MOTOR BSICO

MOTOR BSICO
171-2824 RBOLDELEVASGP
S/N 3NW21000-UP
:

SMCS-1210, 1211, 1212

REF GRAFICO NOMBRE
NOTA NO REF NUMERO DE QTY DE PARTE 6 (PRODUCT LEVEL)
PARTE 1 2 3 4
5

1 1 100-4841 2 TORNILLO (M6X1.0X10MM)

2 1 152-6866 1 IDENTIFICADOR DE
ENGRANAJES(59 TEETH)
3 1 152-6867 2 COJINETE
4 1 152-6868 2 LAVADORA (32X50X2.4)

5 1 152-6869 1 JUNTA TORICA DE SELLADO

6 1 173-9855 1 ARBOL DE LEVAS
7 1 152-6862 1 ENCHUFE

8 1 152-6863 1 ARBOL DE LEVAS DE

ENGRANAJES(60 TEETH)
9 1 152-6864 1 TRABAJO DE MADERA PRINCIPAL
10 1 164-7606 1 PLACA
F 1 152-6560 1 COJINETE
 153-0115 CUBIERTA MECANISMO GP-
VALVULA
S/N: 3NW21000-UP
S-1107
REF NO GRAFICO REF
A NUME QTY
1 1 4B-4281 RO
3 LAVADORA(16.8X33X2.5 THK)
2 1 067-6006 DE
1 MM
ENCHUFE
PART
3 1 5D-1026 2E MANGUERA DE
ABRAZADERA
4 1 101-3675 3 SELLO
5 1 153-0104 1 MANGUERA (DESCARTE
6 1 153-0105 1 DE FUMOS)
RESORTE
7 1 153-0106 1 PLACA
8 1 180-2428 1 DIAFRAGMA
9 1 153-0108 1 TAPA
10 1 170-7666 1 ACEITE DE COCO
11 1 153-0112 3 NUEZ
12 1 153-0117 4 TORNILLO(4X10)
13 1 195-9244 1 VLVULA DE CUBIERTA
14 1 159-0082 1 CUBIERTA DE VALVULA
DE JUNTA

MOTOR BSICO
217-1447 GP del CIGEAL
S/N: CSD1-UP

SMCS-1202 i01649053
REF GRAFICO REF NO
NOTA NO REF NUMERO DE QT NOTA
PARTE Y
1 1 154-0181 1 RODAMIENTO COMO CAP
2 1 154-0386 1 RODAMIENTO COMO CAP
3 1 154-0388 1 RODAMIENTO COMO CAP
4 1 154-0389 1 RODAMIENTO COMO CAP
( CADA RODAMIENTO COMO INCLUYE)
5 1 153-5402 2 CLAVIJA
6 1 154-0385 2 TORNILLO
7 1 154-1201 1 GP del CIGEAL
7A 1 154-1202 1 ENGRANAJE-CIGEAL (33 TEETH)
7B 1 153-5518 1 LLAVE
8 1 154-1203 1 KIT-COJINETE DE CIGEAL
9 1 154-1230 1 ARANDELA DE EMPUJE
 10 1 154-1231 2 ARANDELA DE EMPUJE
11 1 156-6971 3 TORNILLO
12 1 183-1336 1 TORNILLO

MOTOR BSICO
171-2792 BLOQUE CILINDRICO GP
S/N: 3NW21000-UP
PART OF 144-6194 ENGINE AR-PRIMARY
S-1201 i01504898

REF GRAFICO NOMBRE DE PARTE

A NO REF NUMERO DE QTY 1 2 3 4 5 6
PARTE

1 1 205-5490 1 CILINDRO BLOCK GP

2 1 152-6555 2 CLAVIJA

3 1 152-6556 1 SELLO
PARATE ILLUSTRATION
 MOTOR BSICO
205-5490 BLOQUE CILNDRICO
GP
S/N: 3NW21000-UP
S-1201
REF NO GRAFICO REF
A NUME QTY
RO
DE
PART
1 1 1N-3762 1E TAZA DE ENCHUFE
2 1 1W-8438 1 LAVADORA
3 1 9F-2247 11 Enchufe
4 1 9Y-5015 4 CONGELADOR
5 1 067-6006 2 ENCHUFE
6 1 067-6007 1 ENCHUFE
7 1 067-9509 2 ENCHUFE
8 1 069-1124 1 ENCHUFE
9 1 118-9145 1 CONECTOR
10 1 152-6557 2 SELLO
11 1 152-6558 10 TORNILLO
12 1 152-6559 1 EJE
13 1 152-6561 4 SELLO
14 1 153-0562 1 ADAPTER
15 1 175-4921 1 COJINETE
16 1 188-5102 3 ENCHUFE
 MOTOR BSICO
171-2803 CILINDRO HEAD GP
S/N: 3NW21000-UP
PART OF 144-6194 ENGINE AR-PRIMARY
S-1100, 1101, 1103, 1104, 1105, 1108, 1109,
115, 1117, 1121, 1124, 1125 i01330104
REF GRAFICO NOMBRE DE PARTE
A NO REF NUMERO DE QTY 1 2 3 4 5 6
1 1 164-7597
PARTE 1 CILINDRO HEAD GP 26
2 1 152-9864 1 CULATA JUNTA
3 1 152-9863 4 TORNILLO
4 1 152-9862 14 TORNILLO
PARATE ILLUSTRATION

MOTOR BSICO
 217-7221 FLYWHEEL GP
S/N: CSD1-UP
PART OF 179-1808 ENGINE
i01649085
S-1156, 1158
REF GRAFICO
A NO REF NUMERO QTY NOMBRE DE PARTE
DE PARTE

1 1 138-7446 1 VOLANTE
1A 1 154-2405 1 Arrancador de engranajes (126 TEETH)
2 1 154-2406 6 TORNILLO

MOTOR BSICO
154-1877 MOTOR DE
LEVANTAMIENTO GP
S/N: CSD1-UP
PART OF 179-1808 ENGINE
SMCS-1122 AR-PRIMARY AN ATTACHMENT
REF NUMBER NOMBRE PARTE SEE
NOTA NO
GRAFICO
REF PARTE QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
i00896317 PAGE
1 1 153-6374 2 PLACA
2 1 153-6375 2 TORNILLO

g
0
0
6
4
0
7
7
6
 MOTOR BSICO
142-8850 MONTAJE GP-MOTOR
S/N: CAB1-UP; CMB1-UP; 5FZ6700-UP

S-1152, 1153, 1154 i01

REF GRAF NOMBRE 670
REF S
NOTA NO IC NUM QTY PARTE NOTA 588
NO E
SEE
O BER 1 2 3 4 E
1 1RE
F
PAR 9W-6226 1 MANGA
5 6
P
2 1 TE 9W-8096 2 (PRODUCT
MONTAR A
LEVEL) PAGE
3 1 142-8853 1 SOPORTE COMO G
E
4 1 142-8854 2 SOPORTE COMO
5 1 152-5878 2 MONTAR
6 1 165-7095 2 LAVADORA
M 7 1 129-3180 1 TUERCA DE BLOQUEO (M12X1.75 THD)
8 1 5P-1076 2 LAVADORA DURA (13.5X30X4MM THK)
9 1 8T-4122 2 LAVADORA DURA (17X32X3.5MM THK)
M 10 1 8T-4132 2 NUT (M16X2 THD)
M 11 1 8T-4139 4 TORNILLO (M12X1.75X30MM)
M 12 1 7X-2556 2 TORNILLO (M16X2X100MM)
M 13 1 8T-4192 8 TORNILLO (M12X1.75X25MM)
14 1 8T-4223 12 LAVADORA DURA (13.5X25.5X3MM THK)
M 15 1 8T-5041 1 TORNILLO (M12X1.75X120MM)
 MOTOR BSICO
154-2435 MONTAJE GP-
FAN
S/N: CSD1-UP
PART OF 179-1808 ENGINE
SMCS-1356
REF GRAFICO PART NOMBRE SEE
NOTE NO REF PARTE NUMERO QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 153-7640 4 TPRNILLO
2 1 154-2433 1 PLACA
 MOTOR BSICO
217-1480 PISTON & ROD
GP
S/N: CSD1-UP
PART OF 179-1808 ENGINE
SMCS-1225
REF GRAFICO PARTE NOMBRE SEE
NOTA NO REF PARTE NUMERO QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 146-7808 4 Rodamiento de kits
2 1 154-0867 4 ROD COMO CONEXIN
(CADA UNO INCLUYE)
3 1 154-0869 1 COJINETE
4 1 154-0870 2 TORNILLO
5 1 154-0871 2 NUEZ
6 1 154-0873 4 ALFILER
7 1 154-0874 8 CLIP
8 1 217-1451 4 PISTON
(CADA UNO INCLUYE)
9 1 217-1456 1 KIT-PISTON RING
(CADA JUEGO INCLUYE CONJUNTO COMPLETO
DE ANILLOS PARA UN PISTN)
SISTEMA DE REFRIGERACIN
 NOTA NO GRFICO NOMBRE PARTE SEE
PARTE # 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 171-1187 1 CONECTOR
2 1 123-2899 2 TORNILLO (M10X1.5X40MM)
3 1 198-8555 1 EMPAQUE

RE GRAFICO NOMBRE PARTE

NOTA F NUMERO PARTE # 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
NO
1 1 203-4740 1 CONECTOR
1A 1 203-4743 1 SELLO
2 1 123-2899 2 TORNILLO (M10X1.5X40MM)

GRAFIC NOMBRE PARTE SEE

NOTA O PARTE # 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 142-8865 1 VENTILADOR
2
NO 1 142-8870 1 ADAPTADOR
3 1 8T-4224 4 ARANDELA (2MM THK)
M 4 1 8T-4908 4 TORNILLO (M8X1.25X25MM)
M-PARTE MTRICA
 NOTA GRAFICO NOMBRE PARTE SEE
PARTE # 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7M-7410 1 ENCHUFE

REFERENCIAO GRAFICO NOMBRE PARTE

PARTE #
1 1 4W-8063 1 REGULADOR-TEMPERATURA DEL AGUA
2 1 6I-0291 6 TUERCA
3 1 6I-0631 4 TORNILLO (M6X1.0X12MM)
4 1 100-3753 4 ESPARRAGO
5 1 124-3815 1 TORNILLO (M6X1.0X12MM)
6 1 127-2836 2 ABRAZADERA
7 1 153-0160 1 JUNTA
8 1 173-1284 1 CARCASA DEL REGULADOR
9 1 153-0164 1 BOMBA DE AGUA
9A 1 153-0178 1 SELLO
9B 1 153-0177 1 SELLO
 10 1 153-0176 1 MANGUERA
12 1 153-0162 1 SEPARADOR
13 1 153-0163 1 POLEA
14 1 178-2452 1 TAPA DE LA BOMBA DE AGUA

REFERENCIA NOMBRE PARTE

GRAFICOT PARTE #
E 1 NO1 REF 154-1816 1 BOMBA DE AGUA
2 1 217-7381 1 ENCHUFE
3 1 154-1823 1 MANGUERA
4 1 153-5960 3 TUERCA
5 1 154-2700 1 CARCASA - REGULADOR
6 1 153-5967 1 LLAVE
7 1 153-6856 2 TORNILLO
8 1 154-1826 1 REGULADOR TEMPERATURA AGUA
9 1 154-1828 1 TAPON
10 1 165-2141 2 TORNILLO
11 1 215-2616 1 TAPON (BOMBA DE AGUA)
12 1 215-2617 1 TAPON
13 1 217-7379 1 CARCASA
14 1 154-1824 2 ABRAZADERA
15 1 153-5961 4 TORNILLO
REF GRAFICO PARTE NOMBRE NOTE NO

1 1 036-1865 1 TAPA DEL RADIADOR

2 1 069-4080 1 ACOPLAMIENTO CORRECTO
 3 1 142-8861 1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
4 1 202-9013 1 PROTECTOR
Y 5 1 202-9014 1 VENTILADOR DE AIRE
6 1 207-6154 1 MIRILLA
7 1 208-4704 1 PRTECTOR DEL VENTILADOR
8 1 7M-7410 1 TORNILLO (3/8-18 NPTF)
9 1 7X-7729 10 ESPARRAGO (11X25X3MM THK)
10 1 8T-4121 4 ESPARRAGO DURO (11X21X2.5MM THK)
M 11 1 8T-4133 5 TUERCA (M10X1.5 THD)
M 12 1 8T-4196 9 TORNILLO (M10X1.5X35MM)

REF GRAFICO NOMBRE PARTE

NOTE REF NUMERO #
PARTE
1 1 124-6264 4 ABRAZADERA DE LA MANGUERA
 Y 2 1 142-8860 1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
3 1 142-8866 1 RECUPERADOR DE REFRIGERANTE
3 1 169-6715 1 TAPA DE VENTILACION
A
4 1 142-8867 1 MANGUERA
5 1 142-8868 1 MANGUERA
6 1 1P-4278 2 ABRAZADERA DE LA MANGUERA
7 ,
1 4K-8864 5 SEGURO
8 2
,
1 7X-7729 14 ESPARRAGO (11X25X3MM THK)
9 2
,
1 8T-4121 2 ESPARRAGO DURO(11X21X2.5MM THK)
M 1 2
1 8T-4133 7 TUERCA (M10X1.5 THD)
M 0
1 ,
1 8T-4137 2 TORNILLO (M10X1.5X20MM)
M 1 2 8T-4196 1 TORNILLO (M10X1.5X35MM)
2
1 1 8T-4224 2 ESSPARRAGO DURO (8.8X16X2MM THK)
M 3
1 2 8T-5091 2 TORNILLO (M8X1.25X20MM)
M 4
1 1 8T-5005 1 TORNILLO BOLT (M10X1.50X70MM)
M 5
1 1 8T-6466 5 TORNILLO (M10X1.50X60MM)
E 6
1 1 5P-1420 MANGUERA (204CM)
7
1 1 8T-4983 1 ABRAZADERA DE LA MANGUERA (32-54
8 MM RANGE)

SISTEMA DE LUBRICACIN

REFERENCIA GRAFICO NUMERO DE PARTE NUMERO SEE

PARTE # 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6I-1200 1 SELLO
2 1 7W-2327 1 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
3 1 118-9145 1 CONECTOR
4 1 204-2097 1 GUIA DEL FILTRO DE ACEITE
5 1 164-7619 1 SELLO
6 1 164-7620 1 SELLO
7 1 164-7621 1 TORNILLO
 REF GRAFICO NUMERO NOMBRE PARTE
NOTA NO REF PARTE #

2 1 153-0983 3 TORNILLO (M6X1.0X25MM)

3 1 153-0985 1 SELLO
4 1 153-0988 1 VALVULA
5 1 153-0989 1 DESATASCADOR
6 1 153-0991 1 RESORTE
7 1 153-0992 1 SEGURO
8 1 188-9071 1 BOMBA DE ACEITE
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
 CONTROL GP-GOVERNOR
PARTE 200-1002 CHASIS AR

REF GRAFICO PARTE NUMERO OBSERVAR

NOTA NO REF PARTE NUMERO QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PG

1 1 192-2660 1 BRACKET AS
Y 2 1 192-2664 1 PEDAL GP-GOVERNOR 557
M 3 1 5C-2890 4 NUT (M6X1 THD)
M 4 1 5C-7261 2 NUT (M8X1.25 THD)
5 1 5P-4116 4 LAVADO DURO (8.8X20.5X2MM THK)
M 6 1 8C-6802 4 CABEZA DE TORNILLO PLANO
M 7 1 8T-4138 3 TORNILLO(M6X1X20MM)
8 1 8T-4205 7 LAVADO DURO (7.2X14.5X2MM THK)
M 9 1 8T-4908 2 TORNILLO (M8X1.25X25MM)
10 1 8T-3984 1 NUDO
M-PARTE METRICA
Y-ILLUSTRATION

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
 CONTROL GP-GOVERNOR (contd. )

CO #1
 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
CONTROL GP-GOVERNOR
PARTE DE 191-2902, 191-9602, 200-0802 CHASIS AR

REF GRAFICO PART NAME PG

NOTA NO REF PARTE NUM QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
1 1 192-2660 1 FRENO AS
Y 2 1 215-3981 1 PEDAL GP-GOVERNOR 558
M 3 1 5C-2890 4 NUT (M6X1 THD)
M 4 1 5C-7261 2 NUT (M8X1.25 THD)
5 1 5P-4116 4 LAVADO RAP (8.8X20.5X2MM THK)
M 6 1 8C-6802 4 TRONILLO PLANO
M 7 1 8T-4138 3 TORNILLO(M6X1X20MM)
8 1 8T-4205 7 LAVADO RAP (7.2X14.5X2MM THK)
M 9 1 8T-4908 2 TORNILLO(M8X1.25X25MM)
10 1 8T-3984 1 NUDO
M-PARTE METRICA
Y-ILLUSTRATION
 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
TROL GP-GOVERNOR (contd. )

HIC #1 g00775833
 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
FILTRO Y LINEAS
PARTE DE 144-6194 MOTOR PRIMARIO

REF GRAFICO NUMERO DE PARTE PG

NO REF PARTE QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
1 1 2W-8076
NUMBER 1 CONNECTOR
2 1 6I-0654 2 TORNILLO(M10X1.5X25MM)
3 1 032-8100 2 LAVADO(.064MM THK)
4 1 033-7849 2 PLUG
5 1 101-3906 1 TRONILLO
6 1 101-3907 2 RETENEDOR
7 1 067-6998 3 NUT
8 1 032-8047 2 CANTERA
9 1 105-2423 1 CONECTOR
10 1 111-8222 4 TORNILLO
11 1 171-1845 1 SOPORTE
12 1 127-8167 2 CLIP
Y 13 1 138-3096 1 FILTRO GASOLINA 114
15 1 153-0488 1 BOMBA DE COMBUSTIBLE
16 1 121-3221 1 EMPAQUETADORA
17 1 153-0507 1 CONECCION
18 1 153-0508 1 WASHER
19 1 067-6999 3 SOPORTE
20 1 164-7630 3 TRONILLO
21 1 171-1840 1 TUBO AS
22 1 171-1841 1 TUBO AS
23 1 171-1842 1 TUBO AS
24 1 195-3758 1 TUBO AS
26 1 035-8014 2 NUT
KIT DE REPARACION DISPONIBLE(S):
121-7034 1 KIT-BOMBA COMBUSTIBLE
USTRACION

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
RO Y LINEAS GP (contd. )
CO #1

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
 FILTRO DE GP
PARTE DE 164-7629 FILTROS Y LINEAS

RE GRAFICO PARTE NUMERO SEE

A F REF PART NUM QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
NO
1 1 101-3739 1 NUT
2 1 101-3740 1 GORRO
3 1 101-3741 1 SELLO DEL EMBOLO
4 1 101-3742 1 PLUG
5 1 101-3743 1 SELLO DEL FILTRO
6 1 118-8118 1 ANILLO DE RETENCION
7 1 159-6102 1 FILTRO

ICO #1
 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
LINES -COMBUSTIBLE
PART OF 200-0802 CHASSIS AR

REF GRAFICO NOMBRE DE PARTE PG

NO REF PARTE QT 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
1 1 3E-7404
NUMBER Y
1 CLAMP-HOSE
2 1 4D-6988 1 CLIP
3 1 130-3156 1 CONNECTOR
4 1 5P-4961 2 CLAMP-HOSE
5 1 9X-2038 2 WASHER (7X19X2MM THK)
6 1 033-7849 2 PLUG
7 1 142-8817 1 HOSE
8 1 142-8827 1 GUARD AS
9 1 142-8828 1 CAP AS-FUEL
10 1 151-1975 2 CONNECTOR
Y 11 1 176-9954 1 FILTER GP-FUEL 115
12 1 032-8100 2 WASHER (.064MM THK)
M 13 1 174-3877 1 BOLT-HEX HEAD (M14X1.5X25MM)
14 1 1P-4278 10 CLAMP-HOSE
15 1 5P-0597 1 CLAMP-HOSE
16 1 5P-7814 2 SEAL-O-RING
17 1 8F-8513 1 CLIP
18 1 8T-4121 4 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
19 1 8T-4122 1 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
M 20 1 8T-4133 2 NUT (M10X1.5 THD)
M 21 1 8T-4138 2 BOLT (M6X1X20MM)
M 22 1 8T-4196 2 BOLT (M10X1.5X35MM)
BE 23 1 5P-1420 HOSE (118CM)
BE 24 1 5P-6442 HOSE (9CM)
BE 25 1 5P-1442 HOSE (125CM)
BE 26 1 5P-9770 HOSE (42CM)
BE 27 1 217-7853 HOSE (102CM)
S REQUIRED
BY THE CENTIMETER
C PART
ATE ILLUSTRATION
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
LINEAS DE COMBUSTIBLE (contd. )
CO #1
 SISTEMA ELCTRICO
ALTERNADOR

RBITRO Nombre de la pieza VER

GRFICO NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
NOTA NO
1 1 5L-3834
PIEZA T
1 V-BELT
RBITRO
2 1 7X-0579 2 WASHER-HARD (8.8X25.5X2MM THK)
METR 3 1 101-7399 1 BOLT-HEX SOCKET
O
METR 4 1 105-3479 1 (M10X1.5X120MM)
BOLT-HEX SOCKET (M10X1.5X90MM)
O 5 1 106-4159 1 SPACER (13.5MM THK)
6 1 142-9109 1 PROTECTOR DE CORREA
R 7 1 144-9954 1 ALTERNADOR CARGA
8 1 144-9960 1 CORREA
9 1 159-5796 1 COMO SOPORTE
10 1 101-2867 3 WASHER-HARD (7.2X25X2MM THK)
11 1 5P-4116 1 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)
segu 12 1 7C-6921 1 SPACER (11X20X22.8MM THK) THIK)
ndo 13 1 8T-4121 3 (22,8
WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METR 14 1 8T-4133 1 NUT (THD M10x1.5)
O
METR 15 1 8T-4189 1 Perno (M8X1.25X20MM)
O
METR diecisi 1 8T-4200 4 Perno (M8X1.25X16MM)
O s
17 1 8T-4224 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
METR 18 1 9X-2045 3 SCREW-cabeza segmentada
O 19 1 4P-8134 1 (M6X1X20MM)
ACORTAR
B-USO COMO
REQUERIDO
SISTEMA ELCTRICO
ALTERNADOR
 SISTEMA ELCTRICO
ALTERNADOR

RBITRO PARTENOMBRE VER

GRFICO NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
NOTA NO
1 1 7C-9465
PIEZA T
1 SPACER (20 mM THK)
RBITRO 8N-3504
2 1 1 V-BELT
R 3 1 144-9952 1 ALTERNADOR CARGA
4 1 144-9957 1 COMO SOPORTE
5 1 144-9960 1 CORREA
6 1 149-7694 1 COMO SOPORTE
METRO 1 8T-3612 4 NUT-WELD (M8X1.25 THD)
7 1 170-7058 1 ESPACIADOR
8 1 204-2626 1 COMO SOPORTE
METRO 1 8T-3490 1 NUT-WELD (M10x1.5 THD)
METRO 1 8T-3612 2 NUT-WELD (M8X1.25 THD)
9 1 208-0044 1 PROTECTOR DE CORREA
10 1 1P-7009 1 ACORTAR
11 1 5P-4116 13 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)
METR 12 1 7X-2537 1 Perno (M8X1.25X35MM)
O 13 1 8T-4121 3 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METR 14 1 8T-4133 1 NUT (THD M10x1.5)
O
METR 15 1 8T-4189 4 Perno (M8X1.25X20MM)
O
METR diecis 1 8T-4200 5 Perno (M8X1.25X16MM)
O
METR 17
is 1 8T-4908 2 Perno (M8X1.25X25MM)
O
METR 18 1 8T-6685 1 Perno (M10X1.50X110MM)
O
METR 19 1 8T-7547 1 Perno (M8X1.25X30MM)
O
R-REMFG parte SE DISPONIBLE
puede R
SISTEMA ELCTRICO
ALTERNADOR
 SISTEMA ELCTRICO
BATERIA

RBITRO GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 153-5656
PIEZA T
1 BATERA (12 voltios)
2 1 193-8329 1 ABRAZADERA
3 1 5P-4116 2 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)
METRO 4 1 8T-4189 1 Perno (M8X1.25X20MM)
METRO 5 1 8T-6912 1 Perno (M8X1.25X50MM)
 SISTEMA ELCTRICO
BATERIA

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 9X-5408
PIEZA T
1 BATERA (12 voltios)
2 1 193-8329 1 PINZA DE BATERA
3 1 5P-4116 2 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)
METRO 4 1 8T-4189 2 Perno (M8X1.25X20MM)
 SISTEMA ELCTRICO
CONEXIN ELCTRICA

N GRFICO Nombre de la VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN pieza (Nivel de producto) PGINA
RO
1 O1 183-4037
PIEZA T
1 CONECTOR
1 2 3 4 5 6 AS
DE
2
RE 1 200-5976 1 CONEXIN
FE
RE
NCI
A
 SISTEMA ELCTRICO
CONEXIN ELCTRICA

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 O1 193-0161
PIEZA T
3 KIT-CONECTOR
DE
RE
FE
RE
NCI
A
 SISTEMA ELCTRICO
CONTROL DE BLOQUEO

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBIT NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 RO
1 7X-6315
PIEZA T
1 correa como se
2 1 184-2472 1 SCREW-PAN cabeza (LUBRICADOS)
3 1 134-4126 1 Arandela (4.52X8.28X.76MM THK)

144 SISTEMA ELCTRICO 1 de 1 SEBP3428-04

 SISTEMA ELCTRICO
PANEL DE LA CUBIERTA FUSIBLE

RBITRO GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA NO RBITR PARTENMERO CANT 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 116-7471 1 EXTRACTOR-MINIFUSE
2 1 117-3789 4 RETEN POSTES
3 1 142-9113 1 CUBRIR
4 1 160-1737 4 PERNO-RANURADA
5 1 197-6893 1 PELCULA (Fusibles y rels)
mi 6 1 103-2543 SEAL (3 cm)
E-ORDER BY centmetro
 SISTEMA ELCTRICO
Herramienta de trabajo

Nombre de la pieza VER

NOTA PARTENMERO CANT 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
218-8327 1 SOFTWARE IMPLEMENTAR
-O-
216-0658 1 CONTROLAR IMPLEMENTAR
7X-6315 1 CORREA COMO
120-4897 1 SCREW-PAN Cabeza (NO.8-32X9.52)
134-4126 1 LAVADORA (4.52X8.28X.76MM THK)
<FIN>
 SISTEMA ELCTRICO
BUJAS

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 177-7559
PIEZA T
4 PLUG-GLOW
2 1 166-3758 3 CABLE
 SISTEMA ELCTRICO
BUJAS

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 154-1935
PIEZA T
1 SOPORTE-PLUG
2 1 172-4585 4 PLUG-GLOW
 SISTEMA ELCTRICO
Calentador de agua CHAQUETA

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 O1 3S-2093
PIEZA T
1 CORREA-CABLE
DE
2
RE 1 159-6108 1 CABLE DE AS-CALENTADOR
3
FE 1 168-7574 1 Como elemento
RE
NCI 1 6F-0711 1 SEAL-O-RING (40.87MM ID)
A
 SISTEMA ELCTRICO
Calentador de agua CHAQUETA

RBITRO PARTENOMBRE VER

GRFICO NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
NOTA NO
1 1 154-3927
PIEZA T
1 Calentador de agua CHAQUETA
RBITRO 7X-6312
1 1 espinal,
1 149-3499 1 Como elemento de camisa calentador
1 133-6517 1 deCAP
agua
AS-POLVO
2 1 9X-6772 1 CORREA-CABLE
 SISTEMA ELCTRICO
Calentador de agua CHAQUETA

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 O1 154-3928
PIEZA T
1 Calentador de agua CHAQUETA
DE
RE 1 127-8609 1 CABLE DE AS-CHAQUETA calentador de
FE 1 151-1394 11 agua elemento de camisa calentador
Como
RE 1 133-6517 1 deCAP
agua
AS-POLVO
NCI
A2 1 9X-6772 1 CORREA-CABLE
 SISTEMA ELCTRICO
Lmpara INUNDACIN

RBITRO GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 9W-0607
PIEZA T
1 LAMP (12 voltios) (55 vatios)
METRO 2 1 6V-9189 2 CONTRATUERCA (M8X1.25 THD)
METRO 3 1 8C-5748 1 Perno (M8X1.25X55MM)
METRO 4 1 3E-9854 1 Perno (M8X1.25X20MM)
5 1 8T-4224 1 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
 SISTEMA ELCTRICO
Lmpara

RBITRO GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 9W-0607
PIEZA T
1 LAMP (12 voltios) (55 vatios)
METRO 2 1 6V-9189 2 CONTRATUERCA (M8X1.25 THD)
METRO 3 1 8C-5748 1 Perno (M8X1.25X55MM)
METRO 4 1 3E-9854 1 Perno (M8X1.25X20MM)
5 1 8T-4224 1 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
 SISTEMA ELCTRICO
LAMPARA CABEZA Y SEAL

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBIT NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 RO
1 PIEZA9X-4244 T
4 TORNILLO
2 1 100-3251 2 SCREW-LENTE
3 1 9X-9865 1 SELLO
4 1 100-3248 1 LENTE AS
5 1 9W-3324 1 Cabeza de la lmpara (12 voltios)
6 1 100-3247 1 CUERPO COMO-LAMP
METR 7 1 8T-5005 1 Perno (M10X1.50X70MM)
O
METR 8 1 8T-0389 1 CONTRATUERCA (M10x1.5 THD)
O 9 1 100-3253 1 ESPACIADOR esfricas
10 1 100-3254 1 ESPACIADOR esfricas
11 1 100-3255 1 LAVADORA esfricas
J 12 1 102-8805 1 KIT-receptculo (6 PIN)
13 1 8T-8729 5 PIN-CONECTOR
J 14 1 3E-3383 1 BLOQUEO DE CUA receptculo
15 1 8T-8737 1 PLUG-SEAL
diecisis 1 100-3246 1 LAMP (12V)
17 1 5G-3244 1 LAMP (12V) (SIGNAL)
18 1 100-3250 1 LENTE mbar
J-KIT MARCADO INCLUYE PARTE (S) J
J Marcado
SISTEMA ELECTRICO
LAMPARA CABEZA Y SEAL
 SISTEMA ELCTRICO
LAMPARA Iluminacin del panel

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 102-8804
PIEZA T
1 KIT-receptculo (4 PIN)
2 1 189-3610 2 LAMP (12 voltios)
 SISTEMA ELCTRICO
Lmpara SEAL

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 9W-3326
PIEZA T
1 LAMP (12 V) (TURN)
2 1 084-4348 1 LAMP (12V) (STOP y cola)
3 1 102-8804 1 KIT-receptculo (4 PIN)
(INCLUYE RECEPTACLE AS y la cua)
4 1 146-2438 1 LENTE
METRO 5 1 5C-2890 2 NUT (THD M6x1)
6 1 1H-3244 2 ARANDELA DE SEGURIDAD
7 1 186-3735 4 PIN-CONECTOR
8 1 3E-3377 1 BLOQUEO DE CUA receptculo
 SISTEMA ELCTRICO
Lmpara STOP & COLA

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 084-4348
PIEZA T
1 LAMP (12 voltios)
2 1 102-8804 1 KIT-receptculo (4 PIN)
3 1 165-4895 1 LENTE
METRO 4 1 5C-2890 2 NUT (THD M6x1)
5 1 8T-0087 2 ARANDELA DE SEGURIDAD
 SISTEMA ELCTRICO
Lmpara Baliza de advertencia

Nombre de la VER
NOTA NMERO DE CANT pieza 6 (Nivel de producto) PGINA
PIEZA (Partes
1 2 3 4 5 NO servida)

<FIN>
 SISTEMA ELCTRICO
Lmpara Baliza de advertencia

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITRO PARTENMERO CANT 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto)
PGINA
1 1 9X-8121 1 LENTE mbar
2 1 9X-8118 1 LMPARA (12 voltios)
3 1 9X-8139 1 CINTURN DE CONDUCIR
4 1 9R-7958 1 CABLE COMO
5 1 9R-7942 1 ENCHUFE COMO
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN AR-STOP & INUNDACIN

Nombre de la pieza VER

NOTA NMERO DE PIEZA CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
Y 142-8650 T
1 ILUMINACIN FRONT 162
Y 142-8652 1 ILUMINACIN TRASERO 163
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
<FIN>
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN FRONTAL

RBITRO GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
Y 1 O1 142-8637
PIEZA T
2 LAMPARA INUNDACIN 152
2 1 9D-8508 2 OJAL
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN TRASERO

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 O1 3S-2093
PIEZA T
2 CORREA-CABLE
DE
2
RE 1 9R-1499 2 REFLECTOR
Y 3
FE 1 142-7503 2 LAMPARA STOP & COLA 158
RE
4 1 4P-7581 2 ACORTAR
NCI
A5 1 8T-4205 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN TRASERA

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 142-9326
PIEZA T
1 INTERRUPTOR AS (POSTERIOR DE TRABAJO LAMP)
Y 2 1 168-6410 2 LAMPARA INUNDACIN 153
3 1 195-0937 2 INSERT-hilo
4 1 9D-8508 2 OJAL
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
 SISTEMA ELCTRICO
LUMINACIN road

RBITRO Nombre de la pieza VER

GRFICO NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
NOTA
Y NO
1 1 3E-7584
PIEZA T
2 LAMPARA CABEZA Y SEAL 154
RBITRO
2 1,2 3S-2093 17 CORREA-CABLE
3 2 7T-4848 1 INTERMITENTE AS-SEAL
4 1 8W-8909 2 MANGA
Y 5 2 142-8634 2 LAMPARA SEAL 157
6 1 173-7798 1 ARNS AS-LIGHTING
1 102-8802 1 KIT-receptculo (2 PIN)
1 102-8804 1 KIT-receptculo (4 PIN)
1 102-8805 1 KIT-receptculo (6 PIN)
1 155-2260 1 KIT-CONEXIN PLUG (3 ALFILER)
1 155-2274 1 KIT-tapn de conexin (6 ALFILER)
7 2 183-7117 2 ILUMINACIN ARNS AS-
1 102-8804 1 TRASERO
KIT-receptculo (4 PIN)
1 155-2271 1 KIT-CONEXIN PLUG (4 ALFILER)
Y 8 2 203-4330 1 PANEL INSTRUMENTO 555
9 2 102-8803 1 KIT-receptculo (3 PIN)
10 1 8T-1887 2 CLIP (SLOT)
11 1 8T-1888 2 CLIP (TAB)
12 2 8T-8737 3 PLUG-SEAL
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN road
 SISTEMA ELCTRICO
LUMINACIN road

Grfico # 2 g00901767
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN road

RBITRO Nombre de la pieza VER

GRFICO NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
NOTA
Y NO
1 1 3E-7584
PIEZA T
2 LAMPARA CABEZA Y SEAL 154
RBITRO
2 1,2 3S-2093 19 CORREA-CABLE
3 2 7T-4848 1 INTERMITENTE AS-SEAL
4 1 8W-8909 2 MANGA
Y 5 2 142-8634 2 LAMPARA SEAL 157
Y 6 1 173-3021 1 MONTAJE REGISTRO 594
7 1 173-7798 1 ARNS AS-LIGHTING
1 102-8802 1 KIT-receptculo (2 PIN)
1 102-8804 1 KIT-receptculo (4 PIN)
1 102-8805 1 KIT-receptculo (6 PIN)
1 155-2260 1 KIT-CONEXIN PLUG (3 ALFILER)
1 155-2274 1 KIT-tapn de conexin (6 ALFILER)
8 2 183-7117 1 ILUMINACIN ARNS AS-
2 102-8804 1 TRASERO
KIT-receptculo (4 PIN)
2 155-2271 1 KIT-CONEXIN PLUG (4 ALFILER)
9 2 186-0239 1 ILUMINACIN ARNS AS-
2 102-8804 1 TRASERO
KIT-receptculo (4 PIN)
2 155-2271 1 KIT-CONEXIN PLUG (4 ALFILER)
Y 10 2 203-4330 1 PANEL INSTRUMENTO 555
11 1 8T-1887 2 CLIP (SLOT)
12 1 8T-1888 2 CLIP (TAB)
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN road
SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN road
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN Baliza de advertencia

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
Y RO
1 O1 128-6985
PIEZA T
1 LAMPARA Baliza de advertencia 160
DE
2
RE 1 142-9327 1 INTERRUPTOR AS (BEACON)
FE Y-SEPARADO
ILUSTRACIN
RE
NCI
A
 SISTEMA ELCTRICO
MDULO INDICADOR DE ADVERTENCIA

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 144-9934
PIEZA T
1 EMPAQUETADORA
2 1 102-8801 1 KIT-receptculo (12 PIN)
 SISTEMA ELCTRICO
SENSOR DE TEMPERATURA Y
PRENSA

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBIT NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 RO
1 153-5936
PIEZA T
2 LAVADORA
2 1 183-1165 1 PLUG-SELLADO
3 1 217-5791 1 PRESOSTATO-OIL
4 1 217-5792 1 ADAPTADOR
5 1 217-5793 1 INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DEL
AGUA
 SISTEMA ELCTRICO
SERVICIO DE HERRAMIENTA DE TRABAJO

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME REF NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 1 192-1590
PIEZA T
1 CONTROL DE UnProgrammed
DE
1A
RE 1 7X-6315 1 CORREA-A TIERRA
1B
FE 1 120-4897 1 CABEZA SCREW-PAN (NO.8-32X9.52)
RE
1C
NCI 1 134-4126 1 Arandela (4.52X8.28X.76MM THK)
A2 1 207-1611 1 SOFTWARE Herramienta de trabajo
(hidrulica auxiliar)
 SISTEMA ELCTRICO
SOLENOIDE CIERRE

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 6I-0846
PIEZA T
2 Perno (M6X1.0X14MM)
2 1 172-7209 1 SOLENOIDE AS
3 1 153-0566 1 EMPAQUETADORA
 SISTEMA ELCTRICO
MOTOR DE ARRANQUE

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
R 1 O1 155-9849
PIEZA T
1 MOTOR DE ARRANQUE ELECTRIC
2 1 8T-4121 2 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METRO 3 1 8T-4186 2 Perno (M10X1.5X40MM)
 SISTEMA ELCTRICO
MOTOR DE ARRANQUE

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 O1 144-9955
PIEZA T
1 MOTOR DE ARRANQUE ELECTRIC
DE
2
RE 1 4P-8134 1 CLIP (10,5 mm ID)
3
FE 1 8T-4121 2 WASHER (2,5 mm THK)
METRO RE
4 1 8T-4133 3 NUT (M10X1.50 THD)
NCI
A
 SISTEMA ELCTRICO
MOTOR DE ARRANQUE

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
R 1 O1 155-9849
PIEZA T
1 MOTOR DE ARRANQUE ELECTRIC
2 1 8T-4121 2 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METRO 3 1 8T-4133 2 NUT (THD M10x1.5)
 SISTEMA ELCTRICO
PRESIN

}
RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER
NOTA NO RBIT NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 RO
1 1W-8438
PIEZA T
1 LAVADORA
2 1 7W-1238 1 SWITCH-presin (aceite)
3 1 067-6007 1 ENCHUFE
4 1 153-0562 1 ADAPTADOR
 SISTEMA ELCTRICO
INTERRUPTOR PRESIN

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 9X-1813
PIEZA T SLEEVE (19CM)
2 1 102-8802 1 KIT-receptculo (2 PIN)
1 3E-3365 1 WEDGE receptculo LOCK (2 PIN)
3 1 8T-8729 2 PIN-CONECTOR
4 1 3E-3365 1 WEDGE receptculo LOCK (2 PIN)
5 1 3J-1907 1 JUNTA TRICA DE SELLADO
 SISTEMA ELCTRICO
TEMPERATURA-AGUA

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 159-1752
PIEZA T
1 INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DEL AGUA
2 1 067-6045 1 Arandela (5/8)
 SISTEMA ELCTRICO
ADVERTENCIA BACKUP

RBITRO GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 113-8490
PIEZA T
1 Fusible (10 AMP)
do 2 1 192-0836 1 APAGUE PRESIN (BACKUP DE ALARMA)
1 102-8802 1 KIT-receptculo (2 PIN)
1 3E-3365 1 WEDGE receptculo LOCK (2 PIN)
1 3J-1907 1 JUNTA TRICA DE SELLADO
1 8T-8729 1 PIN-CONECTOR
3 1 161-2539 1 ALARMA (BACKUP)
METRO 4 1 6V-7357 2 Perno (M6X1.0X25MM)
5 1 8T-4205 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
C-CAMBIO DE TIPO ANTERIOR
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 O
1,2 3S-2093
PIEZA T
die CORREA-CABLE
DE
2
RE 1 4B-4863 cis
2 Arandela (4.7X11X1.2MM THK)
3
FE 2 6I-1418 is
3 SPACER (8.2X12.7X28.7MM THK)
RE
4 1 7G-1060 1 CORREA AS-TIERRA
NCI
A5 1,2 8T-8737 13 PLUG-SEAL
6 2 8T-9655 6 MONTAJE (aislamiento)
7 2 9R-7941 1 RECEPTACLE AS-POWER (24 voltios)
8 2 113-8490 9 Fusible (10 AMP)
9 2 113-8491 2 Fusible (15 AMP)
10 1 128-4249 1 ARANDELA DE SEGURIDAD
11 2 143-1974 4 RECEPTCULO
12 2 146-4323 2 rel como
Y 13 2 154-4233 1 CONTROL DE BLOQUEO-GP 144
14 2 188-0131 1 COMO SOPORTE
15 2 190-8002 1 ARNS AS-CAB (enclavamiento)
2 102-8804 1 KIT-receptculo (4 PIN)
2 155-2255 2 KIT-CONEXIN PLUG (12 PIN)
2 155-2265 1 KIT-CONEXIN PLUG (8 PIN)
2 155-2260 2 KIT-CONEXIN PLUG (3 PIN)
2 155-2270 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
2 155-2271 1 KIT-CONEXIN PLUG (4 PIN)
Y di 2 193-8374 1 PANEL DE LA CUBIERTA FUSIBLE 145
ec
17 1 211-0052 1 NUEZ
METRO is
18 2 111-4627 4 SCREW-mquina (M6X1.0X30MM)
i
19
s 1,2 195-0936 8 INSERT-roscado (M6x1)
20 2 102-8803 1 KIT-receptculo (3 PIN)
21 1 102-8804 1 KIT-receptculo (4 PIN)
22 1 102-8805 1 KIT-receptculo (6 PIN)
23 1 102-8806 1 KIT-receptculo (8 PIN)
24 2 4P-7581 1 ACORTAR
25 1 4P-8134 2 ACORTAR
METRO 26 2 5C-7261 3 NUT (M8X1.25 THD)
METRO 27 1 5C-8312 2 NUT (THD M4x0.7)
METRO 28 2 5C-9553 6 Perno (M6X1X16MM)
29 2 7G-7053 1 OJAL
30 2 7X-0579 1 WASHER-HARD (8.8X25.5X2MM THK)
31 1 8T-4121 2 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METRO 32 1 8T-4133 1 NUT (THD M10x1.5)
33 2 8T-4205 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
METRO 34 1 9X-1046 2 Tornillo (M4X0.7X18MM)
METRO 35 2 9X-2042 6 SCREW-cabeza segmentada (M6X1X12MM)
36 2 9X-6165 4 Arandela (6.5X22X2.5MM THK)
mi 37 2 9X-2092 Strip-EDGE (21 cm)
E-ORDEN por la parte
CENTMETRO M-Metric
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO

SEBP3428-04 2 de 3 SISTEMA ELCTRICO 187

SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO CHASIS

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITRO PARTENMERO CANT 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto)
PGINA
1 1 6I-1418 3 ESPACIADOR (8.2X12.7X28.7MM THK)
2 2 7D-5473 2 BOLT-TOMA Cabeza (8-32X.75 IN)
3 2 8C-6354 1 CAP receptculo
4 1 8M-4963 1 CORREA AS-TIERRA
5 1 8T-9655 6 MONTAR (AISLAMIENTO)
6 2 115-1615 6 REL AS (12 voltios)
7 2 128-4249 2 ARANDELA DE SEGURIDAD
8 1 142-7513 1 CABLE AS-POTENCIA
1 1S-7251 1 TERMINAL-RING (PARA 1/2 EN Bolt)
1 3S-6050 1 TERMINAL AS-BATTERY (negativo)
1 1 M-6119 1 BOLT-BATERA TERMINAL (5 / 16-18X1.375 IN)
1 1 M-6120 1 NUT-BATERA TERMINAL (5 / 16-18 THD)
1 5P-0761 CABLE (00GA) (RED) (30 cm)
1 8N-0869 1 CUBIERTA-TERMINAL (ROJO)
1 8N-1725 1 CUBIERTA-TERMINAL (ROJO)
1 8L-8413 1 CORREA-CABLE
9 2 142-8640 1 APROVECHAR ILUMINACIN AS-TRASERO
2 155-2270 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
2 102-8809 1 KIT-CONEXIN PLUG (4 PIN)
2 102-8805 1 KIT DE receptculo (6 PIN)
10 2 147-1773 1 CIRCUITO BREAKER AS (30 AMP)
2 6V-8378 2 NUT (10-32 THD)
2 8F-1434 2 ARANDELA DE SEGURIDAD
2 8T-0328 2 LAVADORA-DURO (5.5X10X1MM THK)
11 1 167-7801 2 RESISTOR COMO
1 102-8802 1 KIT DE receptculo (2 PIN)
Y 12 1 178-2254 1 ELECTRNICA Herramienta de trabajo (hidrulica
auxiliar)
13 146
1 190-8006 1 APROVECHAR AS-PLATAFORMA
1 102-8801 1 KIT DE receptculo (12 PIN)
1 155-2255 1 KIT-CONEXIN PLUG (12 PIN)
1 155-2265 1 KIT-CONEXIN PLUG (8 PIN)
1 155-2260 1 KIT-CONEXIN PLUG (3 PIN)
1 155-2270 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
1 155-2271 1 KIT-CONEXIN PLUG (4 PIN)
1 155-2274 1 KIT-CONEXIN PLUG (6 PIN)
1 177-9648 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
14 2 190-8008 1 APROVECHAR CONTROLES AS-operador (LH joystick)
2 102-8801 1 KIT DE receptculo (12 PIN)
2 155-2265 1 KIT-CONEXIN PLUG (8 PIN)
2 155-2270 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
15 2 190-8009 1 APROVECHAR CONTROLES AS-operador (RH joystick)
2 102-8805 1 KIT DE receptculo (6 PIN)
2 155-2270 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
2 155-2274 1 KIT-CONEXIN PLUG (6 PIN)
diecisis 2 193-8378 1 SOPORTE COMO
17 2 197-6897 1 CABLE COMO
2 2L-8067 1 TERMINAL DE AISLAR (10-12 GA) (6,35 mm)
18 2 202-0602 1 PLATO
19 2 211-0052 2 NUEZ
segundo 20 1,2 102-8802 6 KIT DE receptculo (2 PIN)
segundo 21 1 102-8804 2 KIT DE receptculo (4 PIN)
segundo 22 1 102-8806 1 KIT DE receptculo (8 PIN)
23 1,2 3S-2093 31 CORREA-CABLE
24 2 4B-4863 2 LAVADORA (4.7X11X1.2MM THK)
25 1,2 4P-8134 2 ACORTAR
METRO 26 2 5C-9553 7 TORNILLO (M6X1X16MM)
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO CHASIS
RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER
NOTA NO RBITRO PARTENMERO CANT 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto)
PGINA
27 1 7X-0579 3 LAVADORA-DURO (8.8X25.5X2MM THK)
METRO 28 1 7X-0818 3 TORNILLO (M8X1.25X45MM)
29 2 8C-8558 4 SCREW-LOCK
30 1 8T-4121 3 LAVADORA-DURO (11X21X2.5MM THK)
METRO 31 1 8T-4133 3 NUEZ (M10x1.5 THD)
METRO 32 2 8T-4200 2 TORNILLO (M8X1.25X16MM)
33 2 8T-4205 7 LAVADORA-DURO (7.2X14.5X2MM THK)
34 2 8T-4224 2 LAVADORA-DURO (8.8X16X2MM THK)
F 8T-8737 28 PLUG-SEAL

ILUSTRACIN Y-SEPARADO
SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO CHASIS

g00894919
SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO CHASIS
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO MOTOR

RBITRO Nombre de la pieza VER

GRFICO NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
NOTA
segundoNO
1 RBITRO
1 3S-2093
PIEZA T
7 CORREA-CABLE
2 1 4P-8134 2 ACORTAR
3 1 7G-1060 1 CORREA AS-TIERRA
4 1 142-7517 1 Cable AS-TIERRA
5 1 142-8833 2 ESPACIADOR
6 1 197-6901 1 ARNS AS-MOTOR
7 1 115-3073 1 CLIP AS-CONEXIN
8 1 4P-7581 1 ACORTAR
METRO 9 1 7X-2621 1 Perno (M10X1.50X12MM)
10 1 8T-4121 1 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METRO 11 1 8T-4133 1 NUT (THD M10x1.5)
12 1 8T-4224 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
METRO 13 1 8T-4908 2 Perno (M8X1.25X25MM)
B-USO COMO
REQUERIDO
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO MOTOR

N GRFICO Nombre de VER

NOTA ME RBITRO la pieza PGINA
RO
1 1 3S-2093
PARTENMERO 10
CANT CORREA-CABLE
1 2 3 4 5 6 (nivel de producto)
DE
2
RE 1 7G-1060 1 CORREA AS-TIERRA
3
FE 1 8T-8737 5 PLUG-SEAL
RE
4 1 142-7517 1 CABLE AS-TIERRA
NCI
A 1 3S-6050 1 TERMINAL AS-BATTERY (negativo)
1 5P-0747 CABLE (00GA) (NEGRO) (48 cm)
1 7N-5274 1 CUBIERTA-TERMINAL (NEGRO)
1 8S-3020 1 TERMINAL DE CABLE
5 1 202-2171 1 APROVECHAR COMO
6 1 115-3073 1 ACORTAR AS-CONEXIN
1 8C-3334 1 Remache tubular
7 1 172-9200 1 SUPPRESSOR-ARC
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN CABLEADO TRASERO

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO RBITR NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 O1 3S-2093
PIEZA T
7 CORREA-CABLE
2 1 115-1615 1 RELAY AS (12 voltios)
3 1 166-2033 2 TEE GP
1 4J-5477 1 JUNTA TRICA DE SELLADO
1 7X-2444 1 TEE-GIRATORIO
4 1 180-3008 1 ILUMINACIN ARNS AS-TRASERO
1 102-8803 1 KIT-receptculo (3 PIN)
1 155-2270 1 KIT-CONEXIN PLUG (2 PIN)
Y 5 1 184-1564 2 APAGUE PRESIN 182
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
 SISTEMA ELCTRICO
ILUMINACIN CABLEADO TRASERO
 SISTEMA ELCTRICO
CABLEADO DE HERRAMIENTA TRABAJO

RBITRO GRFICO PARTENOMBRE VER

NOTA NO REF NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 1 3S-2093
PIEZA T
4 CORREA-CABLE
2 1 8T-8737 3 PLUG-SEAL
3 1 102-8806 1 KIT-receptculo (8 PIN)
4 1 105-3542 1 GP DIODE
1 102-8806 1 KIT-receptculo (8 PIN)
1 3E-3389 1 BLOQUEO DE CUA receptculo
1 7X-8831 1 DIODO
1 9G-3695 1 PLUG (manguito de obturacin)
5 1 110-8760 1 CORREA
6 1 113-8491 2 Fusible (15 AMP)
7 1 142-8633 1 APAGUE Rocker (Herramienta de
1 111-7899 1 trabajo)
EMPAQUETADORA
8 1 142-9184 1 SOPORTE
9 1 142-9333 1 ARNS AS-Herramienta de trabajo
10 1 146-4323 2 rel como
11 1 159-9495 1 NUT (1 / 2X18 THD)
12 1 159-9496 1 ARANDELA DE SEGURIDAD
13 1 193-8339 1 PLATO
Y 14 1 204-1396 1 CONTROL DEL GP DE MANGO 288
METR 15 1 5C-7261 2 NUT (M8X1.25 THD)
O di 1 8T-0255 1 PIN-SPRING
ec
17 1 8T-4121 2 WASHER-HARD (11X21X2.5MM THK)
METR is
18 1 8T-4191 2 Perno (M10X1.5X16MM)
O i
19
s
1 8T-4224 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
METR 20 1 8T-4908 2 Perno (M8X1.25X25MM)
O
ILUSTRACIN Y-SEPARADO
 SISTEMA ELCTRICO
Cableado de herramienta TRABAJO

5
 SISTEMA ELCTRICO
Cableado de herramienta TRABAJO

N GRFICO Nombre de la pieza VER

NOTA ME RBIT NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
RO
1 RO
1 PIEZA3E-3389 T
1 BLOQUEO DE CUA receptculo
DE
2
RE 1 3S-2093 5 CORREA-CABLE
3
FE 1 8T-8737 3 PLUG-SEAL
RE
4 1 105-3542 1 GP DIODE
NCI
J A 1 102-8806 1 KIT-receptculo (8 PIN)
J 1 3E-3389 1 BLOQUEO DE CUA receptculo
1 7X-8831 1 DIODO
1 9G-3695 1 PLUG (manguito de obturacin)
5 1 113-8491 2 Fusible (15 AMP)
6 1 142-8633 1 APAGUE Rocker (Herramienta de trabajo)
1 111-7899 1 EMPAQUETADORA
7 1 142-9333 1 ARNS AS-Herramienta de trabajo
8 1 146-4323 2 rel como
9 1 159-9495 1 NUT (1 / 2X18 THD)
10 1 159-9496 1 ARANDELA DE SEGURIDAD
11 1 193-8339 1 PLATO
12 1 102-8806 1 KIT-receptculo (8 PIN)
METRO 13 1 5C-7261 2 NUT (M8X1.25 THD)
14 1 8T-4224 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
METRO 15 1 8T-4908 2 Perno (M8X1.25X25MM)
J-KIT MARCADO inlcudes PARTE (S) J
J Marcado
 SISTEMA ELCTRICO
Cableado de herramienta TRABAJO

1
 SISTEMA ELCTRICO
Cableado de herramienta
TRABAJO

RBITRO GRFICO PARTE NOMBRE VER

NOTA NO REF NMERO DE CAN 1 2 3 4 5 6 (nivel de producto) PGINA
1 1 3S-2093
PIEZA T
4 CORREA-CABLE
2 1 8T-8737 3 PLUG-SEAL
3 1 102-8806 1 KIT-receptculo (8 PIN)
1 3E-3389 1 BLOQUEO DE CUA receptculo
4 1 105-3542 1 GP DIODE
1 3E-3389 1 BLOQUEO DE CUA receptculo
1 7X-8831 2 DIODO
1 9G-3695 4 PLUG (manguito de obturacin)
5 1 113-8491 2 Fusible (15 AMP)
6 1 142-8633 1 APAGUE Rocker (Herramienta de
1 111-7899 1 trabajo)
EMPAQUETADORA
7 1 146-4323 2 rel como
8 1 159-9495 1 NUT (1 / 2X18 THD)
9 1 159-9496 1 ARANDELA DE SEGURIDAD
10 1 193-8339 1 PLATO
11 1 197-7639 1 ARNS AS-Herramienta de trabajo
Y 12 1 204-1396 1 CONTROL DEL GP DE MANGO 288
METR 13 1 5C-7261 2 NUT (M8X1.25 THD)
O 14 1 8T-4224 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
METR 15 1 8T-4908 2 Perno (M8X1.25X25MM)
O di 1 8T-0255 1 PIN-SPRING
ec
17 1 110-8760 1 CORREA
is
i Y-SEPARADO
ILUSTRACIN
s
 SISTEMA ELCTRICO
Cableado de herramienta TRABAJO

# 1
 ALTERNATIVAS DE REPARACIN

COMPONENTES REMANUFACTURADOS
Al hacer reparaciones, tenga en cuenta la opcin de Componentes Remanufacturados Caterpillar. Los componentes
que estn disponibles por medio del programa de Productos Remanufacturados Caterpillar se identifican de tres
maneras en el manual de piezas:
con la letra R en el espacio de Nota de la lista de piezas
con una R* al comienzo de la primera lnea de la leyenda
con una *R al final de la primera lnea de la leyenda
Los componentes que se incluyen tpicamente en el Programa de Productos Remanufacturados son: ALTERNADORES
BIELAS
CIGEALES - BAJOMEDIDA
CIGEALES - REMANUFACTURADOS A NUEVO
CULATAS
MDULOS DE CONTROL ELECTRNICO (ECM) SENSORES
ELECTRONICOS
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
NCLEOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
Tambin hay disponibles motores Remanufacturados Caterpillar para muchas de las configuraciones de motores.

BOMBAS DE ADITIVOS DE REFRIGERANTE SUPLEMENTARIOS

VENTAJAS PARA EL USUARIO:

Protegen contra la cavitacin, la formacin de espuma, la corrosin y la acumulacin de escamas en los sistemas de
enfriamiento.
Suministra un acondicionador dosificado de refrigerante.

DESCRIPCIN:
Los aditivos en el refrigerante se agotan con la operacin normal. Por esta razn, se debe agregar Aditivo de
refrigerante suplementario (SCA) a todos los refrigerantes para servicio pesado, a intervalos regulares. Adems,
cuando no se usa un anticongelante de precarga completo, tal como el DEAC de Caterpillar, es necesario agregar una
cantidad de aditivo de refrigerante suplementario inicial al sistema de enfriamiento. La cantidad de aditivo que se debe
agregar depende de la capacidad del sistema.
El SCA de llenado inicial es lquido. El que se usa para el mantenimiento est disponible tanto en lquido como en un
elemento enroscable. (No hay elemento enroscable disponible para la Familia de Motores 3600).
NOTA:
La cantidad de aditivo de llenado inicial no es la misma que se agrega en los intervalos de mantenimiento.
Los elementos de aditivo de refrigerante se pueden usar con cualquier anticongelante de tipo glicol etilnico o proplico
que est de acuerdo con las especificaciones de las normas ASTM D4985 o ASTM D5345.

NOTA: Se debe utilizar nicamente con refrigerante estndar para servicio pesado; no se debe usar con Refrigerante de
Larga Duracin.
PIEZAS NECESARIAS:
 PIEZAS DE REPARACION
DESCRIPCION NUMERO DE CANT SE UTILIZA EN
PIEZA
BASTIDOR Y CAJA

CONEXIN DE ENGRASE 3B-8488 2 BASTIDOR DEL CARGADOR (GR)

(ROSCA DE 1/8-27)
3B-8489 1 BASTIDOR DE HOJA (GR)
REFLECTOR 9R-1499 2 MONTAJE DE LUCES DE
DESPLAZAMIENTO POR CARRETERA
(GR)
RESPIRADERO 9G-5127 2 BASTIDOR DEL CARGADOR (GR)
124-2831 2 BASTIDOR DEL CARGADOR (GR)
TAPN MAGNTICO 3S-9182 5 BASTIDOR DEL CARGADOR (GR)
5 BASTIDOR DEL CARGADOR (GR)

EQUIPO DE SERVICIO Y
SUMINISTROS
LMPARA (12 VOLTIOS) 7M-9957 1 MONTAJE-REGISTRO (GR)

ESTACION DEL OPERADOR

FILTRO 142-9291 1 FILTRO DE AIRE DE LA CABINA (GR)
FUSIBLE (10 A) 113-8490 1 BOCINA ELCTRICA (GR)
FUSIBLE (20 A) 113-8492 1 CALEFACCIN Y MONTAJE DE LA
CABINA (GR)
1 CALEFACCIN Y MONTAJE DE LA
CABINA (GR)
1 CALEFACCIN Y MONTAJE DE LA
CABINA (GR)
HOJA DE LIMPIAPARABRISAS 161-7524 1 PUERTA DE CABINA
(CONJ) 1 PUERTA DE CABINA
LMPARA DEL TECHO (GR) 084-4277 1 INDICADORES Y ADVERTENCIA (GR)
LMPARA (12 VOLTIOS) 7X-9065 1 INDICADORES Y ADVERTENCIA (GR)
REL (CONJ) 115-1615 1 CALEFACCIN DE LA CABINA (GR)

HERRAMIENTAS
CONEXIN DE ENGRASE 3B-8489 2 HOJA (GR)
CONEXIN DE ENGRASE 3B-8489 4 CUCHARON DE GARFIO (GR)
(ROSCA DE 1/8-27)
4 CUCHARON DE GARFIO (GR)
2 CUCHARN DE USO MLTIPLE (GR)
2 CUCHARN DE USO MLTIPLE (GR)
4 HORQUILLA DE GARFIO (GR)
4 HORQUILLA DE GARFIO (GR)
REJILLA 119-1414 1 COLADOR DEL AGUA (GR)

IMPLEMENTOS
CONEXIN DE ENGRASE 3B-8489 10 CONTROL DE LA HERRAMIENTA DE
TRABAJO (GR)
CONEXIN DE ENGRASE 3B-8488 2 CONTROL DE LA HERRAMIENTA DE
(ROSCA DE 1/8-27) TRABAJO (GR)
3B-8489 10 CONTROL DE LA HERRAMIENTA DE
 PIEZAS DE REPARACION

NUME
DESCRIPCION RO C SE
DE A UTILIZ
PI NT A EN
MOTOR BASICO
ARANDELA EZ 2
153- CRTER -
EMPAQUETADURA PARA CUBIERTA A 1
6832
159- COLECTOR
TAPA DEL DEL
DE VLVULA 0082 MECANISMO DE
(GR)
EMPAQUETADURA 217- 1 VLVULAS DE
MECANISMO
(SOPORTE DE VLVULA) 2752 VLVULAS (GR)
FILTRO DE ACEITE 150- 1 CRTER -
GASA 4140 1
153- COLECTOR
TAPA DEL DEL
5939 MECANISMO DE
(GR)
MANGUERA (ELIMINACION DE GASES) 153- 1 VLVULAS
TAPA DEL
0104 MECANISMO DE
(GR)
SELLO 153- 1 VLVULAS
CRTER -
TAPA-ACEITE 5933 1
170- COLECTOR
TAPA DEL DEL
7666 MECANISMO DE
(GR)
TAPA CONTRA EL POLVO 8C- 1 VLVULASDEL
DRENAJE
3445 1 ACEITE DEDEL
DRENAJE
TAPA DEL TUBO DE LLENADO DE 217- 1 MOTOR DE
ACEITE
CRTER -
ACEITE 7358 MOTOR
COLECTOR DEL
TAPON DE ACEITE 165- 1 (GR)
CRTER -
VLVULA DE DRENAJE 3605
144- 1 COLECTOR
CRTER - DEL
9961
170- 1 (GR)
COLECTOR
CRTER - DEL
7614 (GR)
COLECTOR DEL
SISTEMA DE ARRANQUE ELECTRICO (GR)
BATERA (12 VOLTIOS) 9X- 1 BATERA (GR)
5408
153- 1 BATERA (GR)
BUJIA INCANDESCENTE 5656
172- 4 BUJA
4585
177- 4 INCANDESCENTE
BUJA
CORREA TRAPEZOIDAL 7559
5L- 1 (GR)
INCANDESCENTE
CARGA -
CRISTAL 3834
146- 1 (GR)
ALTERNADOR
LUZ DE SEALDE
2438
165- 1 (GR)
DE GIRO
LUCES DE(GR)
DISYUNTOR (CONJ) (30 A) 4895
147- 1 PARADA DEL
CABLES Y COLA
EXTRACTOR DE MINIFUSIBLES 1773
116- 1 (GR)
CHASIS
CUBIERTO(GR) DEL
7471 PANEL DE
(GR)
FUSIBLE (10 A) 113- 9 FUSIBLES
CABLES DE LA
8490 1 CABINA (GR) -
RETROCESO
FUSIBLE (15 A) 113- 2 ALARMA DE
CABLES DE LA(GR)
8491 2 CABINA (GR)
CABLES DE LA
HERRAMIENTA
TRABAJO (GR)
2 DE
CABLES DE LA
HERRAMIENTA
TRABAJO (GR)
2 DE
CABLES DE LA
HERRAMIENTA
TRABAJO (GR)
LMPARA DE FARO DELANTERO 9W- 1 DE
LMPARA DE
(12 VOLTIOS) 3324 LUZSEAL
DE DELANTERA
(GR)
LMPARA DE LUZ DELANTERA Y 3E- 2 Y
LUCES DE
DE SEAL (GR) 7584 DESPLAZAMIENT
2 O (GR) DE
LUCES
LMPARA (12 VOLTIOS) 9X- 1 DESPLAZAMIENT
LMPARA DE
8118 O (GR) DE
BALIZA
ADVERTENCIA
084- 1 (GR) DE
LUCES
4348 2
189- PARADA YDE
LMPARA COLA
3610 (GR)
ILUMINACIN
DEL
 PIEZAS DE REPARACION
NUMERO DE
DESCRIPCION PIEZA CANT SE UTILIZA EN PAGINA

1 REFLECTOR (GR) 153

LMPARA (12V) 100-3246 1 LMPARA DE LUZ DELANTERA Y 154
DE SEAL (GR)
LMPARA (12V) (PARADA Y COLA) 084-4348 1 LUZ DE SEAL DE GIRO (GR) 157
LMPARA (12V) (SEAL) 5G-3244 1 LMPARA DE LUZ DELANTERA Y 154
DE SEAL (GR)
LENTE AMBAR 9X-8121 1 LMPARA DE BALIZA DE 160
ADVERTENCIA (GR)
100-3250 1 LMPARA DE LUZ DELANTERA Y 154
DE SEAL (GR)
MANDO DE CORREA 9X-8139 1 LMPARA DE BALIZA DE 160
ADVERTENCIA (GR)
REFLECTOR 9R-1499 2 LUCES TRASERAS (GR) 163
REL (CONJ) 146-4323 2 CABLES DE LA CABINA (GR) 186
2 CABLES DE LA HERRAMIENTA DE 198
TRABAJO (GR)
2 CABLES DE LA HERRAMIENTA DE 200
TRABAJO (GR)
2 CABLES DE LA HERRAMIENTA DE 202
TRABAJO (GR)
TAPA CONTRA EL POLVO (CONJ) 133-6517 1 AGUA DE LAS CAMISAS - 150
CALENTADOR DEL (GR)
1 AGUA DE LAS CAMISAS - 151
CALENTADOR DEL (GR)
VIDRIO (CONJ) 100-3248 1 LMPARA DE LUZ DELANTERA Y 154
DE SEAL (GR)

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
ELEMENTO DE FILTRO DE AGUA 131-1812 1 SEPARADOR DE AGUA (GR) 135
ELEMENTO DE FILTRO DE 156-1200 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE Y 116
COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA (GR)
ELEMENTO DE FILTRO DE 159-6102 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) 114
COMBUSTIBLE (CONJ)
EMPAQUETADURA 121-3221 1 FILTRO Y TUBERAS DE 112
COMBUSTIBLE (GR)
FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) 138-3096 1 FILTRO Y TUBERAS DE 112
COMBUSTIBLE (GR)
JUEGO DE SELLO DE TAZA 128-8614 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE Y 116
SEPARADOR DE AGUA (GR)
SELLO (FILTRO DE COMBUSTIBLE) 101-3743 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) 114
TAPA DEL COMBUSTIBLE(CONJ) 142-8828 1 TUBERAS DE COMBUSTIBLE (GR) 120
1 TUBERAS DE COMBUSTIBLE (GR) 122
1 TUBERAS DE COMBUSTIBLE (GR) 124
1 TUBERAS DE COMBUSTIBLE (GR) 126
 PIEZAS DE REPARACION
NUMERO DE
DESCRIPCION PIEZA CANT SE UTILIZA EN PAGINA

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
EMPAQUETADURA 198-8555 1 AGUA - CONEXIN DE (GR) 68
GRIFO 153-5967 1 BOMBA DE AGUA (GR) 76
JUNTA DE LA TAPA DE VLVULAS 154-1828 1 BOMBA DE AGUA (GR) 76
MANGUERA 142-8867 1 MONTAJE DE RADIADOR Y 86
ENFRIAMIENTO DE ACEITE (GR)
1 MONTAJE DE RADIADOR Y 90
ENFRIAMIENTO DE ACEITE (GR)
1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE 84
HIDRULICO (GR)
142-8868 1 MONTAJE DE RADIADOR Y 86
ENFRIAMIENTO DE ACEITE (GR)
1 MONTAJE DE RADIADOR Y 90
ENFRIAMIENTO DE ACEITE (GR)
1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE 84
HIDRULICO (GR)
REGULADOR DE TEMPERATURA 4W-8063 1 BOMBA DE AGUA (GR) 73
DEL AGUA
154-1826 1 BOMBA DE AGUA (GR) 76
TAPA CON RESPIRADERO 169-6715 1 MONTAJE DE RADIADOR Y 86
ENFRIAMIENTO DE ACEITE (GR)
1 MONTAJE DE RADIADOR Y 90
ENFRIAMIENTO DE ACEITE (GR)
1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE 82
HIDRULICO (GR)
1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE 84
HIDRULICO (GR)
TAPA DE RADIADOR (CONJ) 036-1865 1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE 80
HIDRULICO (GR)
126-5027 1 RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE 78
HIDRULICO (GR)

SISTEMA DE ESCAPE Y ADMISION DE AIRE

ELEMENTO (CONJ) (PRIMARIO) 134-8726 1 FILTRO DE AIRE (GR) 94
1 FILTRO DE AIRE (GR) 95
ELEMENTO (CONJ) (SECUNDARIO(A)) 140-2334 1 FILTRO DE AIRE (GR) 94
1 FILTRO DE AIRE (GR) 95
INDICADOR-AIRE 150-5030 1 AIRE - TUBERAS DE (GR) 96
(SERVICIO DEL FILTRO)
VALVULA DE PURGA 112-9717 1 FILTRO DE AIRE (GR) 94
1 FILTRO DE AIRE (GR) 95

SISTEMA DE LUBRICACION
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (CONJ) 7W-2327 1 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) 66
 PIEZAS DE REPARACION
NUMERO DE
DESCRIPCION
SISTEMA HIDRAULICO
CONEXIN DE ENGRASE
CONEXIN DE ENGRASE
(ROSCA DE 1/8-27)
JUEGO DE SELLOS
SELLO ANULAR
(19,18 MM DIAMETRO INTERIOR)
TAPA CONTRA EL POLVO
TAPA HIDRAULICA (CONJ)
TREN DE FUERZA
FILTRO DE ACEITE (CONJ)
FILTRO DE ACEITE (GR)
TAPA CONTRA EL POLVO
PIEZA CANT SE UTILIZA EN
3B-8489 1 CILINDRO Y MONTAJE DE LA HOJA
(GR)
2 MONTAJE DEL CILINDRO DEL
GARFIO (GR)
3B-8489 1 CILINDRO DE CUCHARN (GR)
1 CILINDRO DE GARFIO (GR)
1 CILINDRO DE GARFIO (GR)
1 INCLINACIN HORIZONTAL -
CILINDRO DE (GR)
1 INCLINACIN HORIZONTAL -
CILINDRO DE (GR)
2 MONTAJE DE CILINDRO (GR)
107-7491 1 VLVULA DE RETENCIN (GR)
2M-9780 1 TUBERAS DEL GARFIO (GR)
6V-0852 1 BOMBA - TUBERAS DE (GR)
1 BOMBA - TUBERAS DE (GR)
1 TUBERAS CON SERVOMANDO (GR)
1 TUBERAS CON SERVOMANDO (GR)
142-8937 1 TANQUE HIDRULICO (GR)
1 TANQUE HIDRULICO (GR)
1G-8878 1 FILTRO DE ACEITE (GR)
191-9784 1 FILTRO DE ACEITE HIDRULICO Y
MONTAJE (GR)
6V-0852 5 TUBERAS HIDROSTTICAS (GR)
5 TUBERAS HIDROSTTICAS (GR)
8C-3451 1 FILTRO DE ACEITE (GR)