane
interfejsu uytkownika, dane systemowe, dane producenta itd.).
) Uytkownicy zaawansowani, np. koderzy LIFTdesigner, ktrzy s zaznajomieni

z tematem bazy danych, mog rcznie ustali ustawienia bazy danych. Innym
uytkownikom polecamy uycie przygotowanych ustawie.
__________________________________________________________________
2.4 Autoryzacja LIFTdesigner 5

Gdy pierwszy raz zaczysz LIFTdesigner 5 pojawi si ramka Licencyjna pytajca
o informacje o twojej licencji na program.
Wybierz pomidzy dwoma opcjami:
2.4.1 Zarejestruj i Autoryzuj LIFTdesigner (otrzymasz kod autoryzacji)
Kliknij na przycisk Nastpny (Next). Pojawi si ramka pytajca o Numer seryjny

(Serial Number) (jest to dugi numer np. ABC12-12345-ABC12123AB-123AB) i
Kod Autoryzacji (Authorization Code). Wprowad wymagane informacje i kliknij
przycisk OK. Jeli informacje, ktre wprowadzie s poprawne uruchomi si
LIFTdesigner 5.
__________________________________________________________________
2.4.2 Zadaj kodu autoryzacji przez Internet
Jeli jeszcze nie otrzymae kodu autoryzacji, postpuj wedug nastpujcych

wskazwek (proces ten wymaga dostpu do Internetu):
Kliknij na przycisk 3. Zadaj twojego kodu autoryzacji przez Internet (3.

Request your Authorization Code via Internet).
Pojawi si strona internetowa LIFTdesigner dotyczca kodu autoryzacji.
Wpisz swj numer seryjny w odpowiednim polu i kliknij przycisk Nastpny

(Next).
__________________________________________________________________
Nastpnie wpisz w odpowiednie pole swj adres emailowy i kliknij na Wylij

(Send).
Kody autoryzacji zostan wysane na podany adres emailowy.
Po otrzymaniu emailu z wymaganymi kodami programu LIFTdesigner, prosz

przejd do nastpnego kroku aby zakoczy proces autoryzacji:
Skopiuj kody autoryzacji z emailu do odpowiedniej ramki tekstowej (skopiuj

tylko kody autoryzacji) (Aby skopiowa nacinij Control C).
Teraz wklej skopiowane kody autoryzacji do odpowiedniego miejsca w ramce

Licencje (Licensing): (Aby wklei nacinij Control P).
__________________________________________________________________
Nastpnie w celu aktywacji LIFtdesigner kliknij na przycisk 6. Akceptuj kody i

potwierd licencje na moduy. Sprawd czy wszystkie moduy s aktywne w
pojawiajcej si ramce LIFTdesigner Zarzdzaj zgrupowaniami.
2.4.3 Kup LIFTdesigner

Gdy wybierzesz t opcj, zostaniesz przekierowany do strony internetowej
LIFTdesigner (wymagane cze internetowe). Na stronie internetowej bdziesz
mie okazj aby zakupi twoj wersj LIFTdesigner 5.
__________________________________________________________________
12 Rozpoczcie programu Tworzenie nowego projektu _
3 Rozpoczcie programu Tworzenie nowego projektu
3.1 Podstawowa struktura programu

LIFTdesigner ma trzy podstawowe elementy:
Projektant: Jest to gwna cz programu. Zawiera interfejs uytkownika, ktry

umoliwia ci wprowadzanie i edycj wymiarw i waciwoci twojego dwigu. Aby
zmieni wartoci wymiarw kliknij na wymiar i edytuj warto ramce LIFTdesigner
Waciwoci.
Moesz dokona zmian w kadym podgldzie wszystkie zmiany s
automatycznie nanoszone na cay projekt.
Baza danych: W bazie danych LIFTdesigner przechowywane s wszystkie

specyfikacje i dane geometryczne elementw dwigowych. DigiPara cay czas
wznawia swoj baz danych o najnowsze komponenty i dane. Ponadto
uytkownicy mog take dodawa do bazy danych swoje wasne komponenty.
Interfejs oprogramowania: Obliczenia inynieryjne, wspczynniki kolizji, wartoci

graniczne, kryteria wyboru komponentw, ramki przerbek, limitacje obrbki itd. s
zawarte w pojedynczych moduach, ktre s oddzielone od gwnego kodu
programu LIFTdesigner. Moduy te mog zosta otwarte z programu LIFTdesigner
i posiadaj peny dostp do wszystkich danych twojego projektu dwigu. Wyniki
oblicze mog by wywietlone uywajc na przykad Raportu sprawdzajcego.
Wszystkie funkcje edycji s zablokowane, gdy zewntrzne moduy programu s
otwarte!
Nie jest moliwa gwarancja, aby przerobione komponenty byy kompatybilne z

twoim projektem dwigu, jeli nie s zdefiniowane przez interfejs oprogramowania
__________________________________________________________________
Rozpoczcie programu Tworzenie nowego projektu 13
specyficzne procedury konfiguracyjne. Jest moliwe dokonanie przelicze dla

niektrych komponentw, jakkolwiek projekt powinien zosta uwanie sprawdzony
przez producenta lub odpowiedzialnego inyniera przed realizacj.
3.2 Kompatybilno z poprzednimi wersjami

Projekty wykonane przy uyciu starego LIFTdesigner 4.0 mog by poprawiane
uywajc LIFTdesigner 5.
) Gdy w LIFTdesigner 5 otworzysz projekt stworzony przy uyciu starej wersji

LIFTdesigner 4.0 i zachowasz go, plik nie bdzie mg by ju ponownie
otwarty uywajc starej wersji.Z tego wzgldu radzimy utworzy najpierw kopi
bezpieczestwa twoich starych projektw.
3.3 Konfiguracja interfejsu uytkownika

Po pierwszym uruchomieniu programu zauwaysz, e pojawia si tylko kilka
paskw narzdziowych na grze gwnej ramki programu.
Aby otworzy dodatkowe paski narzdziowe, kliknij prawym przyciskiem myszy

w rejonie paska narzdziowego i w pojawiajcym si menu kliknij Dostosuj
(Customize).
__________________________________________________________________
3.4 Pasek narzdziowy LIFTdesigner 5

Nastpujce paski narzdziowe s dostpne w LIFTdesigner 5
1. Operacje plikowe i dokowania ramki

2. Oferuje najbardziej popularne narzdzia, przydatne przecitnemu
uytkownikowi
3. Komendy podgldu i operacji wyboru obiektu
4. Ustawienia podgldu ramki: tekst, szczegy komponentw i dodatkowe
wymiary
5. Dziaania na arkuszach otwrz, zachowaj, pobierz i usu arkusz, dodaj i
usu warstwy DGW
6. Operacje ramki: pobierz, zachowaj, dodaj i usu podgld ramki; Poka
podgld ramki -> Schemat, przekroje pionowe, maszynownia, pozycja k,
wejcie, widok 3D i DGW.
__________________________________________________________________
7. Podopcje do podgldu ramki.

8. Podstawowe elementy szybu.
9. Wymiary dla podstawowych elementw szybu zaczone/wyczone.
10. Jzyki rysunku (uprzednio skonfigurowane).
11. Ustawienia projektu, takie jak modu Edytuj-/Drukuj, Wymiary, Nagwki,
wyczone wymiary, wybr arkusza, ustawienia koloru i gruboci linii.
12. Operacje projektanta komponentw.
13. Operacje grup dwigw: Dodaj, usu szyb, poka/schowaj szyb, wymiary
szybu.
14. Operacje aplikacji VBA i .NET
15. Operacje wymiarowania
Moesz przenosi paski narzdziowe w rne pozycje na ekranie monitora (kliknij

lewym przyciskiem myszy na pasek narzdziowy i przenie go).
Kiedykolwiek utworzysz nowy lub otworzysz jaki plik projektu (*.LD3), nowa
ramka LIFTdesigner automatycznie si otworzy. LIFTdesigner 5 bdzie wyglda
bardzo podobnie do rysunku pokazanego wyej.
3.5 Waciwoci, drzewko danych, raport sprawdzajcy.

Interfejs nowego uytkownika zosta utworzony od podstaw. Struktura i zawarto
menu rozwijanego w d jest podobna do LIFTdesigner 4.0.
__________________________________________________________________
Stare karty waciwoci zostay zastpione standardow ramk waciwoci LD,

ktra jest rwnie uywana w wielu innych znanych programach. Np. Auto CAD
uywa standardowej ramki waciwoci.
Jeli nie widzisz ramki waciwoci LD w gwnej ramce LIFTdesigner 5, musisz j

zaczy w menu Okno (Window):
Raport sprawdzajcy obliczenia, hierarchiczne drzewko danych LIFTdesigner 5,

dynamiczny rzut 3D oraz nowa Szybka Pomoc s umieszczone teraz w osobnej
ramce dokowania. Mona je aktywowa poprzez kliknicie na odpowiedni nazw
w menu Okno (Window).
3.6 Ramka dokowania waciwoci

Ramka Waciwoci jest podzielona na rne dziay, ktre dostarczaj dokadnej
informacji i opcji na temat komponentw / wymiarw.
W nastpujcym przykadzie zostanie to wytumaczone na przykadzie waciwoci

drzwi szybowych.
W ramce dokumentw LIFTdesigner kliknij na drzwi szybowe np. w podgldzie

planu.
__________________________________________________________________
Waciwoci drzwi szybowych s pokazane w ramce dokowania Waciwoci.
1. Dzia Oglny zawiera szczegowe informacje wytwrcy i moliwo wymiany

komponentu.
Wytwrca Wywietla wytwrc komponentu. Kliknij na przycisk w polu

wartoci aby wymieni component.
Opis Wywietla model komponentu. Kliknij na przycisk w polu

wartoci aby zmieni komponent.
__________________________________________________________________
Typ Wywietla model komponentu (typ, rozmiar itd.). Kliknij na

przycisk w polu wartoci aby zmieni komponent.
Szczegowy opis Informacja dotyczca projektanta komponentu.
2. Dzia Grupowanie zawiera dokadne informacje dotyczce drzwi szybowych.
Grupowanie Wybierz, gdy ustawienie powinno dotyczy tylko i wycznie

wybranych drzwi lub powinno dotyczy rwnie innych drzwi
szybowych.
3. Dzia Wymiary drzwi zawiera informacje dotyczce geometrii drzwi.
Wysoko: Wywietla wysoko drzwi szybowych, warto t mona

edytowa.
Szeroko: Wywietla szeroko aktualnie wybranych drzwi. Kliknij
przycisk, aby wybra inn szeroko drzwi (opcja ta jest
moliwa tylko wtedy gdy wybrane drzwi s czci
zainstalowanych / autoryzowanych bibliotek producenta).
Poszerzone Kliknij przycisk w polu wartoci aby otworzy ramk
wymiary drzwi: poszerzone wymiary drzwi.
Dokonaj swoich zmian w wybranych drzwiach szybowych , a

nastpnie zamknij ramk.
Wskazwka: Aby zresetowa ustawienia uytkownika
musisz wymieni drzwi.
4. Dzia Ustawienia podgldu ramki zawiera dodatkowe komponenty i opcje

wymiarw.
__________________________________________________________________
Statut Ramki:
szczegu: Poziom szczegu komponentu jest okrelony przez poziom
szczegu podgldu ramki.
Usu z ramki:
Usuwa komponent aktywnego podgldu ramki.
Inne:
Umoliwia wybr pomidzy rnymi poziomami szczegu
komponentw (musz by wspierane przez komponent).
Kreskowanie: Umoliwia pokazanie wybranego komponentu jako
zakreskowanego.
Poszerzone Umoliwia pokazanie powikszonych wymiarw komponentu jako
wymiary: staych.
5. Okienko Szybkie cza do komponentw zawiera szybki dostp do rdowego-

, analogicznie istniejcego- i pochodnego komponentu obecnie uywanego
obiektu (zaznaczone szybki dostp).
Komponenty rdowe s czerwone. W tym wypadku lista wstpna \Entry 0

jest obiektem rdowym wybranych drzwi szybowych.
Analogicznie istniejce komponenty (znajdujce si w tym samym rdowym

wle w hierarchii drzewka danych) s niebieskie. Na przykad Otwr
wejciowy i Otwr w cianie znajduj si w tym samym wle rdowym
(obiekty rdowe) co drzwi szybowe.
Pochodne komponenty s zielone.
Kliknij na jeden z szybkich czy aby przeglda rne komponenty dwigowe.

Kliknij przykadowo na komponenty Framuga aby wywietli ich waciwoci
w ramce Waciwoci:
__________________________________________________________________
Wywietlone waciwoci zmieniaj si w zalenoci od wybranego komponentu.

Przyjrzyj si waciwociom rnych komponentw uywajc czy w ramce
Szybkich czy do komponentw.
3.7 Zmiana wymiarw na rysunku

S dwa sposoby aby zmieni warto wymiaru:
Kliknij podwjnie na wymiar na rysunku i zmie jego warto w pojawiajcej si
ramce Szybkiej edycji.
Drugim sposobem jest kliknicie na wymiar raz i zmiana wartoci w ramce

Waciwoci.
__________________________________________________________________
3.8 Pomoc szybu

Pomoc szybu pomoe ci w ustawieniu podstawowych parametrw projektu
twojego nowego dwigu. Rozpocznij nowy projekt poprzez kliknicie na Plik i
wybranie Nowy z menu. To rozpocznie Pomoc szybu, ktra wywietli kilka ramek,
w ktrych moesz dokona wyboru i wprowadzi informacje dotyczce dwigu.
Podczas gdy Pomoc szybu jest aktywna, wszystkie zmiany przez ciebie dokonane
wywietl si automatycznie w podgldzie ramki w tle. Dla przykadu wprowad
ponisze parametry.
) Wszystkie wprowadzone wartoci i wybrane komponenty w Pomocy szybu

mog zosta zmienione pniej podczas edycji projektu nie ma wic powodu
do obaw gdy popenisz bd!
) Gwnym zadaniem Pomocy szybu jest wybranie standardowego systemu

dwigowego jako podstawy twojego projektu. Gdy rozpoczynasz projekt
dwigu, ktrego typu nigdy przedtem nie wykonywae, uyj Pomocy szybu dla
zdefiniowania typu dwigu i innych podstawowych parametrw. (Wersja
standardowa LIFTdesigner 5 nie posiada standardowych specyfikacji
produktw okrelonych firm)
) Komponenty dwigowe umieszczone na projekcie po zamkniciu Pomocy

szybu nie s wynikiem oblicze. S one automatycznie odczytywane z tabeli,
gdzie standardy produktw okrelonych firm mog by zgromadzone.
Wprowad nastpujce dane do pierwszej ramki:
Numer projektu: 09876

Nazwa projektu: Firma ubezpieczeniowa
Numer prowizji: 54321
Numer rysunku: 1234
Sporzdzony przez: Twoje nazwisko
Data: Obecna data
Jednostki projektu: Metryczne
Typ dwigu: Dwig osobowy
Numer dwigu: 1
) Dane te nie wpywaj na techniczn cz projektu. Pniej zobaczysz te

informacje na rysunku lub opisie schematu. Moesz rwnie pniej dokona
zmian w danych projektu poprzez wybr Specyfikacje w menu Projektu.
__________________________________________________________________
W nastpnej ramce wprowad podstawowe parametry napdu dwigu.

Wprowad 1000kg w polu Udwig. Kliknij na kwadrat z chwytaczami
przeciwwagi, aby uaktywni t opcj.
) Wszystkie wprowadzone wartoci i wybrane komponenty w Pomocy szybu

mog zosta zmienione pniej podczas edycji projektu nie ma wic powodu
do obaw gdy popenisz bd!
__________________________________________________________________
Nastpnie wybierz ustawienia liny pokazane w ramce powyej (4 elementy).

Kliknij na przycisk Wybierz aby wybra inny standardowy dwig.
Wybierz system z rozmiarem kabiny 1100x2100mm. Moesz porusza si w

d w hierarchicznym systemie drzewka przez klikanie na symbole + i -.
Aby wybra wymiar kabiny kliknij na najniszy poziom odpowiedniego
odgazienia. Jak pokazano powyej, 1 jest najniszym odgazieniem kabiny
o wymiarach 1100X2100. Kliknij na 1 i OK aby zamkn ramk. Kliknij na
Nastpny w ramce Projekt.
__________________________________________________________________
Ustaw wartoci dla iloci piter, gruboci podogi itd. Moesz rwnie wybra
inny typ drzwi szybowych poprzez kliknicie na przycisk Wybierz. Kliknij na
przycisk Nastpny aby wywietli nastpn ramk.
Aktywuj tylnie wejcia dla obu wej (przelot). Na licie poziomu (pitra)
moesz dokona edycji i zmodyfikowa specyficzne wartoci tego pitra. Po
wybraniu pitra moesz rwnie wklei lub usun pitro poprzez kliknicie na
odpowiedni przycisk na wierzchu listy pitra:
Wklej powyej: Wkleja dodatkowe pitro powyej wybranego.

Wklej poniej: Wkleja dodatkowe pitro poniej wybranego.
__________________________________________________________________
W ostatniej ramce moesz wybra z listy rne wzory arkuszy, ktre zostan
zaadowane do twojego projektu. Wzory arkuszy znajduj si w katalogu arkuszy
zgrupowania danych (np. C:\Dokumenty i Ustawienia\Twoje Imi\Moje
dokumenty\DigiPara|CustomPool\arkusze\*.*).
) Moesz take stworzy swoje wasne wzory arkuszy i zachowa je w katalogu

arkuszy. Nastpnym razem gdy otworzysz Pomoc szybu twoje wzory arkuszy
bd dostpne na licie.
Po skoczeniu kliknij na przycisk Zakocz aby zamkn Pomoc szybu.
3.9 Dane gwnego projektu

Gdy zamkniesz Pomoc szybu nastpujca wiadomo wywietli si
automatycznie, pytajc czy chcesz pokaza dane gwnego projektu do edycji.
Wybierz Tak aby wywietli dane gwnego projektu.
__________________________________________________________________
Zmie wartoci szybu jak pokazano wyej. Dostosuj wartoci a do uzyskania

wartoci pokazanych na powyszej ilustracji. Nie kliknij przycisku Zamknij,
gdy to spowoduje zamknicie ramki. (Overhead = nadszybie; Travel Excel.
runby = wys. podnoszenia bez przejazdu).
__________________________________________________________________
Kliknij na wze Kabina. Zmie szeroko (width) i gboko (depta) kabiny jak
pokazano na przykadzie pokazanym powyej. Wprowad grubo sufitu
(ceiling thickness) 50mm i wysoko (height) kabiny 2200mm. Zmie przejazd
dolny (bottom runby) na 350 a grny (top runby)na 150.
W kategorii Ciary, wprowad wartoci pokazane powyej (potrzebne s do

pniejszych oblicze), nastpnie kliknij Zamknij aby zamkn ramk.
LIFTdesigner wywietli przyblione rozmieszczenie systemu dwigu.
) Moesz dokona edycji danych gwnego projektu bezporednio poprzez

kliknicie prawym przyciskiem myszy gdziekolwiek w ramce dokumentu i
wybranie odpowiedniej opcji z zawartoci menu.
3.10 Inne dane projektu

Moesz wprowadzi inne dane zwizane z projektem poprzez wejcie do menu
Projektu i wybranie Specyfikacji.
Specyficzne informacje projektu zostan wywietlone w ramce Waciwoci

LIFTdesigner:
__________________________________________________________________
28 Rzut _
4 Rzut
4.1 Zmiana rzutu

Moesz dostosowa podgld obecnego rysunku uywajc narzdzi w pasku
narzdziowym Edycji i Projektu. Od lewej do prawej:
4.1.1 Pasek narzdziowy edycji
1 Przybli wszystko: Dostosuj skal przyblienia, tak aby wszystkie rzuty

dostpne na rysunku byy widoczne na ekranie. Nowo: Uyj kka
myszy, zobacz rysunek 7 w rozdziale 4.1.2.
2 Przybli poprzednie: Przywraca skal z ostatniego rysunku.
3 Przesu: Umoliwia przesuwanie rysunku w obrbie ramki poprzez
kliknicie na dwa punkty aby okreli przesunicie (odlego i kierunek
pomidzy punktem 1 i 2 oraz przesunicie). Alternatywnie mona
przesun rysunek uywajc kursorw. Nowo: Uyj prawego
przycisku myszy, zobacz rysunek 4 w rozdziale 4.1.2.
4 Przybli: Powiksza biecy rzut, mona rwnie uy przycisku + lub
obu przyciskw myszy i przesun mysz. Nowo: Uyj obu przyciskw
myszy lub kka myszy, zobacz rysunek 5/6 w rozdziale 4.1.2.
5 Oddal: Przeciwne do Przybli (rwnie przycisk -).Zobacz rysunek 5/6.
__________________________________________________________________
Rzut 29
6 Powiksz ramk: Kliknicie dwch punktw rogowych po przeciwnych

stronach na przypuszczalnym kwadracie powiksza wybrany kwadrat do
wypenienia caej strony.
7 Wybierz komentarz: Narysuj kwadrat wok komentarza, ktry chcesz
podwietli.
8 Wybierz wymiary: Narysuj kwadrat wok wymiarw, ktre chcesz
podwietli.
9 Wybierz komponent: Narysuj kwadrat wok komponentu, ktry chcesz
podwietli.
10 Usu obiekty: Usu wybrane obiekty.
11 Mierz: Kliknij na lewy przycisk myszy aby okreli punkt rozpoczcia,
przesu mysz i ponownie kliknij na lewy przycisk myszy aby okreli
punkt kocowy. Moesz take przycisn przycisk spacji aby okreli
punkt rozpoczcia, nastpnie przesu mysz i ponownie nacinij przycisk
spacji.
4.1.2 Jak uywa myszy
4. 5. 6. 7.
4.1.3 Pasek narzdziowy projektu
1. Przeczanie pomidzy podgldami: Umoliwia przeczanie pomidzy

ukadem projektowania, a drukowania.
2. Nagwki wymiarw: Wywietla, chowa nagwki wymiarw.
3. Poka nieaktywne wymiary: Wywietla, chowa nieaktywne wymiary w
ukadzie drukowania.
4. Przecz arkusz: Wybr pomidzy dostpnymi arkuszami.
5. Ramka pitra: Wywietla podgld pitra.
6. Kolor ta: Przecz pomidzy czarnym, a biaym kolorem ta.
7. Styl linii: Zacz/wycz grubo linii. Wane dla bezporedniego
drukowania.
8. Pierwszoplanowy kolor: Przecz pomidzy kolorowym bd
monochromatycznym kolorem pierwszoplanowym. Wane dla
bezporedniego drukowania.
9. Styl wykresu: Wybierz pomidzy rnymi stylami wykresw dla
wybranych kolorw ta / pierwszoplanowego oraz konfiguracji stylu linii.
__________________________________________________________________
30 Rzut _
4.2 Konfiguracja wymiarw tekstu.

Tekst rysunku dla wymiarw acuchowych oraz tekst automatyczny
poprzedzajcy indywidualn warto wymiaru, moe by zmieniany dla caego
projektu lub tylko dla wybranej ramki. Kliknij na wymiary kabiny (umiejscowione na
grze pomidzy innymi wymiarami) aby wywietli waciwoci.
Zmie informacj dotyczc wartoci Przedrostka (dotyczcego ramy). Typ CW

SPACJA wewntrzny SPACJA = w polu wartoci. Wybrany tekst przedrostka w
aktywnej ramce podgldu ulegnie zmianie do nowej wartoci.
) Jeli zmienisz dane wartoci Przedrostka, zmiany te zajd automatycznie we

wszystkich ramkach podgldu biecego projektu oraz wszystkich istniejcych i
nowych projektach LIFTdesigner.
Powtrz przykad dla jakiegokolwiek tekstu wymiaru, ktry chcesz zmieni.
4.3 Ukad projektowania i wydruku

Podgldy ramki posiadaj dwa rne ukady: Ukad projektowania i Ukad wydruku.
Kiedy Ukad projektowania jest aktywny, wszystkie wymiary dostpne do edycji
pokazane s na niebiesko.
Ukad wydruku wywietla kreskowanie, kolory, grubo linii oraz usuwa ukryte
krawdzie. Warto uaktywni ten ukad dla lepszej wizualizacji rysunku na ekranie
monitora lub do druku rysunku.
Moesz przecza pomidzy tymi dwoma ukadami poprzez zaczenie
/wyczenie przycisku Ukad projektu w pasku narzdziowym edycji tak jak to
pokazano poniej.
__________________________________________________________________
Rzut 31
4.4 Gboko szybu i dojcia
4.4.1 Oglna kontrola

) Kontrola ta jest czci skadow moduu oblicze. Najpierw zachowaj swj
projekt, nastpnie kliknij na Wyniki_ w menu Oblicze. Ta komenda
przeprowadza geometryczne i inynierskie obliczenia caego systemu
dwigowego i pokazuje wyniki w ramce Raportu Oblicze.
Wybierz Raport wsplny, Raport komponentw z listy znajdujcej si na

grze ramki aby wywietli podstawowy raport komponentw.
) Raport ten daje wewntrzne podstawowe geometryczne i inynieryjne

obliczenia (nie EN81). Jeli wynik jest bdny (zaznaczony na czerwono) kliknij
na Nazw komponentu aby wywietli waciwoci komponentu
powodujcego bdy.
) Aby wywietli wyniki oblicze EN81 (wymaga moduu oblicze EN81), wybierz
EN81. Komponenty. Raport z listy znajdujcej si na grze ramki.
) Jeli ramka Raportu sprawdzajcego nie wyglda jak przykad powyej,

moesz zmieni jej wymiary poprzez przesunicie jej prawego dolnego rogu.
Moesz take, dla lepszego widoku, dostosowa szeroko kolumn poprzez
przesunicie mysz przegrody nagwka lub uycie opcji Automatycznego
dostosowania kolumn znajdujcej si w grnym przedziale ramki.
4.4.2 Zmiana komponentu: Drzwi szybowe
Najpierw chcemy wymieni standardowe drzwi (S2L, 900mm) na inny model (S4C,
900mm). S dwa sposoby aby wywietli ramk komponentw drzwi szybowych:
__________________________________________________________________
32 Rzut _
Kliknij podwjnie na drzwi szybowe, aby wywietli ramk nawigacji

komponentw.
Najpierw podwietl drzwi na rysunku. Drzwi zostan podwietlone na

czerwono, aby zaznaczy, e zostay wybrane. Po podwietleniu drzwi, w
ramce Waciwoci poka si waciwoci podwietlonych drzwi.
Teraz kliknij na przycisk w polu Producent, Oznaczenie lub Typ, aby otworzy
ramk komponentw drzwi szybowych.
Na ekranie pojawi si ramka nawigacji komponentw:
__________________________________________________________________
Rzut 33
Moesz dokona wyboru komponentw z hierarchicznego drzewka, pokazanego w

lewej poowie ramki. Drzwi s uoone wg producenta, wewntrznego oznaczenia
(np. S2L Przystankowe drzwi Szybowe, 2-czciowe, otwierane na Lewo), kodu
katalogowego i szerokoci drzwi.
Kliknij na + i - aby porusza si po strukturze drzewka ( moesz take

podwjnie klikn na indywidualne komponenty).
Podwietl drzwi tak jak to pokazano wyej, a nastpnie kliknij OK. aby wyj z
ramki. LIFTdesigner 5 automatycznie zapyta Czy automatycznie wybra
odpowiednie drzwi kabinowe? Odpowiedz Tak.
Moesz skrci czas wywietlania poprzez odznaczenie Podgldu rysunku. (Kliknij

na przycisk Ramka i odznacz Podgld rysunku w pojawiajcej si ramce
nawigatora konfiguracji, tak jak to pokazano poniej).
Teraz powtrz powysze kroki dla drzwi przelotowych (wybierz ten sam model
drzwi).
__________________________________________________________________
34 Rzut _
4.4.3 Ustalanie szerokoci szybu

Twj obecny szyb ma gboko 2660mm, ale moesz potrzebowa szyb o
gbokoci 2650mm. S dwa sposoby aby otrzyma te dodatkowe 10mm
gbokoci:
Kliknij na cian szybu w jednym z podgldw;
We Waciwociach zmie warto luzu pomidzy drzwiami, a cian

(odlego pomidzy ram drzwi, a cian szybu) w Gbokoci szybu z -40 na
-45mm na obu stronach.
Lub kliknij na korespondujce niebieskie wymiary rysunku
__________________________________________________________________
Rzut 35
i zmie wartoci z -40 na -45mm (pamitaj aby to zrobi dla obu doj).
) Jak z pewnoci zauwaye, jest niemoliwe aby bezporednio zmieni

gboko szybu. Dzieje si tak poniewa wymiar ten jest sum poczonych
innych wymiarw. Jeli zmienisz jeden wymiar w takim acuchu, wszystkie
inne wymiary pozostan takie same co spowoduje zmian w cakowitej
gbokoci szybu. Powodem tego jest to, e LIFTdesigner 5 nie wie jak
zmodyfikowa system dwigowy, kiedy zmienisz warto zwizan z
gbokoci szybu jest po prostu zbyt duo opcji aby dokona
jednoznacznego wyboru.
4.5 Prowadnice i odlego midzy prowadnicami (DBG)
4.5.1 Odlego midzy prowadnicami (DBG)
Okrel grubo ciany kabiny na 30mm, a DBG 1210mm. Tak jak w wymiarach
szybu, odlegoci midzy prowadnicami s sum poczonych acuchowo
wymiarw. Oznacza to, e zmiana gruboci ciany automatycznie zmieni DBG.
S dwa sposoby aby otrzyma oczekiwan warto DBG:
Kliknij na szyb w podgldzie ramki. Wywietl si znowu waciwoci szybu.

Teraz zmie praw i lew grubo ciany kabiny do 30mm (w polu Szeroko
szybu).
Kliknij na korespondujce niebieskie wymiary na rysunku i zmie je
bezporednio
__________________________________________________________________
36 Rzut _
z 25 na 30mm dla obu stron.
4.5.2 Prowadnice
Przybli jedn z prowadnic i wywietl jej waciwoci.
Jest to prowadnica T90.Teraz kliknij na wze rdowych komponentw

Prowadnic w ramce Szybkie cza do komponentw, aby wywietli list
waciwoci.
W dziale prowadnic kliknij w polu Oblicze na przycisk Rozpocznij obliczenia.
__________________________________________________________________
Rzut 37
Otworzy si ramka oblicze prowadnic (tylko w module kalkulacyjnym EN81)
Trzy wartoci w dolnej ramce tekstowej pokazuj skadowe wartoci nacisku na

korespondujce typy nacisku (praca chwytacza, jazda, obcienie). Jak mona
zauway obliczony nacisk znajduje si w dozwolonych maksymalnych
wartociach dla wybranych warunkw. Dlatego nie ma potrzeby wyboru innej
prowadnicy).
4.6 Umieszczanie ogranicznika prdkoci
Wybierz element chwytacze/ogranicznik prdkoci:

__________________________________________________________________
38 Rzut _
Najpierw wybierz punkt po przeciwnej stronie dla punktu wyzwalajcego

chwytacz. Jeli nie moesz bezporednio wybra ogranicznika prdkoci, uyj
Szybkiego cza do komponentw aby go wybra i zobaczy jego waciwoci.
Ogranicznik prdkoci znajduje si w tym samym wle rdowym (Rama

kabiny) co chwytacz. Kliknij na cze komponenty chwytaczy (..\Ogranicznik
nadmiernej prdkoci) aby pokaza wszystkie komponenty znajdujce si w
wle Rama kabiny (alternatywnie uyj czarne szybkie cze aby
bezporednio wywietli waciwoci ogranicznika prdkoci).
Kliknij teraz na cze Ogranicznik prdkoci, aby wywietli waciwoci

ogranicznika:
__________________________________________________________________
Rzut 39
W ramce waciwoci, w wierszu Punkt wymuszonego uderzenia -> Pozycja,

wybierz punkt po przeciwnej stronie ogranicznika dla punktu wyzwalajcego.
Wybierz t pozycj:
Teraz kliknij na cze Ogranicznik nadmiernej prdkoci w ramce Szybkie

cze do komponentw (uyj czarnego szybkiego cza w dolnej ramce), aby
zmieni punkt zapodania chwytacza na drug stron (XY-Kierunek >
Zaprogramuj kierunek).
__________________________________________________________________
40 Rzut _
Wybierz t pozycj:
Kiedy przesune tekst Dwig osobowy cz rysunku, ktr poprawialimy

powinna wyglda podobnie do poniszego przykadu:
__________________________________________________________________
Rzut 41
4.7 Wsporniki kotwy i szeroko szybu

Teraz zmodyfikujemy wsporniki kotwy i przeciwwag.
Kliknij podwjnie na wspornik kotwy i wybierz inny wspornik przeciwwagi

zgodnie z ponisz ilustracj:
Nastpnie kliknij na wymiary DBG przeciwwagi i zmie je do 750mm (zobacz

poniej). Przesu przeciwwag 570mm w ty w kierunku tylniej ciany szybu.
Rysunek powinien teraz wyglda tak:
Teraz zmodyfikujemy wsporniki kotwy.
__________________________________________________________________
42 Rzut _
Kliknij na wspornik kotwy, aby wywietli jej Waciwoci i w czci Oglnej

kliknij na przycisk pod-komponentw. Uruchom nastpujce komponenty (od
gry do dou):
Prowadnice cz porednia -> 2 L czci jako zmienne czce

profil 2 x L: 300 (prostoktna) komponenty mocowa kotwy.
Prowadnice mocowania kotew -> Duga cz, na ktrej kotwa kabiny jest
profil dugi dla prostoktnych 300 mocowana.
Lewe kotwy p.wagi cz -> Lewa strona mocowania kotwy p.wagi.
porednia mocowanie na tylniej
cianie
Wycz wszystkie pod-komponenty wspornikw kotwy. Przegldnij ca list

pod-komponentw od pocztku do koca aby si upewni, e wyczye
wszystkie:
Twj rysunek powinien wyglda teraz nastpujco:
__________________________________________________________________
Rzut 43
4.7.1 Ustalanie szerokoci szybu

Obecna szeroko szybu wynosi 1690mm, ale moesz potrzebowa szyb o
gbokoci 1600mm. Jednym sposobem osignicia wymaganej wartoci jest
zmniejszenie odlegoci pomidzy kabin, a przeciwwag. Jeszcze raz, s dwa
sposoby aby tego dokona:
Kliknij na szyb i zmie warto Lewej odlegoci przeciwwagi / kabiny w czci

Szeroko szybu z 200 na 110mm.
__________________________________________________________________
44 Rzut _
Drugim sposobem jest podwjne kliknicie na korespondujcy niebieski wymiar

na rysunku
i zmiana wartoci z 200 na 110 w ramce Szybkiej edycji.
) Jak z pewnoci zauwaye, jest niemoliwe aby bezporednio zmieni

szeroko szybu. Dzieje si tak poniewa wymiar ten jest sum poczonych
innych wymiarw. Jeli zmienisz jeden wymiar w takim acuchu, wszystkie
inne wymiary pozostan takie same co spowoduje zmian w wymiarach szybu.
Powodem tego jest to, e LIFTdesigner 5 nie wie jak zmodyfikowa system
dwigowy, kiedy zmienisz warto zwizan z wymiarami szybu jest po prostu
zbyt duo opcji aby dokona jednoznacznego wyboru. Dlatego uytkownik
programu powinien sprawdzi wymiary szybu.
4.8 Drabinka podszybia

Aktywuj komponenty podszybia aby wczy drabink podszybia.
) Wskazwka: Wymiary drabinki podszybia ukazuj si tylko gdy drabinka jest

podwietlona.
__________________________________________________________________
Rzut 45
Zmie odpowiedni warto z 50 do 250mm eby przesun drabink 200mm

gbiej szybu, aby bya dalej od drzwi szybu.
Wymiary niektrych komponentw pokazuj si tylko wtedy gdy komponenty te s

podwietlone. To sprawia, e rysunek jest bardziej przejrzysty, a ty cigle masz
moliwo wywietlenia mniej wanych wymiarw kiedy potrzebujesz.
Jeli chcesz moesz aktywowa wszystkie z tych wymiarw w pasku

narzdziowym Edycji obiektw, przez kliknicie na ikon pokazan poniej.
Ukryj komponenty podszybia poprzez ponowne nacinicie korespondujcego

przycisku.
__________________________________________________________________
46 Rzut _
4.9 Konfiguracja i zapisywanie rzutw
4.9.1 Wymiarowanie
Moesz przechowa wymiary i konfiguracj ustawie podgldu w szablonach
rysunku. Aby to zrobi, przejd do ukadu wydruku (szyb jest pokazany jako
zakreskowany). Teraz moesz przesun tekst wymiarw na rysunku poprzez
kliknicie lewym przyciskiem myszy i przesunicie.
Przesu jednorazowo wicej ni jeden wymiar: Kliknij na przycisk Wybierz

obiekty wymiarowania w pasku narzdziowym Edycji i przesu ramk wyboru
nad wymiary, ktre chcesz przesun / zmieni.
Wywietl linie zasigu wymiaru: Postpuj tak samo jak powyej. Nastpnie
kliknij na Linia zasigu w pasku narzdziowym Ustawie wymiarw.
Wycz wymiary: Podwietl wszystkie wymiary, ktrych nie chcesz pokazywa i

wycz je przez kliknicie na Usu obiekty w pasku narzdziowym Edycji.
Jeli chcesz pokaza wyczone wymiary (koloru jasno szarego po wyczeniu),

kliknij na Poka wyczone wymiary w pasku narzdziowym Projektu.
Po dokonaniu kilku zmian opisanych powyej, twj rysunek powinien wyglda

nastpujco:
__________________________________________________________________
Rzut 47
__________________________________________________________________
48 Rzut _
4.9.2 Scala i kreskowanie

Kliknij na Podgld ramki, aby wywietli waciwoci w ramce Waciwoci:
Wybierz ciesze kreskowanie poprzez edycj korespondencyjnej wartoci

Skali.
4.9.3 Konfiguracja gruboci linii / Warstw

S dwa sposoby aby zmieni grubo linii / kolor i kolor ta:
Kliknij na odpowiedni przycisk w pasku narzdziowym Projektu.
a: Przecz kolor ta z czarnego na biay i z powrotem.

b: Przecz grubo linii z cienkiej na grub i odwrotnie.
c: Przecz kolor pierwszoplanowy z kolorowego na monochromatyczny i
odwrotnie.
__________________________________________________________________
Rzut 49
Innym sposobem jest wybr Waciwoci arkusza_ w rozwijanym menu

Arkusza, aby wywietli waciwoci arkuszy. Teraz kliknij na komponenty
arkusza w ramce Szybkiego cza do komponentw, aby wywietli oglne
waciwoci arkusza.
) Kiedy wybierzesz inn warto stylu wykresu lub zmienisz pozycj przyciskw
w pasku narzdziowym Projektu, aby zmieni grubo linii, pierwszoplanowy
lub kolor ta wtedy wszystkie te zmiany bd dotyczy wszystkich ramek i
arkuszy w obecnym dokumencie LIFTdesigner.
4.9.4 Zachowanie wasnych ustawie

Moesz teraz zachowa te ustawienia w pliku projektu oraz w pliku szablonie
arkuszy dla wykorzystania w innych podobnych projektach.
Zachowanie ustawie w obecnym projekcie: Kliknij na przycisk Waciwoci

arkuszana pasku narzdziowym Arkusza aby wywietli waciwoci arkusza.
Zmie nazw arkusza w Oglne -> Nazwa strony z Obszaru roboczego na np.
Plan CWL.
__________________________________________________________________
50 Rzut _
4.9.5 Zachowanie ustawie w zewntrznym pliku szablonw

Wybierz Zachowaj szablon arkusza z rozwijanego menu Arkusza. Jako nazw
pliku wpisz Plan CWL w pojawiajce si miejsce. Moesz teraz uywa tego pliku
aby wczyta te ustawienia do innych projektw. Aby tego dokona, id do menu
Arkuszy i wybierz Wczytaj szablon arkusza. Wczytany zostanie plik Plan CWL.LDS
Nazwa pliku CWS.LDS wskazuje, e plik arkusza zawiera ustawienia podgldu

Schematu wraz z konfiguracj Lewej Przeciwwagi (CWL). Jeli potrzebujesz inne
konfiguracje rzutu, moesz je zachowa w dodatkowych plikach arkuszy wraz z
innymi ustawieniami rzutu.
__________________________________________________________________
Przekrojowy rzut pionowy 51
5 Przekrojowy rzut pionowy
5.1 Zmiana rzutw

Wr do arkusza Paszczyzna robocza.
Przyciski w pasku narzdziowym Rzutw pozwalaj ci bezporednio zmieni

pomidzy dostpnymi rzutami systemu dwigowego.
Przyciski od lewej do prawej:
1. Poka Waciwoci Ramki:

2. Wczytaj Podgld Ramki
3. Zachowaj Podgld Ramki
4. Dodaj Podgld Ramki
5. Usu Podgld Ramki
6. Przecz podgld ramki na Podgld Schematu
7. Przecz podgld ramki na rzut pionowy na lewej / przedniej / tylniej /
prawej cianie; Przecz podgld ramki na Podgld Maszynowni
8. Przecz podgld ramki na Podgld ustawienia k
9. Przecz podgld ramki na Podgld Wejcia
10. Przecz podgld ramki na Podgld 3D
11. Przecz podgld ramki na Zewntrzny arkusz rysunkowy
Przecz na szablon Paszczyzna robocza, nastpnie kliknij na przycisk wyboru

rzutu pionowego na lewej cianie lub wybierz w menu Ramki Podgldu Rzut
pionowy Widok z prawej.
) UWAGA: Wszystkie zmiany dokonane w obecnych ustawieniach podgldu na

przykad: skala, wymiary lub widoczno komponentw bd utracone jeli ich
nie zachowasz w szablonie arkuszy przed przeczeniem do nastpnego
podgldu!
5.2 Projektowanie piter

Teraz chcemy dokona kilku zmian w parametrach listy pitra. Wybierz z
rozwijanego menu Projekt > Poziomy Pitra_ aby otworzy ramk konfiguracji
Poziomu pitra.
__________________________________________________________________
52 Przekrojowy rzut pionowy _
Dokonaj zmian tak jak pokazano powyej i kliknij OK. aby opuci ramk.
Rysunek zostanie uaktualniony automatycznie.
Moesz dodawa lub usuwa pitra uywajc odpowiednich przyciskw. Dodaj

dwa nowe pitra i edytuj ich parametry poprzez kliknicie w odpowiednich polach.
Nastpnie wpisz wymagane wartoci i opisy. Moesz aktywowa lub wyczy
dojcia na indywidualnych pitrach poprzez podwjne kliknicie na odpowiednie
pola w Przednich i Tylnich kolumnach.
Opis kolumn:
Wysoko: Odlego pomidzy przystankami lub odlego do dna
podszybia lub sufitu nadszybia.
Opis: Opis przystanku
Przd/Ty: Przednie i tylnie dojcie
Sufit: Pionowa odlego pomidzy wykoczon podog, a niszym

poziomem podogi (np. dla podwieszanych sufitw).
Poziom: Umoliwia wpisanie dokadnej wysokoci taka jak jest pokazana

na rysunku architektonicznym.
Platforma
montaowa: Ilo platform montaowych na wybranym poziomie.
__________________________________________________________________
5.3 Nadszybie
5.3.1 Przykad: Prowadnice kabinowe

Zrobimy teraz kilka sprawdzianw EN-81. Wskazwka: Sprawdzanie to jest
czci moduu oblicze.
Najpierw podwietl kabin, ktra umiejscowiona jest na dolnym poziomie , aby

wywietli jej waciwoci:
Przesu kabin na najwyszy poziom, wraz z grnym przejazdem kabiny, tak

jak to pokazano powyej. Nastpni przybli rysunek na nadszybie.
Podwietl prowadnice kabinowe. Pionowe wymiary dla wybranej prowadnicy

poka si na prawo. Zmie odlego pomidzy grnym kocem prowadnicy,
a sufitem nadszybia do 550mm, tak jak pokazano poniej.
Potwierd wszystkie nastpujce podpowiedzi (Tak). Kocwki obu prowadnic

bd wtedy w takiej samej odlegoci od sufitu nadszybia.
__________________________________________________________________
Oczywicie teraz istnieje niebezpieczestwo, e prowadnice kabinowe nie bd

miay wystarczajco duo miejsca na jazd. Sprawd to poprzez wywietlenie
raport sprawdzajcy (Obliczenia Wyniki_).
Przecz si na EN-81 w raporcie sprawdzajcym. Wiadomo bdu pojawia

si dla Dziau 5.7.1.1 a. Bd wynik std, e nie ma wystarczajco duo
miejsca do przejazdu kabiny.
Zmie odlego kabiny do 450mm aby poprawi bd. Wiadomo w raporcie

sprawdzajcym wywietli si na niebiesko, co oznacza, e zostaa poprawiona.
5.3.2 Przykad: Przestrze bezpieczestwa

Wskazwka: Sprawdzanie to jest czci moduu oblicze. Wybierz podgld planu
poprzez kliknicie na Dodaj ramk podgldu w pasku narzdziowym Arkusza /
Ramki.
Wywietl przestrzenie bezpieczestwa na podgldzie planu poprzez kliknicie

na odpowiednie ikony w pasku narzdziowym komponentw.
Podwietl przestrze bezpieczestwa na dachu kabiny. To automatycznie

wywietli niektre dodatkowe wymiary.
__________________________________________________________________
Przesu kwadrat ku ramie kabiny poprzez zmian wymiaru z 200mm na

500mm.
Rozpocznij modu oblicze nadszybia przez wybranie Obliczenia Nadszybie

Modu ten pracuje tylko z EN-81.
Modu wysya raport o kolizji w grnej czci przestrzeni bezpieczestwa. Kliknij na

Szukaj grnej pozycji, aby LIFTdesigner 5 automatycznie wyszuka innej pozycji.
Teraz patrz co si stanie na rysunku.
__________________________________________________________________
Jak wida pozycja zmienia si do prawidowej.
5.4 Kotwa
Podwietl kotw aby wywietli jej pionowe wymiary:
Zmie rozstaw do 2000mm.
Potwierd wszystkie nastpujce podpowiedzi (Tak), aby wprowadzi te same

zmiany dla wszystkich kotew. Wcz modu oblicze kotew, aby sprawdzi czy
warto maksymalnego nacisku nie jest przekroczona.
Zmie rozstaw pomidzy podszybiem, a pierwsz kotw do 500mm.
) Obliczenia: Potwierd podpowied na NIE, ktra pokazaa si po

wprowadzeniu nowej wartoci, gdy wszystkie kotwy bd miay rozstaw
500mm.
Zmie rozstaw pomidzy ostatni kotw, a kotw poprzedzajc z 400mm na

800mm, tak jak pokazano na rysunku poniej.
__________________________________________________________________
5.5 Konfiguracja i zachowanie rzutw
5.5.1 Wymiary, skala, kreskowanie i komponenty

Podstawowe dziaania s takie same jak te opisane w dziale Podgld schematu.
Gdy uruchomisz podgld, zauwaysz, e nie ma niektrych wymiarw. Na
przykad wymiary wspornika kotwy i kotwy. Kliknij na komponent, a nastpnie na
ikon paska narzdziowego pokazanego poniej, aby ustawi wymiary w tym
podgldzie na pokazuj zawsze.
Po dokonaniu kilku zmian, twj rysunek bdzie wyglda nastpujco:
__________________________________________________________________
5.5.2 Zachowanie ustawie

Wybierz podgld schematu jeli cigle znajduje si na twoim arkuszu. Nastpnie
usu z rysunku podgld ramki poprzez kliknicie na Podgld ramki, a nastpnie w
menu rozwinicia Usu podgld ramki. Postpuj tak jak opisano to w dziale
Podgld schematu i wzorcowemu arkuszowi daj nazw VertSec CWL.
__________________________________________________________________
Dynamiczny rzut 3D 59
6 Dynamiczny rzut 3D
Ta funkcja jest dostpna tylko w module Obraz 3D. Zawsze moesz obecny rzut
wywietli w dynamicznym podgldzie 3D. Kliknij na przycisk Dynamiczny rzut 3D
w standardowym pasku narzdziowym lub wybierz Dynamiczny rzut 3D z menu
rozwinicia Window (Ramka).
Moesz obrci obraz dookoa obranego punktu poprzez przesuwanie go lewym

przyciskiem myszy. Przesuwanie prawym przyciskiem myszy przesuwa obraz w
obszarze ramki.
__________________________________________________________________
60 Dynamiczny rzut 3D _
Moesz zdefiniowa punkt rodkowy obrotu poprzez zmian na jeden z

prostoktnych rzutw (ikony z prawej strony paska narzdziowego) i przesunicie
modelu wedle wasnego upodobania.
Aby wywietli podgld 3D caego systemu dwigowego, zamknij

dotychczasowy podgld i wybierz Podgld 3D z paska narzdziowego
Podgldu ramki:
Jeli chcesz, moesz wyczy podgld szybu i maszynowni w module 3D.

Kliknij na ikony po prawej stronie w pasku narzdziowym tak jak to pokazano
poniej.
__________________________________________________________________
Maszynownia 61
7 Maszynownia
7.1 Rozmiar i pozycja

Uruchom podgld maszynowni i sprawd czy paszczyzna robocza zostaa
aktywowana.
Wymiary pokazane poniej okrelaj lokalizacj maszynowni. Pozycja jest

zdefiniowana w korelacji z niszym lewym kracem sufitu szybu.
__________________________________________________________________
62 Maszynownia _
Wprowad 500mm jako wymiar pionowy i 1000mm jako poziomy. Pozycja

maszynowni odpowiednio si zmieni.
Wymiary rozmiarw maszynowni s dobrze widoczne. Wprowad warto

4000mm wzdu pionowej osi szybu i 3000mm wzdu poziomej osi szybu.
7.2 Otwory linowe

Wycz podgld maszynerii przez kliknicie na ikon k pasowych w pasku
narzdziowym komponentw. Nastpnie wybierz otwory linowe to wywietli kilka
dodatkowych wymiarw.
Zmie wymiary otworw obu lin do 200 x 200mm.
Moesz rwnie dostosowa wymiary otworw w wymiarach pomocniczych. Aby to

zrobi, wybierz otwr linowy i wywietl jego waciwoci. Kliknij nastpnie na
przycisk Notatki do komponentw w pasku narzdziowym Edycji Obiektw.
W ramce kliknij na przycisk DT aby wywietli standardowy tekst komponentu.
__________________________________________________________________
Maszynownia 63
Pokazuje to wymiary pomocnicze, ktre moesz zmieni poprzez podwietlenie i

przesunicie ich lewym przyciskiem myszy.
Powtrz powysze dla wszystkich otworw lin, wcznie z otworami lin

ogranicznika prdkoci (musisz wyczy ogranicznik prdkoci aby to zrobi).
7.3 Inne elementy maszynowni

Moesz dokona przyblionych modyfikacji pozycji tablicy rozdzielczej, drzwi, luku
wentylacyjnego itd. przez podwietlenie ich i zmiany wartoci w ich ramkach
waciwoci.
) Dokadnych modyfikacji dokonuje si przy uyciu dodatkowych wymiarw,

ktre s pokazane na rysunku kiedy komponent jest podwietlony.
7.4 Konfiguracja i zachowanie rzutu

Postpuj tak jak pokazano w dziaach dotyczcych innych typw rzutw. Nazwij
arkusz wzorca Maszynownia CWL i uyj wyej opisanych metod konfiguracji.
__________________________________________________________________
64 Otwory w cianach _
8 Otwory w cianach
8.1 Przyciski w hallu i indykatory pozycji

Utwrz nowy arkusz rysunku przez klikniecie na rozwijane menu Arkusza,
nastpnie wybierz Dodaj arkusz i zmie go na podgld otworu w cianie.
Podwietl jeden z paneli i nastpnie go usu przez kliknicie Usu

podwietlony obiekt w pasku narzdziowym Edycji.
8.2 Mocowanie
Dodaj now podgld ramki i zmie go na podgld Wejcie. Podwietl jedno z
grnych mocowa drzwi i wywietl jego waciwoci.
W ramce Szybkie cza do komponentw wybierz rdowe Punkty

mocowania drzwi szybowych.
Wcz Jedna dua kotwa mocujca i odhacz na TAK opcj Ustaw rcznie w
ramce waciwoci, aby aktywowa kotwy mocujce dla grnych mocowa
drzwi.
__________________________________________________________________
Otwory w cianach 65
Powtrz to take dla dolnych punktw mocowania. Nastpnie wycz ramk

drzwi/kabina poprzez kliknicie na pierwsz ikon w pasku narzdziowym
komponentw.
Zmie dugo grnej i dolnej kotwicy do 1500mm.
8.3 Konfiguracja i zachowanie rzutw

Uywajc metod, z ktrymi si ju zaznajomie, zmie ustawienia podgldu tak
aby twj rysunek wyglda jak przykad poniej, a nastpnie zachowaj twj wzr
arkusza jako Otwr w cianie CWL.
__________________________________________________________________
66 Tworzenie i skadanie rysunku _
9 Tworzenie i skadanie rysunku
9.1 Skadanie przygotowanych rzutw

Teraz zoymy wszystkie rzuty, ktre skonfigurowalimy wczeniej w jeden
rysunek:
Dodaj nowy arkusz przez kliknicie na Dodaj arkusz w menu Arkusz. Nazwij
arkusz Zoenie A1 CWL.
Przecz na wzorzec Plan CWL i podwietl podgld ramki.
Przycinij Ctrl + C aby skopiowa komponenty podgldu ramki do schowka.

Przecz na wzorzec arkusza Zoenie A1 CWL i wklej zawarto schowka
przez przycinicie Ctrl + V.
Powtrz kroki 2 do 4 dla wszystkich twoich wzorcw arkuszy.
__________________________________________________________________
Tworzenie i skadanie rysunku 67
9.2 Opis schematu i blok tytuowy

Aby wywietli waciwoci ramki, kliknij na brzeg jednego z podgldu ramek i
wybierz komponent rdowy ..\Arkusz x w ramce Szybkie cza do
komponentw.
Kliknij na pole Nazwa bloku tytuowego i wybierz blok tytuowy titl_rope_int.dwg
Tekst w bloku tytuowym titl_x_int.dwg automatycznie zmieni si w zalenoci od

tego jaki jzyk wybierzesz. Natomiast tekst w bloku tytuowym titl_x_gb.dwg
zawsze bdzie angielski, niezalenie jaki jzyk wybierzesz dla swojego rysunku.
Powtrz to samo dla Nazwy opisu schematu i uruchom plik bord_1h.dwg jako
swoj ramk.
__________________________________________________________________
68 Tworzenie i skadanie rysunku _
Podwietl indywidualne ramki i zmie ich pozycje wedle uznania. Ostateczny efekt
bdzie wyglda jak przykad poniej.
2006 DigiPara CAD/CAM Hard- und Software Service GmbH, Lise-Meitner-Str.18, 50259 Pulheim, Germany.
__________________________________________________________________

04 QuickTour V5 PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

04 QuickTour V5 PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5 1

1 SZYBKI PRZEWODNIK PO LIFTDESIGNER 5......................................................................... 3

7.1 ROZMIAR I POZYCJA ............................................................................................................... 61

Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5

1 Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5

Szybki przewodnik po LIFTdesigner 5 ma na celu zaznajomienie uytkownika z

Proponujemy aby nowi uytkownicy jak i uytkownicy poprzednich wersji

) Symbol ten pokazuje paragrafy zawierajce wane informacje i ostrzeenia.

2 Instalacja i Wymagania systemowe

2.1 Wymagania sprztowe i oprogramowania

Aby LIFTdesigner 5 pracowa wydajnie, twj komputer powinien spenia

CPU: Pentium 4, 1.4 GHz (polecane Pentium 4, 2 GHz)

Pami: 512 MB RAM (polecane1024 MB)

Dysk twardy: 500 MB pustego miejsca.

Karta video: Pojemno 128 MB (polecane przyspieszenie 3D)

Urzdzenie Myszka wsppracujca z Windows

Przed rozpoczciem instalacji zamknij wszystkie inne dziaajce programy.

) Musisz posiada uprawnienia administracyjne aby zainstalowa LIFTdesigner

Jednorazowy plik instalacyjny:

Krok 3: Przestrzegaj instrukcji pojawiajcych si na ekranie.

1. Ekran witajcy: 2. Warunki licencji:

3. Informacja uytkownika: 4. Miejsce instalacji:

5 Typ instalacji: 6. Wybierz elementy (Instalacja wasna):

8. Potwierd instalacj: 9. Status instalacji:

10. Instalacja zakoczona:

Czas trwania instalacji jest zaleny od twojego komputera i systemu operacyjnego.

) LIFTdesigner 5 jest oparty na technologii Microsoft.NET. Instalacja caej

2.3 Pierwsze otwarcie LIFTdesigner 5

) Moesz zmieni jzyk i typ grupy uytkownika rwnie pniej.

Zgrupowanie danych zawiera wszystkie niezbdne informacje konieczne dla

) Uytkownicy zaawansowani, np. koderzy LIFTdesigner, ktrzy s zaznajomieni

2.4 Autoryzacja LIFTdesigner 5

Wybierz pomidzy dwoma opcjami:

2.4.1 Zarejestruj i Autoryzuj LIFTdesigner (otrzymasz kod autoryzacji)

 Kliknij na przycisk Nastpny (Next). Pojawi si ramka pytajca o Numer seryjny

2.4.2 Zadaj kodu autoryzacji przez Internet

Jeli jeszcze nie otrzymae kodu autoryzacji, postpuj wedug nastpujcych

 Kliknij na przycisk 3. Zadaj twojego kodu autoryzacji przez Internet (3.

Pojawi si strona internetowa LIFTdesigner dotyczca kodu autoryzacji.

 Wpisz swj numer seryjny w odpowiednim polu i kliknij przycisk Nastpny

 Nastpnie wpisz w odpowiednie pole swj adres emailowy i kliknij na Wylij

Kody autoryzacji zostan wysane na podany adres emailowy.

Po otrzymaniu emailu z wymaganymi kodami programu LIFTdesigner, prosz

 Skopiuj kody autoryzacji z emailu do odpowiedniej ramki tekstowej (skopiuj

 Teraz wklej skopiowane kody autoryzacji do odpowiedniego miejsca w ramce

 Nastpnie w celu aktywacji LIFtdesigner kliknij na przycisk 6. Akceptuj kody i

2.4.3 Kup LIFTdesigner

3 Rozpoczcie programu Tworzenie nowego projektu

3.1 Podstawowa struktura programu

Projektant: Jest to gwna cz programu. Zawiera interfejs uytkownika, ktry

Baza danych: W bazie danych LIFTdesigner przechowywane s wszystkie

Interfejs oprogramowania: Obliczenia inynieryjne, wspczynniki kolizji, wartoci

Nie jest moliwa gwarancja, aby przerobione komponenty byy kompatybilne z

specyficzne procedury konfiguracyjne. Jest moliwe dokonanie przelicze dla

3.2 Kompatybilno z poprzednimi wersjami

) Gdy w LIFTdesigner 5 otworzysz projekt stworzony przy uyciu starej wersji

3.3 Konfiguracja interfejsu uytkownika

 Aby otworzy dodatkowe paski narzdziowe, kliknij prawym przyciskiem myszy

3.4 Pasek narzdziowy LIFTdesigner 5

1. Operacje plikowe i dokowania ramki

7. Podopcje do podgldu ramki.

Moesz przenosi paski narzdziowe w rne pozycje na ekranie monitora (kliknij

3.5 Waciwoci, drzewko danych, raport sprawdzajcy.

Kliknij na przycisk Nastpny (Next). Pojawi si ramka pytajca o Numer seryjny

Kliknij na przycisk 3. Zadaj twojego kodu autoryzacji przez Internet (3.

Wpisz swj numer seryjny w odpowiednim polu i kliknij przycisk Nastpny

Nastpnie wpisz w odpowiednie pole swj adres emailowy i kliknij na Wylij

Skopiuj kody autoryzacji z emailu do odpowiedniej ramki tekstowej (skopiuj

Teraz wklej skopiowane kody autoryzacji do odpowiedniego miejsca w ramce

Nastpnie w celu aktywacji LIFtdesigner kliknij na przycisk 6. Akceptuj kody i

Aby otworzy dodatkowe paski narzdziowe, kliknij prawym przyciskiem myszy

W ramce dokumentw LIFTdesigner kliknij na drzwi szybowe np. w podgldzie

Kliknij na jeden z szybkich czy aby przeglda rne komponenty dwigowe.

Drugim sposobem jest kliknicie na wymiar raz i zmiana wartoci w ramce

Wprowad nastpujce dane do pierwszej ramki:

W nastpnej ramce wprowad podstawowe parametry napdu dwigu.

Nastpnie wybierz ustawienia liny pokazane w ramce powyej (4 elementy).

Wybierz system z rozmiarem kabiny 1100x2100mm. Moesz porusza si w

Wybierz Tak aby wywietli dane gwnego projektu.

Zmie wartoci szybu jak pokazano wyej. Dostosuj wartoci a do uzyskania

W kategorii Ciary, wprowad wartoci pokazane powyej (potrzebne s do

Wybierz Raport wsplny, Raport komponentw z listy znajdujcej si na

Kliknij podwjnie na drzwi szybowe, aby wywietli ramk nawigacji

Najpierw podwietl drzwi na rysunku. Drzwi zostan podwietlone na

Kliknij na + i - aby porusza si po strukturze drzewka ( moesz take