Cuando las agendas chocan: bienestar humano y conservacin biolgica

Los conflictos generados entre la conservacin y el bienestar humano han llevado a las
organizaciones internacionales de conservacin a preguntarse acerca de si a los
conservacionistas les preocupa los problemas de la gente o solo los utiliza con otros fines.

La conservacin est basada en la preocupacin por organismos no humanos, sin embargo,

muchos proyectos tambin prometen dividendos econmicos. La investigacin sobre los
vnculos entre los ecosistemas naturales y el bienestar humano ha demostrado que muchos de
los proyectos de conservacin beneficiarn a la humanidad. Pero, cmo lograr la
conservacin, dado que la economa es ms probable que la ecologa para informar la poltica
y que la misma tica que justifica la conservacin tambin exige que seamos conscientes de la
pobreza y el sufrimiento humano.

Primero se debe conocer que los servicios del ecosistema son suministrados por los sistemas
naturales y seminaturales que se dividen en cuatro categoras: la produccin de bienes, la
prestacin de los procesos que sustentan la vida, la provisin de los procesos vitales que se
cumplen y la preservacin de las opciones futuras en relacin con la actualidad de los valores
no reconocidos.Por lo tanto la relacin entre la biodiversidad y los servicios ecosistmicos
enfrentar a los intereses de las personas presentes y futuras contra otros, debido a que en
primer lugar, los costos y beneficios de la conservacin no se distribuyen uniformemente sobre
todos los pueblos, lugares y tiempos; en segundo lugar es probable que los impactos se
amortigen localmente simplemente al cambiar a otra ubicacin. La mayora de los estudios
se centran en un nico servicio y sufren de los problemas conexos de mtodos inadecuados y
datos especficos inadecuados del contexto. Lo que limita la pertinencia de las polticas
pblicas. Para mejores resultados se necesita una mejor contabilidad integrada de los
beneficios y costos de la conservacin de la naturaleza, que probablemente surjan cuando los
equipos de cientficos naturales y sociales trabajen en equipo. La ciencia acadmica no puede
poner nica pretensin de verdad, los investigadores deben demostrar humildad y respeto.

Los proyectos de conservacin basados en la comunidad han fracasado socialmente porque la

gente recibi una proporcin inadecuada de la autoridad y de los beneficios de los costes
reales asociados a la conservacin del recurso, as como el modelo no genera la proteccin
adecuada del propio recurso. Para que no exista una discrepancia entre lo biolgico y las
preocupaciones humanas las preocupaciones biolgicas debe a veces hace caso omiso de las
preocupaciones sociales en materia de orden pblico, deben hacerlo slo si los respectivos
impactos han sido cuidadosamente considerados.

Para justificar un proyecto omos acerca de deshacer el dao humano a la naturaleza y ms

acerca de salvar la naturaleza por razones econmicas. Esta es una tctica apropiada en
muchas situaciones, particularmente donde la riqueza relativa y estabilidad permiten a las
personas para pagar y para planificar el tiempo, distantes horizontes y harn mucho para
fomentar nuevas alianzas para la conservacin en los prximos aos.

Una solucin a la crisis requiere una fusin de las consideraciones biolgicas y sociales, con la
sofisticacin y profundidad de pensamiento que dan sustancia a la conservacin y la gente.