Professional Documents
Culture Documents
Ley de Contrato
de Trabajo
Comentada, anotada
y concordada
Tomo IV
Director
Coordinadora
Ana A. Barilaro
Colaboradores
ISBN978-987-03-2578-9(Tomo IV)
ISBN978-987-03-2574-1(Obra completa)
SAP 41557918
SET41557919
Argentina
ISBN 978-987-03-2578-9
1. Derecho Laboral.
CDD 344
Ttulo X
Captulo I
Art. 208. Cada accidente o enfermedad inculpable que impida la prestacin del
servicio no afectar el derecho del trabajador a percibir su remuneracin durante un
perodo de 3 meses, si su antigedad en el servicio fuere menor de 5 aos, y de 6
meses si fuera mayor. En los casos que el trabajador tuviera cargas de familia y por
las mismas circunstancias se encontrara impedido de concurrir al trabajo, los
perodos durante los cuales tendr derecho a percibir su remuneracin se
extendern a 6 y 12 meses respectivamente, segn si su antigedad fuese inferior o
superior a 5 aos. La recidiva de enfermedades crnicas no ser considerada
enfermedad, salvo que se manifestara transcurridos los 2 aos. La remuneracin
que en estos casos corresponda abonar al trabajador se liquidar conforme a la que
perciba en el momento de la interrupcin de los servicios, con ms los aumentos que
durante el perodo de interrupcin fueren acordados a los de su misma categora por
aplicacin de una norma legal, convencin colectiva de trabajo o decisin del
empleador. Si el salario estuviere integrado por remuneraciones variables, se
liquidar en cuanto a esta parte segn el promedio de lo percibido en el ltimo
semestre de prestacin de servicios, no pudiendo, en ningn caso, la remuneracin
del trabajador enfermo o accidentado ser inferior a la que hubiese percibido de no
haberse operado el impedimento. Las prestaciones en especie que el trabajador
dejare de percibir como consecuencia del accidente o enfermedad sern valorizadas
adecuadamente.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: Arts. 77, 79, 92 bis, 129, 2 prr., 152, 153, 170, 177, 209 a 212,
LCT. Normas relacionadas: LRT.
La formulacin normativa del art. 208, LCT, contiene la siguiente hiptesis fctica
que refiere a ciertos hechos genricos: accidente o enfermedad inculpable que
impida la prestacin del servicio.
Las caractersticas definitorias del enunciado del hecho genrico son: a) accidente o
enfermedad, b) inculpable y c) que impida la prestacin del servicio.
A la vez, tales antecedentes de hecho, una vez identificados, solo tienen virtualidad
para habilitar la aplicacin de la consecuencia jurdica en tanto que impidan la
prestacin de servicio. Se sigue, en una interpretacin, que podra identificarse un
accidente o una enfermedad pero que por carecer de entidad para impedir la
prestacin no habilite la consecuencia jurdica (omisin justificada de prestacin con
licencia paga).
En el contexto del derecho del trabajo, y en lo que interesa aqu, "dao" remite de
consuno al menoscabo que sufre el trabajador en su integridad psicofsica y social al
no poder realizar su prestacin laboral, lo que le irroga prdida salarial. Se ha dicho
que interesan las condiciones y su resultado: la prdida de ganancia que debe
repararse(14) . Las condiciones en que se produce el menoscabo determinan el
sistema normativo jurdico aplicable, la extensin, la forma, el modo de reparacin y
el sujeto responsable.
El modelo legislativo estableca, con el segundo apartado original, una lista cerrada
de triple columna luego flexibilizada por el dec. 1278/2000 que, a travs de su art. 2,
permite actualmente dar cobertura, en los casos concretos, a enfermedades que,
aunque provocadas por la actividad laboral del trabajador, no daban derecho a las
prestaciones del sistema con la antigua redaccin(16) .
Es claro que uno de los fines de las definiciones legales es dar precisin al mbito
de aplicacin de una norma (caso general y consecuencia jurdica) con
determinacin del alcance del dispositivo y as reconocer un trmino. Sirven, pues,
para la identificacin de la norma.
Mario Ackerman ha propuesto que, bien entendido, el deterioro fsico que afecta la
capacidad de prestacin (una de las caractersticas definitorias del presupuesto
fctico del art. 208, LCT) puede remitir a otra circunstancia que producida sin culpa
del trabajador y no calificada rigurosamente como enfermedad o accidente, habilite
la aplicacin de la consecuencia jurdica (omisin justificada de prestacin con
licencia paga). El reconocido autor piensa en el cansancio, el tedio o la vejez.(18)
b) Inculpabilidad
1) En primer lugar, se trata de una cuestin que atae a la prueba judicial de los
hechos. La atribucin de una intencin a la accin de un agente es necesaria para
dos tipos de propsitos: Por un lado, para determinar qu tipo de accin es la que el
agente ha realizado: por ejemplo, establecer si fumar o clavar el cajn con
pirotecnia, o drogarse, o dispararse en la cabeza, se realiz con la intencin
menoscabar la salud o procuraba impedir o comprometer su capacidad de trabajo.
Lo dicho es una circunstancia relevante para la descripcin de la accin y su
clasificacin como un tipo u otro de accin. Por otro lado, para concluir si la accin
fue realizada con dolo (y en qu grado) o imprudentemente. Por tanto, determinar la
intencin con la que se actu no solo puede ser relevante para la prueba del dolo,
sino tambin para probar que se realiz una accin de un tipo concreto.
3) En tercer lugar, la atribucin de intenciones tiene que ver tambin con el problema
filosfico de la explicacin de la accin y de cul es el modelo adecuado para tal
explicacin, lo que a su vez tiene relevancia para la cuestin metodolgica de si las
ciencias humanas tienen un patrn de explicacin distinto del propio de las ciencias
de la naturaleza. Frente al monismo metodolgico, que sugiere que existe un mismo
modelo de explicacin para todos los fenmenos, el dualismo metodolgico trata de
mostrar que la explicacin de la accin humana, tomada como un fenmeno con
significado, requiere partir de la intencin del agente para dar cuenta de por qu
realiz la accin sin incurrir en ningn tipo de reduccionismo.
Parecera que el Laudo usa para la constitucin e identificacin del estado de cosas
denominado "salud" una caracterstica relevante: lo fsico. Esto se deduce de
considerar el conjunto "anatmica y funcional del organismo humano". En cambio, el
concepto OIT-OMS incorpora, adems, la cuestin "mental" y "social". Ahora bien,
todo depende de qu significado se asigne a las caractersticas definitorias que
constituyen y delimitan cada conjunto, desde que en una cierta concepcin la
distincin entre fsico, mental y social es irrelevante en tanto la primera "expresa" o
"provoca" a las otras sin interrupcin(28) .
Lo hasta aqu dicho aclara que las herramientas conceptuales elegidas por el Laudo
179/1996 y por el Comit Mixto OIT/OMS son distintas, pues distintos son los juicios
de relevancia que sirven a distintos intereses y criterios pragmticos de los que
profieren la descripcin. Los intereses pueden ser diversos y discordantes. Un
modelo descriptivo puede abarcar en el estado de cosas mayor cantidad de objetos
y relaciones que otro modelo. As, se evidencia que "lo descriptivo" tiene una funcin
instrumental con relacin a lo valorativo, pues la capacidad de abarcar objetos y
relaciones en la descripcin de un estado de cosas, como "salud", puede responder
a distintos intereses y dependen de diversas decisiones.
c) Derecho y obligacin. El deber de prestacin. El compromiso de la
capacidad de trabajo. La justificacin de la suspensin de prestacin
La Ley de Contrato de Trabajo regula las conductas del trabajador y del empleador
como forma de motivacin a travs de la amenaza de privar de un bien a quien las
infrinja.(29) La conducta en cuya virtud se aplica a algunos de los sujetos del
contrato de trabajo una sancin se lo llama acto ilcito. Si el trabajador o el
empleador se hallan en posicin de ser objeto de una sancin se dice que estn en
una situacin de responsabilidad. Finalmente, la conducta cuya omisin es ilcita o la
omisin de la conducta cuya comisin es ilcita se llama obligacin.
Ahora bien, la disposicin del art. 208, LCT introduce una justificacin o causa de
justificacin a la omisin de la obligacin de realizar actos, ejecutar obras, prestar
servicios y comprometer su capacidad de trabajo a favor del empleador. La
justificacin torna en lcita la omisin. Entonces, el trabajador le es permitido no
realizar actos, no ejecutar obras, no prestar servicios o sustraer su capacidad de
trabajo en tanto un cierto estado de cosas (accidente o enfermedad) producido sin
culpa se lo impida o se lo desaconseje.
Interpretar el supuesto de hecho que justifica la aplicacin del art, 208, LCT es
complejo.
La identificacin de lo que cuenta como derecho para resolver los casos judiciales
no puede escapar de la actividad interpretativa producto del lenguaje y de las
construcciones conceptuales.
Aquella actividad se nutre de las preferencias del intrprete a las que se recurre para
decidir. Esta decisin tiene dos lmites bastante difusos: uno, cunto se sienta
obligado el intrprete ante la ley que le proporciona un marco de decisiones posibles
por delegacin del legislador (explcitas) o producto de la textura abierta del lenguaje
(implcitas). El otro lmite depende de la aceptacin del producto interpretativo por
parte de la comunidad profesional de hablantes.
Conforme el actual diseo legislativo las remuneraciones que se abonan con motivo
de la incapacidad responde a una prestacin de linaje laboral con base en la
particular estructuracin del contrato de trabajo; sin embargo, parte de la doctrina las
considera prestaciones de la seguridad social que hoy estn a cargo del empleador
pero que en un futuro deberan ser satisfecha con un sistema de seguridad
social(30) ya que son beneficios que se deben extender a todas las personas,
adems de los trabajadores en relacin de dependencia.
El sistema establecido por la LCT a los fines de determinar los plazos de licencias
retribuidas con motivo de cada accidente o enfermedad inculpable(35) se exhibe a
partir de dos propiedades relevantes: La antigedad del dependiente, segn sea
menor o mayor de 5 aos, y tenga o no cargas de familia; efectivamente, el
trabajador gozar de 3 meses de licencia retribuida, si su antigedad en el servicio
fuere menor de 5 aos, y de 6 meses si fuera mayor. Si el trabajador tuviera cargas
de familia, los perodos durante los cuales tendr derecho a percibir su
remuneracin se extendern a 6 y 12 meses respectivamente, segn si su
antigedad fuese inferior o superior a 5 aos. Los plazos de 3 a 12 meses
retribuidos no son por ao sino que corresponden por cada enfermedad, por tanto un
trabajador puede padecer diversos accidentes o enfermedades en el ao y cada
alteracin en la salud genera perodos retribuidos independientes de licencia para
cada enfermedad. Si un trabajador se reintegra antes de vencido el plazo de
enfermedad retribuido, los das no utilizados pueden ser gozados en el caso de
producirse nuevas manifestaciones de una misma enfermedad que la ley
denomina recidivas (repeticiones) dentro del plazo de dos aos desde que fue
notificada fehacientemente al empleador. Agotado dicho plazo, las recidivas no
generan derecho a otro perodo retribuido; ese derecho renace a los dos aos de su
primera manifestacin.
I) Carga de familia
b) El caso del hijo por nacer. Respecto del hijo por nacer, la jurisprudencia no es
pacfica para determinar si constituye carga de familia a efectos de ampliar los
plazos de licencia remunerada. En efecto, en tanto unos han argumentado que el
hijo por nacer no debe asimilarse a las situaciones comprendidas en el
art. 208, LCT; otros, han determinado que el concepto de "carga de familia" del
art. 208, LCT, que habilita la extensin del perodo de licencia paga por enfermedad
comprende el supuesto en que la trabajadora embarazada percibe la asignacin del
hijo por nacer prenatal.
Resea jurisprudencial
"Un accidente o enfermedad es inculpable cuando se produce por una causa ajena a
la labor realizada. Da derecho a gozar de licencia con goce de haberes". (ST, Jujuy,
Plenario. Exped.: 4919/1995, 28/12/1995).
"El derecho del trabajo ampara al que sufre un infortunio durante la vigencia del
contrato, si es por el hecho o en ocasin del trabajo, se lo llama "accidente de
trabajo" o "enfermedad del trabajo"; por el contrario si no tiene ninguna relacin con
el contrato laboral, se lo denomina "enfermedad o accidente inculpable". En
consecuencia al trabajador en relacin de dependencia lo ampara la Ley de Contrato
de Trabajo y la Ley de Accidentes de Trabajo (9688 y sus modif.), y la ley 22.250
registra la situacin del trabajador que sufre accidente o enfermedad inculpables".
("Vicencio Jos Miguel en J: Vicencio Jos M. c. Racconto Femenia SA ots.
s/ordinario - Casacin", Fallo: 95199142, SC Circuns. 1, Mendoza, sala 2, 10/3/1995,
Corte en Pleno, Aguilar - Salvini - Nanclares, elDial - MZ2EB4).
Despido. Justa causa:"La enfermedad que halla su proteccin en las normas legales
y que acarrea como consecuencia la suspensin de la prestacin de servicios, debe
ser de tal entidad que impida la realizacin de las tareas, aunque no llega a grado de
postracin, no compadecindose en absoluto el hecho de que el trabajador, gozando
de licencia por enfermedad, sea inculpable o por accidente de trabajo, haya
realizado viajes a la Repblica Oriental del Uruguay, porque ello est demostrando
que el grado de su dolencia no llega al extremo tal de no permitirle realizar sus
tareas, presentndose as una situacin altamente abusiva de parte del obrero, que
implica prdida de confianza y constituye una injuria que en los trminos del art. 242
de la Ley de Contrato de Trabajo autoriza el distracto con justa causa". (Causa: 245,
5-12-1995, sent. Cmara, sala del Trabajo - Concepcin del Uruguay, Papes -
Bugnone - Bazterrica, Tonetti Jorge D. c. Petro Rivas SA y otra - indemnizacin por
enfermedad accidente, diferencias salariales y rubros impagos, Provincia de Entre
Ros, elDial - ATA37).
"Indemnizacin - Trabajador agrario:"La ley 22.248 establece que, cuando por causa
de un accidente o enfermedad inculpable el trabajador se viese impedido de prestar
servicios, tiene derecho a percibir su remuneracin durante un perodo que va de los
tres meses a los seis, segn su antigedad en el empleo". ("Birreto, Gustavo Javier
c. Schlegel, Emilio s/laboral". 22/11/1999 sala Laboral de la Cmara de Concordia,
elDial - AT224C).
I) Carga de familia
Carga de familia. Hijo por nacer:"El hecho de que el hijo en gestacin tenga
existencia como persona hace a la capacidad, pero no se asimila a las situaciones
comprendidas en el art. 208, LCT, que son aquellas en las que una persona "a
cargo" (o que origina una carga) determina mayores erogaciones que justifiquen la
prolongacin del lapso de enfermedad pago". (CNTrab., sala VI, 29/7/1991, "Ochoa,
Patricia c. El Hogar Obrero", en Grisola, Julio Armando, cit.).
"El concepto de 'carga de familia' del art. 208, LCT, que habilita la extensin del
perodo de licencia paga por enfermedad comprende el supuesto en que la
trabajadora embarazada percibe la asignacin del hijo por nacer prenatal
". (Cmara de Apelaciones de Concepcin del Uruguay (Entre Ros) (sala Trab.,
23/2/2000, "Cabelier, Silvana G. c. Bic Argentina SA", TySS, 2000-931, en Grisola,
Julio Armando, cit., p. xxx y sala laboral de la cmara de concepcin del Uruguay CU
2264 S 23/2/2000, Juez Bugnone (MA), Cazzulino - Bugnone - Pirovani, elDial -
AT265D).
"A la actora slo le corresponda un perodo de tres meses de licencia paga por
enfermedad inculpable, atento que su antigedad era inferior a cinco aos ya que, la
circunstancia de estar embarazada no la coloca en la situacin de trabajador con
cargas de familia para duplicar dicho perodo de acuerdo a lo dispuesto por el
art. 208 de la Ley de Contrato de Trabajo. En consecuencia, no puede considerarse
a la empleadora como autora de incumplimiento a sus obligaciones laborales cuando
deja de abonarle salarios y le comunica que inicia el perodo de reserva del puesto
de acuerdo a lo prescripto por el art. 211 de la citada norma, deviniendo en
infundado el despido indirecto que pone fin al vnculo laboral entre las partes, lo que
determina la improcedencia de la totalidad de los rubros reclamados por la
accionante". (Sala Laboral de la Cmara de Concepcin del Uruguay CU 2264 S
23/2/2000, Juez Cazzulino (MI), Cabelier Silvana Gabriela c. Bic Argentina SA
s/Haberes y Rubros adeudados, Indemnizacin, Preaviso, Cazzulino - Bugnone -
Pirovani, elDial - AT265B).
Aviso al empleador
Art. 209. El trabajador, salvo casos de fuerza mayor, deber dar aviso de la
enfermedad o accidente y del lugar en que se encuentra, en el transcurso de la
primera jornada de trabajo respecto de la cual estuviere imposibilitado de concurrir
por alguna de esas causas. Mientras no lo haga, perder el derecho a percibir la
remuneracin correspondiente salvo que la existencia de la enfermedad o accidente,
teniendo en consideracin su carcter y gravedad, resulte luego inequvocamente
acreditada.
Disposiciones Relacionadas
Normas concordantes: Arts. 62, 63, 170, 208 y 210, LCT.
Resea jurisprudencial
A) Aviso de la enfermedad o accidente
Control
Art. 210. El trabajador est obligado a someterse al control que se efecte por el
facultativo designado por el empleador.
Disposiciones relacionadas
C) Discrepancias
b) El empleador posee un deber de iniciativa por lo que le cabe arbitrar los medios
para una solucin que procure conservar el vnculo. Sin embargo, lo dicho no es
bice para que el trabajador proponga algn mecanismo igualmente eficaz para
dilucidar la cuestin, aun cuando no est obligado a ello;
c) Ambas partes estn obligadas a un uso funcional del derecho obrando activa y
pasivamente en un marco de buena fe y colaboracin
Resea jurisprudencial
C) Discrepancias
Art. 211. Vencidos los plazos de interrupcin del trabajo por causa de accidente o
enfermedad inculpable, si el trabajador no estuviera en condiciones de volver a su
empleo, el empleador deber conservrselo durante el plazo de un ao contado
desde el vencimiento de aqullos. Vencido dicho plazo, la relacin de empleo
subsistir hasta tanto alguna de las partes decida y notifique a la otra su voluntad de
rescindirla. La extincin del contrato de trabajo en tal forma, exime a las partes de
responsabilidad indemnizatoria.
Disposiciones relacionadas
Durante el transcurso del plazo de reserva de puesto puede ocurrir que el trabajador
adquiera las condiciones para su reingreso al empleo y as lo solicite, en cuyo caso
el empleador se encuentra obligado a admitirlo; si el trabajador re-establecido de su
dolencia no se presenta a requerir tareas en un plazo prudencial su conducta puede
calificarse como una abandono-renuncia de la relacin(56). Garca Martnez se
pronuncia por la prrroga indefinida de la conservacin hasta tanto una de las partes
exprese fehacientemente su voluntad extintiva(57).
Resea jurisprudencial
"Si se acredit que la licencia por enfermedad a que se refiere el art. 208 de la
ley 20.744 fue oportunamente gozada por el actor y que la finalizacin de la misma
coincidi con la fecha de inicio de conservacin del ao de empleo del art. 211 de la
ley citada, como asimismo, que el actor estaba fsica, squicamente y tambin
jurdicamente incapacitado de realizar tareas laborales, es improcedente el reclamo
de pago efectuado". (Causa: 608, 7/4/1993, sent. Cmara, sala del Trabajo -
Concepcin del Uruguay, Bugnone - Bazterrica - Rodrguez, Blanchet Julia E. c.
ISSPICA - indemnizacin y otros", Provincia de Entre Ros, elDial - ATBA5).
"En las circunstancias dadas era el empleador quin deba acreditar que la
minusvala dificultaba la reincorporacin por la naturaleza de las labores o la
imposibilidad de destinarlo a otras, lo que no aconteci.
"En conclusin la actitud silente luego del control efectuado aparece reida con el
principio de buena fe que debe imperar an en la finalizacin del contrato y por eso
la rescisin deviene injustificada". (TSJ, Crdoba, sent. N 90, 29/12/2005, autos:
"Altamirano Sergio O. c. ORPI SA - demanda y sus acumulados - recurso directo").
C) Extincin del contrato de trabajo: Modo y consecuencias
"De acuerdo al art. 213 de la LCT el empleador puede despedir al trabajador durante
los plazos de licencia por enfermedad inculpable, abonndole adems de las
indemnizaciones por despido arbitrario, los salarios cados desde el despido y hasta
el vencimiento de los plazos legales o la fecha de alta mdica. El despido no est
prohibido, ni es nulo, pero la sancin confirma que no debi despedirse hasta tanto
el trabajador no hubiere recuperado la salud. Este temperante es lgica y se funda
en el carcter protectorio del derecho del trabajo. Consecuentemente prospera la
indemnizacin del art. 213 de la LCT, preaviso e integracin y los meses de licencia
paga previstos en el art. 208 LCT". ("Galdame, Juana c. Consorcio Dorya II
s/ordinario", Fallo: 98190474-Primera Cmara Civil, Circuns. 1, Mendoza, 30/4/1998,
Corte en Pleno, Salassa - Cano - Campellone, elDial - MC2BD1).
Reincorporacin
Este beneficio no es incompatible y se acumula con los que los estatutos especiales
o convenios colectivos puedan disponer para tal supuesto.
Disposiciones relacionadas
El trabajador debe acreditar que ha sido dado de alta con incapacidad habiendo
requerido tareas adecuadas(64). Sin embargo, se discute, lo que tiene impacto en
las disposiciones indemnizatorias de la norma, en torno a cules son las pautas que
tienen carcter obligacional hacia el empleador en aras a acatar el dispositivo
legal(65). En efecto, la jurisprudencia ha sealado que el mantenimiento del empleo
del trabajador parcialmente incapacitado por una enfermedad o accidente de trabajo,
en las tareas que cumpla con anterioridad al siniestro o en otras acordes con su
minusvala sin mengua de su remuneracin, no es ms que el cumplimiento de la
obligacin que el art. 212 de la LCT impone al empleador(66).
Ahora bien, se verifica discusin en torno al deber del trabajador de aceptar la nueva
funcin o tarea, en tanto si bien no conlleva disminucin salarial puede tener un
sentido de descalificacin profesional o agravio moral. La norma no requiere la
conformidad del trabajador respecto del nuevo puesto a desempear, a diferencia de
lo que acontece con el art. 184, LCT, al producirse el reingreso de la trabajadora
luego de vencido el perodo de excedencia.
La doctrina en tal sentido propone hacer una prudente evaluacin para verificar si el
empleador en funcin de la incapacidad constatada y la asignacin de un puesto
laboral calificada como peyorativa no est ejerciendo de manera abusiva el ius
variandi en bsqueda de lograr la desvinculacin del trabajador, que ya no es de la
misma utilidad que antes del siniestro; por otra parte, si en todo caso el trabajador
puede cuestionar tal asignacin de tareas, afirmando que existen otras que resulten
ms compatibles con la labor que vena desarrollando con anterioridad a favor de la
demandada(67) .
El tema genera tensin pues la impugnacin del trabajador significa una cierta
intromisin en la facultad empresarial de organizacin de su estructura funcional;
quedar pues al prudente arbitrio judicial y en su resolucin debern conjugarse
distintas disposiciones legales (arts. 65, 66 y 68, LCT) para verificar a quin le asiste
la razn y prueba, tenindose presente el ltimo prrafo del art. 68, LCT que ordena
que: "Siempre se cuidar de satisfacer las exigencias de la organizacin del trabajo
en la empresa y el respeto debido a la dignidad del trabajador y sus derechos
patrimoniales, excluyendo toda forma de abuso de derecho"(68).
C) Segundo prrafo
El caso genrico regulado por la norma determina la extincin del vnculo en funcin
de sostener el empleador, en forma justificada, la inexistencia de puestos laborales
acordes a la nueva capacidad psicofsica del trabajador.
D) Tercer prrafo
La remisin a la pauta indemnizatoria del art. 245, LCT, es plena, es decir, con todas
las limitaciones all estipuladas en materia referida al modo de determinacin de la
indemnizacin, mnimos legales y tope vigente(81) .
E) Cuarto prrafo
A diferencia de los prrafos anteriores donde existe una actitud patronal, ya sea por
va de accin, al extinguir el vnculo sosteniendo la inexistencia de puestos laborales
acordes a la salud del trabajador disminuido en su capacidad o por omisin al no
otorgar tales puestos cuando los mismos son viables o ante su silencio en funcin
del requerimiento del trabajador, en el caso del cuarto prrafo, la extincin del
vnculo se produce de pleno derecho por causas ajenas a la voluntad de ambas
partes del contrato laboral en tanto se haya derivado de las enfermedades o
accidentes inculpables una incapacidad absoluta(82) .
Se ha sostenido que para que proceda la indemnizacin deben darse dos requisitos
esenciales: a) La ruptura del contrato de trabajo y b) que dicha ruptura obedezca al
hecho de la incapacidad que portaba el trabajador(98) .
Han existido diversos precedentes donde la extincin del vnculo se haba producido
por la aplicacin de las normas de prescindibilidad, por ejemplo las leyes 21.274 y
21.580 para obreros ferroviarios(99); sin embargo, constatado que a la fecha de tal
notificacin el trabajador portaba una incapacidad absoluta se orden pagar la
misma descontando del monto a abonar el monto inferior abonado por las leyes
mencionadas supra. Para esta posicin lo estructural es la existencia del grado de
incapacidad al momento de la extincin del contrato laboral, aunque el mismo no
hubiese operado por aquel motivo y aunque el trabajador hubiese estado prestando
tareas hasta la fecha de la culminacin del contrato laboral, como fueron los
supuestos de trabajadores que presentaron su renuncia para acogerse al beneficio
de la jubilacin ordinaria y no obstante lo cual se les reconoci el derecho al
mentado beneficio.
Vzquez Vialard ha expresado que no puede perjudicarse al trabajador por el hecho
de seguir trabajando, sea con un esfuerzo no exigible, con peligro de su salud o
gracias a una enorme tolerancia de su empleador(100); no obstante, la prueba de la
incapacidad ha de ser concluyente. Comparto esta lnea de anlisis sealando que
basta que al momento de la extincin del vnculo el trabajador porte un porcentaje de
incapacidad suficiente para hacerlo acreedor al beneficio, para generar su derecho,
aunque ello no fuese conocido por el empleador a ese momento y aunque ste
invocase como causal de extincin otra diferente, como sera por ejemplo un
despido con justa causa, o la renuncia del trabajador(101)e incluso la jubilacin por
invalidez, cuya compatibilidad est prevista en la ltima parte de la norma.
Tambin sealo que no resulta necesario que hayan transcurrido los plazos de los
arts. 208 y 211. LCT, para generar el derecho al resarcimiento.
I) El quinto prrafo
Resea jurisprudencial
"La mal llamada 'indemnizacin por invalidez' que establece el art. 212, LCT, se halla
sometida a una serie de requisitos que si bien no surgen de La Ley, la doctrina y
jurisprudencia estn conteste en reputar como tal. En primer lugar, que el trabajador
se halle afectado de una incapacidad 'total y permanente', es decir 'absoluta' que lo
imposibilite para desarrollar una tarea productiva en condiciones de cierta
normalidad. En segundo lugar, que dicha incapacidad tenga como origen un
'accidente o enfermedad inculpable'. Condicin sta que surge de la ubicacin de la
norma en la sistemtica de la LCT. En tercer lugar, dicho estado debe hallarse
consolidado durante la vigencia del contrato, es decir, durante el lapso de prestacin
efectiva, suspensin por causa de enfermedad o accidente con goce total o parcial
de haberes y perodo de reserva de puesto si lo hubiere. Es decir que si no se prob
que la incapacidad se consolid en el plazo de los arts. 203 y 211, LCT, la extincin
al trmino de la licencia paga mayor del convenio colectivo de trabajo no genera
obligaciones indemnizatorias (Conf. Herrera E., 'Extincin del contrato de trabajo por
incapacidad del trabajador', DT, 1984-B, 1220; CNTrab, sala III, 17/4/1980,
sent. 39.507 y 29/5/1981, sent. 41.261). En cuarto lugar, que el contrato se haya
extinguido. A nuestro juicio, toda vez que el trabajador se incapacite vigente la
relacin laboral, nace un derecho subjetivo para cobrar la llamada indemnizacin del
art. 212,LCT, al cumplirse una condicin suspensiva a la que queda sometido el
efectivo pago de la misma; la extincin de la relacin laboral. En esta ptica, si bien
el derecho al cobro de esa suma de dinero, queda conformado in bonis con la
consolidacin de la incapacidad en determinado lapso, el pago no se hace exigible
hasta que la relacin se extingue por cualquiera de los medios admitidos por la ley.
Consideramos que la ley no somete el pago a que la denuncia se formule en
determinado momento, sino al hecho que la incapacidad se consolide en de
terminado lapso, el de vigencia del contrato y hasta el agotamiento del perodo de
reserva si lo hubiere". (Sent. 448, "Villagran Carlos Esteban c. Jos Minetti y Cia.
Ltda. SA s/indemnizacin - casacin", Corte Suprema de Justicia - 21/12/1992, elDial
- BBFB1).
B) Primer prrafo
"El salario del trabajador que pasa a desempear tareas livianas en virtud de una
enfermedad inculpable no puede ser afectado, por lo que corresponde que se le
abone el adicional del 20 por ciento que perciba con anterioridad a la misma (no
importa la denominacin de premio, asignacin especial o adicional) a tenor del
art. 212 de la LCT".("Vilches, Antonio Roque c. Fbrica de Cermica Alberdi SA
s/ordinario", Fallo: 94190639-Primera Cmara Civil, Circuns. 1, Mendoza, 3/3/1994,
Corte en Pleno, Rauek - Arroyo - Catapano, elDial - MC2C78).
C) Segundo prrafo
"A los fines de la aplicacin del art. 212, prr. 2do., LCT no basta con acreditar que
no existe ninguna vacante en la empresa demandada, sino que el empleador debe
demostrar la imposibilidad de asignar al trabajador tarea alguna compatible con su
capacidad residual, con arreglo a su actividad empresarial". (SCBA, 16/2/1988,
"Chesani Sirio c. Fuerte Barragn SA, 39.184", LA LEY, 1988-C, 408, DJ,
1988/02/803).
E) Cuarto prrafo
"Para acceder a la indemnizacin del art. 212, 4 apart., de la LCT, resulta menester
la prueba que el trabajador se halle afectado de una incapacidad total y permanente,
es decir, absoluta, que le imposibilite para cumplir cualquier tarea productiva en
condiciones de cierta normalidad; que esa imposibilidad reconozca como origen un
accidente o enfermedad inculpable; que dicho estado se haya consolidado durante
la vigencia del contrato de trabajo y que ste se haya extinguido cualquiera sea la
causa invocada". (Sent. Tribunal y Sala: Cmara, sala del Trabajo - Concordia, Mag.
Ponce - Rovira - Spinelli, Actor: Delgado, Oscar Horacio, Demandado: Pindapoy SA,
Objeto: Cobro de pesos - (indemniz. art. 212 LCT y otros), Observaciones: LAS - II
20/9/1994 - 418. Laboral. Provincia de Entre Ros, elDial - AT1B8).
"Tanto el art. 212 de la Ley de Contrato de Trabajo como el art. 41 del Convenio
Colectivo de Trabajo 55/1989, no requieren para el beneficio de las indemnizaciones
que establecen que la incapacidad sea consecuencia de un accidente de trabajo o
de una enfermedad profesional sino que el primero, relacionado con el art. 211 de la
ley 20.744, abarca tanto de las incapacidades derivadas de una enfermedad
inculpable como de un accidente, mientras que el segundo hace acreedor al
trabajador que quedare incapacitado total y permanentemente para el trabajo por
circunstancias distintas a los accidentes de trabajo o a las enfermedades
profesionales, es decir, que la indemnizacin prevista tanto en el art. 212 de la citada
norma como su similar prevista en el convenio, no obedecen a que la incapacidad
derive o no de un accidente de trabajo sino que el trabajador se encuentre o no
incapacitado en forma total y permanente". ("Quirz Esteban Felipe c. Direccin
Provincial de Vialidad s/accidente de trabajo". 30/6/1999 sala Laboral de la Cmara
de Concordia, elDial - AT220C).
"A los fines del inicio de la actualizacin en el caso de indemnizacin previsto por el
art. 212 cuarto prrafo de la LCT, debe estarse a la fecha de ruptura del vnculo por
renuncia del empleado para acogerse a los beneficios de jubilacin por invalidez,
porque la extincin de la relacin se oper por imposibilidad fsica del trabajador de
continuar la prestacin laboral". ("Lucero Teresa Aida En J: Lucero Teresa Aida c.
Angel Espio e Hijos SAI.C. s/ordinario - Casacin", Fallo: 91199197, SC Circuns. 1,
Mendoza, sala 2, 24/4/1991, Corte en Pleno, Porras - Nanclares - Salvini,
Expedientes: 48.253-Ubicacin: S221-018, elDial - MZ2935).
"El trabajador que estuviere prestando tareas a la fecha del cese, para hacerse
acreedor a la indemnizacin establecida por el art. 212, prrafo 4to de la LCT, debe
ser particularmente cuidadoso en obtener la demostracin indubitable de su
incapacidad absoluta. La presuncin de que est en condiciones de realizar tareas
aunque sean livianas debe ser destruida para obtener ese resultado; la prueba
ha de ser contundente". (SCBA, 23/2/1982, "Zuffo Hiplito c. Algodoneras Flandria",
DJBA, 122-321).
I) Quinto prrafo
"La mal llamada 'indemnizacin por incapacidad absoluta' o 'del art. 212 LCT', es
una prestacin o asignacin de seguridad social (seguro de capacidad o de vida),
que la ley ha puesto a cargo del empleador a fin de asistir al trabajador totalmente
incapacitado, cuando la contingencia se presenta en curso de la relacin laboral.
Consecuentemente, se plantea si su percepcin resulta compatible con el goce de
otras prestaciones dinerarias previstas por la ley o el convenio colectivo para las
mismas o similares circunstancias... por su propia naturaleza este "capital" que se
abona como un verdadero 'seguro de vida', es un complemento natural de otras
prestaciones... La ley 9688 establece un sistema indemnizatorio destinado a reparar
las incapacidades resultantes de accidentes de trabajo o enfermedades
profesionales. Por lo dems, la misma ley posibilita la reparacin por va del derecho
comn La percepcin de esta indemnizacin, tarifa da o no, segn los casos, es
compatible con lo que estable el art. 212LCT? Las opiniones se hallan
sustancialmente divididas: algunos autores se pronuncian por la incompatibilidad, en
razn de que la LCT exige como condicin que la incapacidad provenga de una
enfermedad o accidente inculpable, lo cual excluira toda posibilidad de aplicar el
principio a los infortunios del trabajo. En el mismo sentido se pronuncian algunos
fallos. En cambio, una buena parte de la doctrina se inclina por las tesis opuestas,
sealando que la 'inculpabilidad' a que se alude en la norma no tiene por finalidad
excluir los infortunios del trabajo, que tambin son "inculpables" en esta ptica.
Desde este punto de vista lo que la ley tiende a excluir nicamente son los siniestros
provocados con dolo o culpa del trabajador. Por lo dems, sealan que no se trata
de dos indemnizaciones con la misma causa e idntico objeto, sino de dos importes
que 'reparan' a su manera circunstancias diversas: prdida del empleo en un caso,
incapacidad sufrida en otro. Siguiendo estos lineamientos se ha pronunciado
tambin la jurisprudencia. La Suprema Corte de Bs. As. se pronunci por la
acumulacin de ambas indemnizaciones (SCBA: 30/3/1982, LT, XXX-666 y TSS IX-
643; d., 10/5/1983, LT, XXXII-239). Por su parte, la CNTrab., en un plenario reciente
se pronunci de manera coincidente... (CNTrab., en pleno 27/9/1982, "Guerrero
Oscar vs. Ferrocarriles Argentinos", LT, XXX - 1034 con nota de Ackerman Mario,
"Un Pronunciamiento Necesario y Trascendente", D. XLII-1442...) (Herrera Enrique,
en Vzquez Vialard y otros Tratado de Derecho del Trabajo, t. V, ps. 559/562)".
(Sent. 70,"Acua Julio Octavio c. Cruz Alta SA s/cobro de australes (Casacin) ",
CS, 4/4/1994, elDial - BB1763).
"La indemnizacin del art. 212 LCT por incapacidad absoluta y permanente, derivada
de enfermedad inculpable, es acumulable, no slo a los beneficios previsionales,
sino tambin con la indemnizacin por accidente o enfermedad accidente de
carcter laboral. As lo estableci este tribunal en sent. 70 del 4/4/1994 ('Acua J. O.
vs. Cruz Alta s/cobro de australes')". (Sent. 388, "Movane Julio c. Empresa el
Centauro y/o suc. Elas Said Nader s/cobro de australes por indemnizacion
(Casacin) ", CS, 6/6/1996, elDial - BB2658).
Disposiciones relacionadas
A) Materialidad de la norma
La norma castiga al accionar del empleador que sin tener en consideracin el estado
de salud de su operario, con contrato suspendido por causa de imposibilidad mdica
de concurrencia, procede a comunicar la extincin del vnculo.
Existe complejidad con respecto a la reserva del puesto laboral, por cuanto de
conformidad al mecanismo establecido para las grandes incapacidades es decir
aquella superior al 50% de la t.o. existe un perodo de provisoriedad de la
permanencia que se puede extender hasta 36 meses, con posibilidad de prrroga
hasta 24 meses ms. El interrogante radica en verificar qu sucede con el contrato
laboral en ese nterin, ya que sin duda alguna que se podra asimilar el perodo de
Incapacidad Laboral Transitoria (ILT) al de la licencia paga prevista en el art. 208,
LCT, pero no parece razonable equiparar el perodo de Incapacidad Laboral
Permanente Provisoria al perodo de reserva del puesto laboral, con lo que
deberamos sostener que se produce una suspensin ipso jure del contrato laboral
hasta que se notifique a la empresa el otorgamiento de la Incapacidad Laboral
Permanente Definitiva ya sea Parcial o Total.
Por otra parte no est determinada cul es la situacin del trabajador durante el
perodo de Incapacidad Laboral Permanente Parcial Provisoria, ya que salvo que
fuese mdicamente contraindicado, nada parecera inferir, al menos de la legislacin
vigente, que no pudiese concurrir a requerir de su empleador el otorgamiento de
tareas laborales, lo que eventualmente podra dar lugar a la aplicacin del segundo o
tercer prrafo del art. 212 de la LCT.
S debe quedar claro que si el trabajador en funcin de la autorizacin expresa del
art. 16 de la ley 24.557 comienza a prestar otro tipo de tareas ya sea como
trabajador dependiente con otro empleador o en forma autnoma, se entender que
ha mediado la extincin del contrato anterior en funcin de lo dispuesto por el
art. 241 de la LCT y consecuentemente perder todo derecho indemnizatorio de la
anterior vinculacin laboral(105).
Resea jurisprudencial
A) Materialidad de la norma
"Es improcedente el reclamo fundado en el art. 213, LCT, ya que la Ley de Contrato
de Trabajo en el artculo citado al regular la situacin de los trabajadores afectados
por accidentes o enfermedades inculpables condiciona la proteccin legal a la
concurrencia de tres requisitos: a) que la enfermedad o accidente sea incapacitante;
b) que sea inculpable y c) que se manifieste durante la relacin laboral. Es decir, el
no gozar de perfecta salud no es causa suficiente para invocar la normativa citada
sino que la enfermedad denunciada debe imposibilitar el trabajo del dependiente,
pues lo contrario significara que todo aquel que padece de una anomala crnica
quedara relevado de trabajar.
"En el caso de autos llega firme a esta instancia (atento no haber sido materia de
agravios) que la dolencia crnica que padece el actor (narcolepsia cataplexia) no se
haba manifestado hasta el momento del despido por lo menos en forma
laboralmente incapacitante. Ello as, no acreditados en autos los requisitos
necesarios para la procedencia de los salarios reclamados, no cabe ms que
confirmar lo resuelto al respecto en la etapa anterior". (Expte. 24.426/1996 (9493)
Sent. 6544, "Arevalo Menchaca, Vctor Fernando c. Deutsche Bank Program
Manager SA y otros s/despido" - CNTrab., sala X - 28/6/1999, elDial - AA1B3).
"En autos no media constancia probatoria alguna que demuestre objetivamente que
el actor no se encontraba apto para realizar tareas al momento de producirse su
egreso, y a ello cabe aadir que no se advierte que el alta mdica oportunamente
otorgada por la profesional que atendiera al trabajador en forma particular, hubiera
estado "condicionada" a que no se le atribuyeran tareas con atencin directa al
pblico, en tanto que de los trminos expuestos en la constancia emitida por la
referida profesional slo surge efectuada una mera "sugerencia" en tal sentido, lo
cual no puede interpretarse de suyo como una prescripcin expresa y vinculante que
obligase a la empleadora a otorgarle al actor otras tareas, que no fueran las que ste
realizara en forma habitual.
"El art. 213, LCT prohbe el despido del trabajador durante el plazo de las
interrupciones pagas por accidente o enfermedad inculpable, debiendo pagar
adems de las indemnizaciones por despido injustificado, los salarios
correspondientes a todo el tiempo que faltara para el vencimiento de aquella o a la
fecha del alta. Para el reclamo de los salarios se exige simplemente la constatacin
de la existencia de la licencia. No tiene importancia sustancial que el trabajador haya
estado gozando de una licencia por accidente o por enfermedad inculpable, basta el
hecho del goce de la licencia por enfermedad para no permitir la norma la ruptura de
la relacin laboral". ("Rezinovsky Guillermo A. EN J: Rezinovsky Guillermo A. c.
Meller SA Meller Comunicaciones SA U.T.E. s/sumario - Inconstitucionalidad -
Casacin", Fallo: 97199164, SC Circuns. 1, Mendoza, sala 2, 2/4/1997, Corte en
Pleno. Mag.: Nanclares - Salvini, elDial - MZ3192).
"Luego de agotado el perodo de conservacin del empleo "las partes tienen derecho
a mantener el vnculo sine die o a notificar a la contraria la decisin de resolver la
relacin laboral". Cualquiera de estos derechos pueden ejercer y si optaren por la
continuidad de la misma, debe ser considerada como prolongacin de lo
normado LCT por tener vigencia slo frente a un despido arbitrario".
(Sent. 301, "Osores, Roque Alberto c. Tecotex SA s/indemnizacion por antigedad" -
Del Trabajo - 30/3/1989, elDial - BB89A).
"El actor invoca la existencia de una suspensin temporaria dentro del contrato de
trabajo originado en la existencia de una enfermedad inculpable, acogindose al
respecto el art. 213 LCT. Cuando existe una justa causa con la entidad tal que no
consienta la continuacin del vnculo laboral, el mismo debe ser disuelto aun cuando
el trabajador se encuentra en perodo de enfermedad inculpable, ya que lo
suspendido en ese supuesto es el deber de poner a disposicin su fuerza de trabajo
por la existencia de una patologa que se lo impide, debiendo dentro del perodo que
se prev al respecto, proceder a abonar la remuneracin del mismo por el
empleador, no se suspende la facultad disciplinaria y por ende de surgir una injuria
grave, la misma ha de ser comunicada al trabajador para que ste si se encuentra
en condiciones, pueda ejercer su derecho de defensa, la LCT cuando habla del
despido durante la interrupcin del contrato por enfermedad del trabajador, lo hace
para el supuesto de despido incausado o arbitrario, es decir que el empleador que a
fin de evitar el pago de los salarios durante el perodo de la enfermedad, decide
despedir sin causa a su trabajador, deber a ms de las indemnizaciones que se
prev para el despido arbitrario, los salarios que le correspondieren por el tiempo
faltante hasta el vencimiento de la licencia por enfermedad o el alta mdica, ello a fin
de evitar lo que sera una desnaturalizacin del instituto de la Enfermedad Inculpable
o sea del derecho del trabajador a percibir su salario aun cuando se encuentra
enfermo". (Sent. 10, "Santilln Augusto Edmundo c. Rega SA s/indemnizaciones" -
del trabajo, sala 2, 19/2/1999, elDial - BB43D9).
Notas:
(1)Krotoschin, Ernesto, Tratado prctico de derecho del trabajo, t. 1, Roque Depalma Editor, Bs. As., 1955, ps.
406/407, Gnecco, Lorenzo, "Alteraciones en el desarrollo de la relacin", en Rodrguez Mancini, Jorge, Curso de
derecho del trabajo y de la seguridad social, Astrea, Bs. As., 2000, p. 364 y Ackerman, Mario, cit., en RDL, 2003-
1, p. 29.
(2)Vzquez Vialard, Antonio, "El sentido del instituto de la suspensin de algunos de los efectos del contrato de
trabajo", en RDL, 2003-1, Las suspensiones en el contrato de trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2003, p. 11.
(3)Krotoschin, Ernesto, cit., t. 1, p. 406 y Ackerman, Mario, Incapacidad inculpable e infortunio laboral,
Hammurabi, Bs. As., 1985, p. 77; y Ackerman, Mario, Incapacidad temporaria y contrato de trabajo, Hammurabi,
Bs. As., 1987, p. 37.
4) Ackerman, Mario, E., "Qu, por qu y cundo se suspende?, en RDL, 2003-1, Las suspensiones en el
contrato de trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2003, p. 25.
(5)De La Cueva, Mario, El nuevo derecho mexicano del trabajo. Mxico: Porra, t. 1, 1980, p. 234 y Rodrguez
Mancini, Jorge, "Autonoma individual y colectiva en las suspensiones" en RDL, 2003-1, Las suspensiones en el
contrato de trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2003, p. 34.
(12) Ackerman, Mario, E., Incapacidad temporaria y contrato de trabajo, Hammurabi, Bs. As., 1987, p. 40,
Grisola, Julio A., Derecho del trabajo y de la seguridad social, LexisNexis - Depalma, Bs. As., 2002, p. 457,
Sardegna, Miguel A., cit., ps. 454/455 y Etala, Carlos A., cit., p. 520. De Diego, Julin A., Manual del Derecho del
Trabajo y de la Seguridad Social, LexisNexis - Depalma (Lexis 1303/006726), Bs. As.
(13) Moreso, Juan J., "Conflictos entre principios constitucionales", en Carbonell, Miguel, Neo
constitucionalismo(s). Madrid: Trotta, 2003, ps. 99-100.
(14)Vzquez Vialard, Antonio, Accidentes y enfermedades del trabajo, Hammurabi SRL, Buenos Aires, 1986, p.
3.
(15) Incorpor al listado de enfermedades profesionales, previsto en el art. 6, inc. 2 apartado a), de la ley
24.557 y sus modificatorias, aprobado por el dec. 658/1996, los agentes HANTAVIRUS y TRYPANOSOMA
CRUZI como causante de las enfermedades cuyos cuadros clnicos, exposicin y actividades en capacidad de
determinar consign.
(16)Ackerman, Mario, E., "Responsabilidad civil del empleador por enfermedades 'laborales no profesionales'",
en RDL Actualidad, 2008-1, p. 283.
(17)Tosto, Gabriel, "Anlisis doctrinario y jurisprudencial" en Rodriguez Mancini, Jorge - Foglia, Ricardo
A., Riesgos del Trabajo. Buenos Aires: La Ley, 2008, ps. 370-371; 374-404.
(18)Ackerman, Mario, "La 'incapacitacin inculpable' del trabajador", RDL 2003-1, p. 345.
(19) "El aburrimiento es un estado de malestar caracterizado por un sentimiento de vaco, en el lmite de la
angustia, cuyo origen es atribuido por el sujeto a los objetos que l cataloga como aburridos, es decir,
etimolgicamente odiosos. [...] sensacin de prdida de inters por las cosas [...], [...] un intil estancamiento in
situ al que se une un 'odio al tiempo' que no termina de pasar." (De Mijolla-Mellor, Sophie, Aburrimiento, Alain De
Mijolla (direccin) Diccionario internacional de psicoanlisis. Madrid: Akal, 2007, p. 25.)
(20)Arias, Juan M., "Accidentes y enfermedades inculpable", en Ojeda, Ral Horacio(coordinador) Ley de
Contrato de Trabajo. t. 3, Rubinzal - Culzoni, Santa Fe, 2011, p. 73.Costamagna, Olivio R., "De los accidentes y
enfermedades inculpables", en Altamira Gigena, Ral (director), Garca Vior, Andrea - Sueldo, Tomas
E. (coordinadores), Ley de contrato de trabajo. t. 2, Errepar, Buenos Aires, 2010, ps. 1143-1144; Machado, Jos
D., "El doscientos ocho (Efectos de la suspensin temporaria debida a la incapacidad inculpable del
trabajador)", RDL 2003-1, ps. 359-360. Guisado, Hctor, "La suspensin por enfermedad o accidente inculpable
del trabajador" en Goldn, Adrin (director) - Alimenti, Jorgelina (coordinadora), Curso de derecho del trabajo y la
seguridad social, La Ley, Buenos Aires: 2009, ps. 460-461.
(21)Ackerman, Mario, E., Incapacidad temporaria y contrato de trabajo, Hammurabi, Bs. As., 1987, p.
40, Grisola, Julio A., Derecho del trabajo y de la seguridad social, LexisNexis - Depalma, Bs. As., 2002, p. 457.
(22)CNCiv., sala E, 3/4/1967, RepLL, XXVIII-772, N 77, citado en: Bellucio, Augusto (director) -Zannoni,
Eduardo (coordinador), Cdigo Civil y leyes complementarias, t. 2, Astrea, Buenos Aires: 1979, p. 627.
(24)Ackerman, Mario, cit., ps. 90 y 341; Arias, Juan M., cit. p. 78.
(25)Gonzlez Lagier, Daniel, "La prueba de la intencin y la explicacin de la accin" enIsegora 35, julio -
diciembre 2006;
(26) Al solo efecto expositivo hemos tomado la acepcin de "dao" de la tabla de evaluaciones de incapacidades
laborales de la ley 24.557, en DT 1996 - B, p. 1920.
(27)CSJN, 18/12/2007, S. 1789. XL. "Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Silva, Facundo Jess
c. Unilever de Argentina SA" (Disponible en lnea: www.pjn.gov.ar), p. 15.
(28) "Desde que conozco mejor el cuerpo - dijo Zaratustra a uno de sus discpulos el espritu no es ya para m
ms que un modo de expresarse; y todo lo imperecedero es tambin slo un smbolo". La muerte de Dios. F.
Nietzsche, en Ospina Escobar, Johny Esteban, "Las huellas de Friedrich Nietzsche en el psicoanlisis",
en Revista Electrnica de Psicologa Social Poisis, ISSN 1692-0945, N 18 - Diciembre de 2009.
(29)Tosto, Gabriel, "De los derechos y deberes de las partes", en Altamira Gigena, Ral (director), Garca Vior,
Andrea - Sueldo, Tomas E. (coordinadores), Ley de contrato de trabajo. t. 1, Errepar, Buenos Aires: 2010, ps.
328-513.
(34)Sardegna, Miguel A., "De la suspensin de ciertos efectos del contrato de trabajo", en Ley de contrato de
trabajo (Altamira Gigena coordinador), t. 2, Astrea, Bs. As., 1981, p. 268, Krotoschin, Ernesto - Ratti,
Jorge, Cdigo del trabajo, Depalma, Bs. As., 1975, p. 143.
(40)Etala, Carlos, cit., p. 527 y Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan Carlos, cit., t. 2, p. 30.
(41)Ackerman, Mario, cit., p. 253 y Elas, Jorge, "Aviso y control de enfermedad", en "Las suspensiones en el
contrato de trabajo" en RDL, 2003-1, Las suspensiones en el contrato de trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe,
2003, p. 398.
(54)Elas, Jorge, cit., ps. 409/413 y Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p.
766.
(55)Etala, Carlos, cit., p. 531 y Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 769.
(56)Etala, Carlos, cit., p. 531, Krotoschin, Ernesto, cit., t. 1, p. 416, Ackerman, Mario, cit., 1987, p. 193
y Sardegna, Miguel A., cit., t. 2, ps. 278/279.
(58) CNTrab., sala III, 31/10/2007, Polutranka, Mara Alejandra c. Consolidar AFJP SA, cita
Online: AR/JUR/8631/2007, DT 2008 (marzo), 330.
(61)Sardegna, Miguel A., cit., p. 463 y Grisola, Julio A., cit., p. 462.
(63)Toselli, Carlos, "Extincin del contrato por causa de infortunio", en Tosto, Gabriel - Toselli, Carlos - Arese,
Csar, Extincin del contrato. Diversos supuestos, Nuevo Enfoque Editorial, Crdoba, 2005, p. 328 y Arias, Juan
M., De la suspensin de ciertos efectos del contrato de trabajo, Vzquez Vialard (director) - Ojeda, Ral Horacio
(coordinador) en Ley de contrato de trabajo, t. 3, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2005, p. 117.
(64)Etala, Carlos, cit., p. 534 y Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 770.
(66) SCBA, 6/11/1984: "Espejo Mara I. c. Martn Amato y Ca SA, L. 33.419", LA LEY, 1986-A, 635.
(72)Toselli, Carlos, cit., p. 333 y CTrab. Crdoba, sala X, sent. del 3/6/2004, "Rivera Martn Antonio c. Ferrocons
SA Demanda".
(73) SCBA, 14/10/1975, "Villoud Hctor c. Embotelladora Perla del Norte SA", AyS, 1975-901.
(76)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 771, Arias, Juan M., cit., p. 120 y
CNTrab., en pleno, N 58.
(78) SCBA, 2/7/1991, "Castillo Crecencio Amado c. Expreso del Sud - Despido" - DT, 1992-A, 450.
(79) "Para la aplicacin del art. 212, prrafo 3ro. de la LCT es necesaria la comunicacin escrita del acto
rescisorio del contrato de trabajo" (SCBA, 26/11/1991, "Leroy Hugo c. Transporte Junn SRL", DJBA, 143-3279).
(80) "Mediando reiteradas intimaciones del trabajador durante el plazo de conservacin del empleo (art. 211LCT)
de otorgamiento de tareas conforme a la autorizacin conferida por su mdico y acreditado que, a esa poca,
estaba en condiciones de prestar tareas livianas, la actitud del principal de no responder a tal requerimiento,
guardando silencio por un lapso considerable, habilita al trabajador a considerarse injuriado en los trminos
del art. 242 de la LCT" (SCBA, 7/2/1989, "Santarsiero, Stella c. Clnica Privada Santa Rita s/despido", AyS, 1989-
I-32).
(83) SCBA, 18/8/1982, "Cisneros, Luis c. Corni Tigre SA, DT, 1983-A, 675.
(86)Herrera, Enrique, "Extincin del Contrato de Trabajo por Incapacidad del Trabajador" en DT, 1984, B, ps.
1203 y ss.
(87) C.N.A.T., sala III, 19/6/1981 autos: "Noriega Dora s/Gurmendi SA" DT, 1982, A, p. 25.
(89) Voto del Dr. Ral Amilcar Snchez Freytes en autos: "Caro c. Forja SA", sala B de la Cmara Federal de
Apelaciones de Crdoba, donde el trabajador portaba un 64% de incapacidad segn las pericias mdicas.
(92)CS, "Mansilla Miguel A. c. Compaa Azucarera Juan M. Tern (Ingenio Santa Brbara) ", sent. del
30/3/1982, DT, 1982-B - 1431, con comentario de Enrique Fernndez Gianotti: "La Indemnizacin por
Incapacidad Absoluta frente a la Const. Nacional" y Guisado, Hctor Csar, "La extincin en los trminos del
artculo 212 (4 prr.) de la LCT segn la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin", en RDL,
2000-2, Extincin del contrato de trabajo - II, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2000, ps. 55/73.
(93)Quilindro, Mabel R., "El artculo 212 de la Ley de Contrato de Trabajo", Alveroni, Crdoba, 2005, en AAVV.,
"Doctrina Judicial del Tribunal Superior de Justicia de Crdoba", p. 209.
(94) SCBA, 23/2/1982, "Zuffo Hiplito F. c. Algodonera Flandria" DJBA, 122-321.
(95)Ackerman, Mario, "Qu reparan las indemnizaciones del artculo 212 de la LCT?", en RDL, 2000-2,
en Extincin del contrato de trabajo - II, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2000, p. 54
(98) Criterio del TSJ, Crdoba en autos: "Colrat, Miguel Victorio c. Empresa de Transporte Pblico de Pasajeros
Toa - Demanda - Recurso de Casacin (Sentencia 16-1989).
(99)CNTrab., sala III, 29/5/1979, "Urdinola Jorge B. c. Empresa Ferrocarriles Argentinos" - DT, 1979, p. 1263.
(100)CNTrab., sala III, 19/6/1981 autos: "Noriega Dora s/Gurmendi SA" DT, 1982-A, 25.
(101) En sentido similar se ha expresado: "Incapacitado totalmente el trabajador para desempear cualquier tipo
de labores a la poca de la extincin del vnculo, la causal invocada en esa oportunidad para disolver el contrato
resulta indiferente, ya se funde en despido directo, indirecto o renuncia del dependiente, porque la rescisin del
contrato no se produce sino por imposibilidad de su subsistencia" (SCBA, 24/9/1993, "Cabral Juan H. c. Reggieri
Pascual C.", LA LEY, 1994-B, 245.
(102) SCBA, 27/10/1987, "Giuffrida Carmelo R. c. Esso SA", DT, 1988-A, 793.
(103)Ackerman, Mario E., "Relacin y compatibilidad del art. 212 en la Ley de Contrato de Trabajo, con otras
instituciones laborales y previsionales", TySS, 1981, 257.
Disposiciones relacionadas
Concordancia: arts. 3 y 19, ley 24.429. Norma relacionada: art. 21, CN.
mbito de aplicacin
La norma refera a una aplicacin efectiva durante la vigencia del servicio militar
obligatorio en tanto la convocatoria a tales fines le impeda al trabajador el
cumplimiento de su dbito laboral por lo que se suspenda la prestacin de tareas
reanudndose plenamente la relacin vencido un plazo de treinta das desde la baja
del servicio militar. La circunstancia de la suspensin responda a una razn de
orden cvico. Sin embargo, no puede sostenerse que la norma carezca de virtualidad
desde que es posible que los trabajadores que revistan la condicin de ciudadanos
argentinos deban armarse en defensa de la patria y la Constitucin nacional;
asimismo, en el supuesto de que el cupo de soldados voluntarios no sea bastante
para cubrir las necesidades de seguridad nacional y excepcionalmente se convoque
a servicio militar obligatorio, en ambos casos adquirira efectividad el
dispositivo(106).
Nota:
(106)Vzquez Vialard, cit., en RDL, 2003-1, p. 18, Pose, Carlos, Ley de contrato de trabajo, anotada, comentada
y concordada, Bs. As., David Grimberg, 2001, p. 324 y Samuel, Osvaldo M., Contrato de trabajo, Rosario: Nova
Tesis, 2005, ps. 457/458.
Captulo III
Art. 215. Los trabajadores que por razn de ocupar cargos electivos en el orden
nacional, provincial o municipal, dejaran de prestar servicios, tendrn derecho a la
reserva de su empleo por parte del empleador, y a su reincorporacin hasta 30 das
despus de concluido el ejercicio de sus funciones.
Disposiciones relacionadas
B) Teleologa de la norma
El tiempo que dura la licencia se considera como tiempo de servicio (arts. 18, 214 y
217, LCT) y el perodo de permanencia en tales funciones no debe ser considerado
para determinar los promedios de remuneracin(116). Tambin, subsisten los
deberes que refieren al contenido tico del contrato, a saber: Lealtad, fidelidad y
obediencia, que obligan al trabajador y asistencia, proteccin y reconocimiento de la
dignidad del trabajador, que obligan al empleador(117).
Resea jurisprudencial
B) Teleologa de la norma
"Las normas que tutelan la reserva del empleo y la estabilidad en l (arts. 215, LCT)
consagran como requisito indispensable para reclamar su aplicacin el dejar de
prestar servicio o dejar de trabajar para el empleador". (TTrab., Baha Blanca,
9/11/1994, LLBA, 1995-1184 en Sardegna, Miguel A., cit., p. 479).
"La redaccin del art. 48 de la ley 23.551 sigui la lnea expresiva y conceptual de
los arts. 215 y 217 del rgimen de contrato de trabajo que prevn la reserva del
empleo en los supuestos de representacin sindical y el derecho a la
reincorporacin, as como contiene la prohibicin de despedir para el empleador por
el plazo siguiente a dicha cesacin que fije la LAS". (CNTrab., sala V, 11/6/1992, DT,
1992-B, p. 1658; DJ, 1993-1-895 citado en Sardegna, Miguel A., cit., p. 479 y Arias,
Juan M., cit., p. 144).
Notas:
(108)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 789.
(110)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 790 y Etala, Carlos, cit., 545.
(115)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan Carlos, cit., t. 2, ps. 791/792.
(117)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 793.
Disposiciones relacionadas
1) Autnomo - Heternomo
Es ampliamente conocido que el Derecho del Trabajo tiene un doble origen histrico
- jurdico: por un lado, la intervencin directa del Estado a travs de la norma
(heternomo), reduciendo los poderes del empleador y fijando reglas de juego en las
relaciones entre el capital y el trabajo; por el otro, la accin directa de los
trabajadores organizados en sindicatos que imponen o negocian con aqullos lmites
o reglas a travs del conflicto y la negociacin colectiva (autnomo)(119) . Ambas
vertientes concurren a la proteccin social incluyente de aquellas personas que se
encuentran en relacin de trabajo.
Las temticas involucradas en la norma implican regulaciones de derecho individual
del trabajo y derecho colectivo del trabajo (tutela sindical). Con fines puramente
instrumentales se usa la distincin entre derecho individual y derecho colectivo;
tambin, una razn de conveniencia anima a ello, es que la utilizacin extendida de
la distincin es un modo comn de hablar en la comunidad cientfica laboral; sin
embargo, se verifican buenas razones para sostener de que ambas denominaciones
mejor se expresan bajo la designacin de derecho social incluyente(120) y que tal
perspectiva es la que se aconseja para dirimir los conflictos reales que regula
aquellos ordenamientos que de consuno se nombran como derecho individual y
colectivo.
2) Individual - Colectivo
b) Bases del derecho colectivo. Las bases del derecho colectivo son las
asociaciones profesionales de trabajadores, la negociacin colectiva y la huelga. La
inexistencia o funcionamiento anmalo de alguno o de todos estos elementos
pueden traer como consecuencia inestabilidad en el funcionamiento del derecho
colectivo del trabajo y, consecuentemente, el cumplimiento insuficiente o el
incumplimiento de la funcin de auto-tutela, la desestabilizacin y fragmentacin de
las relaciones obreros-patronales(122) y la menor proteccin a las libertades
pblicas. Ello, pues el derecho colectivo encauza el conflicto(123) y facilita el dilogo
social(124) entre organizaciones intermedias que detentan intereses(125) colectivos
contrapuestos. Tales organizaciones actan entre el Estado y el individuo y,
funcionalmente(126) , garantizan las libertades pblicas, contextualizan el pluralismo
y son base de la democracia. El funcionamiento anmalo del derecho colectivo,
impacta en el derecho individual.
3) Inters colectivo
4) Auto-tutela
Este concepto es una nocin bsica, entre otras, del derecho colectivo, consiste en
el quehacer de los propios trabajadores organizados tendiente a la proteccin de sus
derechos e intereses, para garantizar el cumplimiento de las normas vlidas y
hacerlas vigentes (efectivas) o para obtener un progreso en el nivel de proteccin
dado(128)y tiene proteccin legal, en lo que aqu interesa es menester tener
presente:
" Ttulo preliminar. De la tutela de la libertad sindical. art. 1. La libertad sindical ser
garantizada por todas las normas que se refieren a la organizacin y accin de las
asociaciones sindicales. art. 2. Las asociaciones que tengan por objeto la defensa
de los intereses de los trabajadores se regirn por esta ley. (R) art. 1. (art. 2 de la
ley). A los fines de la ley se entiende por trabajador a quien desempea una
actividad lcita que se presta en favor de quien tiene facultad de dirigirla. art. 3.
Entindase por inters de los trabajadores todo cuanto se relacione con sus
condiciones de vida y de trabajo. La accin sindical contribuir a remover los
obstculos que dificulten la realizacin plena del trabajador.
5) Licencia gremial
6) Estabilidad sindical
ii) Requisitos. Escapa al lmite de este comentario explayarse en las pautas para
determinar, en cada caso, cuando el trabajador puede considerarse incluido en la
enumeracin precedente; sin embargo, s se indica que para incluirse en las
categoras 1) y 2) es menester cumplimentar los siguientes requisitos:
El trabajador se tendr por postulado como candidato, a partir del momento en que
el rgano de la asociacin sindical, con competencia para ello, tenga por recibida la
lista que lo incluye como candidato, con las formalidades necesarias para pasar a
expedirse acerca de su oficializacin. La asociacin sindical deber comunicar tal
circunstancia a cada empleador cuyos dependientes estn postulados indicando los
datos personales, el cargo al cual aspiran y la fecha de recepcin.
Deber asimismo, emitir para cada candidato que lo solicite, un certificado en el cual
conste dichas circunstancias. Este certificado deber ser exhibido al empleador por
el candidato que comunique por s su postulacin.
iii) Concepto. En suma, estabilidad significa que los sujetos, en principio, discernidos
por la LAS no deben ser despedidos, suspendidos sin justa causa, ni modificadas
sus condiciones de labor, sino en las condiciones y formas de tiempo, modo y
mecanismos reglamentados por la LAS.
7) Proteccin. Alcance
Cabe distinguir, finalmente, que la trada de proteccin (no despedir, no suspender,
no modificar) comprende a los representantes gremiales en la empresa y candidatos
a ocupar cargos y respecto de los trabajadores que por ocupar cargos electivos o
representativos con personera gremial, organismos que requieran representacin
gremial, o en cargos polticos en los poderes pblicos, dejaran de prestar servicios
para el empleador, este ltimo slo est obligado a no despedir.
Por ello es menester tener presente, para la completa comprensin del artculo lo
que sigue:"Artculo 52, LAS: Los trabajadores amparados por las garantas previstas
en los arts. 40, 48 y 50 de la presente ley, no podrn ser despedidos, suspendidos ni
con relacin a ellos podrn modificarse las condiciones de trabajo, si no mediare
resolucin judicial previa que los excluya de la garanta, conforme al procedimiento
establecido en el art. 47. El juez o tribunal interviniente, a pedido del empleador,
dentro de plazo de cinco (5) das podr disponer la suspensin de la prestacin
laboral con el carcter de medida cautelar, cuando la permanencia del cuestionado
en su puesto o el mantenimiento de las condiciones de trabajo pudiere ocasionar
peligro para la seguridad de las personas o bienes de la empresa. La violacin por
parte del empleador de las garantas establecidas en los artculos citados en el
prrafo anterior, dar derecho al afectado a demandar judicialmente, por va
sumarsima, la reinstalacin en su puesto, con ms los salarios cados durante la
tramitacin judicial, o el restablecimiento de las condiciones de trabajo. Si se
decidiere la reinstalacin, el juez podr aplicar al empleador que no cumpliere con la
decisin firme, las disposiciones del art. 666 bis del Cd. Civil, durante el perodo de
vigencia de su estabilidad. El trabajador, salvo que se trate de un candidato no
electo, podr optar por considerar extinguido el vnculo laboral en virtud de la
decisin del empleador, colocndose en situacin de despido indirecto, en cuyo caso
tendr derecho a percibir adems de indemnizaciones por despido, una suma
equivalente al importe de las remuneraciones que le hubieren correspondido durante
el tiempo faltante del mandato y el ao de estabilidad posterior. Si el trabajador
fuese un candidato no electo tendr derecho a percibir, adems de las
indemnizaciones y de las remuneraciones imputables al perodo de estabilidad an
no agotado, el importe de un ao ms de remuneraciones. La promocin de las
acciones por reinstalacin o por restablecimiento de las condiciones de trabajo a las
que refieren los prrafos anteriores interrumpe la prescripcin de las acciones por
cobro de indemnizaciones y salarios cados all previstas. El curso de la prescripcin
comenzar una vez que recayere pronunciamiento firme en cualquiera de los
supuestos. (R) Art. 30 (art. 52 de la ley). La medida cautelar prevista por el art. 52,
prr. 1 in fine, podr ser requerida por el empleador en momento en que surja o
mientras perdure un peligro potencial para las personas, se desempeen o no en la
empresa (trabajadores, consumidores, proveedores, usuarios, etc.), los bienes, ya
sean stos materiales o inmateriales, usados, consumidos, producidos u ofrecidos
por la empresa o el eficaz funcionamiento de sta siempre que dicho peligro se evite
o reduzca con la suspensin de la prestacin laboral del titular de la garanta de
estabilidad. El empleador podr liberar de prestar servicios al trabajador amparado
por las garantas previstas en los arts. 40, 48, 50, de La Ley, en cuyo caso deber
comunicarlo, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas hbiles, al Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social y mantener el cumplimiento de la totalidad de los
deberes que la ley o convenciones colectivas ponen a su cargo. Como consecuencia
de la relacin laboral; as como el de aqullos que le impone el art. 44 de la ley de
modo directo y los arts. 40 y 43 como correlato de los derechos del representante,
cuando se tratare de un delegado en ejercicio de su funcin. En este supuesto
deber promover dentro de los quince (15) das, ante juez competente accin
declarativa para que se compruebe la concurrencia de los motivos fundados que
autoriza el art. 78 de la Ley de Contrato de Trabajo, o en su caso, requerir la
exclusin de la garanta con el alcance que justifique la causa que invoque. El
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social podr intimar a promover una de estas
acciones al empleador que omitiera hacerlo dentro de este trmino, si hubiere
razones para ello. El representante electo, en ejercicio de su mandato o, concluido
ste, mientras perdure la estabilidad garantizada por el art. 52 de La Ley, podr en
caso de que el empleador lo despidiere, suspendiere, o modificare a su respecto las
condiciones de trabajo, colocarse en situacin de despido indirecto, si el empleador
no hiciere efectiva la reinstalacin o no restableciere las condiciones de trabajo
alteradas, dentro del plazo que fije a ese efecto la decisin judicial firme que le
ordene hacerlo. Podr ejercer igual opcin, dentro del quinto da de quedar
notificado de la decisin firme que rechazare la demanda articulada por el empleador
para obtener la exclusin de la garanta. Si el trabajador amparado por la garanta
contenida en el art. 52 de la ley no fuera electo, la decisin judicial que declare,
haciendo lugar a una accin o a una defensa no perdida la garanta, dispondr de
inmediato la obligacin de reparar en los trminos del prrafo cuarto del
artculo reglamentado y, en su caso, se proceder a liquidar el importe
correspondiente a dicha obligacin en la etapa de ejecucin de sentencia".
B) La materialidad de la norma
La norma consagra un derecho al trabajador, por ello tiene la facultad de optar por
hacer uso de la licencia desarrollando en forma exclusiva el cargo gremial o ejercer
este y desempearse en su puesto de trabajo o prestar tareas a tiempo parcial(136).
Resea jurisprudencial
B) La materialidad de la norma
"La licencia gremial produce una verdadera suspensin del contrato de trabajo, que
slo juega sobre los aspectos decisivos de la relacin, cuales son el deber de
prestar tareas (por parte del trabajador) y el consiguiente de abonar la remuneracin
debida (en cabeza del empleador); en cambio, subsisten otros deberes tales como
fidelidad, no concurrencia, etc., consagrados bsicamente en los arts. 85, 88,
concordantes, LCT". (CNTrab., sala VII, 28/12/2000, DT, 2001-B, p. 1433 en Etala,
Carlos, cit., p. 548).
Suspensin de los efectos del contrato laboral. Licencia sindical. Cargos electivos o
representativos:"El art. 48 de la ley 23.551 (DT, 1988-A, 802) se refiere a los
trabajadores que por ocupar cargos electivos o representativos en asociaciones
sindicales con personera gremial, en organismos que requieran representacin
gremial o en cargos polticos en los poderes pblicos, dejaran de prestar servicios, y
dispone que tendrn derecho a gozar de licencia automtica sin goce de haberes, a
la reserva del puesto y a ser reincorporados al finalizar el ejercicio de sus
funciones". (CNTrab., sala VII, 08/5/1998, Fernndez, Ceferino c. Bottacchi SA, cita
Online: AR/JUR/1457/1998, DT1998-B, 1672).
Notas:
(120) "El enfrentamiento entre norma heternoma y norma autnoma debe ser superado. El compromiso que nos
convoca y nos compromete es mejorar las condiciones de vida y nivel de ingresos de los trabajadores. Derrotar
la injusticia social y la exclusin es la meta, y para su logro ambas herramientas, la ley y el convenio colectivo,
son idneas y as debemos reconocerlas y emplearlas." (Cf. Rial, Noem, "La estructura de la negociacin
colectiva. En la ley 25.877", en AA.VV., Reforma Laboral - Ley 25.877, Rubinzal-Culzoni, Editores, Bs. As., 2004,
p. 147).
(121)Etala, Carlos A., Derecho colectivo del trabajo, Astrea, Bs. As., 2002, ps. 2-24;Carmerlynck, G. H.; Lyon -
Caen, G., Derecho del Trabajo, Aguilar SA, Madrid, 1974, ps. 351/516; Lpez, Guillermo, "Pasado, presente y
futuro del Derecho Colectivo del Trabajo", en AA.VV., Derecho Colectivo del Trabajo, Bs. As., LA LEY, 1998-1-
37; Rodrguez Mancini, Jorge, "Las instituciones del Derecho Colectivo del Trabajo y la Const. Nacional", en
AA.VV., "Derecho Colectivo del Trabajo", Bs. As., LA LEY, 1998-38/79; Toselli, Carlos, Derecho del trabajo y de
la seguridad social, t. 2, Alveroni Ediciones, Crdoba: ps. 133/140; Allocati, Amadeo, "Derecho del Trabajo.
Derecho individual y derecho colectivo. Sus caracteres" en AA.VV., Derecho colectivo laboral, Ediciones
Depalma, Bs. As., 1973, p. 13.
(122)Cavazos Flores, Baltasar, "El contrato colectivo de trabajo en la evolucin del derecho laboral", en
AA.VV., Convenios Colectivos de Trabajo - La universidad en el problema del trabajo - Anales del II Congreso
Nacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, t. 2, UNC, Crdoba: 1965, p. 571.
(123) Consultar: Equipo Federal del Trabajo (coordinador), "Trabajo y conflicto", La Plata: Librera Ed. Platense
SRL, 1999.
(124)Ojeda, Ral, "Balance Social. Derecho a la informacin y dilogo social", en AA.VV., Reforma Laboral - Ley
25.877, Rubinzal-Culzoni, Editores, Bs. As., 2004, ps. 238/244.
(125) "Los intereses, en sentido amplio, pueden entenderse como el conjunto de deseos y preferencias que los
individuos (o los grupos) tienen de hecho o se supone que normalmente han de tener para la configuracin de
sus planes de vida" (Atienza, Manuel, Tras la justicia, Ariel, Barcelona: 2000, p. 42).
(126) Arts. 14, 14, bis, 28 y 75, incs. 18 y 19, Constitucin nacional; arts. 35, 51 y 67, Constitucin de Crdoba y
art. 1071, CC.
(128)Ermida Uriarte, Oscar, Apuntes sobre huelga, Montevideo: Fundacin de Cultura Universitaria, 1996, p. 10.
(131) art. 49, LAS y TSJ, sala Laboral, sent. N 25, del 18/4/1995, "Prez Juan A. c. transporte el negrito de Ral
Prez - despido recurso de casacin"; sent. N 54, del 22/5/1995, "Vignot Ral Emilio c. Jos Minetti y Cia
Limitada SAC.I. - demanda - recurso de casacin"; sent. N 109, del 22/8/1995, "Arriendo Lus y Otros c.
Asociacin de Coop. Arg. C. L. Fbrica Hernando - Laboral - Recurso de Casacin" y AI N 252, del 14/6/2000,
"Morales Alejandro c. Superior Gobierno de la Provincia de Crdoba - apelacin - recurso de Casacin" (Franco,
Hctor Eloy, "Tutela sindical. Ley 23.551. Dirigentes gremiales, representantes gremiales y candidatos no
electos", en AA.VV., "Doctrina Judicial del Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, sala Laboral". Crdoba:
Alveroni, 2005, ps. 335/340).
(135) Art. 136, LE, art. 40, LRT y art. 14, ley 14.250 (t.o. por el art. 15, ley 25.877). Arias, Juan M., cit., p. 149.
(136)Capn Filas, Rodolfo, Derecho laboral, t. 2, La Plata: Platense, 1980, p. 285 y Arias, Juan M., p. 145.
(139)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 798.
Captulo V
Art. 218. Toda suspensin dispuesta por el empleador, para ser considerada
vlida, deber fundarse en justa causa, tener plazo fijo y ser notificada por escrito al
trabajador.
Disposiciones relacionadas
Normas concordantes: Arts. 5, 49, 65, 67, 68, 219, 220 y 221, LCT.
A) Condiciones de validez
La norma regula una de las causas eficientes para la suspensin de ciertos efectos
de alguna de las obligaciones del contrato de trabajo: La autonoma de la voluntad
del empleador(140) con justificacin objetiva que se despliega en las suspensiones
disciplinarias, por causas econmicas, fuerza mayor y falta de trabajo, preventivas y
precautorias que de consuno en la doctrina cuentan como condiciones de validez las
siguientes: a) Justa causa; b) plazo fijo, y c) notificacin por escrito(141) . Sin
embargo, el requisito a plazo fijo se flexibiliza en los casos de suspensin preventiva
y precausional en razn de la imposibilidad de determinar un trmino cierto de
finiquito (art. 224, LCT).
B) Justa causa
Segn Etala configuran causas que justifican la suspensin las siguientes: 1. La falta
o disminucin de trabajo no imputable al empleador. 2. Las Razones disciplinarias.
3. La fuerza mayor debidamente verificada y 4. La suspensin preventiva
(art. 224, LCT)(142). Rodrguez Mancini tambin refiere: 5. La suspensin
precautoria, 6. La suspensin del representante sindical, 7. La suspensin por
licencias especiales, 8. La suspensin indirecta, 9. La suspensin por huelga, 10. La
suspensin por excedencia, 11. Las suspensiones en el marco de los
procedimientos preventivos de crisis y 12. Las suspensiones originadas en el marco
de conflicto colectivo, entre otras(143).
C) Plazo fijo
La norma exige como condicin de validez de la suspensin que sta tenga un plazo
cierto de finalizacin, estableciendo el ordenamiento laboral una limitacin mxima
segn sea la causa de aquella; sin embargo, se sostiene que los plazos pueden
prolongarse por acuerdo de partes(145). En efecto; a) por razones disciplinarias o
debidas a falta o disminucin de trabajo no imputable al empleador, treinta (30) das
en un ao, contados a partir de la primera suspensin y b) por fuerza mayor, hasta
sesenta y cinco das en el trmino de un ao, contados de igual modo (arts. 220 y
221, LCT).
La norma prev una forma instrumental determinada por lo que se debe tener en
cuenta la previsin del art. 49, LCT; en consecuencia, la suspensin debe notificarse
por escrito para que ser vlida. De consuno se acepta que en el escrito de
notificacin se debe exponer la justa causa que se invoca como justificacin de la
suspensin, lo que deriva del deber de buena fe (art. 63) y mutatis mutandi de las
condiciones de comunicacin del despido con causa (art. 243, LCT), esto es, con
suficiente claridad (carga de claridad(148) ). De ello y del deber de buena fe(149) se
concluye, tambin, que no se debe variar la causa invocada en la notificacin de la
suspensin(150) .
Resea jurisprudencial
A) Condiciones de validez
"Conforme el art. 218, LCT, toda suspensin dispuesta por el empleador para ser
considerada vlida debe fundarse en justa causa, tener plazo fijo y ser notificada por
escrito al trabajador, no puedo sino concordar con la doctrina que considera que en
el caso de las suspensiones la notificacin por escrito no puede ser suplida por otro
medio ni aun por el reconocimiento en juicio pues se trata de una forma
impuesta por la ley para dar certeza al acto. La forma escrita da certeza al contenido
de la notificacin e incluso la justa causa da certeza a la actitud a asumir.
Justa causa
Art. 219. Se considera que tiene justa causa la suspensin que se deba a falta o
disminucin de trabajo no imputable al empleador, a razones disciplinarias o a fuerza
mayor debidamente comprobada.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT: arts. 67, 218, 220, 221, 222, 223, 223 bis y 247. Normas
relacionadas: Art. 4 de la ley 23.546 (segn reforma del art. 20 de la
ley 25.877); arts. 23 y 98 a 105 de la ley 24.013; art. 98 de la ley 24.467; dec.
2072/1994; dec. 265/2002.
Sin embargo, no debe entenderse que las causas aludidas son las nicas en virtud
de las cuales pueden suspenderse las obligaciones del empleador mencionadas en
el prrafo precedente. Hay otras causas reguladas en la propia LCT y en otros
cuerpos legales que, bajo ciertas condiciones, producen esos efectos. La referencia
es, a modo de ejemplo, a la suspensin preventiva (art. 224 LCT), a la suspensin
por causas tecnolgicas (art. 98 de la ley 24.013), y a la suspensin por causas
organizativas (art. 97 de la ley 24.467)(153) . Incluso, doctrina y jurisprudencia han
aceptado una causal no regulada legalmente, aunque con alcances divergentes en
materia salarial(154) .
Respecto del procedimiento del dec. 328/1988, la respuesta est dada por el art. 4
del dec. 265/2002, que considera incausada la suspensin por causas econmicas,
tecnolgicas o por falta o disminucin de trabajo, cuando aquel no sea cumplido. En
cambio, no hay una respuesta expresa respecto del procedimiento de la ley 24.013.
Por un lado, el art. 3 del dec. 264/2002, se refiere solamente al despido;
paralelamente, el art. 4 del dec. 265/2002, si bien se proyecta sobre despidos y
suspensiones, slo abarca las que no alcancen los parmetros cuantitativos del
art. 98 de la ley 24.013, es decir, los que deban cumplir con el procedimiento del
dec. 328/1988. No obstante el silencio apuntado, no sera desacertado entender (por
va analgica) que la suspensin dispuesta sin haberse tramitado previamente el
procedimiento de la ley 24.013 carece de causa(157).
C) Suspensin disciplinaria(158)
En primer lugar, debe haber justa causa (art. 218 LCT), lo cual se traduce, en este
caso puntual, en una falta o incumplimiento injustificado del trabajador, de una
obligacin o deber contractual a su cargo (art. 67, LCT). No es necesaria la
presencia de dolo, bastando la mera culpa.
En tercer lugar, se exige que la suspensin sea notificada por escrito al trabajador
(art. 218, LCT)(162) , con indicacin de la causa y el plazo correspondientes.
Resea jurisprudencial
"La reduccin del nmero de vigiladores contratados por usuarios del servicio,
constituye un riesgo propio de la empresa de vigilancia, por lo que no puede ser
invocada para suspender por falta de trabajo." (CNTrab., sala III, "Fernndez Luis c.
Organizacin de Produccin Industrial SA",DT, 1990-334).
"La falta de flete debe ser subsumida en la causal genrica de falta o disminucin de
trabajo, mientras que el supuesto de reparaciones debe ser entendido como una
causal de fuerza mayor; para ampararse en la causal justificativa de la suspensin,
la empleadora debi acreditar fehacientemente la misma y que no l resultaba
imputable". (CNTrab., sala II, " Galarza Edmundo G. y otros c. Dragados y Obras
Portuarias SA", TySS, 1991-70).
"Si en la seccin donde se desempe el trabajador se cumplieron horas extras
mientras se encontraba suspendido, no pueden considerarse procedentes las
causales de falta o disminucin de trabajo." (CNTrab., sala VIII, " lvarez Mario C. y
otros c. Argelite; TySS, 1988-236).
"La validez de las suspensiones por causas econmicas, desde el juego armnico
de los arts. 218 a 221 de la LCT, debe sujetarse a las siguientes condiciones: a) la
existencia de causa, en el caso, falta o disminucin de trabajo; b) para que la causa
se considere justa, debe ser inimputable al empleador; c) el empleador debe
comenzar por suspender al personal menos antiguo dentro de cada especialidad; d)
plazo fijo no superior a 30 das en un ao desde la primera suspensin;
e) notificacin al trabajador por escrito".(CNTrab., sala VI,"Mendieta Carlos Teodoro
c. Tradeco SRL s/despido", SD 54.101, del 2/5/2001).
"La circunstancia de que el texto del art. 223 de la LCT slo exija el requisito de la
impugnacin en relacin con las suspensiones fundadas en razones disciplinarias no
modifica la conclusin expuesta, pues la correcta interpretacin de la disposicin en
consideracin lleva a entender que la impugnacin de la suspensin como condicin
para la procedencia formal del reclamo de los salarios de los das en que aqulla
tuvo lugar rege tambin para las fundadas en falta o disminucin de trabajo y en
fuerza mayor". (CNTrab. Sala V, "Dirassar Marco Antonio c. Construcciones Civiles y
Management SA y otros s/despido", SD del 14/3/2008). En el mismo sentido, STJ de
Santiago del Estero, "Santilln Leonardo Ramn c. Dosar SRL", sentencia del
16/8/2012.
"...destaco que no comparto la teora que sostiene que, frente a sanciones que
considera injustificadas, slo asiste al trabajador derecho a requerir los salarios
cados, restringindole de ese modo cualquier otra alternativa, especialmente la de
valorar la accin de la empleadora como injuria que impide la prosecucin del
vnculo"(CNTrab. Sala II, "Fernndez Rubn Alfredo c. Kim Kuk Won y Choi Bok Ja
Prop. De Pomina", voto del juez Guibourg en mayora; SD del 18/2/2009).
"Constituye una injuria laboral que justifica el despido indirecto dispuesto por el
trabajador, la negativa de la patronal de brindarle la explicacin que solicit respecto
de la sancin de suspensin que le impuso (en el caso, 10 das), pues la intencin
de mantener una suspensin carente de sustento constituy un claro incumplimiento
del deber de ocupacin". (ST, Corrientes, " Paredes Miguel A. c. Maidana Vctor C.;
DT, 2005-A, 299).
Disposiciones Relacionadas
Concordancias: arts. 67, 68, 78, 219, 222 y 223, LCT; arts. 98 a 104, LE.
A) mbito de aplicacin
La norma refiere a los plazos mximos para las suspensiones dispuestas por el
empleador por razones disciplinarias o por falta o disminucin de trabajo, ello en
razn de que la secuela de la suspensin en tales casos refiere a que el trabajador
no deber estar a disposicin del empleador durante el lapso que dure la suspensin
y el empleador tampoco debe abonar los salarios durante igual perodo(166); sin
embargo, el componente tico del contrato subsiste.
B) Trminos
Etala argumenta que no podrn exceder cada una de ellas de treinta das en un ao,
contados a partir de la primera suspensin y que para determinar el plazo se
excluyen las suspensiones por fuerza mayor ya que para stas se establece en
el art. 221, LCT un plazo mximo de setenta y cinco das en un ao(167). Otra
lectura del artculo indica que en el lapso de un ao las suspensiones por razones
disciplinarias o por falta o disminucin de trabajo no deben, en total, sumar ms de
treinta das(168).
Fuerza mayor
Art. 221. Las suspensiones por fuerza mayor debidamente comprobadas podrn
extenderse hasta un plazo mximo de 75 das en el trmino de un ao, contado
desde la primera suspensin cualquiera sea el motivo de sta.
Concordancias: LCT: arts. 67, 218, 219, 220, 222, 223, 223 bis y 247. Normas
relacionadas: Art. 4 de la ley 23.546 (segn reforma del art. 20 de la ley 25.877);
arts. 23 y 98 a 105 de la ley 24.013; art. 98 de la ley 24.467; dec. 2072/1994; dec.
265/2002.
Se remite al comentario de los arts. 218, 219, 220, 222, 223 y 247.
Situacin de despido
Art. 222. Toda suspensin dispuesta por el empleador de las previstas en los
arts. 219, 220 y 221, que excedan de los plazos fijados o en su conjunto y cualquiera
fuese la causa que la motivare, de 90 das en un ao, a partir de la primer
suspensin y no aceptada por el trabajador, dar derecho a ste a considerarse
despedido.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: Arts. 63, 78, 218 a 221, 223, 231 a 233, 242 a 246. Normas
relacionadas: Arts. 96, 98, 104 y 105, LE.
c) cuando se excedan las suspensiones por fuerza mayor de setenta y cinco das;
d) cuando se excedan las suspensiones disciplinarias, por falta o disminucin de
trabajo, por fuerza mayor de noventa das;
Rodrguez Mancini(172) afirma que coincide con Justo Lpez en que la autorizacin
que la norma acuerda al trabajador para efectuar la denuncia del contrato tiene
como condicin de procedencia la impugnacin previa y oportuna las
suspensiones(173) . Arias, en cambio, afirma que la impugnacin de la medida es un
requisito sine qua non para ejercer el derecho a reclamar los salarios cados, pero
no para reclamar la rescisin del contrato por exceso de los plazos fijados(174) ,
posicin que comparto y que refiere a una tradicional opinin jurisprudencial
(1965)(175) .
En principio, las suspensiones que no superan el plazo mximo fijado por ley, as
como aquellas decididas en condiciones de validez no deberan configurar un
incumplimiento contractual de parte del empleador que autorice al trabajador a
considerarse injuriado; sin embargo, una suspensin no efectuada en condiciones
de validez puede en forma autnoma impactar de manera concluyente en el
contrato(176).
Resea jurisprudencial
Salarios de suspensin
Art. 223. Cuando el empleador no observare las prescripciones de los arts. 218 a
221 sobre causas, plazo y notificacin, en el caso de sanciones disciplinarias, el
trabajador tendr derecho a percibir la remuneracin por todo el tiempo que
estuviere suspendido si hubiere impugnado la suspensin, hubiere o no ejercido el
derecho que le est conferido por el art. 222 de esta ley.
Disposiciones relacionadas
Normas concordantes:Arts. 74, 103, 218 a 222, LCT.
En cuanto al plazo para impugnar la ley slo establece el trmino de treinta das
para las suspensiones disciplinarias (art. 67, LCT), para las dems causales cabra
aplicar un criterio de razonabilidad y buena fe apreciable en cada caso
concreto(180) ; sin embargo, se verifica una tendencia a admitir el plazo de treinta
das como aplicable a todo tipo de suspensin(181) .
Disposiciones relacionadas
Normas concordadas: Arts. 103 bis., 105, 219 a 221, LCT. art. 7, ley 24.241.
A) mbito de aplicacin de la norma
La norma regula el caso que se verifica cuando sin que se compruebe prestacin de
tareas y no existiendo deber de pago salarial se habilita un acuerdo para el abono
por parte del empleador de sumas de dineros como prestacin no remunerativa,
como una liberalidad, en el marco generalmente de una negociacin individual o
colectiva en sentido amplio, que requiere homologacin.
El presupuesto de hecho que regula la norma era una situacin fctica que exista
en el trfico de las relaciones laborales en tiempos de emergencia econmica y
retraccin del mercado(182).
En los casos judiciales suele no ser materia de controversia que la remuneracin del
trabajador o grupo de trabajadores sufre una merma, ms o menos significativa,
como tampoco que los sujetos suscriben convenios generales o individuales al
respecto, exhibindose como defensa de las empresas accionadas que el trabajador
o trabajadores prestan consentimiento. Ahora bien, que el sujeto trabajador preste
su consentimiento a dicha reduccin no resulta por s determinante en el derecho
laboral ya que aqu, contrariamente a lo que sucede en el derecho comn, el
principio de irrenunciabilidad es la regla. La ley y el convenio colectivo (fuente
heternoma - normas imperativas) condicionan la autonoma de la voluntad (fuente
autnoma - normas no imperativas).
Se afirma que dicha voluntad debe considerarse ineficaz para pactar renuncias a los
derechos adquiridos por encima (normas o contenido no imperativo) de los legales y
de la convencin colectiva modificaciones contractuales en perjuicio del
trabajador salvo que sea compensado adecuadamente el cambio,
restablecindose la equivalencia de las respectivas prestaciones, dndole a la regla
de irrenunciabilidad un alcance ms extenso por aplicacin del art. 954, CC(184) o,
como considera Eduardo Alvarez: " En nuestro derecho positivo esto surge
claramente del art. 7 de la LCT (donde) [...] se disciernen marcadamente dos
mbitos claros con diferencias notorias: el de los mnimos inderogables del orden
pblico laboral, formado por las normas imperativas de " la ley, los estatutos
especiales y los convenios colectivos" y, por el otro, el de los mayores derechos que
tengan como fuente el contrato. Nuestra tesis sostiene que la diferencia no se
vincula a la posibilidad de abdicar los derechos o sea a renunciar, sino a la viabilidad
de la disposicin de stos. En sntesis, sostenemos que los derechos que surgen de
las normas imperativas son indisponibles y por lo tanto irrenunciables y los que tiene
por fuente el contrato son disponibles pero irrenunciables. Entre el concepto de
indisponibilidad y el de irrenunciabilidad hay una relacin de gnero a especie. La
disposicin de un derecho comprende la renuncia, pero puede limitarse y existir una
disponibilidad relativa que excluya a sta. Tal es, segn nuestra opinin, lo que
ocurre con el orden pblico laboral y con los dems derechos que emergen de
normas no imperativas: Los primeros no pueden ser negociados ni aun a ttulos
onerosos, que existe una imposicin de contenido que la bilateralidad no puede
afectar. Obviamente entonces, el titular no puede renunciarlos como se desprende
expresamente de la norma (Indisponibilidad Absoluta). En cambio, los mayores
derechos emergentes de normas no imperativas pueden disponerse a ttulo oneroso
y variarse en su nivel de contenido, pero se mantiene la imposibilidad de abdicarlos
gratuitamente, o sea de renunciarlos, los que tiene su teleologa en la tcnica erigida
por el ordenamiento jurdico para paliar la desigualdad del poder de negociacin de
las partes (Irrenunciabilidad con Indisponibilidad relativa)"(185) .
El bloque de derechos incorporado al contrato del trabajador (art. 1, LCT y 17, CN)
contribuye a afianzar la justicia y a promover el bienestar general, lo que evidencia la
realizacin del carcter prospectivo destinado a extenderse en el tiempo. Las
normas constitucionales referidas ordenan proveer lo conducente al desarrollo
humano, al progreso econmico con justicia social que garanticen la igualdad real de
oportunidades y de trato, y el pleno goce y ejercicio de los derechos reconocidos por
la Constitucin nacional y por los tratados internacionales vigentes sobre derechos
humanos, lo que se debe lograr progresivamente para la plena efectividad de los
derechos que derivan de las normas econmicas y sociales, por lo que los arts. 7,
12 y 58, LCT configuran la reglamentacin razonable (art. 28, CN) y el mecanismo
de activacin del principio de progresividad (art. 75, incs. 19, 22 y 23,
Const. nacional y art. 27, Pacto de San Jos de Costa Rica).
En suma, la norma en comentario debe aplicarse en conjunto con el art. 12, LCT,
que debe evaluarse, en primer lugar, con el principio de progresividad que emerge
de los arts. 75, incs. 19, 22 y 23, CN y 27, Pacto de San Jos de Costa Rica y, en
segundo lugar, con la propia sistemtica de la LCT y su rgimen global de
disponibilidad de derechos.
Esta posicin ha quedado fortalecida con la reforma al art. 12, LCT.(189) Es que la
reforma "al doce" de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT) introduce una carta
poderosa para los derechos individuales del trabajador de fuente contractual. La
norma autoriza a declarar nula toda convencin de partes que suprima o reduzca los
derechos previstos en "los contratos individuales de trabajo", ya sea al tiempo de su
celebracin o de su ejecucin o del ejercicio de los derechos provenientes de su
extincin. La irrenunciabilidad a los derechos imperativamente concedidos por la ley
o surgidos de los estatutos profesionales o convenios colectivos de trabajo alcanza,
adems, a los que emerjan del contrato de trabajo individual(190) .
Disposiciones relacionadas
B) Doblemente preventiva
El tipo de suspensin bajo estudio tiene en comn con todas las modalidades de
suspensin, su anotacin funcional para el aseguramiento de la estabilidad del
contrato de trabajo a travs de la regla de conservacin(192) ; en efecto, el
ordenamiento prev el acaecimiento de determinados presupuesto de hecho o
circunstancias que impedirn o no aconsejaran el cumplimiento de la prestacin
laboral por un perodo razonable de tiempo que a travs de la suspensin de ciertos
efectos de algunas obligaciones del contrato posibilitan la conservacin del
vnculo(193) .
C) Suspensin precausional
Cierto es que la primera regla que se debe honrar para la aplicabilidad de las
normas jurdicas es la de dar pleno efecto a la intencin del legislador y la fuente
inicial para determinar esa voluntad es la letra de la ley (CS, Fallos: 308:1745 entre
otros), que se evidencia en el trmino " salario" en la norma bajo anlisis; sin
embargo, dicha operacin debe computar la totalidad de sus preceptos de manera
que se compadezcan con el ordenamiento jurdico restante para la realizacin de la
justicia sin prescindir de la ratio legis (CS, Fallos: 310:500, entre otros).
A) Suspensin preventiva
"Sin perjuicio que en el plano terico es razonable pensar que, estando el proceso
penal en la etapa plenaria y mediando sobreseimiento por prescripcin, si el juez
penal no se hubiere pronunciado sobre la existencia de material del hecho o la
responsabilidad del trabajador, nada obsta para que lo haga el juez laboral de
acuerdo a las constancias de la causa penal, apreciando si la suspensin
precautoria fue dispuesta justificadamente y en caso afirmativo negar el derecho al
cobro de los salarios. (Del voto del Dr. Lescano, integrante de la mayora)". (CTrab.,
sala V, sent. 55.661 del 27/12/1996, "SILVA, Saturnino c. ENTEL s/despido", elDial -
ALA5).
"Si la suspensin preventiva laboral dura lo que dura la accin penal en que se
apoy. Estando esta ltima extinguida por la prescripcin ope legis, tambin qued a
partir de esa fecha expedita la pretensin de cobrar los salarios cados por parte del
actor. Este crdito es proveniente de la relacin individual de trabajo y prescribe a
los dos aos de esa exigibilidad, pues slo cesado el estado de suspensin
preventiva (o como en el caso concreto susceptible de hacerlo cesar
inmediatamente por la mera accin del acreedor del crdito) debe el empleador
pagarlos segn la letra del art. 224, LCT t.o. 390/1996 (art. 256). (Del voto del Dr.
Morell, en mayora)". (CTrab., sala V, sent. 55.661 del 27/12/1996, "SILVA, Saturnino
c. ENTEL s/despido", elDial - ALA3)
"Si el trabajador labor habitualmente horas extras, los haberes percibidos por
aqullas integran su remuneracin, debiendo en consecuencia computarse su
incidencia en la base salarial para el pago de los salarios correspondientes al plazo
de suspensin preventiva".("Guerra, Juan Cruz c. Di Palma Hnos. y otros s/despido"
- SCBA, L 46.556 S-20/8/1991, Juez Vivanco (SD), TSS/91 - DT, 1992-A 452 - AyS,
1991-II, 854, Mag. votantes: Vivanco - Salas - Laborde - Mercader - Rodrguez Villar,
Trib. de orig.: TT0100QL, elDial - W41E2).
"El reclamo de salarios devengados durante la suspensin preventiva es de
naturaleza indemnizatoria (art. 224, LCT)". ("Senz, Nstor c. Telefnica de
Argentina SA s/despido" - SCBA, L 75.115 S - 2/10/2002, Juez PETTIGIANI (SD),
Mag. votantes: Pettigiani - Salas - de Lzzari - Negri - Roncoroni, Trib. de orig.:
TT0002LP, elDial - W16219).
"El actor, luego de haber sufrido detencin penal por habrsele imputado en la
Repblica Oriental del Uruguay delito de introduccin de moneda falsa, pretendi
regresar a sus tareas una vez excarcelado, impetrando el cumplimiento del deber de
ocupacin. En tal situacin, el empleador ha actuado acertadamente al mantener la
suspensin preventiva, teniendo en cuenta la naturaleza del hecho ilcito imputado,
la divulgacin e impacto pblico que alcanz la detencin y procesamiento, la
actividad que desarrollaba el actor jefe tcnico en radio y TV y el hecho de que
el accionante trabajaba, precisamente, en un medio de difusin. A tales
circunstancias cabe agregar que haba transcurrido un escaso tiempo de suspensin
desde la excarcelacin, por lo que el demandante tampoco poda alegar un exceso
temporal que implicara una situacin de incertidumbre en su futuro laboral. Ante ello,
la actitud del trabajador de considerarse despedido por injuria patronal, resulta
improcedente al intentar exigir dacin de trabajo en tal circunstancia. No slo era
razonable la actitud del empleador, sino que el propio empleado, con su accionar,
impide la continuidad del vnculo laboral, violentando un principio bsico en la
materia, segn lo determinado por los arts. 10 y 11 de la Ley de Contrato de
Trabajo". (sala Laboral de la Cmara de Concepcin del Uruguay CU 2564 S
30/5/2001, Juez Bugnone (SD), caratula: Caselli, Carlos Eduardo c. Radiodifusora
Nuevo Mundo SRL s/Cobro de pesos, elDial - AT2B56).
C) Suspensin precausional
"Por lo expuesto, tal como lo hizo el seor juez'a quo', en el caso slo se deba
analizar la legitimidad de la medida adoptada, que depende de la razonabilidad de la
misma en cuanto se refiere a la necesidad de apartar al trabajador para evitar que
con su presencia perturbe la investigacin y a la relevancia del hecho que se
presume cometido por ste.
"No se vio afectado el derecho de defensa del trabajador, ni puede constituir injuria,
pues recin se estaban realizando las investigaciones de las supuestas
irregularidades y slo despus de finalizadas y determinada la responsabilidad del
trabajador, corresponda darle vista de lo actuado para que efectuara el descargo
que creyera pertinente. Antes no existi imputacin alguna susceptible de descargo.
"El derecho al cobro de salarios cados por una suspensin precautoria dispuesta
por el principal mientras tramita una investigacin interna o un sumario tendiente a
establecer la responsabilidad del dependiente en algn hecho susceptible de
aplicarle una sancin disciplinaria, no est supeditado ni condicionado a la previa
impugnacin de la medida desde que, consagrada la atribucin del empleador a
disponerla, incluida entre las facultades de direccin que competen al principal
(arts. 65 y 68, LCT), el trabajador debe acatar la decisin adoptada, sin perjuicio de
encontrarse autorizado para reclamar el pago de los salarios cados durante el
perodo de la suspensin, si el resultado de la investigacin o sumario le fuese
favorable". ("Febre, Alberto c. Argn SAC.I.F.I.A. s/despido" - SCBA,L 3 4.076 S -
4/12/1984. Juez Salas (SD), LT, 1985 XXXIII - A, 461-DJBA, 128, 369-AyS 1984-II,
450, Mag. votantes: Salas - Ghione - Cavagna Martnez - Vivanco - San Martn, Trib.
de orig.: TT0200SI, elDial - W2C9).
"El eventual crdito del trabajador por los salarios cados durante el perodo de
suspensin precautoria se torna exigible al extinguirse el contrato de trabajo por
quiebra del empleador". ("Petracci, Teobaldo c. Banco de Ro Negro y Neuqun
s/Preaviso, etc." - SCBA, L 39.188 S - 7/3/1989, Juez Negri (SD), Publicaciones:
DJBA, 136, 137-TSS 1989, 508-AyS 1989-I, 249, Mag. votantes: Negri - Cavagna
Martnez - Rodrguez Villar - Laborde - Mercader, Trib. de orig.: TT0200BB, elDial -
WC19).
Notas:
(144)Rodrguez Mancini, Jorge, cit., en RDL, 2003-1, p. 41 y Arias, Juan M., cit., p. 152.
(148) Carga es la condicin de cumplimiento de un acto determinado en razn del propio inters del proponente.
(149)Vzquez Vialard, Antonio "La suspensin en la Ley de Contrato de Trabajo", en TySS, 1975, p. 78 y Lpez,
Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 802.
(151)Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 1530 y Etala, Carlos, cit., p. 551.
(152) El principio de causalidad fue receptado por jurisprudencia plenaria de la CNTrab. en los autos "Daz
Florentino c. Camios Manuel R.", fallo del 8 de abril de 1948 (DT, 1948-177). Por entonces, rega el art. 66 del
dec. 33.302/1945, derogatorio del art. 157, inc. 3 de la ley 11.729. Ninguna de estas normas haba exigido la
presencia de causa para suspender al trabajador.
(153) Por la no taxatividad del art. 219 de la LCT, ver Lpez, Justo, Centeno, Norberto yFernandez, Madrid Juan
C.,Ley de Contrato de Trabajo Comentada, t. II, Ediciones Contabilidad Moderna, ao 1978, p. 803. En
contra, Ruiz, Alvaro, "Suspensiones por causas econmicas en la Ley de Contrato de Trabajo", Revista de
Derecho Laboral, 2003-1, ps. 230/231, Editorial Rubinzal-Culzoni, quien sin descartar que otras causas distintas
a las del art. 219 de la LCT puedan suspender la obligacin de dar ocupacin, desecha la posibilidad que las
mismas puedan operar respecto de la obligacin de pagar el salario.
(154) Puede consultarse Livellara, Carlos A., "Suspensiones derivadas de la investigacin de la conducta del
trabajador: preventiva y precautoria", Revista de Derecho Laboral, 2003-1, p. 163, Editorial Rubinzal-Culzoni; de
mi autora, "La suspensin precautoria de la relacin laboral", DT, 1990-A, 1129.
(156) Si bien es cierto que el art. 97 de la ley 24.467 no admite de modo expreso que las causales all
mencionadas autoricen a suspender el contrato de trabajo, se concluye que ello es posible en razn de que las
mismas estn previstas para hiptesis ms severas como son, la no aplicacin negociada de parte del convenio
colectivo o estatuto aplicable a la empresa, y el despido.
(157)CNTrab., sala X, en autos "Ochoa Eduardo Daniel c. Plavinil Argentina SA s/despido", sent. 2560, del
29/10/1997.
(159) Respecto a las distintas sanciones que el empleador puede aplicarle al trabajador, ver comentario de los
arts. 67 y 68.
(161) Cfme. CNTrab., sala VIII, en autos "Loboz Hctor c. Rodometal SA", sent. 15.029, del 3/5/1990.
(162) Se trata de una exigencia ad solemnitatem y no meramente ad probationem (conf. CNTrab., sala X, en
autos "Velsquez Andrs y otro c. Netoir SA s/despido", sent. 6389 del 31/5/1999. Se cumple el requisito de la
notificacin escrita, mediante nota firmada por el trabajador, telegrama o carta documento, o bien acta notarial.
(163) Conf. Lpez, Justo, Centeno Norberto y Fernndez Madrid, Juan C., Ley de Contrato de Trabajo
Comentada", t. II, Ediciones Contabilidad Moderna, ao 1978, p. 811.
(164) La doctrina admite la posibilidad de aplicar una sancin que no sea contempornea a la falta cometida,
cuando fuese necesario llevar adelante investigaciones tendientes a dilucidar la existencia y entidad de la misma.
Tambin se admite agravar la sancin si como consecuencia de dichas investigaciones se advirtiera la real
dimensin del incumplimiento. Ver cit. en nota anterior, p. 812, y Porta Elsa, "Las suspensiones disciplinarias",
Revista de Derecho Laboral, 2003-1, Rubinzal-Culzoni, p. 212.
(165) Ver comentario a los arts. 67 y 67. Tambin, cit. en la nota anterior, p. 812, y Porta Elsa, "Las suspensiones
disciplinarias", Revista de Derecho Laboral, 2003-1, Rubinzal-Culzoni, p. 209,
(168)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan Carlos, cit., t. 2, p. 817.
(169)Etala, Carlos, op. cit., p. 554, Fernndez Madrid, Juan Carlos, cit., p. 1543.
(170)Lpez, Justo- Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan Carlos, op. cit., t. 2, p. 817,Etala, Carlos, cit., p.
554, Fernndez Madrid, Juan Carlos, cit., t. 2, p. 1543 y Arias, Juan Manuel,cit., p. 173.
(171)Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 1544, Etala, Carlos, cit., p. 557, Lpez, Justo - Centeno, Norberto -
Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, ps. 822/824 y Arias, Juan M., cit., ps. 177/178 y CNTrab., VI, 20-3-1996,
Diana Lavalle Blanca M. y otros c. Ivonne SA (DT 1996-A, 954) en "Digesto Prctico La Ley", cit., t. 2, p. 536.
(173)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, ps. 823/824.
(175)Lpez, Justo - Centeno, Norberto - Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 824.
(177)Samuel, Osvaldo M., cit., p. 469, Sardegna, Miguel A., cit., p. 497, Arias, Juan M., cit., t. 3, p. 183 y Etala,
Carlos, cit., p. 560.
(178)Etala, Carlos, cit., p. 560, Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 1539 y Arias, Juan M., cit., p. 113.
(179) CNTrab., sala VI, 31-5-1999 Galarza Jos c. Sanatorio Gemes SA (LL 2000-B, 557) y Colombo Alfredo R
c. Rigolleau (DT 1992-A, p. 441) en Arias, Juan M., cit., t. 3, p. 185 yFernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 1539.
(184)Fernndez Madrid, Juan C., Tratado Prctico de Derecho del Trabajo, t. 1, p. 183.
(185)Alvarez, Eduardo, "Autonoma individual e irrenunciabilidad de derechos", DT, 1988-A, 891 y "La
irrenunciabilidad del crdito remuneratorio", "Revista de Derecho Laboral. Contratacin Laboral 2004-2." Santa
Fe, Rubinzal-Culzoni, 2004, ps. 249/259.
(186)De La Fuente, Horacio H., "Renuncia de derechos y modificaciones del contrato", LT, t. XXXIV, p. 3).
(187)Vzquez Vialard, Antonio, "El principio de irrenunciabilidad: Estado actual de la doctrina judicial y de los
autores", DT, 1986-B, p. 1224. Recientemente, "Algunas caractersticas del contrato laboral; situaciones
discutidas", "Revista de Derecho Laboral. Contratacin Laboral 2005-2", Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 2005, ps.
18/22).
(188)Alvarez, cit.
(189)Tosto, Gabriel, "Justicia social, principio de proteccin e irrenunciabilidad. Una concepcin robusta de los
derechos individuales del trabajador de fuente contractual", en elDial.com.
(190) Con la anterior redaccin de la norma "[...] slo eran irrenunciables para ese precepto legal los derechos
an no devengados de fuente imperativa y de orden pblico."Maza, Miguel A,La irrenunciabilidad de los crditos
laborales. Rubinzal - Culzoni, Buenos Aires: 2010, p. 300.
(191)Livellara, Carlos A., Suspensin preventiva y precautoria del contrato de trabajo, Astrea, Bs. As., 1993, p.
80, Etala, Carlos A., cit., p. 563, Arias, Juan M., cit., t. 3, p. 190 y Maddaloni, Osvaldo, "Suspensin de la
exigibilidad de la prestacin laboral", en Ackerman, Mario (Director) - Tosca, Diego (Coordinador), Tratado de
derecho del trabajo, t. 4, Rubinzal-Culzoni Editores, Bs. As., 2005, p. 16.
(192)De La Cueva, Mario, El nuevo derecho mexicano del trabajo, t. 1, Mxico: Porra, 1980, p. 234 y Rodrguez
Mancini, Jorge, "Autonoma individual y colectiva en las suspensiones" en RDL, 2003-1, Las suspensiones en el
contrato de trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2003, p. 34.
(193)Vzquez Vialard, cit., en RDL, 2003-1, p. 13 y Gnecco, Lorenzo, cit., p. 365.
(194)Livellara, Carlos A., "Suspensiones derivadas de la investigacin de la conducta del trabajador: Preventiva y
precautoria" en RDL, 2003-1, p. 164.
(195)Arias, Juan Manuel, cit., t. 3, p. 191, Vzquez Vialard, Antonio, "Suspensin precausional en el derecho del
trabajo", en JA, Doctrina, 1974-448 y Altamira Gigena, Ral, "El proceso penal y el contrato de trabajo",
en Estudios sobre Derecho individual de trabajo en homenaje al profesor Mario L. Deveali, Heliasta, Bs. As.,
1979, p. 553 y Maddaloni, Osvaldo, cit., p. 19.
(198)Etala, Carlos, cit., p. 568, Livellara, Carlos A., cit., p. 113 y Vzquez Vialard, Antonio, cit., t. 1, p. 567.
(199) CNTrab., sala 1, 10/4/1992, "Matas Nicols c. ENTeL s/Diferencia de Salarios, en Mark, Mariano, cit., p.
307).
Transferencia de establecimiento
Disposiciones relacionadas
Normas concordantes: Arts. 6, 10, 18, 226 a 228 y 230, LCT. Normas
relacionadas: Arts. 198 y 199, ley 24.522; art. 82, ley 19.500 y ley 11.867.
2) La cesin del trabajador sin transferencia del establecimiento (art. 229), en la cual
la modificacin afecta al trabajador individualmente, resultando condicin esencial su
conformidad(223) . Se produce por va de un acuerdo triangular(224) . Puede ser
destinado en forma definitiva o transitoria a otra empresa. La situacin es frecuente
en la prctica profesional del ftbol(225) (y otros deportes). En caso de producirse,
no hay otro contrato laboral: contina el mismo con cambio de la persona del
empleador. El anterior responde solidariamente por todas las obligaciones
resultantes de la relacin de trabajo cedida (art. 229)(226) .
C) La transferencia de establecimiento
b) Distintos supuestos de transferencia. El art. 225, LCT, utiliza una frmula de gran
amplitud, pues alude a la transmisin "a cualquier ttulo"(242) . Esta latitud aparece
ratificada en el art. 227 arrendamiento o cesin transitoria del establecimiento y
en el art. 228 que define como adquirente a todo aquel que pasare a ser titular del
establecimiento como arrendatario o como usufructuario o como tenedor a ttulo
precario o por cualquier otro modo.
El fallecimiento del empleador produce que su posicin jurdica sea ocupada por sus
sucesores, ingresando tal situacin en el amplio mbito de aplicacin del
art. 225, LCT(246). Como advierten Hierrezuelo y Nez, el inconveniente se
plantea al determinar cundo se adquiere el status jurdico de empleador, siendo
necesario, previamente, destacar que si bien la transmisin hereditaria se produce
en el instante mismo de la muerte del causante, queda supeditada a la aceptacin
de la herencia, la cual se presume hecha con beneficio de inventario (art. 3363, CC).
Esto supone que responde slo con los bienes dejados por aquel, pero no con los
propios(247). Por lo comn ser necesario abrir el sucesorio y designar
administrador. De tal guisa, se reconozca o no a la sucesin (herencia aceptada con
beneficio de inventario) personera jurdica, lo cierto es que acta con entera
independencia de los herederos, pudiendo demandarlos o ser demandada por ellos.
El heredero designado administrador puede continuar la explotacin pero no es ms
que un representante de la sucesin. Recin con la particin se conocer al o a los
herederos que continuarn con la actividad, revistiendo el status jurdico de
empleador, aunque la situacin se retrotraiga al momento de la muerte.
Hasta ese momento los titulares de los contratos de trabajo extinguidos tanto antes
de la muerte del causante como despus del deceso pero con anterioridad a la
particin debern dirigir su accin contra la sucesin y no contra los herederos en
forma individual(248) .
Tal laxitud ha dado origen a una postura amplia y a otra estricta. La postura estricta
fue sostenida por Krotoschin(251) , para quien la hiptesis de transferencia depende
de la existencia de un vnculo de sucesin directa y convencional. A ella adhiere
Lpez, Justo, agregando que es necesario un vnculo (jurdico) sucesorio, legal o
convencional(252) . Por la tesis amplia se inclina Eduardo Alvarez abrevando en la
expresin que considera "terminante" "...sea cual fuere el ttulo de la
transferencia...", la cual no permitira diferenciaciones, en especial teniendo en
cuenta la tendencia genrica de nuestra disciplina de soslayar los elementos
subjetivos de la s posibles hiptesis fraudulentas y el sistema especfico de tutela del
acreedor laboral(253) .
As, sin agotar todas las hiptesis de transferencia del establecimiento, esta puede
producirse por donacin(254) , usufructo(255) o compraventa(256) de la unidad
productiva, por transferencia de un contrato de locacin de obra, de explotacin u
otro anlogo(257) , arrendamiento o cesin transitoria del establecimiento(258) , por
otorgamiento de la tenencia a ttulo precario(259) , etc.
La transferencia del fondo de comercio se rige por la ley 11.867, cuyo art. 1
considera elementos constitutivos de un establecimiento comercial o fondo de
comercio, a los efectos de su transmisin por cualquier ttulo: las instalaciones, las
existencias en mercaderas, el nombre y la ensea comercial, la clientela, el derecho
al local, las patentes de invencin, las marcas de fbrica, los dibujos y modelos
industriales, las distinciones honorficas y todos los dems derechos derivados de la
propiedad comercial e industrial o artstica. Para que su enajenacin tenga validez
frente a terceros es menester la publicacin de edictos, otorgar el instrumento de
venta y cumplir con la inscripcin en el Registro Pblico de Comercio. Hasta que no
se verifiquen tales extremos, el acto no puede ser opuesto a los acreedores del
vendedor (arts. 2, 4 y 7, ib.).(265)
En materia laboral, las disposiciones de los arts. 225 y ss. de la LCT incluyen la
transferencia del fondo de comercio, razn por la cual la transmisin de las
obligaciones emergentes de la relacin laboral por esta causa opera
automticamente, sin necesidad de que el trabajador deba manifestar la oposicin
prevista por el art. 4 de la ley 11.867 o deba cumplir con las dems cargas
establecidas en sus disposiciones(266) .
El fenmeno asociativo
Licitacin y concesin
Para Hierrezuelo y Nez no existe ningn tipo de relacin entre los concesionarios,
sino que ella se da con el concedente. Ejemplifican que para que se produzca la
transferencia tiene que haber un transmitente, un adquirente y un ttulo de
transmisin cualquiera sea. Tanto en la licitacin como en la concesin, ambos
concesionarios revisten la posicin jurdica de adquirente y no hay ningn ttulo que
los una. Pero ello no quiere decir que no haya transferencia, pues ella se produce
con el concedente. Desde tal perspectiva, estiman que corresponde aplicar, en
principio, las normas del Ttulo XI de la LCT a la relacin que se produce entre
concedente y concesionario, salvo que exista una disposicin legal que establezca lo
contrario(279) .
Subasta pblica
Para Guisado debe distinguirse entre ejecucin individual o colectiva de los bienes
del empleador. En esta ltima, que se lleva a cabo en el proceso de quiebra, el juez
puede disponer la enajenacin por subasta pblica o por un sistema de licitacin y,
en tal caso, rige el art. 199, ley 24.522, el que establece que el adquirente "no es
considerado sucesor del fallido y del concurso respecto de todos los contratos
laborales existentes a la fecha de la transferencia"(286). Entonces, si la venta en
subasta o licitacin judicial se produce en el marco de un proceso concursal resulta
inaplicable el rgimen de los arts. 225 y ss. de la LCT, en tanto que la ley especfica
(la de concursos y quiebras) ha establecido criterios diametralmente opuestos a los
de aquella normativa(287).
En efecto, el art. 199 indica que el adquirente de la empresa cuya explotacin haya
continuado slo ser considerado sucesor del concurso con respecto a los derechos
laborales de los trabajadores cuya relacin se mantuvo en este perodo. En
consecuencia, no es sucesor del fallido sino en ese concepto y los importes
adeudados con anterioridad a la quiebra sern objeto de verificacin o pago en el
concurso.
4) Efectos de la transferencia(293)
Dado que la relacin sigue siendo la misma, tanto el trabajador como el empleador
pueden invocar los incumplimientos contractuales anteriores a la transferencia y
hacer provechoso los antecedentes a los fines legales pertinentes(304) . Es decir, no
slo se transfieren las obligaciones de ejecucin, sino tambin las de conducta
(buena fe, colaboracin, solidaridad, diligencia, etc.)(305) , que conforman en ncleo
tico del contrato
ii) Las que "se originen con motivo" de la transmisin. Se ha indicado que esta
categora no crea nuevos crditos, de manera que slo puede aludir a eventuales
indemnizaciones por despido indirecto en el supuesto que la transferencia resultara
injuriosa(309) . Tambin las devengadas en caso de que el transmitente despida al
trabajador en razn de la transferencia o en caso de que el adquirente no admita la
continuacin de la relacin(310) .
Resea jurisprudencial
C) La transferencia de establecimiento
"Cuando es el Estado, como tercero ajeno, el que adjudica la concesin del servicio
pblico a una empresa, no hay transmitente ni cedente, porque la adquisicin por la
adjudicataria pblica es originaria y no derivada. En el caso, para acceder a la
misma la empresa tuvo que cumplir con los requisitos exigidos por el llamado a
licitacin que se referan a la necesidad de otorgar la concesin a una empresa con
adecuada organizacin societaria y tcnica que asegure su estabilidad y por lo tanto,
la regularidad y eficiencia de los servicios, siendo que la anterior prestataria tampoco
tena derecho (a la explotacin) constituido a su favor para transmitirlo a la
adjudicataria". (SCBA, "Perroti, Ramn Romn y otro c. Expreso Carraza SRL
s/despido" - SCBA - L 33.846 S - 14/5/1985, LT, 1986 XXXIV-A, 139 - DT, 1986-A,
48 - AyS, 1985 I, 774, elDial - W45B).
"Para que resulten aplicables los arts. 225 y ss. de la LCT, la transferencia del
establecimiento y cesin del personal, es necesario que la novacin subjetiva por
cambio de la persona del empleador se realice respecto de una relacin jurdica que
en sus dos tramos quede regida por el derecho comn laboral". (STJ, Rawson,
15/6/1999, Autos: Rodrguez, Segundo Eusebio y Otros c. Municipalidad de
Comodoro Rivadavia, elDial - AS1049).
"Las normas del ttulo XI de la LCT ("De la transferencia del contrato de trabajo") son
aplicables a los trabajadores martimos afectados por la transferencia de un buque,
pues este elemento es una unidad tcnica productiva que puede funcionar por s,
similar al establecimiento contemplado en el art. 225 de la LCT (t.o.)". (CNTrab., sala
V, 2/11/1983, Lohn, Eduardo E. y Otros c. Arenera Puerto Nuevo SA Lexis N
13/6705).
"No puede aceptarse, como pretende la codemandada Indo en su alegato, que por el
hecho de que las dolencias del actor recin se exteriorizaran cuando prest servicios
para Cerro Largo, no se le pueda atribuir responsabilidad. Que tal argumentacin
cae por su base, desde que Molinos Concepcin hoy Indo SA nunca dej de ser
empleadora del actor, sino que ella produjo la cesin de la prestacin de servicios de
su dependiente, pero no la transferencia in totum del contrato de trabajo, lo que
recin hubiera ocurrido en el caso de haberse producido la adquisicin definitiva del
establecimiento por parte de Cerro Largo".(TSJ, Crdoba, sala Laboral, sent. 17,
12/4/1994, Autos: Filippa Jose Humberto c. Cerro Largo SA y Otros - Demanda -
Recurso de Casacin, en Gener, Pablo, cit., p. 163).
"De la sntesis precedente se deriva que el Tribunal soslay el aspecto relevante que
decide la cuestin planteada, esto es, el modo en que se produjo el traspaso de
empresas. En efecto: las constancias de la causa indican que declarada la quiebra
de Suqua SACIF, en ella y bajo la administracin del Sndico continu con su
actividad hasta que la Municipalidad de Crdoba comunic la caducidad del premiso
de concesin, el que luego, en licitacin pblica y precariamente fue otorgado a la
hoy demandada. De tal modo, no nos encontramos frente a un supuesto de sucesin
directa y por cualquier ttulo legislado en los arts. 225 a 228, LCT, que s hubiere
dado lugar a la sumatoria de antigedad, sino a dos empleadores absolutamente
diferentes que slo se conectan por el desempeo de la misma actividad. No existi
un vnculo jurdico sucesorio, se trat de dos adjudicatarios distintos, y el cambio de
empleador respondi a una licitacin con regulacin especfica. Por ello, los
contratos de trabajo existentes con la empresa anterior quedaron disueltos, no
resultando la continuadora responsable por sus consecuencias, pues en el caso, se
repite, no debe proyectarse la normativa de la Ley de Contrato de Trabajo citada".
(TSJ, sala Laboral, sentencia N 72, 20/6/2000, Autos: Videla Juan Domingo c.
Brandauer y Cia. Y Servando Pedrido SA UTE. Amrica -Incapacidad- Recursos De
Casacin, Gener, Pablo, cit., p. 172).
"Los dos efectos de la transmisin del establecimiento previstos por el art. 225 de
la LCT: la transferencia de la relacin de trabajo y de las obligaciones devengadas y
la solidaridad, no se refiere al conjunto de derechos y deberes de prestacin y de
conducta, poderes y cargas que constituyen la relacin transferida sino a las
"deudas devengadas". (TSJ, Crdoba, sala Laboral, Autos: Werlen, Roque c.
Empresa Cerro Largo SA, 23/2/1996, LLC, 1996-909).
"El plazo previsto en el art. 256 de la Ley de Contrato de Trabajo debe considerarse
desde el momento en que el actor tom conocimiento de la transferencia efectuada
en los trminos del art. 225 de la mencionada Ley de Contrato de Trabajo, ya que
era desde ese momento que poda hacer valer el derecho cuya aplicacin invocara,
debido a que recin cuando se conoci la existencia de la transferencia del
establecimiento oportunidad en que el interventor recaudador se apersonara en el
establecimiento se torn aplicable lo dispuesto por el art. 228 de la mencionada
normativa".(CNTrab., sala VII, 21/10/2010, Carrizo, Pablo Domingo c. Fundacin
Formar Futuro y otros, cita Online: AR/JUR/67058/2010, La Ley Online).
"Las empresas de telefona cesionarias del servicio pblico que estaba en cabeza de
una empresa estatal deben ser consideradas responsables solidariamente por los
crditos laborales de los trabajadores dependientes de aqulla, cuya transmisin
asumieron ambas, pues, ha mediado transferencia del establecimiento en los
trminos del art. 225 de la Ley de Contrato de Trabajo y las codemandadas
resultaron adjudicatarias en el proceso de licitacin del servicio que antes prestaba
la entidad estatal". (CNTrab., sala II, 31/10/2008, Guimaraes, Marcelino y otros c.
E.N.T.E.L. Empresa Nacional de Telecomunicaciones, cita Online:
AR/JUR/12450/2008, La Ley Online).
Situacin de despido
Art. 226. El trabajador podr considerar extinguido el contrato de trabajo si, con
motivo de la transferencia del establecimiento, se le infiriese un perjuicio que,
apreciado con el criterio del Artculo 242, justificare el acto de denuncia. A tal objeto
se ponderarn especialmente los casos en que, por razn de la transferencia, se
cambia el objeto de la explotacin, se alteran las funciones, cargo o empleo, o si
mediare una separacin entre diversas secciones, dependencias o sucursales de la
empresa, de modo que se derive de ello disminucin de la responsabilidad
patrimonial del empleador.
Disposiciones relacionadas
Normas concordantes: arts. 10, 66, 225 a 228, 230 a 233, 242, 245 y 246, LCT.
Con anterioridad a la sancin de la LCT y, estando vigente el art. 157 del Cdigo de
Comercio, se discuti, aun reconocindose que el contrato de trabajo no es intuitu
personae para el empleador, si el cambio de su figura no era un elemento sustancial
de esa relacin, y, por ende, si producida la transferencia del establecimiento sin el
consentimiento del trabajador, ste podra vlidamente considerarse en situacin de
despido indirecto. Con la sancin de la LCT la discusin se torn anecdtica, puesto
que el artculo en comentario dispone claramente que el trabajador se encuentra
facultado para considerar extinguido el contrato de trabajo si, con motivo de la
transferencia, se le infiere un perjuicio bajo las condiciones del art. 242, ib.(311).
B) Injuria
Entonces, el gravamen debe ser de entidad tal que "no consienta la prosecucin de
la relacin" (art. 242, LCT). Y la pauta para ello est relacionada con la acreditacin
real, actual o futura (no slo hipottica) de un dao(320) . Pesa sobre el trabajador la
carga de demostrar en juicio la existencia de circunstancias que justifiquen su
rechazo al cambio de empleador(321) .
Sin embargo, como bien se ha sealado, aun cuando la letra de la ley imponga la
aplicacin del criterio restrictivo, el juzgador deber tener en cuenta al momento de
resolver que el trabajador se encuentra en el dilema de rescindir el vnculo laboral,
frustrando su fuente de trabajo y debiendo afrontar la obligacin de acreditar el
perjuicio, pero con la posibilidad de reclamarle tanto al transmitente como al
adquirente las deudas laborales, o continuar el vnculo con la incertidumbre de que
el nuevo adquirente sea insolvente. Y que es cierto que si se detecta la existencia de
fraude, el cedente va a tener que responder solidariamente por las obligaciones
posteriores a la transferencia, pero tambin lo es que no siempre la situacin de
deficiencia patrimonial se produce por este accionar(322) .
Justo Lpez seala que carecer de efectos respecto del trabajador la clusula del
negocio de transferencia entre transmitente y adquirente "libre de personal", en
cuanto no haya habido un despido debidamente notificado anterior al acto
constitutivo de la transferencia, declarado por el transmitente(335) .
Hierrezuelo y Nez se inclinan por esta ltima posicin. Ello, porque la transmisin
de la relacin laboral se produce ope legis para todo el personal, sin necesidad de
notificacin o comunicacin al mismo. Y los acuerdos arribados entre el transmitente
y el adquirente no son oponibles a los trabajadores(336). Agregan que, de todos
modos, el trabajador anoticiado de este pacto, aunque no se le hubiera notificado el
distracto, podra disolver el vnculo laboral en los trminos del art. 226, LCT, en el
mismo momento de la transferencia, con lo cual ambas partes debern responder
solidariamente.
Resea jurisprudencial
B) Injuria
"En los casos de transferencia del establecimiento, el art. 226, LCT, impone al
trabajador la carga de demostrar en juicio que ha habido circunstancias justificativas
para rechazar el cambio de empleador". (CNTrab., sala 7, 10/8/1998, Gonzlez
Rodolfo c. Ca. Interamericana de Automviles SA, DT, 1999-78).
Art. 227. Las disposiciones de los arts. 225 y 226 se aplican en caso de
arrendamiento o cesin transitoria del establecimiento.
Disposiciones relacionadas
Normas concordantes: Arts. 6, 10, 30, 225, 226, 228 y 230, LCT.
"El texto del art. 225 de la LCT (ADLA, XXXIV-D, 3207; XXXVI-B, 1175), es muy
amplio y enfatiza que el sucesor asume el rol de empleador sea cual fuere el ttulo
de la transferencia, lo que se ve ratificado por lo prescripto por los arts. 227 y 228
que respectivamente declaran aplicable los arts. 225 y 226 en los supuestos de
cesin transitoria o arrendamiento y la solidaridad entre transmitente y adquirente en
todas las hiptesis en que una persona pasara a ser titular de un establecimiento
'...aun cuando fuere como arrendatario, usufructuario, como tenedor a ttulo precario
o de cualquier otro modo...'". (CNTrab., sala VI, 29/11/1985 - Santamara, Vctor c. El
Monaguillo, SA y otro - DT, 1986-A, 523).
Solidaridad
Esta solidaridad operar ya sea que la transmisin se haya efectuado para surtir
efectos en forma permanente o en forma transitoria.
A los efectos previstos en esta norma se considerar adquirente a todo aquel que
pasare a ser titular del establecimiento aun cuando lo fuese como arrendatario o
como usufructuario o como tenedor a ttulo precario o por cualquier otro modo.
Disposiciones relacionadas
Normas concordantes: Arts. 30, 225 a 227 y 230. Normas relacionadas: Arts.
128 y 199, ley 24.522.
A) Responsabilidad solidaria
B) Obligaciones comprendidas
Las deudas alcanzadas por la solidaridad son: 1) las contradas por el cedente antes
de la cesin(342) , tanto las que ya resultaban exigibles en ese momento(343) como
las que an no tenan plazo vencido(344) ; 2) las indemnizaciones por el despido
indirecto motivado por la transferencia(345) , y 3) las indemnizaciones derivadas de
la extincin, si el transmitente despide al trabajador en razn de la transferencia o si
el adquirente no admite la continuacin de la relacin(346) . En cambio, las nacidas
despus de la transferencia son exclusivas del adquirente(347) , salvo fraude(348) .
En efecto, la CNTrab., dict el Plenario 289, "Baglieri", donde resolvi que: "El
adquirente de un establecimiento en las condiciones previstas en el art. 228 de la
LCT es responsable por las obligaciones del transmitente, derivadas de relaciones
laborales extinguidas con anterioridad a la transmisin"(350) .
El fiscal general, Eduardo Alvarez, seal que las "existentes" slo pueden ser las
obligaciones y no "el contrato de trabajo". Guibourg agrega que la ley laboral,
recogiendo el principio del anterior art. 157, inc. 4, Cd. de Comercio (ley 11.729) y
la amplitud con que la jurisprudencia lo haba interpretado, consagra una garanta de
fondo, no sujeta al requisito formal de la oposicin en termino, de difcil cumplimiento
para los trabajadores. Y que existe una justificacin para imponer al cesionario el
pago de deudas que no contrajo y cuya existencia tal vez no conozca: en el acto de
adquirir el establecimiento, l est en condiciones de averiguar el pasivo que pesa
sobre el transmitente; y, en todo caso, puede exigir de ste las garantas adecuadas
para no verse perjudicado ms all de lo previsto. El trabajador, en cambio, carece
de estas facilidades y, desaparecido el empleador originario, no tiene otro punto de
referencia que el lugar de trabajo y la persona de su nuevo titular.
En cambio, la postura minoritaria entiende que deben ser analizados los arts. 225 y
228 de la LCT en concurrencia, ya que este ltimo se refiere a las "...obligaciones
emergentes del contrato de trabajo existentes a la poca de la transmisin...", sin
obligar al adquirente del establecimiento por obligaciones de contratos no
existentes(352) . En este sentido, Morando destac que la locucin contrato de
trabajo significa, en el contexto normativo, un contrato de trabajo vigente y en
ejecucin. Por eso sostiene que lo que aquellos dispositivos tienen en cuenta son los
contratos de trabajo en curso de ejecucin al tiempo de la transferencia. De tal
suerte, lo que el adquirente asume son trabajadores con sus crditos, no, en
general, acreedores laborales. Estos, en cuanto hayan dejado de ser trabajadores
por extincin de las respectivas relaciones, tienen a su disposicin, como el resto de
los acreedores, el rgimen de oposiciones regulado por la ley 11.867 para intentar la
satisfaccin de sus acreencias sobre los bienes que integran el fondo de comercio
establecimiento transferido.
Entre las crticas se cuentan las que fincan en que la doctrina plenaria coloca a los
trabajadores en una condicin privilegiada frente a los acreedores de un fondo de
comercio transferido, perjudica al adquirente y lo somete a riesgo de ser vctima de
colusin o fraude(354) .
Por ltimo, el precepto incluye no slo las deudas salariales y las indemnizaciones
por despido, sino tambin las previstas en las leyes 24.013, 35.323 y 25.345, entre
otras, as como las correspondientes al rgimen de seguridad social(357) .
Resea jurisprudencial
A) Responsabilidad solidaria
B) Obligaciones comprendidas
"No configura el supuesto previsto por el art. 228, ltimo prrafo de la LCT cuando
es un tercero, el Estado, el que interviene otorgando la concesin de un servicio
pblico que originariamente deba estar a su cargo a una nueva empresa
concesionaria que no tiene vinculacin alguna con la anterior y tampoco se
contempl, en el llamado a licitacin pblica, en qu situacin quedaban los
trabajadores dependientes de los anteriores prestatarios del servicio pblico
referido". (SCBA, "Perroti, Ramn Romn y otro c. Expreso Carraza SRL s/despido"
- L 33.846 S - 14/5/1985, LT, 1986 XXXIV-A, 139 - DT, 1986-A, 48 - AyS, 1985 I,
774, elDial - W45C).
Art. 229. La cesin del personal sin que comprenda el establecimiento, requiere la
aceptacin expresa y por escrito del trabajador.
Se trata del supuesto en que uno o varios dependientes son cedidos a otro
empleador para cumplir tareas en un establecimiento distinto(363) .
B) Requisitos
La ley extrema los recaudos al regular este tipo de transferencia, pues el legislador
quiso estar plenamente seguro de la conformidad del trabajador en pasar a
depender de otro empleador(366) . Debe cumplimentarse una exigencia de fondo: la
aceptacin del trabajador, y una de forma: que sea expresa y por escrito(367) . Por
lo tanto, no rige la regla de los arts. 58 y 241, prr. 3, LCT, que admiten la expresin
tcita de la voluntad, traducida en un "comportamiento inequvoco"(368) .
Se trata de una forma ad probationem, de modo que quien invoque la cesin slo
podr probarla mediante el documento respectivo o, en su defecto, por confesin
judicial(369) . Dado que la ley no exige un instrumento en particular, el
consentimiento puede formalizarse mediante instrumento privado(370) . Y no es
necesaria la homologacin del acuerdo de cesin(371) .
C) Efectos
Tambin aqu se establece un vnculo solidario entre los dos empresarios, ya que
ambos "responden solidariamente por todas las obligaciones resultantes de la
relacin de trabajo cedida". De manera opuesta a una interpretacin literal del
dispositivo, se justifica una exgesis restrictiva, en el sentido de que la solidaridad se
limita a las deudas devengadas en el momento de la cesin y no alcanza a las que
se generen en el curso posterior de la relacin de trabajo transferida, salvo
fraude(375). En sentido contrario, Vzquez Vialard, desde una ptica estrictamente
literal, sostiene que de la lectura del artculo surge que el ex empleador contina
vinculado como garante. Reconociendo los inconvenientes que su aplicacin pueda
suscitar estimo que no hay posibilidad de otra interpretacin, pues el legislador ha
contemplado tal situacin, en cierta manera, con disfavor(376).
Resea jurisprudencial
Transferencia del contrato de trabajo. Cesin del personal. Fecha de ingreso. Libros
laborales:"Tanto en la cesin del personal art. 229, LCT (t.o. DT, 1976-238)
como en la transferencia del establecimiento art. 225, LCT (t.o. DT, 1976-238)
las cargas registrales del art. 52 se cumplen cabalmente a los fines de la causa
invocada en el despido indirecto con el asiento de la fecha de ingreso real, pues,
no existe ninguna norma que obligue a registrar la antigedad ficta". (CNTrab., sala
IV, 14/7/2006, Morin, Alejandro J. c. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y
otros, cita Online: AR/JUR/4504/2006. Publicado en: La Ley Online).
"Cuando se opera una cesin del contrato de trabajo, el art. 229, LCT, impone la
conformidad expresa y por escrito del dependiente, de modo tal que deviene
plenamente justificado la decisin del actor de considerarse injuriado por
autodespido, sin importar que en autos se hayan o no acreditado las causales que
invoc como agraviantes, puesto que en esta clase de transferencia no es necesaria
otra injuria especfica para tenerse por despedido que la simple falta de
consentimiento, porque todo cambio de empleador puede alterar sustancialmente las
condiciones que se tuviera en cuenta al momento de la celebracin del contrato de
trabajo". (SCJBA, 21/5/2002, Autos: "Vzquez Pedro c. Juan Cincotta SA" en Mark,
Mariano, Ley de contrato de trabajo comentada, LexisNexis, Bs. As., 2005, p. 319).
C) Efectos
"El art. 229, LCT, dispone que cedente y cesionario responden solidariamente por
todas las obligaciones emergentes de la relacin laboral cedida, sin determinar un
lmite en el tiempo para la misma, lo que lleva a afirmar que dicha solidaridad rige
respecto de las obligaciones anteriores y posteriores a la cesin, situacin distinta a
la prevista por el art. 228, LCT, que dispone que la solidaridad rige respecto de las
obligaciones existentes a la poca de la transmisin".(CNTrab., sala 3, 16/10/1998,
Lamas, Jos c. Latinsport SA, en Mark, Mariano, cit., p. 319).
"De manera opuesta a una interpretacin meramente literal del prrafo 2 del
art. 229, LCT, cabe entender que la solidaridad establecida en dicha norma se limita
a las deudas devengadas hasta el momento de la transferencia de la relacin, y por
lo tanto no alcanza a las que se generen con posterioridad". (CNTrab., sala 2,
3/12/2003, Salinas Segundo E. c. Rodrguez Alberto H. y otro, en Mark, Mariano, cit.,
p. 319).
Disposiciones relacionadas
B) Forma
La transferencia al Estado puede tener lugar de dos modos: a) por un acuerdo entre
el transferente y el Estado, y b) mediante expropiacin(389) .
C) Despido indirecto
En los dos casos antes mencionados, y salvo acto expreso en contrario, el perjuicio
grave derivado de que no se le reconozca al trabajador la antigedad, ni el rgimen
jurdico, ni las condiciones de trabajo que tena con su empleador, puede justificar el
despido indirecto, con derecho a las indemnizaciones del art. 246, LCT(390) .
Vzquez Vialard sostiene que le asiste tal derecho, con prescindencia de que el
cambio le resulte o no ms beneficioso porque lo relevante es el cambio de
rgimen(391) . Sin embargo, esta postura no ha recibido mayor acogida en la
jurisprudencia, que hace pie en que la transferencia, por s sola, no da derecho a ser
indemnizado si no se demuestra el perjuicio(392) .
D) Aplicacin de convenios
E) Privatizaciones(396)
El artculo no prev, en cambio, la situacin inversa, esto es, las transferencias del
Estado a favor de empresas privadas (privatizaciones)(397). Para Vzquez Vialard,
en cambio, en este supuesto no habra una transferencia regulada por las normas
laborales, aunque nada obsta a que el adquirente se haga cargo de la antigedad
que tena el trabajador y se obligue a respetar las condiciones de trabajo
preexistentes(398). En opinin de otros, la solucin deber buscarse, en cada caso,
en la ley especial que rija la respectiva privatizacin, la cual, por ser norma posterior
y especial respecto de la LCT, prevalecer sobre esta ltima. Y a falta de previsin
especfica sobre el tema en la normativa especial, las normas sobre transferencia
slo sern aplicables si los dependientes de la entidad sujeta a privatizacin estaban
regidos por la LCT, pues, de lo contrario, la norma de exclusin prevista en el art. 2
de este cuerpo legal impedir la aplicacin de sus preceptos(399).
Al principio, la jurisprudencia se inclin en el sentido de que las empresas
adjudicatarias no eran responsables por las deudas laborales de las entidades
estatales privatizadas. Pero esta orientacin se revirti a partir del fallo de la CS, en
la causa "Di Tullio"(400)que confirm una sentencia de la Cmara Federal de Baha
Blanca que haba mantenido un embargo trabado contra un bien de propiedad de
Telefnica de Argentina, para hacer frente a una deuda laboral contrada por la
Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTel)(401). Los argumentos de la
mayora se centraron en la defensa y aplicabilidad del sistema tutelar de los
arts. 225 y 228 de la LCT, frente a lo establecido en los decs. 1105/1989 y
1803/1992, en la ley 23.696, en el pliego de bases y condiciones y en el contrato de
transferencia. Esta doctrina fue ratificada en diversos pronunciamientos(402)y a ella
se ajustaron los tribunales inferiores(403).
Resea jurisprudencial
B) Forma
"El rgimen de transferencia previsto en los arts. 225 a 229 de la Ley de Contrato de
Trabajo 20.744 rige para las empresas privatizadas, no obstante lo dispuesto en el
dec. 1803/1992, pues el art. 42 de la ley de reforma del Estado 23.696 (Adla, XXXIV-
D, 3207; XXXVI-B, 1175; LII-D, 4103; XLIX-C, 2444) al que debi subordinarse
jerrquicamente el citado decreto preserva en los procesos de privatizacin la
tutela que la ley 20.744 otorga a los crditos laborales en el caso, por diferencias
salariales y despido sin causa en ocasin de la transferencia de establecimientos,
imponiendo la solidaridad de transmitente y adquirente respecto de las obligaciones
de naturaleza laboral". (CNTrab., sala IV, 23/10/2003, "Hernndez, Horacio A. y otro
c. Duvi SA", La ley, 2004-A, 16).
E) Privatizacin
Notas:
(204) Refiriendo a esta vocacin de continuidad, Ricardo Hierrezuelo y Pedro Nez, optan por la expresin
contrato de trabajo porque, cuando no se agota en una sola prestacin, proyecta sus efectos hacia el futuro
(Hierrezuelo, Ricardo, D. y Nuez, Pedro, F., Responsabilidad solidaria en el contrato de trabajo, Hammurabi, Bs.
As., 2003, p. 477).
(205)Guisado, Hctor, "De la transferencia del contrato de trabajo", en Ley de Contrato de Trabajo. Vzquez
Vialard, Antonio (Director) - OJEDA, Ral Horacio (Coordinador). Rubinzal-Culzoni editores, Santa Fe, 2005, p.
212; Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid, Juan C., Ley de contrato de trabajo comentada, t. 1,
Ediciones Contabilidad Moderna, Bs. As., 1977, p. 851; Vzquez Vialard, Antonio, "Novacin subjetiva de la
relacin laboral", en Vzquez Vialard, Antonio (director), Tratado de Derecho del Trabajo, Astrea, t. 5, Astrea, Bs.
As., 1984, p. 3 y Herrera, Enrique, "Alteraciones en el desarrollo de la relacin", en Rodrguez Mancini, Jorge,
Curso de derecho del trabajo y de la seguridad social, Astrea, Bs. As., 2000, p. 359.
(206)Guisado, Hctor, cit. t. 2, p. 212; Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. II, ps.
851 y 852. En el mismo sentido, Sardegna, Miguel A., Ley de Contrato de Trabajo y sus reformas, Editorial
Universidad, Bs. As., 2004, ps. 234 y 508.
(207)Guisado, Hctor, cit. t. 2, ps. 212 y 213; Montoya Melgar, Alfredo Montoya, Derecho del Trabajo, Tecnos,
Madrid, 1990, p. 405.
(208)Guisado, Hctor, cit., t. 2, p. 213. Aunque ocasionalmente se permita en algunos estatutos especiales que
sea complementado o que participen los miembros de su familia (encargados de casa de renta y trabajo a
domicilio). Pero lo de infungible no lo es tanto por el hecho de que no puede ser realizado por otro sino por el
carcter de persona de quien lo presta, en cuanto compromete su responsabilidad y su vida (Hierrezuelo,
Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 480).
(209)Guisado, Hctor, cit., t. 2, p. 213. En el mismo sentido Sardegna, Miguel A., cit., p. 507.
(210)Guisado, Hctor, cit., t 2, p. 213. Aun cuando sus obligaciones no se limitan al pago de la remuneracin, el
resto de los deberes (an los de conducta), pueden ser perfectamente reemplazables. Salvo supuestos de
excepcin en los cuales la persona del empleador sea indispensable para la continuacin de la actividad, por
ejemplo, cuando se desarrolla personalmente una profesin particular (Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit.,
p. 481). Con acierto sealan tambin estos autores que el cambio de titularidad de la empresa es hoy una
prctica habitual que debe ser atendida y regulada por el Derecho en general (especialmente el comercial) y en
particular por el Derecho del trabajo, para desalentar cualquier tipo de maniobra por la cual se intente, a travs
de estas operaciones, eximirse de responsabilidad por las obligaciones que la contratacin de personal genera
(Hierrezuelo, Ricardo Nez, Pedro, cit., p. 482).
(211)En que un nuevo empresario se subroga como parte del contrato en el lugar y derechos de anterior, sin
solucin de continuidad en las prestaciones y sin prdida de la identidad contractual (Hierrezuelo,
RicardoyNuez, Pedro, cit., p. 479).
(221) Esto es, en virtud de una disposicin legal, cualquiera sea la voluntad de los participantes de la operacin,
quedando sin efecto frente al trabajador los pactos en contrario entre cedente y cesionario (Sardegna, Miguel A.,
cit., p. 508; Etala, Carlos Alberto, "Contrato de Trabajo", Astrea, Bs. As., 2002, p. 576).
(225)Arts. 14 y 15, ley 20.160. Coppoletta, Sebastin, "El contrato de trabajo de jugador de ftbol profesional y
sus causas de extincin: una visin desde los paradigmas del sistema laboral" (RDL Actualidad 2012 - 1, ps. 11-
22).
(229) Para otros esta disposicin se refiere a la transferencia de todo el establecimiento, empresa o firma
(Sardegna, Miguel A., cit., p. 508).
(230)Etala, Carlos A., cit., p. 575 y Lpez, Justo; Centeno, Norberto y Fernndez Madrid, Juan C., cit., ps. 851 y
852.
(231)Guisado, Hctor, cit., p. 218. Hierrezuelo y Nez advierten que la definicin de empresa contenida en
el art. 5, LCT, ha sido fuertemente criticado por la doctrina. Estos autores entienden que en tal dispositivo el
legislador intent diferenciar los conceptos de empresa y de empresario, remarcando la naturaleza econmica y
objetiva (abstraccin) de la primera y el carcter jurdico y personal (subjetivo) del segundo, siendo aqulla fruto
de la actividad organizativa del empresario.
(232)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 497. De ello derivan la nocin de explotacin, que se refiere al
tipo de actividad que constituye el objeto de los negocios de la empresa. En sentido similar se explica que
"establecimientos" son las unidades descentralizadas (implantadas en un mismo lugar geogrfico o en varios)
que se constituyen en razn de una subdivisin de la tarea por medio de la cual se realiza la actividad de la
empresa (Guisado, Hctor, cit., p. 218).
(233)Guisado, Hctor, ps. 218 y ss. En coincidencia, Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, cit., ps. 25/26.
(234)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 498. Estos autores admiten que sea, incluso, potencial, esto
es, basta con que lo transmitido sea susceptible de funcionamiento autnomo, aun requiriendo de aportaciones
suplementarias.
(236)Guisado, Hctor, p. 221. Por ejemplo, venta de mercaderas (Fernndez Madrid, Juan C., Tratado prctico
de Derecho del Trabajo, t. 2, La Ley, Bs. As., 1989, p. 962); arrendamiento de algunas mquinas (Krotoschin,
Ernesto, Tratado prctico de derecho del trabajo, Roque Depalma Editor, Bs. As., 1955, volumen 1, p. 451). Para
Herrera no constituye transferencia la venta de la totalidad de las mquinas, aunque algunos dependientes de la
vendedora pasen a trabajar con el nuevo propietario de los bienes adquiridos (cit., t. 2, p. 337). Para Fernndez
Madrid el mismo supuesto no importa necesariamente transferencia si la empresa puede continuar
reemplazando las mquinas vendidas (cit., t 2, p. 963); venta del local: Fernndez Madrid seala que, si bien a
los efectos de considerar la existencia de transferencia de establecimiento tiene importancia porque en l se
ejecutan las tareas que hacen a la finalidad de la empresa, nada impedira que se vendiera el local y se mudara
el establecimiento, algo frecuente en la prctica (cit., t. II, p. 963); entre otros.
(240)Machado, Jos D., "Solidaridad generada por la transferencia del establecimiento" en Revista de la
Sociedad Argentina de Derecho Laboral, Ao III - N 14 - Junio-Julio 2002.
(241)Guisado, p. 224. Para Etala, en cambio, existe transferencia de establecimiento siempre que haya un
cambio de empleador y de los crditos y deudas relacionados con la actividad del establecimiento (Etala, Carlos
A., cit., p. 573). En la confrontacin de ambos conceptos se advierte ntida la mayor precisin y claridad del que
ofrece Guisado al discriminar las consecuencias del fenmeno y su definicin.
(242) En tal sentido se ha dicho que el concepto de transferencia del establecimiento que regula nuestra LCT es
sumamente extenso, puesto que despus de establecer el principio general en el art. 225, en el sentido de que la
misma puede producirse por cualquier ttulo, a lo largo de su articulado establece una serie de ejemplificaciones
meramente enunciativas (Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 494).
(243) La muerte del empleador slo en casos excepcionales implica la extincin de la empresa (art. 249, LCT).
Por aplicacin de las normas civiles, los herederos del causante son continuadores jurdicos de su persona iure
sucessionis de los derechos y obligaciones del causante, continuando de pleno derecho las actividades
empresariales entre las que se hallan los contratos de trabajo (arts. 3410 y 3412, CC) (Etala, Carlos A., cit., p.
574 y Sardegna, Miguel A., cit., p. 509).
(246) En cuanto a que la transferencia puede producirse por sucesin hereditaria: Guisado, Hctor, cit., p.
225; Sardegna, Miguel Angel, cit., p. 509; Etala, Carlos Alberto, cit., p. 573; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p.
35; Fernndez Madrid, Juan C., cit., t 2, p. 963; Montoya Melgar, Alfredo, cit., p. 415, Herrera, t. II, ps. 341 y 342.
(248)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 504. Expresan los autores que el beneficio de inventario le
permitir al heredero decidir si contina o no con la explotacin de la empresa, pero su continuidad importa la
automtica aplicacin de la LCT en materia de transmisin y la obligacin de responder por las deudas incluso
anteriores a la muerte del causante.
(251)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 507 y Krotoschin, Ernesto, cit., ps. 447/448.
(252)Algunos llaman tesis "intermedia" a la de este autor, quien si bien adhiere a la "estricta" hace presente que
lo que se requiere es la existencia de una sucesin propiamente dicha y no el mero hecho material de que donde
hubo un empleador desarrollando una actividad determinada aparezca otro ejerciendo la misma actividad
(Gener, Pablo, "Transferencia del contrato de trabajo", AA.VV. Doctrina Judicial del Tribunal Superior, Crdoba -
Sala Laboral, Crdoba, Alveroni, 2005, p. 154.
(253) De su dictamen en la causa "Lpez", CNTrab., sala II, 11/8/1992 (DT, 1992-B, 2061). Hierrezuelo y Nez
adhieren a tal postura en funcin de la amplitud de la norma y en tanto la nocin de transferencia del articulado
no fija un numerus clausus.
(254)Guisado, Hctor, cit., p. 225; Vzquez Vialard, Antonio, cit., t. 5, p. 38; Etala, Carlos A., cit., p. 573; Montoya
Melgar, Alfredo, cit., p. 415.
(256)Guisado, Hctor, cit., p. 225. No la hay si slo se trata de compraventa de las acciones de la sociedad que
acta como empleadora, pues en tal supuesto no hay cambio de la persona sino de sus integrantes, lo que
resulta irrelevante.
(257)Guisado, Hctor, cit., p. 225. Supuestos stos mencionados en el art. 228, LCT. Segn refiere Guisado,
Hctor afirma que la transferencia de un contrato de locacin de obra sera el caso en que un empresario
transfiere totalmente su situacin contractual a favor de un tercero, que pasa a ocupar su lugar y establece
relaciones directas con el comitente. En cuanto al "contrato de explotacin y otro anlogo" expresa que como no
se trata de un contrato que tenga esa denominacin o est regulado en La Ley, se trata de un conjunto de
situaciones de orden contractual innominadas o atpicas que tienen en comn la utilizacin (explotacin) de
bienes materiales (cosas) o inmateriales (incluidos los derechos), con vistas a la obtencin de un fin y para lo
cual se hace menester el empleo del trabajador, como seran: el contrato de explotacin de una mina o cantera,
la concesin del derecho a la venta de golosinas en un cine, etc., o de artculos en lugares y paseos pblicos, la
concesin de recoleccin o industrializacin de residuos, la concesin de recaudacin de contribuciones, etc.
(Guisado, Hctor, cit., p. 225, segn cita en nota 63).
(261)Gener, Pablo, cit., p. 166. Como seala el autor, la situacin ha generado arduos debates doctrinarios entre
dos posturas que coinciden en que la LCT ha recogido el principio sentado en el art. 157, inc. 4 del Cdigo de
Comercio (ley 11.729), consagrando una garanta de fondo no sujeta al requisito formal de la oposicin en
trmino establecido por la ley 11.867 de difcil cumplimiento para el trabajador, discrepando con el alcance de
esta normativa. As, mientras uno entienden que cedente y cesionario son responsables solidarios de la totalidad
de las obligaciones existentes en cabeza del cedente al momento de la transferencia, sin diferenciar entre
contratos de trabajos vigentes y extinguidos, otros sostienen que los arts. 225 y 228, LCT, slo hacen referencia
a los contratos de trabajo vigentes al momento de la transferencia, enviando por lo tanto al resto a transitar el
camino de la ley 11.867. El plenario "Baglieri" (N 289, CNTrab.) dirimi en su mbito de influencia la discusin,
estableciendo: "El adquirente de un establecimiento en las condiciones previstas en el art. 228 de la Ley de
Contrato de Trabajo es responsable por las obligaciones del transmitente derivadas de relaciones laborales
extinguidas con anterioridad a la transmisin".
(262)Hierrezuelo, Ricardo, y Nuez, Pedro, cit., p. 510. Se ha sostenido que para que se produzca una
transferencia de establecimiento en el sentido regulado por la LCT debe existir algn vinculo jurdico entre el
anterior explotador y el actual, cuyo origen puede estar en una convencin entre partes o en una disposicin
legal; la mera sucesin de hecho a travs de una contratacin generada por intervencin de un tercero no da
lugar a la aplicacin de las gravosas consecuencias previstas en el instituto (Gener, Pablo, cit., p. 154). As, se
cita como ejemplo de esta situacin los locales adaptados para explotar la actividad gastronmica que a la
finalizacin del plazo locativo no renuevan el contrato ni transfieren el fondo de comercio y posteriormente el
mismo inmueble es alquilado por otra persona que desarrolla idntica actividad pero que no es continuadora de
la anterior (Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, p. 510). Machado seala que hay que diferenciar que el objeto
de la locacin sea un establecimiento y no meramente un inmueble o un conjunto de muebles compatible con
afectaciones distintas. Seala, adems, que es un indicio fuerte en el sentido de la continuidad del
establecimiento el que, adems de la identidad del ramo, la explotacin contine sin ms intervalos de tiempo
que los eventualmente necesarios para adecuaciones o cambios menores (Machado, Jos D., cit., p. 33).
(266)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 515. Ello, sin desconocer la postura, que no comparto, segn la
cual el rgimen de la ley 11.867 sera insoslayable an para el trabajador cuando el contrato se hubiera
extinguido antes de la transferencia, quedando, en tal caso, incluido en el concepto "acreedor" de esa preceptiva.
(267)Guisado, Hctor, cit., p. 242, y Guibourg, Ricardo, "Las obligaciones solidarias en el derecho laboral" LT,
XXVI-969).
(268)Hierrezuelo, Ricardo, y Nuez, Pedro, cit., p. 515 y Guisado, Hctor, cit., p. 242.
(269)Art. 82, ley 19.550.Guisado, Hctor, cit., p. 225;Etala, Carlos A., p. 573;Vzquez Vialard, Antonio, p.
31;Lpez, Justo, cit., p. 864;Martnez Vivot, Julio,Elementos del derecho del trabajo y de la seguridad social,
Astrea, Bs. As., 1987, p. 245. La doctrina distingue dos categoras de fusin: a) propiamente dicha: cuando dos o
ms sociedades se disuelven sin liquidarse para constituir una nueva, que en lo sucesivo asume la titularidad de
los derechos y obligaciones de aquellas; b) por incorporacin: cuando una sociedad incorpora a otra u otras que,
sin liquidarse, se disuelven, en virtud de lo cual la sociedad incorporante asume todos los derechos y
obligaciones de las anteriores (Hierrezuelo, Ricardo, y Nuez, Pedro, cit., p. 520).
(270)Guisado, Hctor, cit., p. 225; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p. 31. Los supuestos de escisin estn en
el art. 88, Ley 19.550.
271)La controversia slo se genera a la hora de determinar la posibilidad del trabajador de disolver el vnculo
laboral en los trminos del art. 226 de la LCT por esa sola circunstancia (Hierrezuelo, RicardoyNuez, Pedro, cit.,
p. 521).
(273)La mayora de la doctrina es conteste en sealar que no se sta frente a un supuesto de novacin subjetiva,
pues no hay un cambio de sujeto, sino que contina la misma persona, aunque con un tipo societario distinto
(Guisado, Hctor, cit., p. 226;Sardegna,Miguel A., cit., p. 509;Lpez Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid,
Juan C., cit. t. 2, p. 864;Etala, Carlos, cit., p. 573,Hierrezuelo Ricardo - Nuez, Pedro, cit., p. 519). Para Vzquez
Vialard habra transferencia cuando una sociedad colectiva (que obliga ilimitadamente a sus integrantes) se
convierte en otra (annima o de responsabilidad limitada) en que la responsabilidad respecto de las obligaciones
futuras queda restringida a los aportes realizados por sus integrantes (cit., p. 30). Si bien admite que contina la
misma persona jurdica, aunque con distinto ropaje legal, en tanto pueda producir un perjuicio al trabajador al
disminuirse la responsabilidad del empleador, podra aquel considerarse despedido indirectamente en los
trminos el art. 226, LCT. Empero, siguiendo la doctrina mayoritaria que no ve aqu un supuesto de transferencia,
es claro que la no aplicacin del artculo mentado en nada inhabilita al empleado a considerarse despedido,
porque el perjuicio que en l se alude debe apreciarse segn el criterio del art. 242 de la LCT. De tal guisa,
configurada la injuria, el trabajador podra, vlidamente, rescindir el vnculo laboral en esos trminos. Ms an, si
se demuestra que la transformacin slo fue una maniobra que tuvo por finalidad limitar la responsabilidad de los
socios frente a actos que la sociedad realiz con posterioridad a la misma y que perjudicaron directamente al
trabajador (Hierrezuelo, RicardoyNuez, Pedro, cit., ps. 519/520).
(274)Guisado, Hctor, cit., p. 226; Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p. 963; Vzquez Vialard, Antonio, cit., t. 5, p.
31. Sin embargo, distinto es lo que ocurre en las sociedades de hecho o irregulares respecto de las cuales no
puede mediar una suerte de identidad esencial no afectada por cambios de sus integrantes como sucede, por
definicin, en las annimas. As, si uno de los titulares de la explotacin cedi su inters en el negocio, la
sociedad de hecho que integraba se extingui y otra fue creada, sin que ello afecte la subsistencia de los
contratos de trabajo, pese al cambio de la persona del empleador (CNTrab., sala 6, 19/2/1992, "Aguirre", DT,
1992-A, 1054).
(275)Guisado, Hctor, cit., p. 227; Fernndez Madrid, Juan C., p. 965; Etala, Carlos A., cit., p. 574. Conforme
explica este autor no existe transferencia en el caso de regularizacin de sociedades de hecho, en tanto no hay
sucesin, porque permanece el mismo sujeto bajo una forma distinta.
(277)Guisado, Hctor, cit., 227; Krotoschin, Ernesto, cit., p. 451; Vzquez Vialard, Antonio, cit., ps. 28 y 29; Etala,
Carlos A., cit., p. 574. En efecto, este autor explica que no la hay cuando la explotacin del negocio pasa a otro
por habrsele adjudicado por licitacin. Para que se concrete la hiptesis de transferencia debe haber un vnculo
de sucesin directa y convencional. Tambin Fernndez Madrid, quien explica que lo que liga al ganador de la
concesin con el negocio es el acto de adjudicacin, que no tiene, en principio, relacin alguna con la anterior
concesin (t. 2, p. 965).
(278)Vzquez Vialard, Antonio, cit., t. 5, p. 29; Hierrezuelo, Ricardo - Nez, Pedro, cit., ps. 515/516.
(279)Hierrezuelo, Ricardo - Nuez, Pedro, cit., ps. 516/517. Para estos autores existen dos supuestos en que
ambos cesionarios deben responder solidariamente. El primero se produce cuando se verifica el fraude que se
da cuando el primitivo concesionario desaparece y el nuevo (que slo se diferencia de aquel por el nombre
societario ya que est integrado por los mismos socios) aparece contratando a los trabajadores del anterior sin
reconocerles ni la antigedad ni los dems derechos. El segundo, cuando la concesin va acompaada de la
entrega de los elementos patrimoniales fundamentales para continuar con la actividad econmica.
(280)Litterio, Liliana, "Alcance de la responsabilidad solidaria de las empresas privatizadas", en Vzquez Vialard,
Antonio-Fera, Mario, "El derecho laboral y la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Casos tpicos", Bs. As., LA
LEY, 2003-207/237.
(281) Entre otros, CS, 17/12/1996, "Di Tullio", Fallos: 319:3071 y TySS, 1997-505.
(282)Guisado, Hctor, cit., p. 228; Litterio, Liliana, cit., Pinto, Silvia, "La responsabilidad solidaria derivada del art.
225 de la LCT. Su anlisis en el proceso de privatizacin de empresas pblicas", RDL, 2001-1, p. 30.
(286)Guisado, Hctor, cit., p. 229. La nueva ley concursal cambi sustancialmente el criterio de la anterior al
disponer que no hay continuacin de la relacin laboral ni responsabilidad del adquirente por las obligaciones
laborales de la fallida.
(287)Guisado, Hctor, cit., p. 229. Seala Etala que, como el contrato de trabajo, por el hecho de la adquisicin
de la empresa, se extingue (art. 198, LCQ) y el adquirente no es considerado sucesor del anterior empleador
fallido (art. 199) el trabajador que contina laborando a las rdenes del nuevo empleador pierde todos los
derechos que tena en funcin de su antigedad en el empleo, cit., p. 576.
(291)Hierrezuelo, RicardoyNuez, Pedro, cit., p. 523. Los importes adeudados a los dependientes por el fallido o
por el concurso con causa u origen anterior a la enajenacin son objeto de verificacin o pago en el concurso
(art. 199, ley 24.522).
(295)Guisado, Hctor, cit., p. 231; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p. 50; Montoya Melgar, Alfredo, cit., p. 415.
(298)Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, ps. 50 a 52. Por lo tanto, se mantienen inmutables las condiciones de trabajo
existentes al momento de la transmisin: categora, jornada, remuneracin, beneficios sociales, estabilidad
gremial, etc. Las facultades del empleador en cuanto a modificar los elementos sustanciales del contrato estn
limitadas (al igual que el anterior) a las que resultan del ius variandi (art. 66, LCT) (Guisado, Hctor, cit., p. 233).
(299) Por imperio del art. 18 de la LCT debe computarse la totalidad del tiempo trabajado para el anterior
empleador. La antigedad debe tenerse en cuenta en el beneficio vacacional (art. 150), plazo remunerativo en
poca de enfermedad (art. 208, LCT) y el clculo de indemnizaciones (arts. 231 y 245, LCT) (Sardegna, Miguel
A., cit., p. 508). La doctrina se encuentra dividida respecto de si se le debe reconocer la antigedad a un
trabajador que antes se haba desempeado para el antiguo titular y reingresa a la empresa bajo la dependencia
del nuevo empleador. Justo Lpez sostiene que del entendimiento que corresponde asignar a los arts. 18 y 225,
LCT, en el caso del reingresante no puede acumular la anterior antigedad que hubiera tenido. Vzquez Vialard
postula lo contrario, pues considera que si se tiene en cuenta que lo relevante en la relacin laboral es la
organizacin dentro de la cual el empleado se integra al puesto de trabajo que desempea, no es exagerado
admitir un cierto grado de personalizacin de la empresa (Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., ps. 527/528).
(300)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., ps. 525/526. Siguiendo a estos autores, se transmiten todas las
relaciones laborales vigentes hasta el instante mismo de la transferencia, inclusive aquellas preavisadas,
mientras el preaviso se encuentre cumplindose. Tambin se transfieren todos aquellos contratos que se
encuentran suspendidos por alguna disposicin legal o convencional, incluso durante el periodo de reserva del
puesto, as como tambin aquellos trabajadores que se encuentren suspendidos en forma preventiva o
precausional.
(307)Guisado, Hctor, cit., p. 235. De esta forma se asegura la continuacin del contrato con el sucesor del
empleador original, cumplindose, as, la regla de conservacin del contrato (Sardegna, Miguel A., cit., p. 508).
(308)Etala, Carlos, cit., p. 575, Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid, t. 2, ps. 1080-1081; Guisado,
Hctor, cit., p. 235; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 530. La CNAT resolvi al respecto en fallo
plenario del 8/8/1997: "El adquirente de un establecimiento en las condiciones previstas en el art. 228LCT, es
responsable por las obligaciones del transmitente derivadas de relaciones laborales extinguidas con anterioridad
a la trasmisin."(Autos "Baglieri, Osvaldo D. c. Francisco Nemec y Ca. SRL, Fallo Plenario N 289).
(309)Guisado, Hctor, p. 235; Vzquez Vialard, Antonio, "Empresa y transferencia del contrato en la nueva Ley
de Contrato de Trabajo", DT, 1975-75.
(314)Etala, Carlos, cit., p. 577; Krotoschin Ernesto, cit., t. 1, p. 439; Herrera, Enrique, en AA.VV., "Ley de contrato
de trabajo". Coordinada por R. E. Altamira Gigena, t. 2, Astrea, Bs. As., 1981, p. 346.
(315)Etala, Carlos, cit., p. 577, Krotoschin, Ernesto, cit., p. 439; Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez
Madrid, Juan C., t. 2, p. 1086.
(316)Guisado, Hctor, cit., p. 236; Vzquez Vialard admite una excepcin cuando la persona del empleador
adquiere relevancia y agrega que el cambio de dicha persona produce la extincin de la relacin (cuando el
hecho ha sido provocado por la muerte) o da derecho al trabajador para rescindir la relacin por incumplimiento
de las condiciones pactadas (Hierrezuelo, Ricardoy Nuez, Pedro, ps. 538/539; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p.
58).
(317)Guisado, Hctor, cit., p. 238; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 539. Para estos ltimos, la
enunciacin es poco feliz.
(318)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 539; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p. 58.
(319)Herrera, Enrique, Extincin de la relacin de trabajo. Astrea, Bs. As., 1987, p. 393;Hierrezuelo,
Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 539.
(320)Guisado, Hctor, cit., p. 237; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 540. Se ha dicho que deber
tomarse el negocio jurdico transferencia como una unidad temporal nica, aunque se perfeccione en varias
etapas (como ocurrira en una fusin de sociedades), considerndose como daos no slo los que se produzcan
con motivo de la cesin, sino aquellos que indefectiblemente habrn de suceder como consecuencia de sta, por
hallarse en un orden de causalidad adecuada a ella (Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 540).
(323)Etala, p. 578; Krotoschin, Tratado..., t. I, p. 439; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 541.
(332) Cit., ps. 543/544; Fernndez Madrid, Juan C., cit., t. 2, p. 969.
(333) Cit., ps. 578/579. Esta postura fue sostenida tambin por Centeno y Herrera.
(341) A mrito de lo dispuesto en este precepto del derecho civil, me adhiero a la postura que entiende que la
procedencia de los reclamos no depende, en lo que a sus aspectos formales se refiere, e la intervencin de
todos los deudores solidariamente obligados, por ejemplo del empleador. Aunque se trata ste de un aspecto
arduamente discutido en doctrina y jurisprudencia.
(343)Krotoschin, Ernesto, cit., t. 1, p. 454. Guisado, Hctor, cit., p. 246; Etala, Carlos cit., p. 580.
(344)Lpez, Justo, t. 2, p. 873 y 874; Etala, Juan C., p. 580; Guisado, Hctor, cit., p. 246;Hierrezuelo,
Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 530.
(345)Lpez, Justo, t. 2, p. 871 y 874; Krotoschin, Ernesto, cit., t. 1, p. 455 y 459; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p.
68; Guisado, Hctor, cit., p. 246.
(347)Etala, Carlos, cit., ps. 580/581. Opina que el transmitente no queda obligado indefinidamente, ya que si el
trabajador tuviera motivo para temer el incumplimiento del contrato en el futuro, la ley lo faculta para darse por
despedido con motivo de la transferencia (art. 226, LCT), siendo en este caso responsable ambos empleadores
del pago de las indemnizaciones
(351)Grisola, Julio A., Derecho del trabajo y de la seguridad social, Bs. As., LexisNexis, ps. 200 y
201; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 531.
(353)Simon, J. C.-Simon, J. C. (h.), "Acerca del plenario "Baglieri", RDL 2001-1, "La Solidaridad en el contrato de
trabajo", p. 267.
(356) Defendida, entre otros, por Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, ps. 70 a 73; Etala, Carlos, cit., p. 581; Fernndez
Madrid, Juan C., t. 2, ps. 966 y 967; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 536; Guisado, Hctor, cit., p.
250 quien agrega que es la que mejor satisface la finalidad tuitiva del precepto en examen.
(358)Etala, p. 582; Guisado, p. 243; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 529.
(362)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., ps. 529/530; Fernndez Madrid, cit., t. 2, ps. 967 y 968.
(364)Guisado, Hctor, cit., p. 251 y 252; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 556. En tal sentido, sealan
estos autores que el trabajador puede negarse a aceptar la cesin sin expresar causa ni agravio alguno, pues
importa un verdadero desarraigo del lugar y del grupo humano donde vena desarrollando tareas hasta ese
momento.
(365)Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid, Juan Carlos, t. 2, ps. 1093 y 1094.;Etala, Carlos, p.
583.
(367)Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p. 1094.; Etala, cit., p. 583. El estatuto de
jugadores profesionales de ftbol (ley 20.160) dispone que el contrato de un jugador podr ser transferido a otro
club "con el consentimiento expreso" del futbolista, en cuyo caso ste debe convenir con el club la formalizacin
de un nuevo contrato (por escrito) que debe ser registrado (art. 14).
(369)Lpez, Justo-Centeno, Norberto-Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p. 877; Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p.
45; Guisado, ps. 228 y 229.
(372)Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p. 43; Guisado, p. 252; Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 555.
(375)Lpez Justo, t. 2, p. 878;Etala, Carlos, p. 584;Herrera, Enrique, t. 2, p. 355;Fernndez Madrid, Juan C., t. 2,
p. 972,Guisado, Pedro, cit., p. 255.
(376)Vzquez Vialard, Antonio, cit., t. 5, p. 79, Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, cit., p. 560.
(377)Hierrezuelo, RicardoyNuez, Pedro, cit., p. 558. Ambos supuestos se encuentran regulados en el Estatuto
del Jugador de Ftbol Profesional (arts. 14 y 15).
(378) Esto resulta aplicable propiamente al caso de transferencia del establecimiento (arts. 225 a 228, LCT) ya
que es poco imaginable la cesin pura de la relacin laboral (sin transferencia del establecimiento) del art. 229,
ib. (Guisado, cit., ps. 255/256; Lpez, Justo, t. 2, p. 879 y Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p. 79.
(379)Hierrezuelo, Ricardo y Nuez, Pedro, sealan que, al no aplicarse la responsabilidad solidaria, incluso en
los casos de expropiacin ser el empleador quien deba abonar las indemnizaciones por despido incausado de
aquellos trabajadores que se consideren en situacin de despido indirecto al no aceptar pasar a trabajar para el
Estado. Esta circunstancia deber ser tenida en cuenta por el Estado a la hora de indemnizar al empleador.
Asimismo, cuando la transferencia se produzca por un negocio jurdico bilateral, en el precio a pagar se deber
incluir la indemnizacin de aquellos que rescindan el vnculo laboral (cit., p. 563).
(380)Etala, Carlos A., cit., p. 584; Lpez Justo, Centeno, Norberto, Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p.
1097; Krotoschin, Ernesto, t. 1, p. 458; Hierrezuelo, Ricardo - Nuez Pedro, cit., p. 561.
(383) Pese al desprendimiento de funciones, el Estado an conserva algunas que escapan a la esfera del
Derecho Administrativo para ubicarse en el sector privado; y hay sectores de trabajadores que, siendo
dependientes de la Administracin Pblica, se les aplica la LCT por un acto expreso o porque se los incluye en el
rgimen de las convenciones colectivas (Hierrezuelo, Ricardo Nuez, Pedro, cit., p. 561).
(384)Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, p. 82 y 83; Hierrezuelo Ricardo, Nuez Pedro, cit., ps. 561 y 562.
(385)Etala, Carlos, cit., p. 585; Krotoschin, Ernesto, t. 1, p. 458; Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p. 970; Guisado,
Hctor, cit., p. 257.
(387)Lpez, Justo, Centeno, Norberto, Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, ps. 879 y 880.
(388)Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p. 970; Guisado, Hctor, cit., p. 256; Hierrezuelo, Ricardo- Nuez Pedro,
cit., ps. 562 y 563.
(390)Krotoschin, Ernesto, p. 458; Lpez, Justo, cit., t. 2, p. 880; Etala, Carlos, cit., p. 585;Guisado, Hctor, cit., p.
257; Hierrezuelo Ricardo, Nuez, Pedro, cit., p. 563
(391) t. 5, p. 83.
(394)Krotoschin, Ernesto, p. 458;Hierrezuelo, Ricardo - Nuez,Pedro, cit., ps. 563 y 564;Etala, Carlos, cit., p. 585.
Sobre la falta de indicacin en el sentido de que deba aplicarse, necesariamente, el ms favorable, este autor
sostiene que, en tal caso, el trabajador podra no aceptar el cambio y darse por despedido.
(395)Guisado, Hctor, cit., ps. 259 y 260, quien adhiere a esta postura pues opina que la norma (ms all de su
desafortunada redaccin) parece ms bien orientada a evitar que se produzca un "vaco de regulacin" y no a
otorgar a la empresa estatal la facultad de elegir discrecionalmente el rgimen jurdico aplicable. El envo a los
regmenes de empresas similares tendra, entonces a su juicio un carcter supletorio (para el caso en que
no hubiera convenio de actividad ni tampoco convenio especfico para la empresa cesionaria) y no optativo.
(396) Sobre el marco que regula del proceso de privatizaciones y resea de los Fallos: relevantes de la CS,
sobre la materia puede consultarse Hierrezuelo, Ricardo, Nuez, Pedro, cit., ps. 565 y ss.
(397)Fernndez Madrid, Juan C., t. 2, p. 971; Etala, Carlos, cit., p. 585; Guisado, Hctor, cit., p. 260.
(398) Conf. cit., t. 5, p. 85; Guisado, Hctor, cit., ps. 260 y 261.
(399)Guisado, Hctor, cit., p. 261. Vase ley 23.696 y dec. 1803/1992. El autor pone nfasis en que la solucin
de las cuestiones ante futuras privatizaciones deber buscarse, ante todo, en la legislacin particular que las
regule, que no necesariamente tiene que adoptar criterios coincidentes con los de aquella ley o con los de
la LCT. A falta de disposicin especfica sobre el punto en la ley especial, considera que la transferencia que
efecta el Estado a manos privadas quedar alcanzada por los arts. 225 a 228 de la LCT, aunque slo en la
medida en que los dependientes de la empresa a privatizar estuvieran regidos por esta ltima ley (cit., p. 264).
(402)CSJN, "Taschowsky" (21/3/2000), CSJN, Fallos: 323:506; "Armoa" (9/11/2000) Fallos: 323:3381, entre
otros.
(403) Pueden consultarse los fallos eseados en Guisado, p. 263 y 264 y Litterio, Liliana, "Alcance de la
responsabilidad solidaria de las empresas privatizadas", en Vzquez Vialard, Antonio-Fera, Mario, El derecho
laboral y la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Casos tpicos, La Ley, Bs. As., 2003, ps. 207/237.
Titulo XII
Captulo I
Del Preaviso
Plazos
Art. 231 (Texto segn ley 25.877). El contrato de trabajo no podr ser disuelto
por voluntad de una de las partes, sin previo aviso, o en su defecto, indemnizacin
adems de la que corresponda al trabajador por su antigedad en el empleo, cuando
el contrato se disuelva por voluntad del empleador.
El preaviso, cuando las partes no lo fijen en un trmino mayor, deber darse con la
anticipacin siguiente:
por el trabajador, de QUINCE (15) das; por el empleador, de QUINCE (15) das
cuando el trabajador se encontrare en perodo de prueba; de UN (1) mes cuando el
trabajador tuviese una antigedad en el empleo que no exceda de CINCO (5) aos y
de dos (2) meses cuando fuere superior.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 19, 92 bis, 62, 63, 94, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239
LCT, art. 73 ley 24.013, 95 ley 24.467.
Precisamente por tratarse de una derivacin obligada de las reglas de la buena fe, el
preaviso slo puede ser exigido en aquellos supuestos en que la extincin
contractual es "voluntaria", y desvinculada de incumplimientos contractuales
atribuibles a la otra parte o de causas objetivas que imponen, inevitablemente, la
extincin del contrato. De ah, que el preaviso no sea una conducta exigible en
aquellos casos en que la extincin del contrato se produce por:
1) Extincin por causas ajenas a la voluntad de las partes. Tal lo que sucedera en
los supuestos de "fuerza mayor", o "falta o disminucin de trabajo". (conf. art. 247,
LCT), "muerte del trabajador". (conf. art. 248, LCT); "muerte del empleador". (conf.
art. 249, LCT), "quiebra del empleador", en los supuestos del art. 251, LCT;
"incapacidad o inhabilidad del trabajador". (conf. art. 254, LCT);
2) Extincin por voluntad concurrente de las partes segn el supuesto que autoriza
el art. 241, LCT;
Tambin cabe puntualizar que la diferenciacin de plazos prevista por este art. 231,
se da slo con relacin al empleador pues el preaviso exigible al trabajador es
establecido en un trmino nico de QUINCE (15) das, independientemente de su
antigedad.
Conviene puntualizar que el texto legal no requiere una "antigedad mnima", para
preavisar aun cuando se estuviera transitando el perodo de prueba, solucin
que en cambio s estuvo prevista durante la vigencia del rgimen introducido por la
ley 25.013 (ver infra , punto C, 5).
c) Antigedad mayor a cinco aos. De DOS (2) meses cuando la antigedad del
trabajador fuese superior a cinco aos;
d.1) Hiptesis del art. 252, LCT. Alguna jurisprudencia interpreta que en el supuesto
previsto por el art. 252, LCT se regula un plazo especial de "preaviso", interpretacin
sustentada en la redaccin que observa el tercer prrafo del precepto a cuyo
comentario nos remitimos (conf. CNTrab., sala VIII, 13/12/2000, "Girardo, Severino
c. Consorcio Belgrano 510", DT, 2001-A, 648; CNTrab., sala X, 30/6/1998, "Minuzzi,
Jorge M. c. Aerolneas Argentinas SA", DT, 1998-B, 2456; SCBA, 20/4/1999, "Pikec
de Plesko, Mara y otros c. Oblak Hnos. SA", LLBA, 1999, 671; DT, 1999-B, 1844).
d.2) Hiptesis del rgimen especial de la ley 24.467. Las empresas comprendidas
bajo este rgimen cuentan con un plazo comn de preaviso de UN (1) mes
cualquiera sea la antigedad del trabajador. Ver "infra", punto C) 4.
Esta interpretacin, concordara con los lineamientos sentados por los arts. 18 y 19
de la LCT. En particular, con el primero de los preceptos mencionados habida
cuenta que el mismo aborda concretamente la temtica relativa al otorgamiento de
derechos al trabajador "en funcin de su antigedad", resolviendo el tpico por la
determinacin computando el tiempo de servicio efectivamente trabajado. Y con
base en esta premisa sera admisible concluir que al momento de otorgar el
preaviso, es el tiempo de servicio efectivamente trabajado hasta entonces el que
determina la magnitud de la antigedad.
Sobre estas conclusiones formular una salvedad. No hay que perder de vista que la
interpretacin doctrinaria de Herreray Justo Lpez citadas prrafos atrs, se basaba
en los textos legales anteriores a la introduccin del plazo especial de preaviso
previsto para el "perodo de prueba", y que en la actualidad, la misma se encontrara
en pugna con la solucin legal prevista por el actual art. 231 LCT luego de su
reforma por la ley 25.877, ya que jams podra concluirse en la validez de un
preaviso de quince das notificado durante el perodo de prueba, pero fijando como
fecha de extincin una posterior al vencimiento del plazo establecido por el art. 92
bis, LCT. En sntesis, interpreto que para el "perodo de prueba", rige un criterio
diferenciado, imponiendo la ley la validez del preaviso de quince das, en tanto y en
cuanto la fecha de extincin del contrato de trabajo tenga lugar dentro del lapso
temporal fijado por el art. 92 bis, LCT y siempre que se renan las restantes
condiciones exigidas por el precepto legal.
3. La reforma del ao 1976 (ley 21.297) simplific los plazos del preaviso para el
empleador fijndolos conforme al texto del por entonces art. 231, inc. "b", LCT
en uno (1) y dos (2) meses segn que la antigedad del trabajador fuera de hasta
cinco aos o superior. En otras palabras, se elimin el preaviso de tres (3) meses
para los trabajadores de ms de diez aos de antigedad. Por lo dems, el texto del
art. 233, LCT mantuvo sin variantes la redaccin que antes contena el art. 254, LCT.
A travs del art. 6 de la ley, se estableca otro rgimen particular de preaviso fijando
tres perodos netamente diferenciados, y muy similares aunque no idnticos al
actualmente en vigencia luego de la reforma introducida por la ley 25.877:
b) de un (1) mes para los trabajadores con una antigedad superior a tres (3) meses
y hasta cinco (5) aos;
c) de dos (2) meses para los trabajadores con una antigedad superior a cinco (5)
aos;
Ergo, a partir del 3/10/1998 exista un "tercer", rgimen de preaviso, distinto del
general previsto por aquel entonces en los arts. 232 y cc., de la LCT y del especial
previsto por el la ley 24.467, y aplicable slo a los contratos de trabajo celebrados a
partir del 3/10/1998.
Al igual que como lo dispone el art. 95 de la ley 24.467, el art. 6 de la ley 25.013
estableca que "...Estos plazos corrern a partir del da siguiente al de la notificacin
del preaviso", concluyendo en la clsica definicin de la "indemnizacin sustitutiva",
al disponer que: "La parte que omita el preaviso o lo otorgue de un modo
insuficiente, deber abonar a la otra una indemnizacin sustitutiva equivalente a la
remuneracin que correspondera al trabajador durante los plazos sealados".
Una de las novedades que consagraba el nuevo rgimen de la ley 25.013 y que lo
distingua del general de la LCT. y del especial de la ley 24.467, era la
explicitacin de que el preaviso y la correlativa indemnizacin sustitutiva en caso
de ser este ltimo omitido u otorgado insuficientemente, slo proceda a partir del
primer mes de antigedad conclusin que surge del mismo texto legal desde que el
plazo mnimo all establecido para preavisar (15 das) slo es exigible para el
empleador cuando "...el trabajador tuviese una antigedad en el empleo de ms de
treinta das...", solucin que insisto se distingua del rgimen general de la ley
de Contrato de Trabajo toda vez que pese a lo dispuesto en el art. 92 bis, LCT
nada se dice en el texto acerca la antigedad mnima requerida para preavisar. La
otra innovacin que movi a distintos debates doctrinarios fue la omisin de
toda referencia acerca del instituto de la "integracin del mes del despido", en
aquellos casos en que la extincin voluntaria del contrato de trabajo tena lugar sin
preaviso y en fecha que no coincidiera con el ltimo da del mes.
6) Con la sancin de la ley 25.877, al reformarse el art. 231, LCT, slo coexisten el
rgimen general all reglamentado, junto con los especiales previstos por la
ley 24.467 y el art. 252 LCT.
Resea jurisprudencial
"Es improcedente la verificacin del rubro preaviso incoada por el trabajador, pues
dicha indemnizacin no se encuentra dentro de las previstas en el art. 251 de la Ley
de Contrato de Trabajo". (Adla, XXXIV-D, 3207; XXXVI-B, 1175) para el caso de
quiebra."(Clnica Finochietto S. Central s/quiebra s/inc. de verif. promov. por: Avila,
Elva E. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala C, 29/11/2002, LA
LEY, 2003-C, 140IMP, 2003-A, 1483).
"Slo en el supuesto del prr. 4 del art. 212 de la Ley de Contrato de Trabajo (DT,
1974-805, t.o. 1976-238) que regula el caso de extincin de la relacin por
imposibilidad absoluta de ejecucin, no rige la obligacin de preavisar, exigencia que
s rige en los supuestos de los prrs. 2 y 3, obligacin que es conceptual y
prcticamente adecuada a situaciones en las que el trabajador conserva un grado de
capacidad de trabajo que le permite aspirar a un nuevo empleo". (CNTrab., sala VIII,
8/2/2001, "Ceccherini, Norberto N. c. Lnea 213 SA de Transporte DT", 2001-A,
1000).
"La finalidad del instituto del preaviso respecto del empleador es la de mantener la
continuidad de la produccin, dndole tiempo para buscar y contratar un
reemplazante del trabajador que se va. Para evitar el perjuicio que le causara la
ruptura intempestiva del contrato de trabajo dispuesta por el trabajador, el empleador
puede exigirle el cumplimiento del preaviso y, ante la negativa a cumplirlo, el pago
de la indemnizacin sustitutiva". (CNTrab., sala VI, agosto 24-988 "Britos, Nstor H.
c. Place Boutique SA", DT, 1988-B, 2141).
3) Hiptesis especiales
"Conforme surge del prr. 3 del art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo (DT,
1974-805,t.o. 1976-238) la intimacin para el inicio de los trmites de jubilacin
opera como un verdadero plazo de preaviso de que el contrato se extinguir por la
causal invocada al cumplirse una de las condiciones a que se halla sometida, esto
es la obtencin de la jubilacin o el vencimiento del plazo de un ao que prescribe la
norma por lo que, al cumplirse la condicin o el plazo, el contrato de trabajo se
extingue sin responsabilidad indemnizatoria. La propia mecnica del preaviso no
requiere a su vencimiento de ninguna otra formalidad para que se consume la
extincin de la relacin pues vencido el plazo opera la desvinculacin". (En el caso,
el trabajador neg la recepcin del telegrama por el que se lo intim a iniciar los
trmites jubilatorios pero, cuando se le solicit informacin acerca de dicho trmite
se limit a sostener que no tena obligacin de dar respuesta a esos requerimientos,
sin desconocer haber recibido la intimacin anterior, por lo que el tribunal consider
que sta se haba concretado".CNTrab., sala VIII, 13/12/2000, "Girardo, Severino c.
Consorcio Belgrano 510 DT", 2001-A, 648).
"La intimacin efectuada al trabajador en condiciones de jubilarse para que inicie los
trmites pertinentes reviste el carcter de preaviso, el que en esta especialsima
situacin se extiende por el plazo de un ao. El plazo de un ao que establece el
art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo (Adla, XXXIVD, 3207; XXXVIB, 1175; DT,
1976-238) reconoce el carcter de preaviso, por ello se suspende durante el perodo
de enfermedad; en consecuencia la patronal no puede extinguir el contrato de
trabajo en base a dicha normativa cuando el dependiente no tena agotada su
licencia ni otorgada el alta mdica".(SCBA, 20/4/1999, "Pikec de Plesko, Mara y
otros c. Oblak Hnos. SA", LLBA, 1999, 671 - DT, 1999-B, 1844).
"Cuando el contrato concluye segn lo previsto en el segundo prrafo del art. 212 de
la Ley de Contrato de Trabajo (Adla, XXXIV-D, 3207; XXXVI-B, 1175) y no se trata
del caso de un trabajador que comenzar a gozar de un beneficio previsional sino de
un trabajador que debera reinsertarse en el mercado laboral en una tarea acorde
con la capacidad residual que an posee, la situacin es asimilable a la del despido
incausado por lo que es procedente el preaviso. (CNTrab., sala II, 13/12/1994,
"Marn, Blas B. c. Vinisa SA y otro").
"Aunque el art. 239 de la Ley de Contrato de Trabajo (Adla, XXXIV-D, 3207; XXXVI-
B, 1175) no se refiere expresamente a los trabajadores de temporada al hablar del
preaviso notificado durante la suspensin de la prestacin de servicios, debe
asimilarse a este caso, correspondiendo el pago de la indemnizacin sustitutiva del
preaviso en el caso del cese dispuesto en el perodo de receso de los trabajadores
de temporada. El art. 97 de la Ley de Contrato de Trabajo (Adla, XXXIV-D, 3207;
XXXVI-B, 1175) establece que los trabajadores de temporada adquieren a partir de
su contratacin en la primera temporada los derechos asignados a los trabajadores
permanentes, en consecuencia si durante el perodo de receso los empleadores
pudieran despedirlos sin obligacin de pago alguno, ni siquiera el preaviso, el afecto
de la disposicin antes citada sera nulo. Si bien es cierto que el preaviso es una
institucin creada para evitar a las partes los perjuicios del cese intempestivo de la
relacin laboral y en el caso de los trabajadores permanentes con prestaciones de
servicios discontinuos tal el caso del trabajador temporario el perjuicio
econmico pareciera no existir cuando se lo despide durante el receso, ya que en
dicho perodo no se pagan prestaciones, no es menos cierto que de aceptarse tal
criterio se desvirtuaran principios generales que rigen los contratos de temporada
vigentes a partir de las modificaciones impuestas por la ley 20.744".(Adla, XXXIV-D,
3207; XXXVI-B, 1175). Tribunal del Trabajo Nro. 3 de Mar del Plata,11/12/1997,
"Rossi, Alejandro J. c. Salvi Hno. SRL, Juan", LLBA, 1998, 520).
"Cabe considerar que el contrato a plazo queda transformado en uno por tiempo
indeterminado si se omite otorgar el preaviso (arts. 90 y 94, Ley de Contrato de
Trabajo - DT, 1976-238- )". (CNTrab., sala VII, 18/11/1997, "Franciosi, Rosana c.
Projects && Co. SRL").
Indemnizacin sustitutiva
Art. 232. La parte que omita el preaviso o lo otorgue de modo insuficiente deber
abonar a la otra una indemnizacin sustitutiva equivalente a la remuneracin que
correspondera al trabajador durante los plazos sealados en el art. 231.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 231, 233, 235, 236, 237, 238, 239, 245 LCT.
B) Bases de clculo
Resea jurisprudencial
B) Bases de clculo
"Los aumentos salariales que rigieron durante el lapso de preaviso omitido, deben
tomarse en cuenta para el clculo de la indemnizacin sustitutiva". (CNTrab., en
pleno, 21/6/1982, "Rodrguez, Tarsicio c. Coquificadora Argentina, SA", LA LEY,
1982-D, 72 - DT, 1982, 989, con nota de Monzn, Mximo DanielJA, 1982-III,
466Coleccin de Anlisis Jurisprudencial Derecho del Trab. y de la Seg. Social.
Ackerman, Mario E., LA LEY, 1982-D, 72).
"Las asignaciones familiares no deben ser tenidas en cuenta para liquidar el sueldo
anual complementario ni para establecer la remuneracin mensual a los efectos
legales". (SCBA, 27/3/1979, "Barrufaldi, Stella M. c. Direccin General de
Hipdromos", DT, 1979, 1259).
"A los efectos del clculo de la indemnizacin por despido y sustitutiva de preaviso,
tratndose de remuneraciones variables en el caso, por comisiones y premios de
afiliacin al sistema de AFJP debe tomarse un promedio como base de clculo
cuando las mismas son ostensiblemente dismiles unas de otras en los ltimos seis
meses obedeciendo a razones estacionarias o de produccin, pero si las mismas no
variaron en gran medida durante ese lapso la base de clculo se considera la
remuneracin mejor, mensual y habitual".(Cmara del Trabajo de Villa
Mara, 28/4/2000, "Scauso, Nelson A. c. Previnter AFJP SA", Publicado en: LLC,
2001, 726 - DT, 2001-B, 1955).
Comienzo del plazo. Integracin de la indemnizacin con los salarios del mes del
despido
Art. 233 Los plazos del art. 231 corrern a partir del da siguiente al de la
notificacin del preaviso.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 18, 19, 92 bis, 231, 232, 235, 236, 237, 238, 239, 245 LCT.
2) Sentado lo anterior, reitero que en mi opinin, el actual texto del art. 233 luego
de la reforma introducida por la ley 25.877 padece de graves deficiencias que
desnaturalizan el propsito y finalidad desde antao perseguidos por la "integracin
del mes del despido".
a) Bajo el rgimen anterior del art. 233 esto es, cuando el plazo del preaviso
comenzaba a correr a partir del primer da del mes siguiente al de su notificacin
si se omita otorgar preaviso a un trabajador despidindolo, por ejemplo, el da 23 de
agosto, a este deba abonrsele el importe correspondiente al preaviso omitido (por
ejemplo, un mes) ms la "integracin", del mes de agosto (8 das restantes hasta
completar el 31 de agosto). Es decir, al computarse los plazos de preaviso "...a partir
del primer da del mes siguiente...", al de su notificacin, este trabajador estaba en
idntica situacin al menos desde el punto de vista econmico que aquella que
habra tenido si se le hubiese otorgado el preaviso correctamente, pues en rigor, el
23 de agosto debi notificrsele que su cesanta tena lugar con fecha 30 de
septiembre. De haber sido as, hubiese cobrado todo el mes de agosto y todo el mes
de septiembre quedando as en idntica situacin econmica que si se le hubiese
omitido el preaviso o se le hubiese otorgado de modo insuficiente.
3) Otra particularidad que ofrece el art. 233 LCT luego de su reforma por la
ley 25.877 es que la "integracin del mes del despido", no procede cuando el
despido se produce durante el perodo de prueba previsto por el art. 92 bis
LCT. Vale decir, aun cuando en tales condiciones el despido dispuesto por el
empleador se "...produzca sin preaviso y en fecha que no coincida con el ltimo da
del mes...", slo procedera el pago de la indemnizacin sustitutiva. No la
"integracin del mes".
Resea jurisprudencial
1. "Si la extincin del contrato de trabajo dispuesta por el empleador se produjo sin
que mediara preaviso y en fecha que no coincidi con el ltimo da del mes, la
indemnizacin sustitutiva deber integrarse con una suma igual a los salarios por los
das faltantes hasta el ltimo del mes en que el despido se produjo. En virtud de
tratarse de un salario diferido, el sueldo anual complementario debe ser incluido en
la indemnizacin que deber percibir el trabajador en base al despido que
sufriera". (CCiv. y Com., Lomas de Zamora, sala I, 28/2/2006, "Castillo Ral M.
s/inc. de rev. en: Sociedad Annima Org. Coord. Arg. s/conc. Prev.", LLBA, 2006
[julio], 808).
"El rubro integracin del mes de despido sigue igual suerte que la indemnizacin
sustitutiva del preaviso, ya que el primero forma parte del segundo y no es una
indemnizacin distinta". (CNTrab., sala IV, 31/10/1983, "Fernndez Gonzlez,
Toms y otros c. Sasetru, SA", DT, 1984-A, 177).
"De conformidad con el art. 196 de la ley 24.522 la ruptura del contrato de trabajo
originada por la quiebra del empleador en el caso, una entidad aseguradora y por
disposicin de la autoridad de contralor implica que no existe un despido sino una
extincin de la relacin laboral, por lo cual no corresponde la indemnizacin por falta
de preaviso ni la integracin del mes de despido ya que dicho resarcimiento slo es
debido cuando el contrato se disuelve por la voluntad de alguna de las partes y no
cuando se produce automticamente por imperio del art. 196 de la
ley 24.522". (CCiv. y Com., Azul, sala II, 16/9/1999, "Misuraca, Eduardo F", en:
"Superintendencia c. El Centinela", LLBA, 2000, 1220 - JA, 2000-II, 690 - ED, 189,
106).
"Toda vez que el estatuto del periodista no prev indemnizacin por integracin de
mes de despido y teniendo en cuenta que el ingreso del trabajador se produjo en el
mes de marzo de 2001 el rgimen jurdico aplicable supletoriamente es la ley 25.013
que tampoco prev una integracin por el mes de despido". (Del voto en disidencia
parcial de la Dra. Rodrguez CNTrab., sala V, 29/12/2003, "Mafud, Laura A. c.
Expsito, David F.", La Ley Online).
"La 'integracin del mes de despido', se encuentra legislado en relacin directa con
el instituto del preaviso, lo cual hace improcedente su condena en el contrato de
ajuste pues el pago del 'adicional por rescisin del contrato', contemplado por las
normas convencionales que regulan el trabajo martimo (arts. 12 convenio colectivo
de trabajo 307/1971 y 41, convenio colectivo de trabajo 175/1975), sustituye el
diseo legal que la Ley de Contrato de Trabajo (DT, 1976-238) establece en
referencia al instituto del preaviso". (CNTrab., sala VIII, 10/12/1997, "Barreiro, Miguel
c. Shell SA", La LeyOnline).
"La integracin del mes del distracto no debe ser considerada para liquidar la
indemnizacin por clientela, cuando ha sido el viajante quien se consider despedido
sin motivo valedero". (CNTrab., sala III, 31/5/1991, "Couto, Fernando M. c. Ferretera
Francesa SA", DT, 1991-B, 1201).
"Si bien el art. 7 de la ley 14.546 del rgimen legal de los viajantes de comercio
establece que los viticos tienen naturaleza salarial, dicha norma ni ninguna otra,
imponen la obligacin legal de abonarlos si las partes no convinieron su percepcin.
5. "Si la empleadora prescindi de los servicios del trabajador a partir del 1 de cierto
mes, esa manifestacin, con arreglo a la directiva del art. 63 de la Ley de Contrato
de Trabajo, arroja a dicho mes como ajeno a la relacin, por lo que en tal caso no
resulta procedente el rubro integracin del mes de despido.
"La integracin del mes de despido prevista en el art. 233 de la Ley de Contrato de
Trabajo, no implica computar dicho lapso para el clculo de la antigedad, habida
cuenta de que este ltimo adquirir relevancia jurdica a los efectos de su cmputo
como tiempo de servicio cuando el plazo de preaviso hubiere sido concedido".
(TTrab., Trenque Lauquen, 20/6/1995, "Mola, Nora A. c. Editorial Trenque Lauquen
SA", LLBA, 1996, 330 - DT, 1996-A, 1225).
Retractacin
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 1 inc. "d", 10, 231, 235, 238, 242 LCT.
Es aplicable para cualquier categora de despido, sea ste directo o indirecto, con o
sin justa causa. Y opera con efecto sex nunca, es decir retroactivamente, "borrando",
el acto de extincin del contrato de trabajo. No obstante, entiendo que la retractacin
del despido no genera por s misma obligacin salarial durante el lapso comprendido
entre la fecha de extincin del contrato de trabajo y su posterior retractacin, habida
cuenta el carcter sinalagmtico del contrato de trabajo. Ello, claro est, sin perjuicio
de lo que pudieran pactar libremente las partes sobre el punto, aspecto ste que
queda reservado al mbito de la autonoma de la voluntad sin ningn tipo de
restriccin en tanto y en cuanto se pacten condiciones ms beneficiosas para el
trabajador.
Sentado lo anterior, y para concluir, habr que tener presente que cualquier
situacin de "duda", en torno a la eficacia y validez de la retractacin deber ser
resuelta en favor de la subsistencia del vnculo laboral por imperativo categrico
emanado del art. 10 de la LCT.
Resea jurisprudencial
"La retractacin del despido conforme los trminos del art. 234 de la ley 20.744 (no
queda configurada en el caso, a los efectos de la procedencia de la indemnizacin
por despido cuando el trabajador reingresa al empleo en virtud de un nuevo
contrato de trabajo con otra fecha de ingreso a la que anteriormente
tena". (CNTrab., sala VI, 13/11/2000, "Gill, Raimundo A. c. Kepner SA", LA LEY,
2001-D, 299).
"La retractacin del despido invocada por el empleador no surte efectos de acuerdo
a lo previsto por el art. 234 de la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976), si el
trabajador rechaz dicha retractacin y la norma mencionada exige para su
procedencia el acuerdo de las partes". (Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Comercial, sala C, "Garcete, Mara I. s/inc. de verif. de crd. en: Allways Sports
SRL", LA LEY, 4/8/2006, 8).
"La retractacin del despido conforme los trminos del art. 234 de la ley 20.744 no
queda configurada en el caso, a los efectos de la procedencia de la indemnizacin
por despido cuando el trabajador reingresa al empleo en virtud de un nuevo
contrato de trabajo con otra fecha de ingreso a la que anteriormente tena. Es
procedente indemnizar por despido con ms la integracin del mes de despido y la
sustitutiva de preaviso al trabajador que, una vez retractado el despido a su
respecto, reingres al empleo en virtud de un nuevo contrato de trabajo con otra
fecha de ingreso a la que anteriormente tena, y sin que ello signifique un
enriquecimiento sin causa por haber cobrado las remuneraciones correspondientes
al nuevo contrato". (CNTrab., sala VI, 13/11/2000, "Gill, Raimundo, A. c. Kepner SA",
LA LEY, 2001-D, 299).
"El despido sin causa no constituye un acto ilcito, dada la facultad de denuncia que
se reconoce a las partes en los contratos de trabajo de duracin indeterminada, por
lo que no corresponde en el caso indemnizar al actor por el dao ocasionado
por la privacin de las tenencias accionarias que haba adquirido mediante el
Programa de Propiedad Participada. Toda vez que la Ley de Contrato de Trabajo
prev un sistema de indemnizaciones tarifadas, ni el trabajador est legitimado para
reclamar ms demostrando que el despido le ha causado daos no compensados
por la tarifa en el caso, por privacin de las tenencias accionarias que haba
adquirido mediante el Programa de Propiedad Participada, ni el empleador para
tratar de pagar menos, o no pagar, acreditando que los daos sufridos han sido
inferiores o no han existido en absoluto. Es inadmisible hacer lugar a la
indemnizacin por prdida de 'chance', si sta no proviene del despido sino de una
causa ajena, como en el caso, en el que el actor se vio privado de las tenencias
accionarias que haba adquirido mediante el Programa de Propiedad Participada por
regulacin propia de dicho programa, al que el actor adhiri sin reservas.
"El criterio segn el cual el despido constituye un acto propio del giro normal de los
acontecimientos resulta insuficiente para enervar la ilicitud del acto cuando el vnculo
se disuelve por la mera voluntad del empleador, pues de lo contrario se vulnerara la
vocacin de permanencia que se atribuye al contrato de trabajo". (del voto en
disidencia del doctor Billoch).
"El acto formal de comunicacin del despido es de naturaleza recepticia, por lo que
recin se consuma cuando es recibida por el destinatario"."Si entre la emisin del
telegrama de despido y su recepcin la trabajadora notific su estado de embarazo,
el empleador debi retractar el despido ya que el mismo no se encontraba
consumado". (CNTrab., sala VII, 9/12/1999, "Berraondo, Mnica S. c. Centro de
Diag. y Trat. Dr. Di Rienzo SA", DT, 2000-A, 612).
"No cabe considerar que media retractacin del despido propuesta por la
demandada cuando al ser unilateral, parece de eficacia para reanudar el vnculo que
se haba extinguido por el despido directo y en tal contexto, resulta irrelevante la
remisin del telegrama de renuncia por parte del trabajador, dado que cuando se
alegan distintas causales de extincin del contrato de trabajo, debe considerarse la
virtualidad de aquella que qued configurada en primer lugar, mientras resulta claro
en tal supuesto que la intencin de las partes no era la de continuar la relacin
(presupuesto bsico de la retractacin del despido y su eventual aceptacin) sino
todo lo contrario, por lo que debe entenderse que en realidad lo que se pretendi
instrumentar fue el alejamiento del accionante a cambio de una reparacin inferior a
la que le correspondera en caso de una cesanta injustificada".(CNTrab., sala X,
29/4/1997, "Olivera, Ricardo D. c. Farmacia Florida S. C. S.", DT, 1999-A, 856).
"Se configura una retractacin por acuerdo de partes (art. 234, Ley de Contrato de
Trabajo ADLA, XXXIV-D, 3207; XXXVI-B, 1175) si advertida la patronal que
haba procedido a despedir a quien estaba amparada por la garanta de estabilidad
prevista en la ley 23.551, procedi de manera inmediata a dejar sin efecto tal
medida, a lo que la actora accedi pero condicionando su retorno al reingreso de sus
compaeras, hecho que aconteci finalmente". "Si bien existi el despido, el mismo
fue retractado por la patronal y consentido por la obrera, ya que la misma condicion
su reincorporacin al reingreso de sus compaeras despedidas y tal condicin se
cumpli al reincorporar la patronal a todo el personal". (Tribunal del Trabajo nro. 3 de
Mar del Plata, 23/3/1995, "Navarro, Gloria B. c. Confitera Havanna SA", LLBA, 1995,
647 - DT, 1995-B, 1653).
"Nada impide que las partes de comn acuerdo restablezcan una relacin laboral
extinguida o la mantengan a pesar de haber expresado unilateralmente su voluntad
rescisoria, ya que el art. 234 de la LCT, contempla expresamente tal posibilidad". "Si
el actor, encargado de casa de renta, envi el telegrama de renuncia pero continu
viviendo en el edificio y se mantuvo la relacin a punto que posteriormente el
empleador ratific una sancin disciplinaria y le indic que debera concurrir a
trabajar bajo apercibimiento de abandono de trabajo y posteriormente lo despidi por
causa de tal abandono, cabe concluir que ha existido un acuerdo de partes en
cuanto a la retractacin de la renuncia y mantenimiento del vnculo". "La renuncia al
empleo es un acto unilateral y recepticio que, como tal, queda configurado y tiene
efectos desde que la manifestacin de voluntad del trabajador llega a la rbita de
conocimiento del empleador destinatario". (CNTrab., sala IV, 23/5/1984, "Daz Sar,
Jos P. y otro c. Consorcio de Propietarios Tucumn 1655 y otros", DT, 1984-B,
1106 - DJ, 1985-1, 377).
"Si bien es exacto que el art. 234 de la Ley de Contrato de Trabajo establece que el
'despido no podr ser retractado', no lo es menos que dicha norma deja a salvo el
supuesto que mediare 'acuerdo de partes'. El silencio de la demandada ante la
manifestacin del actor de retornar al empleo una vez cumplido el plazo de la
suspensin aplicada, autoriza vlidamente a sostener la existencia de un acuerdo
tcito relativo precisamente a la continuacin del contrato. En tal sentido, el
principio establecido en el art. 10 de la Ley de Contrato de Trabajo cobra virtualidad".
(SCBA, 21/9/1982, "Toledo, Jos Luis c. SUBPGA SA", LT, 1983 (XXXI-B) 717).
Prueba
Disposiciones relacionadas
La forma escrita es una exigencia ad probatio nem impuesta por la ley como
garanta para la acreditacin de los recaudos atinentes al preaviso.
Resea jurisprudencial
"Aun cuando el aviso de despido no cumpla con las exigencias formales para ser
considerado un preaviso, tcnicamente hablando y en los trminos de la Ley de
Contrato de Trabajo, ello no empece a que la voluntad rescisoria tenga plena validez
y efectividad, para disolver el contrato de trabajo en la fecha que se indique". (CTrab.
Crdoba, sala 11 unipersonal, 24/2/2005, "Vzquez Daz, Jos A. c. Southern Winds
SA", LLC, 2005 [julio], 668).
"El art. 235 del RCT, as como tambin antes el art. 157 del Cd. de Comercio,
establece que la notificacin del preaviso debe probarse por escrito, no pudiendo
acreditarse la misma mediante testigos o presunciones". (CNTrab., sala I, 30/6/1980,
"Inmobitalia SA c. Botinelli, Ricardo", DT, 1980-1164).
"El deber de preavisar en los contratos a plazo fijo con antelacin no menor de un
mes ni mayor de dos respecto de la expiracin del plazo convenido, responde a la
necesidad de dar a conocer al trabajador que no existir una prrroga o renovacin
del contrato, ante su presumible expectativa de que as ocurra. De all que se haya
admitido reiteradamente, que opera la tcita reconduccin del contrato a plazo fijo
cuando se ha continuado trabajando uno o dos das despus del vencimiento del
trmino pactado y an si no se hubiere laborado ni un da despus del vencimiento
sealado, la sola omisin aludida basta para operar la conversin del contrato en
otro por tiempo indeterminado".(TS, Crdoba, sala laboral, 27/8/1993, "Oscar E. c.
Municipalidad de Crdoba", LLC, 1994, 173).
Extincin. Renuncia al plazo faltante. Eximicin de la obligacin de prestar servicios
Art. 236 Cuando el preaviso hubiera sido otorgado por el empleador, el trabajador
podr considerar extinguido el contrato de trabajo, antes del vencimiento del plazo,
sin derecho a la remuneracin por el perodo faltante del preaviso, pero conservar
el derecho a percibir la indemnizacin que le corresponda en virtud del despido. Esta
manifestacin deber hacerse en la forma prevista en el art. 240.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 18, 19, 49, 78, 84, 231, 238, 240, 245 LCT.
B) La instrumentacin
1) Supuesto del art. 236 LCT primer prrafo. En el primer supuesto la ley exige su
instrumentacin mediante las forma sad solemnitatem exigidas por el art. 240 LCT
es decir, a travs de despacho telegrfico colacionado (o carta documento) cursado
personalmente por el trabajador a su empleador o ante la autoridad administrativa
del trabajo, y con la condicin sine qua non de la presencia personal del interesado y
la justificacin de su identidad en el momento de manifestar su voluntad de
"renunciar".
C) La antigedad computable
Resea jurisprudencial
Licencia diaria
Art. 237 Salvo lo dispuesto en la ltima parte del art. 236, durante el plazo del
preaviso el trabajador tendr derecho sin reduccin de su salario, a gozar de una
licencia de dos (2) horas diarias dentro de la jornada legal de trabajo, pudiendo optar
por las dos (2) primeras o las dos (2)ltimas de la jornada. El trabajador podr
igualmente optar por acumular las horas de licencia en una o ms jornadas ntegras.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 62, 63, 78, 84, 92 ter, 231, 236, 238 LCT, ley 11.544.
El texto alude a una primera "opcin", entre las dos primeras o las dos ltimas horas
de la jornada, sin aclarar quin es el titular de dicha potestad; esto es si corresponde
ejercerla al trabajador o al empleador. Si bien es cierto que el poder de direccin y
organizacin es titularizado por el empleador, entiendo que en este supuesto la ley
ha introducido una excepcin al principio general consagrado por los arts. 64, 65 y
cctes., de la LCT, otorgando el poder de opcin al trabajador.
La norma refiere a una licencia de "...dos (2) horas diarias dentro de la jornada legal
de trabajo, pudiendo optar por las dos (2) primeras o las dos (2) ltimas de la
jornada...".
Resea jurisprudencial
"El empleador tiene y ejerce el poder de direccin aun durante el lapso del preaviso,
por lo que no es ajustado al deber de buena fe y de comportamiento de 'buen
empleador', el haber dejado librado al trabajador a que se atreviera a tomarse por s
y como l mismo quisiera la pausa diaria a la que se refiere el art. 237 de la Ley de
Contrato de Trabajo, sin antes ponerlo en conocimiento de cul era el momento de
la jornada adecuado para hacerlo (art. 63, Ley de Contrato de Trabajo).
"La celebracin de contrato a plazo fijo slo es procedente cuando las modalidades
de las tareas o la actividad, razonablemente apreciadas, lo justifiquen". "Aun cuando
se haya preavisado al trabajador de la extincin del contrato laboral, si no se le
otorg la licencia diaria a que hace referencia el art. 237 de la LCT, el dependiente
tiene derecho al cobro de la indemnizacin sustitutiva del preaviso".(CNTrab., sala V,
9/10/1986, "Poire, Arturo H. c. Hierro Patagnico de Sierra Grande SA", DT, 1987-A,
198 - ED, 121, 484).
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,
80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, Captulo VIII (introducido por ley 24.576)
"De la formacin profesional", 103 y cctes., 150 y cctes., 158 y ss., 162 y ss.,
165 y ss., 174, 179, 196 y cctes, 204 y cctes., 208 y cctes., 218, 219, 220, 221,
222, 223, 223 bis, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 232, 234, 236, 237, 239, 242, 243,
246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 254 y cctes. LCT.
2) El supuesto contemplado por el art. 237 LCT tambin marca una excepcin a la
regla general de inalterabilidad en los deberes de prestacin, ya que rige la
obligacin de otorgar al trabajador una "licencia diaria", de dos horas dentro de la
jornada legal de trabajo durante el transcurso del preaviso, lapso durante el cual se
suspenden los deberes de prestacin en cabeza del trabajador y del empleador
(prestar servicios y dar ocupacin, respectivamente).
3) Tambin, en el caso tratado por el segundo prrafo del art. 239 LCT, cuando el
preaviso se notifica durante una suspensin de la prestacin de servicios que no
devenga salarios, el preaviso produce la automtica generacin del deber de
prestacin salarial durante su transcurso.
Resea jurisprudencial
"El empleador tiene y ejerce el poder de direccin aun durante el lapso del preaviso,
por lo que no es ajustado al deber de buena fe y de comportamiento de 'buen
empleador' el haber dejado librado al trabajador a que se atreviera a tomarse por s y
como l mismo quisiera la pausa diaria a la que se refiere el art. 237 de la Ley de
Contrato de Trabajo), sin antes ponerlo en conocimiento de cul era el momento de
la jornada adecuado para hacerlo (art. 63, Ley de Contrato de Trabajo)".(CNTrab.,
sala VII, 30/6/1992, "Gualtieri, Carlos J. c. Organizacin Clearing Argentino SA", DT,
1992-B, 1658 - DJ, 1993-1, 895).
"Durante el lapso del preaviso que la ley prev como obligacin de las partes para
proceder a la ruptura del contrato, la buena fe de las mismas debe ser guardada en
forma muy especial atento la existencia de unnimo desvinculatorio". (CNTrab., sala
VII, 28/11/1980, "Papaletera, Nlida B. c. Sociedad Annima La Razn. E. E. F.I. C.
y A.", DT, 1981-A, 272).
Eficacia
Disposiciones relacionadas
Concordancias: arts. 96, 177, 183, 208, 211, 214, 215, 217, 218, 221, 223 bis,
224, 252 LCT.
Tal lo que sucedera, por ejemplo, con el preaviso notificado mientras el trabajador
se encuentra con licencia paga por enfermedad inculpable (cfr. art. 208 LCT). El
precepto es claro en cuanto a la ineficacia del preaviso notificado en tales
condiciones. Slo se admite la eficacia del preaviso, en este supuesto, en tanto y en
cuanto se haga constar en forma expresa que el perodo de preaviso comenzar a
computarse a partir del momento en que cesa la causa de suspensin de la
prestacin de servicios. De lo contrario, el preaviso carecer de efectos y el
trabajador tendr derecho a percibir la indemnizacin sustitutiva correspondiente.
Resea jurisprudencial
"La intimacin efectuada al trabajador en condiciones de jubilarse para que inicie los
trmites pertinentes reviste el carcter de preaviso, el que en esta especialsima
situacin se extiende por el plazo de un ao.
"La enfermedad del empleado, grave en el caso, producida durante el lapso del
preaviso que otorg a su principal no suspende ese preaviso y cabe descartar toda
posibilidad de apoyar la pretensin de la actora en la disposicin del art. 239 de la
Ley de Contrato de Trabajo, que cuando hace referencia a la eficacia del preaviso en
caso de enfermedad trata el caso del preaviso notificado al trabajador, careciendo
dicha ley de disposicin alguna expresa que contemple la situacin de autos.
"Carece de sentido proteger al empleado enfermo ms all del plazo final puesto a
su renuncia. Y si de l parti la voluntad decisoria no puede pretender la
subsistencia del contrato por gravitacin de su enfermedad fuera del plazo de
terminacin dado por el vencimiento del preaviso. El acuerdo extraordinario (Rev. LA
LEY, t. 71, p. 627), acerca de que la enfermedad ocurrida durante el plazo del
preaviso no lo anula sino que solamente lo suspende, prolongndolo tanto tiempo
como dura la dolencia, no modifica la conclusin, porque debe interpretarse que se
trata de la enfermedad acaecida durante el preaviso dado por el empleador y
porque, de todos modos, la falta de fundamentacin de dicho acuerdo plenario
impide asignarle efectos vinculantes para los miembros del tribunal.
"El art. 239 LCT. Slo prev los supuestos de otorgamiento de preaviso durante el
lapso de una licencia, ms no del despido, e interpretando dicha norma con el
art. 213 LCT (art. 16 del Cd. Civil), cabe concluir que el despido durante la licencia
por vacaciones es vlido, pero la accionada debe abonar los salarios
correspondientes hasta la finalizacin de la licencia". (CNTrab., sala III, 23/4/1996,
"Lapidus, Rolando c. Banco de Crdito Argentino SA s/Diferencias salariales", Lexis
Nexis 13/539).
"Si bien los actores percibieron sumas durante la suspensin, no puede sostenerse
que existiera un derecho a las mismas (ms all de lo que haban acordado las
partes y haba sido homologado por el Ministerio de Trabajo), ya que la ley no prev
el pago de remuneracin frente a una suspensin por causas econmicas". (del voto
del Dr. Guibourg, por la mayora).
"Podra tambin argumentarse, no sin cierta razn, que fueron las propias partes las
que acordaron la licencia o suspensin el carcter de 'paga', y que de este modo no
podra computarse el preaviso durante ese mismo lapso. Sin embargo, entiendo que
la ley slo obliga al pago de salarios o de sumas equivalentes en aquellos casos
donde se persigue una proteccin especial (vacaciones, enfermedad o accidente,
maternidad, licencias especiales del art. 158), ya que libera del pago de
remuneraciones en los restantes casos (arts. 183 Ver Texto inc. c], 211 Ver Texto,
214, 215 Ver Texto, 217 Ver Texto, 221 LCT. Ver Texto)." (del voto del Dr. Guibourg,
por la mayora) En el caso, se resolvi acerca del otorgamiento del preaviso
pendiente una suspensin por causas econmicas). ( CNTrab., sala III, 17/7/1992,
"Lepera, Ernesto y otros c. Mercedes Benz Argentina SA". Publicado: JA, 1994-I-
619).
Notas:
(405) Ver Tratado de Derecho del Trabajo, dirigido por Vzquez Vialard, t. 5, Astrea, p. 169, Buenos Aires, 1984.
(406) En Lpez-Centeno-Fernndez Madrid, Ley de Contrato de Trabajo Comentada, t. II, ps. 924 y 931.
(407) Art. 157: "1 El contrato de empleo no podr ser disuelto por voluntad de una de las partes sin previo aviso,
o, en su defecto, indemnizacin, adems de la que corresponder al empleado por su antigedad en el servicio
cuando se disuelva por voluntad del principal. Esa regla se aplicar tambin en los casos de cesacin o
liquidacin del negocio que no sean determinados exclusivamente por fuerza mayor.
2 El preaviso, cuando una convencin de partes no lo fija en un trmino mayor, deber darse con la anticipacin
siguiente: a) de un mes, cuando el empleado factor, dependiente, viajante, encargado u obrero tiene en el
servicio una antigedad no mayor de 5 aos; b) de dos meses, cuando el empleado tiene en el servicio una
antigedad mayor de 5 aos.
Estos plazos corrern desde el ltimo da del mes en que se comunica la cesanta. La notificacin deber
probarse por escrito.
Durante el trmino de preaviso, y sin que se disminuya su sueldo, jornal, comisin u otro modo de remuneracin,
el empleado gozar de una licencia diaria de dos horas dentro de su jornada normal de trabajo.
En caso de cesanta sin aviso previo en los plazos sealados, el principal pagar al empleado una indemnizacin
equivalente a la retribucin que corresponde al perodo legal de preaviso.
3 Tambin abonar el principal al empleado en todos los casos de despido, haya o no preaviso, una
indemnizacin no inferior a la mitad de su retribucin mensual por cada ao de servicio, o fraccin mayor de tres
meses, tomndose como base de retribucin el promedio de los ltimos 5 aos, y de todo el tiempo del servicio
cuando es inferior a aquel plazo.
Para fijar el promedio se computarn como formando parte de los sueldos y salarios, de las comisiones u otra
remuneracin y todo pago hecho en especie, en provisin de alimentos o en uso de habitacin. En ningn caso
esta indemnizacin ser inferior a un mes de sueldo, ni mayor de 500 pesos por cada ao de servicio.
La suspensin de tareas por ms de 3 meses, en el perodo de un ao, ordenada por el principal, se considerar
como despido.
La rebaja injustificada de los sueldos, salarios, comisiones u otros medios de remuneracin no aceptada por los
afectados, colocar a estos en situacin de despedidos y con derecho a percibir la compensacin que establece
este artculo.
4 Cuando se produzca la cesin o cambio de firma, o cuando la precedente no haya dado el aviso previo en los
plazos ya anunciados y en los casos de suspensin de tareas o rebajas injustificadas de las retribuciones,
pasarn a la nueva firma las obligaciones que establecen este art. y los dos anteriores.
5 En caso de falencia del principal, el empleado tiene derecho a la indemnizacin por despido, segn
antigedad en el servicio.
6 Cuando el contrato de empleo se disuelve por voluntad del empleado, este deber preavisar al principal en los
mismos plazos de este artculo, y en su defecto pagar la indemnizacin que por falta de preaviso se establece
para el empleador.
7 Las indemnizaciones por cesanta y por falta de preaviso que corresponden al empleado no estn sujetas a
moratorias ni a embargos, y regir a su respecto lo dispuesto para salarios y sueldos en el art. 4 de la ley
11.278. Estas indemnizaciones gozarn del privilegio establecido en el art. 94, inc. 4 de la ley de quiebras.
8 En caso de muerte del empleado, el cnyuge, los descendientes y los ascendientes, en el orden y en la
proporcin que establece el Cdigo civil, tendrn derecho a la indemnizacin por antigedad en el servicio,
limitndose para los descendientes a los menores de 22 aos, y sin trmino de edad cuando estn incapacitados
para el trabajo. A falta de esos parientes, sern beneficiarios de la indemnizacin los hermanos, si al fallecer el
empleado vivan bajo su amparo, y dentro de los lmites fijados para los descendientes. Se deducir del monto
de la indemnizacin lo que los beneficiarios reciban de cajas o sociedades de seguros por actos o contratos de
previsin realizados por el principal".
(408) Conviene recordar que este rgimen especial de las pequeas empresas rige exclusivamente para
aquellas cuyo plantel de personal en principio "...no supere los cuarenta trabajadores". (art. 83, inc. a) y
"...Tengan una facturacin anual inferior a la cantidad que para cada actividad o sector fije la Comisin Especial
de Seguimiento...". (art. 83, inc. b), limitacin esta ltima posteriormente reglamentada a travs de distintas
Resoluciones de la Comisin Especial de Seguimiento del Rgimen Laboral de la Pequea Empresa.
(409) En este sentido, ver la opinin de Ojeda, Ral h. en Ley de Contrato de Trabajo. Comentada y
Concordada, dirigida por Antonio Vzquez Vialard, t. III, Rubinzal-Culzoni, p. 299, donde, adems, se citan las
posturas doctrinarias y jurisprudenciales a favor y en contra de esta tesitura.
(411) CPaz Letrada de la Capital, en pleno, 27/9/1937, JA, 59-1023: "En los casos de despido sin preaviso,
ocurrido antes del ltimo da del mes, el patrn debe pagar al empleado, por la omisin del preaviso, el sueldo o
jornal correspondiente a los das que faltan de ese mes, adems de la indemnizacin fijada segn su antigedad
en el empleo en los subincs. b) y c) del inc. 2 del art. 157 del Cd. de Comercio".
Cmara Comercial de la Capital, 7/7/1938, LA LEY, t. 12, p. 173: "La brusca ruptura del contrato por el principal,
sin causa que lo justifique, lo obliga a pagar al empleado, adems de las indemnizaciones por antigedad o por
falta de preaviso, el sueldo correspondiente a los das faltantes del mes en que se produjo el despido".
Cmara Segunda de Apelacin de La Plata, sala I, 21/5/1940, LA LEY, t. 19, p. 251: "Los salarios
correspondientes a los das faltantes del mes del despido deben sumarse a la indemnizacin correspondiente al
plazo legal del preaviso omitido".
(412)CNTrab., Fallo Plenario nro. 30, 25/6/1956, "Tomasello, Vicente c. Barranco Hnos.", (publ. en Rev. LA LEY,
83-459, DT, 1956-469 y en JA, 1956-III-316) cuya doctrina dice: "En los casos de despido indirecto procede el
pago de los salarios para completar el mes de despido".
(413)Krotoschin, Ernesto, Tratado prctico de Derecho del Trabajo, vol. I, Depalma, Buenos Aires, 1981, p. 526.
(415)Ver CNTrab., Fallo Plenario nro. 37, "Barrera, Ral c. Ducilo", del 20/5/1957 (publ. en Rev. LA LEY, 86-679,
DT, 1957-352, JA, 1957-II-476) cuya doctrina dice: "El preaviso dado con una anticipacin inferior a la que fija la
ley es nulo, por lo que el patrono debe satisfacer la indemnizacin sustitutiva ntegramente y por todo el trmino
legal. Si el trabajador ha percibido alguna suma de dinero en concepto de indemnizacin por preaviso, se
considerar como entrega a cuenta, debiendo deducrsela de la que legalmente corresponda".
(416) Me remito, a simple guisa de ejemplo, a lo decidido, entre otros, en las causas resueltas por la CNTrab.,
sala II, in re "Santillo, Carlos A. c. Eskabe SA". del 29/9/1995 (TySS, 1995, p. 903) y de la sala VII, in
re "Gunsett, Julio A. c. Mapco SRL", del 28/2/1995 (TySS, 1996, p. 103). Y una vez ms recurro al trabajo
de Herrera, Enrique en Tratado de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, dirigido por Vzquez Vialard,
Astrea, ps. 227, 232 y 237 as como la nota nro. 349.
(417)Carcavallo, Hugo R., "Presentacin de la ley 25.013", TySS, 1998-1021; De Diego, Julin A., "Nuevo
rgimen alternativo de despido en la ley 25.013", TySS, 1998-1029; Billourou de Comadira, Solange, "La reforma
laboral, Profundizacin o revisin de 'tendencias flexibilizadoras'?" TySS, 1999-151.
(418) Sucede que la "retractacin", de asumir la forma de un acto unilateral, slo resultara vlida en tanto y en
cuanto llegue a la esfera de conocimiento del destinatario en forma previa a la "notificacin", del despido. En tal
supuesto, la "retractacin", operara como una invalidacin de la manifestacin de voluntad previa y aun cuando
surgieran dudas en los alcances que cabe asignar a la misma sta debera ser resuelta a favor de la subsistencia
del vnculo contractual, por imperativo categrico emanado del art. 10 de la LCT.
(419) En esa lnea se inscribi el viejo fallo plenario de la CNTrab., recado en la causa "Ramrez, Miguel c.
Piccaluga, Francisco y Ca.", 2/12/1959.
(420) Ver la opinin de Ojeda, Ral H., en Ley de Contrato de Trabajo, Comentada y Concordada, dirigida
por Vzquez Vialard, Antonio, t. III, p. 303. Tambin, ver el trabajo de Pose, Carlos, "Renuncia y retractacin
simultnea. Cuestionamiento de su valor jurdico", en DT, 1995-A, 1007.
(421) "Tratado de Derecho del Trabajo", dirigido por Vzquez Vialard,Antonio, t. V, Astrea, Bs. As., 1984, p. 184.
(422)Lpez, Justo, Norberto O.; Centeno, Juan C. Fernndez Madrid,Ley de Contrato de TrabajoComentada, t. II,
Contabilidad Moderna, Bs. As., 1978, p. 937.
(424) "Ley de Contrato de Trabajo", Comentada y Concordada, t. III, Rubinzal-Culzoni, 2005, p. 309.
Forma
Art. 240 La extincin del contrato de trabajo por renuncia del trabajador, medie o
no preaviso, como requisito para su validez, deber formalizar mediante despacho
telegrfico colacionado cursado personalmente por el trabajador a su empleador o
ante la autoridad administrativa del trabajo.
Los despachos telegrficos sern expedidos por las oficinas de correo en forma
gratuita, requirindose la presencia personal del remitente y la justificacin de su
identidad.
Disposicin relacionada
Es posible que la nocin jurdica de estabilidad sea una de las mejor definidas y ms
asentadas en la teora jurdica nacional.
En la medida en que las cosas dejan poco o mucho de ser as, porque los
trabajadores o cada uno de ellos por separado dejan de ser igualmente
imprescindibles para atender la produccin a realizar, porque las empresas o la
produccin no son igualmente permanentes o porque el mercado se comporta de
otra manera, esas relaciones lgicas y materiales de origen quedan en cuestin, que
es lo que mayormente ocurre en todas partes en el presente y que al parecer no es
una cuestin que cuente, por lo menos en Argentina, con una respuesta de
adaptacin generalmente compartida, porque al problema tanto se propone
enfrentarlo, como es ms corriente en el resto del mundo, achicando la garanta
jurdica que se d a una expectativa de permanencia ya no tan justificada por los
hechos, como, por el contrario, reforzando normativamente una permanencia que en
la realidad ya no se da de un modo que se juzgue satisfactorio.
En todo caso la estabilidad que debe ser garantizada alcanza, dicho esto un poco a
la gruesa, hasta que el trabajador llegue a tener las condiciones o los requisitos
necesarios para jubilarse, quiz no tanto porque realmente se deba tener por
agotada la vida laboral en ese momento o sustituidos los ingresos de actividad por
los pasivos, como porque para posibilitar o para adaptarse a la normal movilidad de
un mercado de trabajo, en algn momento es preciso dar por terminada la obligacin
de mantener un contrato cuyo desarrollo esperable, adems, en ese momento, es el
de una productividad decreciente.
Mientras tanto, o sea durante el perodo de estabilidad, slo es lcito que el contrato
se termine por causas que la ley lista taxativamente, en este ttulo sobre la extincin
del contrato de trabajo. Estas causas pueden clasificarse del modo que sigue,
aunque ms con un propsito de orden que porque la ley distribuya consecuencias
de esas causas siguiendo esa clasificacin. En la LCT se listan:
Desde el punto de vista que puedo ver las cosas, creo que el despido sin causa es
contrario a una norma prohibitiva, por ms que esa norma saque, como
consecuencia de su incumplimiento, lo que saca, que es una consecuencia
indemnizatoria y no otra que se juzgase preferible, diferencia en las consecuencias
que, como se ver, me parece que es en el fondo lo que se quiere discutir. Pero en
todo caso es una sancin, que en trminos normales, no puede corresponder sino a
un proceder antijurdico.
B) La renuncia
Si se fuese a ser ms exacto con los trminos, el supuesto que la ley llama renuncia
es el de la dimisin, que identificado as se excluira de una cierta tendencia a la
confusin con la remisin de deuda, porque a ambos dimisin y rescisin se las
llama en el lenguaje ms corriente renuncia y ello a veces da lugar a que se
trasladen las ideas sobre una a la otra. Pero en el lenguaje corriente esto ya no tiene
correccin posible, porque efectivamente a ambos se los llama renuncia y en todo
caso as tambin lo hace la LCT.
De los medios previstos en el art. 240 el del telegrama es el que tiene real aplicacin
hasta un punto que casi no reconoce excepciones. Y la exigencia de que el
telegrama sea impuesto por el mismo trabajador, es objeto en la realidad de un
llamativo acatamiento en un medio tan poco tendiente a respetar exigencias
formales y rgidas, porque en los hechos la vigilancia de que el emitente del
telegrama sea el trabajador se cumple, tanto y hasta tal punto, que no hay registro
de casos en que ello se haya debido poner en cuestin.
Lo que no alcanza a tener una aplicacin irrestricta, quizs por ser inevitable y sufra
excepciones, es la declaracin de invalidez de las renuncias manifestadas sin
posible discusin, pero sin las formas de ley, porque aunque pocas veces, los
tribunales han debido hacer excepciones en casos en que sera intil no hacerlas,
sobre todo teniendo en cuenta que segn el rgimen nacional, el abandono
inequvoco de un contrato que claramente constituye renuncia, si no entra por s
mismo al listado de formas de extincin del contrato habilitadas, en todo caso lo har
como abandono injuria (art. 244 LCT)(428) o como la parte del comportamiento
(extintivo) concluyente y recproco que admite el art. 241, respecto del cual en algn
fallo judicial se ha apartado con acierto que ambas hiptesis son o contienen en lo
esencial lo mismo, porque en ambas el elemento decisivo es la voluntad del
trabajador.
Por otro lado el celo de la ley o del sistema en la proteccin de los derechos del
trabajador, ha llevado a considerar la invalidez de las renuncias que se presentan
inmediatamente despus de reconstruirse una relacin previamente disuelta por
despido o por mutuo disenso o a quitar efectos a la que formalice un trabajador para
pasar a trabajar en otro componente del mismo grupo empresario.
Resea jurisprudencial
"La renuncia del trabajador que no se ajusta a los recaudos legales, puede ser
interpretada como prueba de voluntad en el contexto de las circunstancias del caso,
mxime no habindose probado que mediare presin. En el caso se juzg que el
comportamiento de las partes demuestra que en realidad ha existido extincin del
contrato de trabajo por su voluntad concurrente". (SCBA, 17/10/1978, "Guarrera, c.
Policlnica del Vidrio", DJBA, 116-164).
"La extincin del contrato o de la relacin laboral por renuncia o por voluntad
concurrente de las partes, presentan un dato comn, determinante insoslayable de
su particular gravitacin; esto es, que en ambos supuestos concurre, con plena
virtualidad extintiva, la voluntad del trabajador". (SCBA, 7/9/1982, "Quipildor c.
Subpga", DT, 983-A, 519).
Exigencias formales
"La negligencia del tambero que da lugar a la rescisin justificada del contrato est
relacionada con la eficiencia de su trabajo y el rendimiento del tambo en el caso,
ordeaba las vacas sin ceirse a horarios, lo que influye negativamente en la calidad
de la leche, o con los daos que pueda causar a los bienes del propietario del
tambo". (CCiv., Com. y Lab. Rafaela, 20/2/2002, "lvarez c. Miretti", LLLitoral, 2003
(junio), 662).
"Constituye injuria grave que causa desmedro patrimonial en los intereses del
empleador, materializado en la reparacin sin cargo de la caja de velocidades del
automvil, que fuera rota debido a la negligencia del trabajador, ocasionando con su
obra negligente rotura de la caja de velocidades, habidas cuenta de tratarse de un
oficial mecnico de primera, con una antigedad de catorce aos y lo elemental del
trabajo encomendado (cambio de aceite)" (TTrab., nro. 2 de Lomas de Zamora,
29/9/1978, "Morinigo c. Bosch Motors").
Supuestos de simulacin
"Se configura la simulacin fraudulenta cuando concurre una maniobra por la cual,
con el concurso de la voluntad del trabajador, se quiere transformar el despido (acto
oculto), en una renuncia o mutuo disenso (acto ostensible), en cuyo caso, por
aplicacin de las reglas del fraude, este ltimo cae para ser sustituido por el despido,
con el consiguiente derecho a la percepcin de indemnizaciones si se acredita que
fue injustificado, a cuyos efectos debe tenerse en cuenta que falta la comunicacin
de la justa causa exigida por el art. 243 de la LCT". (SCBA, 9/4/1985, "Carrizo c.
Swift Armour", DT, 985-B).
"La 'renuncia', del trabajador a una de las empresas que constituyen un conjunto
econmico, para iniciar al da siguiente su contrato de trabajo con otra de las
empresas del grupo, permite presumir que constituy una exigencia del empleador
para que aquel pudiera seguir desempendose a las rdenes de la nueva sociedad
bajo una contratacin nueva e independiente, lo cual torna precedente
responsabilizar tambin a la antigua empleadora por el despido del
dependiente". (CNAT, sala VI, 29/3/2005, "Sandoval c. Dece Oleodyn", Revista "El
Derecho", 2005-B, 1465).
Supuestos de invalidez
"El art. 242 de la LCT (DT, 1974-805, t.o. 1976-238) establece que una de las partes
podr hacer denuncia del contrato de trabajo en caso de inobservancia por parte de
la otra de las obligaciones resultantes del mismo que configuren injuria y que, por su
gravedad, no consienta la prosecucin de la relacin (en el caso, el actor fue
despedido porque se le imput grave negligencia en el cumplimiento de su tarea).
"En efecto, el distracto se produjo bajo los siguientes trminos: 'Por grave
negligencia en la fabricacin de cable envainado chato en el da de la fecha, con
prdida de importante material de varios miles de metros y tratndose de reiteracin
de grave falta de atencin en la produccin de cable en tres oportunidades
anteriores: el 8 de agosto de 1994, 18 de abril de 1995 y el 12 de mayo ltimo,
tambin con prdida parcial del material, consideramos que este nuevo hecho
constituye falta grave en el desempeo de sus tareas con reiterado perjuicio
econmico y por tal circunstancia lo despedimos a partir del da de la fecha'".
(sic). (CNAT, sala I, 31/8/2001, "Maciel c. Molba", DT, 2002-A, 77).
Supuestos de validez
"La actitud negligente del trabajador que no cumpli con el mnimo de diligencia
necesaria para el cuidado de herramientas o elementos que el empleador pone a su
disposicin para realizar sus labores, configura una negligencia culposa en los
trminos del art. 84". ( CCiv., Com., Trab. y de Fam. de Villa Dolores, 8/4/1999,
"Faras c. Bucco", LLC, 2000-470).
Notas.
(426)Bidart Campos, Germn deca que el art. 14 bis se refiere slo a los despidos que obedezcan a una causa
especialmente descalificada o antisocial, tal como razones de sexo, de raza, de religin, de matrimonio,
maternidad, etc. Lo cual conllevaba que para los despidos meramente carentes de una causa que los justifique
pero no debidos a una calificada en especial no habra un requerimiento constitucional de proteccin. Pero
posiblemente la indiscutible autoridad del autor hace an ms evidente el hecho de que su posicin no tuvo
aceptacin de ningn alcance.
(426)Bidart Campos, Germn deca que el art. 14 bis se refiere slo a los despidos que obedezcan a una causa
especialmente descalificada o antisocial, tal como razones de sexo, de raza, de religin, de matrimonio,
maternidad, etc. Lo cual conllevaba que para los despidos meramente carentes de una causa que los justifique
pero no debidos a una calificada en especial no habra un requerimiento constitucional de proteccin. Pero
posiblemente la indiscutible autoridad del autor hace an ms evidente el hecho de que su posicin no tuvo
aceptacin de ningn alcance.
(427) Llama la atencin como tantas veces, de las que como se ve no he logrado excluirme la referencia a esta
discusin empieza por sealar que no es posible ignorarla. Puede ser que esto, de algn modo, signifique que
alguna ventaja tendra hacerlo.
(428) Como se puede ver en la jurisprudencia correspondiente a este artculo, en alguna oportunidad los
tribunales una de las diferencias que vieron entre el abandono-injuria y el abandono-renuncia, fue la de que el
abandono-renuncia, para extinguir el crdito, no necesita de previa intimacin del empleador.
Captulo III
Formas y modalidades
Art. 241 Las partes, por mutuo acuerdo, podrn extinguir el contrato de trabajo. El
acto deber formalizarse mediante escritura pblica o ante la autoridad judicial o
administrativa del trabajo.
Ser nulo y sin valor el acto que se celebre sin la presencia personal del trabajador y
los requisitos consignados precedentemente.
Sumario: A) Definicin y razn del tratamiento de la figura del mutuo disenso. B) Las
exigencias formales y las excepciones a stas. C) El carcter excepcional de la
manifestacin tcita y el requerimiento de que sea inequvoca. D) Mutuo disenso y
prdida indebida de derechos
En la figura del mutuo disenso, adems, desde el punto de vista del trabajador se
evitan eventuales responsabilidades frente al empleador, que pudieran derivar de
una denuncia unilateral; pero esto no es lo principalmente tenido en vista, sobre todo
teniendo en cuenta la forma en que la jurisprudencia prcticamente elimin la que
sera la ms obvia responsabilidad del trabajador renunciante (o que se despidi
indirectamente) por falta del preaviso legalmente obligatorio(430) . De hecho, lo que
parece, es que la figura del mutuo disenso lo que hace ms que nada es reflejar en
la ley una realidad, porque se limita a tipificar y reglar una forma de extincin que las
partes eligen con relativa frecuencia. Tanto que, por ejemplo, siendo como se dice
en la prctica equivalente a la renuncia, en los registros de jurisprudencia es de lejos
mayor la referencia a la extincin por voluntad concurrente, lo que improbablemente
est mostrando que se trata de una figura ms conflictiva y si, en cambio, que es
una figura de utilizacin ms difundida.
En el caso del mutuo disenso, del mismo modo que en el caso de la renuncia, el
recurso del que se vale la ley para tratar de prevenir al trabajador contra los
eventuales efectos negativos de su voluntad siempre condicionada, es el de
acentuar exigencias formales que ya no son usuales en casi ninguna rama del
derecho, como requisitos de validez de los actos jurdicos.
Y aclara el art. 241 por s fuese necesario, que el acto de disolucin sin estas formas
o sin el trabajador presente, "ser nulo y sin valor", lo cual no deja ninguna duda
sobre que, en el caso, se trata de formas y requisitos que hacen a la existencia
misma del acto y no slo a su prueba; aunque, como se ver luego, el documento
que instrumente un disenso nulo por falta de formas, puede de todas maneras en su
caso constituir, unido a otras seales, un indicio vlido de disolucin de hecho.
Puesto esto en los trminos de los arts. 914 a 918 Cd. Civ., sobre todo de los dos
ltimos, el disenso disolutorio del contrato laboral sera vlido cuando las voluntades
que lo componen se manifiesten positivamente de ciertas maneras formales
preestablecidas de modo taxativo, o tcitamente (art. 918) por medio de "aquellos
actos por los cuales s puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad...
(y siempre que no) se exija una expresin positiva o cuando no haya una protesta o
declaracin expresa contraria".
Resea jurisprudencial
"La extincin del contrato de trabajo por voluntad concurrente de las partes no puede
cumplirse mediante la intervencin del apoderado del trabajador porque el art. 241
de la Ley de Contrato de Trabajo requiere su presencia personal en el acto". (SCBA,
12/6/1990, "Acosta c. Tecnomecnica Darregueira", DJBA, 139-6767).
"El abandono del trabajo es una de las causas que justifica la extincin del contrato
de trabajo por la sola voluntad del empleador sin que nazca la correlativa obligacin
de indemnizar al trabajador, siendo necesario para que ello ocurra dos pasos:
primero, la intimacin para reintegrarse al empleo, y luego, ante su silencio, poner fin
a la relacin. nicamente en la hiptesis prevista por el art. 241 in fine, el abandono
de la relacin implica la extincin de la misma por voluntad concurrente de las partes
que se comportan de un modo concluyente y recproco, que traduce
inequvocamente la existencia de aquel supuesto". (CTrab., de San Francisco,
9/8/1978, "Gallardo c. Abba", JA, 979-II-639).
"En los supuestos de abandono renuncia o extincin del contrato por voluntad
concurrente de las partes, no es necesaria la previa intimacin, que para un caso
distinto al abandono como acto de incumplimiento del trabajador, requiere el art. 244
del RCT 998, 'Gonzlez c. Club Italiano Asociacin Civil', DT, 1998-B, 2447". (CNAT,
sala II, 27/12/1983,"Dennett, c. Czenizer", DT, 984-A, 619).
"Cuando durante un lapso prolongado las partes no se han exigido ni ofrecido sus
correspectivas prestaciones, se configura la hiptesis de mutuo disenso tcito
(art. 241, in fine, Ley de Contrato de Trabajo - DT, 1976-238)". (CNTrab., sala VIII,
3/7/1998, "Gonzlez c. Club Italiano Asoc. Civil", DT, 1998 - B, 2447).
Sobre que el segundo prrafo del art. 241 LCT debe ser considerado
restrictivamente
"El prrafo final del art. 241 de la Ley de Contrato de Trabajo contiene una excepcin
al sistema marcadamente formal de extincin de la relacin de trabajo por voluntad
concurrente de las partes, de apreciacin restrictiva por su carcter excepcional".
(CNAT, sala VI, 26/3/1991, "Propano c. Editorial Martes", DT, 1991-B, 1212).
"La extincin del contrato de trabajo por voluntad concurrente de las partes exige un
comportamiento concluyente y recproco, pues se trata de una situacin excepcional
que permite inferir una particular forma de resolucin del vnculo, que debe ser
interpretada restrictivamente ya que constituye una salvedad al principio general
establecido en el primer prrafo del art. 241 de la Ley de Contrato de Trabajo y lo
normado por el art. 58 de dicha ley (DT, 1976-238), por lo que debe quedar
inequvocamente justificado el tcito asentimiento". (CNAT, sala VI, 29/9/1999,
"Quiroga c. Medizin", DT, 2000-A, 611).
"En caso de extincin de la relacin laboral por voluntad concurrente de las partes, el
art. 262 de la Ley de Contrato de Trabajo, slo exige que resulte del comportamiento
concluyente y recproco de ambas, que traduzca inequvocamente el abandono de la
relacin. Es vlida la manifestacin realizada en escritura pblica". (SCBA,
26/9/1978, "Maya c. Suc. Abundio Chillermini", R. DJ, 979-1-21).
"Si el actor no prob haberse reintegrado al trabajo hasta finalizar la zafra, desde
cuatro meses antes y, recin se presenta a la Delegacin Regional del Ministerio de
Trabajo solicitndose cite a la demandada para que aclare su situacin laboral y, a
su vez, est tampoco intim el reintegro del trabajador (art. 224, ley 21.297 t.o.), el
caso encuadra en el art. 241, ltima parte de la misma ley, es decir disolucin del
contrato por voluntad concurrente de ambas partes". (CTrab., de Tucumn,
7/3/1980, "Jimnez, R. B. c. Ca. Azucarera Ingenio Concepcin", SP LL, 981-120).
"Si las partes manifestaron su voluntad concurrente de poner fin a la relacin laboral
mediante un acta firmada ante escribano pblico, no puede luego el actor reclamar
indemnizaciones argumentando fraude laboral. En todo caso, tendra que sostener
que tal acto fue simulado, lo que implicara probar cul fue el acto real que ambas
partes quisieron ocultar (arts. 955/960, Cd. Civil), en tanto la evasin a travs de
actos simulados es siempre bilateral y para imputar consecuencias desfavorables al
empleador, cuando ha mediado violacin de la ley o desconocimiento de derechos
indisponibles del trabajador, se debe acreditar que la voluntad de ste no fue sana o
actu en virtud de lesin (art. 954, Cd. Civil)". (CNAT, sala VI, 20/4/1990, "Silverio
c. Molinos Ro de la Plata", DT, 1990-B, 2343).
"La relacin laboral se extingui por voluntad concurrente de las partes ya que la
falta de actividad de ambas en procura de la continuacin del contrato de trabajo o
de su finalizacin permite inferir su desinters en punto a la vinculacin laboral y
virtualiza los postulados del art. 241 de la Ley de Contrato de Trabajo". (TTrab.,
Quilmes nro. 3, 19/11/1993, "Gmez c. Sumine", LLBA, 1994-241).
"Cuando durante un lapso prolongado las partes no se han exigido ni ofrecido sus
correspectivas prestaciones, se configura la hiptesis de mutuo disenso tcito
(art. 241, in fine, Ley de Contrato de Trabajo - DT, 1976-238)". (CNAT, sala VIII,
3/7/1998, "Gonzlez c. Club Italiano Asociacin Civil", DT, 1998-B, 2447).
"Se extingui la relacin de trabajo por mutuo disenso tcito si art. 241 in fine, Ley
de Contrato de Trabajo, el trabajador dej transcurrir ms de dos meses entre el
presunto incumplimiento y la denuncia del mismo". (CNAT, sala VIII, 25/3/2002,
"Amaral c. Asociacin Atltica Argentinos Juniors", DJ, 2002-2-638).
"La renuncia del trabajador que no se ajusta a los recaudos legales, puede ser
interpretada como prueba de voluntad en el contexto de las circunstancias del caso,
mxime no habindose probado que mediare presin. En el caso se juzg que el
comportamiento de las partes demuestra que en realidad ha existido extincin del
contrato de trabajo por su voluntad concurrente". (Suprema Corte de Justicia de la
Provincia de Buenos Aires, 17/10/1978, "Guarrera c. Policlnica del Vidrio", DJBA,
116-164).
Notas:
(429)Lpez, Justo en su LCT, comentada por l y otros, t. II, Bs. As., 1978, p. 50, define la figura como "negocio
bilateral extintivo de la relacin de trabajo".
(430)CNAT, plenario nro. 206, 22/5/1975, DT, 1975-563, dispuso que el trabajador que dispuso sin causa su
despido indirecto, no debe indemnizacin por falta de preaviso a menos que se pruebe que actu con mala fe o
propsito explcito de evadir la carga legal.
Justa causa
Art. 242 Una de las partes podr hacer denuncia del contrato de trabajo en caso
de inobservancia por parte de la otra de las obligaciones resultantes del mismo que
configuren injuria y que, por su gravedad, no consienta la prosecucin de la relacin.
Sumario: A) Ubicacin del despido entre las causas de extincin. A.1) Carcter
antijurdico del despido incausado. B) Las causas del despido. B.1) La nocin
de justa causa. B.2) Requisitos generales de las causas de despido. B.2.a.) La
gravedad. B.2.b.) La agravacin de la responsabilidad segn la jerarqua.
B.2.c.) La proporcionalidad. B.2.d.) La Oportunidad. B.2.e.) Non bis in idem.
B.3) Inobservancias del contrato que constituyen causas de despido. B.3.a.)
Inobservancias del deber de trabajar. B.3.a.I.) Inasistencias. B.3.a. II.)
Puntualidad. B.3.a. III.) Abandono de tareas o de trabajo. B.3.a.IV.) Huelga
ilcita. B.3.a.V.) Retraccin de la produccin. B.3.a.VI.) Inidoneidad. B.3.b.)
Inobservancia de los deberes de conducta. B.3.b.I.) Negligencia. B.3.b.
II.)Desobediencia. B.3.b.III.) Indisciplina o mala conducta. B.3.b.IV.) Daos.
B.3.b.V.) Delitos. B.3.b.VI.) Violacin de secretos. B.3.b.VII.) Negociacin por
cuenta propia y tareas incompatibles. B.3.b.VIII.) Falta de confianza. B.3.b.IX
Incumplimiento del deber de fidelidad y mala fe.
El despido directo sin causa (o el indirecto bien causado) es, como ya se vio de paso
al comentar el art. 240 y teniendo sobre todo en cuenta que se opone a la
mencionada previsin constitucional, un acto contrario a derecho, por ms que las
normas tradicionalmente no adopten, para el caso, la frmula o la forma de
prohibicin ("se prohbe el despido injustificado o arbitrario") del mismo modo que,
en el fondo, como ya se apunt, el Cdigo Penal no prohbe "matar a otro", sino que
se limita a decir cul es la sancin que corresponde a quien haga eso. O sea, es una
cuestin de la forma literaria adoptada y no de que las normas no se enfrentan como
el acto de despido sin causa.
Creo que el mismo hecho de que se la mantenga a lo largo del tiempo sin
prcticamente variar sus trminos y sin avanzar en su solucin, debe estar
sealando sino su inanidad, por lo menos que hay algn error en el planteo.
De todos modos, este planteo, fuera de que puede tropezar con alguna
contradiccin tambin literal, en, p. ej., el art. 1197 del Cd. Civil, en cuanto ste
analoga los contratos a las leyes, parece emparentado con el ms general segn el
cual normas slo son las pblicas, criterio que como tal tiene aceptacin en otros
pases pero que no es para nada una clasificacin necesaria. Por mi parte, siempre
me pareci preferible la explicacin de Ferri(432) segn la cual normas son todas las
que son obligatorias, siendo la fuente y no la naturaleza del mandato lo que cambia
entre las pblicas y las privadas. Y siempre pens que es una discusin ms bien
ideolgica, muy distanciada de los hechos y con efectos diferidos no muy
predecibles, o que en todo caso conviene encarar teniendo en curso a que hechos
en concreto se la est refiriendo.
Creo sobre todo que el problema de fondo, con respecto a si el despido injustificado
es lcito o ilcito, de una manera que a veces parece no del todo consciente, es o
termina por ser una cuestin de preferencia por la estabilidad absoluta o la
relativa(433). En efecto, creo que los sostenedores del carcter ilcito del despido
o muchos de ellos lo que piensan o tratan de plantear es que si se trata de un acto
prohibido o contrario a las leyes, se est frente a un acto nulo, por aplicacin, entre
otros, del art. 18 del Cd. Civil, en cuyo caso lo que corresponde es suprimir todos
sus efectos de la realidad, o sea, reencuadrara esta idea en el derecho del trabajo,
corresponde la estabilidad perfecta o absoluta como cosa lgicamente necesaria.
Los que en cambio ven al despido como un acto ilcito aunque con consecuencias
(indemnizatorias), excluyen esa necesidad lgica de la estabilidad absoluta y an
ms que eso, excluyen la aplicacin de cualquier norma que no est prevista
especficamente para sancionar los incumplimientos en este rgimen contractual,
por ejemplo, las reglas sobre responsabilidad extracontratual conforme lo que
dispone el art. 1107 del Cd. Civil, o aun las ms generales sobre tratamiento de los
actos discriminatorios segn la ley 23.592.
Vistas as las cosas es posible que se haya adelantado algo en determinar cul sera
el error en el planteo que impide programas en esta cuestin, porque por un lado la
identificacin sin ms ni ms de la nulidad con la estabilidad absoluta es ms un
error que un acierto y por otro, el acorazamiento del rgimen contractual (el general
o el laboral especfico) contra el de la responsabilidad extracontractual o el de las
normas a que tiene derecho cualquier ciudadano (como con las sobre
discriminacin) no parece ser un curso predecible de las decisiones judiciales,
porque tal como ocurri con el rgimen de trabajo de la ley 24.557, una situacin as
planteara con evidencia la cuestin constitucional de porque se las negare a los
trabajadores, a los que la CN manda a proteger, un tipo de proteccin, o de derecho,
que se reconoce con generalidad.
Tanto es as que Lpez, Justo, en un decisivo aporte sobre esta materia, caracteriz
al despido injustificado como acto ilcito, aunque eficaz para lograr su propsito de
rescindir el contrato, con lo cual, lo del si el despido es o no un acto nulo se
convierte en una cuestin casi exclusivamente, porque de todos modos el efecto
rescisorio lo tiene por que la norma se lo reconoce. Dice el autor "el ordenamiento
reconoce la validez del despido arbitrario pero lo considera un acto ilcito y lo
sanciona por ejemplo, con el pago de una indemnizacin al trabajador
despedido"(435) .
En este sentido slo se cuenta con la jurisprudencia sostenida por la CSJN a partir
del caso "De Luca c. Banco Francs"(436) en el que si bien se juzg (slo) un
despido ilcito con consecuencia de estabilidad absoluta atribuida por la ley, los
fundamentos entonces dados o considerados ms all a los expresados sobre
la antifuncionalidad de la estabilidad absoluta en aquel supuesto, parecen en gran
medida extensibles a la que se pueda dar en los otros.
Creo, ms concretamente, que en el estado real en que por las buenas o las malas
estn las relaciones laborales nacionales, la estabilidad absoluta configura un riesgo
importante para su desarrollo productivo.
Por justa causa el art. 242 LCT se refiere a una "inobservancia (por la contraparte)
de las obligaciones resultantes... del contrato de trabajo..., que configuren una
injuria...". O sea, que en todo caso debe tratarse de un incumplimiento de las
obligaciones contractuales(437) . La "injuria", a la que siempre se refirieron las leyes
argentinas y muchas extranjeras, debe en todo caso ser una injuria contractual, no
en el sentido de que el agravio extracontractual que se sume al contractual no sea
adems un agravante, pero si en el de que el solo agravio extracontractual no
constituye justa causa de rescisin o no por lo menos en los trminos del art. 242
LCT, por ms que dadas las caractersticas de vinculacin estrecha que tantas
veces incluye la relacin laboral, no es fcil en esos casos por lo menos, imaginar un
agravio extracontractual que no invada lo contractual tambin.
La injuria justificante, segn el art. 242, debe ser calificada: de tal "gravedad que no
consienta la prosecucin de la relacin", calificacin y texto prcticamente tomados
del art. 2119 del Cd. Civil italiano. Desde ya que debe tratarse de un acto de
incumplimiento realizado con discernimiento, intencin y libertad (art. 900 Cd. Civil).
Lo de injuria es una frmula general que en su contenido cierto no difiere
mayormente del incumplimiento del contrato a secas, que siempre, cuando es grave,
hace posible su extincin unilateral con cargo al incumplidor. Se trata de uno de los
llamados estndares jurdicos, o de un tipo legal muy abierto y flexible, dentro del
cual las situaciones de hecho encajarn o no segn "la valoracin (que) deber ser
hecha prudencialmente por los jueces". (ahora art. 242 LCT, igual que antes el
art. 159 Cd. de Comercio). Los jueces de grado son los que en ltimo caso estn
facultados para decidir si una inobservancia contractual es o no de las injurias
porque esta valoracin que les encarga la ley no es susceptible de revisin por la va
extraordinaria.
En todo caso, la denuncia del contrato puede ser lcita o ilcita, segn la causa sea o
no suficiente. Pero, como en principio la denuncia del contrato se percibe y presume
como una actitud obsesivamente ilcita (por contraria a la norma contractual) debe
ser el denunciante quien pruebe la existencia y la suficiencia de la causa en que
haya fundado su decisin extintiva. Y puesto que esta forma normal de funcionar la
responsabilidad contractual se acenta en el mbito laboral, en seguimiento del
principio protectorio cuando se trata de despido del trabajador, lo cierto es que las
causales del despido terminan funcionando como las causas de justificacin en
general: el despido es (aparece como) un acto ilcito, que dejar de serlo se
justificar en caso de existir una causa que lo funde suficientemente, causa que
en principio y salvo prueba, no existe por ms que haya sido invocada.
La ley establece como caracterstica que debe tener una causa de despido para
alcanzar a justificarlo, la de ser grave. Tambin en parte la misma ley y en todo caso
los tribunales, se refieren adems como caractersticas necesarias de cualquier
despido para ser vlido, a las de proporcionalidad, oportunidad o contemporaneidad
y respeto de la regla non bis in idem (un mismo hecho no puede ser sancionado dos
veces).
B.2.a.) La gravedad
De acuerdo con lo visto, debe mediar en todo caso una grave inobservancia del
contrato que impida su continuacin. No basta que la separacin sea conveniente;
debe ser necesaria. Y tampoco basta que sea suficiente para el empleador
subjetivamente, sino que debe tener un cierto valor objetivo, en el sentido de que
generalmente (no necesariamente para la valoracin personal del juez) sera
aceptada como impedimento para proseguir con una relacin que, como la laboral,
requiere un mnimo de confianza y respeto recprocos.
La jurisprudencia, p. ej., ha sostenido que una negligencia tal que equivalga al dolo
es causa de despido aun del trabajador sin antecedentes disciplinarios o que corrigi
su error, pero que no lo es la distraccin de un chofer de taxi que deriva en un
choque, porque esto es algo que puede ocurrir a un conductor profesional.
De acuerdo con el art. 902 del Cd. Civil: "Cuanto mayor sea el deber de obrar con
prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor ser la obligacin...", por
incumplimiento, criterio de buen sentido que lgicamente se ha trasladado al mbito
laboral para medir la gravedad de la injuria. Es claro que a una mayor capacidad de
discernimiento del trabajador sobre los efectos agraviantes de su infraccin, mayor
ser la gravedad que se adjudique a la injuria que cause. Tambin, a posiciones
laborales que conllevan o suponen la aceptacin tcita de la necesidad de cumplir
de manera especialmente estricta el trabajo debido, corresponde un agravamiento
en la consideracin de la infraccin al deber general de fidelidad. En general a
mayor jerarqua, mayor es la obligacin de fidelidad y la responsabilidad emergente
y a mayor requerimiento de capacidad del trabajador ms ser la responsabilidad
por sus errores. Por ej., el abandono de tareas por un perodo corto, de horas, que
de por s no siempre se considera causa suficiente de despido, s lo fue cuando se
trat de un dependiente de una unidad coronaria o de un supervisor.
Por supuesto que este razonamiento implica su inversa, es decir, que a medida que
se desciende en la escala jerrquica y de calificacin, menor ser la estrictez con
que se puedan medir las infracciones.
B.2.c.) La proporcionalidad
La idea es prxima, sino se superpone con la exigencia de que la injuria sea grave y
tal que haga insostenible el vnculo contractual. Funciona prcticamente igual que la
de necesidad racional del medio empleado para la legtima defensa, que se utiliza en
materia penal y como aqulla, requiere analizar si el juicio de proporcin fue
razonable en sus propias circunstancias. La proporcionalidad es tambin a lo que se
refiere la LCT, cuando al tratar el despido dispone que los jueces valuarn
prudencialmente la gravedad de la inobservancia contractual injuriosa y exige
expresamente en el art. 67 como condicin de validez para el ejercicio del poder
disciplinario en general.
Las circunstancias de cada caso influyen de manera decisiva, tanto que, p. ej., las
negligencias que para otro seran disculpable no se han juzgado as para el cajero
de un banco, o se ha dicho que si en materia profesional el error cientfico no es un
incumplimiento contractual, s lo es la impericia o la negligencia y stas
calificadamente. Cuando las causa invocadas para el despido son varias, su
idoneidad debiera valorarse en conjunto y no cada una por separado, porque es
quien despidi el que de un modo u otro sostuvo que el agravio estaba causado por
el conjunto de las razones invocadas y no por cada una de ellas por separado.
B.2.d.) Oportunidad
Claro est que el lapso depende de las circunstancias y que cabe admitir un tiempo
para meditar la situacin; no se requiere una inmediatez absoluta sino un ejercicio
de la posibilidad rescisoria temporalmente prudente. Pero la demora debe ser
"equitativa e inculpable": no se justific un mes y medio, ni tardar dos aos, aun
cuando se haya realizado un sumario para determinar los hechos (lo que en la
actividad privada es extrasimo).
Los fallos registrados en los repertorios usuales no reflejan en realidad con todo su
rigor la forma en que comnmente maneja la jurisprudencia el criterio de
oportunidad. En realidad, como planteo general, para faltas por s mismas evidentes
no se suele admitir sino, cuando mucho, cuatro o cinco das de continuacin del
contrato hasta disponer el despido. Otra cosa son los hechos que por algn motivo
requieran de una investigacin o trmite especial, o los de conocimiento casi
necesariamente retardado; o los hechos comprobados que tengan en principio la
apariencia de un delito criminal contra el empleador, que puede ser prudente no
sancionarlos sin previo pronunciamiento de los tribunales penales y en tanto
suspender la relacin; o ciertas infracciones de empleados administrativos, sobre
todo cuando manejan dinero y/o tienen cierta jerarqua, que es frecuente que slo se
comprueben por auditora, sino por casualidad, bastante tiempo despus de
ocurridos. De todos modos el plazo, aunque ms largo, en esos casos deber
adaptarse a estas caractersticas de la situacin. Y, finalmente, la exigencia de
contemporaneidad cede, p. ej., cuando se trata de una conducta continuada
(reduccin voluntaria de la produccin).
Lo que s se admiti en algn caso fue el despido fundado en una ltima falta, pese
a incumplimientos anteriores ms graves pero con menor sancin.
La LCT, en su texto original, art. 75, deca que las sanciones disciplinarias aplicadas
no podran servir para antecedente agravante de otras faltas posteriores una vez
pasados doce meses y lo mismo el art. 14 del dec. 20.268/1946 reglamentario de la
ley 12.637 (bancarios). Sin duda que esto persegua el propsito obvio y no
necesariamente errneo de limpiar peridicamente la historia del infractor. Pero
aquel art. 75 fue derogado (tambin el rgimen de la ley 12.637) y lo cierto es que
una prescripcin tan rgida difcilmente tuviese eficiencia en sistemas de apreciacin
prudencial de la gravedad de las inobservancias contractuales. Con la apreciacin
de las cosas segn su sana crtica que las leyes procesales autorizan ms o menos
explcitamente a los jueces, sera difcil, que stos dejasen de considerar como
contumaz al infractor repetitivo que se corrigi doce meses o que, por la contraria,
fueran a computar como agravante una infraccin aislada lo bastante vieja.
Como fundamento de la exigencia de oportunidad se suele afirmar que una relacin
laboral no puede estar permanentemente pendiente de disolucin por hechos
ocurridos a lo largo de su desarrollo; que el contrato laboral no puede concebirse
como algo que contiene indeterminadamente en reserva las infracciones pasadas
como hechos actualmente relevantes. Tambin se puede relacionar este
requerimiento con la obligacin general de buena fe, pero la primera explicacin
obedece a razones ms de prudencia que jurdicas y sta de la buena fe, con ser
jurdica, es peor que otras preferibles.
La obligacin del dependiente que constituye el objeto del contrato de trabajo, desde
el punto de vista del empleador, es la de prestar trabajo, de la cual todas las dems
que dan contenido al contrato no son sino especificaciones o matices. Est bien que
el trabajador cumple con slo poner su capacidad de trabajar a disposicin, pero
esto no es otra cosa que una frmula de proteccin contra el riesgo o la malicia del
empleador, que no modifica la esencia de este contrato de cambio, cuya razn
econmica de ser es el intercambio de trabajo real por remuneracin.
B.3.a.I.) Inasistencias
Debe tratarse en todo caso de ausencias no justificadas y/o sin aviso. El aviso en s
mismo no acarrea la falta de justificacin pero su falta lo agrava. Y el solo hecho de
que sea sin aviso, convierte a la ausencia en una infraccin al contrato, que no se
corrige, sino que cuando ms se atena, por la expresin posterior de una
justificacin suficiente pero que pudo haberse dado y no se dio con oportunidad, o
sea antes o inmediatamente despus de la infraccin, en todo caso en cuanto fue
posible.
Lo que ocurre es que el despido de quien falta sin aviso, por slo ese acto y sin
conocer la razn alegada, arriesga la posterior presentacin de una causa
(generalmente fuerza mayor) no slo para justificar la falta sino tambin la misma
omisin del aviso, en cuyo caso el despido ser invlido porque no se pueden
extraer consecuencias negativas (despido por su responsabilidad) contra quien
actu sin culpa, o lisa y llanamente no actu el ilcito sino impelido por circunstancias
exteriores. De aqu que cuando las ausencias no se reiteran con intermitencia sino
en una serie ininterrumpida, la idea general de la idoneidad de esta causa por
repeticin necesita algn acotamiento, ya que una serie de ausencias anormal,
segn lo que acostumbraba suceder, o ser al fin un abandono del contrato (que es
una causa diferenciada de rescisin; conforme art. 241 LCT) o est de por s
sealando una situacin fuera de lo comn, frente a la cual es necesario intimar
previamente al trabajador.
B.3.a.II.) Impuntualidad
En todo caso, como ya se vio, la LCT separa a esta causa de rescisin en el art. 244
y por ello corresponde aqu remitiese el comentario de ese artculo slo vale la pena
reformar en este lugar el caso del abandono temporario de las tareas durante la
jornada de trabajo, o sea, de un incumplimiento parcial de la jornada que ms se
parece a supuesto de impuntualidad, con la diferencia de que la fraccin omitida no
es al comienzo del horario de trabajo sino despus de iniciada la jornada, el
tratamiento de este caso debiera ser igual al de imputabilidad, con dos salvedades
agravantes:
Aun as, se ha distinguido el ejercicio en principio lcito del derecho de huelga por
abstencin de trabajar, de otras infracciones que se produzcan durante ese tiempo y
que pueden en s mismas ser injurias que justifiquen el despido. As se ha dicho que
es vlido el despido de quien emple violencia fsica durante el conflicto, sin
especificar que por ello el conflicto debe ser, como tal, ilcito.
La legalidad o ilegalidad de la huelga debe ser declarada por el juez que entienda la
causa individual por despido, requerimiento que de tan reiterado por la CSJN, seala
que debe haber habido alguna resistencia o dificultad de los tribunales de grado para
resolver un problema como el de las ausencias por huelga, que lleva
necesariamente incluido el de la justificacin o no de la razn de esas ausencias.
Pero, como a la autoridad administrativa se le reconoce la facultad de pronunciarse
sobre la legalidad de los conflictos a los efectos del derecho colectivo del trabajo, la
posicin que pona nfasis en la revisacin judicial deriv hacia que la calificacin
administrativa debe en principio respetarse en los tribunales, salvo que medie error
grave, arbitrariedad o irrazonabilidad manifiestas. Si no hay calificacin
administrativa, el tribunal debe formular originariamente la suya.
Aun declarada ilegal una huelga, la ausencia parcial o total puede no ser causa de
despido, si no se prueban circunstancias concretamente injuriosas. Esto queda
sujeto a los criterios de oportunidad y proporcin, como ya se vio en su lugar, y en
general se rige, como todo despido, por el art. 242 de la LCT. Antes as lo dispona
el art. 243 de la LCT, derogado por la ley 21.297, con una enftica frmula que
pareca eliminar a la huelga como causa de despido, pero que en definitiva dejaba,
pero que en las cosas dentro del rgimen general de ponderacin de la justa causa,
entonces art. 263, hoy 242.
Es invariable la exigencia de que para que el despido por huelga, declarada ilegal,
se considere vlido, deba ir precedido de una intimacin del empleador para que el
trabajador tome sus tareas, pero en algunos casos se ha aceptado la omisin, como
cuando por anticipado se conoca la ilegalidad del conflicto o cuando antes de
iniciarse las ausencias el empleador ya haba avisado que los huelguistas seran
despedidos.
Hay ciertos hechos que ms que propios de la huelga son realizados con motivo de
ella, y que han tenido tratamiento especial: que un dirigente gremial instigue al
personal a la huelga se juzg en su momento como causa de despido; tambin lo es
coartar la libertad de trabajo con piquetes de huelga. Los delegados gremiales que
realizan una huelga ilcita pueden ser despedidos por esa razn aunque la ley sobre
asociaciones profesionales no se ocupe de esa causa en especial.
El despido por huelga no debera ser discriminatorio, con el variable alcance que a
esta afirmacin ha dado la jurisprudencia vista al tratar sobre de la obligacin de no
discriminar en general.
Por aqu es que se plantean los problemas con esta causa de despido: por un lado
la prueba sobre que la disminucin no sea ocasional o imputable al empleador es
dificultosa, sobre todo en perodos cortos; y por otro la disminucin en s misma
podr en el mejor de las casos hacer suponer, pero no acredita la disposicin
subjetiva del trabajador a la retraccin deliberada, que sera de prueba exigible que
no hay despido ni responsabilidad ninguna por hechos que no sean voluntarios.
Pero, dentro del funcionamiento corriente del derecho del trabajo, la prueba de lo
subjetivo, aparte de la disminucin objetiva, debiera corregir sobre el empleador, al
menos respecto de la demostracin de que poniendo el trabajador una diligencia
normal, la situacin no se hubiese dado.
B.3.a.VI.) Inidoneidad
Como causa de despido, la inidoneidad debe ser una falta de aptitudes que el
trabajador haya ocultado o por lo menos que no haya hecho lo suficiente y posible
para que oportunamente se supiesen los lmites de su aptitud para el trabajo a
realizar. Con lo cual parece que en todo caso incluir alguna cuestin relacionada a
la buena fe o an a un defecto del consentimiento contractual inducido por
informacin insincera. Si se debe a una equivocacin del empleador, o a un
equvoco en la situacin del que nadie tiene responsabilidad como autor intencional,
no configura causa de despido, porque no es un incumplimiento de algo que se
debiese; en el peor de los casos, si se da este supuesto de error y fue insalvable, se
estara ante un caso de nulidad del contrato, con los particulares efectos que la
nulidad tiene en el derecho del trabajo.
B.3.b.I.) Negligencia
La negligencia para ser motivo de despido debiera reflejarse en algn resultado;
generalmente disminucin de rendimiento (ya vista al tratar la retiracin voluntaria) o
daos. En cuanto que mera opinin sobre el empeo que se ponga en el trabajo no
sera injuriante salvo casos muy especiales, aparte que de por s casi insusceptible
de prueba. De modo que es difcil que constituya una causa autnoma de rescisin
fundada.
B.3.b.II.) Desobediencia
Sobre la base general de que la conducta del trabajador debe ser tal que repetida
por el resto de sus compaeros, permita a la empresa mantenerse en orden
funcional, se han admitido como causas suficientes de despido las expresiones
agraviantes al empleador, el que un trabajador pida dinero al empleador para no
continuar una campaa de perturbacin (adems es tentativa del delito de extorsin)
o burlar la vigilancia a la salida del establecimiento. Pero no se ha considerado
injuriosa la intimacin a reclamar, por parte de un trabajador que considera
incumplidos sus derechos o una presentacin personal poco formal, en tanto otra
ms formal no sea ineludiblemente condicin para poder desempear el trabajo.
B.3.b.IV. Daos
La cuestin tena ms contenido en vigencia de la ley 11.729, cuyo art. 160, inc. 1
especificaba como causa de despido el dao causado por dolo o culpa. Actualmente
slo el art. 135 de la LCT se ocupa de los daos graves e intencionales, para
reglamentar cmo pueden autorizar a retener la remuneracin, pero nada dice
relacionndolos con el despido, con lo cual constituyen en su caso un
incumplimiento del deber de prestar con cuidado y diligencia el trabajo; es un
supuesto o matiz especial de la negligencia, agravado por la magnitud del dao ya
que no por su existencia, que como se vio ya, debe ser resultado de cualquier
negligencia injuriante.
B.3.b.V.) Delitos
Los delitos pueden ser presuntos (mientras los hechos aparentemente delictuosos
no sean declarados tales por un tribunal), dar o no lugar a detencin y ser realizados
en perjuicio del empleador o de terceros. Esta variedad abre la causal en varias
hiptesis ms o menos diferenciables.
El despido fundado en las ausencias del trabajador detenido sin que el empleador se
haya enterado de que se encontraba en esa situacin; seguramente se enfrenta con
la dificultad de que esas ausencias del trabajador estaran causadas por un tpico
caso de fuerza mayor, y por lo tanto el despido en tales condiciones sera invlido
por falta de accin imputable al despedirlo. Y dudosamente dejase de ser as como
cuando medie responsabilidad del trabajador o el hecho por el que fue determinado,
ya que eso no quita a las ausencias, como tales, el carcter de involuntarias.
Cuando lo invocado como causa del despido ha sido calificado como delito por el
empleador, es preciso que en sede criminal se comparta esa calificacin para los
hechos, antes de la sentencia laboral que quedara atada no ya a los hechos sino a
la calificacin jurdica en s misma, aunque a veces se acept que la sentencia penal
condenatoria posterior poda convalidar la laboral anterior que admiti el despido. En
este supuesto parece aplicable el art. 243 de la LCT cuando establece la
invariabilidad de la causa comunicada del despido, ya que si el empleador mencion
el carcter decisivo de los hechos al despedir, debe entenderse que ese carcter
form parte de su agravio, que luego no puede quedar fundado slo en los hechos,
sin la tipificacin penal que nicamente puede establecer un tribunal criminal.
Un caso especial es el del viajante de comercio, que por su posicin es uno de los
dependientes para quien la negociacin por cuenta propia es ms factible, pero que
por la ley 14.546, art. 1, est autorizado a trabajar a la vez para ms de un
empleador, lo que naturalmente incluye el hacerlo tambin por su cuenta.
La falta de confianza opera como factor subjetivo que agrava otras faltas por s solas
no proporcionadas al despido: stos son los casos relativamente frecuentes de
robos de poco monto, o de tentativas de hurtar, en que la causa no es el dao sino,
precisamente, la falta de confianza. As tambin, el trabajador despedido por
desconocer dos firmas propias por ms que con ello no caus perjuicio.
Pero no es correcto afirmar que la falta de confianza deba derivarse de hechos que
por s mismos justifiquen la extincin, porque de ese modo no sera sino un aadido
tan innecesario como intil para cualquier causa de despido.
Los casos de engao en el inicio del contrato pueden darse por el ocultamiento de
malos antecedentes (en general penales) o enfermedades que se hubieran debido
informar (ver ms abajo, jurisprudencia sobre el caso del diabtico) o por la
presentacin engaosa de habilidades o antecedentes de los que el trabajador
carezca. Sin embargo, no son todos casos iguales, ni a los que pudieran tratarse
igual, porque cualquier ocultamiento por el trabajador de delitos que perdieron
dificultarle el acceso al empleo, seguramente sera considerado como una infraccin
de importancia relativa, por lo mismo que responde a un inters casi necesario.
La presentacin engaosa de habilidades, en cambio, pareciera ser un fraude
indisculpable, salvo lo ya visto al tratar la necesaria contemporaneidad del despido,
en sentido de que slo durante un tiempo limitado el empresario podr invocar su
error inducido por engao, sin dejar pasar un tiempo de trabajo efectivo suficiente
como para verificar que las competencias en base a los cuales se contrat, en
realidad no eran tales.
Como nulidad sera una con los efectos plenos del Cdigo Civil y no con los
limitados de la LCT, porque en sta se tiene slo en vista la hiptesis de nulidad por
defecto en el objeto.
Resea jurisprudencial
"El concepto de injuria es especfico del derecho del trabajo y consiste en un acto
contra el derecho de otro que, en justa causa de despido, debe asumir cierta
magnitud suficiente para desplazar del primer plazo el principio de conservacin del
contrato que consagra el art. 10 LCT". (SCBA, 19/7/2006, "Bertora c. Instituto
Modelo Saint", Revista LA LEY, nro. 13, p. 1186).
"Para que una falta pueda constituir justa causa de despido, deben concurrir los
requisitos de causalidad, oportunidad y proporcionalidad.
"La potestad disciplinaria no puede ser ejercida sin una razonable contemporaneidad
entre los hechos que se imputan al trabajador y la sancin disciplinaria que se le
aplica". (CNAT, sala VI, 30/12/1980, "Rout, Edgar E. c. Ferrocarriles Argentinos",
TySS, 1981-159).
"La denuncia del contrato de trabajo debe indicar concretamente el hecho injurioso,
a efectos de que el destinatario tenga una clara idea de la situacin que se le
reprocha, para poder cuestionar eventualmente su configuracin si contraviene las
directivas a que se halla sujeta la injuria, es decir, causalidad, oportunidad y
proporcionalidad". (CCiv. Com., Trab. y Flia. de Villa Dolores, 14/8/1999, "Faras,
Juan C. c. Bucco, Alfredo", LLC, 2000-470).
"El art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo (DT, 1974-805, t.o. 1976-238)
establece que una de las partes podr hacer denuncia del contrato de trabajo en
caso de inobservancia por parte de la otra de las obligaciones resultantes del mismo
que configuren injuria y que, por su gravedad, no consienta la prosecucin de la
relacin (en el caso, el actor fue despedido porque se le imput grave negligencia en
el cumplimiento de su tarea)". (CNAT, sala I, 31/8/2001, "Maciel c. Molba", DT, 2002-
A, 77).
"La conclusin del Tribunal del Trabajo de que la mora en el pago de haberes y otras
retribuciones configur una injuria econmica, en desmedro de la actora, importa
una cuestin de hecho, librada a la prudencia jurdica de los magistrados de la
instancia ordinaria; y no resultando lo resuelto por dicho tribunal un despropsito, un
absurdo ni una arbitrariedad intolerable, tal cuestin resulta inaccesible a la Suprema
Corte".(SCBA,13/7/1976, "Painemilla c. Castao", DT, 1876-420).
Gravedad
"Si el actor era jefe de compras, tena la obligacin de efectuar todos los controles y
salvedades a aquellas operaciones que aparecan claramente apartadas del rgimen
normal de desarrollo y adems resultaban comprometedoras para la economa de la
empleadora y su incumplimiento permite inferir una actuacin que, en la mejor de las
hiptesis, puede calificarse de negligente y suficientemente grave como para
producir la prdida de confianza del principal y autorizar la rescisin del vnculo
contractual en el marco del art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo".(CNAT, sala II,
17/7/1992, "Suarez, Miguel A. c. Hidroelctrica Norpatagnica SA", DJ, 1993-2-437).
Proporcionalidad
"La demora del viajante de comercio en depositar las cobranzas no constituye injuria
en los trminos del art. 242 LCT". (CNAT, sala V, 21/5/1981, "March c. Helene Curtis
Arg.", LT, XXX-B, 863).
"Para determinar la existencia de injuria no debe tomarse algn hecho aislado que
no tenga calidad de falta grave, sino la generalidad de la cometida que, apreciada en
su contexto, permita concluir que existi justa causa de despido". (SCBA, 6/7/1982,
"Elizalde c. Banco del Oeste", LT, XXX-B, 1133).
"La reiteracin de actitudes por lo menos negligentes que podran ser soslayadas
respecto de otros trabajadores adquieren, en el cajero de un banco, trascendencia
suficiente como justa causa de despido ya que el empleador puede razonablemente
entender que constituye un obstculo insuperable para la continuacin de la relacin
de trabajo (art. 242 de la LCT)". (CNAT, sala VI, 7/4/1990, "Bonomo c. Banco
Israelita de Crdoba", DT, 1991-A, 84).
"Si bien la ocupacin del establecimiento como medida de fuerza constituye una falta
posible de sancin disciplinaria, sta sola circunstancia no se erige per se, en causa
que impida la prosecucin del vnculo de laboral, mxime si no se invocaron ni
probaron antecedentes disciplinarios del trabajador que, acumulados al hecho que
motiv el despido, avalen la decisin rescisoria". (CNAT, sala VI, 26/6/2006,
"Pasyalian c. Arte Grfico, Ed. Argentino", TySS, 2006-713).
Oportunidad o contemporaneidad
"El hecho de haber el patrn mantenido en el cargo al obrero durante veinte das no
autoriza a admitir un consenso patronal, en cuanto a la eficiencia del mismo, siendo
razonable el transcurso de un breve lapso de tiempo sobre lo que no existen
normas rgidas a fin de constituir su aptitud para realizar tareas para las cuales fue
contratado". (CNAT, sala IV, 20/5/1957, "Bonza c. Gran Estab. Met. Hojaltero", DT,
1957-495).
"La demora entre la falta cometida por el trabajador debe apreciarse de acuerdo a
las circunstancias del caso y no con un criterio rgido, ya que si la falta es tal que
requiere una investigacin previa, resulta razonable admitir una demora
mayor". (CNAT, sala III, 27/2/1981, "Saiz c. Club Arquitectura", DT, 1984-775).
"Si bien el despido por justa causa puede caducar al no ejercerlo a tiempo, la
duracin del plazo entre el conocimiento del hecho y la cesanta depende de las
circunstancias de cada caso". (CNAT, sala VI, 27/12/1978, "Espinoza, Liberto c.
Transporte Nueva Chicago C. e I.S.A.", DT, 1979-187).
"La hiptesis del art. 153 de la LCT que prev la suspensin de hechos del
trabajador por suspensin de las actividades normales del establecimiento por
vacaciones, requiere que la medida sea comunicada y admitida la justa causa que
se invoque por la autoridad de aplicacin, no pudiendo argumentarse la falta de
tiempo para acudir al Ministerio de Trabajo si no se demuestra que ha acontecido
algn hecho sbito determinante de la falta de trabajo.
"Si el actor fue despedido, poco tiempo despus de la iniciacin de una demanda por
salarios de suspensin, invocndose una causal que habra tenido lugar un mes y
medio antes de tomarse dicha medida, surge la evidente falta de contemporaneidad
entre el hecho y la sancin, tornndose injustificado el despido". (CNAT, sala VI,
25/6/1980, "Borrada c. Iber SAIC", DT, 1980-1170).
"La potestad disciplinaria no puede ser ejercida sin una razonable contemporaneidad
entre los hechos que se imputan al trabajador y la sancin disciplinaria que se le
aplica". (CNAT, sala VI, 30/12/1980, "Hcut, Edjar E. c. Ferrocarriles Argentinos",
TySS, 1981-159).
"Si el demandante ya haba sido suspendido por inasistencias, por aplicacin del
principio "non bis in idem", es arbitraria la decisin de despedirlo que se fund en
esas mismas inasistencias y en 'reiteradas inconductas oportunamente
sancionadas'". (CNAT, sala V, 22/3/1995, "S., M. A. c. La Universal SA", DJ, 1995-2-
897).
"Cuando las faltas imputadas para despedir al trabajador fueron, en muchos casos,
remarcadas oportunamente exhortndolo a su modificacin y en otras debidamente
sancionadas, las causas invocadas para justificar la rescisin implican conculcar el
principio que impide sancionar dos veces el mismo hecho; ello as, mientras no se
haga mrito de un comportamiento autnomo reprochable que a la poca de la
ruptura no haya sido objeto de punicin con anterioridad ya que, si no se advierte en
la comunicacin rescisoria un hecho desencadenante, sumado a antecedentes
anteriores, no se encuentra habilitado el cese con causa de conformidad a lo
dispuesto en el art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo(DT, 1976-238)". (CNAT,
sala II, 23/3/1999, "Baamonde, Pedro c. Consorcio Talcahuano 374", DT, 1999-B,
2279).
Inasistencia e impuntualidad
"Las faltas reiteradas de puntualidad, que han provocado una prevencin, justifican
el despido del trabajador que tiene antecedentes desfavorables". (CNAT, sala II,
31/7/1957, "Insaurralde c. Ekon", DT, 1957-735).
"Es justificado el despido del empleado que aleg una enfermedad, la que no pudo
ser comprobada por el mdico que se present a su domicilio, debido a su ausencia,
y que tampoco concurri al consultorio de aqul a pesar de haber sido intimado para
hacerlo, bajo apercibimiento de considerarlo incurso en abandono del
puesto". (CNAT, sala II, 19/3/1958, "Moyano c. David Hogs", DT, 1958-617).
"La ausencia de un solo da no configura justa causa de despido del empleado con
antigedad superior a 10 aos, especialmente en el caso de haberse ello producido
en un momento en el cual se mantena la suspensin de la mayor parte del personal
de la empresa". (CNAT, sala IV, 7/11/1966, "Hren c. Anderson", DT, 1967-209).
"Las inasistencias injustificadas y sin aviso del actor durante ms de una semana,
valoradas a la luz de sus antecedentes desfavorables, resultan suficientes para
considerar comprendida su conducta en la de 'abandono- incumplimiento', la cual
consiste en una violacin de los deberes a cargo del dependiente, que altera la
necesaria armona que debe imperar en la relacin de trabajo, y constituye injuria
grave que no consiente la prosecucin del vnculo laboral". (CNAT, sala III,
9/10/1979, "Serrano c. La Nacin", ED, 88-196).
"Si el trabajador admite haber inasistido a sus tareas tal inasistencia debe
considerarse injustificada hasta tanto no se invoque y demuestra una causa de
justificacin". (CNAT, sala III, 30/10/1986, "Surez c. Segubank", DT, 987-A, 187).
Huelga ilcita
"La huelga declarada despus de haberse agotados todos los procedimientos que
determina la ley 14.786, tiene el efecto de suspender el contrato de trabajo, por
consiguiente el patrn que procede a una ruptura debe pagar la
indemnizacin". (SCBA, 31/10/1961, "Biancussi c. Benegas", DT, 1962-414).
"Para que sea lcito declarar arbitrario el despido motivado por una huelga, es
preciso, que la legalidad de sta sea expresamente declarada en sede judicial, sobre
la base de las circunstancias jurdicas y fcticas que configuran el caso
juzgado". (CSJN, 15/10/1962, "Amoza de Fernndez c. Carniceras Estancias Galli",
DT, 1962-569).
"La llamada huelga de brazos cados que comporta la ocupacin del establecimiento
por los obreros, no configura una verdadera huelga.
"Reviste carcter injurioso que justifica el despido, el hecho de los obreros que,
como protesta por la falta de pago de ocho jornales y parte del sueldo anual
complementario, realizaron, sin previa intimacin, una huelga de brazos cados".
(CNAT, sala V, 15/3/1966, "Vidal c. Establecimiento Metalrgico Juan Carlos
Vzquez", DT, 1966-356).
"Carece de licitud el paro que, sin mediar tratativas previas, no fue originado ni
resuelto por los rganos competentes de la asociacin profesional de trabajadores
representativa de la actividad, careci de espontaneidad al obedecer a la actitud
directa y amenazante del grupo incitatorio y organizador, en circunstancias en que el
diferendo que aparentemente lo motivara, por deficiencias en las instalaciones del
establecimiento, haba sido resuelto, todo lo cual lleva a presumir que concurran
otras razones atribuibles a discrepancias de ndole gremial ajenas a la
empresa". (CNAT, sala V, 28/4/1975, "Mannino c. Inafort", DT, 1975-661).
"Si bien la ocupacin del establecimiento como medida de fuerza constituye una falta
posible de sancin disciplinaria, sta sola circunstancia no se erige per se, en causa
que impida la prosecucin del vnculo de laboral, mxime si no se invocaron ni
probaron antecedentes disciplinarios del trabajador que, acumulados al hecho que
motiv el despido, avalen la decisin rescisoria". (CNAT, sala V I, 26/6/2006,
"Pasyalian c. Arte Grfico, Ed. Argentino", TySS, 2006-713).
"Constituyen justa causa de despido las expresiones agraviantes para con las
autoridades de la empresa empleadora y las amenazas de una campaa de
propaganda contra la misma; especialmente teniendo en cuenta que la empleadora,
adems de aguinaldo, distribua anualmente entre su personal un porcentaje de
utilidades que lleg hasta el 50 % de ellas.
"Los paros de brazos cados configuran una conducta injuriosa, mxime en el caso
de vendedores". (CNAT, sala III, 3/11/1994, "Pazos c. Casa Anchorena", DT, 1965-
428).
Retraccin de la produccin
"El rendimiento laboral del trabajador est sujeto a variacin en virtud de diversos
factores, muchos de los cuales pueden hallarse fuera del control del propio obrero y
la cantidad de pedidos de venta no constituye una variable eficaz para determinar si
incurri en un obrar negligente, en tanto el estado de un mercado recesivo puede ser
la razn de la no concertacin de aqullos, situacin ajena a la responsabilidad del
dependiente". (CNAT, sala I, 25/11/1998, "Sagre c. Activa Anticipar AFJP").
Idoneidad
"El hecho de haber el patrn mantenido en el cargo al obrero durante veinte das no
autoriza a admitir un consenso patronal, en cuanto a la eficiencia del mismo, siendo
razonable el transcurso de un breve lapso de tiempo sobre lo que no existen
normas rgidas a fin de constituir su aptitud para realizar tareas para las cuales fue
contratado". (CNAT, sala IV, 20/5/1957, "Bonza c. Gran Estab. Met. Hojaltero", DT,
1957-495).
Negligencia
"Constituye justa causa de despido la conducta negligente del chofer que ocasion
el fundido del motor del coche perteneciente al empleador, por falta de
aceite". (CNAT, sala III, 30/12/1955, "Coimo c. Consorcio Olivarero", DT, 1956-413).
"Configura una injuria que justifica el despido, el hecho del capataz que, ejecutando
sin protesta rdenes manifiestamente equivocadas del jefe de seccin, llev a cabo
el trabajo a su cargo en forma inadecuada, deteriorando as la mercadera
elaborada". (CNAT, sala V, 25/7/1963, "Cuello c. Giardino", DT, 1965-107).
"Constituye injuria grave que causa desmedro patrimonial en los intereses del
empleador, materializado en la reparacin sin cargo de la caja de velocidades del
automvil, que fuera rota debido a la negligencia del trabajador, ocasionando con su
obra negligente rotura de la caja de velocidades, habida cuenta de tratarse de un
oficial mecnico de primera, con una antigedad de catorce aos y lo elemental del
trabajo encomendado (cambio de aceite)". (TTrab. Lomas de Zamora nro. 2,
29/9/1978, "Morinigo c. Bosch Motors", LA LEY, 979-132).
"El art. 84 Ley de Contrato de Trabajo, impone al trabajador el razonable
cumplimiento de su dbito laboral condicionado a las limitaciones materiales que
resulten de la empresa, pero slo la violacin grave de este deber importar una
negligencia que justifique el despido". (CNAT, sala II, 4/7/1994, "Sosa c. Duque", DT,
1994-B, 1981).
"El trabajador incurre en culpa grave cuando conoce los peligros que entraa su
acto, aunque su voluntad no est dirigida a producir el dao, o sea cuando media
una infraccin a una obligacin elemental de la funcin cumplida que determine un
perjuicio patrimonial o ponga en peligro bienes o la seguridad de las
personas". (CNAT, sala II, 4/7/1994, "Sosa c. Duque", DT, 1994-B, 1981).
"La actitud negligente del trabajador que no cumpli con el mnimo de diligencia
necesaria para el cuidado de herramientas o elementos que el empleador pone a su
disposicin para realizar sus labores, configura una negligencia culposa en los
trminos del art. 84". (CCiv., Com., Trab. y Flia. de Villa Dolores, 8/4/1999, "Faras c.
Bucco", LLC, 2000-470).
"La negligencia del tambero mediero que da lugar a la rescisin justificada del
contrato est relacionada con la eficiencia de su trabajo y el rendimiento del tambo
en el caso, ordeaba las vacas sin ceirse a horarios, lo que influye
negativamente en la calidad de la leche, o con los daos que pueda causar a los
bienes del propietario del tambo".(CCiv., Com. y Lab., Rafaela, 20/2/2002, "lvarez
c. Miretti", LLLitoral, 2003-662).
Desobediencia
"Es justificado el despido del trabajador que se neg a trabajar de acuerdo con el
nuevo sistema adoptado por la empresa en razn de nuevos planes de trabajo y de
la incorporacin de maquinarias ms modernas y eficientes, a pesar de que las
nuevas tareas no perjudicarn sus intereses profesionales o econmicos". (CNAT,
sala I, 29/10/1965, "Fruhwirth c. La Plata Cereal", DT, 1966-528).
"El hecho del delegado del personal que inicia, sin autorizacin de la empresa, una
asamblea del personal en el establecimiento, y prosigue con ella, no importa cunto
tiempo, despus de habrsele notificado la negativa de autorizacin, configura la
injuria del art. 159 del Cd., de Comercio". (CNAT, sala II, 31/8/1965, "Gmez c. La
Martona", DT, 1967-68).
"Si los trabajadores pasan de una tarea insalubre a una que no es tal, es lgico que
en lugar de las horas que la ley fija para aquella, trabajaren la jornada
normal". (CNAT, sala III, 16/5/1968, "Salvatierra c. Fluor", DT, 1968-490).
"Constituye justa causa de despido la actitud del trabajador que en el mbito interno
de la empresa provoca, insulta y desafa a un compaero de trabajo, forzndolo a
mantener una ria de la que se derivan lesiones para ambos contendientes". (CNAT,
sala II, 23/3/1976, "Devoto c. Via Valrrosa", TySS, 1976-708).
"El estado de embriaguez del trabajador que desempeaba tareas de sereno implica
una grave falta de conducta acentuada por sus funciones de vigilancia y significa
injuria suficiente que justifica el despido dispuesto por el empleador". (CNAT, sala I,
23/7/1976, "Chivisky c. Guante", DT, 1976-432).
"Aun cuando no pudiera tenerse por acreditado que el trabajador pretendi llevarse
sin autorizacin un artculo de los que produce la empresa, constituye injuria de
gravedad tal que legitima su despido su actitud de eludir el control de vigilancia de la
empresa, retirndose a la carrera". (CNAT, sala VI, 23/8/1977, "D'Alesio c. Industrias
Llave", TySS, 1978-301).
"Configura justa causa de despido el agravio verbal y soez dirigido por el trabajador
al mdico que no justific la inasistencia". (CNAT, sala V, 23/3/1990, "Villalba c.
Micromnibus Norte", DT, 1990-B, 1627).
"Constituyen justa causa de despido las expresiones agraviantes para con las
autoridades de la empresa empleadora y las amenazas de una campaa de
propaganda contra la misma; especialmente teniendo en cuenta que la empleadora,
adems de aguinaldo, distribua anualmente entre su personal un porcentaje de
utilidades que lleg hasta el 50 % de ellas.
"Los paros de brazos cados configuran una conducta injuriosa, mxime en el caso
de vendedores". (CNAT, sala III, 3/11/1994, "Pazos c. Casa Anchorena", DT, 1965-
428).
"La participacin del trabajador en una ria ocurrida dentro del lugar de trabajo no
configura una injuria laboral suficiente para justificar su despido, si ste ostent la
calidad de agredido y se limit a reaccionar ante la agresin, pues lo contrario
importara imponer a la vctima de la ria un doble perjuicio, el hecho de haber
tenido que soportar la pelea y el despido". (CNAT, sala VI, 5/11/2004, "Herrera c.
Disco", DT, 2005-A, 497).
"El estado de embriague, por s solo, no constituye una falta grave de entidad
suficiente para justificar el despido, mxime cuando la empleadora no agot los
medios tendientes a lograr la rehabilitacin del dependiente". (CNAT, sala II,
2/12/2005, "G. c. Dvila 380", TySS, 2006-300).
Daos
"Configura una injuria que justifica el despido, el hecho del capataz que, ejecutando
sin protesta rdenes manifiestamente equivocadas del jefe de seccin, llev a cabo
el trabajo a su cargo en forma inadecuada, deteriorando as la mercadera
elaborada". (CNAT, sala V, 25/7/1963, "Cuello c. Giardino", DT, 1965-107).
"El hecho del delegado sindical que exigi de su patrn una cantidad de dinero para
no continuar una campaa de perturbacin entre el personal de la obra en
construccin, entrega que no se efectu por causas extraas a su voluntad, debe ser
calificado como delito de extorsin, en grado de tentativa". (CNAT, sala V,
29/10/1965, "Duarte", DT, 1966-327).
"El apuntador que certific que se haban cargado 719 bolsas en un camin, cuando
en realidad eran 750, est relacionado con la tarea principal a su cargo, lo que hace
que el empleador pudo verosmilmente haberle perdido la confianza, para que en
adelante continuara en una tarea de controlar las cargas". (CNAT, sala II, 15/7/1976,
"Macedo c. Empresa Lneas Martimas Argentinas", DT, 1976-499).
"Si un empleado ha violado su dbito laboral, injuriado gravemente los intereses del
principal, procede la resolucin justificada del contrato, aunque el hecho no
constituya delito de carcter criminal o la falta no sea motivo de sancin
administrativa.
"No es lo mismo, a los efectos laborales, una absolucin por va del art. 13 del Cd.
de Procedimiento Criminal, que la que descarta toda responsabilidad criminal del
procesado, por consiguiente esa absolucin no es suficiente para excluir la
responsabilidad laboral del dependiente por el hecho material que le fuera imputado
y que justifica su despido". (CNAT, sala V, 31/8/1977, "Salas c. Las Cuartetas",
TySS, 1978-351).
"Si por decisin firme en sede penal se tienen por no acreditados los hechos
delictuosos invocados como causal de despido, se abre una particularsima
restriccin a la facultad de los jueces de grado, pues en esa situacin juega en
cuanto a la existencia del hecho, la prejudicialidad prevista en los arts. 1102 y 1103
del Cd. Civil, a cuyo respecto la sentencia penal hace cosa juzgada para los jueces
de otro fuero, no pudiendo, el Tribunal de Trabajo, valorar un hecho tenido por
inexistente por la sentencia penal.
"La culpa laboral se informa en principios distintos a los que constituyen la culpa
penal y debido a ello, no tiene por qu guardar siempre y necesariamente
correspondencia". (CNAT, sala VII, 31/3/1981, "Marciel c. Empresa El Halcn",
TySS, 1981-215).
"Es inaplicable el argumento de que de acuerdo a lo que establece el art. 2412 del
Cd. Civil se debe presumir la propiedad de la cosa mueble, cuya posesin se tiene
de buena fe, al supuesto en que la trabajadora fue sorprendida con dos objetos
similares a los utilizados por la empleadora guardados en su bolso, en oportunidad
de efectuarse la revisacin admitida por la ley para evitar el llamado 'robo hormiga'.
"El juez del trabajo est habilitado para verificar si constituyen o no injuria, en los
trminos del art. 242 LCT, circunstancias que dentro del preciso marco del proceso
penal no son aptas para basar slo en ellas el indispensable cuerpo del
delito".(CNAT, sala V, 18/12/2001, "Sgromo c. Administracin Federal de Ingresos
Pblicos", JA, 2003-I-sntesis).
"La declaracin testimonial formulada en una causa penal, la cual corrobora los
dichos del empleador respecto a la causa del despido del trabajador amenazas,
resulta prueba suficiente para justificar el distracto en el marco del art. 67 del
RNTA".(CCiv., Com. y Lab., Rafaela, 6/8/2004, "Arnaudo c. Bacca", LLLitoral, 2005
[junio], 546).
"Cabe condenar al empleador al pago de la indemnizacin por despido, toda vez que
no se encuentra acreditada la causal invocada en el caso, comisin de un delito,
pues un confuso relato resulta insuficiente, por carecer de fuerza convictiva, para
tener por demostrada la existencia de la conducta injuriante endilgada al
trabajador". (CNAT, sala I, 17/11/2004, "Del Valle c. Myslinski", DT, 2005 [junio],
809).
Violacin de secretos
"Si se invoca el copiado de una frmula como actitud injuriosa por parte del
trabajador, el acceso indebido al lugar donde se encontraba la misma frmula queda
comprendido en esa conducta, pues fue el medio empleado para la obtencin de la
finalidad ilcita". (CNAT, sala VI, 13/4/81, "Bercovich c. Texalit Industrias Qumicas",
TySS, 1981-277).
"La negociacin por cuenta propia que justifica el despido inmediato y sin
indemnizaciones, tiene su fundamento en el deber de colaboracin o de fidelidad;
por consiguiente, produce ese efecto aun cuando no exista un dao, menoscabo,
injuria o ataque a los intereses, fama o crdito del patrono". (CNAT, sala V,
30/12/1960, "Manag c. Pede", DT, 1961-295).
"La conclusin del Tribunal del Trabajo de que la mora en el pago de haberes y otras
retribuciones configur una injuria econmica, en desmedro de la actora, importa
una cuestin de hecho, librada a la prudencia jurdica de los magistrados de la
instancia ordinaria; y no resultando lo resuelto por dicho tribunal un despropsito, un
absurdo ni una arbitrariedad intolerable, tal cuestin resulta inaccesible a la Suprema
Corte". (SCBA, 13/7/1976, "Painemilla c. Castao", DT, 1876-420).
"No todo incumplimiento constituye justa causa de denuncia del contrato de trabajo,
sino slo aquel que puede configurar injuria, es decir, un obrar contrario a derecho o
incumplimiento que asuma una magnitud suficiente como para desplazar del primer
plano al principio de conservacin del contrato regido por el art. 10 LCT.
"Como consecuencia inmediata del vnculo que liga a las partes de un contrato de
trabajo, aparece el deber de fidelidad que constituye una obligacin moral o tica,
exigible jurdicamente, tanto por las manifestaciones en que se resuelve, como por
su expresa formulacin legal. Uno de los supuestos particulares del referido deber
de fidelidad es el de no concurrencia o de no competencia desleal, que el
ordenamiento legal impone al trabajador, quien, para su cumplimiento, debe
abstenerse de ejercitar negociaciones por cuenta propia o ajena, que pudieran
afectar los intereses del empleador, salvo autorizacin de ste.
"El incumplimiento del deber de no concurrencia que torna procedente el despido del
trabajador no requiere la demostracin del dao efectivo al empleador en el caso,
realiz similares trabajos para un contratista del principal en forma contempornea a
la relacin que lo una a ste, pues basta la sola posibilidad de lesionar sus
intereses.
Falta de confianza
"La 'prdida de confianza', como factor subjetivo que justifica la ruptura del contrato,
debe derivar de un hecho objetivo que, injuriante por s mismo, se ve agravado por
la prdida de confianza que tal hecho trae aparejada.
"Si el actor dej los cajeros del banco sin su clave de seguridad por ms de dos
horas y se registr un faltante, pese a ser l la nica persona que por norma deba
conocer la clave, cabe concluir en la existencia de negligencia y falta de confianza,
constitutivos de justa causa del despido con concurrencia de los requisitos de
causalidad, contemporaneidad y proporcionalidad, que no autoriza la prosecucin
del vnculo, ni aun a ttulo provisorio, pero ello no prueba que hubiera mediado un
comportamiento de origen doloso delictual o contractual, ni que hubiera sido el autor
material del hurto configurado". (CNAT, sala VIII, 17/2/1997, "Rospide c. Banco del
Buen Ayre", DT, 1997-B, 1392).
"El despido dispuesto por el empleador ante la falta reiterada de dinero que el
trabajador tom sin su autorizacin reconoce justa causa, pues tan reiterada
conducta del dependiente es suficiente para que el empleador perdiera la confianza
en aqul". (CCiv., Com. y Lab. Rafaela, 13/8/2004, "Aguirre c. Chalbaud", LLLitoral,
2005 (febrero), 85).
"La negociacin por cuenta propia que justifica el despido inmediato y sin
indemnizaciones, tiene su fundamento en el deber de colaboracin o de fidelidad;
por consiguiente, produce ese efecto aun cuando no exista un dao, menoscabo,
injuria o ataque a los intereses, fama o crdito del patrono". (CNAT, sala V,
30/12/1960, "Manag c. Pede", DT, 1961-295).
"As como en principio nadie puede ser responsable porque le coloquen un paquete
en su auto, un mnimo deber de buena fe si es que no tena nada que ocultar
era presentar el contenido del paquete y despejar as toda duda sobre su conducta,
y no negarse y descalificar la labor del vigilador". (CNAT, sala I, 11/12/2002, "Barrios
c. Coto", JA, 2003-IV-sntesis).
"El fichar por otro trabajador implica un acto de fraude a la empresa que justifica el
distracto". (CNAT, sala III, 20/12/2004, "Allende c. Ceteco Argentina", DT, 2005-A,
815).
Art. 243 El despido por justa causa dispuesto por el empleador como la denuncia
del contrato de trabajo fundada en justa causa que hiciera el trabajador, debern
comunicarse por escrito, con expresin suficientemente clara de los motivos en que
se funda la ruptura del contrato. Ante la demanda que promoviere la parte
interesada, no se admitir la modificacin de la causal de despido consignada en las
comunicaciones antes referidas.
El despido es un acto que para tener efectos requiere conocimiento de la otra parte,
lo que en esencia no es sino la adaptacin especfica de un criterio jurdico general,
ya que por ejemplo, los actos legislativos o administrativos son vlidamente
dispuestos por el correspondiente rgano de gobierno, pero slo obligatorios
(vinculantes, eficaces) una vez que se notifican o logran conocimiento presupuesto
por publicacin oficial. En el caso del despido se dice ya sin excepcin que la
voluntad que lo dispone es unilateral, pero recepticia; tanto el con causa como el sin
causa se perfeccionan slo cuando el trabajador toma conocimiento fehaciente de la
extincin, con directa referencia entre nosotros al alcance que este trmino tiene en
la doctrina civil sobre contratos entre ausentes (referida sobre todo a los arts. 1147 y
sig. Cd. Civ.).
De modo que de acuerdo con la LCT debe ser comunicado por escrito el preaviso
(en caso de despido incausado) o el despido causado, aunque mientras en el primer
caso (el del preaviso) la exigencia es de prueba, en el segundo, como se ver, hace
a la existencia misma no ya del acto de despido, pero s de la causa en que se la
puede haber fundado (con lo cual lo que requiere comunicacin no es en realidad el
despido sino su causa, si es que la tiene). Por contraposicin y a falta de una
exigencia legal especfica, el despido incausado puede ser comunicado por
cualquier forma y probada por cualquier medio, por ms que esta verificacin muy
pocas veces tenga efectos prcticos, se dira que slo en aquellos casos en que
algn derecho del trabajador depende de haber sido notificado o requerido algo
antes de designarse el contacto mediante un despido que, en esos casos, se puede
comprobar comunicado sin formalidades pero comunicado al fin.
Las exigencias en la ley para admitir la eventual existencia de una causa de despido,
en realidad son dos: una la de que la transmisin sea escrita y otra la de que sea
explicativa, de tal modo que a partir de la comunicacin, el despedido puede conocer
sin ningn margen razonable de duda, cuales son los hechos que se le imputan
como incumplimiento del contrato que justifique la rescisin, entendido esto con el
alcance de que deben quedar claros los hechos y sus circunstancias, sobre todo eso
de cunto y cuando ocurrieron esos hechos.
Estos requisitos para la idoneidad de la comunicacin del despido sin causa fueron
una creacin jurisprudencial, luego incorporada a la legislacin por la LCT, en el
artculo de su texto original. No estaban en la legislacin anterior, sobre todo no en
la ley 11.729 que fue el principal antecedente de la LCT, que nada deca sobre la
comunicacin del despido. Dado lo cual la jurisprudencia variaba es tanto en
considerar que un despido comunicado sin transmitir una causa fuese efectivamente
uno injustificado, como en que muchas veces se aceptaban transmisiones tan
sintticas o tan precarias que podan poner en riesgo el conocimiento de las razones
de la rescisin que tomara el despedido o aun la invariabilidad de la causa
comunicada. Antes de la LCT no era frecuente que la causa comunicada del despido
y cuya admisin y prueba se admita se limitase a la mencin del tipo legal
"injuria grave", o slo poco ms que eso, atenerse ms o menos al listado de ttulos
o subttulos de causal de justificacin que figura ms adelante en el comentario al
art. 242 ("inasistencias reiteradas", "negligencia", "indisciplina", "deslealtad",
etctera).
Sobre esta situacin es que se dio la definicin del art. 243 LCT, solucin que
parece que a simple vista preferible, aunque ms no sea porque as las
comunicaciones deben ser comprensibles, que es una de sus funciones
elementales, pero que aun si no se la prefiriese, de todos modos cumpli con dar
certeza a una situacin antes un poco inestable(439).
Por eso en los excepcionales casos en que los tribunales han admitido que la
comunicacin insuficiente del empleador puede completarse por medio del
conocimiento de que los hechos que el despido tenga por otras vas sean otras
comunicaciones del empleador o aun otras cualquiera en esos casos darse casi
imperceptiblemente tambin la exigencia de que sea escrita.
Como regla general, lo que establece el art. 243 LCT va en lnea con lo que dispone
el art. 976 del Cd. Civil sobre ciertas formas obligatorias "que no pueden ser
suplidas por ninguna otra prueba y (sin las cuales) tambin el acto ser nulo". Ms
bien, en los trminos en que pone las cosas el art. 243, lo que pasa con la causa de
despido no comunicada por escrito es que no existe.
La forma escrita se cumple con una nota simple para la cual el art. 243 no pide
siquiera que lleve la fecha de emisin, pero que en general debiera contener, por lo
menos, elementos que la permitan conocer esa fecha directa o indirectamente, ya
que el despido es un acto necesariamente dispuesto para producir el efecto extintivo
a partir de un momento determinado y de faltar esta indicacin le faltara algo
esencial, o pesaran sobre su idoneidad normales presunciones de fraude.
Sin embargo, por razones prcticas (negativa del despidiendo a notificarse por nota,
preferencia del empleador por notificar al trabajador estando est ya fuera del
establecimiento), la nota de despido no es un medio de comunicacin de uso
difundido y por lo tanto prcticamente no hay antecedentes disponibles sobre en qu
condiciones la jurisprudencia la considerara bien o mal formalizada.
Esto ha dado lugar a una extensa elaboracin jurisprudencial sobre quin debe
cargar con la responsabilidad de una noticia que no lleg o lleg en forma irregular
por algn fracaso en el transcurso del telegrama, o sea, si en estos casos se debe
asumir que el destinatario qued de todos modos notificado o, por el contrario,
considerar al despido como no comunicado pese a que el emitente lo expidi.
Esta doctrina se defini y aplic con bastante rigidez(440) , p. ej., en casos donde el
telegrama no se entreg por vivir el trabajador fuera del radio de reparto en zonas
que con la lluvia se inundan o vuelven barrosas. Y lo cierto es que en esos casos la
nica alternativa disponible sera la de considerar a la comunicacin como recibida
sin que lo haya sido, lo cual, tratndose de la comunicacin de un acto recepticio,
sera tanto como dar por cierto un hecho que se sabe que no fue as, presuncin que
necesitara de una razn que lo justifique de la que, en general, se carece. En casos
as la alternativa es la de dar al despedido por notificado sin serlo, o por no cumplida
la notificacin expedida por un medio de uso normal, dada la cual y aun sin pensar
en la proteccin especial al trabajador, parece ms sensato respetar la realidad de la
falta de conocimiento por el destinatario.
Sin embargo, la regla sobre la responsabilidad por fallos del medio de comunicacin
elegido, debi ser apuntada, sino excepcionada, sobre todo en casos en que el
fracaso de la recepcin o del conocimiento de la comunicacin resalta ms bien
atribuible al destinatario quien, con la debida diligencia o buena fe, pudo tener
conocimiento de lo que se transmita. As se precis que:
Una ltima cuestin referida a los errores en la transmisin de las causas del
despido, es la sobre la posible inexactitud en la trascripcin del texto impuesto por el
remitente. No es un supuesto que se registre con frecuencia ni que se lo haya hecho
ltimamente. Pero en el pasado, cuando a veces se lo hizo, los tribunales aceptaron
la idoneidad de comunicaciones con errores, pero siempre y cuando fueran errores
mnimos o tales que no imposibiliten a comprensin de lo que se transmite o de a
quien se lo transmite.
Por ejemplo, no basta argumentar faltantes de mercadera sin decir cuntos, cules
y cuando faltaron, ni una genrica falta de diligencia y colaboracin, o de disciplina o
la falta de respeto a superiores, sin identificar ni las faltas ni los superiores.
Resea jurisprudencial
"Un trabajador que se domicilia fuera del radio de distribucin de telegramas pero
intima l por telegrama, debe poner la diligencia adecuada para enterarse de la
respuesta concurriendo a la sucursal de correos respectiva.
"Cuando la denuncia del contrato se hace por carta o telegrama, debe considerarse
recibida cuando la falta de recepcin se debe a culpa del destinatario.
"Si bien es cierto que quien elige un medio para comunicar el despido carga con los
riesgos que el mismo implica, ello es a condicin de que no sea imputable al
trabajador la causa que impide la efectividad del medio empleado, como ocurre en el
caso de que el telegrama es devuelto por el personal distribuidor de Encotel con la
observacin 'domicilio cerrado'". (CNAT, 30/12/1976, "Guerrisi c. La Capital", LT,
XXV-A, 546).
"El que elige un determinado medio de comunicacin corre con los riesgos de su
fracaso. De ah que una de las partes del contrato no pueda excusar su conducta en
el hecho de que Encotel no haya cursado la notificacin telegrfica en la forma
debida". (CNAT, 31/5/1978, "Espndola c. Plavinil", LT, XXVI-A, 1097).
"Las formalidades establecidas por el art. 243 LCT para la comunicacin del
distracto son requeridas en los supuestos en que el contrato de trabajo finaliza con
expresin de justa causa de despido manifestada por el empleador o por el
trabajador ya que la norma no contempla los casos en los que la rescisin del
vnculo se produce sin dejar constancia del motivo". (SCBA, 10/5/1983, "Favero c. La
Papelera del Plata", DT, 1984-456).
"No est permitido invocar la falta de trabajo, cuando este motivo no fue indicado en
el telegrama con que se notific el despido". (CNAT, 30/7/1965, "Fras c. Alberio",
DT, 1965-521).
"Si bien el despido por justa causa dispuesto por el empleador debe comunicarse
por escrito con expresin suficiente de los motivos en que se funda la ruptura del
contrato, la omisin de las formas no lleva aparejada la inexistencia del acto".(CNAT,
sala I, 6/7/1978, "Villalva c. Kenia", DT, 1979-1015).
"De la norma del art. 243 de la ley 21.297 se desprende que cuando de las causas
de despido se trata, existe una suerte de fijeza prejudicial, por cuanto no se puede
modificar dicha causal consignada en la comunicacin escrita de rescisin del
contrato". (SCBA, 19/8/1980, "Ru c. Somisa", DT, 1981-135).
"El art. 243 de la LCT, que es de aplicacin a ambas partes de la relacin laboral,
exige la invariabilidad de la causa de despido.
"Si del texto del telegrama rescisorio surge que el actor no invoc el exceso en el
plazo de suspensin como causal de autodespido, sino que la suspensin era
excesiva y desproporcionada, puede alegarse como justificacin del despido
indirecto solamente la invocada en el despacho telegrfico". (CNAT, 5/11/1981,
"Lozada c. Sicamericana", DT, 1982-283).
"Para cumplir con las exigencias del art. 243 de la LCT (DT, t.o. 1976-238) no se
requieren frmulas especiales pero deben indicarse con sencillez, claridad y
precisin los motivos que determinan la cesanta". (CNAT, sala X, 24/11/2004,
"Schaab c. Xol", DT, 2005 [junio], 831).
"La frmula utilizada por el empleador en el telegrama que envi al trabajador con el
fin de comunicarle la ruptura del vnculo laboral resulta excesivamente genrica y no
cumplimenta adecuadamente los requisitos exigidos por el art. 243 de la ley 20.744,
dado que no le imputa al dependiente un acontecimiento concreto y predeterminado
en el tiempo, lo cual impide el anlisis por parte del juzgador de la
contemporaneidad existente entre la injuria y la sancin dispuesta".(CNAT, sala IX,
9/3/2006, "Nieva c. Medical Power", DJ, 7/6/2006, 443).
"Si bien el art. 243 LCT, exige que la comunicacin por escrito del despido contenga
expresin suficientemente clara de sus motivos, este requisito formal tiende a
preservar el deber mutuo de buena fe que deben guardarse las partes y la
necesidad de conocimiento cierto del trabajador de los motivos que determinan tan
grave decisin, pero en modo alguno importa un requisito ad solemmnitaten que
invalide la comunicacin cuando el trabajador conoce con precisin la verdadera
causal". (CNAT, 25/7/1978, "Echeverra Saavedra c. Manufacturera Algodonera
Argentina", TySS, 1978-629).
"No cumple con el requisito que establece el art. 243 de la Ley de Contrato de
Trabajo, el fundamento explicitado por la empleadora en el telegrama de despido
como 'razones de reorganizacin', sin la especificacin de los hechos concretos en
que se basa la medida, ya que el objeto de la norma es que, previo al litigio judicial,
se determine cul ha de ser la naturaleza de la controversia que ha de llegar a
conocimiento de los magistrados, con el propsito de que no se modifique la causal
de despido consignada en la comunicacin respectiva, garantizando el derecho de
defensa en juicio del sujeto afectado por la decisin rescisoria a fin de evitar
situaciones de incertidumbre". (CNAT, sala I, 16/9/2005, "Rodrguez c. Juncal", La
Ley Online).
"La finalidad que persigue el art. 243 de la LCT, es hacerle saber al interesado la
causa que se invoca para justificar el distracto, a fin de que con el tiempo pueda
ofrecer la prueba para acreditar la inexactitud de aqulla". (CNAT, 30/6/1980, "Alomo
c. Frigorfico Tres Cruces", DT, 1980-1326).
"El art. 243 de la LCT establece como principio general que la comunicacin de un
despido estar mal redactada cuando quien la emite emplea una frmula ambigua
que le permite con posterioridad referirla a hechos cambiantes y consagra un
rgimen formal en resguardo de la buena fe y del derecho de defensa de quien
recibe la notificacin". (CNAT, sala X, 6/10/2004, "Agero c. Maco Transportadora de
Caudales", DJ, 26/1/2005, 155).
"El objeto del art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo es determinar, previo al litigio
judicial, cul ha de ser la naturaleza de la controversia que ha de llegar a
conocimiento de los magistrados con el objeto de que no se modifique la causal de
despido consignada en la comunicacin respectiva, garantizando as el derecho de
defensa en juicio del sujeto afectado por la decisin rescisoria evitando situaciones
de incertidumbre". (CNAT, sala I, 21/10/2005, "Ferragut c. Transportes Vesprini", La
Ley Online).
"Si bien el despido por justa causa dispuesto por el empleador debe comunicarse
por escrito con expresin suficiente de los motivos en que se funda la ruptura del
contrato, la omisin de las formas no lleva aparejada la inexistencia del acto".(CNAT,
sala II, 6/7/1979, "Villalva c. Kenia", DT, 1979-1015).
"En virtud de lo normado por el art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo el despido
indirecto slo debe ser analizado bajo las causales en las que el trabajador fund la
ruptura del contrato de trabajo en el despacho telegrfico". (CNAT, sala II,
16/11/2005, "Canosa c. Productos Soriano", DJ, 1/3/2006, 544).
Art. 244 El abandono del trabajo como acto de incumplimiento del trabajador slo
se configurar previa constitucin en mora, mediante intimacin hecha en forma
fehaciente a que se reintegre al trabajo, por el plazo que impongan las modalidades
que resulten en cada caso.
Las inasistencias del trabajador, como se vio al tratar sobre el art. 242, son un
incumplimiento de sus obligaciones contractuales, posiblemente el ms ntido o el
ms fcil de entender como tal, por el hecho de que es la forma ms categrica de
no cumplir con la prestacin de trabajo comprometida.
Y siendo as las cosas, la doctrina clasifica de un modo que hasta cierto punto sigue
la ley con la incorporacin de este art. 244, al abandono-incumplimiento o abandono-
injuria (porque ese incumplimiento es una injuria en los trminos del art. 242) por un
lado, frente al abandono-renuncia por el otro. El abandono renuncia sera el del
segundo prrafo del art. 241 LCT, por ms que esa norma no se refiere a la
virtualidad rescisoria de la actividad unilateral-omisin.) del trabajador, sino a su
efecto cuando se suma con una igualmente desinteresada del empleador. El
supuesto del abandono renuncia propiamente dicho (abandono unilateral) no est
especficamente tratado en la LCT, aunque no por ello deba juzgrselo fuera de la
modalidad jurdica, en la medida en que frente a un trabajador ausente sin dar
noticia durante un lapso prolongado, no se ve porque debiera ser considerado
invlido el que el empleador lo de de baja considerando y registrando que renunci y
no que lo despide por esa causa; o que la nica forma de dar relevancia jurdica a
esta manifestacin tcita unilateral del trabajador, sea agregndole formalmente la
del empleador en sentido coincidente, para as considerar el caso como
una rescisin por mutuo consentimiento y no como una renuncia.
Aunque es claro que basta describir esta operacin o esta relacin de las normas
con los hechos para advertir hasta qu punto la cuestin es poco prctica, artificiosa
y hasta se dira que jurdicamente sobreabundante, porque lo cierto es que el
abandono-renuncia unilateral no existe en la legislacin, con lo cual siempre resulta
ms seguro no encuadrar las cosas en un tipo no legislado y al ser as, no se puede
bien si el tipo no est legislado porque en la realidad ya no se daba, o si no se da en
la realidad porque no est legislado. Creo que es lo primero, y que estos arts. 241 y
244 de a LCT son una demostracin de cmo la legislacin, sobre todo la laboral, es
ms lo que se propone resolver problemas, que se dan en la realidad con alguna
frecuencia y a stos tal como se presentan que aportar soluciones sistemticas
para supuestos correctamente esquematizados pero no presentes en la realidad. Es
probable que la posibilidad de atenerse a una esquematizacin mejor armada de los
supuestos a resolver como parte de una temtica lgicamente unificable sea un
paso posterior, que requiere un mayor asentimiento de la rama del derecho de que
se trate.
Dentro de este esquema y tal como lo dice textualmente, el art. 244 se refiere slo al
abandono incumplimiento, o sea, a un supuesto especfico de injuria, que est
separado pero que no tiene otros efectos que los del art. 242 LCT, con lo cual es
inevitable plantearse la cuestin sobre el porqu de la tipificacin especfica y
diferenciada de este supuesto.
Se observa que ello mismo puede conspirar contra la aplicacin prctica de la figura,
porque como una parte ms de la ambigedad de estas fronteras entre las distintas
clases de tipos legales cuyo ncleo son las inasistencias del trabajador, dadas las
inasistencias, una forma de sortear la exigencia de previa intimacin sera encuadrar
la cuestin como un despido por incumplimiento, en vez de una cesanta (o despido)
por abandono incumplimiento, o sea, dejarla en el 242 sin encuadrarse en el 244.
Pero es dudoso que existiendo el art. 244 como existe, sa sea una probabilidad
derivada de una interpretacin sostenible de la ley y, sobre todo, en el fondo y por lo
que se acaba de decir, aun encajadas las cosas las inasistencias en el art. 242
o si no existiera el 244 el requerimiento de intimacin previa al despido parece
de todas maneras natural y en todo caso debiera contarse con que los tribunales lo
van a exigir, cualquiera sea la norma que se est aplicando, salvo casos
caracterizados y como tales de excepcin, tales como aquellos en que las ltimas
inasistencias que dan lugar al despido son slo el final de una extensa serie anterior
y que ya motiv intimaciones y advertencias.
Lo que dice el art. 244 es para que se configure el abandono de trabajo como acto
de incumplimiento, debe darse una previa constitucin en mora por medio
fehaciente, para que el trabajador se reintegre. La terminologa es observable,
aunque con el poco valor que tienen las observaciones terminolgicas acertadas
sobre textos que por ms observables que sean, se entienden de todos modos sin
mayores contradicciones.
Lo de que la intimacin previa sea necesaria para configurar el abandono como acto
de incumplimiento, significa que debe haberlo para que se configure el tipo
"abandono", que se refiere el art. 244 y no, como dice el texto, para que el
incumplimiento lo sea, por ms que sin intimacin previa no sea uno sancionable en
los trminos del art. 244. Y con respecto a la mora, sta "existe por la omisin... sin
ninguna necesidad de certificacin o intimacin" (Justo Lpez) con lo cual en
definitiva lo que dice el artculo es que para que las inasistencias del trabajador su
mora puedan dar lugar a la extincin del contrato en los trminos del art. 244,
debe existir una previa intimacin a cumplir el contrato.
El plazo de la intimacin, dice el art. 244 que debe adaptarse a las modalidades que
resulten de cada caso. Algunos tribunales aplican analgicamente el plazo de dos
das del art. 57 LCT, aunque otros no o hasta rechazan ese plazo explcitamente.
Pero lo cierto que el plazo de 48 horas hbiles, aplicado a esto, fuera de ste en que
el art. 57 LCT, pareciera ser aceptable y aceptado como una pauta razonable, salvo
en casos con caractersticas que los diferencien, o con, como lo dice la ley
"modalidades que resulten en ese caso". Por ejemplo, un plazo de veinticuatro horas
que a simple vista se dira que es escaso, a veces (pocas) ha sido aceptado, y
particularmente lo ha sido cuando la intimacin qued reducida a ese lapso por la
forma de entregarse las comunicaciones del correo, pero ello despus de una
ausencia prolongada.
De modo que lo que puede decirse respecto de la duracin de las ausencias que
configuran abandono segn el art. 244 LCT, es que pareciera que existe algn grado
de consenso sobre que este lapso no es el tan extenso en que los tribunales
concretan la figura del abandono-renuncia-renuncia-disenso de la segunda parte del
art. 241 LCT. Para el abandono incumplimiento, bastan inasistencias de tres o cuatro
das, siempre que se cumpla con la previa intimacin, lo cual pareciera ser una
demostracin prctica ms si fuera necesaria de que esto es ms una causa de
despido por incumplimiento que de renuncia expresada tcitamente.
Resea jurisprudencial
"El abandono del trabajo es una de las causas que justifica la extincin del contrato
de trabajo por la sola voluntad del empleador sin que nazca la correlativa obligacin
de indemnizar al trabajador, siendo necesario para que ello ocurra dos pasos,
primero, la intimacin para reintegrarse al empleo, y luego, ante su silencio, poner fin
a la relacin. nicamente en la hiptesis prevista por el art. 241 in fine, el abandono
de la relacin implica la extincin de la misma por voluntad concurrente de las partes
que se comportan de un modo concluyente y recproco, que traduce
inequvocamente la existencia de aquel supuesto". (CTrab., de San Francisco,
9/8/1978, "Gallardo c. Abba", JA, 979-II-639).
"En los supuestos de abandono renuncia o extincin del contrato por voluntad
concurrente de las partes, no es necesaria la previa intimacin, que para un caso
distinto al abandono como acto de incumplimiento del trabajador, requiere el art. 244
del RCT". (CNAT, sala II, 27/12/1983, "Dennett c. Czenizer", DT, 984-A, 619).
"Para que se configure el abandono de trabajo se requiere una ausencia prolongada
y culposa". (CNAT, sala I, 30/10/1987, "Gallardo c. Taller Mecnico, General
Hornos", DT, 988-A, 75).
"Si la actora invoc un despido verbal y tal extremo se acredit, no rige lo previsto en
el art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo (DT, 1974-805, t.o. 1976-238) de modo
que corresponde acoger su reclamo fundado en la indemnizacin por la
desvinculacin, mientras que en este contexto, no puede aceptarse el argumento de
la accionada basado en la figura del 'abandono-renuncia', si se pretende fundarla en
el tiempo transcurrido entre el despido verbal y la presentacin ante el
SECLO". (CNAT, sala VI, 25/8/2000, "La Porta c. Simeone", DT, 2001-A, 118).
"Las inasistencias injustificadas y sin aviso del actor durante ms de una semana,
valoradas a la luz de sus antecedentes desfavorables, resultan suficientes para
considerar comprendida su conducta en la de 'abandono-incumplimiento', la cual
consiste en una violacin de los deberes a cargo del dependiente, que altere la
necesaria armona que debe imperar en la relacin de trabajo, y constituya injuria
grave que no consienta la prosecucin del vnculo laboral". (CNAT, sala III,
19/10/1979, "Serrano c. La Nacin", ED, 88-196).
C) La intimacin previa
"El art. 244 de la LCT no fija plazo alguno a la respuesta por la intimacin cursada
por el empleador para que el trabajador se reintegre a sus tareas; dicho plazo
depende de las 'modalidades que resulten en cada caso', para considerar que el
dependiente ha incurrido en abandono de trabajo". (CNAT, 31/10/1997, "Alagastino
c. Aclimaterm", DT, 1998-A, 709).
"El plazo acordado al trabajador para que retome tareas bajo apercibimiento de
abandono, no es asimilable por va analgica al supuesto contemplado en el art. 57
de la LCT, dado que el abandono de trabajo se encuentra regulado en el art. 244 de
la LCT, que no fija trmino alguno para que el trabajador retome tareas, y la
razonabilidad de dicho plazo depender de las modalidades que resulten de cada
caso". (CNAT, sala I, 26/10/2002, "Barrios c. Coto C.I.C.S.A.", DT, 2002-B, 1964).
"El plazo acordado al trabajador para que retome tareas bajo apercibimiento de
abandono es asimilable por va analgica al supuesto contemplado en el
art. 57 LCT, y por ende, el abandono de trabajo como motivo autnomo de despido
con causa se configura si el trabajador ausente, intimado y constituido en mora no
se presenta a trabajar dentro de un plazo que no puede ser inferior a 2 das
hbiles". (CNAT, sala VI, 5/5/2003, "Mirenda c. Gutirrez", DJ, 2003-505).
"El abandono de tareas se configura con la intencin del agente de faltar a su labor
con la voluntad de no retomar la misma. Para el patrn, que atribuye a su
subordinado tal actitud, sta se descompone en dos elementos, de carcter objetivo
uno de ellos y subjetivo el otro.
"Quiere esto decir que verificada la inasistencia al trabajo hecho objetivo debe
entenderse que es voluntad del obrero no volver al mismo.
"Para que se configure el abandono de trabajo (art. 244 de la LCT ADLA, XXXIV-
D, 3207; XXXVI-B, 1175), es necesario determinar que el nimo del trabajador es
el de no reintegrarse a sus tareas (mxime tratndose de ausencias de pocos das),
ya que no toda ausencia permite inferir la existencia de ese elemento
subjetivo". (CNAT, sala VII, 1/9/1987, "Esquivel c. Lamela", DT, 987-B, 2081).
Art. 245 En los casos de despido dispuesto por el empleador sin justa causa,
habiendo o no mediado preaviso, ste deber abonar al trabajador una
indemnizacin equivalente a UN (1) mes de sueldo por cada ao de servicio o
fraccin mayor de TRES (3) meses, tomando como base la mejor remuneracin
mensual, normal y habitual devengada durante el ltimo ao o durante el tiempo de
prestacin de servicios si ste fuera menor.
Dicha base no podr exceder el equivalente de TRES (3) veces el importe mensual
de la suma que resulte del promedio de todas las remuneraciones previstas en el
convenio colectivo de trabajo aplicable al trabajador, al momento del despido, por la
jornada legal o convencional, excluida la antigedad. Al Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social le corresponder fijar y publicar el promedio resultante,
juntamente con las escalas salariales de cada Convenio Colectivo de Trabajo.
El importe de esta indemnizacin en ningn caso podr ser inferior a UN (1) mes de
sueldo calculado sobre la base del sistema establecido en el primer prrafo.
Disposiciones relacionadas
Constitucin Nacional, arts. 43, 75 inc. 22. Cd. Civil: arts. 944, 1066, 1067,
1071, 1107. LCT, arts. 95, 149, 242. Ley 14.546, art. 14. Ley 22.250, art. 17. Ley
24.013, art. 15. Ley 25.323, art. 1. Ley 25.561, art. 16.
De tal manera la LCT ha cumplido con ese mandato, optando por uno de los
sistemas posibles de estabilidad, sobre lo cual cabe distinguir la distinta intensidad
de dicha proteccin. Por un lado se conoce la tcnica de declarar invlido el acto del
despido producido por el empleador sin justa causa (de las que enumere la ley), y
por otro el de admitir la eficacia extintiva de ese acto rescisorio, pero imponiendo al
incumplidor la sancin indemnizatoria que la propia ley define. De eso trata el
art. 245 bajo comentario.
La eleccin del legislador de 1974 fue por lo que se conoce como estabilidad relativa
es decir la que admite el derecho del empleador a poner fin al contrato aun sin
justa causa asumiendo el deber de abonar una indemnizacin siguiendo en esto el
sistema general que estableca la ley 11.729 y sus posteriores modificaciones(444).
Conforme con la garanta constitucional de proteccin contra el despido arbitrario, es
el legislador quien tiene la facultad de determinar cmo se implementar esa
proteccin(445). As es como ha emitido legislacin de diferente corte para el sector
pblico interpretando la garanta constitucional de "estabilidad del empleado
pblico", como una referencia a la estabilidad absoluta, p. e. ley 25.164 actualmente
vigente y sus antecesoras dec.-ley 6.666 y ley 22.140 interpretacin de la que
participa la mayora de la doctrina(446). Al respecto, sin embargo, cabe recordar que
tal lectura que como dije, llev al dictado de leyes que regulan tal tipo de estabilidad
en el sector de la administracin pblica nacional, no es la que adopt durante un
lapso la Corte Suprema de Justicia para la cual la garanta constitucional para ese
sector laboral no exiga que se estableciera la reincorporacin del empleado
despedido injustamente, bastando, para satisfacer el mandato constitucional, con la
imposicin de una "adecuada indemnizacin no descalificable por razn de
iniquidad" con lo cual convalid distintas normas que hicieron excepcin a la
estabilidad del empleado pblico por razones de"racionalizacin" o semejantes(447).
Esta interpretacin del texto constitucional fue corregida expresamente por un fallo
del Alto Tribunal que ha tenido importante repercusin. Me refiero a la sentencia
dictada en los autos caratulados "Madorrn, Mara c. Administracin Nacional de
Aduanas" del 3/5/2007 en la cual estableci claramente que la garanta referida al
empleado pblico no puede entenderse de otro modo que garantizando que el
empleado del Estado no debe ser privado de su empleo sin que se acredite una
mala conducta que as lo merezca. Para llegar a esa conclusin la Corte Suprema
hizo un anlisis del antecedente del debate de la Convencin Constituyente de 1957
recordando palabras de constituyentes que explicaron la diferencia existente entre el
vnculo con el Estado y el que se concerta con un empleador privado. "Esto ltimo es
as, pues, si bien es cierto que el art. 14 bis, comprende al trabajo 'en sus diversas
formas', lo cual entraa tanto al que se desarrolla dentro del campo de la actividad
privada como de la pblica, no lo es menos que los dos perodos normativos antes
destacados encuentran su explicacin precisamente en distinguir entre los mentados
mbitos, para los cuales se prev un diferente grado de estabilidad en el empleo. En
efecto, tal criterio fue puesto de manifiesto por el convencional Carlos A. Bravo,
miembro de la Comisin Redactora y Secretario de la Sub Comisin de Derechos
Sociales y Gremiales, en oportunidad de expresarse a propsito del despacho
propuesto por la mayora, que auspiciaba los dos pasajes en juego y que, a la
postre, resultaron sancionados. La estabilidad sostuvo, salvo pocas
excepciones, est tipificada en el caso de los empleados pblicos, ya que puede ser
considerada como un elemento natural de la relacin entre ellos y la administracin.
Esto por la naturaleza especial del servicio y de la funcin pblica, que es perenne y
sujeta a mnimas variaciones [...] En algunos pases, donde la estabilidad est
asegurada por ley, la cesanta del empleado pblico arbitrariamente dispuesta, es
nula, no produce efecto alguno; el empleado arbitrariamente alejado tiene el derecho
de reincorporarse a su puesto, aun cuando esto no sea del agrado de sus
superiores, los que deben acatar la decisin del tribunal administrativo al que
recurri el empleado".Y acot seguidamente:"En el campo de las relaciones del
derecho privado, la situacin es distinta. El poder discrecional, que constituye la
excepcin en la administracin pblica, representa en este campo la regla. Resulta
muy difcil obligar a un empleador a readmitir en el local de su empresa, para
reincorporarlo al empleo, al trabajador cuyos servicios desea no utilizar ms
[...]"(Diario de sesiones de la Convencin Nacional Constituyente. Ao 1957, Buenos
Aires, Imprenta del Congreso de la Nacin, 1958, t. II, p. 1226). El distingo, por lo
dems, tambin fue puesto de manifiesto en cuanto se entendi que la clusula
"proteccin contra el despido arbitrario" resultaba el principio que haba informado la
sancin de la ley 11.729, relativa a los trabajadores del sector privado, por lo que se
agregaba, mediante el proyecto de reformas, la estabilidad del empleado pblico
(convencional Martella, dem, t. II, p. 1243).
B) El sistema de la LCT
Fue Lpez quien se pronunci de manera firme por la calificacin del acto del
despido sin justa causa o arbitrario como un acto vlido porque es idneo para
extinguir el contrato aadiendo "pero no obstante eso no deja de ser un acto ilcito,
ya que implica el incumplimiento de un deber (de conducta) contractual (el deber de
no despedir arbitrariamente) y por eso est sancionado con el pago de una
indemnizacin tarifada". Esta explicacin ha sido interpretada llevando su contenido
a conclusiones en el que el significado jurdico asume trascendencia ms all de lo
que en origen fue considerado en el texto trascripto.
Herrera explica que "en todos los contratos de tracto sucesivo o plazo
indeterminado, se entiende que existe la misma facultad para ponerle fin sin
invocacin de causa", y cita en tal sentido y a modo de ejemplo, los arts. 1604, inc. 2
del Cd. Civil y art. 792 del Cd. de Comercio. Destaca que como sucede en esas
relaciones en el contrato de trabajo est destinado a agotarse en el tiempo ya que
no puede durar indefinidamente y por consiguiente puede extinguirse por cualquiera
de los modos previstos para ese tipo de vnculos jurdicos y aunque con las
limitaciones propias de la disciplina orientada a la proteccin del trabajador, "se
reconoce en nuestro derecho un amplio poder de disposicin de las partes sobre la
suerte del contrato, de manera que pueden ponerle fin en cualquier momento por
medio de actos jurdicos de carcter bilateral o unilateral, con invocacin de causa o
sin ella. Empero, como la ley procura la 'subsistencia de la relacin' en beneficio
exclusivo del trabajador, restringe de hecho su ejercicio, imponindole a ste una
serie de cargas de carcter indemnizatorio. Ello as con obvio propsito de posibilitar
al trabajador mantenerse en su empleo si as lo desea mientras sea materia, moral y
econmicamente posible"(455) . Por lo tanto cuando el empleador despide o
menciona la posibilidad de hacerlo, sin invocar una justa causa (ad nutum, o sea
desnudo), no est incumpliendo la ley o advirtiendo que va a violar la ley, sino
simplemente, ejerciendo el derecho de resolucin nsito en todo contrato por tiempo
indeterminado, produciendo unilateralmente un negocio derogatorio que deja sin
efecto el v nculo jurdico creado en forma bilateral por el contrato de trabajo que
derog a(456) . El acto jurdico es por definicin lcito y es propio de aqul producir
efectos jurdicos, en el caso la modificacin o aniquilacin de derechos con lo queda
caracterizado el acto o negocio jurdico(457) .
Efectivamente, si se analiza la norma del art. 245 desde la perspectiva del art. 242
que describe la posicin jurdica contraria, la cuestin relativa a que el despido es un
derecho aparece, a mi juicio, claramente. En efecto, segn el art. 242 "una de las
partes podr hacer denuncia del contrato de trabajo en caso de inobservancia por
parte de la otra de las obligaciones resultantes del mismo...". O sea que la cuestin
gira en torno a una inobservancia contractual de uno de los sujetos que es lo que
autoriza al otro a denunciar el contrato; si existe tal inobservancia y es el
trabajador quien no ha cumplido con alguna de las obligaciones propias de la
relacin el empleador puede denunciar el contrato y extinguirlo sin otra obligacin.
Si por el contrario quien incumple con gravedad que no consienta la continuacin
de la relacin es el empleador, ha cado en la hiptesis del art. 245 y debe pagar
la indemnizacin. Es pues una cuestin de reparto de las responsabilidades por el
incumplimiento y no es correcto, por lo tanto, hablar de una prohibicin de despido,
cuando la ley expresamente regula aquella distribucin de consecuencias segn
quin y cmo se produce el incumplimiento.
Despedir sin justa causa no est prohibido, es un derecho del empleador que viene
acompaado de una obligacin indemnizatoria porque el trabajador pierde un
empleo, es decir sufre un dao. Pero lo mismo sucede con cualquier contrato dentro
de cuyas posibilidades est la del incumplimiento y el resarcimiento, sin que ello
signifique que no pagar el precio de una compra venta, o el alquiler de una locacin,
configuren actos ilcitos en el sentido que esta expresin tiene en el terreno de las
obligaciones.
Por lo dems el art. 944 del Cd. Civil descarta aquella distincin entre ilcito e
ineficaz, toda vez que el acto jurdico no puede tener objeto ilcito por lo que resulta
imposible que sea a la vez eficaz e ilcito. Si es ilcito no puede tener eficacia,
relevancia jurdica, en todo caso se convertir en un hecho ilcito regulado por
normas especiales (arts. 1107 y ss.) y en tal caso debe tenerse presente que el
propio art. 1107 excluye de esa categora a las omisiones de obligaciones
convencionales. Las diferencias que se marcan respecto del rgimen de
incumplimientos contractuales (ilcito contractual) en el sistema de estabilidad
impropia, no resultan relevantes: ni la eliminacin del derecho del acreedor a exigir
el cumplimiento especfico del contrato (art. 505, inc. 1) que se justifica por la libertad
de contratar que protege al empleador como su derecho fundamental, por lo que la
ley acepta y garantiza la eficacia del acto rescisorio; ni por otro lado la limitacin
tarifaria de la indemnizacin prevista.
Agregar que es sabido que no es cierto que nunca sean reparables los daos
producidos por actos ejecutados de conformidad con el sistema jurdico. "A veces la
ley comn considera necesario hacer prevalecer un determinado inters, pero se
preocupa de resarcir al titular del inters sacrificado. El dao consiguiente al inters
sacrificado por el derecho, no es antijurdico, pero es imprescindible recomponer el
patrimonio del sujeto del inters que ha resultado sacrificado"(462) . Como lo
expresa Vzquez Vialard, "hay derecho a despedir pero como se produce un dao
debe reparrselo. Esta situacin sera propia de lo que en derecho civil se llama
dao lcito, es decir una acto que es perfectamente lcito, admitido por la ley, pero
que provoca un dao que hay que reparar"(463) .
Por otra parte quizs como explicacin final conciliatoria, como lo destaca de La
Fuente, citando a Orgaz(464), el despido sin justa causa es "una de esas situaciones
que muestran parcialmente doble rostro, uno lcito desde un cierto aspecto, otro
ilcito desde diversa perspectiva".
2) Lo cierto es que esta controversia que parece casi abstracta en punto a los
efectos que produce el despido injustificado en nuestra ley, ha tenido sin embargo,
una repercusin importante al momento de tratar los efectos de un acuerdo de
rebaja de remuneraciones, celebrado bajo la advertencia manifestada por el
empleador de que en caso de no aceptarse tales condiciones desfavorables
econmicamente para el trabajador, procedera a despedirlo sin causa(465).
Es un punto muy cercano al aqu tratado y que luego ser objeto de anlisis
especial el de plantear como una situacin que demanda un tratamiento especial
de reparacin (y para algunos inclusive el de descalificacin como acto eficaz para
disolver el contrato) el del denominado despido abusivo. Sin perjuicio de lo que
explicar ms abajo, traigo este tema a consideracin porque quienes defienden la
hiptesis del despido abusivo figura absolutamente aceptable en las hiptesis que
luego se vern no pueden alegar, al mismo tiempo, la calidad de acto ilcito
respecto del despido(466). En efecto tal como lo ensea Spota(467)"confunden las
nociones jurdicas implicadas en este problema de diferenciacin aquellos que
pretenden erigir la doctrina del abuso del derecho en un mero captulo de la
responsabilidad aquiliana. Se trata, s, de responsabilidad por el ejercicio abusivo de
las prerrogativas individuales y de las facultades nsitas en la esfera de libertad de
cada persona... No formular el distingo, puesto en claro por Josserand, entre el acto
abusivo, el ilegal y an el excesivo siendo este ltimo un acto que impone el deber
resarcitorio, pero sin que medie culpa ni dolo implica no slo correr el riesgo de
incurrir en apreciaciones errneas, sino tambin significa olvidar la esencia de la
doctrina del abuso del derecho, o sea la autonoma jurdica del acto abusivo frente a
la nocin del acto ilcito". Es decir que para poder hablar de despido abusivo, hay
que reconocer previamente, indefectiblemente, que existe el derecho a despedir,
porque si no, no se entiende que exista un derecho ejercido abusivamente respecto
de un acto ilcito. La contradiccin es evidente(468).
C) La indemnizacin por despido sin justa causa. (La justa causa: remisin)
1) Como lo indica claramente el ttulo del artculo que comento, coincidiendo ahora
con la frmula que estableci el texto de la norma original (art. 266 del aprobado por
la ley 20.744), cuando el empleador despide "sin justa causa" medie o no preaviso
con lo cual se la independiza de esta otra obligacin e indemnizacin sustitutiva
debe abonar al trabajador una indemnizacin. El supuesto en el que procede sta es
pues el despido en cuya emisin no se invoca o posteriormente no se acredita la
causa justa invocada, dentro del concepto de denuncia motivada, por el art. 242. La
justa causa que ahora estamos encarando como denuncia producida por el
empleador pero que obviamente puede ser invocada por el trabajador, invirtindose
entonces las consecuencias es la nica que exime al empleador de la obligacin
indemnizatoria, porque otros supuestos de denuncia motivada pero sin justa causa o
injuria expresin que termina por ser sinnima en el anlisis de la justificacin del
incumplimiento llevan aparejada la obligacin de preavisar y an, en algunos
casos, el pago de una indemnizacin atenuada (art. 247)(469).
En el anlisis de la norma que me ocupa, la ausencia de justa causa, basta con dar
por materializada tal hiptesis y es suficiente para disparar el efecto indemnizatorio,
de manera que no analizar aqu el contenido y alcance de tal figura lo que
corresponde al comentario puntual del art. 242 que debe ser consultado.
Pero s creo oportuno volver sobre una cuestin que plante como eventual riesgo
en el que se puede caer a partir de la admisin de la tesis del reparto de la carga
probatoria que contiene el fallo "Pellicori" citado. Porque a partir de que frente un
indicio de discriminacin enunciado por el trabajador despedido, es el empleador el
que debe probar que ha despedido por una causa que no es la discriminacin,
vamos en camino directo a que siempre el empleador debe probar que medi una
causa para despedir. De lo contrario frente a lo que sostuvo sin necesidad de
probarlo, bastando con el indicio el trabajador, ha cado en una frmula de despido
arbitrario. Se dir que lo que tiene que probar no es que la causa sea justificante de
la denuncia unilateral, sino simplemente que es distinta de la discriminacin. Pues
bien, no se me oculta que se trata de dos situaciones diferentes con sanciones
distintas: puede haber despido con causa aunque no sea justa, y por eso debe
indemnizarse siendo el despido vlido y no anulable por discriminatorio; y puede
haber despido con justa causa sin obligacin resarcitoria. Y entonces, como lo
sostengo, aunque las consecuencias sean diferentes, el empleador siempre debera
probar que medi una causa, esto es lo contrario de lo que admite el rgimen legal
que permite, como derecho de uno de los sujetos de un contrato de tracto sucesivo o
plazo indeterminado, en los que repitiendo lo dicho, existe el "derecho de ponerle fin
sin invocacin de causa" o lo que es lo mismo, en el caso del contrato de trabajo, el
derecho de despedir.
Es Krotoschin quien indica que "la indemnizacin por despido es una verdadera
indemnizacin por violacin del contrato, igual que la indemnizacin por falta de
preaviso, a la cual normalmente se agrega"(474) .
Insisto en que en el anlisis de este tema no puede pasarse por alto un punto de
partida sustancial cual es el de que la afirmacin de que el despido sin justa causa
es un acto ilcito se presta a interpretaciones extensivas hacia otros aspectos y
manifestaciones de lo que como lo he subrayado slo puede concebirse como ilcito
si se utiliza esta expresin de manera genrica y no con la acepcin tcnica que el
Cdigo Civil le asigna. Se trata en todo caso de un ilcito contractual o sea nada ms
que en un incumplimiento obligacional pero autorizado por la ley; es un derecho de
las partes del contrato disolverlo unilateralmente con o sin justa causa
diferencindose slo en las consecuencias de esos actos respectivos tal como lo he
explicado. La circunstancia de que al empleador se le imponga el pago de una
indemnizacin no le cambia su naturaleza de mbito de ilcito exclusivamente
contractual y no implica que porque se pague dicha indemnizacin se trata de un
hecho prohibido, lo cual es muy diferente y slo puede afirmarse tal prohibicin
cuando la ley lo establece expresamente (art. 1067 del Cd. Civil). Insisto, una vez
ms, que no debe llamar la atencin que haya indemnizacin cuando se ejerce un
derecho ya que se registran supuestos en los que se acepta tal obligacin
indemnizatoria aunque los perjuicios sufridos provengan de comportamiento lcitos
como se ha mencionado antes.
Conforme con tal criterio desarrollado por fallos y doctrina e inclusive avalado por
algn fallo de la Corte Suprema de Justicia(478) , se admite actualmente casi de
manera uniforme, que cuando se acreditan circunstancias especiales, en las que se
evidencia una conducta que lesiona en lo patrimonial o moral, es procedente la
condena a una indemnizacin adicional a la tarifada que cubra esos perjuicios(479) .
Agregar que la reparacin a que se hace referencia, no necesariamente debe
consistir en una indemnizacin monetaria ya que, tal como ocurri en el caso que
origin el fallo plenario citado, la reparacin del dao moral puede producirse en
especie cuando esto es posible y eficaz.
Frente a este proceso de "civilizacin", del derecho del trabajo, se abren sin
embargo, con razn, debidas precauciones para impedir "tanto la proscripcin de
toda reparacin por dao moral, vinculado al despido, como su pertinencia con base
en las resonancias espirituales de todo despido arbitrario, sin excepcin
alguna"(485) .
1) Con esta denominacin se identifica un tipo especial de despido sin justa causa
cuyas caractersticas no son demasiado precisas pero que se traducen en como lo
expresa el calificativo una conducta que se ha desviado de la directiva bsica
contenida en el art. 1071 del Cd. Civil. Vale la pena transcribir esta norma de fuerte
raz tica inscripta en una filosofa finalista del derecho(487): "El ejercicio regular de
un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir
como ilcito ningn acto. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se
considerar tal al que contrara los fines que aqulla tuvo en mira al reconocerlos o
al que exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas
costumbres".
y esto significa que no debe contrariar los fines que la ley tuvo en mira al
reconocerlo o
que exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas
costumbres.
He aqu el esquema lgico sobre el cual gira el concepto que intento investigar a los
fines de explicar la doctrina que apunta a considerar que adems de las categoras
clsicas de actos lcitos e ilcitos debe considerarse la de un acto (la denuncia del
contrato por el empleador sin causa justificada) que pueda ser calificado como
abusivo.
Obsrvese que en este planteo, estoy admitiendo, como lo he sostenido antes, que
el despido es un acto lcito al menos para el empleador es decir un derecho y
por eso puede abrirse la posibilidad de que a pesar de tener esa legitimacin, se
convierta por su ejercicio irregular, en un acto abusivo o dicho de otra manera en el
ejercicio abusivo de un derecho.
Queda confirmado con esto que, a mi juicio, la institucin del despido abusivo queda
absorbida por la propia legislacin laboral que se ha hecho cargo de unas hiptesis
en las que objetivamente se ve la distorsin de la prerrogativa rescisoria, es decir en
el ejercicio irregular, desviado del derecho de despedir(492) . La posibilidad de que
adems de la tarifa el empleador deba pagar otras sumas indemnizatorias queda
reservada a otra hiptesis, de la cual me he ocupado en el apartado anterior,
relacionada con otra situacin identificada como aquella en la que el despido va
acompaado, precedido, o sucedido de actos, manifestaciones, conductas que no
estn vinculadas con el acto rescisorio sino que constituyen incumplimientos, actos
ilcitos, independientes, que no son consecuencia o que no integran la denuncia del
contrato; que estn jurdicamente diferenciados de la extincin del contrato de
trabajo.
O sea que segn este punto de vista los casos posibles de despidos
dispuestos por el empleador (despidos directos) son tres:
despido "sin causa", por haberse invocado una que no est contemplada en el
rgimen legal.
En los casos que desglosa la posicin anotada aparece como primera dificultad la
apreciacin de cundo el empleador acta de mala fe, cundo fraudulentamente,
cuando simplemente se coloca en un supuesto ajeno a los contemplados por la ley.
Slo esta consideracin acerca de los inconvenientes probatorios de una conducta
subjetivamente calificable, hace pensar en que la solucin del legislador de la LCT
ha sido la ms prctica y objetiva: dejar de lado consideraciones de conductas y de
posibles daos por la ruptura y establecer, objetivamente obligacin indemnizatoria
tarifada sin que haya que considerar si hubo buena o mala fe y si el actor sufri o no
dao por el despido y ms an si el dao sufrido es compensado adecuadamente
por el importe de la reparacin que se ordena pagar. Todo esto queda subsumido en
la tarifa tal como lo explic hacer ms de medio siglo la doctrina sobre la base de
normas que no han cambiado sustancialmente. Cuando el legislador ha querido
sancionar de manera especial la mala fe o el fraude distincin que aparece en la
clasificacin con perfiles excesivamente sutiles ha establecido un agravamiento en
la indemnizacin (arts. 1 y 2 de la ley 25.323 o art. 15 de la ley 24.013) sin apartarse
por eso del sistema tarifado, coherente con el sistema central adoptado en nuestro
pas y confirmado en su raz constitucional por la jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin.
En los casos de despidos sin justa causa y aun los que presenten actos aadidos
que puedan ser calificados como el ejercicio abusivo del derecho de despedir, no es
aceptable la utilizacin del amparo para obtener un remedio que vaya ms all que
tal como lo expresa la letra de la Constitucin Nacional y la doctrina respecto de los
contenidos de una sentencia dictada en una accin de amparo, que "el
restablecimiento del derecho conculcado y no la reparacin del perjuicio que la
conducta de la administracin o del particular hayan ocasionado". Para ello tendrn
las partes las acciones ordinarias pertinentes"(508) . Y esta directiva encuentra en la
doctrina de la Corte Suprema una reafirmacin: "El amparo no implica alterar las
instituciones vigentes ni justifica la extensin de la jurisdiccin legal y constitucional
de los jueces de la Nacin"(509) .
No est dems recordar a esta altura otros criterios de interpretacin que han sido
invocados como directivas en la jurisprudencia de la Corte. Etala(515) se ocupa de
enumerarlos: la intencin del legislador, la interpretacin armnica, evitar el excesivo
rigor formal, la interpretacin contextual, el respeto de los derechos y garantas
constitucionales, los fines de la ley, la interpretacin valiosa, el sentido propio de las
palabras de la ley, la interpretacin sistemtica, el significado jurdico, la prohibicin
de sustituir al legislador, el espritu de la ley, el respeto de la ley, entre otros.
Considero que la gravedad del asunto tngase en cuenta lo dicho acerca de las
proyecciones propias de la adopcin de estas directivas con los riesgos
consiguientes del abuso a que se presta la temtica y las tcnicas desbordadas
aplicadas a la defensa de intereses particulares merece una consideracin
especial el significado de algunos conceptos utilizados en el razonamiento del fallo
del Tribunal. En efecto, la "verosimilitud", el prima facie y "los indicios", no son
expresiones que posean univocidad y mucho menos lectura uniforme en la doctrina
y mucho menos en la jurisprudencia donde la encontramos como sucede en el
caso Pellicori utilizadas en forma ambivalente con aperturas de utilizacin, libradas
al criterio ms o menos extendido o flexible de los jueces.
b) Qu significa "indicio"?
c) Qu significa "verosimilitud"?
b) Indicio, como ensea Fenochietto con cita de Alsina, "es una circunstancia que
por s sola no tiene valor alguno; en cambio cuando se relaciona con otras y siempre
que sean graves, precisas y concordantes, constituyen una presuncin"(521) .
Colombo, por su parte, explica que "indicio es el hecho real, cierto (probado o notorio
del que se puede extraer crticamente la existencia de otro hecho no comprobable
por los medios directos, segn el material existen en el proceso. Presuncin, es el
resultado del raciocinio en cuya virtud de la valoracin de los indicios se concluye
que ese hecho acaeci. Los indicios constituyen el presupuesto lgico de la
presuncin"(522) . O sea que la presuncin, que cuando no est prevista por la ley
(legal), funciona como presuncin judicial u hominis, es una derivacin de los
indicios, pero, insisto stos como aqullas, deben reunir la condicin de "graves,
precisas y concordantes" y esto no es lo que se deriva de la frmula utilizada en
"Pellicori" donde slo se hace referencia a la "verosimilitud".
Sin embargo es cierto que la verosimilitud, y lo mismo el prima facie, son elementos
que puede utilizar el juez para establecer medidas precautorias pero que nunca son
definitivas, sino slo provisorias. Por eso no pueden ser esos, medios vlidos para
establecer una responsabilidad definitiva por actos discriminatorios que tienen como
consecuencia, alterar el rgimen de estabilidad.
En suma, los indicios son lo que forman las presunciones y stas deben estar
fundadas como dice el Cdigo, en "hechos reales y probados y cuando por su
nmero, precisin, gravedad y concordancia, produjeren conviccin segn la
naturaleza del juicio, de conformidad con las reglas de la sana crtica". stas son
condiciones que no pueden soslayarse con la referencia que se utiliza para
apartarse de la regla legal a la creacin pretoriana.
En el caso del art. 245 despus de algunas variaciones en torno al mdulo que sirve
para establecer el llamado "tope", mximo, se lleg al actual texto en el cual la
referencia se hace con el promedio de las remuneraciones del convenio colectivo de
aplicacin. El tope ser, segn la norma vigente, tres veces el importe mensual de la
suma que resulte del promedio de todas las remuneraciones previstas en el
convenio colectivo aplicable al trabajador en el momento del despido por la jornada
legal o convencional, excluida la antigedad" (se entiende el adicional por
antigedad)(540).
Adelanto que debido a que el tope en cuestin est contenido en la ley general, no
es aplicable a los estatutos especiales que pueden tener, como ocurre con los
periodistas profesionales otra forma de clculo que no incluya lmites en el cmputo
de remuneraciones (art. 43 de la ley 12.908).
A travs de distintas composiciones del Alto Tribunal ante quien se llegaba con las
impugnaciones por esos desajustes, se mantuvo la posicin reacia a revisar las
proporciones de esas diferencias sobre la base de que no corresponda a los jueces
revisar los criterios adoptados por el legislador para la determinacin de las
indemnizaciones tarifadas, dejando slo abierta la posibilidad de esa revisin cuando
se produjera con la limitacin del tope, la "supresin o desnaturalizacin del derecho
que se pretende asegurar", Tambin se haba hecho salvedad a esa posicin de
abstencin en el caso de que el importe de la pauta de referencia que era en un
principio y hasta el dictado de la ley 24.013 el salario mnimo vital y mvil "fuese
establecido en forma absurda o arbitraria".
8) La primera es que la fijacin judicial de topes haba sido rechazada por la Corte
Suprema al descalificar una sentencia de la CNTrab., sala III que haba considerado
que el tope no poda superar el 50 %. Ahora la posicin es otra y justifica que al
menos el Alto Tribunal incursione en la creacin de una norma que reemplaza a la
que se ha declarado inconstitucional. Este tema trasciende indudablemente el
comentario de la norma del art. 245 de la LCT pero merece una reflexin acerca de
que el uso de este activismo judicial representado por esta imposicin no legislativa,
se extienda en otras materias y campos y jurisdicciones con lo que el sistema
jurdico-institucional puede convertirse en una fuente de inseguridades que no
condicen con los propsitos que el fallo en comentario demuestra, esto es el ajuste
de las normas a la Constitucin Nacional(544) .
En suma, dejando en claro que la decisin del caso Vizzoti comporta una
manifestacin ejemplar del propsito de justicia por las varias razones que exponen
los fundamentos del fallo, considero que el Tribunal ha excedido el mbito de
actuacin judicial al establecer de manera genrica un nuevo tope a la base de
clculo ya que no surge del texto de la decisin ningn condicionamiento al caso
concreto sino por el contrario un aire de precepto general propio de la norma legal.
9) Segn el texto del art. 245, con las modificaciones introducidas por el art. 5 de la
ley 25.877, el sistema de topes se aplica al personal comprendido en la convencin
colectiva correspondiente y tambin a aquel que no lo est, pero para este ltimo
deber tomarse en cuenta la convencin colectiva ms favorable que se aplique en
el establecimiento donde preste servicios el trabajador si hubiera ms de un
convenio en ese mbito.
Ahora bien, qu es lo que se persigue con el cambio. Parecera que con base a una
mencin expresa de "excluidos", se quiere representar a aquellos que van a resultar
abarcados por el tope por virtud de la remisin que contiene la norma; estn
excluidos de las clusulas convencionales pero, por voluntad de la ley, de algn
modo se los incluye al solo efecto de estar abarcados por el tope. Y queda pues un
grupo de no comprendidos que estaran fuera del convenio y fuera de la aplicacin
por remisin del texto legal. As, se ha intentado identificar grupos de empleados que
no van a estar alcanzados por el tope: los no amparados por el convenio colectivo,
pero porque no podan estar incluidos debido a que no estaban representados por la
entidad gremial que lo celebr. En otras palabras los excluidos seran los que podan
estar comprendidos pero se los excluy; los otros no podan estar incluidos por que
no estaban representados. sta es la nica explicacin de una reforma que como
tantas otras que contiene la ley 25.877, no ha sido fundada ni en el mensaje que
acompa el proyecto, ni tampoco en la discusin parlamentaria. Slo un autor
expone su punto de vista con un informe personal sobre las etapas no publicadas
oficialmente de la preparacin del proyecto(545). Debe tenerse en cuenta que la
frmula anterior "no amparados" abarcaba tanto a los que no tenan
representacin para negociar colectivamente como los que siendo representados
por una asociacin sindical con personera gremial, no haban sido alcanzados por la
norma convencional en razn de que as lo haban dispuesto los contratantes. Es
por lo tanto razonable la distincin aunque no parece que en la intencin legislativa
original, hubiera estado la de considerarla como pauta de inclusin o de exclusin en
la extensin de la aplicacin del tope vinculado con el promedio de remuneraciones
convencionales. Lo cierto es que el texto ha cambiado y debern los jueces
interpretar el complicado distingo que no surge tan obviamente de la lectura del
artculo ya que entre "excluidos", y "no amparados", no parece que mediara una
diferencia sustancial de significado. Ambos trminos se refieren a un mismo
resultado: no incluidos en el convenio aunque las razones para ello sean diversas.
Mientras no existan otros elementos para la mejor comprensin de la modificacin,
no ser fcil su interpretacin cuando se discuta si se aplica el tope o no a un caso
particular.
10) Adems del tope mximo que ha sido examinado, la norma tambin establece
un tope mnimo. De acuerdo con el texto vigente, la indemnizacin por despido no
puede ser inferior al importe de", un (1) mes de sueldo calculado sobre la base del
sistema establecido en el primer prrafo". La modificacin que rige desde la vigencia
de la ley 25.877 redujo el mnimo en cuestin que era de dos meses de sueldo,
segn el texto que se mantena desde su origen para los trabajadores que
hubieran ingresado antes de la modificacin que dispuso la ley 25.013. Sin
necesidad de un anlisis pormenorizado de esta ltima norma, se recordar que
dispuso un cambio sustancial en la forma de calcular la indemnizacin ya que
estableci que para determinarla deba tomarse la doceava parte de la remuneracin
por cada mes de antigedad con un mnimo de "dos doceavas partes del sueldo",
subrayando que este mtodo slo se aplicara a los contratos de trabajo que se
celebraran despus de la entrada en vigor de la norma (setiembre de 1998). Es decir
que desde esta fecha, eran dos los regmenes indemnizatorios segn la antigedad
del trabajador. Por eso seal que la posterior y actual norma de la ley 25.877 con
un mnimo indemnizatorio de un mes de sueldo, est cambiando en perjuicio del
trabajador el rgimen slo para los ingresados antes de setiembre de 1998. Debe
tenerse en cuenta tambin que la modificacin implic para los contratados despus
la mejora del tope mnimo en la forma indicada.
De todos modos debe considerarse que cuando se implant un rgimen nico sin
distincin de antigedades en el ao 2004, con el nuevo texto del art. 245, sera
improbable que se dieran situaciones en las que se produjera el perjuicio de la
disminucin del mnimo ya que slo estaran afectados trabajadores con
remuneraciones de alto nivel que pudieran hacer valer el tope de dos sueldos como
superior al que resultara de multiplicar su remuneracin es cierto, con un tope
mximo basado en el promedio de remuneraciones del convenio colectivo pero
elevado pretorianamente al 67 % por la antigedad registrada al momento del
despido. Lo cierto es que hasta el momento de escribir este comentario, no se
registra impugnacin alguna resuelta favorablemente, respecto de la disminucin del
mnimo.
G) Antigedad computable
Al respecto y quizs para no dejar un margen casi ilimitado para que los jueces
valoren esos contenidos legislativos y su preeminencia sobre otros principios
elementales de seguridad jurdica, el fundamento de lo que constituy la minora en
el fallo de referencia, resulte de mayor ajuste jurdico y aun tico. En efecto segn el
voto de los jueces Boggiano, Maqueda y Zaffaroni, lo que estaba en juego era el
principio de buena fe(556)que aparece frontalmente violado por el empleador que
con pleno conocimiento del contenido de la ley que se acababa de sancionar sea
por la difusin periodstica o sea por la propia publicacin en el Boletn Oficial, que
como se ha dicho, tuvo lugar el mismo da del despido procedi a disolver el
contrato de trabajo con la evidente intencin de eludir la sancin especial de
duplicacin que la norma fijaba. Con esta argumentacin no se incursiona en
aspectos polticos de la intencionalidad del legislador, tan poco propicios para una
decisin que debe respetar, por un lado la seguridad jurdica instrumentada en
disposiciones vigentes como la del art. 2 del Cd. Civil, obligatoria para toda clase
de normas dictadas por el estado sean o no rgidas, y que a la vez haga prevalecer
principios bsicos del comportamiento jurdico de las personas, acerca de lo cual las
disposiciones civiles y laborales, resultan plenamente coincidentes (arts. 1071
del Cd. Civil y 63 de la LCT)(557).
El cuadro que refleja esta situacin resulta esclarecedor ya que se puede observar la
coincidencia parcial o total de normas, supuestos del ilcito a que se refieren y
sanciones previstas.
La facultad que la norma otorga al juez para disminuir la sancin cuando encuentre
motivos justificados para no pagar en tiempo las indemnizaciones por despido y falta
de preaviso, resulta una vlvula de atenuacin aunque en los casos que he
mencionado, se presentan como de imposible aplicacin en mrito a la posicin que
haya adoptado el empleador. Las otras hiptesis debern ser examinadas por los
magistrados en funcin de las causas que se aleguen cuando no se ha discutido la
procedencia de la indemnizacin.
J) Indemnizaciones agravadas
De tal modo se pueden enunciar los casos de despido por causa de embarazo y
maternidad (arts. 178 y 182); el despido por matrimonio (art. 182); el despido durante
la licencia por enfermedad (art. 213); el despido del representante gremial
comprendido en la proteccin especial de los arts. 40, 48, 50 y 52 de la ley 23.551.
En otro grupo normativo habr que mencionar el art. 15 de la ley 24.013 y el art. 16
de la ley 25.561 y sus prrrogas y modificaciones.
8) Por ltimo cabe reflexionar sobre las acumulaciones posibles cuando el contrato
que se denuncia inmotivadamente es de aquellos que revisten la modalidad de plazo
fijo. De por s en la norma del art. 95 de la LCT se observa un caso de acumulacin
ya que se establece que ante la ruptura antes del vencimiento del plazo sin justa
causa, el empleador deber abonar, adems de las indemnizaciones por despido y
falta de preaviso, la que responda a la prueba de los daos provenientes del
incumplimiento del plazo, juzgado conforme con las reglas del derecho comn "o los
que, a falta de demostracin, fije el juez o tribunal prudencialmente, por la sola
ruptura del contrato". Parecera que siendo que esa indemnizacin adicional "del
derecho comn", responde a los daos originados por "la sola ruptura del contrato",
si media una accin ilcita del empleador, cabr su reparacin adicional en las
mismas condiciones a las explicadas.
Pero el tema se complica cuando hay que decidir si a esa indemnizacin del derecho
comn que prev el art. 95, se pueden adicionar, esto es acumular, aquellas que se
han examinado como agravantes por distintos motivos: proteccin de la maternidad,
del matrimonio, de la accin gremial por un lado y por otro falta o incorrecta
registracin, agravamiento de indemnizaciones por causa de la emergencia
econmica.
En esto habr que aplicar el mismo criterio con que se ha analizado el problema
distinguiendo entre acumulacin y duplicacin de la indemnizacin adicional(585) .
3) Debe hacerse una referencia particular al estatuto que rige las relaciones
laborales en las pequeas empresas (cap. 3 de la ley 24.467), definidas stas como
aquellas que ocupan un nmero mximo de trabajadores. Si bien la ley fija ese
nmero en cuarenta trabajadores, por la misma norma (art. 83) se autoriza a las
negociaciones colectivas a nivel superior al de empresa, modificar ese lmite.
Tambin por la disposicin del art. 93 de la ley era(589)posible cambiar el "rgimen
de extincin del contrato de trabajo", y eventualmente instituir el sistema de "cuentas
de capitalizacin individual", en cuyo caso se habilitara la utilizacin de "los
instrumentos de gestin previstos en el Sistema Integrado de Jubilaciones y
Pensiones, o en el rgimen de seguros".
Resea jurisprudencial(591)
C) La indemnizacin por despido sin justa causa. (La justa causa: remisin).
Naturaleza. Tarifacin
"La indemnizacin por despido es procedente dado que carece de valor el acuerdo
extintivo del contrato de trabajo suscripto habida cuenta que no es el resultado final
de una negociacin previa o transaccin tal como lo regula el art. 832 del Cd. Civil,
ya que el empleador asumi el pago de una suma dineraria insuficiente en concepto
de gratificacin de pago nico y extraordinario frente a la no continuidad de la
prestacin laboral, lo cual denota que se trat de un pago frente a un cese laboral
carente de causa". (CNTrab., sala VII, 24/11/2011, "Vzquez, Sergio Daniel c. Xerox
Argentina I.C.S.A. s/despido", LA LEY, 22/12/2011, 7, LA LEY, 2012-
A, 25, AR/JUR/78657/2011).
"La ley 11.729 y el decreto ley 33.302 en su momento y, luego la ley de contrato de
trabajo 20.744 si bien son tarifadas, no derogan expresa o implcitamente el derecho
comn en materia laboral y la situacin se ms clara an, luego de la reforma
elaborada por la ley 17.711 que en la ampliacin de su tutela civil al dao, no
excluy a los trabajadores como componentes de esa sociedad civil que desde
luego integran... Si bien la indemnizacin laboral es tasada, en oportunidades en que
el 'quantum' tarifado de preaviso y despido no agota la lesin a reparar, es viable
consagrar la responsabilidad aquiliana en la disciplina laboral...Si bien el despido 'ad
nutum' encasilla en una tarifa, no obsta a que dentro del plexo jurdico est
alcanzado por la evolucin del derecho comn, para que las conductas reprochables
dentro de su rea tambin sean tocadas por su proteccin. En atencin a ello no se
puede dejar de reconocer que pese a ser el derecho laboral materia autnoma, su
transfondo civil hace perfectamente aplicable la regulacin complementaria de las
normas del Cdigo de fondo, en cuanto sta legisla sobre la culpa y el dao moral
(arts. 522 y 1078, Cd. Civil)"(Doctrina de segunda instancia). (CSJN, 08/06/1976,
"Fontal, Alberto c. Corporacin Argentina de Productores de Carnes y/u otro", DT,
1976-319).
"De acuerdo con la doctrina establecida por la Corte respecto de las normas
especiales contenidas en estatutos profesionales, no es procedente la tacha de
inconstitucionalidad del art. 43 del Estatuto del periodista profesional, que establece
un resarcimiento mayor que el reconocido a la generalidad de los
trabajadores". (CSJN, 03/04/1972, "Roca, Mario A. c. Anlisis S.A.").
"No existe compensacin alguna entre las sumas que reconocen causas distintas,
por lo que la indemnizacin por despido, que es de origen legal y responde a la
extincin injustificada, no es compensable con un adicional de origen unilateral
voluntario (en el caso, se consider que "el adicional por indemnizacin" segn acta
MTSS expte. 67.304 es una liberalidad)". (CNTrab., sala VI, 29/08/2001, "Sandoval,
Tiburcio c. Arcor S.A.", DT, 2001-B, 2117).
"Corresponde dejar sin efecto la sentencia que hizo lugar al amparo promovido
contra una entidad bancaria a raz del despido de la actora y orden su reinstalacin
de en su puesto de trabajo, toda vez que parti de la premisa de que el distracto
import un 'acto discriminatorio' en perjuicio de la trabajadora en razn de ser la
esposa de secretario de una seccional de la Asociacin Bancaria que encuadraba
en el marco normativo de la ley 23.592 sin explicar de qu modo o mediante qu
hechos o circunstancias concretas habra quedado patentizada la alegada conducta
discriminatoria de la empleadora". (CSJN, 7/12/2010, "Pellejero, Mara Mabel", LA
LEY, 29/12/2010, 10 con nota de Gonzalo Cuartango, DT, 2011 (febrero), 341,
Sup. Const. 2011 (febrero), 78, DJ 9/3/2011, 31, LA LEY, 2011-A, 93 con nota de
Gonzalo Cuartango, LA LEY, 2011-A, 374, AR/JUR/77142/2010).
"Las comisiones por ventas no deben ser adicionadas a la base para el clculo de la
indemnizacin por despido cuando ellas eran percibidas espordicamente y en
consecuencia carecen de las condiciones de mejor remuneracin mensual, normal y
habitual que requiere el art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo". (CNTrab., sala I,
23/12/2011, "Rojas, Liliana Beatriz c. Celmovi SA s/despido", La Ley
Online, AR/JUR/91206/2011).
"El bono anual percibido por el dependiente no debe ser considerado a los fines del
clculo de la indemnizacin por antigedad, en tanto, si bien la gratificacin abonada
tiene naturaleza salarial, ello no significa que cualquier remuneracin deba
considerarse a los fines dicho clculo, ya que el art. 245 de la LCT refiere a la mejor
remuneracin mensual". (CNTrab., sala II, "Almazan Cueto, Pablo c. Husky Injection
Molding Systems s/despido", 7/11/2011, IMP, 2012-3, 237, AR/JUR/83358/2011).
"Es arbitraria la sentencia que redujo la indemnizacin por despido, con fundamento
en el carcter 'oficioso' de la declaracin de inconstitucionalidad del tope
indemnizatorio del art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo practicada por el juez
de grado, si el juzgador se encontraba habilitado para efectuar el examen del
precepto legal a la luz de las pautas constitucionales y de conformidad con los
lineamientos trazados por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en 'Vizzoti'
14/9/2004; DJ 2004-3 266, toda vez que, el punto constitucional fue objeto de
oportuno debate entre las partes, en tanto, al demandar, el actor calcul el
resarcimiento all con prescindencia del tope establecido en la norma y ello motiv
que, al replicar la accin, la demandada rechazase el tem". (CJSN, 7/9/2010, "Soria,
Carlos Alberto c. Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo SA", IMP, 2010-
13, 242, DJ 9/3/2011, 10 con nota de Pascual E. Alferillo,AR/JUR/48195/2010).
"A los fines de calcular la base indemnizatoria del despido de un trabajador retribuido
parcialmente con comisiones sobre ventas, corresponde tomar el mes en que dichas
comisiones hayan sido mayores, sin considerar si el monto fue extraordinario en
relacin al promedio de los restantes meses, toda vez que el art. 245 de la Ley de
Contrato de Trabajo no alude a un promedio de remuneraciones, sino a la mejor
remuneracin mensual y habitual". (Cmara del Trabajo de Crdoba, sala 2,
19/11/2010, "Oyola, Andrea c. Falabella", LLC 2011
(febrero), 84, AR/JUR/81547/2010).
"La limitacin a la base salarial de la indemnizacin por despido sin justa causa
art. 245, prrs. 2 y 3, ley de contrato de trabajo 20.744 (t.o. 1976) slo debe
aplicarse hasta el treinta y tres por ciento de la mejor remuneracin mensual normal
y habitual computable, pues lo contrario significara consentir un instituto jurdico que
termina incumpliendo con el deber inexcusable del art. 14 bis de la Constitucin
Nacional, acerca de que el trabajo gozar de la proteccin de las leyes y que stas
asegurarn al trabajador proteccin contra el despido arbitrario y condiciones
equitativas de labor, contrariando el principio de razonabilidad del art. 28 de la Ley
Suprema". (De la sentencia de la Corte segn la doctrina sentada en 'Vizzoti',
14/9/2004 LA LEY, 2004-E, 1929, a la cual remite)". (Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, 8/8/2006, "Bordn Morel, Washington M. c. Banco Bansud SA", La Ley
Online, AR/JUR/5534/2006).
"La limitacin a la base salarial de la indemnizacin por despido sin justa causa
art. 245, prrs. 2 y 3, ley de contrato de trabajo 20.744 (t.o. 1976) slo debe
aplicarse hasta el treinta y tres por ciento de la mejor remuneracin mensual normal
y habitual computable, pues lo contrario significara consentir un instituto jurdico que
termina incumpliendo con el deber inexcusable del art. 14 bis de la Constitucin
Nacional, acerca de que el trabajo gozar de la proteccin de las leyes y que stas
asegurarn al trabajador proteccin contra el despido arbitrario y condiciones
equitativas de labor, contrariando el principio de razonabilidad del art. 28 de la Ley
Suprema. (De la sentencia de la Corte segn la doctrina sentada en 'Vizzoti',
14/9/2004, LA LEY, 2004-E, 1929, a la cual remite)". (CSJN, 2/8/2005,
"Martnez, Rubn y otros c. Banco Bansud", La Ley Online, AR/JUR/8955/2005).
"La limitacin a la base salarial de la indemnizacin por despido sin justa causa
art. 245, prrs. 2 y 3, ley de contrato de trabajo 20.744 (t.o. 1976) slo debe
aplicarse hasta el treinta y tres por ciento de la mejor remuneracin mensual normal
y habitual computable, pues lo contrario significara consentir un instituto jurdico que
termina incumpliendo con el deber inexcusable del art. 14 bis de la Constitucin
Nacional, acerca de que el trabajo gozar de la proteccin de las leyes y que stas
asegurarn al trabajador proteccin contra el despido arbitrario y condiciones
equitativas de labor, contrariando el principio de razonabilidad del art. 28 de la Ley
Suprema". (CSJN, 14/9/2004, "Vizzoti, Carlos Alberto c. AMSA SA", Sup. Especial
LA LEY, 2004 [septiembre], 25 con nota de Juan Jos Etala; Hctor P. Recalde;
Mariano Recalde; Daniel Funes de Rioja; Rodolfo Capn Filas; Horacio Schick;
Julin A. de Diego, DJ 2004-3, 266, DJ 2004-3, 322 con nota de Sergio J. Alejandro,
DT, 2004 (septiembre), 1211, LA LEY, 4/10/2004, 5 con nota de Mario Ackerman,
IMP, 2004-B, 2581, TySS 2004, 766, JA 2004-IV, 199, AR/JUR/1979/2004).
"No corresponde incluir en la base salarial prevista en el primer prrafo del art. 245
de la Ley de Contrato de Trabajo, la parte proporcional del sueldo anual
complementario. 2) Descartada la configuracin de un supuesto fraude a la ley
laboral, la bonificacin abonada por el empleador sin periodicidad mensual y con
base en un sistema de evaluacin de desempeo del trabajador, no debe
computarse a los efectos de determinar la base salarial prevista en el primer prrafo
del art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo". (CNTrab., en pleno, 19/11/2009,
"Tulosai, Alberto Pascual c. Banco Central de la Repblica Argentina", Cita
Online: AR/JUR/43858/2009. LA LEY, 1/12/2009, 1 - DJ, 16/12/2009, 3603 - LA LEY,
16/12/2009, 10, con nota de Hctor Jorge Scotti; LA LEY, 2010-A, 108, con nota de
Hctor Jorge Scotti; DT, 2009 [diciembre], 381 - IMP, 2010-1, 58 - DT, 2010 [enero],
51, con nota de Leandro Recalde;
"Para el clculo de la indemnizacin por despido no deben ser promediadas las
remuneraciones variables, mensuales, normales y habituales (art. 245, ley de
contrato de trabajoADLA, XXXIV-D, 3207; XXXVI-B, 1175)".(CNTrab., en pleno,
5/10/2000, "Brandi, Roberto A. c. Lotera Nacional SE", LA LEY, 2000-F, 258 - DJ
2000-3, 904 - DT, 2000-B, 2176 - Cita Online: AR/JUR/3880/2000).
G) Antigedad computable
"Un trabajador tiene derecho a percibir la gratificacin extraordinaria que pact el ser
contratado con su empleador para el caso de que no se cumplieran 36 meses de
trabajo, pues la falta de acreditacin de la causa invocada para despedirlo una
restructuracin del sector en el que se desempeaba y el hecho de que su
desvinculacin se produjera slo 9 meses despus de su ingreso, llevan a
considerara que la conducta de la patronal se aparta del principio de buena fe que
debe existir al celebrar, ejecutar y extinguir la relacin laboral".(CNTrab., sala VI,
22/5/2012, "Olmo, Carlos Alberto c. Daimler Ca. Financiera SA y otro s/despido",
IMP, 2012-9, 225, AR/JUR/29419/2012).
"A los fines del reconocimiento de la antigedad del trabajador debe concluirse que
existi una prestacin de servicios continua si las dos sociedades empleadoras
explotaron la misma actividad, en las mismas instalaciones, con el mismo personal y
los mismos directivos y clientes". (CNTrab., sala I, 31/10/2011, "Jacobi, Alberto Ariel
c. Gsa Ensayos SA y otros s/despido", La Ley Online, AR/JUR/77677/2011).
"El ltimo prrafo del art. 253 de la ley 20.744 incorporado por la ley 24.347 no viola
el principio de progresividad, pues si bien con antelacin a tal modificacin buena
parte de la jurisprudencia y doctrina apoyaba la idea de que, para calcular la
indemnizacin por antigedad del trabajador jubilado que reingresaba a prestar
servicios para el mismo empleador, corresponda atender a la antigedad completa y
no solamente a la adquirida desde el reingreso, no es menos cierto que tal
concepcin no era unnime, tanto que, la jurisprudencia afirm que la nueva norma
sirvi para zanjar las dismiles interpretaciones existentes". (CNTrab., sala I,
11/10/2011, "Rua, Alicia Carmen c. Benteler Automotive SA s/diferencias de
salarios", DT, 2011 [diciembre], 3259 con nota de Claudio Aquino, IMP, 2012-1, 278,
DJ, 4/4/2012, 49,AR/JUR/64539/2011).
"Ante la ausencia del acto expreso que exige el art. 2 inc. a) de la Ley de Contrato
de Trabajo, resulta equitativa la aplicacin de la mencionada ley frente a la ruptura
intempestiva de una relacin que, por sus caractersticas de subordinacin y
perdurabilidad, gener una lgica expectativa de permanencia en el empleo, pues,
una solucin diferente colisionara con la garanta constitucional de 'proteccin
contra el despido arbitrario' consagrada por el art. 14 bis en cuanto veda toda
posibilidad de que el trabajador dependiente carezca de alguna proteccin ante una
cesanta sin causa justificada". (CNTrab., sala X, 31/3/2011, "Allo, Mara Eugenia y
otros c. Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores RENATRE", La
Ley Online, AR/JUR/7720/2011).
"Al sancionar la ley 23.592 se gener una norma de contenidos sumamente amplios
que posibilita a los jueces, a pedido de parte, que no slo dejen sin efecto el
comportamiento discriminatorio sino tambin declaren la nulidad del mismo, sin que
existan motivos, jurdicos o fcticos que permitan excluir de su aplicacin a las
conductas discriminatorias originadas dentro del mbito laboral, ms cuando
expresamente el segundo prrafo del art. 1 menciona a las que se susciten con
motivo de la opinin gremial". (Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos
Aires, 22/12/2010, "Villalba, Franco Rodrigo c. The Value Brands Company de
Argentina", DT, 2011 [marzo], 556 con nota de Osvaldo A. Maddaloni, LLBA 2011
[marzo], 177 con nota de Sebastin Serrano Alou, LA LEY, 29/3/2011, 7 con nota de
Marcelo G. Aquino, LA LEY, 2011-B, 347 con nota de Marcelo G. Aquino,
DJ 1/6/2011, 47, AR/JUR/84953/2010).
"Ya sea que la mora en el cumplimiento del pago de las partidas de los arts. 245,
232 y 233 de la Ley de Contrato de Trabajo se produzca contemporneamente con
la extincin del vnculo o al cuarto da hbil posterior al cese, no es discutible que la
causa de la obligacin de indemnizar se ubica temporalmente con la extincin del
vnculo y resulta procedente la indemnizacin del art. 2 de la ley 25.323, pues, dicho
artculo no exige mora sino que el trabajador formule intimacin fehaciente cuando la
causa obligatorio ya ha nacido a la vida jurdica".(CNTrab., sala VIII, 12/4/2011,
"Toledo, Ricardo Rafael c. Disco SA", La Ley Online, AR/JUR/12742/2011).
J) Indemnizaciones agravadas
"Toda vez que la indemnizacin del art. 52 de la ley 23.551 no es una de las
indemnizaciones taxativamente previstas por el art. 2 de la ley 25.323, resulta obvio
que no puede ser susceptible del incremento del 50% previsto en esta ltima
norma". (CNTrab, Sala IV, 29/11/2006, "Biga, Mario c. Nuevo Banco Bisel SA").
"La demanda iniciada por el trabajador con el fin de que su empleador le abone la
duplicacin de la indemnizacin por despido incausado prevista por el art. 16 de la
ley 25.561 agravamiento prorrogado por el art. 4 de la ley 25.972 y reducido por el
dec. 1433/2005, es improcedente ya que el despido ocurri despus de la
publicacin en el Boletn Oficial del dec. 1224/2007, que estableci el cese de la
norma citada, aun cuando hubiera preavisado mediante carta documento dos meses
antes."(Cmara 7a del Trabajo de Mendoza, 2/8/2012, "Falcn, Miguel ngel c.
Molto SA s/diferencia de indemnizacin", LLGran Cuyo 2012 -
noviembre, 1126, AR/JUR/38720/2012).
"La indemnizacin especial prevista en el art. 182 de la LCT debe ser otorgada a la
trabajadora accionante, si se acredit que fue despedida luego de haber obtenido la
guarda de un menor, dentro del plazo mencionado en la norma y el empleador no
prob una causal diferente, ya que la maternidad adoptiva merece el mismo
trato que la biolgica, pues de lo contrario se validara un acto de discriminacin
contrario al principio de igualdad y a los valores de equidad y justicia". ("Compaa
General de Seguros SA y otros s/despido", DT, 2011 [noviembre], 3017 con nota de
Liliana H. Litterio, DT, 2011 [diciembre], 3212 con nota de Sebastin Serrano Alou,
DJ, 21/3/2012, 61, AR/JUR/57124/2011).
Multas
Art. 246 Cuando el trabajador hiciese denuncia del contrato de trabajo fundado en
justa causa, tendr derecho a las indemnizaciones previstas en los arts. 232, 233 y
245.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT, arts. 52, 58, 66, 79, 80, 216, 222, 242, 245. Ley
23.551, arts. 48 y ss. Ley 23.592.
La expresin utilizada por la ley para significar la denuncia motivada del contrato por
parte del trabajador, es bastante descriptiva ya que en realidad no se quiere decir
que el trabajador es quien "se despide", sino que denuncia el contrato invocando una
causa que equivale a lo que el empleador poda realizar mediante un despido sin
justa causa con la diferencia de que en vez de asumir este ltimo la decisin
expresa del despido inmotivado, obra de tal manera que produce el mismo efecto.
Pero lo cierto es que cualquiera sea el razonamiento que se utilice, la cuestin se
resuelve sobre la base de que el trabajador est asistido de derecho, como el
empleador, para denunciar el contrato por la "inobservancia por parte de la otra de
las obligaciones resultantes del contrato", ejerciendo la prerrogativa que resulta del
pacto comisorio implcito en este tipo de relacin(592). Y esto en las mismas
condiciones para las dos partes, o sea que esa inobservancia o incumplimiento
configure injuria y que por su gravedad, no consienta la prosecucin de la relacin. A
este respecto e igualmente con relacin a la valoracin de las conductas por el juez,
deber pues estarse a lo que se ha comentado en el anlisis del art. 242 al cual me
remito por resultar plenamente aplicables, analgicamente claro est, lo que se diga
de uno de los sujetos, al otro dentro de las posiciones respectivas que ocupan en el
contrato(593). Y de all que como lo destaca Ramrez Bosco(594), media una
diferencia notable en el tratamiento jurisprudencial al tratar los incumplimientos del
empleador frente a los derechos del trabajador(595). Pero en lo relativo a las
condiciones generales exigidas para la procedencia del despido directo, resulta que
son aplicables al indirecto: la proporcionalidad de la reaccin frente al
incumplimiento del otro; la oportunidad para efectuar la denuncia, la expresin de la
causa que se invoca en el documento escrito en el que se efecta aqulla; y
finalmente la prueba de la injuria invocada.
Los incumplimientos del empleador que entran en la categora de injurias graves que
no consientan la continuacin del vnculo, no estn enumerados como tales pero
resultan perfectamente identificables por la contravencin de los deberes que la ley
desarrolla como propios del contrato de trabajo, en el captulo 7 del ttulo segundo
de la LCT. En efecto, basta recorrer los arts. 62 y ss. para reconocer cules y cmo
deben ser ejercidos los derechos y los deberes del empleador y a partir de all,
individualizar de qu modo, con qu intensidad, aqul ha inobservado sus
obligaciones y luego de valorarlas proceder en consecuencia previos los recaudos
que las circunstancias impongan a resolver el contrato por culpa del empleador.
E) Los casos de despido indirecto previstos expresamente en la ley
Pero esta solucin la del despido indirecto adems de no ser sino la ltima
medida a adoptar cuando existen otros medios conducentes a la superacin del
incumplimiento, a veces es prevista de manera expresa por la ley. As suceda, p. ej.
con el caso del ejercicio abusivo del ius variandi a que se refera el art. 66 de la LCT
en el texto incluido en la reforma de 1976, donde se estableca como opcin para el
trabajador, la posibilidad de "considerarse despedido sin causa". He sostenido que
esto no era ms que una posibilidad abierta por la norma y que por lo tanto poda el
trabajador aceptar el cambio siempre que no resultara con ello la violacin de una
norma de orden pblico indisponible (p. ej. la rebaja unilateral de la remuneracin o
aunque fuera acordada expresa o tcitamente no afectara los mnimos
indisponibles)(597) . En el texto actual, conforme con la modificacin introducida por
la ley 26.088 que reinstala el texto original, esta posibilidad ha sido mantenida pero
la norma incluye otra, consistente en autorizar al trabajador a mantener retenida su
prestacin mientras el juez no decida acerca de su justificacin en forma afirmativa o
negativa. Mientras tanto el empleador no puede ejecutar el cambio y por lo tanto
mientras esto se prolonga no se dara la situacin antes descripta.
Pero por otro lado tambin debe considerarse que el empleador conserva la facultad
de disolver el contrato pero no podra hacerlo imputando incumplimiento del
trabajador ya que la norma veda cualquier innovacin "en las condiciones y
modalidades del trabajo, salvo que stas sean generales para el establecimiento o
seccin, hasta que recaiga sentencia definitiva", lo cual obviamente significa que
tampoco le est permitido invocar incumplimiento del trabajador. Si, no obstante,
procede a despedir estara incurso en el supuesto del art. 242 y consiguientemente
obligado a abonar las indemnizaciones que correspondan por despido sin justa
causa(598).
Pero sin duda que aunque la ley no lo ha previsto de manera expresa, tambin los
actos injuriosos del empleador, lo mismo que sucede con cualquier trabajador,
podrn ser invocados por el representante gremial como incumplimientos graves
cuando lo sean para considerarse despedido. No es sta la conducta deseable de
un representante gremial que ha sido elegido, obviamente, para representar en
cualquier caso a los trabajadores, sea como directivo o como delegado. Por lo tanto
la reaccin jurdica ante una conducta injuriosa grave, no debera ser la de la ruptura
del contrato, sino la de obtener judicialmente una represin de aqulla sea por la va
prevista en el art. 47 la tutela a que se refiere comprende a "todo trabajador... que
fuere impedido o obstaculizado en el ejercicio regular de los derechos de libertad
sindical". Si bien no se ha concebido explcitamente esta norma para un caso de
injuria a la persona es decir incumplimientos graves de los deberes del empleador,
exigibles por cualquiera de los trabajadores considero que ante la hiptesis que he
planteado, cabra ese remedio para no provocar que con la accin indirecta del
empleador que no despide directamente pero comete faltas graves frente al
trabajador representante gremial, se obtenga en definitiva, la eliminacin aunque
costosa, de quien fue elegido por los afiliados o por los compaeros de trabajo, para
que represente a la categora o al personal del establecimiento(600) . Pero todo esto
no implica desconocer otras posibilidades en consideracin de otras razones
jurdicas.
En efecto, el caso del despido "indirecto", del representante gremial amparado por
las garantas de estabilidad mencionadas, guarda analoga con los casos que se
plantearon en la poca de vigencia del estatuto para empleados bancarios y de
seguros que les reconoca estabilidad en sentido propio o absoluto. De la
Fuente(601)explica que en ese rgimen se sostena que ante conductas injuriosas
del empleador no caba al empleado otra reaccin fuera de la de pedir la
reinstalacin. Esta posicin no tuvo apoyo jurisprudencial ya que se reconoci que
por el contrario exista siempre la posibilidad de que el empleado, a nivel individual,
hiciera valer su derecho a que se cumplieran los deberes del empleador. Esta
posicin ha sido sustentada igualmente para el supuesto del representante gremial
cubierto por la estabilidad absoluta temporaria, con sustento en la subsistencia de
los derechos propios del contrato de trabajo, coexistentes con las protecciones
especiales por el cargo ejercido.
Dos ejemplos de conductas injuriosas del empleador han ocupado ltimamente a los
tribunales laborales en cuanto a la procedencia de despidos indirectos dispuestos
por el trabajador a raz de situaciones especiales.
Resea jurisprudencial(609)
"La validez del despido directo o indirecto requiere la existencia de una intimacin
previa que contenga no slo la afirmacin de hechos u omisiones que configuren
incumplimientos cuya correccin se solicite, sino tambin el apercibimiento bajo el
cual se efecta el emplazamiento, con la finalidad de obtener de la otra parte una
revisin de la supuestamente viciosa conducta de que se trata, y posibilitar el
ejercicio del derecho de rplica".(CNTrab., sala VIII, 27/4/2012, "Bayares Terraza,
Esteban Nicols c. Empaher SRL y otros s/despido", DT, 2012 [julio], 1801,
DJ 17/10/2012, 53, AR/JUR/14909/2012).
"En virtud del silencio guardado por la empleadora a los reclamos efectuados por la
apoderada del trabajador, resulta eficaz la intimacin que sta cursara y justificado el
despido indirecto del trabajador, pues, aun cuando ste no ratific los actos que
llevar a cabo su apoderada, no se advierte que su actuacin haya excedido el
objeto de la representacin, mxime cuando la empleadora nunca cuestion dicha
representacin y qued rebelde en los trminos del art. 71 de la LO". (CNTrab., sala
VII, 29/2/2012, "Pisanti, Diego Len c. Teleservicios y Promociones SA s/despido",
La Ley Online,AR/JUR/1655/2012).
"El reclamo por despido indirecto intentado, debe ser desestimado, en tanto el
trabajador no logr acreditar que sigui trabajando para las firmas demandadas una
vez que volviera del pas al que haba sido transferido y si bien uno de los
empleadores codemandado fue declarado rebelde, teniendo en cuenta que se trata
de un caso de litis consorcio pasivo y que el restante accionado desconoci los
hechos invocados en la demanda, la carga de probarlos recaa sobre el
accionante". (CNTrab., sala VII, 20/12/2011, "Vera, Maximiliano Andrs c. Ruarte
Villaverde, Roberto Agustn y otro s/despido", DT, 2012 [abril], 915,
DJ 4/7/2012, 71, AR/JUR/88072/2011).
"Despido indirecto es todo acto u omisin de una de las partes del contrato que
afecta los intereses legtimos de la otra, y que es de una gravedad tal, que destruye
el fundamento de las relaciones obrero patronales". (CCiv.Com. Familia y Trab.
Marcos Jurez, 22/2/1996, "Beltitti, Juan A. c. Frigorficos Marcos Jurez y otro",
LLC, 1998, 33).
"De conformidad con lo normado por el art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo, la
valoracin de la injuria por la que se provoca el distracto debe hacerse teniendo en
cuenta la gravedad, proporcionalidad y oportunidad de la misma".(CNTrab., sala X,
27/4/2001, "Pegorari, Zulema M. c. Crivelli, Jorge D.", DT, 2001-B, 1700).
"La disculpa de la resolucin ante tempos por haber enviado el obrero la segunda
comunicacin dndose por despedido trece horas y media antes del vencimiento del
plazo sera vlida si la empresa pudiese demostrar fehacientemente su voluntad
de cumplimiento y de liberacin antes del vencimiento del plazo acordado en el
emplazamiento". (SC Mendoza, sala II, Penal y Laboral, 25/8/1997, "Ferrero, Carlos
V. c. Juan Vinci y otros", DJ 1998-2-246).
"El reclamo por despido indirecto intentado por el trabajador debe ser rechazado
pues, el relato de la demanda en torno al supuesto acoso psicolgico en que fund
el reclamo es insuficiente ya que no contiene referencias a hechos razonablemente
identificados ni a conductas concretas del empleador demandado o de sus
dependientes, limitndose a sealar en forma genrica que dicho accionar se
materializ a travs de dos gerentes que no identifica, mediante una descripcin que
por su amplitud y ausencia de detalles torna difcil la ponderacin de los elementos
probatorias colectados". (CNTrab., sala IV, 27/9/2012, "Tabusso, Dante c. Buhler SA
s/despido", La Ley Online,AR/JUR/53452/2012).
"Debe darse por cumplida la obligacin que el art. 242 de la Ley de Contrato de
Trabajo pone en cabeza de las partes, pues, se encuentra acreditado que el
trabajador curs diversos reclamos bajo claro apercibimiento y que la empleadora no
los respondi y si bien en su comunicacin posterior no especific que se
consideraba despedido lo cierto es que reclam las indemnizaciones que se derivan
del despido, reclamo que reiter en el SECLO". (CNTrab., sala VI, 19/9/2012,
"Piscitelli, Mariela c. Lebel 27 SRL y otro s/despido", La Ley
Online, AR/JUR/55025/2012).
"Si bien el no pago de horas extras no constituye una injuria suficiente para justificar
por s el despido, se ajusta a derecho la decisin rescisoria decidida por el
trabajador, toda vez que las causales invocadas por l no se circunscribieron slo a
la falta de abono del trabajo extraordinario, sino que adems reclam por su
incorrecta registracin referida a la categora profesional, lo cual result acreditado,
configurando ambas causales injuria suficiente para provocar la ruptura de la
relacin laboral". (Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza, sala II,
23/8/2012, "Briones, Oscar Daniel c. Millan SA p/despido", LLGran Cuyo 2012
[octubre], 959, AR/JUR/41826/2012).
"El despido indirecto fundado en la falta de pago del aguinaldo, es injustificado, pues
no rene los requisitos de proporcionalidad ni de oportunidad, por cuanto el
incumplimiento imputado al empleador no reviste la gravedad suficiente para
justificar la decisin rescisoria y desplazar el principio de conservacin del contrato,
ms an teniendo en cuenta el propio trabajador reconoci que el concepto fue
abonado". (Cmara 1a del Trabajo de Mendoza, 5/7/2012, "Rodrguez, Juan Daniel
c. Fuerza de Vigilancia Integral SRL s/despido", La Ley
Online, AR/JUR/36822/2012).
"El despido indirecto por falta de ocupacin en el caso, dispuesto por quien
prestaba tareas como seleccionador en una empacadora de frutas secas es
ajustado a derecho, si est acreditado que el dependiente trabajaba en una poca
del ao por jornada completa y en otra por tiempo parcial, pues el incumplimiento del
empleador de su obligacin de ocupacin efectiva de acuerdo a la modalidad de
tiempo indeterminado repercute en el patrimonio". (Cmara 2a del Trabajo de
Mendoza, 29/6/2012, "Gatto, Anala Laura c. Guglielmo Eximfrut Agrcola y
Comercial SA s/despido", LLGran Cuyo 2012 [octubre], 1005, AR/JUR/34009/2012).
"Dado que no se acredit la eventualidad de las tareas para las que fue contratada la
trabajadora, y se acredit el exceso de los plazos y formalidades establecidas para
la mencionada contratacin, resulta ajustado a derecho el despido indirecto en que
se coloc". (CNTrab., sala IX, 29/3/2012, "Caprino, Vernica Luca c. Sprayette SA y
otro s/despido", DT, 2012 [octubre], 2690, AR/JUR/11267/2012).
"La falta de pago del salario correspondiente a un mes y del aguinaldo constituye
una injuria de entidad suficiente para justificar la decisin del trabajador de
considerarse despedido, mxime teniendo en cuenta que ste haba realizado
reclamos en dos oportunidades, lo cual denota su buena fe y que la mora en el
cumplimiento del pago de haberes opera en forma automtica". (CNTrab., sala I,
28/2/2012, "Parcero, Daro Daniel c. Simn Cachan SA s/despido", DT, 2012
[junio], 1471 con nota de Emiliano A. Gabet, AR/JUR/1863/2012).
"Para que se configure la injuria determinante del despido indirecto es necesario que
haya existido intimacin previa, que posibilite su saneamiento y, por lo tanto, la
prosecucin del vnculo laboral". (CNTrab., sala I, 18/6/1991, "Krawczyk, Esther c.
Difusora Bibliogrfica Dibisa SA", DT, 1992-A, 260; sala V, 22/4/1997, "Zola, Susana
c. Tiempo Empresario SA", DT, 1997-B, 2487).
"El despido indirecto requiere de una intimacin previa, de forma tal que quede en
claro a la patronal que si no se hace cesar una situacin determinada se torna
imposible la continuacin del vnculo, y tiene por objeto en razn de la permanencia
del contrato evitar la ruptura en cuanto ello sea posible".(Trib. Trenque
Lauquen, 7/10/1996, "Rossino, Jos L. c. Distribuidora Oro SRL", LLBA, 1997, 770).
"El art. 229 de la Ley de Contrato de Trabajo requiere la aceptacin expresa y por
escrito del trabajador para la validez de la cesin del contrato de trabajo sin
transferencia del establecimiento, por lo que resulta indemnizable el despido
indirecto en que se coloc el trabajador al comunicrsele su cesin a otra empresa,
aunque sta tambin haya notificado la voluntad de continuar la relacin con respeto
de antigedad, remuneracin y tareas".(CNTrab., sala IV, 30/6/1995, "Goy, Carlos A.
c. Termas Villavicencio SA y otro", DT, 1995-B, 2077).
"El trabajador es libre de aceptar suspensiones por un tiempo mayor que el legal,
pero puede darse por despedido si impugna la suspensin excesiva, sin que resulte
exigible al efecto que hubiese impugnado todas las anteriores si lo cuestiona es el
plazo y no la causa". (CNTrab., sala II, 23/10/1992, "Mariani, Carlos A. c. Buratto
SA", DT, 1992-B, 2287).
"La indemnizacin del art. 52 de la ley 23.551 reclamada por la delegada sindical
que, en el marco de un proceso de negociacin por deuda salarial, resolvi darse
por despedida no debe prosperar, en tanto aqulla prioriz sus intereses individuales
frente a los de sus representados y los de la entidad sindical, cuya situacin
finalmente se resolvi sin su intervencin, mxime cuando los propios empleados
solicitaron al gremio que la removiera en su cargo, debido al comportamiento
perjudicial que desempe contra su propia fuente de trabajo". (Tribunal Superior de
Justicia de la Provincia de Crdoba, sala laboral, 6/12/2007, "Fernndez, Graciela
del Valle c. Clnica privada de la Familia SRL", La Ley Online, AR/JUR/10920/2007).
"El despido indirecto tiene las mismas consecuencias que el que se produce por
iniciativa del empleador y en el caso de que se considere que la culpa corresponde a
ste debe tambin admitirse que al haber creado condiciones que impiden la
continuacin del vnculo, debe responder por la estabilidad gremial del
trabajador". (CNTrab., sala V, 15/11/1991, "Molinari, Carlos c. Zubizarreta Ward,
Pablo", Manual de Jurisprudencia, Ley de Contrato de Trabajo, 4 ed., La Ley, 2002,
733).
"El prr. 4 del art. 52 de la ley 23.551 otorga a los trabajadores afectados por
alguna violacin a las garantas sindicales dos acciones, complementarias y no
necesariamente excluyentes: considerar extinguido su respectivo contrato de trabajo
en virtud de la decisin del empleador, colocndose en situacin de despido
indirecto y con derecho a percibir las indemnizaciones que marca la ley; o bien
solicitar el restablecimiento de las condiciones de trabajo". (ST, Formosa, 18/3/1996,
"Brizuela, Romualdo y otro. c. Gancz, David", DT, 1997-A, 971).
H) Algunos casos especiales: la falta o incorrecta registracin; los actos
discriminatorios
"La negativa del vnculo laboral implica de suyo una injuria lo suficientemente grave
como para justificar la decisin del trabajador de colocarse en situacin de despido
indirecto".(Cmara 7adel Trabajo de Mendoza, 19/11/2012, "Reyes Tobar, Blanca
Elena c. Tapia, Jorge p/despido", La Ley Online, AR/JUR/63603/2012).
"Constituye injuria en los trminos del art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo que
autoriza al trabajador a denunciar el contrato de trabajo, la falta de respuesta de la
demandada al requerimiento postal cursado reclamando el pago de haberes
adeudados, registracin de la relacin laboral y cumplimiento de aportes
provisionales en los trminos y condiciones previstas en la ley". (CCrim. y Correc.
Civ. y Com. Familia y Trab. Den Funes, 27/12/2001, "Moyano, Luis A. y otro c.
Neos SRL Pampa de Achala Turismo E.V.T. y otra", LLC, 2002, 1240).
"Es justificado el despido indirecto cuando de los dichos de los testigos aportados en
la causa surge que el actor perciba parte de su salario en negro y el accionado no
llevaba registraciones que acrediten en base a qu parmetros liquidaba
determinadas sumas imputadas a reintegros".(CNTrab., sala I, 5/9/2001, "Quiroga,
Roberto O. c. Seguridad y Custodia SRL", LA LEY, 2002-B, 291).
"El hecho de que el trabajador haya disuelto el contrato de trabajo antes del plazo de
30 das que el empleador tiene para registrar el vnculo, como lo dispone el art. 11
de la ley nacional de empleo, no constituye un obstculo para la procedencia de las
indemnizaciones respectivas si frente a la intimacin realizada por el trabajador la
empresa guarda silencio, lo que pone en evidencia que no tiene intencin de
regularizar la relacin, por lo que sera ilgico exigir al trabajador que espere 30 das
para disponer el distracto".(CNTrab., sala VII, 16/11/1998, "Singh, Jos E. c.
Orgueira, Miguel A", DT, 1989-B, 2097).
"Fue ajustada la decisin de la empleada, que puso fin a la relacin laboral ante la
determinacin de su empleadora de licenciarla por un mes, con goce de sueldo,
cuando haba terminado su licencia por maternidad, argumentando que tal situacin
no le causaba ningn perjuicio. El trabajo humano no puede limitarse al intercambio
de servicio-remuneracin, sino que tiene como principal objeto la actividad
productiva del hombre en beneficio de la sociedad y en el suyo propio, permitindole
desarrollarse y participar del proceso productivo de la comunidad, art. 4 de
la LCT". (CNTrab., sala III, 27/7/1993, "Pantano, Cristina c. Lafayette Hotel SA",
Manual de Jurisprudencia, Ley de Contrato de Trabajo, 4 ed., La Ley, 2002, 628).
Notas:
(434) Un caso claro de esto es el del contrato de trabajo nulo tratado en la LCT, al que el legislador atribuye
prcticamente los mismos efectos que el contrato vlido. Sobre que la antijuridicidad puede tener como efecto la
nulidad o indemnizaciones, ver tambin Alonso Olea en "Derecho del Trabajo", 7 ed. Madrid, 1981, p. 307.
(437) Ver Alonso Olea, Manuel, su Derecho del Trabajo, 7 ed., Madrid 1981, p. 328.
(438)Monzn, Mximo D., "La obligacin de diligencia del trabajador", DT, 1965-107.
(439) Se registran fallos anteriores a la LCT que aceptaron tener en cuenta causas de despido que no slo no
habra sido comunicadas, sino que eran desconocidas para el empleador al momento de despedir. P. ej., C.
Com. Cap. 14/5/1941, "Dorbal c. Skoda", DT, 1941-115 y de alguna manera CNAT, sala V, 9/9/1974, "Vidal c.
Mercedez Benz Argentina", DT, 1975-398, fallo 213.
(440) Una consecuencia complementaria de la idea de que es el remitente el que debe sufrir los efectos de los
errores del correo aunque l no hubiera podido corregirlos, es la de que la empresa de correos es responsable
por los daos que as cause al remitente. As lo dispuso la CNFed. Civ. y Com., sala I, 15/4/2003, "Mabta c.
ENCOTESA", JA, 6/8/2003-58.
(441) Como estudio sobre el tema de la estabilidad, es indudable que el producido por de la Fuente, Horacio, es
el que encara el tema con mayor profundidad y por eso parto de esta definicin no original pero
suficientemente expresiva con la que encabeza su explicacin conceptual en Principio jurdicos del derecho a
la estabilidad, Vctor de Zavala, Buenos Aires, 1976. Por su parte Lpez, Justo (Ley de Contrato de
Trabajo comentada, cit., t. II, p. 998), resume la idea de lo que se denomina "derecho a la estabilidad", con la de
la "prohibicin legal del despido arbitrario y consiguientemente el deber de no despedir arbitrariamente y el
correlativo derecho a no ser despedido arbitrariamente". No puede dejar de mencionarse el estudio publicado
por Deveali, "El derecho a la estabilidad en el empleo", primer estudio doctrinario en nuestro medio. DT, 1944, p.
5.
(442)Herrera, Enrique, "Estabilidad", en Curso de derecho del trabajo, dir. Mancini, Jorge Rodrguez, 4ta. ed.,
Astrea, Buenos Aires, 2000, p. 193.
(444) Al momento de dictarse la ley 20.744 que aprob el rgimen de contrato de trabajo, ya no se hallaba en
vigor un sistema de estabilidad ms intenso, con nulidad del despido sin justa causa, implantado por la ley
12.637 para los empleados bancarios y que haba sido descalificado como contrario a las garantas
constitucionales por el fallo de la Corte Suprema de Justicia "De Luca, Jos y otro c. Banco Francs", 25/2/1969,
DT, 1969, p. 159. Y tambin en el mismo sentido de inconstitucionalidad de las clusulas de convenciones
colectivas que estipulaban la estabilidad propia o absoluta, CSJN, "Figueroa, Oscar F. c. Loma Negra CIASA",
DT, 4/9/1984, Fallos: 306:1208. Sobre la doctrina de la Corte Suprema y el anlisis de estos fallos,
vase Guisado, Hctor C., "Estabilidad en el empleo privado", enInstitutos del Derecho del Trabajo en la
jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Vzquez Vialard, Antonio L. R. y Fera, Mario S.,
(coord.), La Ley, Buenos Aires, 2003.
(445)Gelli, Mara A., Constitucin de la Nacin Argentina. Comentada y concordada, La Ley, Buenos Aires, 2001,
p. 113.
(447) CSN, 26/5/1971, "Solanellas, Csar c. Gobierno de la Provincia de Corrientes"; dem Fallos: 300:531 y
6/7/1982 "Carrizo, Domingo y otros c. Administracin General de Puertos"; dem "Garca. Vctor c. I.M.E.SA". y
Fallos: 266:159; 272:99, 229; 294:87; 300: 1258; 304:805, 972; 306:72; 307:878, 1082, 1189, 194 y 308:1328.
Una resea sobre este tema en lvarez Magliano, M. Cristina y Fera, Mario, El derecho del trabajo segn la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Ad-Hoc, 2002, p. 177.
(450) El anlisis de esta jurisprudencia y de sus eventuales efectos o consecuencias, puede verse en tres
comentarios incluidos en la pgina web de la Asociacin Argentina de Derecho del Trabajo y de la Seguridad
Social, www.asociacion.org.ar titulados respectivamente, "2 4 a 3", "El 3 del 4 a 3" y "Otra vez 4 sobre 7", en los
que analizo precisamente las consecuencias de esa jurisprudencia entre las que se cuenta la posible eliminacin,
por la prctica, de la figura del despido sin causa, sobre el que descansa el modelo de estabilidad tradicional en
el mbito privado. Tambin la obra Fuentes del Derecho del Trabajo, t. II, Astrea, 2012, "Fuentes
infraconstitucionales, La Ley".
(451) Aunque no aparezca como tema central del conflicto, existen votos de Jueces de la CNAT que introducen
esta posicin de la que voy a tratar, calificando abusivamente el despido como "acto ilcito" para de ese modo
encaminar los argumentos hacia la postulacin de una eventual nulidad del acto de denuncia sin justa causa.
(453)Herrera, "Extincin de la relacin laboral", en Curso de derecho del trabajo y de la seguridad social, Astrea,
2000, ps. 413/4.
(455)Herrera, "Extincin del contrato de trabajo", en Tratado... dir. Vzquez Vialard, t. 5, p. 95.
(456) Puede leerse en la Exposicin de motivos que acompa el proyecto de ley que luego fue sancionado, sin
modificaciones al respecto, como ley 20.744, aprobatoria de la LCT que "el despido (es un) acto constitutivo
(negativo o resolutorio"), lo cual implica que se trata de un acto jurdico y como tal lcito (art. 944 del Cd. Civil).
(458) Ms adelante me referir a de qu modo debe ser encarado el acto resolutorio para que se entienda que
ha habido un ejercicio razonable del derecho. El tema se vincula con lo que examinar bajo el rubro de despido
abusivo.
(460)De la Fuente, cit., p. 28, expresa que Lpez no aclar a qu ilicitud se refera, si a la contractual o a la
extracontractual, pero la lectura del prrafo que transcrib ms arriba excluye cualquier duda sobre el particular:
se trata de la contractual. Esta idea de Lpez est mantenida en otro texto como el que se lee en la p. 952 de la
misma obra (Ley de Contrato de Trabajocomentada) donde expresa, explicando las clases de injuria que "la
diferencia esencial entre la denuncia motivada en justa causa (injuria) y las otras denuncias con motivos legales
distintos consiste en que el motivo de aqulla es siempre un ilcito contractual: un acto de incumplimiento de la
contraparte".
(461)Alterini, Atilio, Responsabilidad civil, Buenos Aires, 1972, p. 67 con cita de Orgaz, Alfredo.
(462)Kemelmajer de Carlucci, Ada, "De los actos ilcitos", en Cdigo Civil comentado, cit., t. 5, ps. 22/3.
Tambin Alterini, Atilio, Responsabilidad civil, Abeledo-Perrot, 1972, p. 69.
(463) En la intervencin que le cupo en el debate que tuvo lugar en torno al tema "Indemnizaciones tarifadas y
mayor dao. Dao moral y patrimonial", en la Primera Jornada Rioplatense, Montevideo, 1983, p. 106.
(466) Esta contradiccin ya fue observada por Lpez, Justo,Ley de Contrato de Trabajocomentada, cit., t. II, 2
ed. p. 1262 y ha actualizado tal sealamiento Confalonieri, "El dec. de necesidad y urgencia 50/2002 y el monto
de la indemnizacin por despido sin causa. (A propsito del fallo dictada por la CSJN, en el caso Valente", TySS,
2005-385.
(467)Spota,Alberto G.,Tratado de Derecho Civil, t. I, Parte General, vol. 2 (2), Depalma, Buenos Aires, 1960, p.
849.
(468) Cuando Lpez trata el tema del despido abusivo, se ve obligado a desconocerlo en el supuesto del despido
ya que dentro de su concepcin de que la denuncia inmotivada o injustificada es un acto ilcito aunque eficaz
no tiene cabida la posibilidad de un ejercicio irregular del derecho, toda vez que, como l lo sostiene, tal derecho
a despedir no existe. La conclusin que sostiene este autor es que puede haber un dao resarcible con
independencia de la indemnizacin tarifada cuando se acredite su relacin con un acto distinto del empleador
como el que pudiera provenir de un tercero que produzca esos daos distintos de la prdida del empleo. Cit.,
p. 1265.
(469) Acerca de la naturaleza de esta "indemnizacin", por el despido fundado en falta o disminucin de trabajo
inimputable, vase en esta obra el comentario del art. 247 y Rodrguez Mancini, Jorge, "Prestaciones por
desempleo e indemnizacin por despido", TySS, 1992, p. 663.
(473)Deveali, Mario L., "Naturaleza de la indemnizacin por despido", DT, 1941, p. 305.
(474)Krotoschin, Ernesto, Tratado prctico de derecho del trabajo, t. I, Depalma, 1977, ps. 456 y 517.
(475) Una revisin de la historia de este tipo de indemnizacin con tarifa se puede ver enHerrera, cit., ps. 286/7.
(476)Fallo "Vizzoti", 14/9/2004, considerando 6. Sin embargo, esta convalidacin aparece sin duda matizada con
la exigencia de que "debe guardar una razonable vinculacin y proporcin con los elementos fcticos que el
propio legislador eligi como significativos para calcular la prestacin". Esta acotacin que es en definitiva la que
utiliza el Alto Tribunal para descalificar la limitacin constituida por el tope mximo que el art. 245 contiene, est
referida a pautas de razonabilidad pero no debe dejarse de lado que, por otra parte, algunos considerandos del
fallo de la Corte Suprema de Justicia en el caso "Aquino". (inconstitucionalidad de la limitacin impuesta por
el art. 39 de la ley 24.557), basan la argumentacin de alguno de los votos que compusieron la sentencia de
inconstitucionalidad, en el cuestionamiento de los sistemas tarifados cuando no satisfacen la reparacin integral
del dao, de manera harto generalizada. Si bien no se ha incluido expresamente en los fundamentos de este
segundo fallo una referencia al sistema de la LCT, la cuestin ha sido planteada en trminos que pueden
provocar un cuestionamiento de aqul, reabriendo o ampliando el que desde hace algn tiempo se viene
desarrollando en torno a la posibilidad de indemnizaciones adicionales. Este ltimo tema ser analizado ms
abajo.
(477)CNTrab. 18/10/1971, "Katez de Etchezarreta c. ENTEL", DT, 1971, p. 814. Esta posicin est avalada
por Krotoschin "Dos planteos distintos relativos al dao moral", en DT, 1974, p. 33. Tambin puede verse Etala,
JuanJ. (h), "Procedencia del dao moral en un caso concreto", en DT, 1980, p. 1307.
(478)CSJN, 8/6/1976, "Fontal, Alberto c. CAP", DT, 1976, p. 319; dem 11/2/1983, "Dmitrik, Artemio c. ENTel",
LT, XXXII-A, p. 354.
(479) Vase la evolucin del pensamiento juslaboralista sobre el tema en Lpez, Justo; Centeno,
Norberto y Fernndez Madrid, Juan Carlos,Ley de Contrato de Trabajo comentada, cit., t. II, p. 1246; tambin de
la Fuente, Horacio, "El dao moral en el derecho del trabajo", TySS, 1980-84; Pizarro, Ramn, Dao moral,
Hammurabi, Bs. As., 2000, p. 487.
(480)De la Fuente, Horacio, "Indemnizaciones tarifadas y extincin del contrato de trabajo", TySS, 1978, p. 520.
(482)Martorell, E., Indemnizacin por dao moral, cit., 2 ed., p. 159, por Pizarro, cit., p. 497.
(483) Para un desarrollo ms completo de la interferencia de los DF en las relaciones laborales, vase Rodrguez
Mancini, Jorge, Derechos fundamentales y relaciones laborales, cit., 2. ed. 2007, ps. 97 y ss., texto del cual se
han tomado prrafos que resultan de inters para el tema que se est tratando. Tambin puede verse en la
presente obra el comentario al art. 1, ap. I en el que se trata "La aplicacin de la ley comn a las relaciones
individuales de trabajo".
En lo que se refiere a la eventual indemnizacin adicional a la tarifada sobre la base de la existencia de un acto
ilcito aadido a la denuncia del contrato por el empleador y lo mismo si se trata de un despido indirecto cabe
tener en cuenta lo establecido en el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial presentado por el Poder Ejecutivo al
Congreso en el ao 2011. En ese proyecto se contempla expresamente que en el caso de daos derivados de
lesin al honor, la intimidad o la identidad personal, puede, a pedido de parte, ordenarse la publicacin de la
sentencia a costa del responsable (art. 1740). Se establece detalladamente el contenido de la indemnizacin
abarcando la prdida o disminucin del patrimonio de la vctima, el "lucro cesante en el beneficio econmico
esperado de acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtencin y la prdida de chances. Incluye especialmente
las consecuencias de la violacin de los derechos personalsimos de la vctima, de su integridad personal, su
salud psicofsica, sus afecciones legtimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de vida" (art.
1738). Segn resulta del art. 1741 del proyecto, esos contenidos estn comprendidos en la reparacin de
consecuencias patrimoniales ya que segn el art. 1741 la vctima est legitimado para reclamar la indemnizacin
de las consecuencias no patrimoniales.
(484) En esta lnea debe mencionarse el libro de Vzquez, Gabriela Alejandra,El regreso al derecho civil para la
proteccin del trabajador, EDUCA, 2004.
(485)Mosset Iturraspe, Jorge, "Dao moral en la extincin del contrato de trabajo", en Revista de Derecho
Laboral, 2001-1, p. 185. Adems de la jurisprudencia que se incorpora a continuacin de este comentario, puede
consultarse la que menciona Ojeda, Ral H. en Ley de contrato de trabajo comentada, t. III, Rubinzal-Culzoni,
ao 2011, p. 451.
(486)Ramrez Bosco, Luis, Manual del despido, Hammurabi, Buenos Aires, 1985, p. 116 con cita de fallo de la
CSJN, 3/4/1972, DT, 1972, p. 429.
(487) Para una revista de las doctrinas propuestas para caracterizar el abuso del derecho vase Kemelmajer de
Carlucci, Ada, en Cdigo Civil y leyes complementarias comentado... dir.Belluscio, Augusto, t. 5, p. 54.
(488) Recurdese la cita de Herrera cuando conceptualiza los requisitos del despido sin justa causa, sealando
que ese derecho subjetivo "como todos debe ser ejercido razonablemente".Cit., p. 267.
(490)Vzquez Vialard, Antonio, "Despido abusivo", en Estudios sobre derecho individual de trabajo, Heliasta,
1979, p. 731.
(492) Cfr. Herrera, Enrique, "Indemnizaciones tarifadas y mayor dao. Dao moral y patrimonial". En La
proteccin de la estabilidad, 1 Jornada Rioplatense de Derecho Laboral, Montevideo 1985, p. 76. En ese
volumen puede encontrarse adems la reproduccin de los debates que siguieron a cada exposicin. Entre ellos
la intervencin de Ackerman, Mario E.,en la que expone su pensamiento favorable al mantenimiento de
indemnizaciones tarifadas por sus ventajas "eliminando la necesidad de poner o inventar alguna causa y probar
un dao. Pero yo creo que es peligroso introducir esto de, sea que lo llamemos despido abusivo, sea que lo
llamemos particularmente injustificado, porque la tarifa est. Si ella est es porque es injustificado. Si el despido
es justificado no se paga nada. Si el despido es injustificado, sea que sea ms injustificado o menos injustificado,
yo creo que para eso est la tarifa y nos soluciona el problema", cit., p. 98. Por su parte Vzquez Vialard en la
misma ocasin expres "creo que la tarifa comprende en estos casos la totalidad de los daos que
presumiblemente se supone que se realizan. Y fuera de esto, con respecto al acto normal de despido, entiendo
que no hay posibilidad de aumentarlo... Creo que lo extratarifario solamente corresponde, como deca el doctor
de la fuente, cuando a este acto normal del despido que es la rescisin, se agregan algunas situaciones
anmalas y que no son debidas", cit., ps. 105/6. De la Fuente, Horacio, en el mismo debate haba expresado que
los daos incluidos en la tarifa comprenden todos los daos "que pueden ser mayores o menores a los que fija la
ley como conductas, porque tambin la indemnizacin tarifada procede a veces con culpa, sin culpa, con dolo,
etc.", cit., p. 104. Todos estos juristas coincidieron en que "dicha indemnizacin tarifada abarca todos los daos
provocados por la prdida del empleo y si fuera de esa decisin patronal que da por terminado el contrato,
existen otros actos del empleador, otros incumplimientos que, aunque conexos a ese despido, no tienen ninguna
relacin y cuando violen algn derecho que la ley reconoce al trabajador puede originar u ocasionar una
responsabilidad de tipo contractual o extracontractual".
(494) Tambin del mismo autor vase "Despido arbitrario y estabilidad", LT, XXI-A, ps. 297/99.
(497) Las modalidades a que alude el mensaje son la del despido sin justa causa indemnizado por la sola
voluntad del empleador y la de la propuesta de despido que inclua la ley aunque dejando que otra ley lo
reglamentara.
(498) Resulta del considerando 11, ltimo prrafo que "segn el Tribunal, debe guardar la base salarial de la
indemnizacin por despido sin justa causa con la mejor remuneracin normal y habitual computable", una
razonable relacin. Con esto de algn modo, no demasiado rebuscado, se puede inferir que la forma de
satisfacer la adecuada relacin entre indemnizacin y realidad del dao producido por el despido, es a travs de
la consideracin de la base salarial.
(499)Bidart Campos, Germn, "Principios constitucionales de derecho del trabajo (individual y colectivo) y de la
seguridad social en el art. 14 bis", TySS, 1981, p. 503.
(500) Este autor discrepa con las descalificaciones por razn de inconstitucionalidad que estableci la Corte
Suprema de Justicia respecto de los regmenes de estabilidad absoluta en las relaciones privadas de trabajo.
(501) Entre otras la que he citado contenida en el caso "Vizzoti". Ya he sealado que el antecedente "lvarez c.
CENCOSUD SA" no puede extenderse a cualquier despido sin causa ya que eso sera trastornar el sistema de
estabilidad sin norma legal lo que no aparece cuestionado seriamente en forma frontal, sino en todo caso
erosionado en aspectos y con argumentos que no resultan contundentes. Pero esto no significa que el legislador
deba desentenderse de la situacin y omita una reforma legislativa que permita poner orden en el sistema como
un modo de cumplir con uno de los deberes centrales de su funcin cual es la de actuar para sostener el
principio de seguridad.
(502) Esta triple clasificacin del despido la expresa Confalonieri, Juan A. en "El dec. de necesidad y urgencia
50/2002 y el monto de la indemnizacin por despido sin causa (A propsito del fallo dictado por la CSJN, en el
caso 'Valete'", TySS, 2005, p. 385 y se corresponde con la que propone Kemelmajer de Carlucci, Ada en "De los
actos ilcitos",Cdigo Civil y leyes complementarias, comentado..., cit., p. 61.
(503)Acerca de la naturaleza federal de la ley 23.592, que justifica la intervencin de la Corte Suprema por medio
del recurso extraordinario, vaseFera,Mario S.,"La proteccin constitucional contra la discriminacin y su alcance
en el contrato de trabajo a partir de la doctrina del Mximo Tribunal nacional", TySS, 2004, p. 1035 quien seala
el antecedente del fallo del 26/8/1997, "F.C.C. Medio Ambiente SA / Intendente Municipalidad de Quilmes".
(506) Sobre esta forma de encarar la aplicacin subsidiaria de la ley 23.592 pueden verse algunos fallos ceidos
naturalmente a lo que fue objeto del reclamo. P. ej. CNTrab., sala VI, 22/12/2005, "Luquez, Mara c. Mario Salles
SA", TySS, 2005, p. 148. Tambin dem sala I, "Rodrguez, Juan c. Juncal SA", TySS, 2005, p. 139. Tambin
CNCiv., sala F 4/8/2005, "F.V.H. c. Fiat Auto Argentina SA". en LA LEY, 15/12/2005 con comentario
de Rodrguez Mancini, Jorge.
(507)Quiroga Lavi, Humberto, citado por Gelli, Mara Anglica en "Constitucin de la Nacin Argentina,
comentada y concordada", LA LEY, 2004-393. Tambin resulta valiosa la sistematizacin que
hace Fera, MarioS., "La proteccin constitucional contra la discriminacin...", cit., p. 1043 de la que resulta la
subsistencia de la exigencia de que para la utilizacin de la va de amparo deben estar presentes "situaciones
extremas y delicadas", as como el riesgo de "un dao concreto y grave derivado de la ineficacia de otros
procedimientos". Vase igualmente el fallo de la CNFed. CC, sala III, del 13/8/1993, "Yacimientos Petrolferos
fiscales SA c. Bubi SA", LA LEY, 1994-C, 567, citado porGozani,OsvaldoA., Derecho Procesal Constitucional.
Amparo, Rubinzal-Culzoni, 2002, p. 309, donde desarrolla las exigencias procesales de la va del amparo en
punto, particularmente, al requisito de "necesidad de mayor debate y prueba".
(510) Sobre la obligatoriedad de los fallos de la Corte Suprema para los tribunales inferiores debe recordarse la
doctrina expuesta en "Santn, Jacinto c. Impuestos internos", Fallos: 212:51, donde expres la Corte que "tan
incuestionable es que la interpretacin de la Constitucin Nacional por parte de esta Corte Suprema, tiene, por
disposicin de aqulla y de la correspondiente ley reglamentaria, autoridad definitiva para la justicia de toda la
Repblica (art. 100, hoy art. 116; ley 48,art. 14) y que la interpretacin de la Corte Suprema no tiene nicamente
autoridad moral, sino institucional (Fallos: 212:251)". Tambin "Garca Rams y Herrera" (Fallos: 212:251);
"Cermica San Lorenzo" (Fallos: 307:1094). Conf. Gelli,Mara Anglica, "Constitucin de la Nacin Argentina.
Comentada y concordada", t. II, 4 ed., La Ley, 2008, p. 559. No obstante, el Tribunal matiz la obligacin de
acatamiento a su jurisprudencia por parte de los jueces de los tribunales inferiores, en la hiptesis de que la
singularidad del caso hiciese inaplicable su doctrina y el tribunal inferior fundamentara en ellos su decisin
discrepante (Fallos: 212:251). Sin duda que esta funcin orientadora o imperativa de la jurisprudencia del Alto
Tribunal, se ve afectada por las eventuales y a veces importante cambios de doctrina debido a los cambios
de integracin que hemos presenciado lo que obviamente pone en riesgo la seguridad jurdica.
(511) CSN "Seguir y Dib, Claudia Graciela" del ao 1980 en Fallos: 302:1284; tambin puede encontrarse esta
directiva en Fallos: 310:267; 311:1925; 313:664.
(512) Entre otros Etala, Carlos A.,Interpretacin y aplicacin de normas laborales, Astrea, ao p.
68, Sola, UanA.,Constitucin y norma; dem Constitucin y Economa, Lexis Nexis, 2003; dem "El anlisis
econmico del derecho, o como tomarse las consecuencias seriamente", Revista del Colegio Pblico de
Abogados de la Capital Federal, nro. 97, p. 30; tambin Bidart Campos, que utiliza la expresin "juicio de
previsibilidad" para referirse a esa cuestin de las consecuencias; Alegra, Hctor, "Economa, Finanzas y
derecho en el saneamiento empresario", Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales, Anales, Segunda
poca, Ao LI-nmero 44, 2006, p. 275, en la que se refiere al anlisis econmico del derecho en su aplicacin al
procedimiento concursal, destacando que "este enfoque debe integrarse en una cosmologa con otros principios
y valores que permitan concretar el fundamento humanista de ambas ciencias". Un examen ms detallado del
tema del consecuecialismo y su adopcin por la Corte Suprema, p. ej. al dictar la Acordada 36 del 9/9/2009
creando la oficina de anlisis econmico, puede verse en Rodrguez Mancini,Jorge,Fuentes del derecho del
trabajo, cit., t. I, Astrea, 2012.
(516) En este sentido se ha expresado lvarez, Eduardo, Fiscal General de la Justicia del Trabajo, subrayando
que "slo podra afirmarse la presencia de una actitud discriminatoria susceptible de traer aparejada la respuesta
de la ley 23.592 cuando el rgano jurisdiccional, en un proceso de congnicin, llega a la conclusin de su
existencia en el mbito de un proceso pleno, donde el acto reprochable aparezca verificado en prueba emprica,
susceptible de ser refutada por el sujeto pasivo de la imputacin, ya que los derechos fundamentales no permiten
desplazar otros derechos fundamentales que hacen a la concepcin misma de la inocencia y del derecho de
defensa en juicio" (los destacados me pertenecen). "La prueba de la discriminacin laboral y la epistemologa
garantista", Revista de Derecho Laboral, 2009-1, p. 391.
(517) He mencionado como posible la aplicacin de la ley 16.986 a estos procedimientos de amparo por
violacin de derechos fundamentales porque a pesar de que estamos analizando el tema de la estabilidad en el
empleo privado, puede ocurrir que el empleador sea un ente estatal en el que pese a la jurisprudencia de la
Corte Suprema en la materia (caso "Madorrn") se mantenga el encuadramiento de las relaciones laborales en la
LCT a travs de algn convenio colectivo o reglamentacin.
(518) En el segundo de los casos es llamativo que el criterio de distribucin de la carga probatoria que al fin se
resume en el Considerando 11, se aparta directamente de una regla procesal tan clara como universal. La del
art. 377 del Cd. Civ. y Com. de la Nacin que recoge el precepto tradicional de que el que alega un hecho debe
probarlo y esto rige tanto para el demandante como para el demandado. Esta norma no se menciona, ni para
interpretarla ni mucho menos para descalificarla cuando se tratare de conflictos en los que est en juego el
respeto de un derecho fundamental como el de no ser discriminado. Si otras legislaciones como las que se cita
adoptan tcnicas distintas no parece que fuera aceptable la aplicacin analgica de aqullas y si existen
dictmenes de rganos de interpretacin de normas internacionales obligatorias con rango supralegal,
corresponde ineludiblemente, en aras de la seguridad jurdica, efectuar la confrontacin con las disposiciones de
nivel inferior para descalificarla apartndose de su mandato. Este procedimiento trasparente es bueno para la
seguridad jurdica a que me he referido. Una reflexin especial merece el vocabulario utilizado en el fallo cuando
debe indicar cul ser en definitiva la tcnica de reparto de la carga probatoria. Por una parte se expresa que
"resultar suficiente, para la parte que afirma dicho motivo (se entiende el discriminatorio), con la acreditacin de
hechos que prima facie evaluados, resulten idneos para inducir su existencia". Esta regla funciona dentro del
esquema que regula el art. 163 del Cd. Civ. y Com. de la Nacin para imponer como condicin de validez de la
sentencia un contenido que incluye en su inc. 5, "los fundamentos y la aplicacin de la ley. Las presunciones no
establecidas por ley constituirn prueba cuando se funden en hechos reales y probados y cuando por su nmero,
precisin, gravedad y concordancia, produjeren conviccin segn la naturaleza del juicio, de conformidad con las
reglas de la sana crtica"? O se aparta notoriamente de esa regla obligatoria? Porque la calidad de hecho prima
facie evaluado, no es propia de una sentencia definitiva dictada en procesos de conocimiento de cualquier tipo
que sea, sino en todo caso, es la tcnica especial que se adopta como mtodo para establecer medidas
cautelares no definitivas cuando se dan ciertas circunstancias particulares que la ley enuncia. As resulta de
las disposiciones sobre la materia tanto del Cd. Civil y Com. de la Nacin (arts. 212 inc. 2 "resultare verosmil el
derecho alegado"; o el art. 63 por el reconocimiento ficto que se opera en los casos de rebelda); como de la ley
procesal laboral 18.345 (arts. 62 "siempre que el derecho del solicitante surja verosmilmente de los extremos
probados"). Como se observa el legislador concibi la posibilidad de utilizar la sana crtica con flexibilidad para
los supuestos de medidas que se deben adoptar con urgencia pero con provisoriedad hasta que en el juicio
ordinario se determinen con la amplitud probatoria consiguiente la definitoriedad de los derechos. Hasta all llega
la simple verosimilitud, la apreciacin prima facie, pero ms all para obtener una condena final habr que
debatir la cuestin en un "debido proceso". El prima facie se acerca al "me parece" que lamentablemente
aparece estampado en alguna sentencia de tribunal ordinario para condenar sin mayor averiguacin, pero en un
fallo de la Corte Suprema no es admisible utilizar la expresin para reducir el grado de conviccin indispensable
antes de anular un acto admitido por la ley como es el despido. La severidad en el juzgamiento de conductas
discriminatorias no puede llevar a prescindir de reglas bsicas que hacen a la proteccin de derechos que son
tan respetables como el que se pretende cobijar con estos fallos. Dejar al criterio discrecional del magistrado la
apreciacin de un hecho o de unos hechos que fcilmente se pueden teir de datos que puedan dar la
"sensacin" de que existi conducta discriminatoria, autorizarlo a que extraiga de su experiencia conclusiones
sobre la verosimilitud de que se est en presencia de esa conducta, no son pautas de prudencia en la
elaboracin de directivas como son las que produce la jurisprudencia de la Corte Federal. Agregar una reflexin
sobre la utilizacin de presunciones a lo que se acerca el razonamiento utilizado por el Alto Tribunal. En efecto,
como lo record ms arriba, las presunciones hominis son recogidas como medio de fundamentacin del fallo en
el art. 163 inc. 5 del Cd. Civ. y Com. de la Nacin, pero como se lee en ese prrafo del Cdigo, para elaborar
una presuncin de esa clase, es decir de las que no estn fijadas por la ley, se requieren condiciones: i) deben
fundarse en hechos reales y probados; ii) estos hechos reales y probados deben ser numerosos, precisos,
graves y concordantes, para producir la conviccin, segn las reglas de la sana crtica. Esto es muy distinto de la
simple verosimilitud a la que alude el fallo. Por ltimo encontramos en el prrafo con el que culmina el
Considerando 11 poca claridad sobre en enunciado de la regla con que el Tribunal aspira a dar por terminado el
tema. Despus de dejar a salvo que no pretende adoptar una posicin "sobre los pormenores de los enunciados
expuestos" tomados del derecho comparado y del derecho internacional, seala que esas referencias buscaron
nada ms que "mostrar un fuerte concierto y reaccin internacional en torno a la materia examinada" pero la
doctrina del Tribunal "no supone la eximicin de prueba a la parte que tilda de discriminatorio a un acto" ya que
en caso de controversia supuesto obvio del conflicto judicial "pesa sobre aqulla (esto es la parte
denunciante) la carga de acreditar los hechos de los que verosmilmente se siga la configuracin del motivo
debatido". Y agrega el fallo una reflexin que no resulta de claridad meridiana. Porque en la secuencia del
razonamiento, supone que se ha producido prueba por quien alega el hecho discriminatorio e indica que esta
prueba debe ser suficiente para conducir a la verosimilitud que producir la conviccin, pero esto no supone, dice
la sentencia, "una inversin de la carga probatoria". Cul sera la inversin de la carga?, haberle exigido al
actor que produjera la prueba? Esto no sera invertirla sino simplemente aplicar el principio elemental de quien
alega debe probar. Y luego aade que ese supuesto el demandado deber probar el hecho que "justifique
descartar el prima facie acreditado". En definitiva tratando de esclarecer el concepto, resulta de esto que en el
resumen que se estampa se morigera no se modifica la severidad del criterio que surge de los antecedentes
detenidamente expuestos y se queda con aceptar la obligacin de acreditar los hechos por quien los invoca slo
que marca, para la valoracin de la prueba, un criterio que se conforme con la "verosimilitud". Esto no es fcil de
trasmitir como pauta y queda pues, al instaurar ese criterio propio de medidas no definitivas, extendindolo a
decisiones definitivas, al criterio, por dems flexibilizado de los jueces. Esto no contribuye, como lo dije, a la
seguridad jurdica que si bien descansa en la prudencia y razonabilidad de los poderes que dispone el juez, no
consiente que se modifique de esta manera la ley y los principios tradicionales que la inspiran en materia de
reglas del onus probandi. Corresponde agregar, para ubicar correctamente el alcance del avance que realiza la
Corte Suprema en torno a una cuestin que pareca estar incluida en aquellas que ha considerado ajenas a su
jurisdiccin federal, el sealamiento de cmo procedi en supuestos anlogos en los que tambin se hallaba en
discusin el asunto de la distribucin de la carga probatoria. Me refiero al caso "Daniel Segundo c. Siemens SA"
(Fallos: 308:1032) donde, como una continuacin del antecedente "Ratto, Sixto y otro c. Productos Stani SA"
(Fallos: 265:542), estableci que "la decisin del empleador de excluir a un dependiente de los aumentos
otorgados a los restantes ... es legtima si se funda en las 'causas objetivas' a que alude el art. 81 de la LCT" y no
lo es "cuando vulnera el principio de igualdad entre trabajadores que se encuentran en iguales condiciones
laborales u oculta discriminaciones arbitrarias...". Parece que la cuestin ha tomado nuevos perfiles a partir de la
sancin de la ley 23.592 en cuya disposicin se basan los fallos que ahora se comentan, pero no es a eso a lo
que cabe referirse ya que eso es cuestin de fondo reputada de nivel federal por el Tribunal sino a la forma
en que ha interpretado las normas fundamentales para adjudicar obligaciones procesales al empleador, cuyo
incumplimiento trae aparejado el reconocimiento de la vulneracin de la garanta. Precisamente por eso es que
cabe, al terminar esta crtica al pronunciamiento en "Pellicori", destacar que no est en discusin aqu la
aplicacin del art. 1de la ley 23.592 a la relacin laboral subordinada como tampoco lo estuvo en el
antecedente "lvarez" donde todos los integrantes del cuerpo coincidieron en su procedencia, diferencindose
slo en las consecuencias sancionatorias del incumplimiento del deber de no discriminar sino que de lo que se
trata es de cmo regular el comportamiento procesal de las partes en conflicto, asignando a cada una de ellas
una parte de la carga probatoria y en esto, segn nuestro criterio, la Corte Suprema ha avanzado ms all de lo
que la prudencia indica en la aplicacin de las normas constitucionales y su reglamentacin legal que no debi
marginarse.
Comentarios ms detallados acerca de las sentencias que se mencionan en el texto pueden encontrarse en una
serie de observaciones crticas a la jurisprudencia en la materia que se incluyen en la pgina web de la
Asociacin Argentina de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social www.asociacion.org.ar, bajo ttulos que
aluden a las posiciones de mayora y minora en la Corte Suprema: "2 4 a 3", "El 3 del 4 a 3" y "Otra vez 4 sobre
7".
(519) Como no conozco los detalles del juicio quedan en duda para m al menos, cules normas procesales
fueron aplicadas en el caso "Pellicori", dado que la demandada es unrgano pblico no estatal (art. 17 de la ley
23.187 de creacin del Colegio Pblico de Abogados sometido a los procedimientos de la ley 19.549) lo cual
abre interrogantes sobre si se debi aplicar el art. 498 del Cd. Civ. y Com. de la Nacin o la ley 16.986 (art. 1).
En este ltimo caso la cuestin de la restriccin de plazos sera an mayor.
(520)Gernaert Willmar, Lucio R. R.,Diccionario de aforismos y locuciones latinas de uso forense, Abeledo-Perrot,
2000, p. 122.
(521)Fenochietto, Carlos E.,Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, comentado, anotado y concordado
con los cdigos provinciales, t. 1, Astrea, 2001, p. 605.
(522) Cita de Leguizamn, Hctor E., en su obra Las presunciones judiciales y los indicios, Rubizal-Culzoni,
2006, p. 69.
(526)lvarez, Eduardo, "La prueba de la discriminacin laboral y la epistemologa garantista", cit. p. 388.
(527)Leguizamn, Hctor E., "La necesaria madurez de las cargas probatorias dinmicas", enCargas probatorias
dinmicas, dir. Peirano, JorgeW., Rubinzal-Culzoni, 2008, p. 124.
(529) Si se presentan controversias sobre lo que constituye "remuneracin", vase el comentario a los arts. 103 y
ss. Slo cabe destacar que el importe a tomar como tal ser el que tenga adjudicado el trabajador por la va
que corresponda sin los descuentos que procede efectuar para los distintos fines autorizados por la ley.
(530) Fallo plenario de la CNTrab. nro. 298, "Brandi, Roberto Antonio c. Lotera Nacional SE s/despido",
5/10/2000, "Para el clculo de la indemnizacin por despido no deben ser promediadas las remuneraciones
variables, mensuales, normales y habituales (art. 245LCT)", TySS, 2000, p. 988. Ya hice mencin de la
aclaracin que en su voto de ese fallo efecta el Juez Fernndez Madrid acerca de la excepcin que debe
hacerse en el supuesto de un pago de comisin totalmente extraordinaria respecto de lo que corrientemente
forma parte de las liquidaciones.
(531) Segn el Diccionario de la Real Academia "devengar" significa "adquirir derecho a alguna percepcin o
retribucin por razn de trabajo, servicio u otro ttulo".
(532) Vase la resea jurisprudencial al fin de este comentario. Ver resea de Ojeda, Ral H.,en Revista de
Derecho Laboral, Remuneraciones II, Rubinzal-Culzoni, 2005-1, p. 471.
(534) Algunos fallos excluyen rubros porque consideran que no son habituales debido a que se perciben
semestralmente (sueldo anual complementario) o anualmente (gratificaciones, premios extraordinarios). Vase el
comentario anterior sobre las posiciones de mayora y minora en el plenario "Tulosai".
(535)Un estudio exhaustivo de las remuneraciones variables puede verse en la ponencia que
elaborIzquierdo,Roberto,presentada en las Primeras Jornadas Rioplatenses de Derecho Laboral, publicada en
Montevideo, 1985 por la Revista Laboral, p. 110.
(536)Goldin, Adrin, "Remuneraciones variables, indemnizaciones derivadas del despido y otras prestaciones
laborales", LT, XXXI, p. 961.
(538) Cuestin que fue debatida especialmente en el fallo "Vizzoti" de la Corte Suprema de Justicia.
(539) Estos lmites aparecen seriamente modificados en normas de emergencia reflejadas en las reformas
introducidas en el derecho del trabajo hispnico. En tal sentido sealo que al momento de escribir este
comentario (mayo de 2012), rigen las disposiciones del Real dec.-ley 3/2012 los parmetros existentes fueron
reducidos de manera que la indemnizacin que debe abonar el empleador por un despido improcedente si no
opta por la reinstalacin ser de treinta y tres das de salario por ao de servicio con un mximo de veinticuatro
mensualidades.
(540) Ya se ver luego la directiva respecto de los trabajadores excluidos del convenio y de aquellos
remunerados a comisin o con remuneraciones variables.
(541) Vase sobre el punto Bustamante, Mara Morales, "Tope a las indemnizaciones por despido", en El
derecho laboral y la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, coord. Vzquez Vialard y Fera, La Ley, 2003, 123.
Tambin CNTrab., sala X, 25/4/2005, "Prez Via, David E. c. Nobleza Piccardo SA", DT, 2005-B, p. 1627.
(542) Para una resea histrica acerca de la tcnica de limitacin de la base remuneratoria para el clculo de la
indemnizacin vase Ackerman, Mario E., "Validez constitucional de la tarifa con tope en la indemnizacin por
despido arbitrario de cara a la doctrina actual de la Corte Suprema de Justicia", en Revista de Derecho Laboral,
Rubinzal-Culzoni 2000-1, p. 155 y ss. Obviamente ese trabajo es anterior al cambio de jurisprudencia del Alto
Tribunal.
(546) Sobre esta cuestin introducida con la modificacin al art. 245, vase la opinin deAckerman, Mario E., en
"Los trabajadores excluidos del convenio colectivo en el actual art. 245de la LCT ya no son los "no amparados
por convenios colectivos" contemplados en la redaccin anterior", en Revista de Derecho Laboral, Rubinzal-
Culzoni, 2011-2 p. 83.
(548) Para una resea de la polmica en torno a este punto que culmin con el fallo plenario del 30/3/1979,
"Sawady, Manfredo c. S.A.D.A.I.C.", vase Lpez, Justo,Ley de Contrato de Trabajo comentada, cit., t. II, 2 ed.,
ps. 1235 y ss.
(549)CNTrab., sala III, "Guisado de Jacob, Paula c. KB Servicios SA", TySS, 1998, p. 1037.
(550) Ver el comentario a los arts. 251 y 253. Tngase en cuenta el fallo plenario de la CNAT nro. 321 "Couto de
Capa, Irene M. c. ARYVA SA" donde se estableci que lo dispuesto en el art. 253 ltimo prrafo de la LCT es
aplicable al caso de un trabajador que sigue prestando servicios sin interrupcin a las rdenes del mismo
empleador, luego del goce del beneficio de jubilacin.
(553)Cfr. CSJN, 26/8/1986, "Neville, Jorge c. Banco Popular Argentino", TySS, 1987, p. 117.
(554)CSJN, "Valente, Diego E. c. Bank Boston N.A.", TySS, 2005, p. 207 con comentario deFoglia, Ricardo A.
(556)Sobre este tema vaseConfalonieri,Juan A.,"El dec. de necesidad y urgencia 50/2002 y el monto de la
indemnizacin por despido sin causa. (A propsito del fallo dictado por la CSJN, en el caso Valente", TySS,
2005, p. 385. Ms jurisprudencia sobre el tema puede verse en la resea que se agrega al final del comentario
presente.
(559) La jurisprudencia debi resolver cuestiones sobre la extensin de la sancin prevista en el art. 2 de la ley
25.323 ya que su texto la limita al incumplimiento de pago de las indemnizaciones previstas en los arts.
232, 233 y 245 de la LCT (y los arts. 6 y 7 de la ley 25.013, punto hoy no debatido por la derogacin de estas
normas). Sobre este asunto se registran fallos encontrados como el de la CNAT, Sala II, 27/6/2012 en "Bafundi,
Mara C. c. Termoquar SA" que lo restringe a los supuestos expresamente mencionados en la norma (en el caso
excluy la sancin por la falta de pago de la indemnizacin por fallecimiento prevista en el art. 248),
considerando que la disposicin debe interpretarse con criterio estricto. Tambin en sentido anlogo CNAT, Sala
I, sent. 81691 del 13/5/2004 "Boccolini, Ren c. Sebamar SA"; tambin dem Sala IV, sent. 91894 del
29/11/2006, "Biga, Mario c. Nuevo Banco Bisel SA".
(560) Al momento de escribir estas lneas puedo remitir al trabajo de Loustaunau, EduardoMaza, y Miguel
A., "Los arts. 8 de la ley 25.013 y 2 de la ley 25.323: los supuestos de acumulacin y de exclusin" en DT, 2003-
B, p. 1486.
(561) Sobre esto Burgio, Gustavo A., "A propsito de la reciente reforma del art. 275 de la ley de contrato de
trabajo", DT, 2012, p. 182.
(562) Se ha visto cmo juegan sobre estos incrementos sancionatorios, otras medidas que implementan
semejante tcnica sancionatoria para otras situaciones.
(566) Sobre la doctrina de la Corte Suprema acerca de la revalorizacin de deudas laborales, vase Hockl, Mara
C., "Los crditos laborales frente a los cambios econmicos", en El derecho laboral y la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin. Casos tpicos, cit., p. 185.
(568) Sobre este punto vase Rodrguez Mancini, Jorge, "Conflictos laborales sobre el tema de la emergencia, la
pesificacin y la inflacin", DT, 2003, p. 161 donde se cita como antecedente para un supuesto como el anotado
la decisin de la Corte Suprema en el caso "Pietranera, Horacio", 12/4/1977, JA, 1977-IV, p. 614. En el caso
"Valdez, Jos c. Gobierno Nacional", 23/9/1976, DT, 1976, 683 la Corte Suprema aplic por extensin la
aplicacin de una ley vigente para otro sector a un empleado pblico. En otro fallo, la CNTrab., sala VI confirm
la sentencia de la instancia anterior y permiti la indexacin del monto de un crdito laboral. De esta forma, se
declar la inconstitucionalidad del art. 4 de la ley 25.561 teniendo en cuenta que el actor se vio perjudicado por
la desvaloracin sufrida en la Emergencia Econmica, hecho que vulnera la garanta constitucional del mismo
(art. 14 y 17) "Vallejos Marcelino Agustn c. Compaa Sudamericana de Gas SRL y otro s/accidente-accin
civil", del 16/11/2005.
(570) CSN, 20/4/2010 in re "Massolo, Alberto Jos c. Transporte del Tejar SA" Fallos: 333:447. Tambin CSN,
3/8/2010 en "Garay de Novo, Elizabet c. Consorcio de Propietarios del Edificio Country Club Venado". Vase el
ya citado comentario al art. 21, apart. D. Tambin sobre el punto el comentario de art. 276.
(571) Vase tambin Ramrez Bosco, Luis, Manual del despido, cit., p. 129.
(572) Vase tambin. Livellara, Carlos A, "Despido sin causa en situaciones especialmente protegidas", Revista
de Derecho Laboral Rubinzal-Culzoni 2002-2, ps. 131 y ss. Acoto como dato de inters que la jurisprudencia
fiscal ha establecido que no corresponde retencin de impuesto a las ganancias sobre la indemnizacin por
despido por causa de maternidad, ya que sta, junto con la que corresponde por antigedad, no constituyen
resarcimientos diferentes sino una nica indemnizacin, la causada por el despido, por lo que est comprendida
en la exencin dispuesto por el art. 20 inc. i de la ley de impuesto a las ganancias. Conf. Tribunal Fiscal de
la Nacin, Sala C, 19/12/2005 "Aparicio, Mara G." en La Ley on line AR/JUR/8213/2005; dem, 16/9/2004, "De
Lorenzo, Amelia", La Ley on line, AR/JUR/3590/2004m.
(573) Para un examen detallado del rgimen de estabilidad de representantes gremiales puede
consultarse Rodrguez Mancini, "Despido en caso de estabilidad gremial", Revista Rubinzal-Culzoni, 2000-1, p.
191. Tambin el captulo respectivo de la obra Derecho del Trabajo, t. III, Astrea, 2012, ps. 10 y ss. por Ramrez
Bosco, Luis.
(574) Todas estas indemnizaciones que agravan la sancin por el despido sin justa causa, se acumulan a las
previstas en la LCT o en los estatutos respectivos. Sobre el cuestionamiento de la opcin que la ley brinda al
representante sindical, vase Sudera, Alejandro y Garca, Silvia R.,"Es constitucional la opcin legal de
abandono del puesto de representacin gremial a cambio de dinero?" DT, 2006, p. 171.
(575) En torno a los requisitos de la intimacin para sea apta para producir el efecto sancionatorio que vengo
exponiendo, vase entre otros CNTrab., sala II, 29/4/1994, "Del Carlo, Gladys c. Baugier SA", DT, 1994-B, p.
2128.
(576)CNTrab., 19/10/2001, "Palloni, Mariela H. c. Depormed SA". Fallo plenario nro. 302.
(577)CSJN, 7/5/1998, "Torres, Luis c. Tiffenberg, Samuel", DT, 1998-B, p. 1843 donde se descart una
interpretacin que pretenda que el recargo fuera de dos veces el monto de las indemnizaciones comunes.
(578) A diferencia de lo que dispone el art. 2 de la misma ley a cuyo respecto se registran los siguientes fallos
plenarios sobre el tema debido a las diferentes interpretaciones que se haban producido: nro. 313 del 5/6/2007
en autos "Casado, Alfredo A. c. Sistema Nacional de Medios Pblicos S.E." segn el cual no se aplica el recargo
a las relaciones regidas por laley 12.908; nro. 320 del 12/9/2008 en autos "Iurleo, Diana L. c. Consorcio de
Propietarios del Edificio Luis Senz Pea 1195" con semejante doctrina respecto de las relaciones regidas por
la ley 12.981; nro. 326 del 9/5/2011 en "Gauna, Edgardo D. c. Explotacin Pesquera de la Patagonia SA" donde
la Cmara cambia su criterio restrictivo y establece que para las relaciones reguladas por el Libro III del Cd. de
Comercio y por la ley 20.094 se aplica el recargo previsto en el art. 2 de la ley 25.323.
(579) En este momento se registra p. ej. la sentencia de la Sala VIII en los autos "Hermida, Anala c. Casino
Buenos Aires SA del 31/5/2006, "Ghinzani, Adriana Mabel c. CENCOSUD SA" del 26/9/2008, y tambin de la
misma Sala, "Refojo, Carlos O. c. Centro Automotores SA" del 31/5/2011, publicada en DT, 2011, p. 2401; dem
Sala II, 28/10/2011, "Fernndez, Stella Maris c. Javo SRL" en DT, 2012, p. 1173; dem, Sala II, 27/6/2012,
"Jurez, Gabriel F. c. APCO SA". Segn esta jurisprudencia si la registracin coincide con lo pagado, aunque
resultara luego que esa suma era inferior a la que corresponda pagar, no se configura la infraccin del art. 10 de
la ley 24.013 a la cual se remite, segn este criterio, el art. 1 de la ley 25.323.
(580)CNAT, Sala II, 24/10/2008, "Iglesias, Nstor c. SIPAS SA"; dem Sala X, SD 20224, 31/8/2012, "Prez Monti
Hernn Fernando c. Biognesis Bago SA s/despido", expte. 25.905/2010 (29500).
(581)Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo, sala X, con fecha 25/2/2008 en autos "Garrido, Laura Valeria
c. Sipas SA" en La Ley Online: AR/JUR/546/2008. All se estableci, por mayora, que "En virtud de lo dispuesto
en el dec. 264/2002 del Poder Ejecutivo Nacional, deben considerarse comprendidas en la duplicacin prevista
en el art. 16 de la ley 25.561, las indemnizaciones por matrimonio, embarazo, maternidad y estabilidad gremial,
en tanto dicho incremento comprende todos los rubros indemnizatorios originados con motivo de la extincin del
contrato de trabajo.
(582) Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo, sala X del 30/12/2004 en autos "Larraaga, Silvina A. c. Fiz
SA", LA LEY 13/7/2005, p. 15, IMP, 2005-A, 1345, Online:AR/JUR/5055/2004, donde se estableci que
corresponde confirmar la sentencia que rechaz la inclusin de la indemnizacin por despido agravada por causa
de embarazo en el cmputo de la multa del art. 15 de la ley nacional de empleo, toda vez que el texto de la
mencionada norma alude slo a indemnizaciones que corresponden a raz del despido, siendo que lo contrario
conducira a que por el mismo incumplimiento resultaran altamente beneficiados los representantes gremiales y
las mujeres casadas o embarazadas en comparacin con el resto de los trabajadores, sin que se advierta la
existencia de norma alguna que lo disponga. Tambin la misma Sala con fecha 27/6/2002 en "Sinderman, Laura
G. c. Distribuidora Blanca Luna SA y otro" publicado en LA LEY 2003-A, 401; dem, Sala X, 18/10/2001, "Farelo,
Mercedes c. Embajada de Australia", DT, 2002-A p. 1238; dem Sala X, 30/3/1998 "Chusit, Perla c. Uxer SA" DT,
1998-B. p. 2453.
(583) Sobre la jurisprudencia del perodo de vigencia de la suspensin de los despidos sin justa causa a que se
refera el art. 16 de la ley 25.561 puede consultarse la primera edicin de esta obra en su comentario al art. 245.
(584) As lo resolvi la CNAT, Sala VII con fecha 5/8/2011, en autos "L., E. M. c. Qualytel de Latinoamerica SA
s/despido", publicado en: IMP, 2011-12, 219, cita Online: AR/JUR/47443/2011, donde declar la nulidad del
despido decidido por la empleadora, aplicando la ley 23.592 en lugar de las disposiciones especiales de la LCT.
(587) Recurdese lo que se ha comentado respecto de la naturaleza de este fondo supletorio, de algn modo de
la indemnizacin por despido injustificado y que opera a criterio del legislador, como una forma de proteccin
contra el despido arbitrario en razn del sistema de inestabilidad de las relaciones en esa actividad. Sobre la
naturaleza del "fondo de desempleo", en sus distintas vertientes doctrinarias, vase Rocha, Armando
D., enTratado de derecho del trabajo, dir. Vzquez Vialard, t. 6, p. 54. Tambin Lpez, Justo, "El derecho a la
estabilidad y la estructura de la empresa", LT, XV, p. 657. Un estudio general del sistema de indemnizaciones en
los estatutos especiales podr encontrarse Brito Peret, enJos E., "Aspectos del principio de la estabilidad en los
estatutos profesionales", enAspectos de la Estabilidad en el Empleo, Universidad Nacional de La Plata, 1972, p.
165, donde incluye un cuadro comparativo de los regmenes indemnizatorios en los estatutos especiales vigentes
a la fecha del trabajo.
(588) Para un estudio actualizado de los regmenes especiales vase Pirolo, Miguel A.,"Relaciones regidas por
los estatutos especiales", en Revista de Derecho Laboral, Rubinzal-Culzoni, 2000-2, p. 235.
(590) En este sentido es paradigmtico el convenio 277/1996 para la industria plstica que llev el nmero
mximo a trescientos trabajadores, ubicando as prcticamente a toda la industria en la categora de pequea
empresa. Inmediatamente, y en el mismo convenio (homologado) se disminuy la base de clculo de la
indemnizacin por despido, adoptndose la modalidad luego incorporada por la ley 25.013 de calcularla sobre el
70 % de la remuneracin mensual multiplicando esa cifra por los meses de antigedad. Este exceso llev al
dictado del dec. 146/1999 que, con dudosa validez constitucional, limit la facultad de disposicin colectiva que
contiene el art. 83 de la ley 24.467.
(592) Sobre el significado y estructura jurdico-legal del despido indirecto puede verse el desarrollo del dictamen
del Fiscal General y de los votos de la mayora en el fallo plenario nro. 310 de la CNTrab., 1/3/2006, "Ruiz, Vctor
H. c. Universidad Argentina de la Empresa", DT, 2006-A p. 358; LA LEY 2006-C, p. 329.
(593) Debe tenerse presente al considerar los incumplimientos del empleador las cargas impuestas a su
conducta por la condicin de empresario, y por los deberes de conducta que resultan de la relacin personal que
presenta la prestacin del trabajador. Por lo que se refiere a la interpretacin del ejercicio de los poderes propios
del empleador, vase lo que queda expuesto en el comentario al art. 5 relativos a la nocin de empresa y su
proyeccin en el contrato de trabajo.
(595) Una clasificacin bsica de las causales que justificaran la denuncia del contrato por el trabajador
invocando justa causa se pueden encontrar en el art. 50 del Estatuto de los Trabajadores de Espaa. Por otra
parte Herrera, Enrique, "Extincin del contrato de trabajo", enTratado dir. por Vzquez Vialard desarrolla una
pormenorizada investigacin sobre tales causales a la luz de la jurisprudencia.
(596) Para el caso de atraso en el pago de remuneraciones, la LCT establece la sancin del pago de intereses
por mora, la cual, es automtica. Con un criterio o intencin protectorio, desorbitado jurdica y sobre todo,
legalmente, un fallo de la Sala VIII de fecha 11/11/2011 "P.M.E. c. OSPLAD" en una accin de amparo, dispuso
condenar al empleador a cumplir con un pedido de traslado formulado por el trabajador, en una especie de
creacin de ius variandi en la cabeza del subordinado. Sobre el punto vase mi comentario titulado "O la LCT ya
no sirve o los jueces quieren superarla", en DT, 2012, p. 173. El fallo puede verse en DT, 2012, p. 289.
(597) Este asunto lo he estudiado en "Los acuerdos de rebaja de remuneraciones", Suplemento de Derecho del
Trabajo", octubre 2002, p. 50.
(598) Estos comentarios deben confrontarse con los que corresponden especialmente a la norma mencionada.
El tema trae al debate innumerables cuestiones que la doctrina y la jurisprudencia no ha examinado con toda la
amplitud que merece este texto que ha regido desde la sancin de la ley 20.744 hasta su modificacin por la ley
21.297, y que ahora vuelve a estar en vigor por la reforma de la ley 26.088. Uno de esos problemas es el de
determinar si el silencio del trabajador acatando la medida de cambio, implica una conducta inequvoca en los
trminos del art. 58 de la LCT y en tal caso, cul sera el plazo que debera admitirse como razonable para que
manifestara su disconformidad ejerciendo el derecho a que se refiere la disposicin la que encauza el reclamo
por la va del procedimiento sumarsimo, lo cual indica, naturalmente, un pensamiento del legislador ligado a la
celeridad con que debe ser tratado el conflicto y esto no se compadece con un comportamiento pasivo ms o
menos prolongado de parte del trabajador afectado. Vase Lpez, Justo,Ley de Contrato de Trabajocomentada,
cit., t. I, p. 512.
(599) Me remito a los comentarios de estas normas a las cuales me refiero porque mencionan precisamente la
hiptesis del despido indirecto.
(600) Con ms detalle puede encontrarse el tema tratado en Rodrguez Mancini, Jorge,"Despido en caso de
estabilidad gremial", Revista de Derecho Laboral, Rubinzal-Culzoni, 2000.1, p. 204.
(601)De la Fuente, Horacio, Principios jurdicos del derecho a la estabilidad, cit., p. 74.
(603) Tngase presente la evolucin que al respecto ha tenido el tope de aportes y el de contribuciones segn
dec. 491/2004 y siguientes disposiciones a las que me refiero en el comentario al art. 103.
(604) Ni que hablar de cuando directamente lo que se desconoce es la existencia de vnculo laboral.
(605) No se confunda la naturaleza civil de la accin por la fuente normativa que la habilita, con la competencia
que indudablemente ser siempre laboral.
(606) Vase comentario al art. 1 apart. I y al art. 245 apart. D.
(607) Cfr. Campeotto, Claudio C., "Mobbing. Creencias y ficciones", DT, 2006, p. 317.
(608)En este sentido es importante la documentacin que registra la Organizacin Internacional del Trabajo
sobre la materia de composicin y prevencin de conflictos. Tambin el informe sobre "Examen de quejas y
comunicaciones dentro de la empresa", OIT, 50. Reunin 1966, Informe VII, Ginebra; igualmente es interesante
la ley de proteccin contra la violencia y el acoso moral o sexual en el trabajo, de Blgica, que aparece
comentado porCerrutti, Gabriela,en DT, 2002-B p. 1901; otros antecedentes,Garca Vior,Adriana A.,"Los
trabajadores maltratados. El acoso psicolgico o moral en el trabajo y sus respuestas legales", DT, 2005-A p.
439;Hirigoyen,Marie France,"El acoso moral en el trabajo. Distinguir lo verdadero de lo falso", comentario en DT,
2002-A, p. 61; Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala M, 5/6/2005 en "P. M. c. Ca. de Servicios
Hoteleros SA" ED, 197, p. 388; CNATSala VII, 15/3/2001, "D., J.M. c. Seguridad y Custodia SRL" JA 2001-IV, p
231;Pose,Carlos,"Valor probatorio del testimonio prestado por la vctima de un acoso sexual", en DT, 1998-A p.
533; dem, "Nuevas reflexiones sobre el acoso sexual", DT, LII-B, p. 1433;Assad,Sandra,"La reparacin de los
daos laborales. Discriminacin en la ley de contrato de trabajo: "el mobbing". LA LEY, 2005-2. Vase el libro de
Juan P. Fiorini,Mobbing, Astrea 2012.
Monto de la indemnizacin
Art. 247. En los casos en que el despido fuese dispuesto por causa de fuerza
mayor o por falta o disminucin de trabajo no imputable al empleador
fehacientemente justificada, el trabajador tendr derecho a percibir una
indemnizacin equivalente a la mitad de la prevista en el art. 245 de esta ley. En
tales casos el despido deber comenzar por el personal menos antiguo dentro de
cada especialidad. Respecto del personal ingresado en un mismo semestre, deber
comenzarse por el que tuviere menos cargas de familia, aunque con ello se alterara
el orden de antigedad.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT: arts. 95, 212, 218, 219, 220, 221, 222, 223 bis, 248, 249,
250, 251, 254, y 255; ley 23.546 (segn reforma del art. 20 de la ley 25.877):
art. 4; ley 24.013: arts. 23 y 98 a 105; ley 24.467; decreto 2072/1994: arts. 97 y
98;decreto 264/2002: art. 3; decreto 265/2002.
A) Introduccin
Al comentar el art. 17, se hizo alusin a los distintos tipos de despido(610) . Entre
ellos, se incluy el despido causado, con sus respectivas variantes, a saber. Despido
directo o indirecto, segn que aqul sea dispuesto por el empleador o por el
trabajador. Despido subjetivo, cuando la decisin (del empleador o del trabajador),
se basa en un incumplimiento de la contraparte, de alguna obligacin resultante del
contrato de trabajo representativa de injuria grave, que no permita la prosecucin del
vnculo (art. 242 LCT). Despido objetivo, cuando el empleador (slo l), resuelve dar
por terminada la relacin laboral, no ya por incumplimiento del trabajador en los
trminos de la norma que se acaba de mencionar, sino por otras causas que el
ordenamiento reconoce. Esas causas, no slo parecen mencionadas en la norma
que se comenta, sino, tambin, en los arts. 23 y 98 de la ley 24.013, y en el art. 97
de la ley 24.467.
A las normas que se ocupan de la delimitacin del mbito causal, se agregan otras
(fuera de la LCT), que se refieren al procedimiento que se debe llevar a cabo antes
de comunicarle al trabajador la decisin extintiva (arts. 98 a 105 de la ley 24.013;
art. 4 de la ley 23.546, reformado por el art. 20 de la ley 25.877; decreto
328/1988; decreto 2072/1994; art. 3 del decreto 264/2002; y decreto 265/2002.
La particularidad que present la nueva regulacin, vino dada por dos limitaciones
directamente vinculadas a la configuracin de la causal suspensiva o extintiva del
contrato de trabajo. La primera de ellas, fue la incorporacin al texto legal, de la
doctrina plenaria de la CNTrab. transcripta precedentemente. La segunda, consisti
en la no consideracin como falta o disminucin de trabajo de todo aquello que
pudiera quedar abarcado por el riesgo propio de la empresa (arts. 236 y 268). Esta
segunda limitacin, fue eliminada por la reforma de la ley 21.297.
Fue la ley 24.013 (art. 98), la que introdujo la causal tecnolgica en materia de
suspensiones y despidos. De esa forma, a mi modo de ver, se ampli
significativamente el espectro causal del despido; los que antes se ubicaban dentro
de la rbita del despido sin causa, pasaron a ser causados, sin importar si el
afectado es un solo trabajador o varios(629) . La cantidad de trabajadores
involucrados en el despido, no es relevante en este caso, vale decir que la causa
tecnolgica no tiene entidad como tal, solamente en los casos de despidos de ms
de un trabajador. En cambio, s es relevante la cantidad de trabajadores
comprendidos en el despido, para determinar si el mismo debe o no someterse al
procedimiento previo que la norma contempla.
Al comenzar el punto F), fue explicado porqu al momento en que fueron dictados
los decretos 264/2002 y 265/2002, el decreto 328/1988 no estaba vigente, y que su
"resucitacin" por esa va confrontaba con el texto de la Constitucin Nacional
(art. 99.2). De todas formas, explicar cul es el trmite que all se contempla.
Resea Jurisprudencial
"Debe considerarse que el despido del trabajador encuadra en el art. 245 de la LCT,
toda vez que el empleador, al invocar la causal prevista en el art. 247 de ese cuerpo
legal, no acredit que las dificultades econmicas a las que aludi fueran extraas a
los riesgos propios de su actividad, ni haber tomado medidas con buen criterio
empresario, al margen del despido de los trabajadores, para superar las dificultades
que atravesaba su empresa, ni acredit haber efectuado los pasos exigidos por el
procedimiento preventivo de crisis. Cabe hacer lugar al reclamo basado en el art. 2
de la ley 25.323, toda vez que luego de la desvinculacin laboral fundada en el
art. 247 de la LCT (causal desechada en ambas instancias), la demandada no
procedi al pago de la indemnizacin reducida, ni an durante la tramitacin en sede
judicial de las presentes actuaciones". (CNTrab., sala I, dictado en los autos
"Castagnola, Julio C. c. Desler SA". DT, 2005-B-1601).
"El legislador ha previsto en el art. 247 de la LCT, una excepcin legal al principio
general de responsabilidad empresarial que debe guiar tambin la interpretacin de
la norma y sus alcances. La excepcin permite defender cautelosamente la vida de
la fuente de esos contratos. Esta interpretacin restrictiva coincide con la propia
estrictez de la norma en examen. No se duda de la necesaria acreditacin de la
imprevisibilidad, ajenidad, inevitabilidad, actualidad, imposibilidad y perdurabilidad de
la falta de trabajo. A la vez, debe quedar sentada la diligencia del empresario en el
manejo de los negocios, el respeto por el orden de antigedad de los despedidos, y
el pago puntual de las indemnizaciones reducidas". (CNTrab., sala VII, dictado en los
autos "Snchez, Silvina G. c. Grupo Suipacha SRL". DT, 2005-B-971).
"...destaco que este Tribunal tiene dicho que para lograr la pretendida validez
exculpatoria de responsabilidad en los casos de despido por fuerza mayor, el
empleador debe acreditar: a) la existencia de falta o disminucin de trabajo que por
su gravedad no consienta la continuidad del vnculo; b) que la situacin no le sea
imputable, es decir que se deba a circunstancias objetivas y que no haya culpa ni
negligencia empresaria; c) que se respet el orden de antigedad; d) la
perdurabilidad de la situacin supuestamente desencadenante de la crisis
empresarial; y e) la poltica proyectada tendiente a conjurar la situacin de
desequilibrio econmico financiero". (CNTrab., sala VII, "Dentone, Silvia N. c. Obra
Social del Sindicato de Mecnicos y Afines del Transporte Automotor OSMATA
s/Despido", SD del 9/10/2007).
"Es procedente aplicar el art. 247 de la LCT, a los fines de encuadrar el despido de
quien se desempeaba bajo la categora de auxiliar a las rdenes de una escribana
que, tom la decisin rupturista por haber sido notificada que deba interrumpir sus
funciones notariales en razn de que, en la Provincia de Buenos Aires, la legislacin
se lo impide al cumplir los 75 aos, pues se configura un caso de fuerza mayor no
imputable a la empleadora, ya que el descripto es un hecho previsto pero
inevitable".(CNTrab., sala I, dictado en los autos "Vallejos, Mercedes R. c. Koatz
Elisa y otro". DT, 2004-B-1220).
"La expropiacin de la que fue objeto el predio en que se hallaba instalada la fbrica,
constituye un hecho ajeno e impeditivo, no previsto e inevitable, que puede ser
encuadrado como fuerza mayor y habilita la aplicacin del art. 247LCT. Ante una
expropiacin, el empleador acredit haber tomado medidas como buen empresario
para superar las dificultades que se le presentaban, al entablar la expropiacin
inversa que no fue conducente al reflotarse el trazado de la autopista tras
abandonarse el proyecto, dando origen al cierre definitivo del establecimiento, con la
respectiva finalizacin de todos los contratos de trabajo". (CNTrab., sala I, dictado en
los autos "Mazza, Ramn F. c. Laminacin Argentina del Cobre SCA". TySS, 2002-
245).
"Para acreditar la falta de trabajo y fuerza mayor debe demostrarse la
imprevisibilidad, la inevitabilidad y la irresistibilidad del hecho por quien lo invoca.
Las dificultades econmicas, la reduccin de la produccin o la disminucin del
trabajo en general, constituyen slo riesgos de la actividad empresaria que no
justifican las causas de falta de trabajo o fuerza mayor". (CNTrab., sala I, dictado en
los autos "Domnguez, Carlos A. c. Motores Ferraris SRL". TySS, 2002-315).
"Cumplido el plazo mximo de una suspensin legtima por fuerza mayor, originada
en la necesidad de reflotar el buque que haba naufragado, el principal se encuentra
habilitado para despedir a los dependientes si dicha causa sigue
operando". (CNTrab., sala VI, dictado en los autos "Martnez, Jess M. c. Empresa
Naviera Parker SA". TySS, 1988-929).
"Ni el art. 98, ni el resto de los que componen el captulo 6 de la ley 24.013, prohben
los despidos sin observancia del procedimiento preventivo de crisis, que constituye
una medida del ordenamiento para evitar despidos masivos, puesta a favor de los
trabajadores y, por ello, exigible por stos, pero no obligatoria para ellos. Lo nico
que se prohbe es despedir o suspender colectivamente, y el ejercicio de medidas
colectivas de accin directa (art. 104), a partir de la notificacin de la apertura del
procedimiento, que no es automtico. Antes de esa notificacin no existen reglas
limitativas de la libre disposicin de los contratos, en defecto de norma expresa
prohibitiva, o que, como la del art. 104, consagre la inoponibilidad a los
trabajadores afectados de las que se adopten en el curso del procedimiento".
(CNTrab., sala VIII, en los autos "Carrera, Amrico c. Seguridad Grupo Maip SA y
otro". DT, 2005-A-328).
Notas:
(611) Ello as, por la resucitacin a travs del decreto 264/2002, de un decreto (el 328/1988) en su momento
derogado por la ley 24.013. Sobre el particular, ver de mi autora "Nuevo rgimen de procedimentalizacin del
despido", TySS, 2002-105.
(612) Sobre el tema puede consultarse, Ramrez Bosco, Luis, "Breve historia crtica de la falta de trabajo y la
fuerza mayor laboral", TySS, 1989-598; Martnez Vivot, Julio J., "Las suspensiones y despidos por causas
econmicas o tecnolgicas en la ley de empleo", DT, 1992-B-2201.
(613) Esos supuestos quedaban abarcados por la expresin "disminucin o falta de trabajo". Conf. CPazLetr.,
sala II, en autos "Yankielewiez, Aizyk c. Idelson, Gregorio", LA LEY, 2-531; y en autos "Dicapua, Jos c. General
Motors Argentina SA", JA 1942-III-18.
(614) El inciso 1 del art. 157 del Cdigo de Comercio (reformado por la ley 11.729), dispona: "El contrato de
empleo no podr ser disuelto por voluntad de una de las partes sin previo aviso, o, en su defecto, indemnizacin,
adems de la que corresponder al empleado por su antigedad en el empleo cuando se disuelva por voluntad
del principal. Esta regla se aplicar tambin en los casos de cesacin o liquidacin del negocio que no sean
determinados exclusivamente por fuerza mayor".
(615) CPazLetr., sala I, en autos "Melanesio, Alfredo L. c. Adot Hnos", LA LEY, 29-646; SCBA, en autos
"Snchez, Alfredo c. Lysaghts Argentina Ltda. SA", JA 1945-I-272.
(616)Fallo Plenario nro. 25, del 23/3/1955, en autos "Hennse, Samuel y otros c. Laudrok y Ca. SRL", LA LEY,
78-174.
(617) Declarada inconstitucional por la CSJN en los autos: "Collela, Ciriaco c. Fevre y Basset SA", LA LEY, 127-
667.
(618)Entre los autores, verRodrguez Mancini,Jorge, "Extincin del contrato de trabajo por causas econmicas en
la ley 20.744", DT, 1974-876;Ramrez Bosco,Luis, "Breve historia crtica de la falta de trabajo y de la fuerza
mayor laboral", TySS, 1989-600;Herrera,Enrique, enTratado de Derecho del Trabajo,Antonio Vzquez Vialard,
Director, t. V, Astrea, p. 457;Brito Peret,Jos- GoldinAdrin- Izquierdo,Roberto, "Reflexiones sobre las causas
econmicas de la suspensin y el despido", ponencia presentada en el VIII Congreso Iberoamericano y VII
Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Buenos Aires, 1993;Fernndez
Madrid,Juan Carlos, "La tutela de las relaciones laborales en poca de crisis", ponencia presentada en el VIII
Congreso Iberoamericano y VII Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Buenos
Aires, 1993;Vzquez Vialard,Antonio, "La justificacin de la reduccin total o parcial de la responsabilidad
indemnizatoria del empleador en los casos de despidos por causas de crisis de empresa; ponencia presentada
en el VIII Congreso Iberoamericano y VII Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social,
Buenos Aires, 1993;Martorell,Ernesto, "La fuerza mayor y la falta o disminucin de trabajo", LA LEY, 1991-A-760.
(619) En doctrina, Perugini, Eduardo, "La fuerza mayor en la ley de Contrato de Trabajo", DT, 1974-
866; Carrasco Quintana, Carlos M., "La extincin del contrato de trabajo por fuerza mayor o disminucin de
trabajo", DT, XXXIX-159; En la jurisprudencia, Fallo Plenario nro. 24 de la CNTrab., dictado en los autos
"Menndez, Manuel y otros c. Peirano Ltda. SRL", LA LEY, 77-688; CNTrab., sala IV en autos "Saavedra Baley,
Andino c. Icasa", SD nro. 34.660, del 14/9/1990; CNTrab., sala VI, en autos "Melo de Pipastrelli, Adriana c.
ISSPICA", DT, 1995-A-837, y en autos "Cardozo, Jorge R. y otros c. Osal SA y otro", DT, 1997-B-1373; CNTrab.,
sala VII, "Rodella, Mara M. y otros c. Indumenti SA", DT, 1988-A-786; CNTrab., sala III, en autos "Palazzo, Vctor
H. y otros c. Unin Obrera de la Construccin", DT, 1988-A-771.
(620)Spota, Alberto G., "El derecho del trabajo y el concepto de fuerza mayor", JA 1954-I-145;Lpez, Justo,
"Sobre el despido por falta de trabajo", LT, XII-193, quien aclara que se trata de un caso parcial y especial de la
teora de la excesiva onerosidad sobreviniente, pues slo puede ser invocada por el empleador, el cual, por otra
parte, no queda liberado de su responsabilidad indemnizatoria; Ramrez Bosco, Luis, "Breve historia..."
cit.; Vzquez Vialard, Antonio, "La justificacin..." cit.; Fernndez Madrid, Juan C., "La tutela de las..."
cit.;HerreraEnrique, en "Tratado..." cit.. En la jurisprudencia, por todas, las sentencias de primera y segunda
instancia dictadas en los autos "Fernndez, V. c. Kraft Ltda", JA 1968-V-107. Se registra algn pronunciamiento
que, de manera expresa, ha descartado que el art. 247 de la LCT, admita la aplicacin de la teora de la
imprevisin en el contrato de trabajo, tal como la misma est regulada en el art. 1198 del Cd. Civil (CNTrab.,
sala VI, en autos "Cardozo, Jorge R. y otros c. Osal SA y otro", DT, 1997-B-1373).
(622)CNTrab., sala V, en autos "Gelatine Gladys c. Gautex SA", TySS, 1989-50; CNTrab., sala VIII, en autos
"Escobar Florida c. Comercio Internacional SA", DT, 1996-B-1805. En doctrina,Daz de Guijarro, Enrique, "La
proteccin del empleado de comercio en las legislaciones peruana y boliviana y en el Cdigo de Comercio
argentino", JA XXII-16, seccin doctrina; Deveali,Mario, "Falta de trabajo por cierre de establecimiento", DT,
1952-285; Vzquez Vialard, Antonio, "La justificacin..." cit.; Fernndez Madrid, Juan C., "La tutela de las..."
cit.; Brito Peret, Jos -Goldin, Adrin - Izquierdo, Roberto, "Reflexiones..." cit..
(623) CNTrab., sala V, en autos "Rodrguez Garca, J. y otros c. Cervecera y Maltera Quilmes SA, DT, XXIV-
365, con nota de Ramrez Gronda, Juan D.
(624) En ese sentido, CNTrab., sala VII, "Giardelli, Stella M. c. Cooperativa CADFA Ltda.", DT, 1992-A-1037; sala
I, "Klapputh, Graciela E. c. Obra Social del Personal Grfico", DT, 1989-A-229, y "Bentez Leguizamn, Oscar c.
Servin SA", DT, 1998-B-1468; SCBA, "Prez, Nelson H. y otros c. Antonio Buratini e Hijos SA", DJBA, 151-155.
Ver tambin, CNTrab., sala V, "Galantine, Gladys c. Gautex SA", TySS, 1989-50; sala II, "Grosso, Ricardo E. c.
Lanart SA", DT, 1998-A-301; sala III, "Palazzo, Vctor H. y otros c. Unin Obrera de la Construccin", DT, 1988-
A-771, y "Martnez, Rodolfo c. Instituto Rosenbuch SA", DT, 1996-A-437; sala IV, "Escobar Florida c. Comercio
Internacional SA", DT, 1996-B-1805, "Castellanos, Francisco c. Intertec SA", SD nro. 67.134 del 31/9/1992, y
"Villafae, Juan c. Olmatic SA s/Despido", DT, 1997-A-97; sala I, "Almozni, Susana N. c. Desaci SA", DT, 1989-
A-599, y "Hernndez, Luis O. c. Griner SRL", DT, 1998-A-1216; sala VII, "Rodella, Mara M. y otros c. Indumenti
SA", DT, 1988-A-786; sala VIII, "Sosa, Antonio y otros c. Frigorfico Minguilln SA", TySS, 1993-816; sala X,
"Barrera, Fabiana A. y otros c. Obra Social del Personal del Papel cartn y Qumicos s/Despido", SD nro. 6087
del 27/4/1999; SCBA, "Fernndez, Ramn y otro c. Carba SA", SD del 28/9/1993.
(625)CNTrab., sala V, "Argaaraz, Luis c. Luis Minuzzi SA", SD nro. 47.224, del 25/9/1992; sala VII, "Giardelli,
Stella M. c/ Cooperativa CADFA Ltda.", DT, 1992-A-1037, y "Rossi, Omar M. y otros c. Dragados y Obras
Portuarias", DT, 1992-A-910; sala I, "Klapputh, Graciela E. c. Obra Social del Personal Grfico", DT, 1989-A-229.
(626) TTrab. Trenque Lauquen, "Prez, Flix E. c. Lawn Care SA", DT, 1998-A-324.
(627) En general, la jurisprudencia ha descartado la aplicacin del art. 247 de la LCT, argumentando que la
situacin econmicamente crtica de la empresa forma parte del riesgo empresario, que no debe trasladarse al
trabajador. Ver los fallos que he citado enDespidos por causas econmicas o empresariales, Astrea, 1997, ps.
94-95. No est dems recordar, que Vzquez Vialard, Antonio, ("La justificacin..." cit.), a propsito del riesgo
empresario, ha distinguido los riesgos normales de los que, sin llegar a ser anormales no pueden ser previstos al
momento de la contratacin; a los primeros los consider imputables al empleador, a diferencia de los segundos.
Existiran, pues, tres tipos de riesgos: a) los normales; b) los que no son normales ni tampoco anormales; y c) los
anormales. La lnea divisoria entre los primeros y los dos restantes, estara dada por la previsibilidad del evento.
Los normales seran previsibles; los otros dos, imprevisibles. En definitiva, entiendo que se trata de hechos
previsibles o imprevisibles, lo cual, a su vez, est relacionado con la imputabilidad o inimputabilidad. Hay
imputabilidad en los primeros e inimputabilidad en los segundos. En realidad, es esto lo que surga del art.
268 de la LCT (texto originario), norma que estim incompatible lo inimputable y lo que obedeciera al riesgo
propio de la empresa, vale decir, con lo previsible. Con la reforma de 1976, se hizo ms flexible la causal, ya que
la inimputabilidad no queda circunscripta a la imprevisibilidad de la crisis; ahora se admite que la misma pueda
ser previsible e inevitable a la vez. Si bien es cierto que, por lo general, la inimputabilidad es consecuencia de la
imprevisibilidad, podra llegar a darse que la crisis empresaria haya sido previsible y, no obstante, que no pueda
imputrsele al dador de trabajo. Sera el caso de prdida del cliente nico sin culpa de aqul; un hecho previsible
por cualquier emprendedor y, asimismo, inevitable. Como hecho previsible, sera fcilmente encuadrable dentro
del riesgo propio de la empresa; sin embargo al existir inimputabilidad por inevitabilidad, entiendo que podra
invocarse el art. 247de la LCT, para despedir causadamente, en tanto y en cuanto se acreditara que se ha
intentado retener al cliente nico. Al respecto, ver CNTrab., sala VIII, "Faras, Jos E. c. Suppa Bez Soc. de
hecho", TySS, 2004-353; tambin, Fernndez Madrid, Juan C., Despidos y Suspensiones, (1000 casos
prcticos), Contabilidad Moderna, 1986, p. 632, con cita del caso "Fernndez, O. c. Botgward Argentina SAIC",
LT, XXXI-B-662.
(628) Excepcionalmente se hizo jugar al cambio tecnolgico como una hiptesis de falta o disminucin de trabajo
para justificar el despido y, de esa manera, reducir la indemnizacin a favor del trabajador. (CNTrab., sala III,
"Garca Nicols c. Aleman y Ca. SA", LT, XXX-333).
(629) De mi autora, ver "Causas econmicas y empresariales en el despido", Revista de Derecho Laboral,
Rubinzal-Culzoni, 2000-1, ps. 299-300. En contra, Gianibelli, Guillermo, quien entiende que el art. 98 de la ley
24.013 est llamado a operar en la esfera colectiva, en "Suspensin del contrato de trabajo por causas
tecnolgicas", Revista de Derecho Laboral, Rubinzal-Culzoni, 2003-1, p. 305.
(630) Acerca de la incidencia del art. 23 de la ley 24.013, en lo que a justa causa del despido se
refiere, Rodrguez Mancini, Jorge, "La configuracin causal en el despido por causas econmicas", Revista de
Derecho Laboral, Rubinzal-Culzoni, 2002-2, ps. 129 y ss.
(631) La indemnizacin a pagar, equivale a la mitad de la prevista en el art. 245LCT. El empleador que ha
invocado cualquiera de las causales que autorizan el pago de la indemnizacin reducida (art. 247LCT), debe
poner la misma a disposicin del trabajador, dentro del plazo correspondiente; caso contrario, si el trabajador se
viese obligado a efectuar el reclamo judicial, y en la sentencia no se tuviere por acreditada la causa invocada por
el empleador, ste deber asumir el incremento del art. 2 de la ley 25.323 (CNTrab., sala I, "Castagnola, Julio C.
c. Desler SA", DT, 2005-B-1601).
(632) Ver, "Causas econmicas...", Revista de Derecho Laboral, Rubinzal-Culzoni, 2000-1, p. 300.
(633) Para ms detalle, Rodrguez Mancini, Jorge y Confalonieri (h), Juan A., Reformas Laborales, Astrea, 2000,
p. 216.
(634) Expuse una visin general de los distintos supuestos de descentralizacin productiva, en
"Descentralizacin y deslocalizacin de la produccin", Derecho del Trabajo y Descentralizacin Productiva, libro
homenaje al Prof. Dr. Vzquez Vialard, Jorge Rodrguez Mancini, Coord., La Ley, 2010, ps. 261 y ss.
(635) Sobre el particular, CNTrab., sala V, "Di Minico, Saverio c. Industria Algodonera SA", DT, 1990-A-1203.
(636) La redaccin de la norma, da lugar para interpretar que su mbito de aplicacin es el despido por causas
econmicas, y que, por lo tanto, sigue vigente pese a que haya perdido vigencia el art. 16 de la ley 25.561, que
ha sido la disposicin que el decreto 264/2002 ha reglamentado.
(637) El decreto 328/1988, haba sido derogado por el art. 159 de la ley 24.013. Se trat de una abrogacin por
incompatibilidad en razn de dos motivos: primero, porque el espectro causal definido en el art. 98 de la ley
24.013, es ms amplio que el que anteriormente apareca en el decreto 328/1988 (art. 1), pues no figuraban ni
la fuerza mayor, ni las causales tecnolgicas; segundo, porque los umbrales de afectacin definidos en el art.
98de la ley 24.013 son bien precisos, dando lugar a despidos procedimentalizados y no procedimentalizados,
situacin bien diferente a la del decreto 328/1988 (art. 1), en el que cualquier despido basado en causas
econmicas o falta o disminucin de trabajo, ms all de la cantidad de trabajadores comprendidos, obligaba a
recurrir al trmite previo. En consecuencia, su restablecimiento por medio de un decreto dictado en los trminos
del art. 99 inc. 2 de la Constitucin Nacional, constituye un exceso de reglamentacin, porque se alteran
sustancialmente las reglas procedimentales en materia de despido fijadas por una ley.
(638) Si bien el decreto 265/2002 (art. 3), se refiere a las empresas de ms de quinientos trabajadores, dicha
cantidad ha sido reducida a trescientos por el art. 25 de la ley 25.877
(639) En su gran mayora, las exigencias previstas en el decreto 2072/1994, aparecen mencionadas en art. 4 de
la ley 23.546 (segn reforma del art. 20 de la ley 25.877). Sin embargo, la diferencia entre ambos regmenes es
notable, ya que el decreto slo va dirigido a las empresas que ocupen ms de cincuenta trabajadores, limitacin
que no consta en la norma legal. A ello se suma otra diferencia: los requisitos previstos en el decreto, deben
cumplirse con la peticin de apertura del procedimiento, mientras que los enunciados en la ley se enmarcan
dentro del deber de informacin del empleador, a cumplir una vez iniciado aqul. Lgicamente, cabra
preguntarse si el art. 4 de la ley 23.546, no ha sido derogatorio del decreto 2072/1994. Particularmente pienso
que ello ha sido as, ya que una norma posterior, de rango jerrquico superior, ha establecido un nico rgimen
de requisitos a cumplir por cualquier empresa, ms all de su dimensin ocupacional.
(640)CNTrab., sala III, 25/6/1998, sent. nro. 76.765. "Bouza, Roberto y otro c. Ferry Lneas Argentinas SA"; sala
I, en los autos "Domnguez, Carlos A. c. Motores Ferraris SRL". (TySS, 2002-315).
(641) Para ms detalle sobre el tema, y sobre todo respecto de la contradiccin entre los arts. 3 del decreto
264/2002 y 6 del decreto 265/2002, ver de mi autora, "Procedimiento previo a los despidos sin causa, por
causas econmicas, tecnolgicas, organizativas y razones de fuerza mayor", Revista de Derecho Laboral,
Rubinzal-Culzoni, 2002-2, ps. 96-97.
(642) Al respecto, Rodrguez Mancini,Jorge, "Despidos colectivos: libertad de empresa y accin administrativa",
LA LEY, 1993-B-1056; Confalonieri (h), Juan ., Despidos por causas econmicas o empresariales, Astrea,
1997, ps. 116 a 123; Rubio, Valentn, "Despidos colectivos. Procedimiento preventivo de crisis de
empresas", Revista de Derecho Laboral, Rubinzal-Culzoni 2000-2, ps. 119 a 123.; CNTrab., sala VI, 25/4/2000,
sent. nro. 52.776. "Fras, Gustavo Delfn c. Italcorrugado SA s/Despido"; CNTrab., sala III, 30/4/1999, sent. nro.
78.833. "Pauletig, Franklin Roberto c. Inca SA".
(643) El acuerdo podr ser de representacin sindical nica o doble. En el primer caso, acta slo una
asociacin sindical (con personera o sin ella), representando los intereses de los trabajadores afectados. En
cambio, en los acuerdos de doble representacin, actuar representando intereses colectivos la asociacin
sindical con personera gremial y, simultneamente, representando los intereses individuales, la asociacin
sindical simplemente inscripta a la que estuvieran afiliados los trabajadores a ser despedidos. No sera lgico
pensar que la representacin de los trabajadores afectados por el despido, en caso de estar afiliados a un
sindicato simplemente inscripto, sea ejercida por el sindicato con personera gremial, sobre todo si se toma en
cuenta que para representar intereses individuales se tiene que contar con el consentimiento por escrito (art. 22
del dec. 467/1988). No cierra que estando afiliado a un sindicato simplemente inscripto se deba prestar
consentimiento para ser representado, individualmente, por otro sindicato.
Captulo VI
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT: arts. 37, 123, 156, 245, 247; ley 24.241: art. 53; ley 24.557:
arts. 11, apartado 4, 15, apartado 2 segundo prrafo y 18; ley 14.394: arts. 15
a 32, ley 22.068 y Cd. Civil: arts. 110 y conc., 3410 y conc.
Derivacin lgica y obligada del carcter intuitu personae que el contrato de trabajo
presupone para el trabajador (cfr. art. 37 y conc. LCT) el artculo bajo comentario
explicita la consecuencia jurdica ineludible que impone la extincin del contrato de
trabajo en el supuesto de fallecimiento del trabajador.
Se trata de una indemnizacin que la ley otorga iure proprio a los beneficiarios
designados por la norma, pues nace en cabeza de estos ltimos con motivo y causa
en el fallecimiento del trabajador. En otras palabras, el beneficio no se adquiere por
transmisin hereditaria iure sucessionis.
Tal vez en ello pueda encontrarse la explicacin por la cual la obligacin del
empleador de abonar esta indemnizacin, resulta exigible mediante "la sola
acreditacin del vnculo", es decir, sin necesidad de que los familiares promuevan el
proceso sucesorio del causante, aunque conforme veremos ms adelante, entiendo
que tambin se presenta esta nota caracterstica respecto de otros rubros
integrantes de la liquidacin final a confeccionarse con motivo de la extincin, por
fallecimiento del empleado, del contrato de trabajo.
Tal como lo aclara la parte final del artculo, esta indemnizacin es independiente de
la que se reconoce a los causahabientes del trabajador, tanto bajo el rgimen de
accidentes del trabajo, como respecto de cualquier otro beneficio derivado de ley,
Convencin Colectiva de Trabajo, contrato de seguro, actos o contratos de previsin
y que reconozcan la causa de la concesin en el fallecimiento del trabajador. Esta
solucin legal, reconoce como antecedente un antiguo plenario de la CNTrab.,
recado con fecha 12/9/1958 en los autos "Benso de Ravenna, Dora A. c. Juan
Traverso e Hijos SA".
Por ltimo cabe sealar que la exigibilidad de esta indemnizacin es a la persona del
empleador, sea este empleador nico o mltiple (cfr. art. 26 LCT), persona fsica o
jurdica y slo en la medida que el trabajador fallecido haya devengado una
antigedad superior a los 3 meses prevista por el art. 245 LCT, como mdulo de
clculo indemnizatorio.
Sobre este punto se presentan diferentes posiciones doctrinarias, cada una de ellas
intentando dar una justificacin a este instituto que forma parte de una entre tantas
otras de las consecuencias que en el contrato de trabajo se derivan por el "hecho
jurdico", del fallecimiento del trabajador.
Tal como quedara esbozado al comentar el art. 123 LCT, al que me remito, es
palpable la omisin de la LCT en brindar un tratamiento integral a la muerte del
trabajador como causal de extincin del contrato de trabajo, ya que se limita a fijar
el quantum de esta llamada "indemnizacin", y la individualizacin de los legitimados
a su percepcin.
Acerca de las diferentes visiones que han intentado brindar una explicacin a esta
carga indemnizatoria, impuesta en cabeza del empleador con motivo del
fallecimiento de su dependiente, podemos citar:
Sin perjuicio de coincidir con la acertada crtica que desarrolla Vzquez Vialard,
respetuosamente me inclino por la opinin de Herrera en el entendimiento de que la
misma apunta a una justificacin integral de esta compensacin econmica, su
finalidad prctica y los motivos que inspiraron al legislador para incluir como
beneficiarios iure proprio a los causahabientes previstos por la legislacin
previsional, punto este ltimo que abordar ms adelante.
1) Planteo de la cuestin
El precepto bajo comentario expresa que las personas enumeradas en el art. 38 del
decreto-ley 18.037 (t.o. 1974) tienen derecho a la indemnizacin all prevista
mediante la sola acreditacin del vnculo y en el orden y prelacin all establecido.
b) que ello revela que ha sido intencin del legislador designar como beneficiarios de
la indemnizacin a las personas enumeradas en dicho precepto, otorgndole as
carcter ptreo, situacin claramente diferenciada de otros preceptos contenidos en
la LCT, que refieren y remiten, genricamente, a las normas o principios del derecho
comn (v.gr. arts. 24, 87, 95 LCT), a las disposiciones respectivas vigentes (v.gr.
arts. 50, 165, 187 LCT), cuando no a las "normas legales sobre higiene y seguridad
en el trabajo", y a "las pausas y limitaciones a la duracin establecidas en el
ordenamiento legal". (ver art. 75 LCT). Por lo tanto, que en el caso especial del
art. 248 LCT, se haya incluido una remisin expresa a un precepto legal
determinado, como lo era el art. 38 del decreto-ley 18.037, habla a las claras de la
finalidad de fijar como beneficiarios;
c) que de haber sido la intencin del legislador, al sancionar la ley 24.241 y derogar
expresamente el decreto-ley 18.037, incluir la reforma al art. 248 LCT, as lo habra
hecho.
Por su parte, quienes interpretan que la remisin contenida en el art. 248 LCT, debe
ser leda en funcin a lo dispuesto por el art. 53 de la ley 24.241(648) , sustentan su
postura principalmente en:
a) que no es razonable interpretar una remisin legal hacia una norma que ha
perdido vigencia. En otras palabras, la remisin debe ser leda como referida hacia
la norma vigente;
c) que la referencia al texto del art. 38 del decreto-ley 18.037 se explica por razones
histricas habida cuenta que era la norma vigente al momento de sancionarse la
LCT;
2) La problemtica en juego
c) la visin conforme con la cual la intencin del legislador fue designar con
carcter invariable a los beneficiarios previstos por el derogado rgimen del
decreto-ley 18.037, podra poner en tela de juicio la vigencia misma del beneficio
contemplado por el art. 248 LCT, pues si en definitiva los "beneficiarios", de aquella
norma previsional ya no existen como tales en mrito a la derogacin legislativa
del decreto-ley 18.037 la compensacin econmica prevista en la LCT no tendra
legitimados para su percepcin. Por va del "absurdo", entonces, arribaramos a la
conclusin de que ninguna norma resultara aplicable, no obstante mantenerse en
vigencia el art. 53 de la ley 24.241, no haber sido objeto de derogacin expresa el
art. 248 LCT, y, paralelamente, haber sido materia de expresa y total derogacin el
rgimen del decreto-ley 18.037;
d) la interpretacin conforme con la cual la remisin prevista en el art. 248 LCT, debe
ser entendida como hecha hacia el texto previsional vigente (en la actualidad, el
art. 53 de la ley 24.241) guarda coherencia con el rgimen aplicado para idntica
situacin de hecho (fallecimiento del trabajador) en el sistema de cobertura por
riesgos del trabajo (v. art. 18 ley 24.557), armonizando as ambos institutos y
evitando escandalosas contradicciones o situaciones injustas e inequitativas como
las ya mencionadas prrafos atrs.
De todo lo hasta aqu expuesto, tenemos entonces que el art. 248 LCT, designa
como beneficiarios de la indemnizacin, en primer trmino, a las personas
enumeradas en el art. 53 de la ley 24.241, en el orden y prelacin all previsto y
mediante la sola acreditacin del vnculo. Y seguidamente, el mismo art. 248 LCT,
tambin consagra un rgimen especfico de legitimados para los supuestos de
"convivientes", del trabajador soltero, viudo y casado, respectivamente.
En este ltimo supuesto habr que indagar si los recaudos y condiciones que
establece el art. 53 de la ley 24.241 para los "convivientes", o concubinos, son
aplicables al rgimen de la indemnizacin por fallecimiento del trabajador o si, por el
contrario, los contenidos en el art. 248 LCT, desplazan a estos ltimos.
sta era por otra parte la postura sustentada por la Suprema Corte de la Provincia
de Buenos Aires(653) y algunas salas de la CNTrab.(654) , visin que fue
modificada por el superior tribunal provincial a partir del caso "Empresa Transportes
mnibus Gral. Pueyrredn SRL". (SCBA, 14/4/2004, TySS, 2004-596 ED, 211-53
DT, 2005-A-306) donde se decidi que a los fines de percibir la indemnizacin
prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo 20.744, incumbe al cnyuge
de un trabajador fallecido, y no a su concubina, la prueba de que no hubo culpa suya
o de ambos esposos en la separacin de hecho.
3) Concurrencia de la viuda inocente en la separacin o divorcio con la
concubina
Por ltimo el art. 149 LCT, establece que lo dispuesto en el captulo "De la tutela y
pago de la remuneracin", regir respecto de las indemnizaciones debidas al
trabajador o "sus derechohabientes", omitiendo una vez ms precisar los alcances y
el contenido de esta ltima expresin. Similar terminologa y carencia de precisiones
encontramos en los arts. 262 y 277 de la LCT.
Esta problemtica fue tratada aos atrs por Carcavallo en un preciso anlisis
realizado con motivo de la sentencia pronunciada por la sala I de la CNTrab., con
fecha 29 de abril de 1977, en la causa "Administracin General de Emisoras
Comerciales de Radio y Televisin c. Alonso, Rosa Concepcin Costigliolo
de"(655) y cuyas reflexiones y conclusiones merecen ser tenidas en cuenta por la
actualidad que mantienen.
Resea Jurisprudencial
A) Introduccin
"Las indemnizaciones por muerte previstas en las leyes 9688 y 11.729, son
acumulables.
"La indemnizacin prevista en el art. 157, inc. 8 del Cd. de Com., tiene un carcter
puramente asistencial y de previsin social que se otorga en favor de la familia del
obrero fallecido, para compensar en algo el quebranto econmico que provoca la
desaparicin del jefe del hogar, cualquiera fuera su causa y en orden a la antigedad
del subordinado (opinin del procurador general del trabajo).
"En el supuesto de la muerte, del art. 157, inc. 8 del Cd. de Com., modificado por
la ley 11.729, aqulla priva a los derechohabientes del titular del empleo actual, de
subvenir a las necesidades de la unidad moral y econmica a su cargo, por ser el
sueldo o salario el medio con el cual se cubra la subsistencia del hogar y como ese
hecho produce la rescisin del contrato de trabajo y, por ende, la prdida de la
fuente de recursos, la ley presume, frente a la falta de capacidad ahorrativa del
asalariado, el desamparo en el cual ha de caer su familia y la protege dndole
derecho a la indemnizacin por antigedad de servicios (voto del doctor Videla
Morn).
"La indemnizacin por fallecimiento, de la ley 11.729 reviste carcter ganancial (voto
del doctor Videla Morn). (CNTrab. en pleno, 12/9/1958, "Benso de Ravenna, Dora
A. c. Juan Traverso e Hijos SA", LA LEY, 92-192).
"El beneficio del art. 248 LCT, no le viene a sus titulares en tanto 'sucesores', del
causante. La legitimacin sustancial de ellos reviste el carcter de un derecho iure
proprio, para lo cual basta con acreditar legalmente el vnculo, aunque no exista
declaracin judicial de vocacin hereditaria a los fines sucesorios". (CNTrab., sala V,
28/5/1990, sent. nro. 44.926. "Coquiva Molina, Felemia c. L'Antonobile SA", indita).
"El empleador no se libera del pago de la indemnizacin por muerte del trabajador
(art. 248 LCT) aun cuando el deceso se hubiera producido por suicidio. Es necesario
tener en cuenta el carcter de asistencia que inviste la norma, que tampoco
distingue entre muerte natural y provocada, y que al reglar la indemnizacin abstrae
la responsabilidad contractual o extracontractual del empleador, debiendo inferirse lo
mismo de la responsabilidad del empleado". (CNTrab., sala VIII, 21/3/1994,
sent. nro. 19.553. "Aveiro, Carmen c. Racauchi SA", indita).
"Como el art. 248 LCT, remite a lo dispuesto por el art. 247 del mismo cuerpo legal, y
ste efecta una remisin a lo establecido por el art. 245 de la misma norma, debe
aplicarse al caso lo expresado en el plenario 'Sawady c. SADAIC' (30/3/1979) en el
sentido de que el trabajador con una antigedad menor a 3 meses no tiene derecho
a la indemnizacin por antigedad y, por extensin, tampoco a la expresada en el
art. 248 ya citado". (CNTrab., sala III, 30/11/1993, sent. nro. 66.192. "Almara, Norma
c. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires", indita).
"La remisin del art. 248 al art. 245, ambos de la Ley de Contrato de Trabajo (t.o.
DT, 1976-238), es solamente a los efectos de la liquidacin, sin que ello signifique
que los topes salariales fijados en convenios colectivos, sean aplicables a la
indemnizacin por fallecimiento del trabajador, que les corresponde a los
beneficiarios.
"Cabe revocar la sentencia que consider que el tope legal previsto en el art. 245 de
la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. DT, 1976-238) es inaplicable en el clculo de la
indemnizacin por fallecimiento del trabajador, dado que la demandada liquid la
indemnizacin del art. 248 del cuerpo normativo mencionado, en la mitad de la que
corresponda al trabajador de acuerdo al primer artculo referido, limitando la base
de clculo al importe del tope legal que surge de aplicar el Convenio Colectivo
194/1992" (del voto en disidencia del doctor Capn Filas)". (CNTrab., sala VI,
22/12/2005, "Caponetto, Gabriela en rep. de su hija menor A., A. L. c. Search
Organizacin de Seguridad SA", La Ley Online).
"Por aplicacin del art. 53 de la ley 24.241 los padres del trabajador fallecido no
tienen derecho al cobro de la indemnizacin prevista por el art. 248 de la Ley de
Contrato de Trabajo (t.o. 1976), toda vez que corresponde compatibilizar la
interpretacin de la norma laboral con lo que dispone la ley previsional, pues el
propio legislador, a los fines de determinar quines eran los beneficiarios de la
reparacin, se remiti a la enumeracin, al orden y prelacin de la norma previsional
vigente". (CS, Tucumn, sala laboral y contencioso administrativa, 9/3/2005, "Lpez,
Jos A. c. Avcola San Nicols y otros", LLNOA, 2005-808 DT, 2005-993).
"A los fines de percibir la indemnizacin prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato
de Trabajo 20.744, incumbe al cnyuge de un trabajador fallecido, y no a su
concubina, la prueba de que no hubo culpa suya o de ambos esposos en la
separacin de hecho, ya que dicha norma se limita indicar las personas legitimadas
para la percepcin del citado resarcimiento y los requisitos que deben cumplir, sin
atribuir pauta probatoria de ninguna naturaleza, por lo que cada parte debe probar el
presupuesto de hecho de la norma o normas que invoca como fundamento de su
pretensin, defensa o excepcin art. 375, Cd. Procesal de la Provincia de
Buenos Aires (del voto del doctor de Lzzari).
"La concubina que reclama la indemnizacin prevista por el art. 248 de la Ley de
Contrato de Trabajo, tiene a su cargo, frente a la cnyuge suprstite, la prueba
relativa a la separacin o divorcio del mismo, como as lo referente a la culpa de la
esposa o de ambos cnyuges en la destruccin de la unin matrimonial".
"La cnyuge que con fundamento en las previsiones del art. 248 de la ley 20.744,
reclama la indemnizacin correspondiente al fallecimiento del esposo debe, para
obtener el desplazamiento de la concubina de ste, acreditar la culpa de su marido
en la separacin de hecho.
"A fin de determinar quines son causahabientes en los trminos del art. 156 de
la Ley de Contrato de Trabajo, toda vez que la nocin no est definida en dicha
norma, parece razonable, en funcin de lo dispuesto en los arts. 16 del Cd. Civil y
11 de la Ley de Contrato de Trabajo, acudir a la remisin efectuada, para un
concepto similar, en otras disposiciones del Derecho del Trabajo, esto es los
arts. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo, el art. 8 de la ley 24.028 y el art. 38 de la
ley 18.037, hoy reformado por la ley 23.570, mediante la cual se reconoce a la
concubina el derecho a pensin, en tanto la convivencia haya perdurado cuanto
menos 2 aos. Si la accionante rene los requisitos exigidos por los arts. 248 de la
Ley de Contrato de Trabajo y 38 de la ley 18.937 modificada por la ley 23.570, debe
ser considerada como causahabiente en los trminos del art. 156 de la Ley de
Contrato de Trabajo y en consecuencia, si no se ha acreditado la existencia de otra
persona ubicada con mejor orden de prelacin, debe otorgrsele la indemnizacin
por las vacaciones no gozadas por el dependiente".(CNTrab., sala X, 15/9/1997, "H.,
La Ley, c. Keithon SA y otros", DT, 1998-A-317).
Notas:
(644)Tratado de Derecho del Trabajo, Antonio Vzquez Vialard, Director, t. V, Astrea, Buenos Aires, 1984, p.
165.
(645)Ojeda, Ral H., cit., al comentar esta postura remite a la doctrina plenaria sustentada, dcadas atrs, en la
causa "Rodrguez de Rebour, Raquel c. Piana, Jos", del 12/5/1950 (CNTrab. Plenario nro. 7) publ. en LA LEY,
58-897 y en DT, 1950-414.
(646)Vzquez Vialard, Antonio,Derecho del Trabajo y Seguridad Social, t. I, Astrea, Buenos Aires, p. 511.
(647) En esta postura se encuentran, entre otras, las opiniones de Vzquez Vialard, Antonio,Derecho del Trabajo
y ... cit., t. I, p. 628 y Ley de Contrato de Trabajo, Comentada y Concordada, Ral H. Ojeda, Coord. t. III, ps. 504
y ss.
(648) Ver la opinin de Carcavallo, Hugo, "De cnyuges y de concubinas y de la familia del trabajador", en DT,
1998-B-1457 y en LA LEY, Noroeste, 1998-3-11, con cita y remisin aMartnez Vivot,Julio J., Elementos del
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Astrea, Buenos Aires, 1996, ps. 409 y ss., Bossert,Gustavo,
A., Rgimen Jurdico del Concubinato, Astrea, Buenos Aires, p. 234 y HerreraTratado de Derecho del
Trabajo, Antonio Vzquez Vialard,Director, t. V, p. 590).
(650)Bidart Campos, Germn J., Derecho Constitucional, t. I, Ediar, Buenos Aires, 1968, p. 165
(653) Ver sentencia pronunciada en los autos "Barreca Hnos. c. N. S.", DT, 1994-B-1415, con nota de Carlos
Pose "Con referencia a las cargas probatorias del art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo".
(654) Ver CNTrab., sala VII, "G. F. R. c. Editorial Sarmiento", DT, 1994-B-532.
(655)Carcavallo, Hugo, "La posesin hereditaria y los crditos laborales", Legislacin del Trabajo, t. XXVI, ps. 70
y ss.
Captulo VII
Art. 249. Se extingue el contrato de trabajo por muerte del empleador cuando sus
condiciones personales o legales, actividad profesional u otras circunstancias hayan
sido la causa determinante de la relacin laboral y sin las cuales sta no podra
proseguir.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT: arts. 10, 245, 247; Cdigo Civil: arts. 3262, 3279 y conc.
Segn se adelant al analizar el art. 248, como premisa general, el carcter intuitu
personae que caracteriza a la persona del trabajador en el contrato de trabajo, no se
traslada a la figura del empleador. Y por tal razn es que la misma ley admite
posibles supuestos de "novacin subjetiva", tal como lo revelan los arts. 225 y ss.
cuando regula las hiptesis de cesin o transferencia del establecimiento y cesin
del contrato de trabajo sin comprender la del establecimiento.
Para concluir, destaco que el mdulo indemnizatorio tambin es aqu el del art. 247
de la LCT, al igual que en el caso de extincin del contrato de trabajo por
fallecimiento del trabajador y dems causales impuestas por la accin de eventos
objetivos desvinculados o extraos a la voluntad de las partes contratantes (fuerza
mayor, falta o disminucin de trabajo no imputable al empleador, quiebra del
empleador, fallecimiento del trabajador, enfermedad del trabajador e incapacidad o
inhabilidad del trabajador).
Resea Jurisprudencial
"Pesa sobre el sucesor que invoca la extincin del contrato de trabajo por
fallecimiento del empleador, la carga de probar acabadamente que su fallecimiento
ha tornado imposible la continuacin de la explotacin agropecuaria en la cual se
desempeaba el accionante, mxime cuando como en el caso no se advierte de
qu modo la presencia de una persona mayor fuese indispensable al frente del
establecimiento". (CNTrab., sala X, 15/4/2002, "Ayala, ngela B. c. Gayan de Santa
Coloma, Patricia y otros", LA LEY, 6/1/2003, 3).
"La muerte del empleador no provoca, en principio, la extincin del contrato de
trabajo, ya que segn el criterio de continuidad, el mismo seguir vigente con los
herederos del causante (art. 249 LCT). Salvo en aquellos casos en que las
condiciones personales o legales o la actividad profesional del empleador hayan sido
la causa determinante de la relacin laboral. Entonces s, al desaparecer las
mismas, se acepta que se invoque la extincin del contrato". (CNTrab., sala I,
15/10/1997, "Gagliano, Mara c. Sirata, Rosa y otro s/Despido", LexisNexis Online).
"Para que sea aplicable la norma del art. 249 LCT, el contrato de trabajo debi estar
estructurado, en cuanto al empleador, en sus condiciones personales o legales,
actividades profesionales u otras circunstancias que hayan sido la causa
determinante de la relacin laboral y sin las cuales sta no podra proseguir.
Tambin se ha admitido la procedencia de la indemnizacin del art. 247 de la citada
norma, cuando la actividad estaba organizada en torno de la capacidad del fallecido
o de una habilidad especial suya". (CNTrab., sala I, 16/6/1995, "Bona, Mara E. c.
Pires, Daniel s/Medida Cautelar", LexisNexis Online).
Notas:
(656)Ver la referencia que sobre este tpico traeOjeda, Ral H.Ley de Contrato de Trabajo..., cit., t. III, p. 512,
con cita deHerrera, "La extincin del contrato de trabajo", enVzquez Vialard, Antonio,"Tratado...", cit., t. V, p.
520 y deMachado,Jos D., "La muerte y el contrato de trabajo", enRevista de Derecho Laboral, 2000-2-157.
Captulo VIII
Art. 250. Cuando la extincin del contrato se produjera por vencimiento del plazo
asignado al mismo, mediando preaviso y estando el contrato ntegramente cumplido,
se estar a lo dispuesto en el art. 95, segundo prrafo, de esta ley, siendo el
trabajador acreedor a la indemnizacin prevista en el Artculo 247, siempre que el
tiempo del contrato no haya sido inferior a un (1) ao.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT: arts. 90, 92, 93, 94, 95, 245 y 247.
Desde ya que estamos hablando de un contrato a plazo fijo que rene la totalidad de
los recaudos y exigencias contenidos en los arts. 90 y conc. LCT. Tanto en el
aspecto formal referido a la celebracin del contrato por escrito y estipulacin
expresa del plazo de duracin, como tambin respecto al otorgamiento en tiempo y
forma del correspondiente preaviso. Y tambin en la faz sustancial en lo que refiere
a la existencia de causas objetivas que justifiquen la adopcin de esta modalidad
temporal de contratacin, en funcin a las modalidades y caractersticas de las
tareas y actividad, razonablemente apreciadas.
Quedan excluidos, entonces, los contratos de trabajo a plazo fijo celebrados por
plazos inferiores a 1 ao.
2) Naturaleza jurdica del beneficio. Con una terminologa criticable, tanto este
art. 250 LCT, como el art. 95 al que remite, hablan de "indemnizacin", cuando en
rigor y tal como lo reconoce calificada doctrina se trata de una compensacin
por tiempo de servicio, tal como tambin ocurre, por ejemplo, con la prevista por el
art. 183 inc. b, de la LCT(657) . Y es que no estamos frente a un incumplimiento
contractual o a una ruptura ante tempus que amerite y justifique la habilitacin de
una "reparacin", a ttulo de indemnizacin, sino lisa y llanamente frente a una
compensacin por el tiempo de servicio, que el legislador fij a partir del ao de
antigedad, en las contrataciones a plazo fijo.
Resea Jurisprudencial
Recaudos
"...No obtendr favorable acogida el ltimo de los planteos esgrimidos habida cuenta
que en la especie no se configura el plazo mnimo de duracin de los contratos (1
ao) que torna viable la indemnizacin prevista en el art. 250 de la Ley de Contrato
de Trabajo...". (en el caso se desestima la indemnizacin prevista por el
art. 250 LCT, considerando que la formalizacin de contratos a plazo fijo, cada uno
de ellos inferiores a 1 ao, no configura la hiptesis contemplada por el
art. 250 LCT."(CNTrab., sala VIII, 23/10/1997, "Lupardo, Sergio O. y otros c. Bim
Bam Bum Producciones SA". La Ley Online).
Notas:
(657)Ver comentario al art. 250LCT porRal Horacio OjedaenLey de Contrato de Trabajo, Comentada y
Concordada,Antonio Vzquez Vialard, Director, t. III, Rubinzal-Culzoni p. 517, con cita y remisin a la obra
deEtala, Carlos Alberto,Contrato de Trabajo, Astrea, Buenos Aires, 1998, p. 564. En igual sentido, se
pronunciaGrisola,Julio A., verLeyes del Trabajo Comentadas, David GrinbergLibros Jurdicos, ed. 2001, p. 231.
Captulo IX
Art. 251. Si la quiebra del empleador motivara la extincin del contrato de trabajo
y aqulla fuera debida a causas no imputables al mismo, la indemnizacin
correspondiente al trabajador ser la prevista en el art. 247. En cualquier otro
supuesto dicha indemnizacin se calcular conforme a los previstos en el art. 245.
La determinacin de las circunstancias a que se refiere este artculo, ser efectuada
por el juez de la quiebra al momento de dictar la resolucin sobre procedencia y
alcances de las solicitudes de verificacin formuladas por los acreedores.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: LCT: arts. 245, 247, 261, 263, 267, 268, 270, 273 y 274;
ley 24.522: arts. 14 inc. 11 a, b y c, 15, 16, 21 inc. 2, 32, 106, 107, 109, 110, 125,
132, 133, 142, 189, 190, 191 inc. 3, 196, 197, 198, 199, 200, 239, 241 inc. 2, 246
inc. 1.
A) Consideraciones generales
Puede mover a confusin el ttulo de este Captulo IX, "De la extincin del contrato
de trabajo por quiebra o concurso del empleador" ya que, en rigor, ni el "concurso",
del empleador (preventivo o privado) opera la extincin del contrato de trabajo, ni
tampoco la "quiebra", produce en forma inmediata e inexorable el cese de la relacin
laboral, segn se ver ms adelante.
1) El concurso del empleador. Con relacin a este tema, se trata de una referencia
injustificable ya que, ni en el antiguo rgimen de la ley 19.551 ni en el actual de la
ley 24.522 est prevista la extincin de los contratos de trabajo por el solo hecho de
la apertura de un concurso de acreedores(658) .
Solo transcurrido este plazo de 60 das sin que el juez de la quiebra haya ordenado
la continuacin de la empresa o bien que, hacindolo, el trabajador haya estado
incluido dentro de la nmina de dependientes que deben cesar definitivamente ante
la reorganizacin de las tareas, se considerarn extinguidos los contratos de trabajo
involucrados, por quiebra del empleador.
Queda claro entonces que la quiebra, por s, no produce en forma simultnea con su
declaracin la extincin de los contratos de trabajo que vinculan al fallido con sus
empleados. S, en cambio, altera los deberes de prestacin de modo inmediato ya
que, como consecuencia del desapoderamiento de bienes que sufre el empleador
fallido, a partir del dictado del auto declarativo de quiebra y en especial, de la
clausura del o de los establecimientos los trabajadores quedan ope
legis suspendidos por el plazo mximo de 60 das, lapso durante el cual stos no
estarn sujetos al deber de prestar servicios ni generarn, por ende, dbito salarial
alguno en cabeza de su empleador.
3) A su vez, hay que tener en cuenta que si la extincin del contrato de trabajo se
produce por quiebra, este modo de extincin es de carcter "legal", y, por tal motivo,
no existira omisin en el otorgamiento del preaviso imputable al empleador. Me
remito en el punto a las consideraciones expuestas al comentar los arts. 231 y ss.
LCT.
Efectuadas estas consideraciones introductorias y generales, se abordar entonces
el anlisis particularizado del precepto.
1) Extincin por quiebra pura y simple. Como dije al comienzo, el auto declarativo de
quiebra produce la suspensin de pleno derecho (ope legis ) de los contratos de
trabajo que vinculaban al deudor fallido con sus empleados. No es necesaria,
entonces, una declaracin expresa dentro de la resolucin judicial declarativa de
falencia, ya que el efecto suspensivo y por 60 das est expresamente dispuesto en
la normativa concursal.
Concluido ese plazo inicial, sin que se haya dispuesto la continuidad de la empresa,
los contratos de trabajo se extinguen por el mero vencimiento del plazo legal
procediendo, en consecuencia, el pago de la indemnizacin prevista en el precepto
bajo comentario, segn haya sido la quiebra imputable o no al empleador (art. 245
art. 247 LCT).
a) el contrato de trabajo que los vinculaba al fallido qued extinguido por causa de la
venta o transferencia del establecimiento, generndose dos categoras de crditos:
los de causa y ttulo anterior a la declaracin de quiebra (con los privilegios
establecidos en los arts. 241 inc. 2 y 246 inc. 1, LCQ) debiendo por ellos promover
la correspondiente demanda de verificacin; y los de causa y ttulo posterior a la
quiebra, acreencias que son consideradas como gastos del concurso con los efectos
y alcances previstos por el art. 240 LCQ;
As fue como, desde la apertura misma del proceso universal del concurso o
quiebra, el juez competente en materia laboral result ser el juez del concurso o
quiebra, reforma que inicialmente suscit diversos cuestionamientos en sede judicial
y que, en la jurisprudencia de la CNTrab. qued definitivamente zanjada con el
criterio consagrado en la causa "Novoa, Jess M. c. Compaa Depsitos
Frigorficos del Puerto de Buenos Aires". (CNTrab., sala III, 31/10/1995, DT, 1996-A-
707).
2) El rgimen actual.
Podra decirse que con la reforma que introduce la ley 26.086, se vuelven las cosas
a un escenario similar al descripto en "a". Sin pretender agotar su anlisis, puede
anticiparse que a partir de ahora el denominado "fuero de atraccin", del concurso o
la quiebra no opera con relacin a los crditos laborales adeudados por el fallido o
concursado. El trabajador dispone de las siguientes vas:
Coincido con Ojeda(661) en cuanto a que, para que el pronto pago proceda es
imprescindible que el crdito se insine en forma clara de los antecedentes de la
empresa y, a la vez, que exista liquidez para hacer frente a l, supuestos ambos que
son de escassima probabilidad en un proceso concursal o de quiebra.
Sin embargo, esta regla general fue limitada en su aplicacin en el supuesto de los
crditos laborales, cuestin que fue debatida ampliamente durante la vigencia de la
antigua ley 19.551, a punto tal que desemboc en el dictado de un fallo plenario por
parte de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, en la causa "Seidman
y Bonder, SCA s/Conc. prev., inciso de verif. de crditos por Piserchia, Ral
O."(662) , donde se fij como doctrina plenaria que la suspensin de intereses,
impuesta por el art. 20 de la ley 19.551, no comprende las acreencias de naturaleza
laboral y no libera al deudor del pago del inters devengado en perodo posterior a la
presentacin en concurso preventivo, solucin que tambin fue extensiva al
supuesto de quiebra del empleador. La doctrina de la mayora, arribaba a esta
conclusin fundada en que el art. 8 inc. 11, de la ley 19.551 estableca que las
deudas laborales deban estar satisfechas a la fecha de presentacin en concurso.
El debate interpretativo se reabri con la ley 24.522 ya que esta ltima ley no repiti,
en su texto, la exigencia que otrora contena el art. 8 inc. 11, de la ley 19.551.
Ms all de las opiniones doctrinarias encontradas que debaten entre una postura y
otra(663) , lo cierto y concreto es que la vigencia y continuidad de la doctrina
plenaria recada en "Seidman y Bonder...", ha sido recientemente ratificada a travs
de un nuevo plenario de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial,
recado con fecha 26/6/2006 en el Expte. nro. 56.669/2004 "Club Atltico
Excursionistas s/Concurso s/Inc. de rev. prom. por: Vitale, Oscar Sergio".
D) Juez competente para determinar la indemnizacin aplicable en los supuestos de
extincin por quiebra del empleador
De acuerdo con el texto de este art. 251 LCT, una de las tareas que debe llevar
adelante el juez de la quiebra es calificar la conducta del empleador, a fin de
establecer si la quiebra le es o no imputable. Slo si se concluye que la quiebra no
es imputable al empleador corresponder abonar la indemnizacin del art. 247 de la
LCT. De lo contrario, corresponder aplicar la indemnizacin ntegra del art. 245
LCT. Como regla general, y segn una inveterada jurisprudencia laboral y comercial,
no corresponde la indemnizacin sustitutiva del preaviso (ver arts. 231 LCT y ss.) en
los supuestos de quiebra no imputable al empleador, extremo que deber acreditar
el fallido a travs del sndico criterio compartido por una antigua jurisprudencia
plenaria del fuero del trabajo en la Capital Federal(664) .
Este escenario pareciera haber sido alterado con la sancin de la ley 26.086 ya que
al quedar nuevamente exceptuados del "fuero de atraccin" de la quiebra, los juicios
laborales promovidos contra el fallido, es la justicia laboral la que ha reasumido su
competencia "de conocimiento", en materia laboral tal como antiguamente lo resolva
el art. 265 de la LCT, hoy derogado. En tal sentido, las directivas contenidas en la
nueva versin de los arts. 21, 132 y conc., de la LCQ 24.522 luego de su reforma
por la citada ley 26.086, parecen claras en cuanto a la voluntad del legislador de
"reasignar", la competencia de conocimiento a los jueces del trabajo en aquellas
acciones individuales promovidas por ex dependientes del fallido.
No obstante esta duda inicial, me inclino por interpretar que la solucin prevista en el
art. 251 contina vigente. Como podr comprobarse mediante la lectura de la parte
final del precepto, "...La determinacin de las circunstancias a que se refiere este
artculo ser efectuada por el juez de la quiebra al momento de dictar la resolucin,
sobre la procedencia y alcances de las solicitudes de verificacin por los
acreedores", la situacin procesal all descripta no ha sido modificada por la nueva
redaccin asignada a los arts. 21, 132 y conc. de la LCQ, luego de su reforma por la
ley 26.086.
En este orden de ideas, observemos que el art. 21, prrafo cuarto, parte final LCQ
al que remite en lo pertinente el art. 132, establece que la sentencia dictada en
dichos procesos de conocimiento no atrados por el fuero de atraccin concursal
"...valdr como ttulo verificatorio en el concurso...", con lo cual se ratifica la
necesidad de transitar por la va verificatoria (en la quiebra, prevista en los arts. 200
y ss. de la LCQ) una vez obtenida sentencia definitiva en sede laboral. Esta
interpretacin es la que tambin propone Silvana Mara Chiapero de Bas en un
pormenorizado trabajo publicado, en relacin a los crditos laborales en la quiebra,
luego de la reforma introducida por la ley 26.086(665) .
A) Consideraciones generales
"En los casos previstos por el art. 157 del Cd. de Com. ley 11.729, la sola
declaracin de quiebra por aplicacin de la ley 11.719 no exime al empleador del
pago de la indemnizacin ntegra por antigedad, si no acredit que el estado de
falencia obedeci a causas ajenas a su voluntad". (Fallo Plenario nro. 184 "Medina
Miguel y otro c. Proveeduras Argentinas SA", 9/10/1972, DT, 1973-34).
"El art. 251 de la LCT, prev dos distintos supuestos: el primero el del art. 186 de la
ley de concursos, cuando la quiebra produce de pleno derecho la suspensin del
contrato de trabajo por 60 das y vencido el plazo nada se ha resuelto acerca de la
continuidad de la empresa o su liquidacin, con lo cual el contrato queda extinguido;
el segundo, cuando resuelta la continuacin dentro de los 10 das posteriores el
sndico disponga los despidos que considere necesarios para la reorganizacin de
las tareas respetando el orden de antigedad". (CNTrab., sala III, 25/2/1992, "Suero
de Angelilli, Delia Paz en resp. de Angelilli, Daro Carlos c. Sudamtex SA Textil
Sudamericana", DT, 1992-A-687; TySS, 1992-247).
"Si pendiente el plazo de 60 das de suspensin del contrato laboral a partir del auto
de quiebra se suscribe un convenio de explotacin, distribucin y uso de marcas a
favor de otra empresa y tambin antes de la finalizacin de ese plazo se comunica a
la actora la disolucin de su vnculo, cuando con anterioridad se le haba hecho
saber que de reanudarse la tarea por arrendamiento o cesin transitoria del
establecimiento a terceros, ello le sera comunicado al fin de continuar la relacin,
cabe concluir en que el despido deviene falto de causa legtima y se tornan
procedentes todas las indemnizaciones, incluida la correspondiente por omisin de
preaviso y la especial del art. 182 de la LCT, si la actora haba comunicado su
embarazo". (CNTrab., sala V, 14/2/1992, "Espndola de Francisca, Ana Mara c.
Bodegas y Viedos Gargantini SA", DT, 1992-A-1050).
"El art. 251 de la LCT, al consagrar una excepcin no puede ser interpretado sino
restrictivamente, de all que la norma no pueda extenderse a otros supuestos
adems de la quiebra, como el concurso preventivo". (CNTrab., sala VIII, 13/4/1984,
"Gonzlez, Carlos P. y otro c. Tameyco", LexisNexis Online).
En tal contexto, si bien la Ley de Contrato de Trabajo prev que no podr ser
disuelto el vnculo laboral existente, por voluntad de una de las partes sin previo
aviso a la otra o en su defecto, del pago de la indemnizacin pertinente, tratndose
en el supuesto analizado de un caso de disolucin por disposicin legal, no
corresponde acoger favorablemente los rubros cuestionados, ya que es invariable la
jurisprudencia de este tribunal que interpreta, que se trata de una extincin del
vnculo por disposicin legal, ante el hecho objetivo de la quiebra (cfr. CNTrab., sala
IV, en autos'Correa, Domingo A. y otros v. FASA s/Quiebra s/Despido,SA43.566
del 28/7/1980). Por ende, no existiendo denuncia del vnculo laboral en los trminos
formales que impone la Ley de Contrato de Trabajo, no corresponde reconocer la
procedencia de la indemnizacin sustitutiva del preaviso ni de la integracin del mes
de despido, complementaria de aqulla (arts. 231, 232 y 233 LCT)".CNTrab., sala II,
31/10/1995, "Lescano, Luis S. c. Medinah SRL", JA 1996-IV-152, LexisNexis Online.
"El tribunal del trabajo tuvo por acreditado que los coactores se colocaron en
despido indirecto ante la falta de pago de los haberes devengados, situacin que
revesta injuria suficiente para extinguir el vnculo laboral. Firme estas conclusiones
fcticas resulta improcedente e infundada la pretensa violacin del art. 251 de
la LCT, atento que la disolucin del vnculo laboral existente entre las partes no se
debi a la quiebra de la empleadora, nico supuesto ste que hubiera permitido la
eventual reduccin de los montos indemnizatorios en un 50%, de acuerdo al art. 247
de la ley". (SCBA, 30/6/199, "Moreno, Jorge y otro c. Clnica Central", L. 49.408,
LexisNexis Online).
"El tribunal de grado hizo lugar parcialmente a la demanda deducida por Sancho,
Jorge O. contra Calabr Hnos. de Domingo, Salvador y Mariano Calabr (hoy su
quiebra) a los que conden al pago de la suma que se expresa en concepto de
indemnizacin por antigedad (art. 247 LCT), sueldo anual complementario del
segundo semestre de 1987 y vacaciones del ao 1987.
"Subsiste respecto de los casos regidos por la ley 24.522 la vigencia de la doctrina
plenaria fijada por esta Cmara in re: "Seidman y Bonder SCA". (LA LEY, 1990-A-8)
en virtud de la cual la suspensin de los intereses desde la presentacin en
concurso preventivo no rige respecto de las acreencias de origen laboral". (CNCom.
en pleno, 28/6/2006, "Vitale, Oscar S. s/Inc. de rev. prom. en: Club Atltico
Excursionistas", LA LEY, 21/7/2006, 3, con nota de Claudio Alfredo Casado
Martnez DJ, 12/7/2006, 790 IMP, 2006-15, 1927 DT, 2006-julio-1067,
Sup. CyQ 2006-agosto-, 36, con nota de Daro J. Graziabile).
(658) Y ello es razonable ya que al no haber "desapoderamiento", en el concurso preventivo -como s sucede en
la quiebra- el concursado conserva la administracin de su patrimonio bajo la vigilancia del sndico (cfr. art.
15LCQ), con las lgicas restricciones que se le imponen en relacin a actos a ttulo gratuito (cfr. art. 16LCQ) y
previndose la suspensin de los convenios colectivos vigentes por el plazo de 3 aos (cfr. art. 20LCQ) efecto
este ltimo que, en mi opinin, ha quedado severamente alterado luego de la reforma que se introdujera al art.
25 de la ley 14.250 por la ley 25.877.
(659)Ley de Contrato de Trabajo..., Antonio Vzquez Vialard, Director, cit. ps. 520 y ss.
(661)Ley de Contrato de Trabajo..., Antonio Vzquez Vialard, Director, cit. p. 521, nota a pi de pgina nro. 6.
(662) En dicha oportunidad, la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, en pleno, autos "Seidman y
Bonder, SCA s/Conc. prev., inciso de verif. de crditos por Piserchia, Ral O.", 2/11/1989, LA LEY, 1990-A-8 -
DJ, 1990-1-903, fij como doctrina plenaria que la suspensin de intereses, impuesta por el art. 20 de la ley
19.551 (Adla, XLIV-D-3806), no comprende las acreencias de naturaleza laboral y no libera al deudor del pago
del inters devengado en perodo posterior a la presentacin en concurso preventivo.
(663) Ver Chiapero de Bas, Silvana M., "El crdito laboral en la reforma de la ley 26.086", LA LEY del 9/10/2006.
(664)Fallo Plenario nro. 184 CNTA "Medina, Miguel y otro c. Proveeduras Argentinas SA", 9/1/1972, DT, 1973,
p. 34.
(666) "El art. 251LCT, al disponer que sea el magistrado laboral el competente para determinar la imputabilidad o
no de la quiebra de una fallida, no vulnera garanta constitucional alguna ya que, dicha facultad se limita a un
objeto preciso: establecer la cuanta dineraria del resarcimiento". (CNTrab., sala V, 31/8/1982, "Ferioli de
Caronna, M. y otro c. Banco de Intercambio Regional SA". LexisNexis Online).
(667) Tngase en cuenta que este fallo se pronuncia sobre el anterior texto del art. 251LCT, que asignaba
competencia al juez laboral para determinar si la quiebra resultaba o no imputable al empleador.
Captulo X
Art. 252. Cuando el trabajador reuniere los requisitos necesarios para obtener
una de las prestaciones de la ley 24.241, el empleador podr intimarlo a que inicie
los trmites pertinentes extendindole los certificados de servicios y dems
documentacin necesaria a esos fines. A partir de ese momento el empleador
deber mantener la relacin de trabajo hasta que el trabajador obtenga el beneficio y
por un plazo mximo de 1 ao.
Disposiciones Relacionadas
Dado que como se dijo al comentar los arts. 90 y 240, la estabilidad se concibe y
explica como una garanta de permanencia que llega hasta el momento en que el
trabajador alcanza las condiciones para jubilarse, llegado este punto tiene una lgica
indiscutible plantear que, la rescisin del contrato se pueda disponer sin
indemnizaciones que sancionen una violacin de la estabilidad que ya no es tal
violacin, porque ya no hay estabilidad.
Como tambin se dijo ms arriba, esta idea ms que responder a una presuncin
categrica de inhabilidad sobreviniente que como van las cosas sera
crecientemente la presuncin de algo inexacto lo que procura atender es por un
lado la necesidad de admitir cierta movilidad natural del mercado de trabajo y por
otro, la de no convertir a la obligacin de mantener el contrato de trabajo en una que
sea irresolublemente y demasiado gravosa y de manera progresiva para el
empresario.
Por eso es que se trata de una norma que se repite en el ordenamiento jurdico
argentino, ahora en el art. 252 LCT, desde 1974, pero antes, por ejemplo en el
art. 71 de la ley (jubilatoria) 18.037, con contenidos que slo cambian en cuestiones
menores. Quiere decir que no se discute en esencia la posibilidad de rescindir el
contrato del trabajador en condiciones de jubilarse; lo que se hace es reglamentar
las condiciones en que esa rescisin se puede disponer, con variaciones que a
veces, lo que hacen es adaptarse a modificaciones del sistema previsional y otras
variar discrecionalmente, con criterios de mera preferencia, las exigencias o la
intensidad de las exigencias para hacer funcionar esta forma de extincin.
Los requisitos del art. 252 para admitir el despido del trabajador en condiciones de
jubilarse son, uno sustancial, consistente en que "el trabajador (pueda) obtener una
de las prestaciones de la ley 24.241"; y otro u otros de procedimientos, consistentes
en que el trabajador debe ser intimado a realizar sus trmites jubilatorios en un plazo
que fija la ley y en ese momento se le deben entregar los certificados previsionales
necesarios para hacer esos trmites.
El texto vigente del art. 252 LCT, no se refiere ya desde 1994, a la "jubilacin", o a
una clase de jubilacin (mxima por ejemplo como antes deca la ley), sino como se
acaba de decir "a una de las prestaciones de la ley 24.241", para as adaptarse a
esa ley jubilatoria 24.241 dictada el ao anterior. La "jubilacin", desde 1994, es un
derecho que slo corresponde a quienes hayan optado por el rgimen de
capitalizacin, mientras que a todos los comprendidos en ese rgimen o en el
pblico de reparto, corresponde la "prestacin bsica universal". (PBU) que es, a lo
que se entiende ahora, referido el art. 252 LCT, de acuerdo con su reglamentacin
por el art. 5 del decreto 679/1995. Con la salvedad de que, para las mujeres, debe
ser el derecho a la PBU que se adquiere a los 65 aos y no a los 60.
Sobre ese decreto 679/1995 podra observarse que excede las limitaciones que
textualmente admitira la ley, porque prestaciones de la ley 24.241, segn su propio
art. 17, son tambin la compensatoria, la por invalidez, la pensin y la prestacin
adicional de permanencia, y tambin la prestacin por edad avanzada del art. 34 bis
o al fin y al cabo todas las no contributivas del libro V de la ley jubilatoria y la
"jubilacin ordinaria", del sistema de capitalizacin (art. 47 ley 24.241), a la que, a
diferencia de la PBU, es posible acceder sin un mnimo de 2 aos de aportes. Y
literalmente, entonces, no hay modo de sostener que "una de las prestaciones de la
ley 24.241", es slo la PBU.
Sin embargo, esta reglamentacin del art. 252 LCT, est tan bien vinculada con la
lgica del mecanismo, que en realidad no se la discute y el art. 252 LCT, se entiende
pacficamente referido slo a la posibilidad de acceder a la PBU. En todos los dems
supuestos median razones para considerarlos ajenos a la previsin del art. 252, que
sera ms extenso que necesario explicar, pero que son tan buenas razones que en
casos llegan a que, por ejemplo, sera absurdo considerar el despido de un
trabajador sin indemnizaciones, porque obtenga una pensin derivada del
fallecimiento de su cnyuge.
La intimacin del art. 252 LCT, es a que el trabajador inicie los trmites necesarios
para obtener el beneficio previsional. No dice la ley que requiera alguna forma en
especial, pero se entiende que se lo debe notificar por escrito, por razones ms bien
prcticas, pero tambin, en ltimo caso, por analoga extensin del art. 235 LCT,
analoga que si fuese necesario posibilita el mismo art. 252 cuando, en su
segundo prrafo establece que la intimacin a jubilarse "implicar la notificacin del
preaviso". Y que debe ser una transmisin clara sobre su alcance y contenido,
nuevamente no por analoga sino por las mismas razones que fundan al art. 243
LCT.
Parece que ni siquiera una constancia escrita, de haberse entregado los certificados
previsionales podra, con un mnimo de seguridad, tenerse por la notificacin de una
intimacin a jubilarse, dado que esa entrega, por s misma, no exterioriza la voluntad
del empleador de extinguir el contrato al cabo del plazo legal. Del mismo modo es
dudoso que como dijo algn fallo registrado al fin de este artculo, el hecho de
haberse el trabajador, efectivamente jubilado, reemplace la intimacin. Ms bien
parece que en ese caso la situacin se encuadrara en el art. 253 LCT.
El inicio del plazo de intimacin del art. 252 LCT, queda condicionado, conforme el
mismo texto de la norma, a la extensin de los certificados de servicios y dems
documentacin necesaria a esos fines. Debe entenderse que la condicin es la
entrega de estos certificados, para lo cual no se pide una forma de comprobacin en
especial, aunque no se advierte otra posible que la por escrito, o de hecho, cuando
el trabajador efectivamente presenta los certificados para iniciar el trmite.
Las alternativas disponibles en este caso seran las de admitir que el empleador
intime de todos modos, sobre la base, sobre todo, de que si le faltan aos de
aportes, el trabajador podr vlidamente rechazar la intimacin con ese argumento.
O, por el contrario, requerir que antes de intimar, el empleador averige la posicin
previsional del trabajador, cosa nada extraordinaria dado el ya mencionado estado
de evolucin de los registros del sistema previsional.
Pero lo cierto es que el mecanismo que tiene en vista el art. 252 literalmente y por
su lgica se limita a relacionar con los beneficios previsionales del sistema,
algunos as, tradicional o central, ahora el de la ley 24.241. Con lo cual, si fuese el
caso de extender el sistema de extincin del art. 252 para relacionarlo con otros
beneficios previsionales, habra que repensarlo ntegro. Y en el caso ms
circunscripto del trabajador que tiene servicios que podra "blanquear", para obtener
la PBU, y no lo hace, en todo caso esto sera un supuesto de posible tratamiento en
una ley futura. Con las normas vigentes, no parece posible que a un trabajador se le
exija vlidamente que siga procesos para incorporar aos no registrados a su
historia previsional, salvo un caso de extrema y notoria mala fe (por ejemplo, si ya
los tiene reconocidos en un juicio con su ex empleador) en el cual el fundamento no
sera el de las normas previsionales o las sobre extincin del contrato laboral, sino,
precisamente, las que requieren un uso funcional y de buena fe de los derechos
legales.
B.3) Efectos de la omisin de los requisitos legales
Pero lo cierto es que al respecto no hay una respuesta segura porque no es un caso
que se haya debido resolver en la realidad y en la necesidad de aportar una
respuesta hipottica, parece que procedera la indemnizacin del tiempo de
intimacin remanente omitido, pero no acumulacin de eso con las indemnizaciones
corrientes por despido, por ms que esto en base a un argumento, que no creo que
fuese a ser de aceptacin generalizada, porque consiste en que tal acumulacin no
debiera corresponder tampoco en el contrato de plazo fijo ni, en el fondo, eso es lo
que quiere decir el art. 95 LCT, en cuanto "las indemnizaciones que corresponden
por extincin del contrato en tales condiciones", no veo como pensar que sean las
que corresponden a un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, cuando se
est frente a uno que tena un momento de terminacin fijado y a la vista.
De lo que se han ocupado los tribunales es de las posibles interferencias del plazo
de intimacin del art. 252 LCT, con otros institutos legales que se le superpongan.
En caso de incapacidad se produce el efecto que generalmente provoca la
inhabilidad sobre otras licencias pagas, que es el de suspenderlas y, en tanto que la
incapacidad cuando es definitiva produce un efecto extintivo automtico del
contrato, en ese caso directamente reemplaza a la intimacin para jubilarse y el
contrato debe ser tratado como una extincin por incapacidad del trabajador.
En cuanto a la obligacin de preavisar el fin del contrato, es el mismo art. 252 el que
dispone que quede, en su caso, absorbida por el trmino de la intimacin a tramitar
la pasividad, tanto si se trata del preaviso de la LCT, como si son los de los estatutos
especiales. Lo que podra plantearse es como corre la obligacin de dar las licencias
o reduccin de horarios o jornadas que dispone la LCT dentro del preaviso, en este
caso en que queda absorbido por la intimacin del art. 252. Pero este planteo que
no tiene reflejo en la prctica debiera ser integrado con una explicacin de para
qu cosa analogable pueden servir las licencias dentro el preaviso absorbido por la
intimacin del art. 252, porque en este caso no hay la necesidad de disponer de
tiempo para buscar otro trabajo, a menos que el trabajador anuncie que no se
jubilar y, en cambio, buscar otra ocupacin.
Resea Jurisprudencial
"El fin del art. 252 de la LCT, es evitar la desproteccin del trabajador en el perodo
comprendido entre la ruptura del vnculo laboral y el efectivo cobro del haber
jubilatorio". (SCBA, 31/5/1983, "Papail de Lavorato c. Algodonera Flandria", DT, 984-
A-326).
"No cabe argir que el texto del art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo es
violatorio de garantas constitucionales so pretexto de que el rgimen previsional
'desprotege (al trabajador) y lo lleva a la indigencia', pues tal interpretacin
conducira a hacer recaer sobre el empleador una situacin a la que resulta
obviamente ajeno y cuya incidencia lesiva sobre el patrimonio del trabajador debera
remediarse por otras vas". (CSJN, 10/6/1992, "Fernndez c. La Estrella", LA LEY,
1993-A-546).
"Habindose solicitado la jubilacin por propia voluntad, ante el mutuo acuerdo que
surge acreditado en la causa debe concluirse que el contrato de trabajo se disolvi
por jubilacin del trabajador, aunque el empleador no haya intimado en los trminos
del art. 252, primer prrafo, de la LCT, pues tal emplazamiento en el caso result
innecesario y qued suplido por la actitud del dependiente que voluntariamente inici
los trmites que conducan a la obtencin del citado beneficio". (CNAT, sala V,
30/9/2002, "Ros, Lidia c. Bainter", TySS, 2003-144).
"Es vlida en trminos del art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo, la extincin, sin
obligacin indemnizatoria, de los contratos de trabajo dispuesta dentro de una
prrroga al plazo establecido por aquella norma, si la empleadora comunic a los
trabajadores su voluntad de extender ese perodo y ste fue consentido por los
trabajadores, con anterioridad al vencimiento del mismo". (CNAT, sala IV,
25/10/2000, "Mandarino c. AA Aerolneas Argentinas", LA LEY, 2001-B-716).
"Nada impide que las partes puedan prolongar la relacin laboral ms all del plazo
fijado en el art. 252 de la LCT, y hasta su efectiva denuncia por cualquiera de ellas,
sin afectar la situacin desde el punto de vista indemnizatorio".(CNAT, sala VI,
26/6/2002, "Dupuy c. AA Aerolneas Argentinas", TySS, 2003-149).
Sobre la certeza de que se dan los requisitos para obtener la PBU y la carga de
su prueba
"Corresponde concluir que la relacin laboral se extingui en virtud del art. 252 de
la Ley de Contrato de Trabajo sin obligacin indemnizatoria, si el trabajador
omiti comunicar a su empleador luego de intimado a iniciar los trmites jubilatorios,
la falta de concurrencia de alguno de los presupuestos necesarios para acceder a la
jubilacin ordinaria, pues con ello transgredi el deber de buena fe laboral". (CNAT,
sala VIII, 26/2/02, "Ramrez c. Consorcio de Propietarios del Edificio ngel Gallardo
854", ED, 198-445).
"El empleador debe formular el emplazamiento del art. 252 de la Ley de Contrato de
Trabajo, slo cuando conoce que el trabajador est habilitado para conseguir el
beneficio previsional, por lo que si no conoce bien las condiciones en las que aqul
se encuentra, puede intimarlo a que se lo informe o requerir datos a los entes de la
seguridad social, pero no puede realizar la intimacin por suposiciones". (CNAT, sala
X, 27/6/2002, "Concepcin c. Consorcio de Propietarios del Edificio San Luis
2815/17", TySS, 2003-162).
"El empleador debe formular el emplazamiento previsto en el art. 252 LCT,
solamente cuando est en conocimiento de que el trabajador se encuentra habilitado
para conseguir el beneficio previsional, de lo contrario puede intimarlo a que se lo
informe o requerir datos a los entes de la seguridad social; pero lo que no puede es
intimar por suposiciones, por clculos ligeros". (CNAT, sala X, 24/11/2004, "Rojas, c.
Consorcio de Propietarios de Santa Fe 2653", LexisNexis Online").
"La facultad que le otorga el art. 252 LCT al empleador, no puede ser ejercida
cuando el trabajador no rene los requisitos exigibles para obtener la jubilacin, aun
cuando ello sea imputable al propio dependiente, por no haber cumplimentado los
aportes durante su desempeo en tareas dependientes". (CNAT, sala I, 29/8/2003,
"Pontarollo c. La Paalera", LNL 2003-16-1083).
"Es procedente la indemnizacin por incapacidad absoluta y definitiva del art. 212,
prr. 4 de la Ley de Contrato de Trabajo pretendida por el trabajador, aun cuando
dicha incapacidad aparezca durante el preaviso dado por jubilacin de acuerdo al
art. 252 de la normativa referenciada, toda vez que aqulla produjo la suspensin del
curso del preaviso y fue la causa de la extincin del vnculo laboral". (CNAT, sala III,
24/2/2004, "Pedreira c. Transportes Jos Beraldi", LA LEY, 2004-D-404).
"El carcter general de la medida dispuesta por el empleador, por cuanto acogi al
rgimen de jubilacin anticipada ley provincial 2351 a noventa y dos empleados,
permite inferir que la accin no estuvo motivada a afectar la libertad sindical ni el
pleno ejercicio del cargo gremial con que contaba la trabajadora accionante". (TS,
Neuqun, 27/4/2005, "Sosa, Nidia R. c. Banco Provincia del Neuqun", LLPatagonia,
2005-1278).
Trabajador jubilado
El art. 253 se refiere a una cuestin se dira, tan problemtica, como en esencia no
lo es la del art. 252, puesto que en el caso del art. 252 (trabajadores en condiciones
de jubilarse), como se vio, no existen mayores dudas respecto de cul sea la
solucin de fondo que corresponde, sino que hay, en todo caso, una cuestin sobre
los caminos que se puedan elegir para llegar a esa solucin. En cambio, en el caso
del art. 253 (trabajador ya jubilado), lo que se plantea es una alternativa entre
soluciones francamente opuestas, dilema para el cual, por lo menos hasta ahora, no
se ha encontrado una solucin que conforme con generalidad, ni parece imaginable
alguna que pueda lograr eso.
Las posibilidades bsicas o simples son esas dos, ninguna de las cuales cuenta
como se dijo con argumentos decisivos a su favor tales que hagan claramente
preferible una cosa por sobre la otra. Y a eleccin entre una cosa y la otra no es ms
o menos indiferente, sino que es bastante radical, en sentido de que las razones que
avalan cada postura consiguen, con bastante eficiencia, hacer que la contraria
parezca poco razonable o poco justa.
Sea como fuere, a la difcil alternativa entre una y otra posicin, se suma un
problema complementario, que todava complica ms la opcin, en cuanto es
frecuente y tiene su lgica que los sistemas previsionales establezcan que sus
beneficios son total o parcialmente incompatibles con un trabajo remunerado activo,
y siendo as, en la medida en que la vuelta al trabajo sea de violacin de esa
incompatibilidad lo que quiere decir en una situacin antijurdica es razonable o
al menos es de esperar que se juzgue inadecuado que ese trabajo, en condiciones
anti normativas, alcance el beneficio o el tratamiento de acumular antigedad
para el caso de un despido injustificado ulterior(670) , fuera de que, adems, desde
que esta forma de trabajo "prohibido", tiende a ser trabajo sin registro, cualquier
medio de combatirlo o por lo menos de no incentivarlo, es una forma de defender el
sistema previsional.
El texto vigente del art. 253 LCT, es el reformado por la ley previsional 24.347 en
1994, que trat de adecuar recprocamente a las disposiciones de ambas leyes,
sobre todo porque en la ley 24.347 se estableci una compatibilidad irrestricta entre
el goce de la PBU y el trabajo activo, lo cual, sin que esto otro se observe con
frecuencia, se sum a que como novedad absoluta en la legislacin jubilatoria
nacional, ya en la ley 24.241 se haba eliminado el cese en la actividad como
requisito para acceder a la PBU (art. 19), con lo que, entre ambas disposiciones, se
conform una posicin normativa segn la cual es indiferente seguir trabajando de
corrido para obtener la PBU, o an seguir hacindolo siempre sin
interrupciones despus de obtenerla, lo que materialmente hizo que el supuesto
de trabajadores que se "jubilan", sin nunca cesar en su empleo, pasara a darse con
una frecuencia antes desconocida, aprovechando que esta continuidad de los
jubilados en el trabajo, ahora ni es anti normativa, ni impide acceder al beneficio
previsional.
Si, en cambio, el caso a regir por esta reforma de la ley 24.347 es el de un pasivo
que reingresa al trabajo pero para otro empleador, es cierto que en ese caso
tambin era preciso decidir si se admite o no el derecho a indemnizacin por
despido y que se lo hizo optando porque ese derecho existe. Pero el caso en
general es menos importante, porque como tambin se dijo, la antigedad
acumulada despus de adquirirse un beneficio previsional, no es en general tanta.
Igual que antes la ley 18.037 y el texto original de la LCT, el actual art. 253 dice que
la vuelta a la actividad que da lugar a que se deba indemnizar un posterior despido
sin causa, es la que no implique violacin a la legislacin vigente, clusula legal que
hoy parece ms bien repetida de textos anteriores, sin un sentido actual.
De modo que lo que era violatorio de la legislacin era volver a la actividad sin dar
aviso al sistema previsional, para as seguir cobrando haberes indebidos, por ms
que, de todos modos, an en tiempos en que esa definicin tena algn sentido
prctico, para los tribunales result dura de aceptar, en cuanto sera hacer funcionar
el rgimen de despido alrededor de una cuestin ajena, como es la proteccin del
sistema previsional. En cambio, hubo algn caso en que se decidi, vaciando de
contenido al texto legal, que el trabajador jubilado que reingresa, debe cobrar toda la
indemnizacin porque la verificacin de los incumplimientos previsionales
corresponde a las cajas(671) .
Pero en el presente, entre que, como ya se seal, no es preciso cesar para obtener
la PBU y que no hay incompatibilidad ninguna entre el trabajo remunerado y la
percepcin ntegra de haberes de pasividad, no hay una razn de fondo por la cual
un reingreso a la actividad pueda ser contrario a las leyes y es por eso que esa
clusula legal por el momento es, en este estado de las cosas, slo un remanente
de textos anteriores. La nica violacin que en el presente podra incluir la vuelta a la
actividad de un beneficiario de haberes pasivos, podra ser la del aviso de reingreso
destino a que se cumpla con el art. 34.2 de la ley 24.241, o sea, para que los aportes
previsionales de los reingresados, en lugar de ir a su destino normal, se deriven al
Fondo Nacional de Empleo. Pero ni an ste cumplira con una funcin cierta,
porque en la actualidad y en el estado corriente de informatizacin del sistema
previsional, el nuevo hecho de que se verifiquen aportes a favor de alguien a quien
el sistema registra como titular de una PBU, debiera dar lugar a que esos aportes se
deriven automticamente, sin necesidad de otra indicacin, al Fondo Nacional de
Empleo.
El ltimo prrafo del art. 253 esto agregado por la ley 24.347 dice que para el
reingreso, el tiempo trabajado que acumula antigedad es el "posterior al cese",
cese que, como se vio, no es ya necesario para acceder a la PBU. De modo que
puede ser que esta mencin del cese obedezca a una vinculacin, no vuelta a
revisar, con ideas slo adecuadas a las leyes previsionales anteriores, que hacan
del cese un requisito para jubilarse. Personalmente creo que es as, pero lo cierto es
tambin que cuando se dio la ley 24.347 el requisito de cese ya no exista y siendo
as, no es un desatino descartable el de interpretar ese texto legal literalmente, para
atribuirle la exigencia de que entre la obtencin del beneficio previsional y el
reingreso medie efectivamente un "cese", lo que dicho de otra manera significa que
debe mediar entre una y otra cosa una brecha temporal (que debe ser considerable),
a falta de la cual la antigedad anterior al beneficio pasivo (siempre con el mismo
empleador) no se pierde.
sta es una posibilidad de interpretacin. La otra la explic Justo Lpez mejor que
nadie y se relaciona con el fundamento de la cuestin que, en definitiva, parte de
que si al trabajador en condiciones de pasar a la pasividad se le termina la
estabilidad, algo ms o menos congruente es preciso hacer con el ya jubilado. Dice
Lpez (aunque refirindose slo al caso en que antes hubo despido propiamente
dicho) que configurara una incongruencia hacerle pagar al empleador de un
reingresado, la indemnizacin por un tiempo de trabajo anterior a la pasividad, de la
que legalmente pudo librarse en la hiptesis del art. 252.
Y el hecho es que por las razones antes explicadas, el caso de trabajadores que
adquieran la PBU trabajando con continuidad, sin cesar nunca, tiende a difundirse y
la jurisprudencia, como se la puede ver en la reseada al final del comentario a este
artculo, opta por una solucin o su contraria sin una tendencia definible y para ms
inseguridad, no ilustra al menos los fallos que se publican de una manera
siquiera tendencial sobre qu lapso temporal se entienda como un cese lo
suficientemente extenso como para hacer aplicable plenamente el art. 253 LCT.
Sobre si una u otra cosa es preferible es algo que, como se vio, depende de
argumentos de peso para ambas partes y que no son conciliables. Lo que se puede
sealar es que la frmula intermedia lograda por el ltimo prrafo del art. 253, es la
nica lograda hasta ahora, y en el concreto estado de nuestro sistema previsional
puede quedar en gran medida frustrada, si no se adecuan las soluciones a lo que,
en definitiva, es una derivacin necesaria de la definicin misma, de una estabilidad
que se concibe como una garanta de permanencia slo necesaria hasta el momento
de adquirir el trabajador, un derecho a cargo del sistema jubilatorio.
Resea Jurisprudencial
"Si como ha dicho Vzquez Vialard (Derecho del Trabajo y Seguridad Social, Astrea,
p. 394) "la indemnizacin por despido es una patrimonializacin del tiempo de
servicios", ella ya se ha producido con el acceso al goce de la jubilacin por parte del
trabajador, y una nueva patrimonializacin por el tiempo de servicio anterior, en el
caso del jubilado que reingresa y es despedido, implicara una duplicacin si tuviera
en cuenta todo el perodo anterior al cese. A partir de la sancin de la ley 24.347 se
han zanjado las dismiles interpretaciones al respecto, al computarse slo el perodo
posterior a la obtencin del beneficio. Esta norma favorece el trabajador jubilado,
que ahora se ve posibilitado de laborar con su antiguo empleador, quien, de lo
contrario, probablemente no hubiera seguido utilizando su prestacin si corra el
riesgo de tener que indemnizar toda la antigedad del empleado, contando la misma
desde su primer ingreso y no desde el reingreso." (CNAT, sala IX, 26/6/2000,
sent. nro.7703. "Aguilar de Aragona, Gladis c. Obra Social del Personal de
Jaboneros").
"En el caso del trabajador jubilado que reingresa a las rdenes del mismo empleador
deben acumularse la antigedad registrada desde el comienzo de la relacin hasta
la renuncia y la del reingreso del trabajador hasta su egreso definitivo; resultando
violatorio del art. 128 de la Ley de Contrato de Trabajo, el criterio del sentenciante
que limit el cmputo respectivo al perodo de reingreso del empleado posterior a la
renuncia para obtener el beneficio jubilatorio". (SCBA, 27/6/1995, "Fernndez c. La
Primera Compaa Argentina de Seguros", DT, 1995-B-2264).
"El trabajador jubilado que omite denunciar oportunamente ante la Caja que es
beneficiario, su reingreso a la actividad especficamente laboral, se hace pasible
nicamente de las sanciones previstas por el art. 70 ley 18.037. Ello es as porque
tal incompatibilidad slo signific la imposibilidad de recibir simultnea e
ntegramente la jubilacin y la remuneracin sin llegar a constituir un impedimento
legal para volver al servicio activo, en mrito al derecho constitucional de
trabajar. (Casacin, sala I, 17/10/1978, "Sergi c. Herminio Sergi", Fallo: 78.19925
[Ubicacin S155-306]).
El art. 252 de la LCT, en su segunda parte prev un mismo efecto jurdico en caso
de que el trabajador se jubile en el lapso de 1 ao desde la intimacin o que no se
jubile y transcurra el ao, fulminando con la extincin de pleno derecho del contrato
de trabajo. Es decir entonces que equipara en sus efectos ambas situaciones.
"Si ello es as, la norma a mi criterio permite inferir que, a partir del vencimiento del
ao el trabajador queda en la situacin igual a la del trabajador jubilado, de modo tal
que si se diese, la continuacin de la relacin laboral despus de ello, nace una
nueva situacin jurdica equiparable a la del art. 253 de la LCT, es decir se reinicia el
contrato de trabajo que qued extinguido de pleno derecho al vencimiento del
ao". (CNAT, sala X, 5/7/2000, "Arce Urbano F. c. Totalgaz Argentina", Fallo:
98.160142).
"Conforme surge del art. 253 LCT, independientemente de que el actor hubiera
continuado trabajando en la empresa despus de obtenido el beneficio jubilatorio sin
que se hubiera producido una interrupcin y posterior reingreso, slo resulta
computable la antigedad adquirida despus de la obtencin de la
jubilacin". (CNAT, sala V, 27/8/2003, "Metz c. Enas", SJA 19/5/2004, JA 2004-II).
"El cmputo de la antigedad conforme a lo dispuesto por el art. 253 LCT, en cuanto
se refiere al supuesto del trabajador titular de un beneficio previsional que volviera a
prestar servicios en relacin de dependencia, impone constatar previamente que se
hubiera verificado un cese en la prestacin de servicios y la posterior reincorporacin
del trabajador a las rdenes del mismo empleador". (CSJ Tucumn, sala Lab. y
Cont. Adm., 27/9/2004, "Bensusan c. Luqun, Antonio", SJA 11/5/2005, JA 2005-II).
"Si de las pruebas de autos resulta que el actor obtuvo el beneficio jubilatorio, pero
sigui prestando servicios a favor de su empleador en forma continuada, sin que en
ningn momento se interrumpiera la relacin laboral, no se hallan reunidos los
requisitos exigidos para la aplicacin de lo dispuesto por el art. 253 LCT, reformado
por la ley 24.347. En el caso el actor obtuvo el beneficio el 31/5/2002 y la
demandada sostiene que hubo un reingreso con fecha 1/6/2002, por lo cual se inici
una nueva relacin laboral. Sin embargo, no se ha operado el reingreso del
trabajador jubilado, sino que existi continuidad laboral, a pesar de la comunicacin
de la empleadora, por lo que debe computarse todo el tiempo trabajado". (CNAT,
sala III, 14/3/2005, sent. SD. nro. 86.529. "Forchato c. Cons. de Propietarios Edificio
Amenbar 2420/22").
Notas:
(668)Montoya Melgar, Alfredo -Snchez-Urn Azaa, Yolanda en Contrato de Trabajo, jubilacin y poltica de
empleo, 17 ed., Instituciones de Seguridad Social, Madrid, 2000, p. 38. Seala como el "sencillo esquema
clsico segn el cual, cumplida una edad... el trabajador activo deja de serlo para convertirse en pasivo o
pensionista... se hace ms complejo a medida que la indicada relacin entre extincin del contrato y derecho a
pensin se convierte en objetivo de la poltica de empleo y la de esos instintos se eleva a instrumento de dicha
poltica...".
(669) Ver Zuretti, Mario E., "Despido del jubilado bancario vuelto a la actividad", LT, XXVIII-B-1039.
(670)Montoya Melgar, Alfredo - Snchez-Urn Azaa, Yolanda, Contrato de Trabajo..., cit., ps. 38 y ss., relata el
caso espaol, sintetizando que "se levantan las modernas polticas de empleo que promueven la posibilidad de
compatibiliza trabajo y pensin, mediando a la frmula de la jubilacin parcial". No dan cuenta de que nunca en
Espaa se haya dispuesto una compatibilidad irrestricta entre el trabajo y el goce de un haber pasivo, porque al
respecto, es posible plantearse si la definicin argentina sobre este tema, ms que condicionada por el estado
ocasional o permanente del mercado de trabajo, no lo est por la tan acentuada tendencia o posibilidad del
trabajo sin registro.
(671)Ver, p. ej., CNAT, sala VIII, 21/8/1984, "Chiapperi c. Delgado, Antonio", LT, XXXIII-A-289, fallo 52.
Captulo XI
Art. 254 Cuando el trabajador fuese despedido por incapacidad fsica o mental
para cumplir con sus obligaciones, y la misma fuese sobreviniente a la iniciacin de
la prestacin de los servicios, la situacin estar regida por lo dispuesto en el
art. 212 de esta ley.
La razn del texto actual es bien conocida por el derecho civil de prdida,
agotamiento o desaparicin inculpable del objeto contractual (art. 888 Cd. Civ.)
entendido como objeto el trabajo a prestar en los trminos del art. 37 LCT. Slo que
aqu se cambia la consecuencia jurdica de desobligacin que corresponde normal o
tradicionalmente a ese tipo y se establece la obligacin de pagar indemnizaciones,
con un alcance que se parece o iguala al supuesto del despido sin causa.
Esto lleva a que sea, en algn sentido necesario encontrar, un fundamento para la
obligacin de indemnizar el empleador, una rescisin que no provoc, ni siquiera
dispuso, si es que como se ver luego la rescisin por incapacidad ms que de
despido, es un supuesto de extincin automtica. Las razones reconocibles para
sostener la obligacin de indemnizar estos casos son las siguientes: a) se trata de
una prestacin asistencial o propia de la seguridad social, sobre todo porque lo que
atiende es una necesidad y no el resarcimiento por una accin ajena daosa; b) se
trata de una patrimonializacin de la antigedad, con la que se cumple al extinguirse
el contrato, no importa que sea sin culpa; c) es una norma que se mantiene dentro
de la ley se dira que por s misma siguiendo una tradicin legislativa que tena
en vista, en el pasado, a una situacin de los sistemas de cobertura social que no es
ms la corriente.
Todas esas razones son escasas y discutibles a simple vista y de tanto tratamiento
que la ley dio sobre este tema, ya no es muy congruente, lo cierto es que tiende a
producir resultados no digamos escandalosos o siquiera socialmente graves, pero si
muchas veces poco racionales, que sera tan extenso como poco til enumerar con
detalle. Se advierte que en el presente las coberturas que recibe un trabajador
incapacitado (la jubilacin, la por riesgos de trabajo y sta del art. 254) se acumulan
irrestrictamente sin una concepcin unitaria, y que sta del art. 254 LCT, debe ser la
nica que, al quedar proporcionada a la antigedad del incapacitado, tiene en vista
un dato que en realidad carece de relacin con la necesidad a atender, que sera de
lo que se debiera tratar.
De modo que el nico fundamento terico para explicar el art. 254 LCT, es el de ser
una prestacin de la seguridad social muy asistemtica, o en ltimo caso el real o
prctico que ms bien se adecua a la tercera de las posibilidades de explicacin
vistas, o sea, en definitiva, a que sta es una obligacin que (slo) responde a la
posibilidad discrecional del legislador para mantenerla vigente.
Esta idea de que segn los textos del derecho nacional, lo que pone fin al contrato
es el despido y no la incapacidad por s misma, se refuerza todava en la medida en
que el art. 211 LCT, dice que despus del ao de reserva del puesto posterior a la
licencia paga "la relacin subsistir hasta tanto alguna de las partes decida y
ratifique a la otra la voluntad de rescindirla", texto que no debiera dejar dudas sobre
cul es entonces, el modo de extincin de que se trata.
Pero agrega ese art. 211 que una vez que se ha llegado a esa situacin
agotamiento de la reserva de puesto sin extincin "la extincin del contrato de
trabajo... exime a las partes de responsabilidad indemnizatoria", y ste es de hecho
el punto de friccin del sistema: es claro que no se advierte una razn para que la
rescisin del incapacitado por estarlo sea indemnizable hasta el fin del ao
posterior a la reserva de puesto y deje de serlo al da siguiente, fuera de lo poco o
muy razonable que sea la obligacin de indemnizar en el perodo en que la ley la
establece con claridad. Y frente a esta disposicin difcil de explicar(673) para
sortearla o con el mero propsito de expandir pretorianamente la proteccin legal, la
jurisprudencia, si bien con algunas variantes mejor apoyadas en la ley, cada vez
ms se inclin por sostener que lo que interesa lo que es el punto temporal de
imputacin es cundo se dio la incapacidad y no cundo haya ocurrido el despido
(o la renuncia), lo cual puede verse como una modificacin bastante libre de la ley
escrita o, sino, como una forma de incorporar la idea de que el cese se produce por
incapacidad y no por despido, con lo cual, de algn modo, se lo convierte en una
causa de operacin automtica, sino en una extraa causa de rescisin bastante y
eficiente por s sola, pero que no opera automticamente, sino que se mantiene
latente, para interferir a cualquier otra con que se trate de poner fin al contrato.
De hecho, sin entrar en honduras analticas, los tribunales con una tenaz constancia
declaran, en ste y ya en otros supuestos tambin, que la incapacidad es una causa
de extincin del contrato que opera con indiferencia de la forma despido, renuncia,
disenso que las partes hayan elegido para formalizar la rescisin. Que la remisin
en el art. 254 LCT al 245, es al nico efecto de definir la indemnizacin debida y no
porque se presuponga que hay un caso de despido.
C) La definicin de la incapacidad
1) La incapacidad absoluta
Si fuese posible una afirmacin general sobre esto, se dira que la incapacidad
laboral, por ms que absoluta, no tiene porqu serlo para otras cosas, diferencia que
se advierte o se ejemplifica bien en el supuesto de la inhabilidad para trabajar por
razones psquicas, en el que algn tribunal decidi que el hecho de que sta exista,
no invalida necesariamente las actuaciones (impugnaciones) del trabajador referidas
a su situacin contractual.
2) La incapacidad relativa
Lo que se ha admitido, con una razn que parece discutible y que habra que revisar
en situaciones concretas, es que la incapacidad sea invocada como causa de
extincin, subsidiaria de una causa de despido que se invoca como tal.
El segundo prrafo del art. 254 LCT, se refiere a una hiptesis especial de prdida,
por el trabajador, de las condiciones necesarias para trabajar, que puede deberse a
incapacidad pero tambin a otros motivos: "tratndose de un trabajador que contare
con habilitacin especial... para prestar los servicios objeto del contrato y fuese
sobrevivientemente inhabilitado, en caso de despido ser acreedor a la
indemnizacin prevista en el art. 247...".
El supuesto tiene en vista, por ejemplo, a los chferes que necesitan una licencia
para conducir. Y como la ley menciona al despido slo como una posibilidad, pese a
que el caso dara para la extincin automtica del contrato, es preciso pensar que
parte como base de que el trabajador sea absorbido en otro puesto que no requiera
la habilitacin especial. Si no lo es y se despide, se debe la "media indemnizacin",
del art. 247 LCT.
El art. 248 diferencia cuando la licencia se pierde sin culpa (por ejemplo por edad) o
con culpa leve y excusable del trabajador (en cuyo caso se debe la media
indemnizacin), de cuando "la inhabilitacin provenga de dolo o culpa grave e
inexcusable de su parte", supuesto, este ltimo, en que no se deben
indemnizaciones. Justo Lpez sostiene que la denuncia del contrato del trabajador
inhabilitado por su culpa inexcusable se funda en injuria, lo cual soluciona
prcticamente la cuestin de porqu no se debe dar preaviso en estos casos; sin
embargo, parece que la extincin, pese a que la ley no lo acepta con todas sus
consecuencias, se debe precisamente a la inhabilitacin (prdida de capacidad
especfica) de uno de los sujetos, de modo que al no fundarse en una voluntad de la
otra parte, la eximicin general de cualquier responsabilidad surge del sistema
comn.
Resea Jurisprudencial
Definicin y generalidades
"El despido tiene que ser fundado, y en el caso de autos esa fundamentacin est
limitada y contenida en las causales invocadas en el telegrama que provoc la
rescisin del contrato. No puede haber una causal "subsidiaria"; o el actor se
considera despedido por la injuria laboral que representa la falta de pago de los
conceptos que reclama, o invoca en el acto extintivo una incapacidad absoluta que
le impide continuar en el trabajo, y esto ltimo no lo hizo el accionante". (CTrab.,
Crdoba, sala IV, 4/6/1987, "Pereyra c. Chiavassa Hnos.", LLC, 988-165).
"La inhabilidad sufrida por el trabajador debe referirse a las tareas que vena
desplegando para su empleador, por lo que este ltimo no puede invocar la
posibilidad de que el operario cumpla otras de menor nivel". (ST, Jujuy, 5/11/1998,
"Segura c. Empresa General Belgrano", LLNOA, 2000-857).
Demostracin de la incapacidad
"No puede sostenerse que no procede indemnizar al actor, entre otros de los
argumentos vertidos al apelar, por el hecho que no haya pedido ser sometido a una
junta mdica y porque haya realizado sus tareas hasta el distracto, toda vez que
estas circunstancias y sobre todo la sealada en ltimo trmino, no constituyen
indicios vlidos para desvirtuar la pericia y demostrar la capacidad, ya que la
incapacidad que repara la ley 9688, es aqulla que provoca una disminucin de las
posibilidades del trabajador, que en muchos casos apremiado por situaciones
econmicas desfavorables o por las caractersticas de la enfermedad que padece,
concurre a cumplir sus tareas, sin perder por ello el derecho a la
indemnizacin". (CFed., Crdoba, sala A, 14/8/1989, "Minciacca c. Empresa
Ferrocarriles Argentinos", LLC, 1990-232).
Carga de la prueba
"El salario que se debe tomar como base para el pago de la indemnizacin por
incapacidad absoluta y permanente, es el que corresponda percibir al dependiente
en el momento del despido, no el efectivamente percibido 10 meses atrs, antes de
ser colocado en el ao de espera". (CLab., Rosario, sala II, 20/11/1980, "Santana c.
Swift-Armour", JURIS 64-120).
"El derecho a percibir la indemnizacin del art. 212 de la Ley de Contrato de Trabajo,
nace con la incapacidad absoluta, siendo indiferente para su cobro la posterior
renuncia o despido del trabajador". (ST, Entre Ros, sala Penal y del Trabajo,
6/3/1979, "Paloni c. Grassi Hnos.", Z, 979-17-267).
"No procede el cobro de salarios por enfermedad inculpable, por aplicacin del
art. 213 de la Ley de Contrato de Trabajo, si no hubo despido por parte del
empleador durante el plazo de interrupciones pagas por enfermedad inculpable. La
extincin del contrato de trabajo fue motivada, en el caso, por la incapacidad
absoluta que lo aquejaba al actor y denuncia espontnea de sta ante la autoridad
administrativa del trabajo". (CTrab., Tucumn, 4/8/1980, "Jurez c. Empresa El
Ranchilleo", JA 981-III-585).
"El art. 212 y el art. 254 LCT, se complementan, y si bien el ltimo utiliza el trmino
"despido", ante la incapacidad fsica o mental del trabajador sobreviniente a la
iniciacin de la prestacin de los servicios, como presupuesto para la aplicacin del
primer artculo citado, tal vocablo no debe ser interpretado literalmente. Esto es as,
porque ante las situaciones fcticas que la norma establece y que impiden al
trabajador el cumplimiento normal de sus prestaciones o de otras compatibles con
su capacidad residual, se produce indefectiblemente la disolucin de vnculo de
trabajo, siendo irrelevante a esos efectos que sea el empleador a travs del despido
directo o indirecto o el trabajador por medio de la renuncia, los que de una u
otra manera, le dan forma a una situacin que en los hechos y por imposibilidad de
proseguirla, deba extinguirse, pues es la incapacidad laborativa absoluta el factor
determinante de la disolucin del contrato de trabajo". (CFed., Crdoba, sala civil y
comercial, 22/2/1982, "Vargas c. Forja Argentina", JA 983-I-690).
"El fin del art. 254 de la LCT, es compensar, al trabajador que se incapacita durante
la vigencia del contrato de trabajo, por la prdida de su empleo (que coincide con el
de la indemnizacin establecida por el prrafo 4 del art. 212), cualquiera sea la
causa de su incapacidad, no pareciendo acertado concluir mediante una
interpretacin literal del texto de la ley, que dicha compensacin se limita
especficamente al caso en que medie despido por parte del empleador".(SCBA,
29/6/82, "Imaz c. Cometarsa", DJBA, 123-257).
"El despido con causa justificada, ajeno en s mismo a toda indemnizacin, obliga al
empleador al pago del resarcimiento por incapacidad absoluta, que el trabajador
tena en reserva para el momento de disolverse el vnculo". (CNAT, sala VIII,
18/12/1984, "Gracilazo c. Sol Explotacin de Petrleo, Financiera, Industrial y
Comercial", DT, 1985-A-514).
"La total minusvala del dependiente es una causal que habilita la desvinculacin
contractual, para cuya operatividad es preciso que una de las partes del contrato
exteriorice su voluntad de poner fin al vnculo existente entre ambas". (SCBA,
30/8/1994, "Ozuna de Ferreira c. IVA SA", DJBA, 147-5440).
Alcance de la incapacidad
"Si bien es cierto que el actor est incapacitado para trabajar por padecer trastornos
psquicos, ello no significa que sea incapaz para impugnar medidas del patrn, que
hacen a la organizacin del trabajo en el caso, porque no slo no sera vlido el
despido, sino tampoco los actos que culminaron con la presente accin y el poder en
virtud del cual acta su representante, mxime si dicha incapacidad no fue declarada
judicialmente".(CNAT, sala IV, 28/12/1979, "Coignard c. Goffr, Carbone y Ca.", DT,
980-560).
"Siendo que las indemnizaciones de los arts. 212, prr. 4 y 245 de la Ley de
Contrato de Trabajo se fundan en igual causa el distracto no cabe jurdicamente
su acumulacin". (SCBA, 26/4/1994, "Carrizo A. c. Celulosa Argentina", DJ, 1995-1-
15).
"La indemnizacin del art. 212 prr. 4 de la Ley de Contrato de Trabajo repara la
extincin del contrato de trabajo por imposibilidad de su subsistencia, en razn de la
incapacidad absoluta y permanente del trabajador y no es acumulable con otras
indemnizaciones como las previstas para supuestos de desvinculacin, originados
en distintos motivos legales como el despido sin causa, porque el contrato de trabajo
se extingue por nica vez y por una causa legal determinada".(SCBA, 17/11/1999,
"Di Risio c. Telefnica de Argentina", DT, 2000-A-894).
"No son acumulables las indemnizaciones por incapacidad absoluta derivada de una
enfermedad o accidente inculpableart. 212, prr. 4, Ley de Contrato de
Trabajo 20.744 en el caso, hipertensin arterial y despido sin causa art. 245,
rgimen citado, pues responden a una misma causa, cual es la prdida del
empleo. (CNAT, sala VII, 12/7/2000, "Ristuccia c. El Cndor ET", LA LEY, 2001-D-
444).
"No obstante haber regulado la ley 22.250, todo lo relacionado con la estabilidad y
despido del trabajador, no excluye esta circunstancia el pago que prev el art. 212,
prr, 4 de la Ley de Contrato de Trabajo, al trabajador incapacitado en forma
absoluta, puesto que la ley 22.250 no excluye la aplicacin del RCT, en lo que
resulte compatible y no se oponga a la naturaleza y modalidades del rgimen
consagrado por dicha ley, y en razn de que la previsin contenida en el art. 212,
prr. 4 no tiene carcter de indemnizacin por despido, sino que es una
contribucin o aporte de tipo asistencial puesta a cargo del empleador por el hecho
mismo de la incapacidad laboral, que no ha sido regulada por el estatuto especfico".
(CTrab., Crdoba, sala 3, 28/12/1983, "Torrez c. Empresa de Demolicin Crdoba",
LLC, 984-745 [57-R]).
"Es procedente la indemnizacin por despido incausado (arts. 239 y 245, ley 20.744)
si tal acto fue fundado por el empleador en un supuesto abandono del trabajo por
parte del dependiente, que cuenta con un dictamen de la Junta Mdica del Ministerio
de Trabajo de la Nacin, el cual le atribuy un 80% de incapacidad laboral
permanente, debidamente notificada a la patronal". (CFed., Resistencia, 12/3/98,
"Alexandroff c. Lotera Nacional y Casinos", LLLitoral, 1998-2-364).
Prdida de la habilitacin
"Es inatendible el agravio sobre violacin del art. 254 de la Ley de Contrato de
Trabajo, si no se demuestra que la condena de inhabilitacin firme y con autoridad
de cosa juzgada hubiera comenzado a computarse mediante el procedimiento de
ejecucin pertinente a la poca en que se dispuso la cesanta del trabajador, por la
causal de inhabilidad prevista en dicha norma". (SCBA, 24/11/1987, "Lpez c. Unin
Platense SRL", LA LEY, 1989-E-61).
(672) A esta cuestin ya se hizo una breve referencia al comentar el art. 240. En sntesis muy apretada, sucede
que en el trajinado sistema de las indemnizaciones por extincin del contrato de trabajo en nuestra legislacin,
en algn momento fue formndose espontneamente una tendencia a considerar que en los casos de extincin
sin culpa o sin voluntad del empleador (salvo el del despido causado) igual se deba media indemnizacin. Pero
la lgica de esta idea, buena o mala que fuese, se cancel en 1974 como se dice en el texto.
(673) La tan difcil de explicar distincin temporal que contiene el art. 211LCT, pareciera poder o podra
explicarse a partir de una posible lectura del plenario 58 de CNAT (7/10/1959, "lvarez c. Feit Olivari", DT, 1960-
43) porque en ese fallo literalmente se sostuvo que "durante el perodo de conservacin del puesto", haba
obligacin de dar tareas adecuadas o, sino, despedir e indemnizar, lo cual, a contrario, podra significar que
pasado ese perodo no haba ms tal obligacin.
(674) La afirmacin sobre que as es en la LCT se acenta cuando alguna jurisprudencia lo resalta, por
comparacin, al aclarar que, en cambio, no es as en el mbito de la ley 22.248.
(675) Este sistema se origin en dos plenarios de CNAT, uno un acuerdo extraordinario del 26/8/1953 (DT, 1953-
549) y otro el nro. 58 del 7/10/1959 (DT, 1960-43), cuya doctrina gir alrededor de una muy complicada -se dira
que enredada- comprensin de las indemnizaciones legales por despido y su duplicacin por el decreto
33.302/1945.
(676) En el presente la distincin entre una extincin por despido injustificado o una por incapacidad, tendra
tambin el efecto de que en el primer supuesto se debieran agregar las indemnizaciones recargadas o
suplementarias de la ley de emergencia 25.561, mientras que en el segundo no. Pero esto es ms bien
circunstancial, salvo en la medida en que se pueda pensar en una regla o tendencia permanente, segn la cual
los agravamientos de las indemnizaciones por extincin del contrato laboral, cuando se disponen, es lo previsible
que se carguen slo sobre el caso del despido injustificado, que es el que se puede tratar de evitar enfrentndolo
con sanciones acrecidas.
(677) Para un ejemplo, entre todos, en un caso que el mejor mes cobrado por el trabajador era muy anterior, por
haber mediado una licencia no remunerada entre aqul y el despido, CNAT, sala II, 4/4/1978, "Arias c. Empresa
Marinucchi", TySS, 1978-612, entendi que resultaba abusivo tomarlo como base de clculo.
Captulo XII
Disposicin comn
Disposiciones Relacionadas
A) Planteo de la cuestin
B.1) En general
Segn el art. 255 las indemnizaciones sobre las que se debe descontar las
anteriores y esas anteriores a descontar, componen un mismo listado.
Deben ser indemnizaciones por despido injustificado (arts. 245 y 246 LCT), por
despido por falta de trabajo o fuerza mayor (art. 247), por terminacin del contrato a
plazo (art. 250), por quiebra (art. 251), por despido injustificado del trabajador
jubilado (art. 253) o por incapacidad (art. 254).
Como el art. 255 dice que lo que se debe descontar es "lo percibido por igual
concepto", lo primero que se debe resolver es si slo se puede descontar de la
ltima indemnizacin lo que antes se haya pagado por la misma hiptesis de cese
(por el mismo artculo de la ley) o si cualquiera de las indemnizaciones del listado es
deducible de cualquier otra.
A veces se argumenta, para llegar a ese resultado, que la compensacin debe ser
de todas las indemnizaciones entre s, porque todas al fin y al cabo se remiten a los
arts. 245 y 247 LCT. Pero esto no parece un argumento decisivo, porque esa
remisin es slo al modo de clculo de la indemnizacin y no al tipo legal por el que
se la deba, con lo cual, para estar en claro sobre los criterios de decisin en este
tema, lo de ms peso es lo de respetar la lgica del sistema general, por discutible
que esa lgica pueda ser en ltima instancia.
Un, digamos as, sub tema dentro del planteo general sobre cules indemnizaciones
se deben descontar, incluye la hiptesis, frecuente, de las sumas que bajo otros
conceptos se hayan pagado, en ocasin del cese por renuncia o por mutuo disenso,
la mayor parte de las veces en lugar total o parcial de las indemnizaciones por
despido. El problema puede ser analizado desde distintas perspectivas, con distintos
grados de complejidad y sobre todo, en base a la presentacin estricta de los
hechos que suele ser diferente: una cosa es que la suma correspondiente al cese se
paga como gratificacin sin ms; otra como gratificacin compensable con cualquier
concepto que se deba (o slo con eventuales indemnizaciones debidas); y otra
todava que se haya hecho constar que el acuerdo consiste en tratar al cese
voluntario o acordado como un despido, a los efectos indemnizatorios, aun cuando
no lo sea.
Los tribunales, para tratar de dar sobre esto una descripcin general, han tomado
sobre esta cuestin posiciones contradictorias, tal que lo convierten en un tema
inseguro e inestable. Tanto se acepta descontar (compensar) estos pagos, como se
rechaza hacerlo, sobre la base de que fueron imputados a otra cosa (en general
gratificacin) distinta de las indemnizaciones. Y si es cuestin de opinar, lo que creo
es que hay argumentos preferibles a favor de admitir la resta de estos pagos:
cuando y si se advierte que el caso anterior no era en realidad un cese concertado,
sino un despido disimulado, no hay porqu no descartar, como parte de la
simulacin, tambin la imputacin de los pagos a otras cosas que las
indemnizaciones por despido. Y en el fondo y sobre todo, de esta reimputacin a
indemnizaciones no se sigue ningn perjuicio al trabajador, con lo cual no aceptarla
pareciera casi una forma de sancionar al empleador que particip de una simulacin,
pero con una sancin que la ley no dispone.
Otra cosa es si aquella gratificacin con que se termin un tramo contractual anterior
y que entonces se estipul como compensable con indemnizaciones por despido (o
cese), puede compensar la indemnizacin que se debe a partir del ltimo despido (o
cese), pero correspondiente al tiempo de trabajo de aquel tramo anterior. La
respuesta lineal es, naturalmente, negativa, porque en el primer cese no se pudieron
compensar deudas futuras, entonces inexistentes. Pero puede no ser sta una
solucin sincera, porque de lo que se trata no es de compensar aqulla, sino de
considerar con franqueza si aquella suma no fue en realidad una indemnizacin por
despido, o puestas las cosas en los trminos lgicos de la ley, si el patrimonio
generado por aquella antigedad anterior no fue ya cancelado.
Al trmino del contrato a plazo fijo las indemnizaciones pueden ser tres, de acuerdo
con el art. 95 LCT: 1) la que sigue del cumplimiento regular del contrato, si ste dur
1 ao o ms, sobre cuyo monto el art. 95 se remite al art. 250; 2) en caso de
resolucin anticipada (e injustificada) "las que correspondan por extincin del
contrato en tales condiciones", las que, segn se entiende pacfica y unnimemente
y es posible que con poca razn son las indemnizaciones ordinarias o comunes
por despido; y 3) la de "daos y perjuicios provenientes del derecho comn", (segn
las que se)... justifique haber sufrido.
De entre stas y aunque no parece posible asegurar que lo que se quiso hacer fue
eso, el art. 255 autoriza literalmente el descuento slo de la primera, a menos que se
entienda que la segunda tambin se descuenta, porque no corresponde en realidad
a la resolucin de un contrato a plazo, sino a una rescisin injustificada en general.
Lgicamente tiene ms sentido admitir, segn la lgica de la patrimonializacin, el
descuento de la segunda que el de la primera, que ms bien parece ser una forma
de desalentar los contratos a plazo, que de compensar la antigedad ganada.
La tercera la indemnizacin civil de daos por ruptura ante tempus del contrato
no se debiera compensar porque responde a otra causa para peor eventualmente
superpuesta y porque no est en el listado del art. 255.
La falta de mencin de las por muerte, tanto del empleador como del trabajador
(arts. 243, 249 LCT), en el listado de indemnizaciones compensables segn el
art. 255, puede dar lugar a que se las entienda excluidas del sistema de
compensacin.
Pero no debiera ser as, ya que si es el caso de indemnizar por muerte de cualquiera
de las partes, a un trabajador con antigedad acumulada, la razn para restar
indemnizaciones anteriores es siempre la misma y no parece ser ste el caso de una
decisin contraria y premeditada del legislador, sino ms bien de una que puede
haberse confundido por el hecho de que una vez ocurrido el cese por muerte (del
trabajador o del empleador), no puede haber perodos posteriores que se agreguen.
Pero si, como se acaba de indicar, puede ser al revs (puede haber acumulados
perodos anteriores a la muerte) y en este caso no hay razn para excluir de la
compensacin a los que ya hayan sido indemnizados.
La extincin del contrato de trabajo por incapacidad admite tres posibilidades, todas
previstas en el art. 212 LCT:
La quiebra, como se vio al comentar el art. 251 LCT, puede producir la extincin del
contrato de trabajo, en ese caso de manera en realidad automtica (aunque diferida
y luego retroactiva) y no por despido, al menos conforme la vigente LCQ. En este
supuesto el art. 251 dispone indemnizar la extincin, tanto si la quiebra se debe a
causas imputables al empleador como si no es as, aunque con tarifas
indemnizatorias distintas para los dos casos.
El art. 255 se remite en esto al art. 251, con lo cual literalmente las indemnizaciones
que entran en la compensacin son, slo, las debidas por la extincin automtica
que produce el auto de quiebra. Sin embargo, las otras, las que correspondan al
tramo de continuacin de la explotacin, debieran tambin integrarse en la lista,
porque tambin cancelan antigedad patrimonializada, por ms que el caso tiene en
general poca trascendencia prctica, porque el tiempo de trabajo durante ese
perodo suele ser poco y porque el reingreso para un quebrado (luego rehabilitado)
es una hiptesis casi meramente terica. En todo caso la deduccin debera, en el
supuesto del despido durante o al fin de la continuacin, hacerse restando si
cabe de la indemnizacin que corresponde slo a ese tramo.
Otras indemnizaciones especiales, como las por clientela (ley 14.546), maternidad,
matrimonio, estabilidad gremial o los diversos agravamientos actualmente vigentes
(leyes 24.013, 25.323 y 25.561) no deben ser objeto de restas o compensacin,
porque no estn en el listado del art. 255; y porque tampoco responden al mismo
propsito de indemnizar la prdida de antigedad acumulada, por ms que la por
clientela y los agravamiento se calculen al menos parte como una proporcin de
las indemnizaciones por antigedad.
Sobre esta base de que unas son una proporcin de las otras, se ha dicho en
especial sobre la por clientela, que aunque no deba deducirse la pagada
anteriormente, de todos modos se reduce, porque al deducir las indemnizaciones
anteriores de las presentes, la por clientela automticamente quedar reducida,
razonamiento trasladable a cualquier indemnizacin que se calcule como una
proporcin de las por despido.
Se suele argumentar que esto es as, debido a que mientras la indemnizacin por
despido compensa la antigedad acumulada, la por falta de preaviso tiene otro
sentido, derivado del incumplimiento de una obligacin de hacer (la de preavisar).
C) El clculo de la indemnizacin
La indemnizacin por antigedad a cobrar por el ltimo cese, una vez deducida la
anterior, no puede ser menor que la que correspondera al ltimo tramo contractual,
si ste fuera el nico.
Esta disposicin sigue la lnea del mayor beneficio para el trabajador, alterando para
ello la regla bsica a la que se atiene la ley en este tema. Tiene relevancia, en
concreto, con relacin y en la medida de que el sistema nacional siempre previ
mnimos indemnizatorios, que pueden desproporcionar al monto indemnizatorio con
relacin a la pauta general(680) , cada vez y ms todava si se suman stas
digamos as deformaciones, por dos tramos contractuales separados. Aunque en
el presente, este comportamiento un poco asistemtico del mecanismo, tiene menor
peso y tiende a ser ms marginal, al haberse reducido el mnimo indemnizatorio del
art. 245 a 1 mes de sueldo real, contra 2 que fue la regla en la legislacin
precedente.
En todo caso, como se dijo, estas normas estn ahora derogadas por la ley 23.928.
Resea Jurisprudencial
"El art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo tiende a la proteccin de los familiares
del trabajador dependiente y de las personas asimiladas por ley a los mismos, por lo
que su aplicacin se encuentra regida, fundamentalmente, por el derecho de la
seguridad social y slo complementariamente, por las directivas laborales, por lo que
no corresponde afectar el monto resarcitorio fijado por el legislador en los supuestos
de muerte del operario, aplicando el art. 255 de la Ley de Contrato de Trabajo, que
autoriza al empleador a deducir, del monto a pagar, las indemnizaciones percibidas
por despidos anteriores". (CNAT, sala II, 17/3/2000, "Barreto c. Elma", DT, 2001-A-
283).
"No existe compensacin alguna entre sumas que reconocen causas distintas, por lo
que la indemnizacin por despido, que es de origen legal y responde a la extincin
injustificada, no es compensable con un adicional de origen unilateral y voluntario
(en el caso, se consider que 'el adicional por indemnizacin', segn acta MTSS
expte. nro. 67.304 es una liberalidad)". (CNAT, sala VI, 29/8/2001, "Sandoval c.
Arcor", DT, 2001-B-2118).
"El art. 199 de la ley 24.522, de concursos y quiebras, establece una excepcin al
principio establecido en el art. 255 de la Ley de Contrato de Trabajo, pues como el
contrato de trabajo se extingue por el hecho de la adquisicin de la empresa y el
adquirente no es considerado sucesor del anterior empleador fallido, el trabajador
que contina a las rdenes del nuevo empleador pierde todos los derechos que
tena, en funcin de su antigedad en el empleo". (CNAT, sala VII, 18/9/2002, "Ros
c. Industrias Rabat, DT, 2003-A-71).
Notas:
(678)Alonso Olea, Manuel, y Casas Baamonde, Mara E., en Derecho del Trabajo, Madrid, 2005, p. 514, nota 40,
dan cuenta de que en Espaa la cuestin de los contratos entre los mismos empleados y trabajadores no tiene
tratamiento legal, aunque si jurisprudencial en algunos aspectos: "si los servicios se han prestado en virtud de
varios contratos de trabajo sucesivos... sin solucin de continuidad significativa, computa su tiempo total; no es
significativa una interrupcin breve inferior... a 20 das hbiles...".
(679) Sobre la patrimonializacin de la antigedad ver Vzquez Vialard, Antonio,Tratado del Derecho y de la
Seguridad Social, t. I, Bs. As., p. 511.
(680) En "La estabilidad en el presente". (Revista Relaciones Laborales y Seguridad Social, ao II, julio 1996, p.
523) trat de explicar cmo segn el sistema nacional de indemnizaciones por despido entonces vigente (que
prevea un mnimo de dos remuneraciones mensuales completas) un trabajador de remuneracin baja y poca
antigedad tena derecho a indemnizaciones equivalentes a un 106% de los haberes que gan en actividad,
mientras que uno de alta remuneracin y mucha antigedad tena derecho a un 3,8%.
(681)Conc. ver Pose, Carlos, en su LCT anotada, comentada y concordada, Bs. As.
Ttulo XIII
De la Prescripcin y Caducidad
Plazo comn
Art. 256. Prescriben a los 2 aos las acciones relativas a crditos provenientes de
las relaciones individuales de trabajo y, en general, de disposiciones de convenios
colectivos, laudos con eficacia de convenios colectivos y disposiciones legales o
reglamentarias del derecho del trabajo.
Esta norma tiene carcter de orden pblico y el plazo no puede ser modificado por
convenciones individuales o colectivas.
Disposiciones Relacionadas
Concordancias: arts. 2, 257 y 258, LCT; art. 44, LRT, art. 14, inc. e), ley 24.241;
art. 2, ley 26.727; art. 4, ley 14.546; arts. 1 y 2, ley 17.709; art. 5, ley 24.642.
Normas relacionadas: arts. 21, 515, inc. 2, 713, 897, 900, 3947, 3949, 3956 a
3960, 3962, 3964, 3965, 3980, 4017, 4019, 4023, 4027, inc. 3, 4035, incs. 3 y 5,
4030, 4036 y 4037, CC; arts. 846, 847, inc. 2, y 853, Cd. Com.; art. 16,
ley 14.236.
A) Introduccin
a) Concepto
2. Es doctrina recibida que sus efectos extintivos se dan con prescindencia del
aspecto subjetivo de las partes. Esto es, del comportamiento, nimo o intencin con
que actuaron las partes de la relacin. Se producir cualquiera fuere la razn por la
cual el acreedor o titular del derecho en general permanece inactivo (olvido,
negligencia, intencin de renunciar, etc.), siendo tambin indiferente que el deudor
sea o no de buena fe, haya tenido o no motivos para creer que el derecho se
encontraba extinguido (art. 4017, CC). La excepcin a esta regla est dada por el
art. 3980, CC, que contempla la dispensa judicial para cuando se comprobase
imposibilidad material o dolo inhibidor de parte del deudor que se traduce en una
inactividad fruto de una voluntad viciada(682) .
b) Fundamento
c) Constitucionalidad
8. As, una parte de la doctrina que a los fines expositivos identificaremos como
la primera corriente, ha sostenido que si el demandado se presenta al proceso antes
de contestar la demanda ello configura "primera presentacin", debiendo entonces
esgrimir concomitantemente la excepcin de prescripcin so pena de preclusin;
estndole vedado hacerla valer con posterioridad. Vale decir, desde esta tesitura, las
alternativas previstas por la norma son mutuamente excluyentes y debe estarse a la
que ocurra primero (como sucede p. ej. con los salarios cados del art. 213, LCT,
que deben pagarse hasta la fecha de la alta mdica o vencimiento de la licencia
paga, lo que suceda antes). Tal temperamento hace perder gravitacin a la
referencia de la "contestacin de la demanda". Sin embargo, se ha dicho que
posibilita la formulacin de los siguientes corolarios: a) que en la primera
oportunidad en que un sujeto procesal se apersona a juicio tiene la carga de oponer
la excepcin de prescripcin, sea sta anterior, concomitante o ulterior a la
oportunidad de contestar la demanda; y b) que el rebelde puede, pero solo l,
satisfacer la carga de referencia al tiempo de purgar su omisin anterior. El
fundamento sera anlogo al que justifica el instituto, esto es, si quien se aperson al
proceso por vez primera no hizo valer una oposicin fundada en la prescripcin de la
accin, tal omisin conlleva a consolidar el poder jurdico del accionante pues tal
conducta autoriza a presumir un "abandono" a la prescripcin ganada (art. 3965,
CC). O sea, una determinada inactividad en un plazo legal dado genera la
presuncin del abandono del derecho por parte del acreedor, conllevando a la
prdida de la accin (su exigibilidad); del mismo modo, es forzoso concluir que ante
similar conducta observada por el deudor implique el mismo efecto jurdico: presumir
su abandono al derecho de oposicin, mxime siendo que subsiste su obligacin
moral de cumplirla(686) .
10. Por el contrario, una segunda corriente entiende que la conjuncin disyuntiva "o"
que contiene el texto legal, autoriza a interpretar que existen dos oportunidades para
presentar la excepcin: al contestar la demanda, o en la primera presentacin, y no
que nicamente deba oponerse en la primera presentacin. El texto brindara, segn
esta lnea de comprensin, una facultad alternativa acumulativa. La prescripcin
podr oponerse "hasta" el vencimiento del plazo para contestar la demanda o la
reconvencin. Por tanto, de existir una primera presentacin anterior a la
contestacin de la demanda no necesariamente debera oponerse esta defensa,
conservndose la facultad de hacerlo hasta la oportunidad de efectuar aqulla. Esta
solucin parece ms apropiada, ya que puede ser que esa "primera presentacin"
fuera al solo efecto de solicitar la citacin de un tercero obligado o plantear la nulidad
de la notificacin del traslado por no haberse acompaado las copias pertinentes,
atentando contra la garanta constitucional de defensa en juicio. Replican que si se
configura una presentacin judicial anterior a la contestacin a la demanda el
demandado no est compelido a oponer la prescripcin, pudiendo reservar la
facultad de articularla hasta la oportunidad en que acontezca el susodicho estadio; y
la razn de tal temperamento radica en la circunstancia de que se afectara el
derecho de defensa en juicio (art. 18, CN) de la parte que por causa de una cuestin
puntual, generalmente accesoria, se halla en la necesidad de comparecer a juicio
antes de vencer el plazo para evacuar el traslado de la demanda; en orden a lo cual
mal puede obligrsela a formular un estudio cabal del caso para saber si la accin
incoada se encuentra prescripta o no. Por otra parte, al entender que nunca podr
oponerse con posterioridad a la oportunidad para contestar la demanda, siendo
indiferente si efectivamente se contest o el demandado se halla en rebelda, no
sufrira mella la seguridad jurdica por tener dicho acto procesal un plazo "mximo"
predeterminado que se ubica al inicio del pleito; de modo que otra bondad sera que
contribuye a neutralizar estrategias especulativas(690) .
11. Una tercera corriente postula que el demandado puede oponer la prescripcin
nicamente al contestar la demanda, siendo extempornea toda ocasin previa
(por ante tempus) o ulterior (preclusin), y que la expresin "primera presentacin"
concierne a otros sujetos activamente legitimados para invocar la prescripcin (v.gr.,
el sndico concursal, fiador, etc.). Por lo tanto, el rebelde carece de la posibilidad
jurdica de articularla al comparecer al proceso (en este aspecto coincide con la
segunda postura). Por otra parte, las alternativas no seran acumulativas ni
excluyentes, sino directamente inconmensurables por incardinarse autnomamente
a sujetos diferentes.
13. De acuerdo con lo preceptuado por el art. 3964, CC, la prescripcin no puede ser
declarada de oficio por los jueces. Ello, por otra parte es coherente con la
subsistencia de la deuda en carcter de obligacin natural, y que nada se opone a
que el deudor abdique de la prescripcin ya adquirida (art. 3965, CC). Esta
posibilidad de renuncia concuerda con la prohibicin impuesta a los jueces para
declarar de oficio la extincin del derecho.
14. Sin embargo, se debate si tampoco estn habilitados los magistrados para
considerar la supuesta eficacia de actos de interrupcin que no fueron expresamente
invocados a efectos de decidir sobre la excepcin articulada. Una corriente entiende
que si el juez considera actos de interrupcin no alegados, estara violando el
principio de congruencia(698) . Desde la lnea opuesta, se replica que una vez
opuesta la defensa por el accionado y descriptos los hechos en la demanda, al juez
le corresponde determinar cul es la naturaleza de la relacin jurdica y cul es el
plazo aplicable, aun frente al error en que hubieran incurrido las partes. Por lo tanto,
no se advierte razn para no hacer lo propio en caso de verificarse la existencia de
actos de interrupcin acreditados (intimacin fehaciente, actuacin administrativa,
etc.). No se trata de sustituir los hechos, ni de apartarse de los trminos de la litis,
sino de decidir cul es la solucin legal aplicable a esa plataforma fctica
reconstruida al margen de la impericia de parte, facultad irrenunciable para el
juzgador(699) .
B) Alcance de la norma
15. De los propios trminos del art. 256, LCT, resulta claro que el plazo de
prescripcin establecido comprende no slo a todas las acciones relativas a crditos
provenientes de las relaciones individuales de trabajo, sino en general de
disposiciones de convenios colectivos, laudos con eficacia de tales y disposiciones
legales y reglamentarias del derecho del trabajo, de las que no cabe excluir a las
acreencias que conciernen al empleador respecto del trabajador, ni las de la entidad
gremial respecto de sus empleados afiliados o no contribucin solidaria, dado
que su fuente es la convencin colectiva homologada en funcin de la ley 14.250
(art. 9)(700) . En su momento, Brito Peret, Goldn e Izquierdo(701) celebraban que
entre las consecuencias ms importantes rescatables del nuevo texto de la norma
deba contarse la ampliacin a los crditos emergentes de las relaciones colectivas
de trabajo del plazo de prescripcin comn, quedando fuera solamente las acciones
derivadas de crditos que encuentren sustento en normas de la seguridad social. Se
ensea que el trmino fijado en la ley es coherente con el dispuesto por la
ley 17.709, al establecer un plazo prescriptivo uniforme para la materia laboral en
dos aos. Y que el carcter de orden pblico implica que las normas contempladas
en estatutos especiales que posean un mayor o menor plazo no ser de aplicacin.
De esa manera debe considerarse tcitamente derogado el art. 4, ley 14.546,
estatuto de viajante de comercio que determinaba el plazo quinquenal de
prescripcin, al igual que el art. 4035, inc. 5, Cd. Civil, para el personal del servicio
domstico(702) .
16. Sin embargo, otra postura interpreta que el art. 256, prr. 1, LCT, si bien
uniform mediante un plazo nico de dos aos el rgimen de la prescripcin de
todos los derechos que tengan origen laboral, sea su titular el trabajador o el
empleador, ya provengan de las relaciones individuales o colectivas del trabajo ,
entienden que la norma en anlisis cuando se refiere a "las acciones relativas a
crditos provenientes de convenios colectivos de trabajo" alude a las obligaciones
que se imponen entre las partes de un contrato de trabajo, es decir, trabajador y
empleador, y no puede extenderse a acciones derivadas de una relacin jurdica
sustancialmente diversa, que presenta como sujeto acreedor a una asociacin
sindical y en calidad de deudores a los trabajadores afiliados a la misma, actuando
el empleador como agente de retencin(703) .
17. Incluso, existe una postura jurisprudencial que sobre la base de este genrico
enunciado ha fundado la extensin de este plazo comn al empleado domstico, en
la inteligencia de que el mbito personal de la norma comprende a todo crdito
laboral, independientemente del universo normativo que lo consagre, sea un
Estatuto especial, CCT, o alguno de los regmenes legales autnomos que rigen a
los excluidos de la LCT (como si se tratase de una excepcin tcita al art. 2, ib.),
legislacin complementaria (ej., ley 24.714, ley 24.557 en cuanto introduce a la ART
como deudora). Ver infrajurisprudencia. Sin embargo, a modo de prtico, ya en su
segunda norma, la LCT declara expresa y taxativamente la inaplicabilidad en todo
o en parte de su articulado respecto de los trabajadores del servicio domstico
(art. 2, inc. b); los dependientes de la administracin pblica nacional, provincial o
municipal, excepto que por acto expreso se los incluya en la misma o se hallen
sometidos al rgimen de alguna CCT (art. 2, inc. a).
Con relacin a los trabajadores agrarios, la ley 26.727, establece en su art. 2 que
las fuentes de regulacin del contrato de trabajo agrario se regir: a) por la presente
ley y las normas que en consecuencia se dictaren; b) por la Ley de Contrato de
Trabajo 20.744 (t.o. 1976), sus modificatorias y/o complementarias, la que ser de
aplicacin en todo lo que resulte compatible y no se oponga al rgimen jurdico
especfico establecido en la presente ley; c) por los convenios y acuerdos colectivos,
celebrados de conformidad con lo previsto por las leyes 14.250 (t.o. 2004) y 23.546
(t.o. 2004), y por los laudos con fuerza de tales; d) por las resoluciones de la
Comisin Nacional de Trabajo Agrario (CNTA) y de la Comisin Nacional de Trabajo
Rural an vigentes; e) por la voluntad de las partes; y f) por los usos y costumbres.
Por lo que a las relaciones o contratos de trabajo agrario se le aplica, sin ms, el
rgimen general del art. 256, LCT.
19. Dado el carcter de orden pblico de la prescripcin, Etala agrega que este
plazo comn ha de tener preeminencia (desplazamiento que importara su
derogacin tcita) incluso sobre los fijados en los estatutos especiales, como es el
caso de los viajantes de comercio que tienen establecido por la ley 14.546 (cinco
aos, conf. art. 4)(705) . Desde esta exgesis, slo quedaran al margen las
previsiones especficas que contengan los regmenes autnomos (dec.-ley 326/1956
y plexo legal que rige a los empleados estatales en los distintos rdenes, nacional,
provinciales y municipales), relativos a los crditos laborales nacidos de las
relaciones de trabajo excluidas de la LCT (art. 2). Sin embargo, existe otra corriente
que entiende que la ley especial sigue vigente y debe prevalecer sobre la general
atento que el artculo bajo comentario nada dispone al respecto, limitando su
referencia a la indisponibilidad va voluntad individual o colectiva de las partes, no
as a la prevalecencia por sobre los Estatutos Profesionales. En todo caso,
entendemos que podra estarse siempre a la regla del in dubio pro operario
juris, aplicada conforme al sistema del conglobamiento por institutos (prescripcin),
siempre que exista compatibilidad (art. 9, LCT), por ser emanacin del principio de
proteccin que inspira todo el ordenamiento laboral, general y especial.
D) Compatibilidad del principio de irrenunciabilidad con la prescriptibilidad y
caducidad
24. La LCT abandona la tcnica seguida por la norma que le antecedi y omite
pronunciarse sobre el momento a partir del cual comienza a transcurrir el tiempo til
computable a la prescripcin, tornndose inespecfica en un aspecto que se inscribe
como dato objetivo que debiera caracterizar a una institucin llamada a brindar
seguridad jurdica a las relaciones, salvo en lo referente a los accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales, cuyo da a quo se encuentra expresamente previsto en
el art. 258, LCT (siendo motivo de otra polmica su compaginacin con la reforma
introducida por el art. 44, ley 24.557, LRT)(710) . De all que para dar contenido a la
indeterminacin normativa se recurre a los principios del derecho comn. La
ausencia de regulacin especfica sobre el tema que presenta la ley laboral y la
tcnica de dejar subordinada su regulacin a lo dispuesto en la norma de fondo
implica que las soluciones diseadas y adoptadas para un mbito general deban
igualmente aplicarse a las situaciones que plantea el contrato de trabajo. La remisin
expresa que contiene el art. 257, LCT, refuerza el argumento. En materia de derecho
comn, conforme surge de los preceptos contenidos en los arts. 3956 a 3960, CC, el
cmputo de la prescripcin slo comienza desde el momento en que puede ser
exigido el cumplimiento de las obligaciones o pago de los crdito s(711) .
25. Por esta razn, el cmputo del plazo comenzar a correr desde que el crdito
laboral se encuentre en condiciones de ser exigido (expedito), condicionado, a su
vez, a que la inaccin sea voluntaria, no siendo en principio bice para ello la
situacin de subordinacin o dependencia en que se encuentra el acreedor respecto
del obligado (arts. 3956, 4035, inc. 5, y 4036, CC); amn de aquello, que un sector
de la doctrina postule que la norma debiera prescribir al respecto. En efecto, De la
Fuente sostiene que el plazo prescriptivo slo puede comenzar a correr desde el
momento en que el titular del derecho se ha encontrado en condiciones de ejercitar
la correspondiente accin, lo cual presupone que el derecho haya nacido, que el
mismo sea exigible y que la inaccin sea voluntaria, o sea, que su conducta de
omisin responda a una decisin consciente y deliberada, adoptada con intencin y
libertad, esto es, que no se encuentre viciada por ignorancia, error, dolo o violencia
fsica o moral. Es decir, al estar constituida la prescripcin por un acto voluntario
(inaccin del titular de derecho), corresponde aplicar los principios que rigen esta
clase actos jurdicos (arts. 897, 900 y ccts. CC), por lo tanto solo podr imputarse a
su autor, responsabilizndolo por sus consecuencias, cuando lo realice
voluntariamente, o sea, con intencin y libertad. En consecuencia, si el titular del
derecho incurre en la conducta de omisin (no ejercita la accin de que dispone) por
encontrarse afectado su proceso volitivo por uno de los vicios de la voluntad
(ignorancia, error, dolo o violencia), aceptando que la subordinacin laboral puede
erigirse normalmente en un elemento inhibidor, dicho acto de omisin ser
involuntario y por lo tanto no producir los efectos jurdicos propios previstos por la
ley (prdida de la accin)(712) . De esta manera, el autor se aparta de la doctrina
civilista que considera que el curso prescriptivo debe iniciarse indefectiblemente
desde el mismo momento en que nace la accin, aun cuando su titular desconozca
tal circunstancia, siendo irrelevante la subjetividad de las partes con la nica
salvedad del dolo y la imposibilidad fsica (dentro de los que cabe incluir la violencia
fsica)(713) .
27. El artculo 132 bis, LCT , incorporado por el art. 43, ley 25.345, prev la
aplicacin de una "Sancin Conminatoria Mensual" al empleador, que devengar
con igual periodicidad e importe equivalente al salario correspondiente al trabajador,
hasta que el empleador acreditare de modo fehaciente haber hecho efectivo el
ingreso de los fondos retenidos. Surge claro que no se trata de un crdito a favor del
trabajador que se deveng al momento de la extincin laboral, y por nica vez, y
menos an que se pueda predicar su exigibilidad durante la vigencia del vnculo;
sino que se trata de una sancin de devengamiento mensual, continuo y permanente
hasta que el empleador acredite haber cumplido sus obligaciones, cuyo hito inicial
est marcado por el vencimiento del plazo mximo legal de treinta das corridos que
tiene para subsanar tal irregularidad, pues hasta ese entonces no podra saberse
cul ser la actitud patronal. Ahora bien, tambin puede suceder que, habiendo
transcurrido dicho plazo, la accin an no se encuentre expedita porque el
trabajador no ha perfeccionado su derecho en expectativa al no haber formulado la
intimacin pertinente; en tal hiptesis, cabra seguir el mismo razonamiento al
explicitado con relacin a la LNE cuando se verifica un ejercicio abusivo del derecho
(an ms notorio y gravoso en el presente instituto, ya que podra dar cabida a
especulaciones enderezadas a esperar la acumulacin de varios meses para recin
intimar), remediable a travs de la caducidad judicialmente declarada. Por otra parte,
los meses de multa a computar sern aquellos acumulados a partir de los treinta
das de la extincin del vnculo siendo indiferente en qu perodo principi o culmin
la retencin indebida. Razn por la cual siempre operar el plazo mximo retroactivo
de dos aos de prescripcin, computables individualmente respecto de cada perodo
sancionable al igual que acontece con las deudas salariales, desde la intimacin
hacia atrs cuando sta se formulase postreramente. Sin perderse de vista jams
que la sancin no es una suma nica devengada en un momento histrico esttico,
sino que con la periodicidad de un salario se contina devengando en procura de
conminar el desistimiento en tal inconducta; motivo que avala el entendimiento de
que la prescripcin debe operar de manera independiente a partir de cada mes
vencido, exactamente igual que acontece con el instituto al cual la propia norma
remite expresamente: "el salario". Ello as, sin perjuicio de la crtica tcnica y
terminologa que merece la ley cuando equipara a esas sanciones conminatorias
con los "salarios continuatorios"(716) . Dado que, en rigor, tratndose de un crdito
atpico que desborda la LCT, cabra aplicar el plazo quinquenal del art. 4027, inc. 3,
CC (ver comentario apart. G, subtema b)(717) .
28. Una situacin similar se presenta respecto del comienzo del curso en el caso de
las multas de la LNE. Las opiniones varan en lo que respecta al inicio del trmino de
la prescripcin, y no es un dato menor por cuanto segn se adopte una u otra
postura el resultado ser muy diferente. La dicotoma una vez ms se desprende de
la falta de acuerdo en determinar cundo se ha tornado exigible el crdito, cuando el
mismo se presenta como un derecho expectante o incompleto (ver comentario
art. 259, LCT).
29. Con lo cual existe un criterio amplio, defendido por una parte de la doctrina y de
la jurisprudencia, que toma como punto de partida de la prescripcin la fecha en que
se venciera el plazo de la intimacin respectiva (30 das corridos) sin que se hubiera
hecho efectiva la regularizacin a la que el empleador fuera intimado; o en su caso,
de producirse el desconocimiento del vnculo con anterioridad (emplazado conf.
art. 57, LCT), ser a partir de que el mismo ingrese a la esfera de conocimiento del
trabajador, pues entonces podr considerarse despedido sin necesidad de esperar
vanamente el agotamiento del plazo legal mximo. Y en lo tocante a la multa del
art. 15, LNE, su exigibilidad siempre estar condicionada a la extincin del vnculo,
por ser su presupuesto de procedencia sustancial. Es decir que a partir de alguno de
esos momentos eventuales, el trabajador tendr dos aos para reclamar
judicialmente por el cobro de las multas respectivas(718) . En esa lnea de
pensamiento, en su "Anlisis Prctico de la Ley de Empleo", Miguel de Virgilis,
Carlos y Juan Jos Etala sostienen que la prescripcin de la accin relativa al cobro
de las indemnizaciones previstas en los arts. 8, 9 y 10, LNE, comienza a correr a
partir de la fecha de vencimiento del plazo de 30 das de formulada la intimacin del
art. 11, LNE, que es el momento en que se genera el derecho al cobro de esas
indemnizaciones, siempre que no haya mediado cumplimiento por parte del
empleador. Dado que sern improcedentes si no se demuestra que se practic la
intimacin establecida en el art. 11 de dicha normativa, consecuentemente, el plazo
slo debe computarse desde tal diligencia que permitira al empleador disponer las
medidas correspondientes para subsanar la irregularidad y evitar con ello el
nacimiento del crdito laboral (interrumpiendo a su vez el fiscal reconocido mediante
tales actos).
31. Otra corriente observa un criterio restrictivo, a partir del entendimiento de que
dichas multas fijan una obligacin de tracto sucesivo que puede ser dividida en
perodos autnomos (en el caso de la pos-datacin, estos se habrn cristalizado
definitivamente, mientras que en los otros dos supuestos se continuaran
devengando). Tomando como punto de partida del cmputo prescriptivo la fecha del
devengamiento de la multa consistente en un porcentaje aplicado sobre los salarios
de los respectivos perodos cuya debida regularizacin se pretende. Por lo tanto,
slo resultar hbil la intimacin respecto de los salarios correspondientes a los dos
aos anteriores a haberse formulado la misma. Como si se tratara de un mecanismo
especial previsto slo para resarcir un dao padecido otrora, y cuya exigibilidad por
tanto se ubicara temporalmente en la fecha en que el incumplimiento registral se
verifica aunque de hecho perdure crnicamente o no, ej. pos-datacin;
significando actos que precisamente vienen a romper esa inactividad aquellos a
travs de los que quedan configurados los presupuestos normativos (intimacin,
envo de copia a la AFIP) a los que se sujeta laviabilidad del reclamo por parte del
trabajador denunciante, mas no su exigibilidad. La Procuracin General del Trabajo
se pronunci a favor de esta tesitura en el precedente "Frieiro, Rodolfo J. v. Alberto
Corts SA s/despido" (dictamen 24.489, de fecha 26/3/1998). Argument que resulta
un indicio trascendente que el mismo legislador haya admitido para su aplicacin
inicial slo un perodo bienal de clculo retroactivo de las indemnizaciones
devengadas, es decir, previ la posibilidad de reclamar hasta dos aos anteriores a
la fecha de su entrada en vigencia. Concluyendo que esa limitacin del mbito
temporal del sistema instaurado, si bien no est referida a la prescripcin refuerza la
solucin propiciada. En contra, desde la corriente opuesta, se replica con acierto
que para reclamar las multas respectivas no existe la limitacin temporal de dos
aos "hacia atrs", ya que el derecho crediticio cuya exigibilidad se cuestiona no se
perfecciona a raz del slo incumplimiento registral, sino hasta que ese presupuesto
fctico es completado con los presupuestos formales que el trabajador debe activar
y, a su vez, condicionado a que el empleador persista en su posicin; en suma, se
trata de derechos expectantes (al igual que sucede en toda obligacin condicionada
o sujeta a plazo); siendo la remisin a las remuneraciones devengadas durante el
perodo de la irregularidad un mero parmetro de clculo(719) .
32. Con la misma inteligencia, interpretando en forma conjunta los arts. 128 y 149,
LCT, se ha debatido si a las indemnizaciones derivadas de la extincin del contrato
de trabajo por remisin de la ltima norma citada al plazo legal mximo que la
primera establece para el pago de los rubros salariales, igualmente, tambin seran
exigibles recin a partir de los tres pago semanal o cuatro das pago
quincenal o mensual hbiles de operarse la misma. Sobre el punto, en sentido
negativo al interrogante, se ha argumentado que las indemnizaciones por despido se
tornan exigibles con la materialidad del distracto, en el entendimiento de que la
ubicacin del art. 149, LCT formando parte del captulo destinado al salario no
habilita a extender las disposiciones acerca de los plazos de prescripcin a las
deudas por indemnizaciones, las que son exigibles de inmediato, sino que queda
circunscripto a las deudas por remuneraciones. Justifican tal postura en la regla de
la mora automtica dispuesta por el art. 509, CC, donde el solo vencimiento del
plazo es constitutivo del estado de mora del deudor. Participa de esta visin Grisola,
quien ensea que la mora automtica se produce cuando no se hubiesen pagado al
da siguiente de la fecha de extincin de la relacin laboral, ya que no resultan
analgicamente aplicables los plazos fijados para el pago de las
remuneraciones(720) (ver infra jurisprudencia).
33. Del mismo modo, con relacin a los reclamos por diferencias salariales, se ha
destacado que es insoslayable tener en consideracin que cuando el acto jurdico no
est destinado a producir uno o varios efectos en un mismo momento, sino que es
un acto creador de obligaciones de tracto sucesivo, que se proyectan en el tiempo,
debe determinarse cules de estas obligaciones quedan comprendidas en el lapso
de prescripcin del art. 256, LCT. As las diferencias de salarios pueden haberse
originado en un perodo prescripto, pero lo importante es reparar en que lo no
alcanzado por la prescripcin pueden ser las diferencias que se proyectan sobre las
remuneraciones actuales y retroactivas por el plazo de dos aos(721) .
35. Rige tambin la prescripcin bienal del art. 256, LCT, para el reclamo de las
asignaciones familiares (ley 24.714), comenzando su cmputo del siguiente modo:
a) para las asignaciones de pago nico desde que se ha producido el hecho
generador. b) para las asignaciones de pago mensual: desde la omisin en la
liquidacin de haberes del mes en que correspondiera su pago. Las asignaciones
familiares de pago mensual se deben abonar junto con los haberes mensuales
devengados. En el caso de trabajadores que perciban sus haberes en forma
quincenal, lo hacen junto con la remuneracin correspondiente al segundo semestre.
En cambio, las asignaciones familiares de pago nico se abonan al acreditarse el
hecho generador con los requisitos y la documentacin necesaria para habilitar su
pago(722). Es menester aclarar que el plazo de prescripcin bienal previsto en el
art. 256, LCT, resulta aplicable a los reclamos por asignaciones familiares en virtud
de la existencia de una disposicin legal especfica que as lo prev (punto A) 16 del
anexo de la res. 112/1996, complementaria del dec. 1245/1996, PEN [DT, 1996-B,
2897]). Sin embargo, la jurisprudencia es vacilante cuando el obligado al pago deja
de ser el empleador, para pasar a serlo la ART en los casos previstos por
la LRT (ver jurisprudencia apart. B).
36. En el caso de las deudas patronales por infracciones laborales, a los efectos del
comienzo de la prescripcin cabe distinguir dos hiptesis: a) De la infraccin: es
decir, de la posibilidad de su castigo, prescribe a los dos aos de cometido el hecho.
Se interrumpe por: 1) la constatacin de la infraccin mediante el labrado del acta
pertinente; 2) la apertura del sumario; 3) la comisin de nuevas infracciones. b) De
las sanciones: a los dos aos de haber quedado firmes. Se interrumpe por los actos
tendientes a obtener su cobro, ya sea en sede administrativa o judicial. Por su
carcter persuasivo, si el infractor falleciere la multa no se transmite a sus
herederos(723) .
F) Interpretacin restrictiva
39. Debe, asimismo, considerarse que la prescripcin slo podr referirse a acciones
que procuran el reconocimiento o cobro de un crdito o prestacin, pero no a
aquellos derechos o facultades de las que goza el trabajador como consecuencia de
otro tipo de deberes legales genricos que impone la normativa. No resulta por cierto
prescriptible el derecho a exigir, en cualquier momento, la adopcin de las medidas
legalmente previstas para prevenir eficazmente los riesgos del trabajo (art. 4,
apart. 1, LRT). Respecto de este tipo de deberes genricos, como de otros de la
misma naturaleza que prev el ordenamiento, no se podr alegar la falta de
exigencia durante un determinado lapso como eximente de responsabilidad de
cumplimiento. La prescripcin tampoco se refiere a los derechos objetivos, sino
exclusivamente a los que integran la relacin acreedor-deudor. As se ejemplifica
que el principio de la jornada mxima de ocho horas no puede prescribir aun cuando
una persona hubiere prestado su trabajo durante varios aos en exceso pero, en
cambio, el derecho a exigir el pago de las horas extras trabajadas s est sujeto al
plazo de prescripcin(727).
40. En un origen se rega por las normas del derecho civil y del derecho comercial, la
dispersin de ciertas normas laborales referidas a institutos especiales y la
aplicacin de algunas reglas emanadas de usos convencionales agravaban las
dificultades que encerraba la aplicacin de la prescripcin en el mbito laboral.
Conforme a las normas del Cd. Civil se aplicaba como regla la comn de diez aos
entre presentes y veinte entre ausentes (art. 4023 antes de la modificacin
introducida por la ley 17.711); la de cinco aos para todo aquello que debiera
pagarse por aos o plazos peridicos ms cortos (art. 4027, inc. 3, ib.); y la de un
ao para los maestros por el precio del aprendizaje y para los criados de servicio
(servicio domstico, dependiente o no), a los jornaleros y oficiales mecnicos, el
precio de sus salarios, trabajo o hechuras (art. 4035, incs. 3 y 5, ib.). De acuerdo con
el Cdigo de Comercio, se aplicaba como residual la prescripcin de diez aos
regulada por el art. 846; la de cuatro para lo que hubiera que pagarse por aos o
plazos peridicos ms cortos (art. 847, inc. 2, ib.), que comprenda los salarios y
remuneraciones en general; y la de un ao para el contrato de ajuste (art. 853, ib.).
El 19/4/1968, antes de la reforma del Cd. Civil mediante ley 17.711, se dict la
ley 17.709 (ALJA, 1968-A, 131) que estableci por primera vez en nuestra
legislacin un rgimen nico y especfico de prescripcin para todos los crditos
laborales. En su art. 2 estableca que el reclamo ante la autoridad administrativa
interrumpa su curso por un lapso no mayor a los seis meses y admita en forma
expresa que eran de aplicacin (supletoriamente) las disposiciones contenidas en
el Cd. Civil; consagrando un plazo comn de 2 aos. La ley 20.744, al aprobar en
1974 el Rgimen de Contrato de Trabajo, derog la ley 17.709 ver infra
jurisprudencia que postula su vigencia parcial para el caso de los trabajadores
excluidos de la LCT; y en su art. 278 fij un plazo comn de cuatro aos para las
acciones derivadas del contrato de trabajo, innovacin que se desvaneci
rpidamente cuando la ley 21.297/1976 reemplaz y derog normas de la
ley 20.744, reproduciendo los textos de la ley 17.709 a travs de los
artculos numerados como 256 y 257.
41. El art. 256, prr. 1, LCT, uniform mediante un plazo nico de dos aos el
rgimen de la prescripcin de todos los derechos que tengan origen laboral,
provengan de las relaciones individuales o colectivas del trabajo. Empero, esa
amplitud da pie a mltiples interrogantes por dilucidar ligados a la diversidad de
crditos que emergen de la casustica y exigen ser ponderados individualmente. A
saber:
43. No presenta dificultad coincidir en que la multa del art. 80, LCT, en tanto
obligacin de dar una suma de dinero emanada de un incumplimiento contractual y
slo contemplada en la normativa laboral, se rige por el art. 256, LCT(729) . De la
misma manera, respecto de la obligacin de entregar el certificado de trabajo que
nicamente prev el art. 80, LCT (a partir de la reforma instrumentada por la
ley 24.576), la mayora de los autores opinan que es de aplicacin el plazo bienal
contemplado en el art. 256, LCT. Ello as, desde que dicha obligacin es de
naturaleza contractual y, sea de dar o hacer, su destino se halla desligado de fines o
efectos previsionales (a diferencia de aquellas certificaciones del resorte de la
ANSeS, instrumentadas a travs de DDJJ formuladas en sus formularios
normatizados a tal propsito), sirviendo para acreditar la capacitacin laboral
adquirida; por lo que no existe ninguna razn para marginarla del plazo comn
previsto por la citada norma.
b) Multas anti-evasoras: Ley 24.013 (arts. 8, 9, 10 y 15, LNE) y art. 132 bis,
LCT
46. La Ley Nacional de Empleo (Ley 24.013, LNE; LA, 1991-C, 2895) no contiene en
su articulado ninguna norma especfica que consagre un plazo de prescripcin
especial y diferenciado respecto de la legislacin laboral general. Por ello se ha
dicho que no modifica ni deroga el art. 256, LCT, siendo ste plenamente aplicable a
los crditos que la LNE regula. Sin embargo, cobra cada vez ms fuerza una postura
que pretorianamente determina el plazo prescriptivo acorde a la naturaleza del
crdito, en estos casos de acreencias atpicas y heternomas. En efecto, una
consideracin jurdica ineludible para una adecuada exgesis del plexo legal
aplicable, finca en desentraar la naturaleza jurdica del crdito nacido de la
infraccin que da lugar a la "sancin"sub examine. Represe en que no se
"indemniza" un dao al "trabajador", sino que se castiga una conducta antijurdica
que daa a diferentes organismos pblicos o de inters comunitario (ANSeS, ANSAL
y AFIP), seguida del fraude cometido por el agente de retencin al sujeto
contribuyente. Esta fisonoma propia de la figura determina que la conducta
reprochada sea, a su vez, objeto de previsin legal especfica brindada desde el
enfoque singular de las ramas jurdicas especiales involucradas. As, la Ley Penal
Tributaria, en orden a la primer conducta reprochable (evasin a los organismos del
SUSS), por vincularse con las arcas pblicas, la erigi en un "ilcito penal", reprimido
con prisin adems de la sancin pecuniaria contemplada. Desde otro costado,
justamente a travs de una ley "anti-evasin" (ley 25.345, art. 43), se incorpora la
obligacin de notificar en plazo perentorio a la AFIP (modificando el art. 7, LNE), se
introduce la figura del art. 132 bis a la LCT y dicta un decreto reglamentario
(146/2001) que confirma esa ratio legis, anti-evasora. El solo hecho de que opere de
escenario un contrato de trabajo de ningn modo convierte a las "sanciones"
pecuniarias que punen la evasin tributaria mediante la tcnica de intereses
disociados (incentivando al trabajador para que denuncie el hecho como un
investigadorad hoc), en un rubro remuneratorio o indemnizatorio derivado de las
contraprestaciones tpicas debidas por el empleador, como tal, a su dependiente.
Sino, por el contrario, se trata de una deuda originada en el incumplimiento de su rol
fiscalizador, legalmente impuesto para que acte como agente de retencin de un
contribuyente que ostenta la particularidad de ser alguien que le est subordinado
econmicamente.
47. La atipicidad est dada por la cuota de dificultad aadida para su adecuada
interpretacin y que deriva del recurso a la tcnica de intereses disociados. Empero
es pacfica la doctrina judicial y autoral en sostener que esta entelequia es de
usanza expandida y consolidada en el mbito del Derecho del Trabajo, v.gr. tambin
es la tcnica recogida por el art. 1, ley 25.323; en ambos supuestos no se
"indemnizan", ni siquiera se "compensan" los perjuicios ocasionados al trabajador
por la irregularidad castigada, sino que la ratio legis se incardina a sancionar la
conducta evasora del empleador, amn de que la percepcin de la "multa" sea
destinada al trabajador a modo de incentivo para que denuncie la infraccin y
oblicuamente contribuya a evitarle un dao al Estado. De all que por involucrarse
intereses de orden pblico general (no slo laboral)(735) , la supervivencia de la
accin puesta en cabeza del trabajador, a travs de la que se deja al
descubierto el dao patrimonial al Estado, excede la previsin del art. 256, LCT,
diseada para aquella otra accin cuyo fenecimiento slo afecta intereses privados
que, a su vez, si y slo si emergen directamente de las "contraprestaciones tpicas"
recprocamente exigibles inter-partes del contrato de trabajo, entonces, quedarn
atrapadas indubitablemente por el plazo bienal prescripto por la LCT.
48. Ahora bien, no todo "crdito del trabajador" que tenga como deudor a su patrn
se identifica con un autntico "crdito laboral", tambin los hay de naturaleza civil
(v.gr. los originados en los daos y perjuicios por la ruptura ante tempus del contrato
a plazo fijo o de temporada arts. 95 y 97, LCT; los derivados del dao moral y
psquico causado por el motivo desdoroso invocado para su despido o desprendido
de un acoso psicolgico [mobbing ]; o por los daos en los bienes del trabajador
art. 76, LCT; o por una reparacin integral de su incapacidad laboral arts. 1109,
1113 y 1072, CC). Para concluir esto debe tenerse presente que, como principio,
el mximo tribunal nacional ha sostenido que la demanda promovida por un
trabajador que invoca derechos sobre los Programas de Propiedad Participada, no
constituye una contienda de ndole laboral (conf. CS, in re "Albornoz"; DT, 1999). Y
haciendo pie en dicha directriz, la jurisprudencia ha interpretado que en tales
supuestos donde el reclamo del trabajador versa sobre crditos especiales y
atpicos, no asimilables a los estrictamente "laborales" por su fuente heternoma y
desbordar el rgimen legal regulador del contrato de trabajo, teniendo en cuenta el
criterio sumamente restrictivo con el que debe analizarse la prescripcin en materia
patrimonial, a falta de previsin especfica e incompatibilidad del plazo comn del
art. 256, LCT, corresponder aplicar alguno de los dos plazos residuales previstos
por el Cd. Civil, el decenal del art. 4023 (arts. 8 a 10 y 15, LNE) o el quinquenal del
art. 4027, inc. 3, para cuando se trate de deudas peridicas, como ser art. 132 bis,
LCT (ver jurisprudencia correspondiente al presente apartado).
49. En cuanto a la LNE, Arese pone sobre relieve la sutil disquisicin entre el plazo
prescriptivo y el alcance temporal del mbito de la misma, retroactivamente ampliado
por el art. 11 in fine hasta dos aos atrs de puesta en vigencia, por lo que no puede
irse ms all del 26/12/1989 en el caso de vinculaciones laborales iniciadas con
anterioridad. Admite que ello lleva a la confusin al momento de dirimir el caso de
una omisin de registracin o la percepcin de remuneraciones en negro producida
a ms de dos aos de la intimacin. Cita como ejemplo una situacin fronteriza, una
vinculacin comenzada en 1990, registrada en 1992, con remuneraciones no
registradas en 1994 y 1995, pero corregidas a partir de all en adelante hasta el
presente, pero cuyas deficiencias histricas se mantienen. Advierte que la correccin
de la antigedad laboral es un reclamo que suele formularse para el reconocimiento
de las bonificaciones por antigedad o en el caso del distracto incausado para
efectuar el cmputo de indemnizaciones o para la extensin de la certificacin de
servicios y aportes previsionales, siendo pacfica la jurisprudencia que admite la
imposicin de astreintes hasta su otorgamiento debidamente confeccionadas. Se
pregunta entonces por qu no podra efectuarse la intimacin del art. 11 y
eventualmente reclamarse las indemnizaciones de los arts. 8, 9 y 10 calculndose
sobre remuneraciones devengadas ms de dos aos atrs. Obviamente responde
que se interpondra el obstculo de la prescripcin bianual de "las acciones relativas
a crditos provenientes de las relaciones de trabajo" (art. 256, LCT). Pero, repara en
que sta es la posicin "refleja" que cualquier jurista establece frente al planteo. Sin
embargo, entiende que para profundizar el aserto se debe antes analizar la
naturaleza de la accin, el momento en que surgi y si existe una eventual inaccin
del titular de la accin. En principio, razona que si la LNE hizo un corte temporal en
las relaciones laborales, permite la inferencia lgica que de haber sido la intencin
del legislador que rija la prescripcin bienal, sta operara normalmente tal limitacin
por lo que priva de sentido la disposicin. Por otra parte, el lmite temporal
establecido se corresponde con el sistema de incentivo a la regularizacin del
empleo que se instituy en el art. 12, LE, con una suerte de moratoria o jubileo en
los aportes (segundo prr.) a partir de los 90 das de sancionada la ley. A las
razones expuestas, cabe agregar que debe tenerse en cuenta que no es un crdito
lo que se intima sino una obligacin registral laboral y de cumplimiento de ingreso de
aportes de la seguridad social (obligacin de hacer puesta en cabeza del empleador;
arts. 625 y ss., CC), correspondindose con el sentido de las instituciones en juego.
De all que Juan Carlos Fernndez Madrid sostiene que la obligacin es
imprescriptible y puede accionarse judicialmente para el reconocimiento de la
relacin laboral en todo momento por ms que la procedencia de las multas de la
LNE est supeditada a que se encuentre vigente el vnculo al momento de realizar la
intimacin(736). Por lo tanto, Arese enfatiza que es forzoso colegir que, salvo la
fecha tope del 26/12/1989, no existe para atrs otro lmite de cmputo de las
remuneraciones, ya que stas slo funcionan como mdulo de clculo, y como no
son erigidas en crditos ni derecho no estn sujetas a extinguirse por la prescripcin,
ya que el crdito consiste en una multa a favor del trabajador equivalente a un
porcentaje de aqullas (o no, en el caso del art. 15, LNE), y que slo se genera a
partir del vencimiento del plazo de 30 das de formulada la intimacin incumplida por
irregularidades pasadas siendo indiferente que no se proyecten al presente en tanto
no hayan sido subsanadas, apoyndose en calificados autores que cita como Carlos
y Juan Etala, Miguel de Virgilis, Rubn Layn, entre otros. Por lo tanto, concluye que
las multas de los art. 8, 9, 10 y 15, LNE, pueden tomar como base el lapso de
irregularidades registrales que va desde dos aos anteriores a la sancin de la ley
(26/12/1989) hasta el emplazamiento del art. 11, ib. La prescripcin bianual slo
puede computarse a partir de que el empleador se manifest incumplidor del
emplazamiento consumido el plazo legal de 30 das, o bien, a partir de que contest
negativamente aquel emplazamiento. Y finalmente, puede oponerse la prescripcin
bianual frente al reclamo de las diferencias salariales surgidas con motivo de los
defectos registrales, sin olvidar que el emplazamiento significa un acto suspensivo o
de interrupcin de su cmputo, conforme el procedimiento empleado
(art. 257, LCT)(737).
50. Asimismo, con relacin a la multa del art. 132 bis, LCT, Arese pone sobre relieve
que se est ante una sancin conminatoria destinada a lograr el cumplimiento de
una obligacin de ingreso de aportes retenidos indebidamente, cuyo acreedor puede
o no ser el propio trabajador. Entonces, cabra distinguir entre la retencin indebida
de aportes pblicos y privados. En el caso de los primeros, cuyos efectos
perniciosos trascienden de la bilateralidad emanada de la relacin laboral, debe
aplicarse el plazo prescriptivo decenal del art. 4023, CC, por las mismas razones a
las sealadas con respecto a la obligacin de hacer consistente en la entrega de los
certificados previsionales. En tanto que para la multa originada en la retencin
indebida de aportes privados, en principio, no advierte razn para apartarse del
plazo comn bienal del art. 256, LCT(738).
55. Las acciones por cobro de crditos sindicales por aportes del trabajador y
contribuciones del empleador presentan una peculiaridad en lo tocante al plazo en
que prescriben. Ello as, porque no obstante ser de fuente convencional, su alteridad
excede la bipolaridad emanada de la relacin individual del trabajo, lo que excluira
la aplicacin del art. 256, LCT; a su vez, es variable la naturaleza jurdica de los
diferentes crditos involucrados segn su finalidad, lo que lleva a la consideracin de
un plazo acorde a ello (v.gr. art. 4023, CC, cuando tiene destino previsional);
interfiriendo, adems, la aplicacin de la ley 24.642, del ao 1996 que regula
especialmente el procedimiento para el cobro de las acreencias sindicales
generadas por la obligacin de retener que pesa sobre el empleador, que fija un
plazo de prescripcin de cinco aos concordante con el establecido por el art. 4027,
inc. 3, CC, previsto en general de modo residual para todas las deudas peridicas.
Por otra parte, si bien predomina la postura de que no resulta aplicable el art. 256,
LCT, basada en que no se trata de un crdito emanado de la relacin individual de
trabajo, sino del vnculo de la entidad gremial con el trabajador a partir de su
afiliacin, o en su caso, con el empleador en virtud de la obligacin legal de ste
como contribuyente directo y agente de retencin. En contra, se ha replicado que se
encuentra comprendido en el mbito material del art. 256, LCT, por emanar de la
convencin colectiva, hiptesis que tambin atrapa en su universo la norma en
cuestin; siendo por otra parte relativo lo argumentado respecto de la afiliacin si se
repara en las contribuciones solidarias impuestas a los no afiliados por el simple
hecho de su relacin individual de trabajo(743) .
56. Sin embargo, desde una perspectiva analtica ms amplia, una tercera corriente
de pensamiento prohja que de los Convenios Colectivos de Trabajo pueden surgir
tres tipos de clusulas normativas a las que les corresponden tres distintos plazos
de prescripcin, a su vez, en uno de los supuestos con la disquisicin pertinente
relativa a una bifurcacin en el aval normativo. As, por un lado se distinguen
aquellas disposiciones que se proyectan en mejores condiciones laborales sobre las
relaciones individuales del trabajo, a las que corresponde aplicar el plazo bienal
previsto en el art. 256, LCT. Por otro lado, estn las obligaciones instituidas entre los
sujetos de la relacin individual de trabajo (empleadores y trabajadores) para con el
sindicato, a las que les resulta aplicable el plazo quinquenal; con fundamento legal
en el art. 4027, inc. 3, CC, cuando se refiere a las contribuciones patronales; y con
fundamento en el art. 5, ley 24.642 en el caso de los aportes. Dejando a salvo la
hiptesis de que se trate de crditos con naturaleza de seguridad social, a los que
destinados o no al sindicato, resulta de aplicacin el plazo decenal de prescripcin
que fija el art. 4023, CC (ver jurisprudencia).
Resea Jurisprudencial
"Prescripcin. Plazo. Inicio del plazo: El argumento de que medi en el caso una
novacin objetiva de las clusulas contractuales con apoyo en el silencio del
trabajador por el lapso anterior a la prescripcin, conduce a admitir la presuncin de
renuncias a derechos derivados del contrato de trabajo, en abierta contradiccin con
el principio de irrenunciabilidad que emana de los arts. 12, 58 y cc., LCT. A ello no
obsta la circunstancia de que el empleado haya esperado a la finalizacin de la
relacin laboral para efectuar su reclamo, puesto que atento a lo preceptuado por los
arts. 256, 259 y 260 del mismo cuerpo legal, no estaba obligado a hacerlo hasta el
agotamiento del plazo establecido en la citada normativa, mxime cuando el pago
insuficiente de obligaciones originadas en las relaciones de trabajo debe ser
considerado como entrega a cuenta del total adeudado aunque se reciba sin
reservas (conf. M-597, XIX, "Mallo, Juan M. c. Alba, Ca. de Seguros", sent. de
agosto 28-1984)". (CSJN, 12/3/1987, "Padn Capella, Jorge D. c. Litho Formas SA",
Coleccin de Anlisis Jurisprudencial Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social,
director: Ackerman, Mario E., LaLey 2002, 17, con nota de Tosca, Diego M.; cita
online: AR/JUR/2196/1987).
c) Constitucionalidad
1. Iura novit curia: "Los jueces tienen no slo la facultad sino tambin el deber de
discurrir los conflictos litigiosos y dirimirlos segn el derecho vigente, calificando
automticamente la realidad de hecho y subsumindola en las normas jurdicas que
la rigen, con prescindencia de los fundamentos que enuncian las partes". (SC,
diciembre 16-976, "Paz de Goi Moreno, Victoria y otros c. Goi Moreno, Ivn", LA
LEY, 1977-A, 259).
B) Alcance de la norma
1. Alcance del art. 256, LCT. Acuerdo previo de Retiro Voluntario:"El sistema de
retiro voluntario naci como consecuencia de la desvinculacin laboral de las partes
y por lo tanto su regulacin se encuentra regida por la LCT. Por lo tanto es de
aplicacin el plazo prescriptivo bianual establecido por el art. 256, ib.". (SC,
31/3/2004, "Dalto, Francisco Marcelo c. Edelap SA s/diferencias salariales", de
Lzzari-Roncoroni-Genoud-Hitters-Soria).
2. Alcance del art. 256, LCT. Crditos atpicos ("no laborales") del trabajador.
PPP. In dubiopro operario (art. 9, LCT):"Tal como lo sealara el fiscal general ante
la CNAT, el alcance del art. 256, LCT, se cie a su expresin literal, por lo que no
resulta aplicable a aquellos sistemas autnomos que slo presentan una vinculacin
mediata con la relacin laboral (dictamen 23.988, 5/12/1997, in re: 'Bardi, Miguel y
otros c. YPF s/part. accionario obrero'). En tal sentido, cuando el reclamo versa
sobre crditos especiales y atpicos, no asimilables a la normativa citada y ante la
ausencia de norma expresa, corresponde aplicar al caso lo determinado por el
art. 4023 CC. El reclamo realizado por el actor contra YPF procurando se le
devuelvan las sumas que aport durante la vigencia del 'Fondo Compensador para
jubilados de YPF', constituyen un crdito especial atpico, de origen convencional
que genera una accin de carcter personal, lo cual lleva a aplicar como plazo de
prescripcin el establecido por el art. 4023, CC, para las acciones personales. Dicho
lapso comenz a correr desde la fecha del ttulo de la obligacin (art. 3956, CC), que
en este caso es la fecha de liquidacin del Fondo Compensador". (CNTrab., sala III,
22/5/1998, sent. nro. 76.607, "Martnez, Jos c. YPF SA s/part. accionario obrero"
(Del voto del Dr. Eiras, en mayora); elDial - AL28A; reiterando su doctrina sentada
en sent. del 30/3/1990, "Balestrini, Juan c. YPF". Criterio finalmente acordado en
Plenario nro. 297, CNTrab., en Pleno, 1/9/2000, "Veloso Roberto c. YPF", DT, 2000-
B-2167).
3. Alcance art. 256, LCT. Crditos atpicos ("no laborales") del trabajador. PPP. In
dubio pro operario (art. 9, LCT):"Si bien en numerosas oportunidades se resolvi
que en situaciones como la presente resultara aplicable la norma del art. 256, LCT,
un nuevo anlisis de la cuestin llevada a cabo a la luz de la jurisprudencia
mayoritaria y pacfica que se ha vertido a travs de numerosos casos en distintas
salas de esta Excma. Cmara, hace modificar aquel criterio y reputar que el plazo
prescriptivo es de diez aos por aplicacin del art. 4023, CC. Fundado en que ante
la carencia de una norma especfica que regule la cuestin puntual a determinar, ha
de estarse a favor del plazo ms extenso, en atencin de que segn la doctrina de
la CS, en materia patrimonial la prescripcin ha de valorarse en forma restrictiva ya
que en caso contrario podran vulnerarse principios de equidad". (CNTrab., sala IV,
27/4/2000, "Miranda, Eduardo D. c. YPF SA y otro", Lasarte-Guthmann-Moroni, La
ley, 2001-E, 712, con N. de R.).
4. Alcance art. 256, LCT. Crditos atpicos ("no laborales") del trabajador.
Prescripcin bienal. Accin por daos derivada del vnculo laboral:"Cuando el
reclamo se fundamenta en el resarcimiento de una cobertura mdica no prestada
durante el tiempo que la trabajadora estuvo cesante de manera ilegal, al tratarse de
una accin por daos y perjuicios derivada de una relacin de naturaleza laboral,
corresponde aplicar el plazo prescriptivo del art. 256, LCT. Aun considerando que tal
reclamo podra asimilarse a las consecuencias derivadas de la responsabilidad
extracontractual, el plazo prescriptivo sera tambin el bienal, por aplicacin del
art. 4037, CC". (CNTrab., sala V, 4/5/2001, sent. nro. 64.320, "Belotti, Mara c.
Lloyds TSD Bank PLC s/daos y perjuicios", elDial - AL61F).
5. Alcance art. 256, LCT. Crditos atpicos ("no laborales") del trabajador.
Responsabilidad civil extracontractual:"La naturaleza jurdica del objeto de la accin
es la que determina la norma a aplicar y el plazo. Si en el caso se pretenden daos y
perjuicios por una conducta omisiva, en consecuencia, el plazo a computar es el que
dispone el art. 4037, CC, comn para todas las acciones en las que se reclamen
daos y perjuicios (accin de responsabilidad civil extracontractual)". (CNTrab., sala
II, 7/2/2001, sent. nro. 48.019, "Luna, Mara c. Unin Tranviarios Automotor
s/accidente" (del dictamen fiscal 30.916, 12/9/2000, al que adhiere la Sala).
6. Alcance del art. 256, LCT. Ley 24.714 Asignaciones familiares. Subsidio por
matrimonio. Plazo bienal. Inicio cmputo:"La accin por cobro del subsidio por
matrimonio prescribe a los 2 aos, conforme dispone el art. 256, LCT, por estar
comprendida dentro de su alcance, tratndose de un pago nico comienza a correr a
partir de que se torn exigible de acuerdo a la ley 24.714 y disposiciones
reglamentarias". (CNTrab., sala VII, sent. del 18/11/1987, "Repetto, Daniel Horacio c.
Aerolneas Argentinas Empresa del Estado s/cobro de pesos", Bergna-Boutigue).
7. Alcance del art. 256, LCT. Ley 24.714 Asignaciones familiares. Subsidio por
escolaridad. Plazo bienal. Inicio cmputo:"No resulta posible el pago de la
asignacin por ayuda escolar por encontrarse prescripto dicho rubro, ya que el
mismo se abona con el sueldo del mes anterior al comienzo del perodo escolar, lo
que determina su exigibilidad a partir del cuarto da hbil del mes de marzo de
2000". (CTrab. Crdoba., sala 10, 8/7/2004, sent. nro. 33, "Ramrez Alejo del Valle c.
Vega Jos A. y otro Soc. de Hecho - demanda", Unip., Toselli).
8. Alcance del art. 256, LCT. Ley 24.714 Asignaciones familiares. Plazo bienal:"El
plazo de prescripcin bienal previsto en el art. 256, LCT, resulta aplicable a los
reclamos por asignaciones familiares en virtud de la existencia de una disposicin
legal especfica que as lo prev (punto A) 16 del anexo de la res. 112/1996,
complementaria del dec.1245/1996, PEN [DT, 1996-B, 2897])". (CNTrab., sala X,
30/6/2003, "Peralta, Adalberto J. c. Rodrguez, Rubn O.", DT, 2004 (enero), 74;
IMP, 2004-7, 156; DJ, 23/6/2004, 629; dem: CNTrab., sala V, 29/3/2001, "Rey,
Leonardo c. San Sebastin SA", LA LEY, 2001-F, 794; DJ, 2001-3, 843).
9. Alcance del art. 256, LCT. Ley 24.714 Asignaciones familiares. Plazo decenal:"En
el rgimen de las asignaciones familiares tambin, por tratarse de un crdito de la
seguridad social, el plazo prescriptivo es de diez aos". (CNTrab., sala V, 29/3/2001,
"Rey Leonardo c. San Sebastin SA".).
10. Alcance del art. 256, LCT. Ley 24.714 Asignaciones familiares. Gran
invalidez LRT. Omisin del pago a cargo de la ART:"El plazo bienal al que alude el
art. 256, LCT, se ha aplicado a las 'asignaciones familiares' en cuanto su pago
directo recae sobre los empleadores frente a sus dependientes, pero en el caso de
un trabajador afectado por 'gran invalidez', al que la ART no le abon las
asignaciones familiares correspondientes, debe ser resuelto evitando rigideces en
materia de prescripcin. Mxime si la propia ART reconoci tal omisin, y para ms
tampoco corresponde desatender la situacin del trabajador que padece incapacidad
absoluta y no sera coherente con las disposiciones tutelares del derecho laboral y la
proteccin integral de la familia (art. 14, CN) exigir diligencias del que padece las
consecuencias de un desdichado suceso".(CNTrab., sala II, sent. nro.
91.835, 16/7/2003, "Savicki, Alejandro c. CNA ART SA s/amparo"[del dictamen del
Fiscal General ante la CNAT, nro. 36.343 del 3/7/2003, al que adhiere la Sala]; elDial
- AL8F0).
11. Alcance del art. 256, LCT. Estatutos especiales y autnomos:"De los propios
trminos del art. 256, LCT, resulta claro que el plazo de prescripcin establecido
comprende no slo a todas las acciones relativas a crditos provenientes de las
relaciones individuales de trabajo, sino en general de disposiciones de convenios
colectivos, laudos con eficacia de tales y disposiciones legales y reglamentarias del
derecho del trabajo, de las que no cabe excluir a los que conciernen al servicio
domstico, slo en virtud de lo que establece el art. 2, LCT" . (SC, 8/9/1981, TSS,
1982-46).
12. Alcance del art. 256, LCT. Menores, retenciones para cuenta de ahorro:"La
prescripcin del reclamo al empleador por el reintegro de las retenciones efectuadas
al menor (art. 192, LCT) no efectivizadas en la Caja Nacional de Ahorro y Seguro se
rige por el art. 256, LCT, es decir, por el plazo propio de las acciones relativas a los
crditos provenientes de las relaciones individuales del trabajo. Ello sin perjuicio del
derecho del trabajador de reclamar a la Caja Nacional de Ahorro y Seguro las sumas
depositadas por el patrn en la cuenta del menor (art. 192, LCT), lo que configura un
supuesto ajeno al rgimen de prescripcin propio de las obligaciones de naturaleza
laboral, respecto del cual el empleador resulta extrao".(SC, 26/6/1990, "Pereira,
Mabel Beatriz c. Ritiro, Pascual y otro s/despido, etc.", DJBA, 140, 53; TSS/90; AyS,
1990-II, 609; ED 140, 238).
13. Alcance del art. 256, LCT. Seguro de vida obligatorio dec. 1567/1974:"La
obligacin del principal de pagar el beneficio instituido por dec. 1567/1974 tiene su
causa en el contrato de trabajo y, por ende, el plazo de prescripcin es el de dos
aos previsto por el art. 256, LCT. Si el empleador omiti contratar el seguro
colectivo de vida obligatorio, el art. 3, dec. 1567/1974, lo hace directamente
responsable del pago del beneficio. En ese caso, la obligacin del principal tiene su
causa en el contrato de trabajo y el plazo de prescripcin es, en consecuencia, el de
los dos aos previsto por el art. 256, LCT". (SC, sent. del 14/7/1992, "Gmez,
Primitiva c. ICASA s/Cobro de seguro de vida", Vivanco-Salas-Mercader-Laborde-
Negri; JA, 1993-II, 463; DJBA, 143, 188 AyS, 1992-II, 613; reiterado en: 1/12/2004,
"Vern, Bernardino c. Alconar SA s/indemnizacin por muerte", Negri-Soria-
Roncoroni-Genoud-Hitters. dem: CNTrab., sala III, 30/4/1999, DT, 2000-A-608).
14. Alcance del art. 256, LCT. Seguro de vida obligatorio. Prescripcin anual:"En
este caso, el debate gira en torno a la sucesin normativa del rgimen de seguro de
vida obligatorio y los alcances de la derogacin del art. 78, dec. 1549/1977, y al
respecto se considera que es aplicable el plazo anual previsto en el art. 58,
ley 17.418. En efecto, ante la derogacin efectuada mediante el dec. 1158/1998 del
plazo prescriptivo de 10 aos, rige el art. 58, ley 17.418, en especial si consideramos
que no se ha modificado en su totalidad el dec. 1588/1980, cuyo art. 95 efecta una
remisin al rgimen general del seguro de vida obligatorio". (Dictamen del Fiscal
General de la CNTrab., 38.408, 29/6/2004, "Quiroga Saravia, Lidia c. Caja de
Seguros de Vida SA s/seg. De vida oblig", ante su sala III).
15. Alcance del art. 256, LCT. Sector pblico. Ferroviarios. Sometimiento
a LCT. Restitucin de carnet conf. CCT:"Quien pretende ser restituido en el goce del
beneficio previsto en el artculo C.2, Anexo 1, CCT 21/1975, mediante la restitucin
del carnet de identidad del que goz mientras se hall en actividad, debe reclamarlo
dentro de los dos aos (art. 256,LCT), ya que lo perseguido no es otra cosa que un
crdito emanado de una CCT, y existiendo una norma laboral que prev dicho plazo,
no tiene sustento acudir a una norma genrica del derecho comn (plazo decenal
del Cd. Civil) prevista para la inexistencia del trmino de trmino especial de
prescripcin". (CNTrab., sala V, sent. del 29/4/1988, "Van Kooy, Elisedo y otro c.
Ferrocarriles Argentinos s/restitucin de carnet", Morell-Cascelli-Vaccari).
16. Alcance art. 256, LCT. Disposiciones CCT. Reintegro de aportes al Fondo de
Ahorro creado por CCT:"La retencin del 1% de los salarios que se realizaba a los
actores en base a las disposiciones de la ley 18.909 que estableci el Fondo de
Ahorro para la participacin en el desarrollo nacional, encuentra su fundamento en la
relacin de trabajo y por aplicacin del convenio de los dependientes de Hidronor,
por lo tanto el plazo de prescripcin de la accin de los trabajadores para solicitar el
reintegro de lo aportado se rige por las disposiciones del art. 256, LCT". (CNTrab.,
sala VI, sent. del 27/2/1992, "Danilewcz, Julia c. Hidronor SA s/cobro de aportes",
Fernndez Madrid-Capn Filas).
17. Alcance art. 256, LCT. Disposiciones CCT. Reintegro de aportes al Fondo
Compensador creado por CCT:"Corresponde aplicar el plazo prescriptivo establecido
en el art. 256, LCT, dos aos, al caso en que los actores accionaron contra la
demandada con el fin de que se les devolvieran los aportes realizados, fundndose
en las disposiciones del CCT que los comprende". (CNTrab., sala III, sent. del
13/12/1990, "Barraza, Carlos c. Fondo compensador de jubilacin y pensin de ex-
empleados de ACA s/cobro de aportes", Vzquez Vialard-Guibourg).
18. Alcance art. 256, LCT. Disposiciones CCT. Reintegro de aportes al Fondo
Compensador creado por CCT:"El art. 256, LCT, se refiere expresamente al trmino
de prescripcin de los crditos provenientes de disposiciones de convenios
colectivos como lo es el que se sustenta en el art. 38, CCT 95/1975". (SC, sent. del
15/3/1994, "Echeverra, Ricardo y otro c. Fondo Compensador para Jubilados y
Pensionados de ex-empleados del Automvil Club Argentino s/reintegro de fondo
compensador para jubilados", Pisano-Salas-Rodrguez Villar-Negri-Vivanco; DJBA,
145, 163; TSS, 1994, 76).
19. Alcance art. 256, LCT. Disposiciones CCT. Crditos sindicales:"El art. 256, LCT,
abarca los crditos provenientes, en forma genrica, de disposiciones de la CCT, de
laudos con eficacia de tales y disposiciones legales o reglamentarias del derecho del
trabajo. Entre ellas se puede ubicar la obligacin del empleador de retener los
aportes para entidades gremiales y, por ello, para estos crditos rige la prescripcin
bienal". (CNTrab., sala VI, sent. del 22/10/1990, "Sindicato Obrero de la Industria del
Papel de la Cap. Fed. c. Carlos Della Penna SA s/incumplimiento de convenio",
Fernndez Madrid-Capn Filas).
22. Alcance art. 256, LCT. Disposiciones CCT. Crditos sindicales:"La accin por
cobro de aportes correspondientes a la cobertura de sepelio y el seguro de retiro
prescribe a los cinco aos de acuerdo a lo establecido en el inc. 3, art. 4027, CC,
puesto que no rige en el caso el art. 256, LCT, que debe ser interpretado en relacin
a las clusulas normativas que se proyectan en las relaciones individuales de
trabajo". (CNTrab., sala I, 23/2/2005, sent. nro. 82.356, "Unin Obreros y Empleados
Plsticos c. Nueva SA s/cobro de portes" (del dictamen de la fiscal adjunta nro.
39.552, al que adhiere la sala).
23. Alcance art. 256, LCT. Disposiciones CCT. Crditos sindicales:"Reclama el actor
diversos acreencias derivadas de obligaciones de retencin de aportes establecidos
en el CCT 36/1975, por los arts. 69 (Colonia de vacaciones), 70 (Vivienda), 72
(Cultura, educacin y deportes) y 9, inc. c (Fondo Compensador: aporte obrero que
debi retenerse apart. a y contribucin patronal de pago directo apart. b).
Estas normas colectivas establecen obligaciones legales a cargo de la demandada,
porque constituye a la patronal en agente de retencin o bien en contribuyente
directo, debiendo en ambos casos depositar mensualmente los importes respectivos
a la orden de la entidad gremial. El plazo de prescripcin en ambos tipos de
acreencias es el quinquenal, pero difiere el fundamento jurdico en cada caso. Con
relacin a los aportes (del trabajador) en que (el empleador) debi actuar como
agente de retencin (arts. 69, 70, 72 y 9, inc. c, apart. a - aporte obrero), resulta de
aplicacin el plazo previsto en el art. 5, ley 24.642; que por su especificidad
desplaza al CC. En cambio, en el caso de la contribucin patronal del art. 9, inc. c,
apart. b, le resulta de aplicacin el plazo del art. 4027, inc. 3, CC, por tratarse de
atrasos de obligaciones que debieron pagarse en plazos peridicos ms cortos al de
un ao. Ambos plazos de prescripcin quinquenal. Corresponde desechar la
prescripcin decenal del art. 4023, CC, por cuanto esta normativa hace referencia a
toda accin "personal" por deuda, lo que no se compadece con la naturaleza de la
reclamacin de autos. Igual suerte corre la prescripcin bianual prevista en el
art. 256, LCT, en mrito a que esta normativa apunta especficamente a los
derechos derivados de las relaciones individuales de trabajo, en la bilateralidad
trabajador-empleador". (CTrab. Crdoba., sala 10, 23/11/2001, sent. nro. 134,
"Federacin Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza[FATLyF]c. Coop. de
electricidad de los Reartes Ltda. - demanda - aportes", Allende-Toselli-Costamagna).
5. Voluntad inhibida por vis moral. Dispensa de la prescripcin:"El art. 3980, CC,
configura un supuesto de dispensa del cmputo de la prescripcin mediante el que
se autoriza al juez de la causa a tenerla por no operada cuando el vencimiento del
plazo acaece mientras subsiste el impedimento. Se ha interpretado que la
mencionada norma legal remite a una compleja variedad de supuestos que en
definitiva podran relacionarse con la idea del caso fortuito o la fuerza mayor, dado
que para que se configure la excepcin prevista debera verificarse la existencia de
dificultades o imposibilidades de hecho que impidan el ejercicio de la accin; al
margen que dicho impedimento debe persistir al tiempo de producirse el vencimiento
del plazo prescriptivo y que, desaparecido el obstculo, es necesario que se haga
valer el derecho en el plazo de tres meses (CNTrab., sala II, 5/6/2003, sent. nro.
50.847, "Ojeda, Clemente c. Campaa, Jos s/accidente"). La situacin de un
trabajador que como consecuencia de una accin del empleador (en el caso
amenazas por parte de empleados jerrquicos) se vio imposibilitado de hecho o con
serias dificultades para ejercer una accin en su contra, encuadra en la disposicin
del art. 3980, CC. Esto es as, toda vez que no correspondera considerar a los
efectos de la prescripcin liberatoria el plazo durante el que existi dicho
impedimento, pues ello consagrara una evidente inequidad al permitir al empleador
sustraerse por su propia voluntad al cumplimiento de sus obligaciones
laborales".(CNTrab., sala III, 26/8/1999, sent. nro. 79.464, "Alfano, Liliana c.
Sociedad Espaola de Beneficencia. Hospital Espaol s/despido").
6. Indemnizacin art. 212, LCT. Inicio cmputo:"La exigibilidad del crdito originado
en el art. 212, prr. cuarto, LCT, se produce en el momento de la extincin del
vnculo laboral, que constituye el punto de arranque del plazo de prescripcin
establecido en el art. 256, ib.". (SC, 20/10/1987, "Tellechea, Telma R. c. Frigorfico
Swift Armour SA Argentina s/cobro de pesos", DJBA, 134, 113; AyS, 1987-IV, 362;
reiterada en sus fallos posteriores: 31/5/1988, "Trovina de Castillo, Francisca
Graciela c. Estela SA s/indemnizacin por accidente de trabajo, etc.", AyS, 1988-II,
252; 2/10/1990, "Capellacci, Nilda Elisa c. La Emilia su quiebra y ot. s/art. 212,
apart. 4, LCT", TSS, 1991, 64; AyS, 1990-III, 550; 10/9/1996, "Sols, Jorge Edgardo
c. Soc. Annima Org. Coordinadora Argentina s/ind. art. 212, 4to. prr. (LCT)";
4/4/2001, "Cosatti, Primo Antonio c. Cometarsa SACI s/indemnizacin art. 212, prr.
4").
7. Multa art. 132 bis, LCT. Inicio cmputo:"Es necesario previamente determinar el
momento del nacimiento del crdito que se solicita para poder luego determinar
cundo comienza a correr la prescripcin del mismo. El nacimiento del derecho a ser
indemnizado en los trminos del art 132 bis, LCT, segn el decreto reglamentario de
la normativa en cuestin (dec. 146/2001), est sujeto que el trabajador intime
fehacientemente a la patronal a fin que en treinta das corridos, computados a partir
de la extincin del vnculo, ingrese los aportes adeudados ms sus intereses y
multas a los respectivos organismos recaudadores. Tal requisito, condicin
necesaria para que el trabajador acceda al derecho a la sancin conminatoria
mensual que reclama, deber ser cumplido en tiempo oportuno, esto es dentro de
los dos aos de finalizada la relacin laboral, fecha a partir de la cual comienza a
correr el perodo de prescripcin que seala el art. 256,LCT. Es decir, la prescripcin
hace a la pretensin del trabajador (indemnizacin art. 132 bis, LCT), y no a la fecha
en que el patrn retuvo indebidamente el aporte que genera el derecho que se
reclama, ya que aqulla slo puede ser demandada una vez finalizada sta.
Empero, tal pretensin slo nace jurdicamente cuando se ha dado cumplimiento
oportuno a los recaudos establecidos en el dec.146/2001. Ello importa que para que
surja el crdito que se pretende el mismo sea requerido dentro de los dos aos de
finalizada la relacin, fecha a partir de la cual corre el plazo de prescripcin de la
correspondiente accin, recin all sta se encuentra expedita. En autos la
interpelacin fehaciente fue efectuada de modo extemporneo al no haberse dado
cumplimiento a la condicin necesaria para el nacimiento de la accin dentro de los
dos aos de finalizada aqulla, por lo que corresponde entender que la accin se
encuentra prescripta. Lo expuesto hace a la prescripcin de la accin y no a la
caducidad del derecho reclamado, teniendo en cuenta la ratio juris de la norma que
busca en el trabajador un colaborador que acte firmemente ante la evasin de
aportes patronales". (CTrab. Crdoba., sala 7, AI nro. 125, del 19/8/2004, "Pucheta,
Hugo Rubn c. Jos Sigenza e Hijos SRL y otros - demanda - apelacin", Zerega-
Amuchstegui de Alcalde-de Olmos).
9. Prescripcin. Inicio del curso multas LNE:"Los arts. 8, 9 y 10, ley 24.013, no
establecen obligaciones de tracto sucesivo que puedan ser divididas en perodos,
sino indemnizaciones nicas que, de conformidad con lo establecido por el
art. 256, LCT, comienzan a prescribir a partir de su exigibilidad (CNTrab., sala X,
18/6/2003, 'Lucano, Marcelo c. Asoc. Mutual Trabajadores de las Universidades
Nacionales', LNL, 2004-435). Salvo la disposicin establecida en el art. 11, in fine de
la misma ley segn la cual a efectos de calcular las indemnizaciones devengadas
puede retrotraerse hasta los dos aos anteriores a la fecha de su entrada en
vigencia, no existe para atrs lmite alguno en el cmputo de los salarios, ya que
estos funcionan slo como mdulo de clculo y, al no ser crditos ni derechos, no se
encuentran sujetos a extinguirse por prescripcin (causa 'Lucano', citada
precedentemente; Etala, Carlos "La regularizacin del empleo no registrado",
p. 97; Garca Vior, Andrea, "La naturaleza de las multas de la LNE y la facultad de
intimar prevista en el art. 11. Su vinculacin con el instituto de la prescripcin", LNL,
2004-438). De ah que el trmino de prescripcin comienza a correr al vencimiento
del plazo establecido para la intimacin en el citado art. 11, LNE (CNTrab., sala VI,
24/4/2003, "Mateos, Miguel c. Fiorot, Mirta"; CNCom., sala A, 13/5/2003, "Ins.
Antrtida SA s/conc. prev. incidente Fernndez, Mara") y no desde la exigibilidad de
cada una de las remuneraciones que sirven de base para su clculo". (CNTrab., sala
IV, 21/9/2005, sent. nro. 90.800, "Carrasco Delfino, Martha c. Beautimax SA
s/despido". En el mismo sentido: CTrab. Cba., sala 11, 24/9/2004, "Dunaevsky,
Edgar Daro c. Villapancho y otros - Dda y su acumulado", Unip., Bonetto de Rizzi).
12. Inicio curso rubros salariales e indemnizatorios. Hito inicial 4 da hbil posterior
al distracto. Cargo de hora:"La prescripcin no ha de computarse desde la fecha del
distracto sino a partir de la exigibilidad de las indemnizaciones, es decir,
transcurridos cuatro das en funcin del plazo con que cuenta el empleador para
pagrselas de acuerdo con los arts. 128 y 149, LCT. En consecuencia y conforme
dicho criterio, si la extincin se produjo el 14 de octubre de 1996 y la demanda se
interpuso el da 15 de octubre de 1998 con cargo de hora, la prescripcin no haba
operado an. Si bien es una facultad que la ley le otorga al empleador, no es menos
cierto que el trabajador no podra exigir su crdito antes del vencimiento del plazo
mximo dentro del que la ley faculta al empleador para efectivizar el pago de la
obligacin". (CTrab. Crdoba., sala 10, sent. del 23/5/2000, "Lpez Hctor c.
Cormec [ Crdoba Mecnica] SA. Demanda", Unip., Costamagna. En contra, fijando
como hito inicial el da del distracto, misma sala, 11/12/2002, sent. nro. 117, "Peralta
Juan Esteban c. Banco Suquia SA", Unip., Pia).
27. Dao Moral. Hito inicial por hecho jurdico que habilita la accin, no el hecho
jurdico fuente de la accin:"El a quoadmiti la defensa de prescripcin opuesta por
el demandado, para lo cual juzg que si bien la accin penal deducida interrumpi el
plazo de la misma, ella qued expedita para computar el reinicio del plazo una vez
que el tribunal superior de la causa (la Cmara de Casacin Penal) se expidi
denegando el recurso de casacin. Bajo tal hermenutica entendi que el plazo
bienal del art. 4037, CC, se encontraba cumplido. El recurrente enrostra que no debe
confundirse el efecto no suspensivo del recurso de queja, con el carcter de cosa
juzgada que adquiere la resolucin a partir de su firmeza definitiva, lo cual acontece
una vez agotadas todas las instancias recursivas posibles. Insiste que en el caso la
accin qued expedita una vez rechazado el recurso de queja interpuesto ante la
Corte Suprema por el querellante en sede penal y no con el rechazo del recurso de
casacin notificado como lo estableci el a quo. Es claro que slo desde el momento
en que se torna factible el ejercicio de la accin puede empezar el curso de la
prescripcin. Consecuentemente, debe concluirse que la prescripcin no comienza
su curso, sino cuando la accin est expedita, esto es cuando acaece el hecho
jurdico que habilita la accin, no el hecho jurdico fuente de la accin (Bueres-Mayo
"Prescripcin Liberatoria" en Revista de Derecho Privado y Comunitario, nro. 11
p. 345). Si, como en el caso, la ilicitud del hecho alegado resulta depender de la
previa decisin judicial, el curso de la prescripcin de la accin indemnizatoria (por
dao moral) recin comienza a partir de que dicha sentencia queda firme (doctrina
sentada por la Corte Suprema, in re causa nro. 19.685 del 12/8/2003, "Trusso,
Francisco Javier s/excarcelacin)". (CNACC, sala I, 17/5/2005, "Montemarani, Miguel
ngel c. Pculo, Miguel Alfredo s/dao moral", Ponce-Borda-Ojea Quintana).
28. Despido por delito penal. Prejudicialidad. Inicio cmputo:"La circunstancia de que
el accionante se encontrara procesado penalmente por la misma causa que derivara
en el despido dispuesto por la patronal, en modo alguno le impeda la iniciacin del
reclamo pertinente ante el juez laboral, toda vez que si bien es admisible que en la
especie se da un supuesto de prejudicialidad, ello no constituye un obstculo formal
para la realizacin del reclamo judicial pertinente, que debi formalizarse dentro de
los dos aos computados a partir del hecho que dio origen al distracto. El art. 1101,
CC, no impide la iniciacin y tramitacin del proceso civil con anterioridad a que
recaiga sentencia en el juicio penal, sino simplemente veda la posibilidad del dictado
de la sentencia en el primero, antes de que exista condena del acusado en el
segundo". (CNTrab., sala II, 27/4/2001, sent. nro. 48.347, "Gonzlez, Horacio c.
ENTEL en liquidacin s/despido").
30. Alcance del art. 256, LCT. Ley 24.714 Asignaciones familiares. Subsidio por
escolaridad. Plazo bienal. Inicio cmputo:"No resulta posible el pago de la
asignacin por ayuda escolar por encontrarse prescripto dicho rubro, ya que el
mismo se abona con el sueldo del mes anterior al comienzo del perodo escolar, lo
que determina su exigibilidad a partir del cuarto da hbil del mes de marzo de
2000". (CTrab. Crdoba, sala 10, 8/7/2004, sent. nro. 33, "Ramrez Alejo del Valle c.
Vega Jos A. y otro Soc. de Hecho - demanda", Unip., Toselli).
F) Interpretacin restrictiva
25. Certificados del art. 80, LCT. Tres posturas: tesis de la imprescriptibilidad, de la
prescripcin decenal y bienal. Adhesin a la decenal por justicia formal:"Acerca del
debate respecto de cul es el trmino de prescripcin de la obligacin a cargo del
empleador de entregar la certificacin de servicios y ceses de servicios y formulario
de afectacin de haberes, se verifican en la jurisprudencia de la provincia de
Crdoba tres posiciones: la primera argumenta que la obligacin que emerge del
art. 80, LCT, es imprescriptible en atencin a su naturaleza previsional. Esta posicin
fue sostenida por el ex vocal de esta Sala, Dr. Jos Daniel Godoy, (sent. del
18/9/1992, 'Almada Beatriz c. Alicia Kary de Kamm demanda'). La segunda tesis
califica a la obligacin derivada del art. 80, LCT, como de naturaleza contractual
laboral por lo que no puede escapar a la directiva del plazo bienal establecida en el
art. 256, LCT. Finalmente, la tesis de la prescripcin decenal argumenta que la
obligacin emergente del art. 80, LCT, se conecta con el derecho del trabajador de
requerir los beneficios de la pasividad calificados de imprescriptibles; sin embargo, a
los fines de no mantener la incertidumbre en esta cuestin y tratndose de una
obligacin de hacer cabe aplicarle la prescripcin del art. 4023, CC (TSJ, sala
Laboral, sent. nro. 81, 4/8/1997). El estado actual del debate y de reflexin aconseja
pronunciarse por razones de seguridad jurdica (justicia formal) por la tercera
posicin; la tesis de la prescripcin decenal, desde que se comparte que la
obligacin emergente del art. 80, LCT, se conecta con el derecho del trabajador de
requerir los beneficios de la pasividad calificados de imprescriptibles (ley 24.241),
pero que, a su vez, a los fines de evitar la inestabilidad en las relaciones jurdicas en
esta cuestin, tratndose de una obligacin de hacer y exhibindose el plazo de diez
ao como razonable a los fines de encaminar la pretensin, cabe aplicarle la
prescripcin del art. 4023, CC, computable a partir de la fecha de extincin del
contrato de trabajo". (CTrab. Cba., sala 9, 22/2/2006, "Caldern Miguel ngel c.
Monticone Cestilio y otro ordinario despido", Unip., Tosto).
26. Certificados del art. 80, LCT. Prescripcin decenal:"La obligacin de entregar las
certificaciones emergentes del art. 80, LCT, no puede calificarse de contractual,
porque, si bien est contemplada como derivada de la extincin del vnculo, la
impone tambin la ley previsional con el objeto de acreditar los aos de prestacin
con aportes y se conecta con el derecho del trabajador de requerir los beneficios de
la pasividad calificados de imprescriptibles. Se trata pues de una obligacin de
carcter previsional que, aunque encuentra origen en la relacin laboral habida,
trasciende ese mbito para ingresar en el que compete a los derechos que protegen
la etapa posterior de la pasividad. Sin embargo, ms all de los derechos del
trabajador existe un inters social en no mantener la incertidumbre. Por otra parte,
sera muy difcil para los empleadores conservar, luego de extinguido el vnculo,
indefinidamente los documentos comprobatorios del cumplimiento de sus
obligaciones. Por lo tanto, tratndose de una obligacin de hacer, cabe aplicarle la
prescripcin del art. 4023, CC, computable a partir de la extincin del vnculo;
solucin que compatibiliza con la obligacin de conservar la documentacin por diez
aos conforme el Cd. Com., art. 67". (TS, Crdoba, sala Laboral, 4/8/1997,
sent. nro. 81, "Stimolo, Mara J. y otro c. Grefar SA").
b) Multas antievasoras: ley 24.013 (arts. 8, 9, 10 y 15, LNE) y art. 132 bis, LCT
2. Seguro de vida obligatorio. Cobro del seguro. Bienal art. 256, LCT:"La obligacin
del principal de pagar el beneficio instituido por dec. 1567/1974 tiene su causa en el
contrato de trabajo y, por ende, el plazo de prescripcin es el de dos aos previsto
por el art. 256, LCT". (SC, sent. del 14/7/1992, "Gmez, Primitiva c. ICASA s/cobro
de seguro de vida", Vivanco-Salas-Mercader-Laborde-Negri; JA, 1993-II, 463; DJBA,
143, 188; AyS, 1992-II, 613).
1. Disposiciones CCT. Crditos sindicales. Bienal (art. 256, LCT):"El art. 256, LCT,
abarca los crditos provenientes, en forma genrica, de disposiciones de la CCT, de
laudos con eficacia de tales y disposiciones legales o reglamentarias del derecho del
trabajo. Entre ellas se puede ubicar la obligacin del empleador de retener los
aportes para entidades gremiales y por ello, para estos crditos regira la
prescripcin bienal". (CNTrab., sala VI, sent. del 22/10/1990, "Sindicato Obrero de la
Industria del Papel de la Cap. Fed. c. Carlos Della Penna SA s/incumplimiento de
convenio", Fernndez Madrid-Capn Filas. Empero, dicho criterio luego fue revisado
por la misma Sala, determinando que cuando se persigue el cobro de los aportes
estipulados en una CCT de pago mensual, es de aplicacin el plazo prescriptivo
previsto en el art. 4027, inc. 3, CC, 30/12/2004, sent. nro. 57.737, "Asociacin
Profesionales Universitarios de Agua y Energa c. Empresa de Transporte de
Energa por Distribucin Troncal del Noroeste Argentino SA s/cobro de aportes", De
la Fuente-Capn Filas).
2. Domstico. Dos aos segn LCT:"El plazo comn bienal prescripto por el
art. 256, LCT, con carcter de orden pblico laboral, se aplica a todos los crditos
laborales, incluso a aquellos que derivan de otras disposiciones legales o
reglamentarias del Derecho del Trabajo, de las que no puede excluirse el empleo
domstico legislado en el dec.-ley 326/1956, por la sola circunstancia de que a dicho
rgimen especfico no sea de aplicacin la LCT, segn su art. 2".(SC, 8/9/1981,
TSS, 1982-46, que reitera en "Charra, Miguel v. Fontana, Giuseppe", del 7/5/1985,
DT, 1986-A, 192; dem: CTrab. Crdoba, sala 10, 8/10/2004, sent. nro. 62, "Vzquez
Aguilar Ada c. Marina Julia Di Rienzo", Unip., Pia; CLab. y Paz de Corrientes,
22/3/2000, "Ferreira, Bernardina v. Prieto, Marta", LLL, 2001-539; CCiv. Com. Lab. y
Paz de Curuz Cuati, 25/4/2000, "Salas, Norma v. Romero de Oratti, Sara", LLL,
2001-785; DT, 2001-B, 2319).
f) Excluidos
Art. 257. Sin perjuicio de la aplicabilidad de las normas del Cd. Civil, la
reclamacin ante la autoridad administrativa del trabajo interrumpir el curso de la
prescripcin durante el trmite, pero en ningn caso por un lapso mayor de 6 meses.
Sumario: A) Introduccin. B) Actos interruptivos: generales y especficos. C)
Actos suspensivos: generales y especficos. D) Litisconsorcio efectos
comunicantes.
Disposiciones Relacionadas
Concordancias: arts. 256, 258, LCT; arts. 8.3, 21 y 22, LRT, modif. dec.
1278/2000; arts. 1 y 7, ley 24.635 (SECLO); art. 2, dec. 4951/1972, provincia de
Crdoba. Normas relacionadas: arts. 688, 721, 3966, 3980 a 3983, 3986, 3987,
3989, 3996, 3998, CC.
A) Introduccin
2. El rgimen comn representado por las normas del Cd. Civil que se refieren a la
interrupcin de la prescripcin est diseado en sus arts. 3986, 3987 y 3989.
Consagra dos causales genricas de interrupcin dejando al margen aquellas otras
especficas que emerjan de los particularismos legales de cada rama jurdica.
3. Una de las causales de interrupcin est dada por un acto judicial, consistente
en demandar ante un juez. O sea, la primera precisin que salta a la vista es que no
basta cualquier demanda, entendida sta en su acepcin lata como equivalente a
reclamo o peticin, por ms formal que fuere, sino que debe ser ante la justicia. Del
mismo modo, tampoco tipifica cualquier acto procesal, sino que habr que concordar
cul es el alcance dado por la norma a esa demanda judicial. Si se repara en la
literalidad del texto legal del art. 3986, CC, al prescribir que sta debe impetrarse
"...contra el... deudor...", se impone como inferencia que el legislador requiere que se
trate de un juicio contencioso; refuerza el argumento precedente que ello coincide
con la acepcin tcnica estricta del trmino "demanda", y no es dable predicar
imprevisin en aqul. Ahora bien, el adoptar su acepcin estricta conlleva a
descartar todas aquellas otras peticiones procesales que no califican como tal, como
ser las medidas preparatorias, el embargo preventivo, medidas de prueba
anticipada. La polmica se desata porque sin dudas aqu no puede reprochrsele
inactividad al acreedor, todo lo contrario, est realizando actos que manifiestan su
voluntad de ejercer su derecho, implican su puesta en accin, slo que son
complementarios al acto mismo de entablar formal demanda. De all que es
menester escudriar aquello que la norma jurdicamente dice, amn de lo que
pareciera surgir de su rigurosa literalidad. En tal hermenutica la doctrina acuerda
que se ha utilizado el trmino demanda slo por oposicin al acto de jurisdiccin
voluntaria, el que lgicamente queda marginado de producir efectos interruptivos por
no haber bilateralizacin. De manera tal que no slo cabe incluir todos aquellos
actos procesales previos tendientes a completar o posibilitar la demanda (medidas
preparatorias), o conducentes al aseguramiento de su xito (prueba anticipada) o
cobrabilidad (embargo preventivo), sino tambin a la demanda autosatisfactiva pese
a que se trate de un proceso monitorio donde la bilateralizacin est desplazada
para un segundo momento. No as la presentacin conjunta de un acuerdo
espontneo para su homologacin, dado que no existe demanda contenciosa ni
siquiera en su acepcin lata, pero, eventualmente tipificar como un reconocimiento
de deuda (restante causal) sobre cuya base se podra luego reclamar alguna
diferencia econmica o rubros no contemplados.
5. Por otra parte, el art. 3987, CC, dispone que la interrupcin de la prescripcin
causada por la demanda se tendr por no sucedida si el demandante desiste de sta
o si se produce la desercin de la instancia. Es decir que los efectos de impedir el
curso de la prescripcin volvindolo a fojas cero al plazo transcurrido en el supuesto
que ya hubiere estado corriendo, quedar anulado restableciendo el orden de los
sucesos a su estado anterior. Y ello puede acontecer en dos casos, a raz del
desistimiento de la accin (pues si desistiera del derecho implicara su prdida
irremisible, salvo se retractase antes de su homologacin art. 277, LCT o
avanzare sobre aspectos irrenunciables art. 12, LCT en cuyo caso no
correspondera su homologacin a menos que significase una justa composicin de
intereses art. 15, LCT, pero en tal hiptesis habr transaccin de por medio); o
bien, prdida del beneficio puede devenir merced a la caducidad procesal de la
instancia. Sin embargo, como el procedimiento laboral est regido por el impulso de
oficio, la segunda hiptesis legal es inviable en su rbita. No obstante ello se ha
discutido si el rechazo de la admisin de la demanda por incumplimiento de
exigencias formales (p. ej., las del art. 67, ley 18.345, para Capital Federal; art. 46,
ley 7987, en la provincia de Crdoba), es asimilable al desistimiento a estos
menesteres. La doctrina actual coincide en una respuesta negativa, apoyada en que
el desistimiento requiere voluntad expresa del titular que, adems, en el mbito
laboral debe ser manifestada intuitu personae y con patrocinio letrado; de modo que
no corresponde hacerle extensivo a la inadmisibilidad los efectos previstos por el
art. 3987, CC. Mxime teniendo siempre como directriz el observar una
interpretacin restrictiva de la prescripcin y, por aadidura, una exgesis amplia
respecto de la efectiva produccin de actos interruptivos y la conservacin de sus
efectos; claro indicio de tal ratio legis constituyen las previsiones del art. 3986
relativas a la indiferencia de los defectos en la demanda(747) .
8. A las dos causales sealadas se agrega una tercera, especfica, propia del
derecho laboral, la interrupcin por reclamacin ante la autoridad administrativa del
trabajo (art. 257, LCT). Es significativo reparar en la alusin concreta que
pareciera, prima facie, marginar los reclamos formulados ante otras autoridades
administrativas. V.gr. ante las Comisiones Mdicas de la LRT (arts. 8.3, 21 y 22).
Existe consenso en que no cabe distinguir entre el reclamo administrativo que
voluntariamente formula el trabajador y el que viene impuesto como exigencia previa
a la instancia judicial(748) (v.gr. art. 1, ley 24.635, paso previo ante el SECLO para
demandar en la justicia nacional del trabajo; art. 2, dec. 4951/1972, provincia de
Crdoba para los empleados del servicio domstico). No obstante ello, es til
remarcar que existe una inconsistencia entre el art. 7, ley 24.635, que prev que la
demanda de conciliacin ante el SECLO "suspender" la prescripcin por el trmino
que establece el art. 257, LCT. Huelga aclarar la diferencia que ello implica con la
"interrupcin" prevista genricamente por la LCT para la misma clase de actos. Por
lo tanto, debe primar el efecto dispuesto por la norma jerrquicamente superior
(art. 31, CN), avalado por su carcter de orden pblico explicitado en el art. 256, LCT
(ver comentario a esta norma), y reforzado en la circunstancia de resultar ms
favorable al trabajador (art. 9, ib.), en un todo conteste con el temperamento
restrictivo que debe imperar en la interpretacin del instituto de la prescripcin. Dado
que vencidos los seis meses (dies a quo ), en la hiptesis de la suspensin se
reanudara el plazo cuyo curso se congel provisoriamente y que podra estar pronto
a expirar, mientras que la LCT beneficia con un nuevo plazo de dos aos que deber
comenzar a correr de modo integro (3998, CC).
11. El art. 3986, CC, establece que la prescripcin liberatoria se suspende, por una
sola vez, por la constitucin en mora (interpelacin) del deudor, efectuada en forma
autntica; y slo tendr efecto durante un ao. Por consiguiente, para que opere la
suspensin por esta causal general debe mediar una interpelacin, esto es, un
requerimiento de pago, como refuerzo volitivo a los efectos ya operados por el
principio general de la mora automtica. En cuanto a la "forma autntica" requerida,
debe considerarse tal la que aleje toda duda sobre su veracidad y fecha, como p. ej.,
acta notarial, telegrama colacionado, carta documento, etctera. No basta la
interpelacin verbal por ms que se acredite mediante prueba testimonial(752) . Por
ello han sido objeto de severas censuras aquellas decisiones que han conferido ese
carcter "autntico" a notas internas presentadas por el trabajador a su empleadora,
por ms que diera lugar a la formacin de un expediente, ya que ante su
desconocimiento en cuanto al da de imposicin se privara de tal tenor, al carecer
de fecha cierta (art. 1035, CC). Razn por la que, ab initio, no puede definirse si ser
un instrumento in-idneo o eficaz a tal propsito. El Cd. Civil no ha determinado lo
que significa autenticidad, pero la doctrina y jurisprudencia han manifestado en
forma unnime que se refiere a medio fehaciente. P. ej., la carta documento o el
telegrama, ley 23.789, remitidos por el Correo Argentino (hoy: Correo Oficial), si bien
es objetable su carcter de un instrumento pblico (art. 993, CC), hace plena fe en
cuanto a su contenido, y fechas de emisin y recepcin, siendo carga probatoria del
deudor acreditar las circunstancias que excluyan tal certeza (Fallo Plenario del
21/3/1980, ED, 87-268 y LA LEY, 1980-B, 123). Con igual lgica ello es predicable
respecto de idnticos medios epistolares prestados por otros servicios postales.
13. Sin embargo, hay autores que rebaten que la causal de suspensin proviene de
la manifestacin del acreedor de su inters por mantener viva la accin, lo que debe
realizarse en forma autntica, dejando al margen la consideracin si ella es idnea o
no para lograr la constitucin en mora. Conforme la norma, para una lnea de
pensamiento basta que el acreedor exteriorice en forma autntica su voluntad de
mantener viva la accin, sin precisar si es menester o no que sea de
conocimiento del deudor (excluyendo el dolo, claro est). A tal fin, argumentan que
debe tenerse en cuenta que es una facultad o beneficio del acreedor que lo realiza
sin participacin del deudor (acto unilateral). Que si se atiende a que la demanda
an ante juez incompetente interrumpe sin que sea necesario notificarla, no habra
razn para agregar una mayor exigencia cuando se est ante un acto unilateral que
slo tiene efectos suspensivos (menos gravoso), distinguiendo donde la ley no lo
manda. Por otra parte, la remisin de la carta documento como una de las formas de
manifestar la voluntad del inters del acreedor de mantener viva la accin, es un
acto de derecho civil y no de derecho procesal, similar a los negocios jurdicos,
configurando un acto jurdico unilateral, voluntario y lcito (art. 944, CC), bastando la
certeza del reclamo. En razn de lo expuesto, sostienen que no cabe erigir en un
presupuesto la constitucin en mora que, por otra parte, es por esencia un acto
recepticio. Caracterstica que condicionara la eficacia de la interpelacin a que
ingrese al domicilio del deudor aunque no llegue al conocimiento efectivo de ste,
sea por ausencia, enfermedad, embriaguez, analfabetismo o por cualquier otra
causa que no dependa del acreedor; y por lo tanto surtira efectos recin a partir de
que el deudor toma conocimiento o se encuentra en condiciones de hacerlo. De all
que desde esta tesitura se preconice que la interpelacin a los efectos del art. 3986,
CC, ante la imprecisin del legislador, cabe reputarla como acto no recepticio en
aras a la interpretacin restrictiva que debe imperar en salvaguarda de la
conservacin de los derechos. Destacando que lo relevante del acto de interpelacin
exigido para producir los efectos suspensivos previstos por la norma es que dentro
del plazo legal el acreedor deje constancia por acto autntico de su voluntad de
mantener viva la accin, independientemente del momento en que tenga lugar su
conocimiento o imposibilidad en tal sentido por parte del deudor, quedando
nicamente a salvo la hiptesis del obrar doloso directo, enderezado a evitar ello por
parte del reclamante (ej. empleado que dirige a sabiendas su telegrama a un
domicilio incorrecto para mantener vivo su crdito durante la vigencia del vnculo por
temor a represalias). Todo a partir de insistir en que no debe perderse de vista que
no se trata de constituir en mora al deudor, pues ya lo est por efecto automtico de
su incumplimiento (art. 509, CC, cc. arts. 128, 149, LCT). El acto suspensivo no es la
constitucin en mora, sino la exteriorizacin de la voluntad de mantener viva la
accin, por ms que ambos pueden convergir en el mismo instrumento. Hay acuerdo
doctrinal y jurisprudencial en el sentido que si bien el art. 3986, CC, establece
"literalmente" que la prescripcin se suspende por la "constitucin en mora", lo que
"jurdicamente" ha querido decir es que se suspende por la interpelacin. En otros
trminos, la suspensin de la prescripcin no es un efecto de la situacin de mora
sino de la interpelacin autntica(754) . Bajo ese prisma, coligen lgicamente que
exigir que el deudor conozca la interpelacin dentro del plazo de vida de la accin es
un requisito no previsto por la normativa vigente, que expone al acreedor a
contingencias ingobernables como son los hechos de terceros (mensajero) o del
deudor, siendo que l ya ha expresado su voluntad de no abandonar el ejercicio de
su derecho que es lo nico que est en cuestin en el tpico. Y el acreedor tiene
derecho desde el primero hasta el ltimo de los das del plazo de prescripcin para
hacerlo, del mismo modo que sucede con la interrupcin por demanda presentada
en el plazo de gracia procesal. Ergo, si ejercit su derecho interpelando dentro de
ese plazo, resultar indiferente cuando se recibe o si ello no se produce nunca; la
actuacin ser igualmente vlida y surte plenos efectos suspensivos aunque no sirva
como constitucin en mora a los efectos de la procedencia de algn rubro (ej. art. 2,
ley 25.323, art. 80, LCT).
15. Por otra parte, los autores discrepan sobre las caractersticas jurdicas de la
interpelacin. Para algunos es un hecho(755) . Para otros, en cambio, es un acto
jurdico(756) . Empero, existe unanimidad en la doctrina nacional y extranjera acerca
de que la interpelacin es una declaracin unilateral, porque emana de la sola
intencin del acreedor no requirindose la intervencin de otra voluntad(757) .
Configura un derecho potestativo. Esta discusin no genera mayores problemas. La
cuestin relevante gira sobre el carcter recepticio o no de esa declaracin, al
menos, a los efectos de la suspensin del curso de la prescripcin. Sabido es que
una declaracin es recepticia cuando es emitida y, a la vez, como tiene por vocacin
hacer saber al deudor el contenido de la voluntad se halla dirigida al mismo para que
tenga conocimiento de ella; las declaraciones son no recepticias, en cambio, cuando
consisten simplemente en la estricta emisin, sin que sea preciso que vayan
dirigidas a una determinada persona o grupo de personas (ej., el testamento). A su
vez, avanzando en precisin, se ha clasificado a las primeras en dos subtipos: las
propiamente recepticias que se perfeccionan al ser recibidas y es eficaz desde
entonces, y las impropias, que surten efectos retroactivos desde se emiten aunque
ello est condicionado a su recepcin. En la doctrina argentina existe un
generalizado consenso acerca de su carcter propiamente recepticio(758) . O sea
que la intimacin comienza a producir sus efectos desde que la declaracin que la
contiene es receptada por el deudor. El fundamento de esta exigencia es que slo a
partir de que el deudor toma conocimiento del reclamo del acreedor (o est en
condiciones de hacerlo) puede decirse que la declaracin cobra sentido. Por lo tanto,
el momento en que la declaracin entra en la rbita del destinatario tiene especial
importancia cuando se trata de declaraciones que han de formularse dentro de un
plazo. Para que ste se verifique como cumplido, es menester que la declaracin
llegue a su destino puntualmente, y el declarante responde de cualquier retraso,
aunque sea fortuito. Sin embargo, tratndose de interpelacin a los efectos del curso
de la prescripcin, ms todava para determinar si la reclamacin extrajudicial
produce efectos suspensivos de la prescripcin desde que se hace o cuando la
recibe el prescribiente, la claridad entra en un cono de sombra en la doctrina y
jurisprudencia. Desde un sector, para llegar a la conclusin de que, al menos, a tal
fin no tiene carcter recepticio o en todo caso ser impropiamente recepticio, parten
del anlisis de las causales de interrupcin de la prescripcin (y de all la dirimencia
de la anomala enrostrada supra, producida por la ley 17.940 que mut el efecto
interruptivo que prevea originariamente esta causal sub examine ), especialmente,
la interrupcin por demanda sin necesidad de ser notificada, de lo que se sigue que
no habra razn para calificar de recepticia a la interpelacin extrajudicial cuando las
(otras) causales de interrupcin (consecuencia ms gravosa) no lo son. Es dable
sealar que refuerza la reprobacin subrayada a la inconsistente reforma del Cdigo
de Vlez Sarsfield, la introduccin del art. 3982 bis (mediante ley 17.711), que aade
otra contradiccin conceptual en el sistema al trocar el efecto interruptivo reconocido
a toda demanda judicial, por uno meramente suspensivo cuando consista en la
querella penal. Que, amn de la irracional distincin, inficiona la lgica jurdica del
Cdigo al trastocar el fundamento que dio lugar a las causales de suspensin por
oposicin a las interruptivas, invertido promiscuamente en las incorporadas por
las leyes 17.711 y 17.940 (arts. 3982 bis y 3986, 2 prr., respectivamente). Donde
aqullas encontraban sustento en una inactividad justificada de la persona a la que
podra oponerse la prescripcin, inspirado en el precepto romano agere non valenti
non currit prescriptio que el codificador menciona en la nota al art. 3980 del Codex.
En cambio, lo que defina a las causales interruptivas, precisamente, consista en
romper esa pasividad mediante una actividad jurdicamente relevante y
taxativamente tabulada(759) .
Resea Jurisprudencial
A) Introduccin
"En el contexto del art. 7, ley 24.635, no se ajusta la suspensin del plazo de
prescripcin a la duracin del trmite conciliatorio, aunque dure menos de seis
meses.
5. Interrupcin por demanda sin notificar. Proceso que se mantiene inactivo por un
tiempo equivalente al de la prescripcin. In dubio pro actione:"La solucin normativa
del art. 3986, CC, slo permite desarticular la interrupcin de la prescripcin
generada por la demanda, sin necesidad de su notificacin, ante los supuestos
especficamente contemplados (desistimiento y caducidad). Ello porque aun cuando
esa postura puede conducir a situaciones reidas con los fines del instituto de que
se trata, la justicia se satisface mejor con el pronunciamiento que declara la
existencia o no de la deuda que con la prdida de un derecho en nombre de la
seguridad jurdica que no se advierte concretamente lesionada. Tan es as que el
propio Cd. Civil delega a los procedimentales la regulacin de la desercin de la
instancia, que nuestro rito laboral no ha recogido, y que en el civil est sujeto a la
instancia de la parte interesada. La demanda es un hecho continuado que se
prolonga en el tiempo y no se extingue mientras no se verifique caducidad,
desistimiento o sentencia firme. Ello porque estando vigente la relacin jurdica
procesal no puede comenzar a correr un nuevo lapso prescriptivo. La demanda
interrumpe durante todo el desarrollo del proceso, aun en el caso en que se
prolongue inactivo por un tiempo equivalente al de la prescripcin, pues conforme el
rgimen legal es factible el cese del obstculo nicamente ante los supuestos al que
la propia normativa reconoce esa eficacia. La declaracin de prescripcin sin que
medien las causas previstas para provocarla, carece de sustento normativo, pues se
trata de un supuesto excepcional que cabe recordar en caso de duda corresponde
estar a la subsistencia de la accin (art. 874, CC, por analoga)". (TS, Crdoba, sala
Laboral, 29/12/1999, sent. nro. 162, "Martnez Carmen R. c. La Olivarera Arg. SA -
ind. art. 71, ley 22.248", Rubio-Kaller Orchansky-Lafranconi, SJ, 2000-B-1282.
Precedente que ratifica el criterio de su sala Civil, resuelto a fin de unificar la
interpretacin sobre el texto legal en cuestin, en la causa "Georgetti, Stella M. c.
Eder Carlos Fasina y otros, Ordinario", sent. nro. 198/1998; reiterado por la sala
Laboral, en "Montoya Mara Cristina c. Telecom Arg. Stet France Telecom SA
incap." [31/3/2004, sent. nro. 23, Rubio-Lafranconi-Sesn]. Concordante a su vez con
el de la CS, segn tiene dicho que "[d] urante el proceso desaparece la presuncin
legal del abandono del derecho" [Fallos: 237:452]).
20. Despido por delito penal. Prejudicialidad. Diferencia con causal suspensiva por
querella penal (art. 3982 bis, CC):"La circunstancia de que el accionante se
encontrara procesado penalmente por la misma causa que derivara en el despido
dispuesto por la patronal, en modo alguno le impeda la iniciacin del reclamo
pertinente ante el juez laboral, toda vez que si bien es admisible que en la especie
se da un supuesto de prejudicialidad penal, ello no constituye un obstculo formal
para la realizacin del reclamo judicial pertinente, que debi formalizarse dentro de
los dos aos computados a partir del hecho que dio origen al distracto. El art. 1101,
CC, no impide la iniciacin y tramitacin del proceso laboral con anterioridad a que
recaiga sentencia en el juicio penal, sino simplemente veda la posibilidad del dictado
de la sentencia en el primero, antes de que exista condena del acusado en el
segundo". (CNTrab., sala II, 27/4/2001, sent. nro. 48.347, "Gonzlez, Horacio c.
ENTEL en liquidacin s/despido").
5.Efecto suspensivo SECLO. Dies ad quem. In dubio pro actione y operario. Seis
meses:"El art. 7 de la ley que instituye el SECLO slo remite al art. 257, LCT, en lo
atinente al plazo all regulado, pero no en lo relativo al efecto interruptivo, pues
expresamente la misma ley que lo crea dispone su efecto suspensivo. No puede
soslayarse que el art. 3986, CC, dispone que la constitucin en mora del deudor
suspende el curso de la prescripcin por un ao, por lo cual no resulta razonable que
los efectos suspensivos del reclamo ante el SECLO slo duren unos pocos das que
consume su tramitacin, dado que no se trata de una presentacin de carcter
voluntario ante la autoridad administrativa, sino que constituye la iniciacin de una
instancia obligatoria, previa a la judicial, con debida citacin de la contraparte.
Tampoco puede perderse de vista que del trmite parlamentario resulta que en este
punto la remisin al art. 257 se hizo con la finalidad de beneficiar al acreedor laboral,
ya que el proyecto de ley enviado por el Poder Ejecutivo nacional atribua al reclamo
ante el SECLO un efecto suspensivo de la prescripcin limitado 'hasta la finalizacin
del procedimiento de conciliacin'. Sin embargo, en la Cmara de Diputados se
observ que si una vez concluido el procedimiento el trabajador no llegaba a iniciar
inmediatamente las acciones judiciales, poda llegar a perder sus derechos por la
prescripcin y, por ello, se propuso la redaccin que en definitiva result aprobada.
Es decir, la que remite al 'trmino que establece el art. 257, LCT', pues de ese modo
'se mantiene el plazo (pero, suspensivo) de seis meses que beneficia al empleado'
('Antecedentes Parlamentarios', La ley, 1996, nro. 5, ps. 1575 y 576). Que adems
ante la duda del alcance de la norma debe estarse al plazo suspensivo ms
beneficioso para el acreedor, pues lo concerniente a la prescripcin es de
interpretacin restrictiva aun en el mbito del derecho civil donde rige el principio a
favor del deudor, y en la duda debe estarse por la subsistencia del derecho y por el
plazo prescriptivo ms dilatado (conf. Borda, Tratado de Derecho Civil Obligaciones,
t. II, Perrot, Buenos Aires, 1989). Ello con ms razn en nuestra disciplina, ya que el
ordenamiento legal laboral tiene por objetivo la proteccin del trabajador (art. 14, CN,
art. 9, LCT)". (CNTrab., sala III, 23/5/2005, "Kustner, Alejandro c. Daimler Chrysler
Leasing Argentina SA y otros"; Eiras-Porta (en conformidad al Dictamen del fiscal
general).
10. Idoneidad suspensiva de constitucin en mora por nota interna del trabajador:"Si
el actor present dos notas a la demandada por las cuales rechazaba el cambio de
categora, cada una de ellas tiene efectos suspensivos, ya que en las obligaciones
de tracto sucesivo cada perodo comienza a prescribir desde su exigibilidad, con
independencia de los dems perodos y de la fecha inicial de la
secuencia". (CNTrab., sala III, 29/2/1984, DT, 1984-A, 776).
11. Inaplicabilidad de la causal de suspensin del art. 3966, CC, a los menores con
capacidad para trabajar en los crditos ligados al vnculo laboral:"La capacidad
laboral de los menores adultos constituye una excepcin a la regla general de la
incapacidad de esta categora de menores (arts. 55, CC; 32, 33 y cc., LCT), los que
por su condicin de capacidad resultan extraos al mbito normativo del art. 3966,
CC, que presupone la existencia de un incapaz".(SC,26/6/1990, "Pereira, Mabel
Beatriz c. Ritiro, Pascual y otro s/despido, etc.", DJBA, 140-53; AyS, 1990-II-609;
ED, 140, 238).
Disposiciones Relacionadas
Concordancias: arts. 256 y 257, LCT. Normas relacionadas: ley 24.557 (LRT),
arts. 7, 9 y 44.
1. La voluntad del legislador fue la de considerar prescripta toda accin que se inicie
despus de dos aos de finalizada la relacin laboral, con la intencin de que en los
supuestos de enfermedades accidentes no se admita la posibilidad de que muchos
aos despus de extinguido el contrato de trabajo, el empleador deba reparar un
dao supuestamente atribuible a las tareas prestadas. As, a los efectos de la
prescripcin se debe contar como punto de partida la toma de conocimiento por
parte del trabajador del grado de incapacidad padecido, es decir la fecha en que el
trabajador adquiere nocin cabal de la disminucin laborativa derivada de la
enfermedad que lo aqueja, pero nunca podr exceder los dos aos de la extincin
del vnculo. Derogado el sistema de reparacin de los accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales, fundado en la responsabilidad contractual del
empleador (art. 75, LCT), a partir de la vigencia de la ley 24.557 (LRT) rige un
sistema de cobertura que se pretendi inscribir en la seguridad social. Sin embargo,
las acciones derivadas de la LRT, coincidentemente, prescriben a los dos aos a
contar desde la fecha en que la prestacin debi ser abonada o prestada y, en todo
caso, a los dos aos desde el cese de la relacin laboral (art. 44, prr. 1, LRT). En
cambio, prescriben a los diez aos, a contar desde la fecha en que debi efectuarse
el pago, las acciones de los entes gestores, de regulacin y supervisin de la LRT,
para reclamar el pago de sus acreencias (art. 44, prr. 2, LRT).
3. El art. 258, LCT, no exige requisito formal alguno para que se produzca la
determinacin de la incapacidad. No requiere que tal determinacin provenga de una
institucin oficial o de una junta mdica; slo que se hayan fijado irreversiblemente
los trminos de la incapacidad, de modo tal que sea indubitablemente conocida por
el trabajador. A ello se debe la circunstancia de que la prescripcin tenga trminos
fijos determinados ex lege para cada tipo de relacin sustancial, pero su comienzo
se fija de un modo relativamente abstracto. As en el tpico, comienza desde la
"determinacin de la incapacidad" segn el art. 258, LCT. Es una cuestin de hecho,
por lo que su concrecin slo puede ser aprehendida por el Juzgador en funcin de
las particulares circunstancias de cada caso y por lo tanto el esquema legislativo
inicial debe ser precisado.
Resea de Jurisprudencial
LRT: accin por diferencia indemnizatoria derivada de pagos en negro. Hito inicial.
Efectos del desistimiento ficto de la accin por ausencia a la audiencia de
conciliacin (art. 49, ley 7987, provincia de Crdoba): "El actor fue indemnizado por
accidente de trabajo por la ART y demanda luego judicialmente diferencia de
indemnizacin en base a una porcin del salario que perciba en negro. Demanda
inicialmente a la ART y no asiste a la audiencia de conciliacin, por lo que se lo tiene
por desistido. Tiempo despus demanda nuevamente, pasados los dos aos desde
la extincin del contrato de trabajo. En el juicio contra la ART el actor solicita la
citacin como tercero interesado del empleador. La demandada y el tercero
interesado interponen excepcin de prescripcin, fundados en que el plazo comenz
a correr a partir del da en que el actor recibi el pago por parte de la aseguradora,
pago por cuya diferencia en ms ha litigado. La parte actora se opone en base a que
el plazo fue interrumpido durante el trmite ante la comisin mdica, que a su vez
reanudado fue suspendido por un ao en virtud de la constitucin en mora al deudor
al notificrsele la demanda interpuesta. El tribunal entiende que la pretensin del
actor no se encuentra prescripta, pero no por los motivos que aduce su parte, sino
por razones distintas. En primer lugar, de acuerdo a lo establecido por el art. 44, Ley
de Riesgos, queda claro que el plazo de prescripcin comienza a correr a partir del
momento que la prestacin debi ser abonada o prestada, 'y', entrecomillamos la
letra de que se trata porque a criterio del tribunal funciona con el significado: 'pero',
ya que nos est diciendo que en todo caso nunca deben pasar ms de dos aos de
fenecido el contrato. Ahora bien se est reclamando una diferencia de
indemnizacin, con lo cual el plazo no puede empezar a correr, sino desde que
queda evidenciada tal diferencia, es decir a partir del momento del pago, ya que
resulta irrito pensar que est corriendo un plazo de prescripcin cuando no ha
nacido aun el derecho. Entonces, no se est reclamando el pago del monto de la
indemnizacin sino de la diferencia en el pago de dicho monto, diferencia que nace
en el momento del pago que es cuando el plazo ha empezado a correr (art. 3956,
CC). Y corresponde entonces analizar la capacidad de interrumpir la prescripcin de
una demanda en la cual no se asiste a la audiencia de conciliacin. Segn lo
dispuesto en el art. 49, Ley del Fuero, tal inasistencia es sancionada con el
desistimiento de la accin, insistimos en que slo de la accin, puesto que este actor
al que se le ha dado por desistido puede iniciar otra demanda, como de hecho ha
ocurrido en este caso. Ahora bien el art. 3987, Cd. Civil, sostiene que la
interrupcin de la prescripcin producida por demanda se tendr por no sucedida si
el demandante desistiese de ella. Nos encontramos con dos normas una del Cd.
Civil y otra de la Ley del Fuero que hacen referencia al desistimiento, no de la misma
manera a criterio del tribunal, ya que el primero hace referencia al desistimiento
expreso de la parte y que le impide al respecto cualquier tipo de reclamo posterior
(desistimiento del derecho), que difiere notablemente del previsto en la ley 7987, ya
que aqu se trata de una sancin legal que no puede ir ms all de lo que sanciona,
es decir, de tenerlo por fictamente desistido de la accin en esa causa, pero muy
bien puede iniciar otra accin. Se trata de una imposicin legal que excede la
voluntad expresa de la parte, mxime que el instituto de la prescripcin debe ser
aplicado e interpretado restrictivamente, a lo que debemos adunar que en el derecho
del trabajo impera el principio de irrenunciabilidad. Todo lo que conduce a concluir
que el reclamo del actor no estaba prescripto y que la excepcin interpuesta debe
rechazarse por los motivos apuntados". (CTrab. Cba., sala 11, 21/5/2004, "Ledesma
ngel J. c. CNA ART SA", Unip., Bonetto de Rizzi).
Art. 259. No hay otros modos de caducidad que los que resultan de esta ley.
Disposiciones Relacionadas
Concordancias: arts. 67, 135, 186, 200 y 269, LCT; art. 11, LNE, cc. con art. 3,
DR 2725/1991.
A) Introduccin
9. Sin embargo, el autor insiste en que ambos institutos operan en mbitos distintos
y que all finca la distincin conceptual, fundamental para definir las notas jurdicas
que tipifican la caducidad y, en consecuencia, para poder precisar las diferencias
que la separan de la prescripcin. El problema queda reducido, por tanto, a distinguir
la caducidad de la prescripcin en los casos en que el plazo establecido por la ley (la
prescripcin no puede tener otro origen) recaiga sobre derechos dotados de accin.
Cuando a estos derechos se los consagra sin fijarse un plazo determinado para su
ejercicio, la extincin de la accin respectiva se rige por la prescripcin, conforme lo
apuntado en el prrafo anterior.
10. Frente a los supuestos de caducidad legal, si bien las partes no podrn pactar la
resolucin y prolongacin de sus trminos, se admite que en ciertas situaciones, si
se trata de derechos disponibles, la caducidad puede tambin ser impedida por el
reconocimiento del derecho, siempre que se vuelva as innecesario al cumplimiento
del hecho impeditivo. Pero de conformidad con los principios generales, o sea que si
est interesado el orden pblico, es decir, si se trata de derechos indisponibles, el
reconocimiento carecer de efectos y por lo tanto no podr suplir el acto impeditivo,
que necesariamente habr de ejecutarse para evitar la caducidad. La mayora de la
doctrina y jurisprudencia considera que en ningn caso se puede admitir la
suspensin de los plazos de caducidad. Sera desde todo punto de vista antijurdico
y no valioso que el derecho, destinado a regir la conducta de hombres libres, privara
de una prerrogativa jurdica a quien se ha encontrado imposibilitado de ejercerla por
razones ajenas a su voluntad, e incluso por culpa exclusiva de la contraparte, si
media dolo o violencia. Por lo que De la Fuente preconiza que, aplicando
analgicamente el art. 3980, CC, los jueces podrn dispensar o perdonar la
caducidad cumplida, siempre que el titular del derecho se haya visto imposibilitado
de ejercerlo en razn de un obstculo exterior insuperable en trminos
relativos(768) .
13. Tanto as que ha llevado a De la Fuente, despus de valorar tanto la letra como
el espritu del art. 259, a replantearse que no ha consagrado el criterio
rigurosamente restrictivo, sino todo lo contrario. Sostiene que no alude a casos
especficos de caducidad, sino a los que se puedan establecer dentro del marco
jurdico fijado por la LCT en general ("los que resultan de esta ley"). Marco
constituido tanto por las normas particulares como por los principios que ella
consagra. De este modo, concluye que ser perfectamente legtimo todo plazo de
caducidad que se encuadre dentro de esos lmites, es decir que no contradiga la
LCT, ni sus normas ni sus principios, al margen por completo de que dicho plazo
est consagrado por la ley, un negocio jurdico o hasta por los jueces. Sin embargo,
enfatiza que la mentada norma se endereza a descalificar las caducidades que
pudieran perjudicar al trabajador, en cuanto dicho medio extintivo podra constituirse
en un peligroso remedio para convalidar renuncias tcitas de derechos
irrenunciables. Pero en la medida en que no se supriman o reduzcan derechos
irrenunciables del trabajador, no puede haber ningn impedimento para que se
establezcan plazos de caducidad por medio de negocios jurdicos, especialmente si
se trata de consagrar condiciones ms favorables que las establecidas por la ley
(arts. 7, 8, 9 y 12, LCT). En consecuencia, en ningn supuesto se podrn
establecer, por va negocial, plazos de caducidad para reducir temporalmente el
ejercicio de las acciones judiciales, ya provengan de acto unilateral (reglamento de
empresa, etc.), acuerdo individual o de una convencin colectiva de trabajo, se
afecten derechos reconocidos al trabajador o al empleador. Con mayor razn, jams
podr aceptarse que, por va jurisprudencial, se establezcan plazos de caducidad
que violen la ley imperativa y los principios que se derivan de ella (art. 259, LCT).
17. La doctrina suele destacar que estos casos de caducidad pueden coincidir con la
renuncia tcita al derecho, cuando de su falta de ejercicio oportuno se pueda deducir
la intencin de su titular de renuncia a l(771) . La renuncia, si no es expresa, debe
surgir de actos que evidencien inequvoca y necesariamente la voluntad de
renunciar (art. 874, CC), cuya apreciacin ser an ms restrictiva si el titular del
derecho es el trabajador (art. 58, LCT), y que dicho acto abdicativo no se configurar
si existe una protesta o declaracin expresa en contrario (art. 918, CC). De ah que,
si bien es verdad que con frecuencia podrn coincidir la caducidad con la renuncia,
en tanto se pueda a veces considerar la inaccin del titular como renuncia tcita, en
estos casos de ejercicio extemporneo o inoportuno del derecho la extincin se
producir siempre por caducidad, que opera, diramos, objetivamente, por el solo
transcurso del tiempo considerado razonable por el juzgador, se configure o no
tambin una situacin de renuncia. Es decir que la prdida del derecho acaecer
con prescindencia de la voluntad del titular. La extensin de estos plazos de
caducidad es esencialmente variable, y la fijar el juzgador en cada caso particular,
despus de valorar las circunstancias que presente cada situacin concreta. As,
p. ej., en el caso de despido causado del trabajador, se exige una estricta
contemporaneidad entre falta y cesanta, normalmente de pocos das, pero el plazo
se extiende si por las caractersticas del hecho injurioso hubo necesidad de realizar
una investigacin previa, o instruir un sumario (con mayor razn si ste es
obligatorio) o si por alguna otra razn el empleador no estuvo en condiciones de
conocer inmediatamente la gravedad de la falta, etctera(772) .
18. Sin nimo de ser exhaustivos, los casos ms usuales son los que se
compendian a continuacin:
Art. 67, LCT, fija un plazo de treinta das para impugnar las medidas disciplinarias
aplicadas al trabajador, tanto en lo que hace a su procedencia, tipo o extensin;
computable a partir de que se le comunica la decisin y no desde que se efectiviza
la sancin si ello se hubiera diferido funcionalmente.
19. Art. 98, LCT, con una antelacin no menor a treinta das respecto del inicio de
cada temporada, el empleador deber notificar en forma personal o por medios
pblicos idneos a los trabajadores de su voluntad de reiterar la relacin o contrato
en los trminos del ciclo anterior. En caso de que el empleador no cursara la
notificacin oportunamente, se considerar que rescinde unilateralmente el contrato
y, por lo tanto, responder por las consecuencias de la extincin del mismo.
Tambin prescribe que el trabajador deber manifestar su decisin de continuar o no
la relacin laboral en un plazo de cinco das de notificado, sea por escrito o
presentndose ante el empleador. Empero, a su respecto no se prev prdida de
derecho alguno (ej. jornales, reincorporacin, etc.), por lo que existe consenso en
doctrina y jurisprudencia que no existe para el trabajador un plazo de caducidad
legal, amn de la caducidad judicial que pueda predicarse a su respecto a partir de
su comportamiento inequvoco de renunciar a tales derechos (art. 58, LCT), o de
extinguir el vnculo por mutuo acuerdo tcito (art. 241, 2 supuesto, ib.).
20. Art. 135, LCT, establece un plazo de noventa das para que el empleador
retenga de lo debido al trabajador el importe a consignar a las resultas de la accin
de responsabilidad por los daos graves e intencionales que el trabajador hubiera
causado en bienes de su propiedad, que tambin debe promover dentro de ese
plazo contado a partir del hecho generador.
21. Art. 186, LCT, determina que si la mujer trabajadora no se presenta a su empleo
luego de vencidos los plazos de licencia por maternidad y no comunicara a su
empleador dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a su finalizacin que se
acoge a los plazos de excedencia, se entiende que opta por la percepcin de la
compensacin establecida en el art. 183, inc. b, prr. 2, LCT (compensacin por
cese equivalente al 25% de la indemnizacin del art. 245, ib.); caducando su
posibilidad de exigir su reincorporacin.
22. Art. 200, LCT, establece que el empleador intimado por la autoridad de
aplicacin debe adecuar ambientalmente el lugar, establecimiento o actividad, dentro
del plazo razonable que a tal efecto se determine. Si el empleador no cumpliera la
intimacin practicada dentro del plazo establecido, la autoridad de aplicacin
proceder a calificar la insalubridad de las tareas o condiciones ambientales del
lugar de que se trate.
23. Art. 207, LCT, cuando el trabajador tuviere derecho al franco y se omitiere el
otorgamiento de descanso compensatorio en tiempo y forma, el trabajador podr
hacer uso de ese derecho a partir del primer da hbil de la semana subsiguiente,
previa comunicacin formal de ello efectuada con una anticipacin no menor de
veinticuatro horas. El empleador, en tal caso, estar obligado a abonar el salario
habitual con el ciento por ciento de recargo. Ergo, contrario sensu, la jurisprudencia
mayoritaria interpreta que si no se verifica "tal caso", es decir si el trabajador no hace
uso de su derecho al goce compulsivo, caduca la posibilidad ulterior de reclamar tal
recargo. La misma inteligencia refuerza la caducidad de las vacaciones no gozadas
correspondientes a un perodo que ya no puede tomarse compulsivamente en los
trminos del art. 157, LCT.
Sobre las vacaciones no gozadas se sostiene, con similares argumentos que los
anteriores, que el instituto vacacional no establece la caducidad y que debe
entenderse la cuestin en el marco de los derechos y obligaciones de las partes,
computando el enriquecimiento sin justificacin del empleador que no otorg tal
beneficio(774) .
24. Art. 209, LCT, el trabajador enfermo, para completar o perfeccionar su derecho a
cobrar los respectivos salarios, debe dar aviso al empleador de su enfermedad y del
lugar donde se encuentra, dentro del primer da hbil de ausencia, caso contrario,
caducan los jornales no justificados.
25. Art 269, LCT, consagra un trmino de seis meses para que el trabajador
promueva accin persecutoria a los fines del embargo para hacer efectivo su
privilegio sobre las maquinarias, muebles u otros enseres que hubiesen sido
retirados del establecimiento, aunque el poseedor sea de buena fe.
26. Art. 11, LNE, en su reglamentacin por el art. 3, apart. 1, DR 2725/1991,
determina que la intimacin a la regularizacin laboral debe cursarse estando en
vigencia la relacin contractual.
27. Art. 5, inc. a, ley 14.546, segn el estatuto del viajante de comercio el derecho
del empleador a impugnar la nota de venta caduca si no la rechaza por escrito
dentro de los quince das de recibida.
30. Se encuentran plazos de caducidad en las distintas leyes que regulan el derecho
colectivo de trabajo, como las asociaciones profesionales (arts. 58 y 62, ley 22.105),
los convenios colectivos (art. 17, ley 14.250 y arts. 16 y 17, dec. regl. 6582/1954), los
conflictos colectivos (arts. 4, 6 y 10, ley 16.936), etctera.
Resea de Jurisprudencia
A) Introduccin
Pago insuficiente
Sumario: A) Introduccin.
Disposiciones relacionadas
A) Introduccin
Resea de Jurisprudencial
A) Introduccin
Notas:
(682)De la Fuente, Horacio H., "Prescripcin y caducidad", en Vzquez Vialard (dir.), Tratado de Derecho del
Trabajo, t. 5, cap. XXI, Astrea, 1984, p. 668. Fernndez Madrid, Tratado prctico de derecho del trabajo, t. II, La
Ley, 1989, p. 1355. Etala, Carlos A., Contrato de Trabajo, Astrea, 3 ed. actualizada, julio 2000, p. 642.
(683)Ferreiros, Estela M., "El plazo de la prescripcin. Su oponibilidad, inicio y duracin en la extensin de la
responsabilidad de los socios directores y gerentes de personas jurdicas", DEL, Errepar, nro. 243, t. XIX,
noviembre de 2005, p. 1021.
(685)De La Cueva, Derecho mexicano del Trabajo, t. I, p. 728. Pl Rodrguez, Amrico, Los principios del
Derecho del Trabajo, Depalma, 1990, con cita de Centeno, Norberto, "La prescripcin en el Derecho del
Trabajo", LT, t. XXII, p. 387.
(687) Primaca que ha sostenido reiteradamente la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (Fallos: 247:524 y
256:215 [JA, 1964-II-33]).
(688)Toselli,Carlos A. - Ulla, Alicia G., Cdigo procesal del trabajo - ley 7987, comentado y anotado, Alveroni,
2004, ps. 149 y 203.
(689)Ramacciotti, Hugo, Compendio de derecho procesal civil y comercial de Crdoba, t. I, Depalma, 1986, ps.
497/501. A cuyo contenido igualmente adhiere Gonzlez, Atilio, en "La excepcin de prescripcin: oportunidad de
su articulacin en el proceso contencioso", La Ley, 1992-C, 852. Vase tambin: Peyrano, Jorge W., "Debe
abandonarse el plenario existente...", cit. Palacio, Lino, Estudio de la reforma procesal..., cit., p. 226.
(691) Respecto de cuyo eventual planteo de inconstitucionalidad puede consultarse: Falcn, Enrique N., "La
prescripcin y la rebelda", en Revista del Derecho Comercial y de las Obligaciones, nro. 3, Depalma, Buenos
Aires, 1970, p. 521. Ello as, en base a que el Cd. Civil, en su redaccin originaria, preceptuaba en lo pertinente
a que "la prescripcin puede oponerse en cualquier instancia, y en todo estado del juicio, anterior al tiempo en
que las sentencias hayan pasado en cosa juzgada...".
(692)V.gr. el art. 346, prr. VI, CPCCN, ley 22.434, dispone actualmente que "(e)n los casos en que la obligacin
de comparecer surgiere con posterioridad al plazo acordado al demandado o reconvenido para contestar, podr
oponerla en su primera presentacin". Pero antes, en su prr. IV advierte que "(l)a prescripcin podr oponerse
hasta el vencimiento del plazo para contestar la demanda o reconvencin", y el prr. V agrega: "el rebelde slo
podr hacerlo con posterioridad (al vencimiento del plazo para contestar la demanda) siempre que justifique
haber incurrido en rebelda por causas que no hayan estado a su alcance superar". Sobre lo tocante a la rebelda
ver:Gonzlez, Atilio C.,Silencio y rebelda en el proceso civil, Astrea, 1979, p. 220.
(693) Que, al margen de otras exgesis pregonadas en soledad, como ya fuera expuesto pueden resumirse en
tres corrientes interpretativas diferentes de la locucin "primera presentacin" mencionada por el art. 3962, CC.
Las que compendiadas en prieta sntesis postulan: 1) Que "primera presentacin" es tanto la efectuada antes de
contestar la demanda cuanto la acontecida despus de vencido el plazo para hacerlo, pero esto ltimo limitado
para quien no la contest por su rebelda. 2) Que, "primera presentacin" es tan slo la efectuada antes de
contestar la demanda, siendo una sola la oportunidad que concede la ley previndose como tope este segundo
hito en caso de que no coincidiera con la primera presentacin. Por consiguiente, quien no compareci
tempestivamente al proceso no puede articular la excepcin de prescripcin en su presentacin ulterior. 3) Que
el demandado puede oponer la prescripcin nicamente al contestar la demanda y la expresin "primera
presentacin" concierne a otros sujetos activamente legitimados para invocar la prescripcin (v.gr.: el sndico
concursal, fiador, etc.). La tesis sindicada como 1), concuerda con la opinin disidente de la minora del plenario
"Pennighian"; mientras que la identificada al punto 2) es la doctrina legal que finalmente prim en ese plenario; y
la postura individualizada como 3) aparece recogida por el art. 346, prr. IV, Cd. Procesal de la Nacin (ley
22.434), y a la sazn fue la determinada en el plenario "Abraham".
(694) Entendida tal inflexin verbal, "carga", sobre el concepto que se estructura el proceso (Couture,
Eduardo, Fundamentos de derecho procesal, Depalma, 1973, p. 211).
(695) La instalacin procesal de la prescripcin desde el ngulo de su naturaleza jurdica, es decir, si se trata de
una defensa, de una excepcin, o de un impedimento procesal, indudablemente, es lo segundo; dado que
cuando la oposicin del demandado se orienta a objetar el derecho recibe el nombre de "defensa"; en cambio,
cuando la oposicin est dirigida a cuestionar la accin, se denomina "excepcin". Por ltimo, cuando la
oposicin del demandado se encuentra ordenada a impugnar el proceso, se denomina "impedimento procesal"
(Vase: Gonzlez, Atilio C., "La excepcin de prescripcin: oportunidad de su articulacin en el proceso
contencioso", La Ley, 1992-C, 852).
(696)CNCiv, Plenario "Pennighian vda. de Katcherian Sateniga c. O'Flaherty, Enrique T. s/cobro de pesos" (del
14/4/1976, ED, 67-311; La Ley, 1976-B, 285).
(697) As lo entiende Peyrano, Jorge W., "Debe abandonarse el plenario existente materia de oportunidad para
interponer la defensa de prescripcin; por imperio de lo dispuesto por el art. 346, 4 prr., Cd. Procesal de la
Nacin", LA LEY, 1983-B, 648/52. Tambin: Palacio, Lino,Estudio de la reforma..., Abeledo-Perrot, Buenos Aires,
1982, p. 226.
(698) SC, 2/6/1992, "Rodrguez de Prez v. Rodrguez", citado por Brito Peret, Jos Y Comadira
Guillermo,Procedimiento laboral en la provincia de Buenos Aires, Astrea, 1996, p. 315.
(700)Ver.Grassis, Pablo M.,La cuota de solidaridad (sindical) en tiempos de crisis (de representatividad), nota al
fallo: "Mujica, Walter D. c. M.A.P. Conjuntos Electrnicos y/u otros", de la CTrab. Cba., sala 6, Unip. Pia, sent.
del 5/7/2005, TSS, 2006-51.
(705) Ibdem, con remisin a De la Fuente, Horacio, cit., t. 5, ps. 675 y 676. Comulga idntica
opinin: Toselli,Carlos A., cit., t. I. p. 452.
(708)Ackerman, Mario, Tratado..., cit., t. I, ps. 337 y 338, con cita de Ferro, Horacio, "La renuncia y la
prescripcin en el Derecho del Trabajo", en DT, 1950-458.
(710)Monsalvo, Manuel, "Extincin de los crditos laborales", en Ackerman, Mario (dir.), Tratado de Derecho del
Trabajo, t. IV, cap. XVII, Rubinzal-Culzoni, 2005, p. 617.
(711)De La Fuente, en Vzquez Vialard (dir.), Tratado..., t. 5, p. 683; Fernndez Madrid, Tratado prctico..., t. II,
p. 1357; Moreno, "La prescripcin en el derecho del trabajo", LT, XXXII-9.
(713)Spota, "Prescripcin y caducidad", en Tratado..., t. I (10), p. 227; Borda, "Obligaciones", enTratado..., t. II, p.
17; Llambas, "Obligaciones", t. III, ps. 436/437; citados por Maddaloni, OsvaldoA. - Tula, Diego J., cit., p. 679,
nota 21.
(715) Ensea De la Fuente, Horacio que los plazos que afecten a estos derechos expectantes sern siempre de
caducidad y nunca de prescripcin, como a veces se ha dicho errneamente, ya que no se encuentran dotados
de accin, precisamente porque se ejercen y hacen valer con el cumplimiento de actos extrajudiciales
("Prescripcin y caducidad", en Tratado..., cit., cap. XXI, p. 702).
(716) ver Ferreiros, Estela M., "El objeto del artculo 43 de la ley 25.345 que modific la ley de Contrato de
Trabajo y dio lugar al artculo 132 bis de la misma"; DL, Errepar, nro. 216, agosto 2003, t. XVII, p. 762.
(717) En tal sentido, siguiendo a Salas y Trigo Represas en su Cd. Civil anotado (p. 355, apdo. 7), y la
jurisprudencia all citada (CS, 23/10/1942, La Ley, 28-518, f. 14.446; CF, 12/7/1973, La ley, 153-182, f. 69.890;
SC, 14/4/1959, La ley, 95-66, f. 43.614), cabe reparar en que los sueldos y salarios en general, se encuentran
regidos por el art. 4027, inc. 3, CC, en tanto no exista otra norma especial (cfr. Borda, Guillermo, "Obligaciones",
en su Tratado de derecho civil, t. II, 6 ed., Abeledo Perrot, ps. 64 y 88; Cazeaux y TrigoRepresas, Derecho...,
cit., t. 3, ps. 635/36).
(718) Se enrola en esta lnea, entre otros, Grisola, Julio A., Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, t. I,
LexisNexis, noviembre 2004, p. 165. Refuerza el argumento, que la CS tiene dicho que: "El trmino de la
prescripcin de las acciones comienza a correr, como resulta del art. 3956, CC, desde que la obligacin del
deudor sea exigible para el acreedor, es decir, desde el da en que ste puede ejercer la accin correspondiente,
pidiendo el pago de la deuda o el cumplimiento de la obligacin" (Fallos: 193:359). "El punto de partida de la
prescripcin debe ubicarse en el momento a partir del cual la responsabilidad existe y ha nacido la consiguiente
accin para hacerla valer o, en otros trminos, desde que la accin qued expedita" (Fallos: 321:2144).
(719)Maddaloni, Osvaldo A. - Tula, Diego J., cit., p. 677. Garca Vior, Andrea E., "La naturaleza de las multas de
la ley nacional de empleo y la facultad de intimar prevista en el art. 11. Su vinculacin con el instituto de la
prescripcin", Nota a fallo: CNTrab., sala X, 18/6/2003, "Lucano Marcelo A. v. Asociacin Mutual Trabajadores de
las Universidades Nacionales", LNL, 2004-7, ps. 438 a 441.
(720)Grisola, Julio A., Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, t. II, Dcima ed. ampliada y actualizada,
LexisNexis, nov. 2004, p. 1231.
(722)Toselli, Carlos A., Derecho del trabajo y de la seguridad social, t. II, Alveroni, 2002, p. 481.
(724)CS, 6/3/1990, "Botana H. I. y otros c. CADEPSA y otros s/nulidad de actos jurdicos", en ED, t. 139, p. 413.
(725)Etala, Carlos A., cit., p. 644; Centeno, "La prescripcin en el derecho del trabajo", LT, XXII-385; De La
Fuente, en Vzquez Vialard (dir.), Tratado..., t. 5, p. 680.
(726)Ackerman, Mario, "Los principios en el derecho del trabajo", en Tratado..., cit., (dir.)Ackerman, Mario, t. I,
Rubinzal-Culzoni, 2005, ps. 375/378.
(727) Ibdem.
(728)Monsalvo, Manuel, "Extincin de los crditos laborales", en Tratado..., cit., dirigido porAckerman, Mario, t.
IV, cap. XVII, Rubinzal-Culzoni, 2005, p. 648.
(729)Arese, Csar, "Extincin del contrato de trabajo. Diversos supuestos", en obra colectivaEstudios de
Derecho Prctico Laboral, (Dir. Tosto, Gabriel), t. I, cap. X, Nuevo Enfoque Jurdico, Crdoba, 2005, p. 550.
(730) Ver Pawlowsky de Posse, Amanda L., "Previsiones sobre la irrenunciabilidad, la prescripcin, la caducidad
y la preclusin en materia previsional", DT, 1990-A-825; Guillot, Mara A., "Adecuada interpretacin del art. 82 de
la ley 18.037 frente al obrar negligente de los rganos de previsin", DT, 1992-B-1267.
(731)Fernndez Madrid, Juan C., Tratado prctico de Derecho del Trabajo, La Ley, 1990-II-
1360;Herrera, "Extincin del Contrato de Trabajo", en Tratado..., cit., dirigido por Vzquez Vialard, t. 5 p. 137.
(732) La ley 14.236 en su art. 16 establece la prescripcin decenal para "las acciones por cobro de aportes,
contribuciones, multas y dems obligaciones emergentes de las leyes de previsin social", cuya legitimacin
activa recae en la AFIP.
(739)Ferreiros, Estela M., "El plazo de la prescripcin, su oponibilidad, inicio y duracin en la extensin de la
responsabilidad de los socios, directores y gerentes de personas jurdicas",Errepar, DL, t. XIX, nro. 243,
noviembre de 2005. Comparten esta postura, Maddaloni, Osvaldo A. - Tula, Diego J., cit., p. 678.
(740) "El anlisis de estas cuestiones resulta ajeno a la competencia de los Tribunales del Trabajo, toda vez que
se trata de resolver un reclamo del capital asegurado en virtud de un seguro de vida colectivo opcional. La sala
Laboral del TSJ a partir de la res. 68 del 22/4/1985, dictada en autos "Escriba, Carlos R. c. Ca. Arg. de Seguros
Providencia - Demanda", ya resolvi el punto, que luego mantuvo al sentenciar en autos "Rojo, Ernesto c. Ca.
Arg. de Seguros Providencia - Demanda", sosteniendo que: 'La materia atinente al derecho de seguros es de
naturaleza eminentemente comercial y slo por excepcin queda absorbida en la disciplina laboral, cuando la
legislacin del trabajo crea un vnculo jurdico entre la relacin de empleo y las prestaciones del asegurador. En
estos supuestos compete a la jurisdiccin laboral el conocimiento de los conflictos originados con motivo del
contrato de seguro. En cambio, no puede discutirse el carcter mercantil del negocio ni la competencia de los
Tribunales Ordinarios para entender en las controversias derivadas del mismo, cuando la relacin contractual se
origina no por una imposicin de la ley sino por la voluntad de las partes'. No obsta a esta conclusin el hecho
afirmado por el demandante de que tanto la celebracin como el contenido del contrato le han sido impuestos por
el empleador con motivo de la relacin laboral y bajo la amenaza implcita de la cesanta, puesto que la mayor o
menor libertad con que se haya prestado el consentimiento atae a la validez de las clusulas pero no incide en
la naturaleza del negocio ni, mucho menos, en la competencia de los jueces llamados a juzgarlos" (CTrab.
Crdoba., sala VI, sent. nro. 149, 20/11/1998, "Lanata, Elda y otra c. Banco de la Provincia de Crdoba").
(741)Ley 17.418,art. 58: "Las acciones fundadas en el contrato de seguro prescriben en el plazo de un ao,
computado desde que la correspondiente obligacin es exigible. Cuando la prima debe pagarse en cuotas, la
prescripcin para su cobro se computa a partir del vencimiento de la ltima cuota. En el caso del ltimo prrafo
del art. 30, se computa desde que el asegurador intima el pago. Los actos del procedimiento establecido por la
ley o el contrato para la liquidacin del dao interrumpe la prescripcin para el cobro de la prima y de la
indemnizacin. En el seguro de vida, el plazo de prescripcin para el beneficiario se computa desde que conoce
la existencia del beneficio, pero en ningn caso exceder de tres aos desde el siniestro".
(742) Posicin a la que, sin perder de vista lo que dispone la norma reglamentaria (prescripcin anual),
doctrinariamente adhiere Sigifredo, Eugenio C., "Seguro de vida obligatorio del dec. 1567/1974. Aspectos
tericos y prcticos", SJ, 1415-3/7/2003, 1-t. 88-ao 2003-B.
(743)Ver.Grassis, Pablo M., "La cuota de solidaridad (sindical) en tiempos de crisis (de representatividad)", nota
al fallo: CTrab. Crdoba, sala 6, Unip. Pia, sent. del 5/7/2005, "Mujica, Walter D. c. M.A.P. Conjuntos
Electrnicos y/u otros", TSS, 2006-51.
(745)Toselli, Carlos A., "Derecho del trabajo y de la seguridad social", t. I, Alveroni, 2002, ps. 452 y 453.
(749)De la Fuente, Horacio, en Vzquez Vialard (dir), "Tratado...", t. 5, Cap. XXI, p. 689; Centeno, "La
prescripcin en el derecho del trabajo", LT, XXII-401; citado por Etala, Carlos A., cit., p. 649, nota 5.
(750)Padilla, Rene,Responsabilidad civil por mora, Astrea, Bs. As., 1996, nota 154.
(751)Barbado, Anala, La prescripcin adquisitiva y liberatoria, Ad Hoc, Bs. As., 1994, ps. 75/79, con cita de un
fallo de la Cm. Apel. de Morn, sala I, 1/6/1982.
(752)Centeno, "La prescripcin en el derecho del trabajo", LT, XXII-385; Fernndez Madrid, "Tratado prctico...",
t. II, p. 1365; citados por Etala, Carlos A., cit., p. 646, nota 15.
(753)Salas-Trigo Represas-Lpez Mesa,Cdigo Civil Anotado, t. 4, Depalma, ps. 318/319; que con relacin al art.
3986, en el apart. B, se advierte que "(s)in embargo, modernamente algn fallo ha distinguido la interpelacin de
la constitucin en mora, postulando que la causal suspensiva del trmino de prescripcin, emergente del prr. 2
de este artculo, no tiene por fundamento material una interpelacin, sino 'la constitucin en mora del deudor', y
que es obvia la diferencia entre lo uno y lo otro. Aquello es una comunicacin proveniente del acreedor, lo
segundo es un efecto de derecho predicable respecto del sujeto destinatario del requerimiento. Este estado del
deudor es lo que suspende el curso del trmino de la prescripcin, pues la sla interpelacin no posee, per se,
esa notable eficacia suspensiva". Con cita de un precedente de la CNCom., sala D, del 29/9/1989, LA LEY, 1990-
C, 253.
(754)Wayar, Ernesto C.,Tratado de la mora, baco, Bs. As., 1980, p. 617, nota 105.
(755)Llambas, Jorge J., Estudio sobre la mora en las obligaciones, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1965, nota
8; Bustamante Alsina, Jorge H., Teora General de la responsabilidad civil, 9 ed., Abeledo-Perrot, Bs. As., 1997,
nota 225, entre otros.
(756)BoffiBoggero, Luis M., Tratado de las obligaciones, t. 2, Astrea, Bs. As., 1973, p. 142, nota 422; Cazeaux-
TrigoRepresas, "Derecho de las obligaciones", t. I, 3 ed., Platense, La Plata, 1987, nota 164 y sus citas en nota
92.5; entre otros.
(758) Ver Llambas, ob. y lug. cit.; BustamanteAlsina, ob. y lug. cit.; Cazeaux-Trigo Represas, ob. y lug.
cit.; Pizarro-Vallespinos, Instituciones de Derecho Privado. Obligaciones", t. 2, Hammurabi, Bs. As., 1999, nota
510, etctera.
(759) El Cd. Civil estableca cuatro causales de suspensin: la incapacidad de hecho; el vnculo matrimonial; la
situacin del heredero beneficiario y los vnculos entre tutores, curadores y sus representados (arts. 3966, 3969,
3972 y 3973, respectivamente). Las modificaciones incidieron, no slo en lo concerniente a la incapacidad de
hecho, sino al incluir dos nuevas causales en los arts. 3982 bis y 3986, 2 parte (esta ltima merced a su
interversin por ley 17.940). Ellas se producen ante la deduccin de querella penal y la constitucin en mora del
deudor efectuada en forma autntica (Boffi Boggero, Luis Mara, Tratado..., cit., t. 5, ps. 5, 6, 30 y ss.).
(760)Bueres, Alberto J. - Mayo, Jorge, "Aspectos generales de la prescripcin liberatoria", Revista de Derecho
Privado y Comunitario, nro. 22, Rubinzal-Culzoni, ps. 348/349. As lo ha resuelto la CS, 5/12/2000, in re "Minond,
Luis v. provincia de Buenos Aires", JA, 2001-I, ps. 694/698.
(761) Es que ante obligaciones concurrentes, en las que los vnculos que unen al acreedor con el deudor son
totalmente independientes y existe diversidad de causas fuentes aunque sea nico el hecho que las moviliza, la
suspensin de la prescripcin no se propaga de uno a otro deudor, de modo que ella puede ser alegada por el
acreedor slo contra el deudor a quien la eficacia suspensiva perjudica, pero no contra los dems deudores
ajenos a la situacin (Llambas, Jorge J., "Obligaciones", en Tratado de Derecho Civil, t. IV-B, Abeledo-Perrot,
Bs. As, ps. 36/37; Bueres, Alberto; Highton, Elena,Cdigo Civil y normas complementarias. Anlisis doctrinario y
jurisprudencial, Hammurabi, t. VI-B, p. 662; Molina Quiroga, Eduardo, "Suspensin de la prescripcin por
querella", La Ley, 1997-E, 902; Miguez, Mara Anglica - Robles, Estela, "Efectos suspensivos del trmino de la
prescripcin de la accin civil producidos por la querella penal", La Ley, 2000-F, 317). Pero a igual solucin se
arriba en el supuesto de varios responsables co-ligados en paridad de situacin como sucede ante una
obligacin solidaria, donde tampoco se propagan los efectos de la suspensin de la prescripcin de unos a otros
deudores y la prescripcin consumada a favor de alguno de los deudores no afectados por ella le hace perder al
damnificado el derecho resarcitorio contra su persona (Borda, Guillermo A., "Obligaciones", en Tratado..., cit., 7
ed., t. II, ps. 151/152; Salvat, Raymundo M. "Obligaciones en general", en Tratado de Derecho Civil Argentino, t.
III, 6 ed., Tipogrfica Editora Argentina, 1956, p. 478; Llambas, cit. p. 36; Spota,Alberto G.,Tratado de Derecho
Civil, t. I, vol. 3, Depalma, Bs. As., 1968 p. 263).
(762) Ello as, sin perjuicio de la eventual adhesin o no a la postura minoritaria del fallo Plenario "Maciel,
Marcos c. Barry, Federico y otros s/daos y perjuicios" (CNCiv., 18/2/2004). En el que la ilustre disidencia
(conformada entre otros importantes juristas, por Elena I. Highton de Nolasco y Eduardo A. Zannoni),
precisamente convocado para acordar los efectos comunicantes de la causal de suspensin de la prescripcin
basada en la querella penal (art. 3982 bis, CC), respecto de aquellos otros responsables no imputados
penalmente, tras advertir que no puede soslayarse que en relacin al mismo hecho existen otros sujetos que
puedan ser civilmente responsables con fundamento en un distinto factor de atribucin (como en el caso de las
responsabilidades civiles reflejas, tales como la del dueo o guardin de la cosa con la que se cometi el delito,
la del principal por el hecho del dependiente, etc.), y sin embargo, no surgen dudas en punto a que estos no son
susceptibles de ser querellados penalmente. Y que ante la circunstancia descripta, al no aclarar el artculo
interpretado, ni restringir su aplicacin a los acusados en el proceso penal, no corresponde circunscribir su
mbito, mxime siendo que debe imperar una criteriosa amplitud al sopesar efectos suspensivos de la
prescripcin estando en caso de duda a la conservacin de la accin. Refuerza la idea de que, a tenor de la
ubicacin metodolgica de la norma en cuestin, es forzoso deducir que constituye una segunda excepcin al
carcter relativo de la suspensin de la prescripcin sentado en el art. 3981, CC.
(763)Monzn, Mximo, DT, XXVI-85. Ensea que si el hecho antijurdico no causa dao no queda configurado
como acto ilcito (art. 1067, CC), y por lo consiguiente no nace la obligacin de reparar; en cambio, cuando se
produce el dao y por lo tanto se origina a responsabilidad del autor del hecho como reaccin contra el
mismo slo desde ese momento comenzar a correr la prescripcin de la correspondiente accin resarcitoria
que con anterioridad no haba nacido (dao sobreviniente).
(764)De la Fuente, en Vzquez Vialard (dir.), Tratado..., cit., t. 5, cap. XXI, ps. 698 y 699.
(766) Sobre el tema puede consultarse: Pose, Carlos, "Recepcin de la caducidad de instancia a nivel de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin en los procesos laborales" (Nota a fallo), DT, 1992-B, ps. 2053/4. La
Corte sostuvo la incompatibilidad de la caducidad de instancia con el impulso de oficio en: Fallos: 315:285
(10/3/1992, "Garca de Morales, Ofelia c. Cavasso, Carlos y otro").
(770) La jurisprudencia ha receptado as la doctrina mayoritaria, segn la cual se violaran los principios que
rigen el descanso semanal si se aceptara que el trabajador pudiera tomar el franco en un momento
"irrazonablemente" alejado del que corresponda, desvirtundose as la institucin, "que puede ser borrada por
va de la acumulacin de francos" (Fernndez Madrid, enLpez-Centeno-Fernndez Madrid,Ley de Contrato de
Trabajo comentada, t. II, p. 473; Izquierdo, Roberto, "Rgimen del descanso en la Ley de Contrato de Trabajo",
TSS, II-855; Carcavallo, Hugo, nota a fallo, TSS, IX, IX-125; Goldin, Adrin, "Rgimen legal de los trabajadores
de la industria de la construccin y Ley de Contrato de Trabajo", LT, XXX-302, nota 30).
(771)Krotoschin, Ernesto, Tratado Prctico de Derecho del Trabajo, t. I, 2a ed., Depalma, Bs. As., 1962, p. 542.
(773)Diaz, Silvia, "Francos no gozados. Se justifican normativamente los argumentos tradicionales?: El art. 207,
LCT, y el instituto de la caducidad", en RDL, 2006-1, ps. 309/335.
(775)Toselli,Carlos A., Derecho del trabajo y de la seguridad social, t. II, Alveroni, 2002, p. 460.
Ttulo XIV
De los Privilegios
Captulo I
Alcance
Art. 261. El trabajador tendr derecho a ser pagado, con preferencia a otros
acreedores del empleador, por los crditos que resulten del contrato de trabajo,
conforme a lo que se dispone en el presente ttulo.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: Cd. Civil: arts. 803, 3075, 3110, 3867, 3877, 3878, 3880, 3889,
3891, 3893, 3926 y 3928. Ley 9643; ley 25.522; ley 24.557 art. 11, apart. 1;
ley 25.589; ley 26.086.
El Cd. Civil, en el artculo inc. 3 del art. 3880 expresa que tienen privilegio sobre la
generalidad de los muebles "Los salarios de la gente de servicio y de los
dependientes por seis meses, y el de los trabajadores a jornal por tres meses". A su
vez el art. 3891 seala que tiene privilegio sobre igual asiento "El crdito de obrero o
artesano tiene privilegio por el precio de la mano de obra, sobre la cosa mueble que
ha reparado o fabricado, mientras la cosa permanezca en su poder".
Por su parte conforme dicho cuerpo legal (art. 3981) tienen privilegio sobre los
inmuebles "Los arquitectos, empresarios, albailes y otros obreros que han sido
empleados por el propietario para edificar, reconstruir, o reparar edificios u otras
obras, gozan por las sumas que les son debidas, de privilegio sobre el valor del
inmueble en que sus trabajos han sido ejecutados. Los sub-empresarios y los
obreros empleados, no por el propietario sino que ha contratado con ellos, no gozan
de este privilegio".
Luego la ley 11.729, que reform entre otros al art. 157 del Cdigo de Comercio, en
el inc. 7 dispuso que las indemnizaciones por despido y falta de preaviso gozaban
de igual privilegio.
En el ao 1995 se dicta la ley 24.522(778) deroga a los arts. 264, 265, y 266, LCT
referentes a la irrenunciabilidad de los privilegios laborales, al fuero de atraccin y al
pronto pago. La ley 24.522 a su vez fue reformada por las leyes 25.589(779) y
26.086(780) .
B) Los privilegios
La palabra viene del latn privilegium que significaba una ley instituida en beneficio
privado que estableca, para el beneficiario de la misma, un sistema ms favorable
que el comn.
El Cdigo Civil define a la figura en el art. 3075, que expresa "El derecho dado por la
ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se llama en este Cdigo
privilegio".
Ahora bien, tambin puede suceder que el patrimonio tampoco alcance para pagar a
todos los acreedores privilegiados, de forma tal que se plantea la cuestin de elegir
a los ms privilegiados, dentro de los privilegiados, para que estos perciban los
crditos, cobrando los dems, si hay algn saldo, o quedando sus acreencias
insolutas en el caso contrario.
Como se advierte es un problema muy delicado del derecho, en el cual intervienen,
tambin, profundos aspectos ticos.
Borda(788) expresa que: "No obstante algunos esfuerzos aislados para encontrar
una fundamentacin unitaria de todos los privilegios, es hoy opinin prcticamente
unnime que no debe ni puede encontrarse una explicacin a todos ellos. En cada
caso, el legislador ha tenido en consideracin razones particulares. Algunas veces
son motivos de equidad; otras razones de inters pblico (por ejemplo, el privilegio
reconocido al crdito por impuestos); otras, que el trabajo de uno de los acreedores
ha beneficiado a los restantes, permitiendo la conservacin de la cosa o la
liquidacin de los bienes, etctera".
Llambas dice que los privilegios son las cualidades de ciertos crditos. Esta tesitura
es compartida por Alterini, Ameal y Lpez Cabana(792) y tambin por
Borda(793) que expresa que los privilegios "...no constituyen un derecho subjetivo
contra el deudor, que como tal, pueda ser calificado como real o personal; son, en
verdad, una cualidad de ciertos derechos, en virtud de la cual stos ostentan un
rango de preferencia".
Por mi parte comparto la tesis de Boffi Boggero(794) en cuanto expresa que opta por
la tesis del derecho creditorio. Y seala que: "Por lo pronto, el derecho a la
preferencia en el cobro es un derecho contra el deudor (aunque tambin puede
dirigirse contra quien o quienes intenten su desconocimiento). Es tan derecho
subjetivo al crdito, que permite exigir el pago, como el privilegio que permite exigir
el pago preferente". Y agrega "En el privilegio no hay derecho sobre la cosa que le
permite gozarla sin la presencia de intermediario alguno, no implica desmembracin
alguna del dominio ni tienen el derecho de persecucin de la cosa, si defecto de la
excepcin contenida en el art. 3855...".
Y ello es as por cuanto, para que el privilegio tenga efectividad, es menester que se
produzca la venta de las cosas, o conjunto de ellas, que respaldan el derecho al
cobro preferente.
De esta forma "Si la cosa sobre la cual se asienta el privilegio es enajenada con
anterioridad al momento en que sea ejercido, se traslada sobre su valor, por
subrogacin real: el derecho que se tena respecto del bien enajenado es
reemplazado por igual derecho sobre el valor obtenido por ese bien"(796) .
Tal principio surge, entre otros, de los arts. 3110, 3893, 3889, 3926. Tambin surga
del arts. 13 y 21 de la ley 9688(797) , y del artculo comentado.
a) Son de fuente legal exclusiva. Ello surge del art. 3876 del Cd. Civil que, en su
primer prrafo expresa "El privilegio no puede resultar, sino de una disposicin de la
ley. El deudor no puede crear privilegio a favor de ninguno de los acreedores".
Como seala Boffi Boggero(798) "No podra dejarse a las partes establecerlos. La
burla de los otros acreedores y el caos consiguiente hubiesen sido el resultado.", y
agrega "...las partes se limitan a dar nacimiento al crdito, la ley le confiere la calidad
de privilegiado. En otras palabras, al derecho personal creado por las partes la ley
acumula el derecho personal al cobro preferente".
Desde otra perspectiva cabe destacar que, en puridad, los privilegios slo pueden
ser dictados por el Congreso de la Nacin(799) .
c) Son accesorios. Dice el art. 3877 del Cd. Civil "Los privilegios se trasmiten como
accesorios de los crditos a los cesionarios y sucesores de los acreedores, quienes
pueden ejercerlos como los mismos cedentes". El art. 803 del Cd. Civil establece
una excepcin a dicho principio cuando expresa que: "La novacin extingue la
obligacin principal con sus accesorios, y las obligaciones accesorias. El acreedor
sin embargo, puede, por una reserva expresa, impedir la extincin de los privilegios
e hipotecas del antiguo crdito, que entonces pasan a la nueva. Esta reserva no
exige la intervencin de la persona respecto de la cual es hecha".
d) Son indivisibles. El privilegio afecta todo el asiento del mismo y cubre a todo el
crdito.
1) Una cuestin a resolver: los privilegios son herramientas legales que pasan a ser
trascendentes en la prctica cuando existe insolvencia del deudor, en este tema
empleador. Y esto hay que decirlo en primer lugar porque es comn escuchar o
pensar que la legislacin es deficiente o poco protectoria con el trabajador ante
situaciones de insuficiencia patrimonial pero uno de los temas ms trascendentes en
esto, los privilegios, no fueron modificados en las muchas oportunidades que
existieron para eso. De hecho la legislacin sobre el tema permaneci prcticamente
en su estado original, sobreviviendo muchas reformas, lo vemos.
2) Legislacin aplicable: los privilegios de los crditos laborales tienen dos fuentes
legislativas, por un lado, la LCT en sus arts. 261 a 274 y, por otro, la LCQ en los
arts. 241, inc. 2, y 246, inc. 1.
Por su parte, la LCQ nunca fue cambiada en la parte de privilegios desde su sancin
en el ao 1995, salvo por la 24.760 en el ao 1997, pero para regular el orden de
prioridad del capital por facturas de crdito, lo cual no hace al asunto tratado. Y esto
es especialmente notorio en tiempo reciente porque las ltimas reformas por leyes
26.086 (del ao 2006) y 26.684 (del ao 2011), tuvieron justamente entre sus
objetivos principales mejorar la situacin de los trabajadores para los casos
regulados por la ley, inclinando la balanza entre los bienes jurdicos en juego, que
seran la conservacin de la empresa para el dueo original y la proteccin de los
trabajadores, a favor de ste ltimo, lo cual se explica especialmente por las
experiencias de los concursos generados por la crisis del 2001.
Para analizar eso tenemos que ver en primer lugar que tanto la LCT como
la LCQ son especiales respecto del derecho comn. La primera en cuanto aplica a
casos en los que el crdito proviene de una relacin de dependencia y la segunda
porque opera respecto de situaciones en las que el deudor est en estado de
insuficiencia patrimonial. Analizando las finalidades de ambas, se puede decir que
la LCQ es ms especial que la LCT porque cuando se dan los supuestos para abrir
algn proceso concursal, la normativa pasa a regular todo el derecho sobre ese
patrimonio, incluyendo las deudas laborales. Eso es lo que significa el primer prrafo
del art. 239 cuando dice "Existiendo concurso, slo gozarn de privilegios los
crditos enumerados en este captulo, y conforme a sus disposiciones"(805). O sea
que, en cuanto a privilegios, no hay ley ms especial que la LCQ cuando se entr en
su rbita.
b.- Si por el contrario, hay un proceso concursal abierto, rigen los privilegios de la
LCQ.
c.- Si habiendo proceso concursal abierto quedara una laguna, esa laguna no puede
ser integrada por la LCT ya que, como vimos, en estas situaciones los privilegios
slo pueden surgir de la LCQ y, si no estn entre ese nmero cerrado de crditos
prioritarios, son quirografarios, aun si en otra normativa no lo fueran. O sea que en
situacin concursal los nicos privilegios son los que surgen de la LCQ, incluyendo
sus reenvos, pero no pudiendo ser suplida o integrada(806) .
Queda claro que aunque en estos casos no haya un proceso concursal abierto, igual
es muy probable que exista insuficiencia patrimonial, porque de otro modo los
acreedores no se estaran disputando bienes.
4) Los crditos con privilegios segn cada ordenamiento: para entender mejor cuales
son los crditos laborales privilegiados segn la ley laboral y segn la concursal, y
adems compararlos, ofrecemos el siguiente cuadro(810) :
LCQ: Privilegio especial y general arts. 241, 2 Y 246, 1 - LCT: Privilegio especial y
general arts. 268 y 273
-------------------------------- -------------------------------------------------
LCQ: Subsidio Familiar por 6 meses - LCT: Subsidio Familiar por 6 meses
LCQ: Cualquier otro crdito derivado de la relacin laboral - LCT: Cualquier otro
crdito derivado de la relacin laboral
LCQ: Intereses con privilegio especial y general arts. 242, Inc. 1 y 246, inc. 1, LCQ
LCQ: Se extienden por 2 aos desde la mora para los crditos con ambos privilegios
LCT: Se extienden por 2 aos desde la mora para los crditos con ambos privilegios
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De modo que, como se puede ver, los regmenes son coincidentes en gran
parte(811) y se diferencian en que:
A.- En la LCQ no queda claro si dentro de los privilegios especiales tiene prioridad el
que surge de los crditos laborales o el del acreedor prendario sobre las mquinas
que, siendo propiedad del concursado, se encuentren en el establecimiento donde
prest servicios el trabajador. Esto porque el art. 243 dice que los privilegios
especiales tienen la prelacin que resulta del orden de sus incisos, salvo (entre
otros) el inc. 4, en el que est la prenda, respecto de la cual rige su respectivo
ordenamiento. Pero si nos remitimos a su respectivo ordenamiento(812) , el tema no
se aclara fcilmente.
Este es un problema que hoy se actualiza frente a la reforma de la ley 26.684, que
incluy en la LCQ nuevas vas de obtencin de la propiedad de la empresa y sus
bienes por parte de las cooperativas de trabajadores.
La LCT, como vimos, no tiene ese problema porque el art. 270 deja en claro que el
acreedor prendario tiene prelacin sobre el laboral. Habra que ver si para resolver el
problema que se genera en la LCQ se puede aplicar analgicamente el art. 270 de la
LCT, como vimos, el empleo directo es imposible porque los privilegios de la LCQ
son un sistema cerrado que no puede ser integrado por otros sistemas, salvo que
remita expresamente a ellos. Pero es difcil pensar en aplicacin analgica en
materia de privilegios, que por definicin son de interpretacin restrictiva(813) . El
tema es que ac no se est dando o quitando un privilegio, sino fijando el orden de
prelacin dentro de dos privilegiados, sin tener muchos ms elementos de anlisis
disponibles. Por tanto entendemos que aplica el art. 270 LCT para resolver la
oscuridad de la LCQ en el tema, teniendo por tanto prelacin el acreedor prendario
de las mquinas por sobre el acreedor laboral. De cualquier manera, por otros
caminos se llega a la misma conclusin, como veremos en el punto que sigue.
El art. 241, inc. 2, LCQ, dice: "recae sobre las mercaderas, materias primas y
maquinarias que, siendo de propiedad del concursado, se encuentren en el
establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para su
explotacin".
Por su parte, el art. 268 LCT, dice sobre lo mismo: "recae sobre las mercaderas,
materias primas y maquinarias que integren el establecimiento donde haya prestado
sus servicios, o que sirvan para la explotacin de que aquel forma parte. El mismo
privilegio recae sobre el precio del fondo de comercio, el dinero, ttulos de crdito o
depsitos en cuentas bancarias o de otro tipo que sean directo resultado de la
explotacin, salvo que hubiesen sido recibidos a nombre y por cuenta de terceros.
Las cosas introducidas en el establecimiento o explotacin, o existentes en l, no
estarn afectadas al privilegio, si por su naturaleza, destino, objeto del
establecimiento o explotacin, o por cualquier otra circunstancia, se demostrase que
fuesen ajenas, salvo que estuviesen permanentemente destinadas al funcionamiento
del establecimiento o explotacin, exceptuadas las mercaderas dadas en
consignacin".
Surge claro de los textos que la extensin del privilegio laboral es mayor que el de la
ley concursal o, dicho de otra forma, el asiento que otorga la LCT es ms amplio.
Probablemente esto responda a que el legislador pudo haber pensado que tiene
ms sentido otorgar mayores ventajas al acreedor laboral cuando su empleador o
ex-empleador todava no sufri la apertura de alguno de los procesos concursales,
ya que luego de eso queda formalizada legalmente la insuficiencia patrimonial y hay
que establecer un mecanismo de reparto formalmente planteado sobre la base de la
escasez.
Para terminar, sobre la LCT, se aclara que el asiento del privilegio no puede recaer
sobre cosas ajenas, o sea, que no sean propiedad de los dueos del establecimiento
en que trabaja el acreedor, pero se excepta el caso de las cosas que "que
estuviesen permanentemente destinadas al funcionamiento del establecimiento o
explotacin", con lo cual se genera la difcil categora del privilegio sobre cosa ajena
al deudor. Se podra pensar esto como si el tercero que entrega al empleador cosas
por cualquier ttulo (comodato, locacin, leasing, etc.) estuviera aceptando, sin
decirlo explcitamente, que sus bienes sirvieran de garanta para las deudas
laborales de otro. Esto no tiene mucho sentido y no parece que en el mercado en
general nadie tenga mucha conciencia de esto, ni tampoco es previsible que, dado el
caso, de bastante difcil ocurrencia en la prctica, judicialmente se avalara eso.
Finalmente, como excepcin de la excepcin, las mercaderas entregadas al
empleador en consignacin, que por tanto no son propiedad del empleador, no
sirven de garanta al acreedor laboral, lo cual tiene sentido, pero porque como se
dijo, lo referido en el prrafo anterior no. S cabe resaltar que es un poco incoherente
que el que entrega algo en leasing, o peor an, en comodato, tenga que responder
con sus cosas por otro y quien entreg mercadera en consignacin no. Se reitera,
no parece haber ningn fundamento slido para que ninguna cosa de ningn tercero
termine respondiendo por la deuda laboral de un empleador que, por el ttulo que
fuera, tena una cosa ajena.
Pasando ahora a analizar la LCQ, lo que all presenta mayores dificultades es que,
como los privilegios especiales tienen el orden de sus incisos, podra entenderse
que la preferencia del acreedor laboral est por encima de la prenda. Pero eso no es
tan as y el asunto, como ya vimos, es confuso ya que el mismo art. 243, que
establece el principio sobre el orden, despus dice que quedan exceptuados los
casos de los incs. 4 y 5 del art. 241, en los que rigen sus respectivos ordenamientos.
Dentro de lo que son estos ordenamientos, debemos descartar los arts. 3204 a 3238
que tratan la prenda en el Cdigo Civil porque este derecho real siempre debe tener
desplazamiento, fuera a favor del acreedor o de un tercero designado, con lo cual la
situacin de que el concursado deudor de la prenda tenga la cosa en su
establecimiento no puede darse. Estamos por tanto hablando de la prenda mercantil
regulada en general por los arts. 580 a 588 del Cdigo de Comercio y en particular
por el dec.-ley 15.348/1946 sobre prenda con registro.
"Art. 43. En el caso de venta de los bienes afectados, sea por mutuo convenio o
ejecucin judicial, su producto ser liquidado en el orden y con las preferencias
siguientes:
2) Pago de los impuestos fiscales que gravan los bienes dados en prenda;
3) Pago del arrendamiento del predio si el deudor no fuera el propietario del mismo,
en los trminos del art. 42. Si el arrendamiento se hubiera estipulado en especie, el
locador tendr derecho a que le sean entregados en esa forma;
Los crditos del inciso 1) gozan de igual privilegio y sern prorrateados en caso de
insuficiencia del producto de la venta.
Como se puede ver, en dos incisos este art. 43 menciona los sueldos y salarios, en
el 1 y en el 5, pero pareciera estar haciendo referencia a los sueldos devengados en
la conservacin de la cosa prendada.
La articulacin entre el art. 241, inc. 2, LCQ y el art. 43 del ordenamiento sobre
prenda con registro, teniendo en cuenta la regla del art. 243, inc. 1, LCQ, nos puede
llevar al menos a estas dos interpretaciones:
a.- Como los privilegios especiales en la LCQ van en el orden de sus incisos y el
art. 43 no dice nada especfico en contra, entonces los acreedores laborales estn
por sobre los prendarios.
b.- El art. 243, inc. 1, remite al ordenamiento de prenda que, en su art. 43, no
menciona a los acreedores laborales del art. 241, inc. 2. Por este motivo, prevalece
el orden del art. 43 y por tanto el acreedor prendario por sobre los laborales(814).
Para terminar el anlisis de la LCQ, cabe aclarar que no existe conflicto entre los
acreedores laborales con privilegio especial y los hipotecarios porque el asiento del
privilegio laboral, segn el art. 241, inc. 2, son "las mercaderas, materias primas y
maquinarias", de modo que no hay duda que el hipotecario, sobre el producido de la
venta del bien hipotecado, cobra antes que los laborales.
Las otras dos situaciones se dan cuando existe un proceso de la LCQ abierto. La
segunda (b) es cuando existe un proceso de reprogramacin de deuda y el tercero
(c) es cuando hay un proceso liquidativo judicial abierto (quiebra).
Los procesos de reprogramacin de deuda son el concurso preventivo (arts. 5 a 68
LCQ) y el acuerdo preventivo extrajudicial (arts. 69 a 76 LCQ). Desde lo operativo, lo
trascendente sobre ellos es si el concursado o acuerdista (APE) le hace o no
propuesta a los acreedores de esta categora en los trminos del art. 43 LCQ. Si la
hace, los acreedores con privilegio laboral general debern atenerse a sus trminos,
si resulta homologada. En caso que los crditos en su totalidad o parte de ellos
tengan adems privilegio especial (recordemos que muchos rubros laborales tienen
tanto privilegio especial como general), la propuesta deber explicar exactamente
que tratamiento tienen, porque el nmero de conformidades para lograr la
homologacin es muy distinto en uno u otro caso, volveremos sobre esto en el punto
que sigue. Para obtener la homologacin de los crditos laborales con privilegio
general se necesitan reunir los mismos requisitos que para los quirografarios, pero
dentro de esta categora en concreto: a.- conformidad de la mayora absoluta (ms
de la mitad) de los acreedores que integran la categora, que a la vez representen
los dos tercios del capital computable dentro de la categora (doble mayora, de
personas y de capital) (arts. 44 y 45, LCQ) y b.- que la propuesta no sea abusiva o
en fraude a la ley (art. 52, inc. 4, LCQ).
De modo que los acreedores laborales con privilegio general tienen una prioridad
mucho mayor que todo el resto de los privilegiados generales. Esto porque el orden
de cobro de la LCQ queda as:
b. Crditos con privilegio especial con la prelacin que surge del orden de sus
incisos, salvo el 4 y el 6, en los que rigen sus respectivos ordenamientos (art. 243).
c. Gastos de conservacin y justicia (art. 240), que tienen el orden de prioridad
material y temporal que el juez fije en funcin de la situacin en concreto, por
ejemplo, el gasto de seguridad de una planta fabril desocupada probablemente se
decida pagar inmediatamente mes por mes porque de otro modo puede no haber
que liquidar o se puede perder gran parte del valor. Se entiende igual que estos
casos se confunden tambin con los del art. 241, inc. 1, mencionados ya en el
punto 1.
e. 50% del producto lquido de los bienes para el resto del los acreedores con
privilegio general (art. 247).
f. El otro 50% del producto lquido de los bienes en el que concurren en igualdad de
condiciones los quirografarios y los acreedores con privilegio general impago
(art. 247).
Gastos para la
construccin,
50% privilegio
mejora o
general
conservacin de
(arts. 246 y
una cosa, sobre
Crditos 247).
sta, mientras
exista en poder Crditos Gastos de
con
el concursado con conservacin
privilegio
Subordinados
(art. 241, inc. 1). privilegio y justicia
general
(art. 250).
especial laboral
(art. 240). 50% privilegio
Lo adeudado al (art. 241). (art. 246,
inc. 1). general
retenedor por
impago y
razn de la cosa
quirografario a
retenida
prorrata
(art. 241,
(arts. 247 y
inc. 5)(*).
248).
(*) El crdito del retenedor por razn de la cosa retenida tiene el orden de prioridad
que se expone en el cuadro mientras se den las condiciones del inc. 2, del
art. 243, LCQ, o sea, que la retencin haya comenzado a ejercerse antes de nacer
los crditos privilegiados.
Esto quiere decir que los acreedores con privilegio general laboral tienen una suerte
mucho mejor que el resto de los de su categora. Es ms, tcnicamente ms parece
que son una categora distinta, con ms prerrogativas de cobro.
En ese sentido, hay que decir en primer lugar que la LCQ contiene sobre eso dos
normas que, en principio, parecen contradecirse. Por un lado est el art. 246, inc. 1,
que, luego de enumerar los rubros con privilegio general dice "y cualquier otro
derivado de la relacin laboral", lo cual puede fcilmente interpretarse como
significando que no existe ningn crdito laboral sin privilegio y que, cualquiera que
no haya sido enumerado expresamente, goza como mnimo de privilegio general en
virtud de esta frase de amplitud residual.
Pero tambin, por otro lado, el art. 41 de la misma ley, al exigir que la categorizacin
de acreedores en el concurso preventivo tenga al menos tres categoras obligatorias,
pone como necesaria la de quirografarios laborales. Esto quiere decir que la ley
considera que el laboral quirografario existe y que merece un tratamiento
especial(818).
Si hay que elegir por el peso de la literalidad de una u otra norma de la LCQ, parece
mejor inclinarse por el art. 41 porque es ms explcito. La frase residual del art. 261,
inc. 1, es genrica, en cambio la obligatoriedad de hacer una categora para los
crditos laborales comunes es una mencin que parece ms expresiva de lo que
parece haber sido la voluntad del legislador.
En principio hay que excluir todos los que no estn enumerados en los arts. 241,
inc. 2; 246, inc. 1 y 242, inc. 1. Completando esto, Villanueva entiende que los
nicos sin privilegio seran(819) :
Pero esta forma de ver las cosas parece partir de alguna forma de una
consideracin o interpretacin intermedia (no categrica) de la frase residual del
art. 261, inc. 1, lo cual no parece del todo acertado porque lo ms coherente al
respecto parece ser aceptar la frase en su totalidad, en cuyo caso no habra ningn
crdito laboral sin privilegio, o como proponemos, directamente tomarla como una
frase estril o no escrita.
Para salvar la situacin de las indemnizaciones por muerte del trabajador y del
empleador se puede, en un esfuerzo interpretativo, considerar que no tiene sentido
que la indemnizacin por despido tenga privilegio y estas dos no. Se las podra
entonces equiparar de alguna forma a la indemnizacin por despido para que tengan
tanto privilegio especial como general, sin dejar de hacer notar que tanto la reforma
de la ley 26.086 como la de la 26.684 tuvieron como eje central la reforma de la LCQ
en sus aspectos laborales y no cambiaron esto, lo cual es al menos desprolijo si se
tiene en cuenta que es muy difcil pensar que realmente lo que quisieron hacer fue
dejar a esas indemnizaciones sin privilegio, cuando eran leyes cuyo objetivo era
avanzar en los derechos de los trabajadores.
En cuanto a la extincin del contrato laboral por mutuo acuerdo, queda claramente
excluida de cualquier tipo de privilegio porque no est enumerada y no es una
indemnizacin por despido o antigedad, ni equiparable a ella.
S pueden generar algunas dudas las indemnizaciones de las leyes 24.013 y 25.323
porque no estn expresamente mencionadas ni en la LCQ ni en la LCT como
privilegiadas. Respecto de la 25.323, alguna jurisprudencia(821)le ha otorgado
privilegio general y especial al concepto del art. 2 de esa ley por considerar que es
un incremento de la indemnizacin laboral y no una multa. Ese criterio no aplica para
el rubro del art. 1 de la misma 25.323, ni para el de los arts. 8, 9 y 10 de la
ley 24.013, porque esos s son multas.
En definitiva, para concluir, los crditos laborales sin privilegio en la LCQ son:
3. La extincin del contrato laboral por mutuo acuerdo (art. 241, LCT).
4. Cualquier crdito laboral respecto del cual se haya renunciado a los privilegios en
los trminos del art. 43, LCQ.
5. Las multas que se apliquen en virtud del art. 1 de la ley 25.323 o de los arts. 8,
9 y 10 de la 24.013.
Lo cierto es que a pesar de los esfuerzos de varias leyes con mejoras a los
trabajadores en estas situaciones, especialmente la 26.086 y la 26.684, que tienen
sus desprolijidades, es posible que desde el punto de vista de los privilegios
materiales no se pueda hacer mucho ms. Se poda mejorar el privilegio temporal
(pronto pago), que fue reformado, pero en cuanto al fondo de la prioridad de cobro y
de sus asientos, que es lo que nos interesa ac, probablemente no es mucho lo que
se puede hacer, y esa debe ser la razn por la cual, siendo un tema tan medular,
nunca result modificado desde que se sancion la LCQ hasta hoy.
Resea jurisprudencial
"As, asiste razn a los recurrentes en cuanto a que, en la medida de que se trate de
crditos laborales verificados a favor de la tripulacin del buque 'Presidente Ramn
S. Castillo' con el privilegio especial previsto en el art. 241, inc. 2, LCQ, stos tienen
preferencia en el cobro de sus acreencias con el producido de la subasta de dicho
bien, por sobre el acreedor hipotecario, pues as lo determina la ley 20.094 a la que
se remiten el inc. 6 del art. 241, LCQ y el art. 243, LCQ". (CNCom., sala A,
21/10/2008, Cooperativa de Trabajo Martima Argentina LTDA s/Quiebra,
LLOnline:AR/JUR/19282/2008).
"Sentado ello, cabe puntualizar que de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 242,
inc. 1, y 246, inc. 1, LCQ, los intereses tienen el mismo privilegio que ostenta el
crdito por capital, limitada esta previsin a los rditos devengados por el plazo de
dos (2) aos contados a partir de la fecha de mora. El importe por intereses que
corresponde liquidar por el plazo que transcurra con posterioridad a esos dos (2)
aos reviste carcter de quirografario, por aplicacin del art. 248LCQ". (CNCom.,
sala A, 14/5/2009, PROPHOS SA s/Conc. prev. S./Inc. de: Vega, Miguel ngel,
LLOnline:AR/JUR/19741/2009).
Causa habientes
Art. 262. Los privilegios de los crditos laborales se transmiten a los sucesores
del trabajador.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: Cod. Civil, Arbs. 523, 524, 525, 771, 803, 1458, 3877. LCT,
Arbs. 12, 148, 248.
A) Antecedentes de la norma
La norma en cuestin era el art. 286 de la Ley de Contrato de Trabajo del ao 1974.
Despus de la reforma de la ley 21.297(823) pas a ser el art. 262.
El art. 803 del Cd. Civil determina una excepcin a dicho principio de accesoriedad
cuando expresa "La novacin extingue la obligacin principal con sus accesorios, y
las obligaciones accesorias. El acreedor sin embargo, puede, por una reserva
expresa, impedir la extincin de los privilegios e hipotecas del antiguo crdito, que
entonces pasan a la nueva. Esta reserva no exige la intervencin de la persona
respecto de la cual es hecha".
C) Supuestos comprendidos
Escuti(828) se inclina por la afirmativa en los siguientes trminos "Esta norma rige
tanto en caso de sucesin universal como particular, ya que la ley no distingue al
efecto...".
Etala(830) , por el contrario, indica que la norma, cuando se refiere a los sucesores,
considera a los a ttulo universal ya que "...los crditos laborales no pueden ser
cedidos ni afectados a terceros por derecho o ttulo alguno (art. 148, LCT)". En igual
sentido se expide Godoy Lemos(831) .
Es exacto que el trabajador, de conformidad con lo establecido por el art. 148, LCT,
a cuyo comentario me remito, no puede ceder ni afectar a terceros "...por derecho o
ttulo alguno..." los crditos emergentes de la relacin laboral. Segn mi criterio
cabra hacer una distincin. Si el trabajador cediera la totalidad de su crdito en
forma onerosa y percibiera, por el mismo un importe equivalente al de su crdito,
esto es el total de la acreencia, no advierto obstculo alguno para aceptar la validez
de dicha cesin. En este caso la cesin del crdito arrastrara a los privilegios que el
mismo tuviera. Tampoco veo inconveniente en que el trabajador, ceda alguno de sus
crditos y perciba el importe completo de los mismos, esto es de los crditos
cedidos. No se ve en estos casos, afectado derecho alguno por cuanto el trabajador
percibe toda su acreencia no viendo, por ende, mermado su derecho. Distinto es el
caso de la cesin gratuita que si esta ntidamente alcanzada por el art. 148, LCT, y
eventualmente por el art. 12, LCT en cuanto implica una renuncia, y la cesin por un
precio menor al importe de los crditos cedidos y correspondientes al trabajador, por
dichas razones. En estos casos el trabajador no podra transferir el principal, y por
ende, tampoco el privilegio accesorio al mismo.
El art. 771 del Cd. Civil que expresa que: "La subrogacin legal o convencional,
traspasa al nuevo acreedor todos los derechos y acciones y garantas del antiguo
acreedor, tanto contra el deudor principal y codeudores, como contra los fiadores,
con las modificaciones siguientes...". De esta forma si un tercero paga totalmente un
crdito del trabajador contra su empleador, aquel se subroga en sus derechos y
tiene accin contra el deudor, ubicndose en la misma posicin jurdica que tena el
trabajador, inclusive respecto de los privilegios que son un accesorio del crdito
pagado. Tal sera, a mi juicio, la situacin del contratante que abona la deuda que
tuviere con los trabajadores el contratista o subcontratista. En este caso el
contratante se subroga en los derechos del trabajador, con el privilegio que los
crditos del trabajador tenan.
Finalmente, y como seala Etala(834) los privilegios amparan "...a otros beneficiarios
de ciertos crditos laborales que los reciben por derecho propio, aun cuando no
tengan vnculos legales con el trabajador, como el crdito de la mujer unida al
dependiente en aparente matrimonio en el caso del art. 248, LCT".
Resea jurisprudencial(835)
A) Antecedentes de la norma
C) Supuestos comprendidos
"La ley que regula la actividad del FIDEC (Fondo Indemnizatorio y de Crdito para la
Vivienda de la Actividad Aseguradora) (ley 22.887 ver texto) otorga al ente igual
privilegio que el posedo por el trabajador (art. 1, inc. a), reiterando el principio
establecido por el cc.771 y 3877. Por tanto, aun cuando el crdito no tenga carcter
'alimentario' para el organismo, la proteccin que se brinda al dependiente debe
reconocerse al que lo desinteresa conforme las previsiones de aquella ley, no
existiendo motivo para negar al subrogante los derechos que posea el
subrogado".(CNCom., sala B, causa "Febo Ca. de Seg. SA s/Liq. s./inc. por verif.
por FIDEC", 19/10/1988. Fuentewww.lexisnexis.com.ar.)
Art. 263. Los privilegios no pueden resultar sino de la ley. En los acuerdos
transaccionales, conciliatorios o liberatorios que se celebren, podr imputarse todo o
parte del crdito reconocido a uno o varios rubros incluidos en aquellos acuerdos, si
correspondieran ms de uno, de modo de garantizar el ejercicio de los derechos
reconocidos en este ttulo, si se diera el caso de concurrencia de acreedores.
Los acuerdos que no contuviesen tal requisito podrn ser declarados nulos a
instancia del trabajador, dado el caso de concurrencia de acreedores sobre bienes
del empleador, sea con carcter general o particular.
Disposiciones relacionadas
Concordancias: Cd. Civil, arts. 12, 1047, 3876. LCT, arts. 15, 261.
A) Introduccin
La norma contempla dos situaciones diversas. Por una parte, al establecer que los
privilegios slo emergen de la ley, veda cualquier pacto en tal sentido.
B) Antecedentes
La norma comentada comienza con una intil repeticin del principio establecido por
el art. 3876 del Cd. Civil, ya que era suficiente con dicha norma general. El artculo
en cuestin expresa "El privilegio no puede resultar, sino de una disposicin de la
ley. El deudor no puede crear privilegio a favor de ninguno de los acreedores".
Como seal al comentar el art. 261, LCT, los privilegios importan un beneficio que
se concede a unos acreedores para cobrar en forma preferente respecto de otros.
Importan, pues una ventaja a favor de unos y un detrimento para otros. Por ello,
como expresa Lafaille(836) "...la teora de los privilegios presenta notable afinidad
con el enriquecimiento sin causa".
De all que los privilegios slo puedan emanar de la ley.
Como expresa Alterini, Ameal y Lpez Cabana(837) "Esto no obsta a que ciertos
derechos reales los de garanta otorguen privilegio: por ejemplo la hipoteca y la
prenda. En estos casos no se viola el precepto que impone la fuente legal exclusiva,
pues si bien se accede a un privilegio en virtud de un contrato constitutivo de la
hipoteca o de la prenda el sentido de esta norma es que la ley fija el rango del
privilegio, que es inamovible por las partes".
Por ello la norma expresa que en los mismos se debe imputar el crdito reconocido
a uno o ms rubros de los incluidos en el acuerdo. De esta forma, todo el crdito
debe quedar asignado a un concepto, o distribuirse el importe total entre varios
conceptos.
Resea jurisprudencial(840)
"El art. 3875 ver texto, Cdigo Civil caracteriza al privilegio como el derecho dado
por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro. El juego de esta
institucin, como resulta de la definicin legal, tendr lugar en caso de conflicto entre
por los menos dos acreedores, conflicto que la ley soluciona otorgando a uno
derecho de percibir su crdito antes que el otro. Cabiendo advertir que los privilegios
slo pueden resultar de una disposicin legal (art. 3876 ver texto, Cdigo Civil),
siendo esta nota uno de sus caracteres esenciales (conf. Allende G.-Mariani de
Vidal, 'los privilegios en la ley de concursos y en el Cdigo Civil', Buenos Aires 1974,
ps. 27/28)". (CNCiv. y Com. Fed., sala 2 Tancredi, Orestes Osvaldo v. Pardi Mara
Griselda s./Ejecucin Hipotecaria. 28/12/1999. Fuentewww.lexisnexis.com.ar).
Irrenunciabilidad
A) Derogacin de la norma
La norma indicada fue derogada por el art. 293 de la ley de concursos y quiebras
24.522(841) . Dicha norma expresa "La presente ley se incorpora como Libro Cuarto
del Cdigo de Comercio y, con el alcance previsto en el art. 288, se derogan los
arts. 264, 265 y 266 de la ley 20.744, los arts. 313 y 314 de la ley 19.550, sus
modificatorias y toda otra disposicin legal o reglamentaria que se oponga a la
presente". El art. 288 se refiere a los pequeos concursos y quiebras.
Por este motivo, y atento que la presente obra es un comentario a las disposiciones
de la Ley de Contrato de Trabajo actualmente vigentes, efectuar, una breve
referencia sobre los antecedentes y actual fuente de regulacin de la materia.
B) Antecedentes
El derogado art. 264 tena su antecedente en el art. 288 de la LCT del ao 1974
cuyo texto era idntico.
C) Regulacin de la renuncia al privilegio laboral en la ley de concursos y
quiebras
Tal como sealara al comentar el art. 261, la Ley de Contrato de Trabajo estableci
en los arts. 268 y 274, un rgimen especial de privilegios, que, luego de la entrada
en vigencia de la ley 24.522"...mantiene su vigencia slo para el supuesto de
concurrencia en la ejecucin individual"(842).
El art. 43, quinto prrafo de la ley de concursos y quiebras textualmente expresa que
"...el privilegio que proviene de la relacin laboral es renunciable, debiendo ser
ratificada en audiencia ante el juez del concurso, con citacin de la asociacin
gremial legitimada. Si el trabajador no se encontrare alcanzado por el rgimen de
Convenio Colectivo, no ser necesaria la citaron de la asociacin gremial. La
renuncia del privilegio laboral no podr ser inferior al veinte por ciento del crdito, y
los acreedores laborales que hubieren renunciado al privilegio se incorporaran a la
categora de quirografarios laborales por el monto del crdito a cuyo privilegio
hubieren renunciado. El privilegio a que hubiere renunciado el trabajador que
hubiere votado favorablemente el acuerdo renace en caso de quiebra posterior con
origen en la falta de acuerdo preventivo, o en caso de no homologarse el acuerdo".
Adems de ello, cabe agregar, que la renuncia no puede ser inferior al veinte por
ciento (20%) del crdito, quedando sin efecto y renaciendo el privilegio si se produce
la quiebra posteriormente por falta de acuerdo preventivo o no homologacin del
mismo.
Desde esta perspectiva, y, como lo expresa Vzquez Vialard(843). "Estimamos que
ms all del acierto o error de la norma, la disposicin no merece objecin desde el
punto de vista constitucional".
A) Derogacin de la norma
El art. 265 de la Ley de Contrato de Trabajo fue derogado por el art. 293 de la
ley 24.522(848) .
Dicha artculo expresa "La presente ley se incorpora como Libro Cuarto del Cdigo
de Comercio y, con el alcance previsto en el art. 288, se derogan los arts. 264, 265 y
266 de la ley 20.744, los arts. 313 y 314 de la ley 19.550, sus modificatorias y toda
otra disposicin legal o reglamentaria que se oponga a la presente". El art. 288 se
refiere a los pequeos concursos y quiebras.
Por este motivo, y atento que la presente obra es un comentario a las disposiciones
de la Ley de Contrato de Trabajo actualmente vigentes, efectuare, una breve
referencia sobre los antecedentes y actual fuente de regulacin de la materia.
En cuanto los restantes aspectos de los privilegios laborales me remito al comentario
del art. 261 de la Ley de Contrato de Trabajo.
En el tema de los juicios laborales la ley 24.522 instaur un criterio amplio del fuero
de atraccin, apartndose del que rigi hasta su vigencia. Bonfanti y
Garrone(850) sealan que: "La razn de ser o finalidad de atribuir la competencia a
un mismo juez (como lo hace el art. 136, LC, y en mucho menor grado el art. 22, LC)
tienden a dar resultados prcticos: a) economa procesal y b) principalmente, evitar
la divisin de la continencia de la causa (la liquidacin de un patrimonio debe
manejarlo un solo juez)".
El dec. ley 33.347/1944, ratificado por la ley 12.948, que fue la primera ley de
procedimiento laboral del pas con vigencia en la Capital Federal, se apart del
sistema del fuero de atraccin que establecan las normas para los casos de quiebra
o muerte del empleador. Con posterioridad la ley 18.345, continuando con dicho
criterio, en su art. 25 estableci que: "En caso de muerte, quiebra o de concurso civil
del demandado o quien hubiere de serlo, los juicios que sean de competencia de los
Tribunales del Trabajo se iniciarn o continuarn ante este fuero, con notificacin a
los respectivos interesados o representantes legales".
Para la etapa concursal, el art. 21, inc. 1) de la ley 24.522 estableci que "la
radicacin ante el juez del concurso de todos los juicios de contenido patrimonial
contra el concursado", pudiendo, el actor, optar por intentar verificar su crdito o
continuar el pleito, ante el juez del concurso, hasta el dictado de la sentencia, en
cuyo caso la misma valdr como verificacin del crdito.
Por su parte, el inc. 5 del citado art. 21 seal que, cuando no procediese el pronto
pago, el acreedor deber verificar su crdito conforme el procedimiento estatuido por
la propia ley, y si hubiese juicio el mismo se acumula al expediente de verificacin.
Con relacin a ello, un sector de la doctrina(855)consider que conforme el ltimo
prrafo del citado inc. 5 no proceda la acumulacin de los juicios "...por accidentes
de trabajo promovidos conforme la legislacin especial en la materia". Por su parte
Bonfanti y Garrone(856)sealaban que: "Los juicios por accidentes de trabajo
constituyen un caso aparte, siendo regido por el inc. 1 de este artculo y son
atrados al juzgado del concurso...", cuya opinin compart en su momento(857), ya
que la ley no efectuaba ninguna distincin al respecto refirindose, el inc. 1) del
art. 21, a "...todos los juicios de contenido patrimonial..." ubi lex non distinguit nec
nous distinguit debemus.
Cuando se declara la quiebra, el art. 132 estableca que deban remitirse al juzgado
de la misma "...todas las acciones judiciales iniciadas contra el fallido por los juicios
de expropiacin y las fundadas en relaciones de familia".
Como sealan Fassi y Gebhardt(860), el fuero de atraccin "Es una forma de hacer
efectiva la competencia universal del juez de la quiebra sobre los bienes del fallido
para obtener que se cumpla el propsito primordial del concurso, o sea el pago,
previa graduacin y en igualdad de situacin para todos los acreedores de igual
grado y asegurar los efectos jurdicos de la declaracin de quiebra".
A su vez ltimo prrafo del art. 132 estableca que: "A los juicios laborales se aplica
lo previsto en el art. 21, inc. 5" a cuyo comentario efectuado precedentemente
me remito(861) .
A su vez el art. 9 establece una clusula transitoria que determina que: "Los juicios
excluidos por el art. 21, que a la fecha de entrada en vigencia de esta ley se
encuentren radicados ante el juez concursal le sern aplicadas de inmediato las
modificaciones introducidas por esta ley a la competencia material, debiendo ser
remitidas las actuaciones a la justicia originariamente dentro de los quince (15) das
hbiles. Quedan exceptuados aquellos casos en que el expediente se hubiera
dictado el llamado de autos para sentencia, los crditos de pronto pago y aquellos
juicios en los que se hubiera optado por la verificacin del crdito segn lo previsto
por el art. 21, inc. 1 de la ley 24.522".
A) Derogacin de la norma
El art. 266 de la Ley de Contrato de Trabajo fue derogado por el art. 293 de la
ley 24.522(863) .
Dicha norma expresa "La presente ley se incorpora como Libro Cuarto del Cdigo de
Comercio y, con el alcance previsto en el art. 288, se derogan los arts. 264, 265 y
266 de la ley 20.744, los arts. 313 y 314 de la ley 19.550, sus modificatorias y toda
otra disposicin legal o reglamentaria que se oponga a la presente". El art. 288 se
refiere a los pequeos concursos y quiebras.
Por este motivo, y atento que la presente obra es un comentario a las disposiciones
de la Ley de Contrato de Trabajo actualmente vigentes, efectuare, una breve
referencia sobre los antecedentes y actual fuente de regulacin de la materia.
El derecho al pronto pago estaba establecido en los arts. 176 y 270, inc. 1 de la
ley 19.551. El primero de dichos artculos estableca, en el segundo prrafo que:
"Las deudas mencionadas en el art. 270, inc. 1, se pagarn de inmediato con los
primeros fondos que se recauden o con el producido de los bienes a que se refiere
el art. 265, inc. 4, con reserva de las sumas para atender privilegios preferentes". El
art. 270 inc. 1 haca referencia a los "...sueldos y salarios u otras formas de
remuneracin por relacin de dependencia correspondientes a los seis meses
anteriores a la apertura del concurso, indemnizaciones por despido, preaviso y
accidentes de trabajo; vacaciones, sueldo anual complementario que debieron
pagarse dentro de los seis meses anteriores y los devengados en el perodo
corriente a la fecha de apertura del concurso, y los dems privilegios segn las leyes
laborales. Se incluyen las costas judiciales, en su caso". El inc. 4 del art. 265 a su
vez se refera al asiento de "Los crditos por sueldos, salarios o remuneraciones
correspondientes a los dependientes del fallido, por los seis meses anteriores al
concurso y el correspondiente a las indemnizaciones por accidentes de trabajo,
sobre las mercaderas, materias primas y maquinarias existentes en poder del
deudor al momento de la apertura del concurso".
Posteriormente la Ley de Contrato de Trabajo(864)lo introdujo en su art. 290, en los
siguientes trminos "El juez del concurso debe autorizar el pago de las
remuneraciones debidas al trabajador, las indemnizaciones por accidente y las
previstas en los arts. 253 y 266 a 275 de esta ley que tengan el privilegio asignado
por el art. 292, previa comprobacin de sus importes por el sndico, los que debern
ser satisfechos prioritariamente con el resultado de la explotacin, con los primeros
fondos que se recauden o con el producto de los bienes sobre los que recaigan los
privilegios especiales que resulten de esta ley".
La ley 24.522 estableci el pronto pago en los prrafos segundo a cuarto del art. 16,
que sigui los lineamientos de la citada ley 23.472. Los crditos subsumidos por ese
beneficio son los mismos que contemplaba el art. 260 de la Ley de Contrato de
Trabajo.
En virtud de ese "superprivilegio", tal como algunos autores lo han caracterizado, los
trabajadores acreedores de los crditos que la ley taxativamente enumera cobrarn
"prioritariamente" los mismos conforme el "...resultado de la explotacin".
Como seala Rivera(867) "El pronto pago constituye el modo ordinario de acceso de
los trabajadores al pasivo concursal. En el concurso preventivo se trata de una
"autorizacin" para pagar, y en la quiebra de la disposicin de que los crditos as
admitidos sern satisfechos con los primeros fondos que se recauden".
Conforme lo estableca el prrafo tercero del art. 16 de la ley 24.522 "Para que
proceda el pronto pago no es necesaria la verificacin del crdito en el concurso ni
sentencia judicial en juicio laboral previo". Efectuado el pedido de pronto pago por el
acreedor laboral, el juez del concurso deba dar vista del mismo al sndico por el
plazo de diez das, y, si estuviere constituido, al comit provisorio de acreedores
(arts. 16 y 260, ley 24.522). Luego de ello el juez estaba facultado para aceptar o
rechazar total o parcialmente el pedido efectuado. En caso de rechazo el mismo
deber ser mediante resolucin fundada en base a los supuestos que la propia ley
establece en forma taxativa. El art. 16 de la ley 24.522 en su encabezamiento dice
textualmente "Slo puede denegarse total o parcialmente mediante resolucin
fundada en los siguientes supuestos: que los crditos no surjan de la documentacin
legal y contable del empleador, o en que los crditos resultan controvertidos o que
existan dudas sobre su origen o legitimidad o sospecha de connivencia dolosa entre
el trabajador y el concursado". La resolucin que adoptaba el juez al respecto
resultaba inapelable conforme lo establecido por el art. 273, inc. 3 de la ley 24.522.
Si el juez denegaba el pedido de pronto pago, el trabajador deber proceder a
verificar su crdito conforme al procedimiento establecido en el art. 32 y ss. de la
misma.
El nuevo texto expresa "Pronto pago de crditos laborales. Dentro del plazo de 10
das de emitido el informe que establece el art. 14 inc. 11), el Juez del concurso
autorizar el pago de las remuneraciones debidas al trabajador, las indemnizaciones
por accidentes de trabajo o enfermedades laborales y las previstas en los arts. 132
bis, 232, 233 y 245 a 254, 178, 180 y 182 de la ley 20.744; arts. 6 a 11 de la
ley 25.013; las indemnizaciones previstas en la ley 25.877, en los arts. 1 y 2 de la
ley 25.323; en los arts. 8, 9, 10, 11 y 15 de la ley 24.013; en el art. 44 y 45 de la
ley 25.345 y en el art. 16 de la ley 25.561, que gocen de privilegio general o especial
y que surjan del informe mencionado en el inc. 11 del art. 14. Para que proceda el
pronto pago de crdito no incluido en el listado que establece el art. 14, inc. 11), no
es necesaria la verificacin del crdito en el concurso ni sentencia en juicio laboral
previo. Previa vista al sndico y al concursado, el juez podr denegar total o
parcialmente el pedido de pronto pago mediante resolucin fundada, slo cuando se
tratare de crditos que no surgieren de los libros que estuviere obligado a llevar el
concursado, existiere duda sobre su origen o legitimidad se encontraren
controvertidos o existiera sospecha de connivencia entre el peticionario y el
concursado. En todos los casos ser apelable. La resolucin judicial que admite el
pronto pago tendr efectos de cosa juzgada material e importar la verificacin del
crdito en el pasivo concursal. La que lo deniegue, habilitar al acreedor para iniciar
o continuar el juicio de conocimiento laboral ante el juez natural. No se impondrn
costas al trabajador en la solicitud de pronto pago, excepto en el caso de
connivencia, temeridad o malicia. Los crditos sern abonados en su totalidad, si
existieran fondos lquidos disponibles. En caso contrario y hasta que se detecte la
existencia de los mismos por parte del sndico se deber afectar el 1% mensual del
ingreso bruto de la concursada. El sndico efectuar un plan de pago proporcional a
los crditos y sus privilegios. En el control de informe mensual que la sindicatura
deber realizar, incluir las modificaciones necesarias, si existen fondos lquidos
disponibles, a los efectos de abonar la totalidad de los prontos pagos o modificar el
plan presentado".
Resea jurisprudencial
"Dado el origen de cada crdito y la disparidad de recursos con que cuentan unos y
otros para seguir el proceso falencial hasta la instancia extraordinaria, no debe
tomarse desde la misma perspectiva a un trabajador como un acreedor financiero o
comercial, aunque los dos integren la misma masa pasiva. Por ello corresponde que
se notifique personalmente o por cdula a los acreedores laborales el proyecto de
distribucin en la quiebra de una empresa". (CSJN, 1/8/2013, "Clnica Marini S.A.
s/quiebra", elDial.com-AA80FD, publicado el 30/8/2013).
Continuacin de la empresa
Art. 267. Cuando por las leyes concursales o actos de poder pblico se autorizare
la continuacin de la empresa, aun despus de la declaracin de la quiebra o
concurso, las remuneraciones del trabajador y las indemnizaciones que le
correspondan en razn de la antigedad, u omisin de preaviso debidas en virtud de
servicios prestados despus de la fecha de aquella resolucin judicial o del poder
pblico, se considerarn gastos de justicia. Estos crditos no requieren verificacin
ni ingresan al concurso, debiendo abonarse en los plazos previstos en los arts. 126 y
128 de esta ley, y con iguales garantas que las conferidas a los crditos por salarios
y otras remuneraciones.
Remisin
Resea jurisprudencial(872)
Notas:
(781) Diccionario de la Lengua Espaola, Real Academia Espaola, t. II, p. 1836, vigsima segunda edicin.
(785)Molinario, Alberto D. en Los privilegios en el derecho civil argentino, N 26 y ss., Buenos Aires, 1946.
(786)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones, N 808,
Abeledo-Perrot, 1998, p. 353.
(792)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones, N 809,
Abeledo Perrot, 1998, p. 354.
(793)Borda, Guillermo en Tratado de derecho civil - Obligaciones, t. I, N 259, Perrot, 1967, p. 216.
(795)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones, N 811,
Abeledo Perrot, 1998, p. 355.
(796)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones, N 811,
Abeledo Perrot, 1998, p. 355.
(797) El art. 13 expresaba que: "La indemnizacin por accidentes del trabajo...goza de todas las franquicias y
privilegios acordados por las leyes civiles y comerciales al crdito por alimentos". El art. 21 expresaba "En caso
de falencia de la compaa o asociacin patronal, en que se hubiesen constituido seguros obreros, o del patrn
que debiera una indemnizacin, los fondos destinados a su pago no entrar en la masa comn, y volvern,
respectivamente, al empresario que contrajo el seguro, en el estado en que se hallaba en el momento de la
falencia, o pasarn a la Caja de Jubilaciones, para la constitucin de la renta".
(798)Boffi Boggero, Luis M. en Tratado de las obligaciones, t. 3, N 724, Astrea, 1975, p. 13.
(799) Sobre este tema ver a Boffi Boggero, Luis M. en Tratado de las obligaciones, t. 3, N 724, Astrea, 1975, p.
14.
(800)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones, N 818,
Abeledo Perrot, 1998, p. 362.
(801)Vzquez Vialard, Antonio, Reinolter, Milton y Zuretti, Mario E. en Tratado de Derecho del Trabajo, dirigido
por Vzquez Vialard, Antonio, t. 5, N 2, Astrea, 1993, p. 612.
(804) El art. 264, LCT deca: "Los privilegios laborales son irrenunciables, medie o no concurso".
La norma fue derogada para conciliar con el art. 43 de la LCQ original, que en su cuarto prrafo, deca: "Los
acreedores privilegiados que renuncien expresamente al privilegio, deben quedar comprendidos dentro de
alguna categora de acreedores quirografarios. La renuncia no puede ser inferior al treinta por ciento (30%) de su
crdito. A estos efectos, el privilegio que proviene de la relacin laboral es renunciable, debiendo ser ratificada en
audiencia ante el juez del concurso, con citacin a la asociacin gremial legitimada. Si el trabajador no se
encontrare alcanzado por el rgimen de convenio colectivo, no ser necesario la citacin de la asociacin
gremial. La renuncia del privilegio laboral no podr ser inferior al veinte por ciento (20%) del crdito, y los
acreedores laborales que hubieran renunciado a su privilegio se incorporarn a la categora de quirografarios
laborales por el monto del crdito a cuyo privilegio hubieran renunciado. El privilegio a que hubiere renunciado el
trabajador que hubiere votado favorablemente el acuerdo renace en caso de quiebra posterior con origen en la
falta de existencia de acuerdo preventivo, o en el caso de no homologarse el acuerdo".
Por su parte, el art. 265, LCT, era el siguiente: "El concurso preventivo, quiebra, concurso civil u otro medio de
liquidacin colectiva de los bienes del empleador, no atrae las acciones judiciales que tenga promovidas o
promoviere el trabajador por crditos u otros derechos provenientes de la relacin laboral; stas se iniciarn o
continuarn ante los tribunales del fuero del trabajo, con intervencin de los respectivos representantes legales,
cesando su competencia con la etapa de conocimiento, debiendo proseguirse la ejecucin ante el juez del
concurso con conforme a los procedimientos previstos por las leyes para estos casos.
La sucesin del empleador, no atrae las acciones previstas en el primer prrafo de este artculo, que se
tramitarn del mismo modo y con intervencin de los respectivos representantes legales, incluso en los trmites
de ejecucin, salvo el caso de concurso".
Este art. 265, LCT fue derogado para no generar contradiccin con los arts. 21 y 132LCQ, que en las partes que
nos interesan, decan:
"Art. 21.- Juicios contra el concursado. La apertura del concurso preventivo produce:
1. La radicacin ante el juez del concurso de todos los juicios de contenido patrimonial contra el concursado. El
actor podr optar por pretender verificar su crdito conforme a lo dispuesto en los arts. 32 y cc., o por continuar el
trmite de los procesos de conocimiento hasta el dictado de la sentencia, lo que estar a cargo del juez del
concurso, valiendo la misma, en su caso como pronunciamiento verificatorio. (...)
5. Cuando no procediera el pronto pago de los crditos de causa laboral por estar controvertidos, el acreedor
debe verificar su crdito conforme al procedimiento previsto en los arts. 32 y ss. de esta ley. Los juicios ya
iniciados se acumularn al pedido de verificacin de crditos. Quedan exceptuados los juicios por accidentes de
trabajo promovidos conforme a la legislacin especial en la materia".
"Art. 132.- Fuero de atraccin. La declaracin de quiebra atrae al juzgado en el que ella tramita todas las
acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que se reclamen derechos patrimoniales, salvo los juicios de
expropiacin y los fundados en relaciones de familia. (...)
Finalmente, en el art. 266, LCT, se lea: "El juez del concurso debe autorizar el pago de las remuneraciones
debidas al trabajador, las indemnizaciones por accidente y las previstas en los arts. 232 y 245 a 254 de sta ley
que tengan el privilegio asignado por el art. 268, previa comprobacin de sus importes por el sndico, los que
debern ser satisfechos prioritariamente con el resultado de la explotacin, con los primeros fondos que se
recauden o con el producto de los bienes sobre los que recaigan los privilegios especiales que resulten de esta
ley".
La norma de la LCT fue reemplazada por el art. 16, LCQ, que en su versin original, sobre pronto pago, deca:
"El juez del concurso autorizar el pago de las remuneraciones debidas al trabajador, las indemnizaciones por
accidentes, sustitutiva del preaviso, integracin del mes del despido y las previstas en los arts. 245 a 254 de la
ley de contrato de trabajo, que gocen de privilegio general o especial, previa comprobacin de sus importes por
el sndico, los que debern ser satisfechos prioritariamente con el resultado de la explotacin.
Para que proceda el pronto pago no es necesaria la verificacin del crdito en el concurso ni sentencia en juicio
laboral previo.
Del pedido de pronto pago se da vista al sndico por diez (10) das. Slo puede denegarse total o parcialmente
mediante resolucin fundada en los siguientes supuestos: Que los crditos no surjan de la documentacin legal y
contable del empleador, o en que los crditos resultan controvertidos o que existan dudas sobre su origen o
legitimidad o sospecha de connivencia dolosa entre el trabajador y el concursado. En estos casos el trabajador
debe verificar su crdito conforme al procedimiento previsto en los arts. 32 y ss.".
(805) Es importante aclarar que cuando la LCQ habla de "concurso" se est refiriendo tanto a los procesos de
reprogramacin de deuda (concurso preventivo y APE) como al proceso liquidativo (quiebra). Concurso es, en su
acepcin genrica, el proceso universal al que todos concurren. Esta concepcin de la ley es la misma que
adoptamos en este trabajo, por lo cual cuando hablamos de concurso estamos refiriendo a los tres procesos de
la LCQ.
(806)VerAlegra, Hctor; Los Privilegios en la Ley Concursal. Aspectos Generales; Revista de Derecho Privado y
Comunitario; Rubinzal - Culzoni; 2011-2; ps. 17 y 18.
Hay en lo dicho un cambio interpretativo respecto del anterior trabajo hecho por Foglia con mi colaboracin, en la
edicin anterior de esta obra (la del 2007, p. 851), porque analizado nuevamente el tema se lleg a una
conclusin diferente. El nico conflicto interpretativo realmente difcil de solucionar se da con el art. 267 de la
LCT, que dice: "Cuando por las leyes concursales o actos de poder pblico se autorizase la continuacin de la
empresa, an despus de la declaracin de la quiebra o concurso, las remuneraciones del trabajador y las
indemnizaciones que le correspondan en razn de la antigedad, u omisin de preaviso, debidas en virtud de
servicios prestados despus de la fecha de aquella resolucin judicial o del poder pblico, se considerarn
gastos de justicia. Estos crditos no requieren verificacin ni ingresan al concurso, debiendo abonarse en los
plazos previstos en los arts. 126 y 128 de esta ley, y con iguales garantas que las conferidas a los crditos por
salarios y otras remuneraciones". Esta norma otorga una preferencia de cobro en situacin concursal y no est
en la ley concursal, est en la ley laboral que al respecto es menos especial y anterior. De cualquier manera, el
problema en principio parece terico porque aun si se considerara que el art. 267, LCT est derogado, igual est
claro que los sueldos devengados despus del decreto de continuacin por el juez son gastos de justicia. Y si la
empresa continuada luego se vende, entonces se aplica el art. 199 en su versin por ley 26.684 (del 2011), que
dice: "El adquirente de la empresa cuya explotacin haya continuado slo ser considerado sucesor del concurso
con respecto a los derechos laborales de los trabajadores cuya relacin se mantuvo en este perodo. En
consecuencia, no es sucesor del fallido sino en ese concepto y los importes adeudados con anterioridad a la
quiebra sern objeto de verificacin o pago en el concurso.
En caso de que la adquirente sea la cooperativa de trabajo deber estarse al rgimen de laley 20.337". O sea
que el comprador debe los sueldos devengados durante la continuacin. Eso no era as hasta el 2011, ya que el
texto original del art. 199 segn ley 24.522 (del ao 1995), era: "El adquirente de la empresa cuya explotacin
haya continuado, no es considerado sucesor del fallido y del concurso respecto de todos los contratos laborales
existentes a la fecha de la transferencia. Los importes adeudados a los dependientes por el fallido o por el
concurso, los de carcter indemnizatorio y los derivados de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
con causa u origen anterior a la enajenacin, sern objeto de verificacin o pago en el concurso, quedando
liberado el adquirente respecto de los mismos".
Finalmente, como curiosidad, en este art. se ve la sea de los tiempos y los cambios de visin porque el art. 189
de la ley 19.551 (ley concursal anterior a la 24.522, del ao 1972) deca: "El adquirente de la empresa cuya
explotacin haya continuado, es considerado sucesor del fallido y del concurso respecto de todos los contratos
laborales existentes a la fecha de la transferencia a su favor. Los importes adeudados a los dependientes por el
fallido o por el concurso, sern objeto de verificacin o pago en el concurso".
(807)Kemelmajer De Carlucci, Ada; Privilegios en Tratado de Derecho del Trabajo, dirigido por Vzquez Vialard,
Antonio, T 5, Captulo XX, Astrea, p. 624.
(809) P. 853.
(810) El cuadro fue ligeramente ampliado respecto de la edicin anterior. Ver p. 854.
(811) Las semejanzas se deben a que, en su momento, la ley de concursos fue readaptada para coordinar con el
sistema de privilegios de la LCT, lo cual fue encarado inicialmente por laley 22.917 de reforma a la anterior ley de
concursos 19.551, y luego, en el ao '95, la 24.522 estableci el sistema cerrado de privilegios que aun subsiste,
pero el texto sobre rubros laborales con prerrogativas se mantuvo semejante al de la LCT. Sobre la cronologa de
los privilegios laborales en las distintas leyes de concursos, ver Negre De Alonso, Liliana Teresitaen Acreedores
laborales en el Proceso Concursal, Rubinzal-Culzoni, 1996, ps. 243 a 280.
(812) Sobre el tema de los respectivos ordenamientos, se lee en Casado Martnez, Claudio Alfredo, El Crdito
Prendario en el Concurso Preventivo y la Quiebra; Revista de Derecho Privado y Comunitario, Rubinzal -
Culzoni; 2011-2; ps. 196 y 197: "Concretamente podemos decir que la prenda civil prevalece sobre todos los
crditos, y respecto de la prenda comercial, se ha indicado que se aplican las mismas disposiciones que para la
prenda con registro, atento a lo dispuesto por el art. 582 del Cdigo de Comercio que analizaremos a
continuacin.
Con referencia a la prenda con registro, liminarmente consignaremos que no est prevista la situacin del
retenedor; por ello entendemos que la prenda cede ante ste slo si la retencin comenz antes de la
constitucin de la misma (art. 3946, Cd. Civil), siendo desplazado el retenedor, en caso contrario, por los
restantes crditos enumerados en la LPR, y recin despus se ubicar; salvo que pudiera ser considerado como
gasto de conservacin, pero entonces la posicin se la dar la naturaleza del crdito, siendo indiferente si ejerca
o no el derecho de retencin.
Respecto a estos restantes crditos concurrentes, debemos estar a lo que dispone el artculo 43 de la LPR...".
(813) Ver Alegra, Hctor, Los Privilegios en la Ley Concursal. Aspectos Generales, cit., ps. 25 y 26.
(814)Es la opinin deVillanueva, Julia,Privilegios, Rubinzal Culzoni, 2004, ps. 161 y 162. Con el mismo criterio se
decidi en Gomera Uruguay SRL; 27/6/2001; Cmara de Apelaciones de Concepcin del Uruguay, Sala Civil y
Comercial; LLOnline: AR/JUR/4803/2001, sobre la base de la autosuficiencia de los privilegios de la LCQ.
(815) P. 856.
(816) El Convenio OIT 173 fue ratificado por Argentina por ley 24.285.
(817) Lo dicho en este prrafo implica una revisin de la interpretacin expuesta en la edicin anterior. Ver p.
857.
(818) Si se analiza lo que sucedi en la prctica, el tema se complica aun ms porque, en definitiva, pareciera
que la concursada puede o no categorizar a los acreedores quirografarios.
El asunto es as: en la oportunidad del art. 41, el concursado puede presentar una propuesta de categorizacin.
Se dice puede, porque si no lo hace, en el fondo la nica consecuencia ser que se deber atener a la
Resolucin del art. 42 sin haber opinado, teniendo en cuenta, adems, que esta ltima es irrecurrible (sobre el
carcter facultativo de la presentacin de propuesta de categorizacin ver: Agroindustrias INCA SA s/Concurso
Preventivo, sala B, Oficina de Jurisprudencia de la CNCOM, Ficha 26069; Florio y Ca. s/Concurso Preventivo,
Juzgado 11, Ficha 25898, ED 10/02/97; COWAN y Cestona SA S/Concurso Preventivo, CA CC Azul, Sala II,
Ficha 36.143; sobre todo: Correo Argentino SA S/Concurso Preventivo S/Apelacin ART. 250, Inc. 2, sala B,
Ficha 39.614. Respecto de la irrecurribilidad de la Resolucin del art. 42 ver Rivera, Julio C. - Roitman, Horacio -
Vtolo, Daniel R.;Ley de Concursos y Quiebras; T 1, Rubinzal Culzoni, 2000, p. 299. Este carcter de inapelable
surge del principio del art. 273, inc. 3, de la LCQ).
Visto as, el deudor puede o no presentar categoras de acreedores laborales quirografarios y el juez decidir
(alguna doctrina afirma que la categora de acreedores quirografarios laborales puede ser omitida incluso por el
juez, si se acepta que se realice una propuesta nica: Alegra, Hctor, Categorizacin de acreedores:
obligatoriedad, ponencia en "III Congreso Argentino de Derecho Concursal y I Congreso Iberoamericano sobre
insolvencia", t. III, Ad-Hoc, p. 463; Guerrero, Derecho Concursal: Categorizacin de Acreedores, Revista de la
Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, N 24, p. 131/6;Villanueva, Julia, Carcter
Facultativo de la categorizacin de acreedores - art. 41 de la LC", ponencia en III Congreso Argentino de
Derecho Concursal y I Congreso Iberoamericano sobre insolvencia, t. III, Ad-Hoc, p. 459; Reggiardo, "Sobre el
carcter facultativo de la categorizacin de acreedores en el concurso preventivo y las categoras mnimas", ED,
171-107).
Sobre el punto, tiene decidido la Sala E que "la categorizacin de acreedores constituye una mera facultad del
deudor en orden a superar el estado de cesacin de pagos que afecta a su patrimonio en un marco de mayor
flexibilidad del proceso concursal; de tal modo no puede soslayarse la vinculacin existente entre la
categorizacin de acreedores y la formulacin de propuestas diferenciadas de acuerdo preventivovinculacin
que emerge del propio texto legal, por lo que si el deudor habr de formular una propuesta nica, la
categorizacin resultara innecesaria e improcedente [...]; sin que justifique apartarse de tal conclusin la
existencia de acreedores quirografarios de origen laboral, pues nada obsta a la formulacin de una propuesta
nica de acuerdo preventivo dirigida a la totalidad de los acreedores quirografarios [...] y, en tal supuesto, no
puede inferirse que, adems del privilegios especial y/o general que el ordenamiento jurdico les reconoce, la ley
haya condicionado la totalidad del acuerdo a una conformidad diferenciada de los titulares de crditos de
naturaleza laboral que carezcan, excepcionalmente, de aquellos privilegios, permitindose por esa va la
obstaculizacin de la solucin preventiva". (Orrico SRL S/Concurso Preventivo; 24/8/2001; Ficha 35.930).
Muy parecido es lo decidido por la Sala D en Daly y Ca. s/Quiebra s/Incidente de apelacin (art. 250) promovido
por la fallida (13/11/1997; Ficha 26.080), causa en la que si bien se establecieron tres categoras de
quirografarios (financieros, comunes y laborales), se propuso a todos lo mismo y la Excma. Cmara confirm la
eficacia de la solucin preventiva.
(820) Que coincide con postura asumida en "Metalrgica Ferrari Hnos. S/Conc. Prev. S/Inc. de verif. de crdito
(Gervasoni, Roberto Orlando)". Ver Resea Jurisprudencial.
(821)"Yagmour SRL s/Conc. prev. S/Inc. de verif. de crd. por: Capurro, Norma Beatriz"; 7/4/2008; CNCom.; Sala
D; LLOnline: AR/JUR/5346/2008.
(822) Ver "Prophos SA s/Conc. prev. s/Inc. de: Vega, Miguel ngel" en Resea Jurisprudencial.
(823) B.O. del 29/4/1976.
(824) Cabe distinguir las obligaciones accesorias de las obligaciones subsidiarias. Estas ltimas son "...cuando
presuponen que esta (obligacin) haya sido incumplida, o que hayan sido agotadas las posibilidades de obtener
su ejecucin forzada", Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de
obligaciones, N 1368, Abeledo-Perrot, 1998, p. 557.
(825) El origen de estas obligaciones se encuentra en las pacta adiecta de Roma, mediante las cuales se le daba
la misma proteccin de los acuerdos strictu sensu a las clusulas los contratos que no daban lugar obligaciones
eficaces.
(828)Escuti, Ignacio A. en Ley de contrato de trabajo, comentada, anotada y concordada, coordinada por
Altamira Gigena, R.E, t. 2, Astrea, 1981, ps. 575/6.
(829)Kemelmajer De Carlucci, Ada en Tratado de derecho del trabajo, dirigido por Antonio Vzquez Vialard, t. 5,
Astrea, 1993 p. 619.
(831)Godoy Lemos, Sebastin en Ley de contrato de trabajo, dirigida por Antonio Vzquez Vialard, t. III, Rubinzal
Culzoni, 2005, p. 612.
(832)Ameal, Oscar J. en Cd. Civil, comentado, anotado y concordado, t. 3, Astrea, 1981, ps. 572/3.
(833)Ameal, Oscar J. en Cd. Civil, comentado, anotado y concordado, t. 3, N 5, Astrea, 1981, p. 575.
(837)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Cabana, Roberto M. Lpez en Derecho de las obligaciones civiles y
comerciales, N 810, Abeledo-Perrot, 1998, p. 354.
(842)Maza, Alberto J. y Armando Lorente, Javier en Crditos laborales en los concursos, Astrea, 1996, p. 179.
(843)Vzquez Vialard, Antonio en Efectos del concurso sobre las relaciones laborales, N 4, DYE, Universidad
Austral, 1995, p. 290.
(844) El art. 45 expresa: "Para obtener la aprobacin de la propuesta de acuerdo preventivo, el deudor deber
acompaar el juzgado, hasta el da del vencimiento del perodo de exclusividad, el texto de la propuesta con la
conformidad acreditada por declaracin escrita con firma certificada por ante escribano pblico, autoridad judicial,
o administrativa en el caso de entes pblicos nacionales, provinciales o municipales, de la mayora absoluta de
los acreedores, dentro de todas y cada una de las categoras, que representen las dos terceras partes del capital
computable dentro de cada categora. Slo resultarn vlidas y computables las conformidades que lleven fecha
posterior a la ltima propuesta o su ltima modificacin presentada por el deudor en el expediente.
La mayora de capital dentro de cada categora se computa teniendo en consideracin la suma total de los
siguientes crditos: a. Quirografario verificados y declarados admisibles comprendidos en la categora b.
Privilegiados cuyos titulares hayan renunciado al privilegio y que se hayan incorporado a esa categora de
quirografario; c. El acreedor admitido como quirografario, por habrsele rechazado el privilegio invocado, ser
excluido de integrar la categora, a los efectos del cmputo, si hubiese promovido incidente de revisin, en los
trminos del art. 37. Se excluye del cmputo al cnyuge, los parientes del deudor dentro del cuarto grado de
consanguinidad, segundo de afinidad o adoptivos, y sus cesionarios dentro del ao anterior a la presentacin.
Tratndose de sociedades no se computan los socios, administradores y acreedores que sean accionistas de la
concursada, salvo que se trate de contratantes de la misma.
El deudor deber acompaar, asimismo, como parte integrante de la propuesta, un rgimen de administracin y
de limitaciones a actos de disposicin aplicable a la etapa de cumplimiento, y la conformidad de un comit de
acreedores que actuar como controlador del acuerdo, que sustituir al comit constituido por el art. 42, segundo
prrafo. La integracin del comit deber estar conformada por acreedores que representen la mayora del
capital. Con cinco (5) das de anticipacin al vencimiento del plazo del perodo de exclusividad, se llevar a cabo
la audiencia informativa con presencia del juez, el secretario, el deudor, el comit provisorio de acreedores y los
acreedores que deseen concurrir. En dicha audiencia el deudor dar explicaciones respecto de la negociacin
que lleva a cabo con sus acreedores, y los asistentes podrn formular preguntas sobre la propuesta. Si con
anterioridad a la fecha sealada para la audiencia informativa, el deudor hubiera obtenido las conformidades
previstas por el art. 45, y hubiera comunicado dicha circunstancia al juzgado, acompaado las constancias, la
audiencia no se llevar a cabo."
(845) El art. 41 expresa "Dentro de los diez (10) das contados a partir de la fecha en que debe ser dictada la
resolucin prevista en el art. 36, el deudor debe presentar a la sindicatura y al juzgado una propuesta fundada de
agrupamiento y clasificacin en categoras de los acreedores verificados y declarados admisibles, teniendo en
cuenta montos verificados o declarados admisibles, la naturaleza de las prestaciones correspondientes a los
crditos, el carcter de privilegiados o quirografarios, o cualquiera otro elemento que razonablemente pueda
determinar su agrupamiento o categorizacin, a efectos de poder ofrecerles propuestas diferenciadas de acuerdo
preventivo. La categorizacin deber contener, como mnimo, el agrupamiento de los acreedores en tres (3)
categoras: quirografarios, quirografarios laborales si existieren y privilegiados, pudiendo incluso
contemplar categoras dentro de estos ltimos."
(846) El art. 46 expresa "Si el deudor no presentara en el expediente, en el plazo previsto, las conformidades de
los acreedores quirografarios bajo el rgimen de categoras y mayoras previstos en el artculo anterior, ser
declarado en quiebra, con excepcin de lo previsto en el art. 48 para determinados sujetos".
(847) El art. 44 expresa "El deudor puede ofrecer propuesta de acuerdo que comprenda a los acreedores
privilegiados o a alguna categora de stos. Este ltimo acuerdo requiere las mayoras previstas en el art. 46,
pero debe contar con la aprobacin de la totalidad los acreedores con privilegio especial a los que alcance".
(849)Malagarriga, Carlos A., Tratado elemental de derecho comercial, t. III, N 13, TEA, 1963, p. 237.
(850)Bonfanti, Mario A. y Garrone, Jos A. en Concursos y Quiebras, Abeledo Perrot, 1997, p. 397.
(852)CNAT., sala VI, 31/5/1973 "Cano Jorge c. Bosh Motors SA"; CNAT., sala VI, JA, 20-1973-153; CNAT., sala
I; 23/8/1973 "Vanela O. c. Manotta V. y otros", etc.
(853)Herrera, Enrique en "Tratado de derecho del Trabajo" dirigido por Antonio Vzquez Vialard, t. 5, p. 515, N
261, Astrea, 1993.
(857)Foglia, Ricardo A. en "El concurso y la quiebra del empleador. Efectos de la crisis producida y su influencia
en las relaciones laborales." en TySS 1999-129.
(858) CNCivil, sala I, 12/9/1997, "Cabezas, Jos Laureano c. Vctor Maltosio e hijos".
(859)Vzquez Vialard, Antonio en "Naturaleza laboral o civil de la accin promovida por reparacin de un
accidente de trabajo con las normas de derecho civil art. 16, ley 24.028. (A propsito del ejercicio del fuero
de atraccin por parte del juez de la quiebra del deudor)" en ED, 16/12/1997, N 9401, p. 1 y ss.
(861) Al respecto la CNAT sala III en autos "Araujo Juan C. c. Sear SA", 31/12/1996, DT, 1997-A, 1115
estableci que: "El art. 21, inc. 5 de la ley 24.522 (DT, 1995-B, 1424), no es violatorio de los principios de debida
defensa en juicio e igualdad, pues ms all del reproche que podra merecer la norma desde una perspectiva de
poltica judicial, lo cierto es que establece la imperatividad del proceso verificatorio en coherencia con el principio
de universalidad que caracteriza a los procesos concursales...".
(868)Rouillon, Adolfo N. en Rgimen de concursos y quiebras, ley 24.522, revisado y comentado, Astrea, 1997,
p. 43.
(869) En este sentido ver CNCom., sala A, 27/6/1997, "Royal House SA s/conc. preventivo s/inc. de pronto pago"
ED, 27/1/1998, N 942, p. 4.
(871)Milberg, Eduardo J. M. en Un pronto pago que no es tan pronto" revista "Informacin Empresaria, N 265,
julio 1996, p. 23.
Privilegios especiales
Art. 268. Los crditos por remuneraciones debidos al trabajador por 6 meses y los
provenientes de indemnizaciones por accidente de trabajo, antigedad o despido,
falta de preaviso y fondo de desempleo, gozan de privilegio especial sobre las
mercaderas, materias primas y maquinarias que integren el establecimiento donde
haya prestado sus servicios, o que sirva para la explotacin de que aqul forma
parte. El mismo privilegio recae sobre el precio del fondo de comercio, el dinero,
ttulos de crditos o depsitos en cuentas bancarias o de otro tipo que sean directo
resultado de la explotacin, salvo que hubiesen sido recibidos a nombre y por cuenta
de terceros.
Art. 269. Si los bienes afectados al privilegio hubiesen sido retirados del
establecimiento, el trabajador podr requerir su embargo para hacer efectivo el
privilegio, aunque el poseedor de ello sea de buena fe. Este derecho caducar a los
6 meses de su retiro y queda limitado a las maquinarias, muebles u otros enseres
que hubiesen integrado el establecimiento o explotacin.
Preferencia
Art. 270. Los crditos previstos en el art. 268 gozan de preferencia sobre
cualquier otro respecto de los mismos bienes, con excepcin de los acreedores
prendarios por saldo de precio, y de lo adeudado al retenedor por razn de las
mismas cosas, si fueren retenidas.
Obras y construcciones. Contratistas
Art. 271. Gozaran de privilegio, en la extensin conferida por el art. 268 sobre el
edificio, obras o construcciones, los crditos de los trabajadores ocupados en su
edificacin, reconstruccin o reparacin.
Subrogacin
Art. 272. El privilegio especial se traslada de pleno derecho sobre los importes
que sustituyan a los bienes sobre los que recaiga, sea por indemnizacin, precio o
cualquier otro concepto que permita la subrogacin real.
En cuanto excedan de dichos importes, los crditos a que se refiere el art. 268,
gozarn del privilegio general que resulta del art. 273 de esta ley, dado el caso de
concurso.
Privilegios generales
Disposiciones comunes
Art. 274. Los privilegios no se extienden a los gastos y costas, salvo lo dispuesto
en el art. 273 de esta ley. Se extienden a los intereses, pero slo por el plazo de 2
aos a contar de la fecha de la mora.
Nota:
(873) Respecto de los arts. 268 al 274 me remito al comentario del art. 261, en el cual he analizado la cuestin
de los privilegios laborales en su conjunto.
Ttulo XV
Disposiciones complementarias
Concordancias: CCom., art. 565; CC: art. 622; ley 18.345; LCT: arts. 26 - 276;
Cd. Civ. y Com. de la Nacin.: art. 45; Cd. Procesal Civil y Comercial de la
Provincia de Buenos Aires: art. 45; ley 25.488
A) Introduccin
La norma comentada sanciona con una multa relacionada con la tasa de inters, la
conducta procesal temeraria o maliciosa del empleador que es derrotado, total
parcialmente, en una controversia con su trabajador.
Por ello, y como seala Cuadrado(875) "...el problema de impedir con sanciones
penales las litis temerarias, es uno de los ms delicados y difciles de toda la
legislacin, pudiendo decirse que ninguna de ellas haya llegado a resolverlo
plenamente, lo afirma Scialoja al tratar de las penas procesales (Procedimiento civil
romano, p. 273). Por una parte dice el legislador debe remediar los graves
inconvenientes de los mltiples juicios y del espritu litigioso de los ciudadanos; por
otra, la litis no es ms que la sancin de las disposiciones del derecho; siendo, pues,
necesario que se pueda litigar, y hasta litigar fcilmente, para que el derecho no
pierda toda eficacia prctica; para que sea aplicable. Hay una especie de
contradiccin entre estos dos fines, de donde se deriva la dificultad para resolver el
problema a juicio del mximo jurista italiano".
De ah que los tribunales, en general, han hecho una aplicacin prudente y
restrictiva del dispositivo, que roza el derecho de defensa en juicio amparado por la
Constitucin Nacional.
B) Antecedentes nacionales
La ley 8, tt. XXII, de la Partida 3 expresaba "Los que maliciosamente, sabiendo que
no tiene derecho a una cosa, mueven pleitos a otros sobre ella causndoles gastos y
molestias, es conveniente no queden sin pena para escarmiento de los dems". Y
agregaba "El juez debe imponer al vencido el pago de las costas hechas por su
adversario. A menos que entendiese que el vencido obr movido por alguna razn
fundada para demandar o defender el pleito".
En el ao 1968, la ley 17.711 agreg el siguiente prrafo al art. 622 del Cd. Civil
aplicable nicamente a las obligaciones de dar sumas de dinero "Si las leyes de
procedimiento no previeren sanciones para el caso de inconducta procesal maliciosa
del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la obligacin de sumas de dinero o
que deba resolverse en el pago de dinero, los jueces podrn imponer como sancin
la obligacin accesoria de pago de intereses que, unidos a los compensatorios y
moratorios, podrn llegar hasta dos veces y media la tasa de los bancos oficiales en
operaciones de descuentos ordinarios". Dicha norma ha sido cuestionada
constitucionalmente "...pues las sanciones que impone tienen aplicacin slo en el
supuesto que las leyes de procedimiento no las previeran, con lo cual supedita la ley
de fondo a las que reglamenten las formas, contrariando el sistema establecido por
los arts. 67, incs. 11 y 104 de la CN, el Cd. Civil nunca puede ser aplicado en
subsidio de los cdigos procesales, porque la ley de fondo ha debido ser nica para
toda la Nacin"(880) .
En el ao 1974 la LCT, en el art. 300 introduce el texto del artculo comentado, que,
luego de las reformas introducidas en el ao 1976 por la ley 21.297(881) , pas a ser
el actual art. 275.
El actual art. 45 del CPCCN (ley 22.434 ref. por ley 25.488) expresa:
C) Naturaleza de la norma
Por el contrario si se considera que la disposicin del art. 275, LCT sanciona la
actitud de quien intenta dilatar el cobro de los crditos por parte del trabajador,
utilizando a tal fin el proceso judicial, o como expresa la norma, utilizando el mismo
para convalidar un fraude, en realidad se estn afectando los derechos del
trabajador emergentes de la legislacin sustancial, y en consecuencia la disposicin
comentada tendera a proteger los mismos. Sera una situacin similar a la que
plantea el delito de estafa procesal tipificado por el art. 172 del Cdigo Penal.
Cabe sealar que ello no constituye un error, ya que, como seala Vlez Sarsfield
en la nota al art. 495 del Cd. Civil "Nos abstenemos de definir, porque como dice
Freitas, las definiciones son impropias de un cdigo de leyes, y no porque haya
peligro en hacerlo; pues mayor peligro hay en la ley que en la doctrina. En un trabajo
legislativo slo pueden admitirse aquellas definiciones, que estrictamente contengan
una regla de conducta, o por la inmediata aplicacin de sus vocablos, o por su
influencia en sus disposiciones de una materia especial".
Como sealan Colombo y Kiper(884) "La ley, en nuestro pas y en todos los dems,
ha recurrido a los estndares como el medio ms idneo para regular importantes
incidencias normativas. No constituyen un error, un dficit, una improvisacin del
legislador. Basta recordar la directiva 'injurias graves' como causal de divorcio, 'uso
abusivo', para el desalojo, 'obscenidad' empleada como elemento configurativo de
delitos, entre otros, en los arts. 128 y 129 de Cdigo Penal". En nuestra disciplina
pueden sealarse, entre otros, a los arts. 242 y 244, LCT.
Sin perjuicio de ello, podemos sealar que el ltimo prrafo del art. 45 del CPCCN,
agregado por la ley 25.488, ensaya una suerte de definicin de la conductas
temerarias o maliciosas al expresar "Sin perjuicio de considerar otras circunstancias
que estime corresponder, el juez deber ponderar la deduccin de pretensiones,
defensas, excepciones o interposicin de recursos que resulten inadmisibles, o cuya
falta de fundamento no se pueda ignorar de acuerdo con una mnima pauta de
razonabilidad o encuentre sustento en hechos ficticios o irreales o que
manifiestamente conduzcan a dilatar el proceso".
Los conceptos de temeridad y malicia han sido diferenciados por la doctrina y por la
jurisprudencia, aunque es frecuente utilizarlos en forma indistinta. Por ello me
referir seguidamente y en forma separada.
Etala(887) seala que: "La temeridad consiste en la conducta de la parte que deduce
pretensiones o defensas cuya injusticia o falta de fundamento no puede ignorar de
acuerdo con una mnima pauta de razonabilidad".
Godoy Lemos(888) la caracteriza como "...aquella conducta que asume la parte que
deduce acciones o defensas cuya injusticia o falta de fundamento no puede ignorar
de acuerdo con una mnima pauta de razonabilidad...".
Fenochietto(889) seala qua "Incurre en temeridad la parte que litiga, como actora o
demandada, sin razn valedera y tiene adems conciencia de la propia sinrazn. La
categora se integra, por tanto, con dos presupuestos: uno, la ausencia de razn
para obrar en juicio, es decir, un elemento de carcter objetivo que se presenta con
el rechazo de la demanda o de la contestacin; el otro, de carcter subjetivo, referido
al conocimiento del justiciable de lo infundado de su posicin procesal".
Godoy Lemos(897) dice "...que por malicia debe entenderse aquella conducta
procesal que se manifiesta mediante la formulacin de peticiones exclusivamente
destinadas a obstruir el normal desenvolvimiento del proceso o a retardar su
decisin".
La norma es nicamente aplicable al empleador que pierde el pleito, sea que este
haya asumido la calidad de demandado, que es lo habitual, o de actor como
sucedera en el caso de reclamar con fundamento en los arts. 87, 88, o 231, inc. a) y
232, LCT, entre otros, a cuyo comentario me remito.
1) Que el empleador haya perdido total o parcialmente el juicio, sea que haya
asumido la posicin de demandado, que es lo ms frecuente, o de actor;
4) que el juez la declare temeraria y/o maliciosa la conducta procesal del empleador
perdidoso. Se trata de una facultad que la norma otorga en forma privativa y
exclusiva a los jueces que pueden y deben, cuando estn reunidos los recaudos
mencionados precedentemente, imponerla;
Respecto de la norma nacional, el juez puede aplicar la sancin del art. 277, LCT al
empleador y el art. 45 del CPCCN a su letrado.
I) Sancin aplicable
La ley 26.696 (B.O. del 29/11/2011) agreg un prrafo al art. 275, LCT referido al
incumplimiento de un acuerdo homologado en sede judicial o administrativa, segn
lo estatuido por el art. 15 LCT.
El tipo legal prev tres conductas para que se configure el hecho sancionable:
c) que a raz del mismo el trabajador deba continuar o iniciar una accin judicial para
obtener el cobro de las acreencias emergentes del referido acuerdo. De esta forma
no basta la reclamacin administrativa o la intimacin. Si se trata de un acuerdo
administrativo el trabajador debe promover la accin judicial correspondiente y si el
incumplido es un acuerdo judicial debe proseguir con el mismo o ejecutar lo
acordado segn se hubiere convenido.
Dicho inters es a favor del trabajador, corre desde la mora, esto es desde el
incumplimiento, y hasta el efectivo pago.
El art. 9 de la ley 25.013(909) expresa que: "En caso de falta de pago en termino y
sin causa justificada por parte del empleador, de la indemnizacin por despido
incausado o de un acuerdo rescisorio homologado, se presumir la existencia de
conducta temeraria y maliciosa contemplada en el art. 275 de la ley 20.744 (t.o.
1976)".
La presuncin que establece es iuris tantum, de forma tal que el empleador puede
justificar su proceder, esto es la razn por la cual no abono en trmino las
indemnizaciones derivadas de un despido sin justa causa o de un acuerdo extintivo
homologado.
Resea jurisprudencial(910)
"La sancin prevista en el art. 275, LCT, slo resulta aplicable en casos extremos y
cuando de las actuaciones surge un proceder malicioso o temerario o que las
defensas opuestas resulten manifiestamente obstruccionistas o dilatorias".(CNTrab.,
sala 2, 22/2/2001, "Rodrguez, Carlos v. Viajes ATI SA y otro").
"Las sanciones previstas por el art. 275, LCT slo proceden en casos extremos y
cuando de la actuacin resulta un proceder malicioso y temerario, que debe quedar
perfectamente configurado, nacer de las propias actuaciones y dejar en el nimo de
quien debe aplicarlas el convencimiento absoluto de que se ha actuado con dolo o
culpa grave en grado sumo". (CNTrab., sala 10, 4/7/2003, "Rey, Patricia C. v.
Helvens SA").
"Si la demandada desconoci en todo momento los pagos en negro que fueron
acreditados por el trabajador, tal conducta encuadra en las previsiones del
art. 275, LCT toda vez que implic una clara violacin del deber de lealtad, probidad
buena fe que las partes deben observar en el proceso". (CNTrab., sala 2,
10/5/1999, "Prez Luque, Guillermo v. Viajes ATI SA y otro s/despido").
"La conducta de un Sindicato que no slo ha negado la relacin laboral, sino que ha
clandestinizado al actor y ha demorado injustamente la satisfaccin de su deuda,
debe ser valorada como maliciosa en los trminos del art. 275, LCTAl menos desde
la sentencia de primera instancia estuvo en condiciones de advertir la realidad y no
lo hizo. De ah que la conciencia de la propia sinrazn fue clara y manifiesta".
(CNTrab., sala 6, 5/3/1999, "Albornoz, Graciela v. Sindicato de Empleados de
Comercio de la Capital Federal s/despido").
"La accionada que pretende hacer valer un recibo respecto del cual medi abuso de
firma en blanco, incurre en temeridad procesal, ya que al deducir oposicin a las
pretensiones del accionante, conoca a ciencia cierta la sinrazn de su postura. Por
lo tanto, conforme lo disponen los arts. 275, LCT y 45, CPCCN correspondera
sancionar tal conducta". (CNTrab., sala 3, 8/3/1989, "Caro, Florentino v. Nutrican
SA").
"Las sanciones procesales fundadas en el art. 275 de la LCT deben juzgarse con
criterio estricto, no bastando para ello que se aleguen hechos no probados o
derechos que no resulten acogidos. Es preciso que se pruebe positivamente que la
parte imputada no pudo ignorar la sinrazn de su pedido". (CNTrab., sala 3,
30/9/1986, "Bermdez, Miguel Angel v. Rubio, Mara Elena).
"El principio de buena fe que debe regir las prcticas procesales implica para los
profesionales no litigar cuando se sabe que no se tiene derecho, pues de lo contrario
se complica intilmente la labor jurisdiccional. En consecuencia corresponde
confirmar la sancin impuesta por temeridad y malicia (art. 275, LCT) no slo a la
parte, sino tambin al profesional que la asista cuando por su carcter letrado no
poda ignorar la sinrazn de la defensa esgrimida". (CNTrab., sala 1, 13/7/1999,
"Guerrero, Dardo v. Red Celeste y Blanca SA s/despido").
4. Temeridad y malicia
"La conducta del demandado encuadra en las previsiones del art. 275, LCT, porque
pretendi burlar el derecho del actor al cobro de las indemnizaciones y salarios que
le correspondan mediante la presentacin en la causa de un recibo que no fue
firmado por el dependiente, circunstancia que fue indudablemente acreditada en la
causa, lo cual implic una clara violacin del deber de lealtad, probidad y buena fe
que las partes deben observar en el proceso". (CNTrab., sala 3, 26/4/2003, "Ariaz,
Adolfo H. v. Benegas, Miguel A.").
"Es temeraria y maliciosa en los trminos del art. 275, LCT, la conducta de la parte
que vuelve sobre sus pasos exigiendo a la alzada el gasto de horas hombre para
resolver un tema que se encontraba resuelto por su propia declaracin".(CNTrab.,
sala 6, 20/9/1994, "Snchez, Jos Domingo v. Cusenier SA s/Despido").
"El art. 275, LCT prev la sancin pretendida frente a la violacin de deberes ticos
que las partes deben observar en el proceso. (Del voto del Dr. Morando, en
minora)". (CNTrab., sala 6, 21/4/1994, "Cmpora, Carlos E. v. Garca, Bonifacio
s/Despido").
"El art. 275, LCT no refiere solamente a conductas del empleador asumidas durante
el proceso, impera dado que el deber de buena fe rige siempre, tambin en la
extincin de la relacin laboral (art. 63, LCT). En tal sentido, la conducta culpable de
la empleadora al atribuir la comisin de un delito a quien no lo ha hecho, se tie de
temeridad una vez que ante la demanda que ha manifestado el sobreseimiento, se
insiste en la posicin justificatoria del distracto, de all que el art. 275 ya citado,
refiere a la conducta procesal asumida. (Del voto del Dr. Capn Filas, en
mayora)". (CNTrab., sala 6, 21/4/1994, "Cmpora, Carlos E. v. Garca, Bonifacio
s/Despido").
"Aplicacin de la sancin al empleador en los trminos del art. 275 de la LCT, dado
que se encuentra configurada su conducta temeraria, pues, desconoci que
mediante carta documento despidi a la trabajadora sin expresin de causa,
afirmando en el responde que como no tuvo contacto con sta durante un cierto
perodo entendi que la relacin se haba extinguido en los trminos del art. 241, y
luego ante la prueba de informes que acredit la autenticidad y recepcin de dicha
misiva, persisti con su postura de negar el despido sin causa". (CNTrab., sala II,
28/9/2010, Oviedo Acua, Antoliana c. Primo Hermanos SA, Publicado en: DT 2011
(abril), 924).
5. La acumulacin con otras sanciones
"Es lcito interpretar que el art. 2, ley 25.323 expresa un cambio de idea en el mtico
legislador unipersonal al que remite la dogmtica tradicional. Primero decidi que la
mora implicaba una presuncin iuris tantum de actuacin maliciosa, dando lugar a la
aplicacin del art. 275. Luego tal vez en consonancia con la tendencia regresiva a
limitar los derechos laborales, o bien por haber advertido adems que el 275 se
refiere a conductas procesales y no a incumplimientos anteriores al proceso
decidi convertir aquella sancin (sujeta a la variacin de tasas) en un recargo
tarifado de 50% sobre el capital, pero sujeto a una condicin adicional (y por cierto
nada irrazonable): que mediase intimacin fehaciente del trabajador. Esto no quiere
decir, sin embargo, que la conducta del empleador no pueda ser maliciosa, sino tan
slo que no se aplica la presuncin: si durante el proceso judicial el empleador
incurriese en conducta maliciosa efectivamente comprobada (y no ya tan slo
presumida), habra que aplicarle el inters punitorio del 275, LCT sobre todo el
capital, incluido en ste el recargo del art. 2, ley 25.323". (CNTrab., sala 3,
29/8/2003, "Del Mdico, Mirta G. v. Haras Las Ortigas SA").
"Tanto la sancin del art. 2, ley 25.323 como la del art. 275, LCT interpretada segn
el art. 9, ley 25.013, en cuanto omisin maliciosa de la empleadora de pagar a la
actora la liquidacin final por despido incausado, tienen por objeto generar un
recargo en el pago a cargo del empleador cuando las indemnizaciones por despido
no se hayan pagado a trmino. Se trata de dos normas sucesivas que se dirigen a
reprimir la misma conducta: as el legislador estableci una presuncin iuris tantum
de actuacin maliciosa, dando lugar a la aplicacin del art. 275, LCT Si el empleador
llegase a incurrir en conducta maliciosa comprobada, no tan slo presumida, habra
que aplicarle el inters punitorio del art. 275, LCT sobre todo el capital, incluido en
ste recargo del art. 2, ley 25.323". (CNTrab., sala 3, 17/10/2005, "Nozzi, Claudia
A. v. Laboratorios Arrayanes SA y otro s/despido").
"La falta de pago en trmino de las indemnizaciones derivadas del despido generan,
a favor del trabajador, un recargo dispuesto por dos normas sucesivas: la ley 25.013
decidi que la mora implicaba una presuncin juris tantum de actuacin maliciosa
por parte del patrono dando lugar a la aplicacin del art. 275, LCT, a posteriori, la
ley 25.323 estableci un incremento del 50% 'en las indemnizaciones previstas en
los arts. 232, 233 y 245, LCT y 6 y 7, ley 25.013' siempre que mediase intimacin
fehaciente por parte del trabajador. Ambas normas se superponen parcialmente y
slo si la conducta del empleador durante el proceso resulta efectivamente maliciosa
(no ya como presuncin) habra que computar el inters punitorio del
art. 275, LCT ya citado, sobre todo el capital, incluido en ste el recargo del art. 2,
ley 25.323, as como cualquier otra prestacin, con recargo o sin l, que hubiese
quedado involucrada en la maniobra maliciosa (Del voto del Dr.
Guibourg)". (CNTrab., sala 3, 12/9/2002, "Saiegh, Salvador v. Consorcio H.
Yrigoyen 3641/49/1959 s/despido").
"Una lectura superficial del art. 275, LCT (conf. art. 9, ley 25.013) y del art. 2,
ley 25.323 revelara una situacin idntica, sancionada de dos modos distintos. Sin
embargo, un anlisis detallado de cada una de ellas nos revela que se refieren a
supuestos diferentes, con excepcin del objetivo comn a ambas, que consiste en
desanimar la prctica de omitir el pago de indemnizaciones previstas en el
ordenamiento legal vigente, con plena conciencia de la sinrazn y sin justificacin
objetivamente razonable. En cuanto al mbito temporal de aplicacin, las mismas
coincidiran en situaciones referentes a contratos celebrados a partir de la entrada
en vigencia de la ley 25.013. Cuando se dan los supuestos de coexistencia de
ambas regulaciones, al no poder aplicarse simultneamente, deber decidirse, en el
caso concreto, cul es la ms beneficiosa para el trabajador".(CNTrab., sala 8,
31/3/2004, "Gorostidy, Cristian v. Fashion Company SA s/despido").
6. Lmite de aplicacin
Dicha actualizacin ser aplicada por los jueces o por la autoridad administrativa de
aplicacin de oficio o a peticin de parte incluso en los casos de concurso del
deudor, as como tambin, despus de la declaracin de quiebra.
Disposiciones relacionadas
Const. Nacional art. 99, inc. 3; Cd. Civil, arts. 574, 577, 592, 593, 601/624,
1197, 2502, 2505, 2250, 2251, 3265. 3266; LCT: art. 136.; leyes 1130; 11.683;
23.616; 23.928; 24.283; 25.561; 25.557; 25.820; 25.972; 26.077; ley de la
Provincia de Mendoza 7198; decs. 2128/1991; 50/2002; 214/2002; 320/2002;
762/2002; 51/2003; 70/2003; Acta de la CNTrab. 2357/2002.
A) Introduccin
El art. 276, LCT, reformado por la ley 21.297, fue dictado en el marco que un
sistema econmico de naturaleza inflacionario, que afect a nuestro pas desde la
dcada del sesenta del siglo pasado hasta el ao 1991.
Dicho proceso tuvo su punto culminante en las hiperinflaciones de los aos 1989 y
1990 que dieron origen a que, a fines del ao 1990, se dictara la ley de
convertibilidad 23.928(911) que instaur un sistema nominalista y de convertibilidad
de la moneda, respecto del dlar estadounidense, que dejo sin efecto las clusulas
de ajuste, de actualizacin monetaria, de variacin de precios y de repotenciacin de
deudas, fueran estas de origen convencional o legal, que eran usuales hasta ese
entonces.
El art. 7 de la ley 23.928 expresaba "El deudor de una obligacin de dar una suma
determinada de australes, cumple su obligacin dando el da de su vencimiento la
cantidad nominalmente expresada. En ningn caso se admitir la actualizacin
monetaria, indexaron por precios, variacin de costos o repotenciacin de deudas,
cualquiera fuere su causa, haya o no mora del deudor, con posterioridad al 1 del
mes de abril de 1991, en que entra en vigencia la convertibilidad del austral. Quedan
derogadas las disposiciones legales y reglamentarias y sern inaplicables las
disposiciones contractuales o convencionales que contravinieren lo dispuesto".
Por su parte el art. 10 dispuso "Derganse, con efecto a partir del 1 del mes de abril
de 1991, todas las normas legales o reglamentarias que establecen o autorizan la
indexacin por precios, actualizacin monetaria, variacin de costos o cualquier otra
forma de repotenciacin de deudas, impuestos, precios o tarifas de bienes, obras o
servicios. Esa derogacin se aplicara aun a los efectos de las relaciones y
situaciones jurdicas existentes, no pudiendo aplicarse ni esgrimirse ninguna
clusula legal, reglamentaria, contractual o convencional inclusivo convenios
colectivos de trabajo de fecha anterior como causa de ajuste e las sumas de
australes que corresponda para, sino hasta el da 1/4/1991, en que entra en vigencia
la convertibilidad del austral".
A su vez el art. 13 estableci que: "La presente ley es de orden pblico. Ninguna
persona puede alegar en su contra derechos irrevocablemente adquiridos. Derogase
toda otra disposicin que se oponga a lo en ella dispuesto. La vigencia se fija a partir
del da siguiente de su publicacin oficial".
En este acpite me referir nicamente a los antecedentes legislativos del art. 276,
LCT La evolucin jurisprudencial y normativa general la analizare en el Captulo 6
subsiguiente referido a la tasa de inters y actualizacin monetaria.
Por su parte el art. 2 estableci que: "La presente ley ser de aplicacin incluso a
los juicios actualmente en trmite comprendiendo el proceso de ejecucin de
sentencia y cualquiera sea la etapa en que se encuentren".
Cabe destacar que la ley 20.744 no derogo a la ley 20.695, de forma tal que la
jurisprudencia considero que el art. 301, LCT era aplicable a todas las causas
judiciales iniciadas luego de la vigencia de la ley 20.744, mientras que las
pendientes a la fecha de vigencia de la misma se regan por lo dispuesto por la
ley 20.695(918) .
La ley 21.297(920) modific, entre otros, el art. 301, LCT que paso a ser el 276 cuyo
texto expresaba "Los crditos provenientes de las relaciones individuales del trabajo,
demandados judicialmente, ser actualizados, cuando sean afectados por
depreciacin monetaria, teniendo en cuenta la variacin que resulte del ndice de
precios al consumidor, nivel general, elaborado por el Instituto Nacional de
Estadstica y Censos, desde que cada suma sea debida hasta el momento del
efectivo pago. Dicho ndice ser aplicado por los jueces, de oficio, o a peticin de
parte".
Desde otro ngulo, cabe recordar que el art. 277, LCT estableca que, en caso de
despido del trabajador reingresado, corresponda descontar de las indemnizaciones
por antigedad o despido (arts. 266, 267 y 274), por fuerza mayor, falta o
disminucin de trabajo (art. 268), por vencimiento del plazo (art. 271), por concurso o
quiebra del empleador (art. 272) y por incapacidad o inhabilidad el trabajador
(art. 275), que lo correspondieran por la segunda desvinculacin, los importes que
hubiera percibido el trabajador"...por igual concepto por despidos anteriores". En
este caso no prevea actualizacin alguna de los importes pagados. La ley 21.297
reformo dicho artculo, que paso a ser el nmero 255, estableciendo que el importe
cobrado por la anterior desvinculacin "...ser actualizado teniendo en cuenta la
variacin que resulte del ndice salarial oficial del pen industrial de la Capital
Federal desde la fecha del primitivo pago hasta el del nuevo monto
indemnizatorio...". Me remito al comentario de dicha disposicin.
No hay duda que en nuestro pas la inflacin fue un proceso ascendente, que
culmino con fenmenos hiperinflacionarios inditos y mucho dao causaron.
Los aspectos econmicos del mismo exceden con mucho las competencias del
suscripto, de forma tal que limitare su anlisis al ms modesto mbito jurdico a cuyo
efecto comenzare por situar el aspecto del derecho en el cual se ubica la cuestin
referida a la tasa de inters y la actualizacin monetaria.
1. Las obligaciones de dar: Como punto partida del anlisis efectuare una breve
resea a la estructura jurdica de las obligaciones de dar, dentro de cuyo mbito se
encuentra la especie de las obligaciones de dar sumas de dinero, seguramente uno
de los ms importantes tipos obligacionales.
Expresa el citado artculo que: "La obligacin de dar, es la que tiene por objeto la
entrega de una cosa, mueble o inmueble, con el fin de constituir sobre ella derechos
reales, o de transferir solamente su uso o tenencia, o de restituirla a su dueo". De
esta forma la esencia de la obligacin de dar es la de formalizar la entrega de una
cosa, independientemente de la naturaleza de la misma. De esta manera en las
obligaciones de dar el elemento configurante es la cosa, resultando la entrega una
circunstancia accesoria. Las partes, en estas obligaciones, no tuvieron en mira el
hecho de la entrega, sino la cosa es s misma.
Ahora bien, no basta la mera entrega para que se configure a obligacin de dar, ya
que tambin es menester la finalidad con la que se efecta la entrega, por cuanto,
segn surge del artculo pretranscripto, dicha finalidad integra el objeto. Y como
seala la norma indicada, aquella (finalidad) puede ser de tres tipos distintos: a) para
constituir sobre la cosa derechos reales; b) para transferir el uso o tenencia de la
cosa o para c) restituir la cosa a su dueo. Cuando no se prueba la finalidad de la
entrega, prevalece el derecho que de quien la entrego siguiendo la regla del
art. 2465 del Cd. Civil que expresa que: "Debe restituir la cosa al poseedor a cuyo
nombre posee, o a su representante, luego que la restitucin le sea exigida
conforma a la causa que lo hizo tenedor de la cosa".
Por otra parte, si consideramos a las obligaciones de dar desde el punto de vista de
la certeza del objeto, tenemos que las mismas se clasifican, a su vez, el obligaciones
de dar cosas ciertas y de dar cosas inciertas, segn la determinacin de aquel
objeto al momento del nacimiento del vinculo obligacional.
En cuanto a las primeras (obligaciones de dar cosas ciertas) el art. 600 del Cd. Civil
dispone "Si la obligacin fuere de dar cosas ciertas para transferir solamente el uso
de ellas, los derechos se reglaran por lo que se dispone en el ttulo del
arrendamiento. Si la obligacin fuere para transferir solamente la tenencia de la
cosa, los derechos se reglaran por lo que se dispone en el ttulo del depsito". En
cuanto a la transmisin de derechos reales se aplican los arts. 577, 592, 593, 2502,
2505, 3265, 3269 y concordantes del citado Cdigo. Dichas normas establecen la
tradicin (entrega de la cosa) como medio de trasmisin de derechos reales, a la
que se agrega, como requisito de perfeccionamiento de la trasmisin en materia de
inmuebles, "...la inscripcin de los respectivos ttulos en los registros inmobiliarios de
la jurisdiccin que corresponde" (art. 2505 del Cd. Civil). Tambin procede la
inscripcin en el caso de los bienes muebles registrables segn las normas
respectivas.
Las obligaciones de dar cosas inciertas, esto es aquellas en que las que existe
incertidumbre sobre la cosa debida al momento de la causacin del vnculo
obligacional, pueden distinguirse, a su vez, en: a) obligaciones de dar cosas inciertas
no fungibles, llamadas tambin obligaciones de gnero; b) obligaciones de dar cosas
inciertas fungibles, u obligaciones de dar cantidades de cosas y c) obligaciones de
dar sumas de dinero. La distincin entre los diversos tipos ha sido fuente de no
pocas discusiones doctrinarias ya que entre el gnero mximo y la especie mnima
hay una gran cantidad de especies intermedias, la cual, a su vez, es gnero de la
subsiguiente de menor escala. Con esa restriccin puede sealarse que las cosas
inciertas no fungibles son aquellas que estn identificadas por su gnero pero son
diferencias y no intercambiables entre s. Las fungibles (obligaciones de cantidad)
lucen caracterizadas por el art. 606 del Cd. Civil que seala "La obligacin de dar
cantidades de cosas es la obligacin de dar cosas que consten de numero, peso o
medida".
2. El dinero. Tesis sobre su valor: En este punto me limitare a efectuar una escueta
referencia a las ms importantes tesis sobre el valor del dinero, porque, como seala
Boffi Boggero(923) "Se plantea en esta materia comnmente un problema de
confusin de planos cuando los autores realizan minuciosas incursiones sobre
economa poltica o finanzas, materias que se desenvuelven en el campo de las
comnmente llamadas "ciencias naturales" y, por ende, responden a la ley causal.
Como el derecho civil vive en las denominadas "ciencias culturales" y su naturaleza
es "normativa", lo mximo que se puede hacer al respecto es formular breves
nociones sobre los aspectos econmicos y financieros del dinero para penetrar
despus en el examen jurdico...".
c) La tesis de valor corriente, que fue expuesta por primera vez en forma orgnica en
el ao 1851 por Savigny en su "Derecho de las obligaciones", seala que la moneda
vale en funcin de la ley de la oferta y la demanda(924) .
a) Obligaciones de dar sumas de dinero que no eran de curso legal: En esta materia
el Cdigo Civil consideraba que dichas obligaciones deban considerarse como de
dar cantidades de cosas. El art. 617 del referido cuerpo legal sealaba "Si por el acto
que se ha constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar moneda que no sea de
curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar cantidades
de cosas".
Por su parte el art. 606 del Cd. Civil define a dichas obligaciones como aquella
"...de dar cosas que consten de nmero, peso o medida". En la nota al artculo, el
Codificar transcribe a Savigny que expresa "Llamamos cantidades de cosas las que
circunscriptas en los lmites de una clase determinada, no tienen ningn valor
individual, y todo su valor no se determina sino por el nmero, la medida o el peso;
por lo que absolutamente indiferente distinguir las cosas individualmente".
Es por ello que el art. 607 del Cd. Civil seala que: "En estas obligaciones el
deudor debe dar, en lugar y tiempo propio, una cantidad correspondiente al objeto
de la obligacin, de la misma especie y calidad".
Ahora bien, y en caso de incumplimiento por parte del deudor, el Cdigo Civil le
otorga al acreedor una opcin: o bien tiene derecho a exigir la entrega de una
cantidad igual de la misma moneda pactada con ms los daos y perjuicios
derivados del incumplimiento, o puede requerirle al deudor que le pague, en moneda
de curso legal, el valor de aqulla.
El art. 608 del Cd. Civil seala "Si la obligacin tuviere por objeto restituir
cantidades de cosas recibidas, el acreedor tiene derecho a exigir del deudor moroso
otra igual cantidad de la misma especie y calidad con los perjuicios e intereses, o su
valor, segn el valor corriente en el lugar y da del vencimiento de la obligacin".
Cabe destacar que si bien el art. 608 slo se refiere al supuesto de restituir las cosas
a su dueo, la doctrina considera que dicha norma tambin es aplicable a la
hiptesis de transferir derechos reales(925).
b) Obligaciones de dar sumas de dinero que eran de curso legal: En este caso el
deudor cumpla con la obligacin entregando la moneda nacional pactada u otra
moneda nacional, establecindose el tipo de cambio al da del pago de la obligacin.
El art. 619 del Cd. Civil en su redaccin original estableca "Si la obligacin del
deudor fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de moneda
corriente nacional, cumple la obligacin dando a especie designada, u otra especie
de moneda nacional al cambio que corra en el lugar el da del vencimiento de la
obligacin".
El art. 622, sin el agregado del segundo prrafo efectuado por la ley 17.711 expresa
"El deudor moroso debe los intereses que estuvieren convenidos en la obligacin
desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los intereses
legales que las leyes especiales hubieren determinado. Si no se hubiere fijado el
inters legal, los jueces determinarn el inters que debe abonar".
En la nota Vlez Srsfield seala que: "Me he abstenido de proyectar el inters legal,
por que el inters del dinero vara tan de continuo en la Repblica, y porque es muy
diferente el inters de los capitales en los diversos pueblos. Por lo dems, el inters
del dinero en las obligaciones de que se trata, corresponde a los perjuicios e
intereses que deba pagar el deudor moroso".
Como una primera aproximacin general puede sealarse que: "Los intereses
constituyen los frutos civiles del capital"(927). Segn la nota al art. 2329 del Cd.
Civil "Frutos son los que la cosa regular y peridicamente produce sin alteracin no
disminucin de su sustancia: producto de la cosa son los objetos que se separan o
se sacan de ella y que una vez separados, la cosa no produce, y que no se puede
separar de ella sin disminuir o alterar su sustancia, como las piedras sacadas de una
cantera, o el mineral sacado de las minas". Los frutos pueden ser naturales, civiles e
industriales.
De esta manera los intereses son accesorios al mismo (arts. 523 y ss. Cd. Civil),
pudiendo ser cedidos con el crdito, excepto pacto expreso que lo prohba. El
art. 1458 del Cd. Civil dice "La cesin comprende por si la fuerza ejecutiva del ttulo
que comprueba el crdito, si este la tuviere, aunque la cesin estuviese bajo firma
privada, y todos los derechos accesorios, como la fianza, hipoteca, prenda, los
intereses vencidos y los privilegios del crdito que no fuesen meramente personales,
con la facultad de ejercer, que nace del crdito que exista".
Las cuestiones referidas a la tasa de inters pueden ser analizadas desde el ngulo
jurdico o econmico, siendo ambos mirajes igualmente correctos.
Sin embargo, y a pesar de ello, en esta materia, como en otras, se presenta una
confusin de planos que ha llevado en algunas ocasiones a soluciones
desafortunadas, por cuanto los aspectos de poltica econmica o financiera
responden a la ley causal, mientras que el derecho considera a las cuestiones desde
el punto de vista normativo en el que rigen las reglas de la causalidad jurdica.
Ennecerus(928) define a los intereses desde el ngulo jurdico como "...la cantidad
de cosas fungibles que pueden exigirse como rendimiento de la obligaron de capital
en proporcin al importe del capital y al tiempo por el cual se est privado de la
utilizacin del mismo".
Con ello quiero sealar que una misma cuestin puede ser analizada desde diversos
puntos de vista, los que no resultan incompatibles entre s, sino que aprehenden
distintos aspectos de la realidad. La confusin, tal como sealara al principio de este
acpite, se genera cuando se intenta aplicar conceptos elaborados en base a la ley
causal matemtica (ciencia exacta) sin la adecuacin normativa, esto es, sin dejar
de lado aquellos aspectos que son relevantes para la primera, pero que resultan
irrelevantes para la segunda.
Desde el punto de vista causal nos encontramos con los intereses convencionales,
legales o judiciales. Los primeros son aquellos que tienen su origen en el acuerdo de
voluntades, mientras que los segundos dimanan de una norma legal (en sentido
amplio) que fija una tasa de inters, o bien faculta a los jueces para hacerlo en
ausencia de una disposicin legal expresa.
En cuanto a los intereses legales judiciales la ltima parte del primer prrafo del
art. 622 del Cd. Civil expresa que a falta de intereses moratorios convencionales o
legales "...los jueces determinaran el inters que debe abonar" el deudor.
Los compensatorios, que conforme viramos retribuyen el uso del capital de otro,
pueden o no ser llevados por las obligaciones de dar sumas de dinero. El art. 621
del Cd. Civil dice que: "La obligacin puede llevar intereses...", agregando el
art. 2248 que: "No habiendo convencin expresa sobre intereses, el mutuo se
supone gratuito, y el mutuante slo puede exigir los intereses moratorios, o las
perdidas e intereses de la mora". De esta forma los intereses compensatorios se
devengan cuando hay acuerdo de partes o cuando la norma expresamente as lo
establece(934) .
Los intereses moratorios son aquellos que debe pagar el deudor de una obligacin
de dar sumas de dinero o de una obligacin de valor que deba satisfacerse en
dinero, que no cumple con la misma en tiempo oportuno. Constituyen una
indemnizacin por la mora en que ha incurrido el deudor. Estos intereses pueden
ser, a su vez, convencionales o legales. En cuanto a estos ltimos (intereses
legales) el art. 622 primer prrafo del Cd. Civil expresa que: "El deudor moroso
debe los intereses que estuviesen convenidos en la obligacin desde el vencimiento
de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los intereses legales que las leyes
especiales hubiesen determinado. Si no se hubiese fijado el inters legal, los jueces
determinaran que debe abonar".
Los intereses sancionatorios son aquellos que la ley impone en funcin de la actitud
reticente o maliciosa del deudor en el cumplimiento de su obligacin, particularmente
durante el decurso del proceso judicial. El art. 622, segundo prrafo, agregado por la
ley 17.711, expresa "Si las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el
caso de inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento
de la obligacin de dar sumas de dinero o que deba resolverse en el pago de dinero,
los jueces podrn imponer como sancin la obligacin accesoria de pago de
intereses que, unidos a los compensatorios y moratorios, podrn llegar hasta dos
veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos
ordinarios". En igual sentido, el segundo prrafo del art. 565 del Cdigo de Comercio
expresa que: "El deudor perseguido judicialmente y que litigue si razn valedera,
ser condenado a pagar un inters hasta dos veces y media del que cobre los
bancos pblicos, debiendo los jueces graduar en la sentencia el acrecentamiento de
la tasa a la mayor o menor malicia con que ha litigado el deudor".
En la nota al art. 622 el codificador seala que no define al inters leal "...por que el
inters el dinero vara tan de continuo en la Repblica, y porque es muy diferente el
inters de los capitales en los diversos pueblos".
En esta materia, en general, los Tribunales se han divido el criterio entre los que
adoptan la tasa activa o la pasiva.
La CNTrab. de la Capital Federal, desde el dictado del Acta 2357 el 7/5/2002 utiliza
"...la tasa activa fijada por el Banco Nacin Argentina para el otorgamiento de
prstamos..."(939) .
1) Elementos de la tasa activa: Los elementos principales que integran la tasa activa
del sistema financiero, y cuya sumatoria define el importe de la misma son los
siguientes:
(i) El costo de las tasas pasivas que las entidades financieras tienen que pagar a
aquellos que le prestan dinero. Las entidades financieras (y el Banco Nacin, o los
Bancos Oficiales son parte del mismo), intermedian en el crdito, esto es, toman
fondos del mercado que a su vez prestan a otros requeridos de crdito. En tal
sentido se ha sealado que la empresa bancaria "...tiene por particularidad que su
actuacin se realiza, bsicamente, con fondos de terceros. Los recursos que aporto
el banquero o accionistas a la empresa son muy reducidos con relacin al fenomenal
endeudamiento que puede alcanzar un banco"(940) .
(v) La cobertura por los riesgos de la operacin en s misma, esto es, por la
solvencia econmico/financiera del cliente, hecho este que genera diferencias entre
las tasas de inters (por ej., con garanta hipotecaria o sin ella, prstamos
personales, etc.).
(vii) El efectivo mnimo indisponible (encaje) que las entidades deben tener
depositados en el Banco Central de la Repblica Argentina, y por los que este abona
una tasa de inters inferior a la tasa pasiva, hecho este que genera que las
entidades perciban por dichos fondos un importe inferior al que obtendran
prestndola en el mercado. El encaje tiene una doble finalidad: por un lado es un
instrumento de garanta de solvencia del sistema y un amortiguador rente a
eventuales corridas, y por otra parte es u instrumento de absorcin o expansin
monetaria segn se incremente o reduzca el mismo (ms o menos dinero circulante).
Ninguno de los costos de la tasa activa, a los cuales me he referido, deben ser
afrontados por el trabajador (excepto el referido a la tasa pasiva). El trabajador no
tiene los costos operativos, ni previsiones o encajes o impuestos a los cuales se ha
hecho referencia.
Con ello quiero sealar que al escogerse la aplicacin de la tasa activa para crditos
cuyo origen no es la especifica de la intermediacin financiera, en realidad no est
propendiendo a que el acreedor, en este caso laboral, obtenga el fruto adecuado por
la privacin del capital (pues de eso se trata), sino que parecera que la finalidad es
punir doblemente al deudor moroso a travs de la tasa de inters exorbitante (tasa
de inters moratoria con ms el plus de tasa creditoria financiera), sin advertir que el
Derecho del Trabajo cuenta con otros medios apropiados y especficos para ello,
como los previstos en los arts. 80, 132 bis. y 275, LCT, y el art. 2 de la ley 25.323.
Tambin podra ser aplicable la sancin del art. 622 del Cd. Civil al cual me he
referido.
Y ello porque si bien el inters moratorio debe ser superior al compensatorio, de ello
no se sigue que deba adoptarse una tasa cuya finalidad es, en realidad,
compensatoria para el sistema financiero ya que incluye, en su conformacin, la
remuneracin, garanta y precio de los especficos servicios que aquellas ofrecen al
pblico. De esta forma es razonable concluir que la aplicacin de la tasa activa
puede constituir u enriquecimiento incausado para el acreedor al contener, en su
composicin, conceptos que el trabajador-acreedor no debe afrontar.
El 23/9/1875 se dicta la ley 733, que crea la primera moneda papel propia del pas,
el peso fuerte, regulando su acuacin. Los mltiplos de la referida unidad monetaria
eran el medio coln (5), el coln (10) y el doble coln (20), que equivalan a cinco,
diez y veinte pesos fueres respectivamente. Se crea, adems la Casa de la Moneda.
Dicha unidad tena su gnesis en el Congreso Europeo de Economistas que se
haba reunido en Pars en el ao 1867, y que adoptara Japn en 1873 de forma tal
que 5 pesos fuertes equivalan a 5 yenes. La citada ley ordeno, adems, la
instalacin de dos cecas, una en Buenos aires y otra en Salta.
El 15/10/1877 se dicta la ley 911, que autoriz al Poder Ejecutivo a invertir hasta
267.000 pesos fuertes, en la instalacin de una Casa de la Moneda, y a enviar en
comisin a Europa a uno de sus funcionarios, el ingeniero Eduardo Castilla, para
que analizase los procedimientos y maquinarias para la acuacin de moneda.
El 16/9/1879 se sanciona la ley 974 que crea una nueva moneda, el denominado
peso plata que durante el lapso de seis meses deba circular conjuntamente con el
peso fuerte. Transcurrido dicho plazo, las obligaciones pendientes deban ser
canceladas en oro o en la nueva moneda, en cantidad tal que el acreedor deba
recibir "...la misma cantidad absoluta de oro y plata que representaba la obligacin
antes de la promulgacin de esta ley" (art. 7). Por su parte el art. 5 dispuso que los
particulares pudieran pactar los contratos "...en moneda de plata autorizada por esta
ley, o en moneda de oro o papel de curso legal, y tales designaciones sern
perfectamente obligatorias con sujecin a las prescripciones del Cdigo Civil".
Ahora bien, cabe sealar que hasta el ao 1881 no se acu moneda metlica en el
pas, de forma tal que, a la anarqua del circulante, se le sumaba la escasez del
numerario metlico propio. Por ello en las transacciones se utilizaba moneda
extranjera, particularmente las indicadas ms arriba, hecho este que tambin daba
lugar a una profusa falsificacin.
Cabe destacar que esta moneda (ley 1130) subsiste hasta nuestros das, y es la que
contemplan, a los efectos del pago de las indemnizaciones, el Cdigo Aeronutico
ley 17.285 en sus arts. 144, 145 y 160(945) , y los arts. 24 y 25 de la ley 24.921
sobre transporte multimodal de mercaderas(946) .
A raz de ello, el 17/10/1883, se dict la ley 1354 que estableci que los Bancos de
Emisin Pblicos, Mixtos o Particulares slo podan emitir billetes pagaderos en
pesos moneda nacional de oro.
Sobre el particular expresa Trigo Represas(947) , "En los aos que precedieron a la
ley de conversin dictada en el ao 1899, la equivalencia interna entre el peso oro y
el peso papel era cotizada diariamente en la Bolsa de Buenos Aires, oscilando
violentamente veces ms de veinte puntos por da, sin que dicha oscilacin jugara
en forma alguna, ni en el cambio internacional entre el peso argentino y las monedas
extranjeras, ni en mayor o menor contenido oro del eso papel, pues este jams tuvo
contenido metal alguno".
En el ao 1890 se dicta la ley 2741 que crea la Caja de Conversin como ente
encargado de la impresin, emisin y conversin la moneda legal.
A raz del mayor crecimiento econmico del pas, el peso papel fue adquiriendo un
mayor valor en oro, de modo que, a efectos de impedir una mayor valorizacin del
mismo, se transformo al peso papel en un ttulo representativo del oro. As la
ley 3871, del 4/11/1899 dispuso convertir toda la emisin fiduciaria "...de billetes de
curso legal por cuarenta y cuatro centavos de pesos moneda nacional de oro
sellado". En el nterin, y hasta hacer la conversin, determin que: "La Caja de
conversin emitir y entregar, a quien lo solicite, billetes de curso legal por moneda
de oro sellado, en la proporcin de un peso moneda de curso legal por cuarenta y
cuatro centavos de pesos de oro sellado, y entregar el oro que reciba por este
medio a quien lo solicite, en cambio de moneda papel, al mismo tipo de cambio".
En el ao 1949, la ley 13.571 reform la Carta Orgnica del Banco Central, que paso
a ser una entidad autrquica dependiente del Ministerio de Economa. El Banco
tena la obligacin de mantener un respaldo en oro y divisas, del circulante que
emitiera, equivalente al 25% del valor del mismo.
El 15/4/1969 se sancion la ley 18.188, que entr en vigencia el 1/1/1970 y a partir
de all fue remplazado el peso moneda nacional por el peso ley 18.188, cuya
equivalencia era de m$n 100 por cada peso ley.
Luego, mediante ley 22.707 del 6/1/1983 se cre el peso argentino ($a), que empez
a circular el 1 de junio de ese ao. Dicho peso argentino equivala a 100.000 pesos
ley 18.188.
Por dec. 1096/1985, del 14/6/1985, se estableci el austral (A), y que equivala a mil
pesos argentinos ($a 1000), a 10 millones de pesos ley 18.188 y a 1000 millones de
pesos moneda nacional.
Mediante dec. 2128/1991 se cre el peso ($) que reemplaz a austral en razn de
un peso por diez mil australes (A 10.000). Dicha modificacin tuvo vigencia a partir
del 1/1/1992.
Asimismo, cabe recordar que a partir de principios del ao 2002 la Nacin y las
Provincias comenzaron a emitir bonos nacionales, denominados cuasi monedas,
entre los que cabe mencionar a los Lecop (Nacin), Patacones (Provincia de Buenos
Aires), Quebrachos (Provincia del Chaco), Lecor (Provincia de Crdoba) y el Federal
(Provincia de Entre Ros), entre otros. Dichos papeles circularon profusamente
reemplazando a la moneda nacional en las transacciones diarias en muchas
provincias, constituyendo en algunas ellas el nico medio de pago disponible. Luego
fueron paulatinamente retirados de circulacin a partir de principios del ao 2003.
Cabe destacar que desde que la Argentina tuvo moneda propia en el ao 1875 hasta
el ao 2002, esto es, en 127 aos, hubo 38 aos con convertibilidad (30%) y 89
aos sin ella (70%) y de los 38 aos, 10 corresponden al perodo de la ley 23.928.
Como sealan Alterini, Ameal y Lpez Cabana(948) "La inflacin fue una constate a
partir de la cuarta dcada del siglo como fenmeno de naturaleza estructural o
endmica. En cuarenta aos de 1900 a 1939 el costo de vida se haba
incrementado en un 18,1%, y en slo cinco 1940 a 1945 lo hizo un 137,2%. A
comienzo de los aos sesentas el Estado Argentino prevea que la depreciacin de
la moneda tendra un nivel anual del 12% (MOLINARIO). No obstante, la inflacin
estructural sufri un trastorno agravante de coyuntura: medida por el ndice de
precios al consumidor, lleg en 1970 al 21,74%; en 1971 al 39,12%; en 1972, al
64,14%; en 1973, al 43,76%; en 1974, al 40,04%; en 1975, al 335,10%; y el 1976, al
347,54%. Entre mayo de 1975 y mayo de 1976 trep al 777,92%".
Tal como hemos visto, el art. 619 del Cd. Civil en su redaccin original, esto es
antes de ser suplantado por la ley 23.928, admita los pactos en moneda especial,
dentro de los cuales estaban las estipulaciones en oro, a cuyo efectos el deudor
poda pagar en la moneda oro pactada (v.gr. Ley 1130 que estableca el peso oro) o
en "...otra especie de moneda nacional al cambio que corra en el lugar el da del
vencimiento de la obligacin".
Por su parte los arts. 2250 y 2251 del Cd. Civil establecen:
2251 "Cuando no sea posible restituir otro tanto de la misma especie y calidad de
lo recibido, el mutuario deber pagar el precio de la cosa o cantidad recibida,
regulada por el que tenia la cosa prestada en el lugar y tiempo que deba hacerse la
restitucin".
Como sealara, a raz de la primera guerra mundial, las leyes 9481, 9505 y 9486
cerraron la Caja de Conversin y prorrogaron las obligaciones a oro, excepto que el
acreedor aceptara recibir en pago el importe en pesos papel al tipo de cambio fijado
por la ley 3871, que era de $ 2,27 por cada peso oro. Por otra parte los giros sobre
Amberes o Pars se depreciaron notablemente llegando cotizarse en 30% 40% de
su valor nominal.
Dicha situacin genero una gran cantidad de pleitos respecto de los crditos
hipotecarios contrados con anterioridad al dictado de las referidas disposiciones.
En los mismos los deudores sostenan que, atento la imposibilidad de pagar en
moneda metlica, por un hecho ajeno a su voluntad, como era el dictado de los
referidos decretos a raz de la guerra en Europa, la nica opcin era pagar en giros.
Por su parte los acreedores sostenan que podran exigir el pago en pesos oro o en
giros, y que, de optar por la primera forma de cancelacin (pesos oro) podan
requerir el pago en moneda argentina al tipo de cambio de $ 2,27 por cada peso oro
adeudado.
La minora adujo que la ley 9487 no imposibilito el pago en oro, sino que prorrogo el
plazo de cumplimiento de las obligaciones, facultando al acreedor a recibir el pago
en pesos papel(952) .
Cabe sealar que dicho plenario finalizo con el mercado de los prstamos
hipotecarios, hecho este que condujo, sin solucin de continuidad, a la crisis
habitacional y al sucesivas leyes de prorrogas de las locaciones urbanas. Su
impacto en un aspecto tan sensible, perduro durante setenta y tres aos, ya que
recin a partir de ao 1990 se volvieron los prstamos hipotecarios, sean bancarios
o de particulares, para construccin o adquisicin de viviendas. Nuevamente, la
crisis del 2001/2002 impact sobre los mismos.
Por otra parte cabe recodar que, respecto de los crditos hipotecarios pactados
luego del dictado de las leyes 9478, 9481 y 9506, el 21/10/1921, las Cmaras Civiles
dictaron otro fallo plenario, con la nica disidencia de Jurez Celman, "Malaver A. c.
Banco Hipotecario Franco Argentino"(956) , en el que se resolvi que al haber
obrado el deudor con pleno conocimiento de las circunstancias, el acreedor poda
exigir el cobro en pesos papel equivalentes al importe en oro de la obligacin.
Llambas(958), por su parte, que atribuye el origen de esta doctrina a Ascarelli, quien
la desarroll en el libroI debiti de valore, expresa refirindose a la misma que: "La
distincin expresada es fundamental y constituye un arbitrio apropiado para
mantener la paridad de las prestaciones reciprocas, salvando la justicia conmutativa,
en tiempos de alta inflacin monetaria".
Esta doctrina fue receptada en nuestro pas a partir de la dcada del 50' del siglo
pasado. Sobre el particular expresan Alterini, Ameal y Lpez Cabana(959), "Se
admiti el carcter de deuda de valor de la indemnizacin por responsabilidad
contractual, as como de la derivada del lucro cesante y de dao moral; se acepto
que el crdito por indemnizacin de daos reviste ese carcter aunque la vctima
haya efectuado su reparacin, o lo haya satisfecho el asegurador; se decidi que la
valorizacin puede ser solicitada en cualquier estado del juicio anterior a la sentencia
y que son irrelevantes las demoras incurridas en el reclamo; que el monto resultante
es reajustable hasta el momento del efectivo pago; que procede el accesorio de
intereses, a una tasa despojada de escorias inflacionarias, etctera".
Sin embargo, si bien la doctrina estaba inspirada en un propsito de justicia, fue
paulatinamente siendo dejada de lado, no solamente por la dificultad existente en
diferenciar una deuda de valor de una deuda de dinero, ya que en definitiva quien
contrata en moneda no piensa exclusivamente en sta sino en cunto vale, y cuando
se adquiere un valor el mismo de establece generalmente en dinero, sino porque
tambin el art. 17 de la CN protege el derecho de propiedad, entendido el mismo en
forma amplia. Sobre el particular la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha
ex presado desde antiguo, que el trmino propiedad al que se refiere la Carta
Magna, comprende a todos los intereses que un hombre pueda poseer fuera de s
mismo, de su vida y de su libertad(960) .
Como hecho destacable cabe recordar que, el dec.-ley 6590 del ao 1962, que
instrumento en denominado Emprstito 9 de Julio, estableci la actualizacin
monetaria de las amortizaciones de los repagos.
Como expresan Alterini, Ameal y Lpez Cabana(964), "En tal situacin desapreci la
moneda. Fue reemplazada, lgicamente, y como siempre ocurren situaciones
similares, por "cualquier clase de objetos de valor ms estable, desde las patatas a
los cigarrillos, desde las botellas de cognac y los huevos, a las monedas extranjeras
como los dlares"(HAYEK); la sociedad concluyo "convertida en un casino", en el
cual "las fichas son los dlares y el pao verde es el pas"(LLACH)".
Cabe destacar que el dec. 2128/1991 cre el peso ($) que reemplaz a austral en
razn de un peso por diez mil australes (A 10.000), con vigencia a partir del
1/1/1992.
9) La ley 24.283: Con fecha 21/12/1993 se pblica en el Boletn Oficial la ley 24.283
conocida como "Ley Martnez Raymonda", por el legislador que fue autor del
proyecto.
Dicha norma, en su art. 1, dispuso que: "Cuando deba actualizarse el valor de una
cosa o bien o cualquier otra prestacin, aplicndose ndices, estadsticas u otro
mecanismo establecidos por acuerdo, normas o sentencia, la liquidacin judicial o
extrajudicial resultante no podr establecer un valor superior al real y actual de dicha
cosa o bien o prestacin al momento del pago. La presente norma ser aplicable a
todas las situaciones jurdicas no consolidadas".
Es decir que la ley 24.283, si bien no impeda la actualizacin le pona un lmite, que
es el valor "real y actual" de la prestacin objeto de la obligacin.
El Poder Ejecutivo, mediante dec. 794/1994(969) , reglament la referida ley para los
casos en que deba ser aplicada al sector pblico y a la Municipalidad de la Ciudad
de Buenos Aires, estableciendo un complejo sistema de verificacin y pago de las
deudas de dichos organismos que no encontraren consolidadas al 30/12/1993.
10. La salida de la convertibilidad del ao 2002. La ley 25.561: Con fecha 6/1/2002
se promulga la ley 25.561, que fue publicada en el Boletn Oficial el da 7 de enero.
Dicha norma fue promulgada parcialmente por el Poder Ejecutivo por dec. 30/2002,
que observ el segundo prrafo del art. 6 la misma(970) .
La norma utiliza los siguientes mecanismos jurdicos a efectos de salir del rgimen
de la convertibilidad:
a) Fecha de entrada en vigencia de la norma: Tal como sealara, la ley 25.561 fue
publicada en el Boletn Oficial el da 7/1/2002 de esta manera, y de conformidad a lo
establecido por el art. 2 del Cd. Civil(971) , la citada disposicin legal deba entrar
en vigencia el da 16 de enero de ese ao.
Cabe destacar, por otra parte, que la propia ley 25.561 estableci la fecha de
entrada en vigencia de algunas de sus normas. En efecto, el art. 8, referido a los
contratos celebrados con la Administracin Pblica, resulta aplicable "a partir de la
sancin de la presente ley", y el art. 11, que trata de las relaciones entre los
particulares, es aplicable a las prestaciones dinerarias exigibles "desde la fecha de
promulgacin" de la misma. De ello cabe concluir que, si en ciertas situaciones
especiales el legislador expresamente fij una fecha de entrada en vigencia de la
ley, es por cuanto para el resto de las normas consider aplicables las reglas
generales, ya que cuando se quiso apartar de las mismas lo hizo en forma expresa.
Tal como he expresado(976) "...tanto la mayora como la minora del Alto Tribunal,
soslaya expedirse sobre los aspectos constitucionales el dec. 50/2002 focalizando la
cuestin del art. 16 de la ley 25.561, esto es, si dicho artculo estaba vigente desde
la publicacin de la ley, independientemente del decreto aludido". Por ello "Del fallo
del Alto Tribunal parecera surgir que la fecha de entrada en vigencia de una ley ya
no dependera del criterio establecido por el art. 2 del Cd. Civil sino de la
interpretacin que hagan los jueces en cuanto a los propsitos de la ley y las
consecuencias que traera aplicar la misma de conformidad a la citada disposicin
legal, esto es con 8 das de demora cuando la norma no establece fecha de entrada
en vigencia". Criterio desajustado a nuestra normativa vigente y que retrotrae la
situacin a antes de la reforma del art. 2 del Cd. Civil por la ley 16.504(977) .
2. Hay normas a las cuales la ley les fij un perodo de vigencia ms breve. Tal es el
caso del art. 16 de que suspendi por el plazo de noventa das la aplicacin de la
ley 25.557 y por el plazo de ciento ochenta das los despidos sin causa
justificada(981) ;
3. El art. 13 es una norma transitoria sin plazo ya que faculta al Poder Ejecutivo
Nacional "...a regular transitoriamente, los precios de insumos, bienes y servicios
crticos, a fin de proteger los derechos de los usuarios y consumidores, de la
eventual distorsin de los mercados o acciones de naturaleza monoplica u
oligoplica".
En igual sentido el art. 12 seala que: "Dentro del plazo y en la forma que
oportunamente establezca la reglamentacin, el Poder Ejecutivo Nacional dispondr
los recaudos necesarios para proceder al canje de los ttulos nacionales y
provinciales que hubiesen sido emitidos como sustitutos de la moneda nacional de
curso legal en todo el territorio del pas, previo acuerdo con todas las jurisdicciones
nacionales".
Expresa el art. 19 "La presente ley es de orden pblico. Ninguna persona puede
alegar en su contra derechos irrevocablemente adquiridos. Dergase toda otra
disposicin que se oponga a lo en ella dispuesto".
En cuanto este aspecto resulta indudable que la ley retroactiva no puede afectar
garantas constitucionales, una de los cuales es el derecho de propiedad. Como se
ha sealado(982) , "El principio de irretroactividad deja de ser un mero criterio
interpretativo y pasa a ser una exigencia constitucional en el supuesto de que la
aplicacin retroactiva de la ley redunde en menoscabo de la propiedad particular,
pues no se pueden sancionar leyes que afecten derechos adquiridos de carcter
patrimonial, pues si as se hiciera, se vulneraria la garanta constitucional de la
propiedad privada que contiene el art. 17 de la CN".
En cuanto a las primeras, a su vez, puede sealarse que las clasifica en dos
grandes grupos, los que no responden a ninguna categora jurdica conocida, sino a
la persona privada que resulta parte de la relacin, sea como acreedora o deudora.
Al respecto la Ley contiene una regulacin cuando se trata de obligaciones
"vinculadas al sistema financiero" (Ttulo IV, Captulo I) de aquellas "obligaciones
originadas en los contratos entre particulares no vinculadas al sistema financiero"
(Ttulo IV, Captulo III).
1. a) Sistema financiero acreedor: Con relacin a las obligaciones en las que las
entidades resultan acreedoras, el arts. 6 y 7 segundo prrafo, establecieron que,
en las obligaciones que seguidamente se detallan, el deudor cancelaba la misma
pagando los dlares estadounidenses que adeudaba a la relacin de un peso por un
dlar:
e) Crditos de personas fsicas o jurdicas que cumplan con los requisitos de micro,
pequea o mediana empresa (MIPyME) cuyo importe de origen no supere los
U$S 100.000;
El art. 3 del dec. 214/2002 fij la tasa de cambio en un peso por cada dlar. El
referido art. 3 expresa "Todas las deudas en dlares estadounidenses u otras
monedas extranjeras con el sistema financiero, cualquiera fuere su monto o
naturaleza, sern convertidas a pesos a razn de un peso por cada dlar
estadounidense o su equivalente en otra moneda extranjera. El deudor cumplir con
su obligacin devolviendo pesos a la relacin indicada".
Por su parte art. 4 del dec. 214/2002 determino que dichas obligaciones serian
actualizadas mediante un ndice de ajuste denominado Coeficiente de Estabilizacin
de Referencia (CER), cuya publicacin pone a cargo del Banco Central de la
Repblica Argentina. Dicho ndice rige a partir del 3/2/2002, esto es que no procede
su aplicacin por el lapso comprendido entre el 6/1/2002 y el 2/2/2002.
Por su parte el dec. 214/2002, con relacin a los depsitos estableci en el art. 2
que "...los depsitos en dlares estadounidenses u otras monedas extranjeras
existentes en el sistema financiero, sern convertidos a pesos a razn de pesos uno
con cuarenta centavos ($ 1,40) por cada dlar estadounidense, o su equivalente en
otra moneda extranjera. La entidad financiera cumplir con su obligacin
devolviendo pesos a la relacin indicada".
De no arribarse a un acuerdo, la cuestin deba ser dirimida por los jueces, a cuyo
efecto la disposicin comentaba brindaba dos guas orientadoras: a) el principio del
esfuerzo compartido y b) l a doctrina del art. 1198 del Cd. Civil que consagra la
teora de la imprevisin.
11. La situacin del deudor moroso de obligaciones de dar sumas de dinero a raz
del dictado de la ley 25.561:Tal como veremos, las normas posteriores a la
ley 25.561, modificaron el criterio de la misma de no convertir a pesos las
obligaciones en dlares estadounidenses u otras monedas extranjeras, anteriores a
la citada ley y que hubieren estado en mora con anterioridad a la fecha de su
vigencia.
Ahora bien, como la ley citada (23.928) dej sin efecto las clusulas legales o
convencionales de actualizacin monetaria, de indexacin por precios o de ajuste, la
cuestin que se suscito giraba en torno a las clusulas de esa naturaleza,
establecidas o pactadas en los contratos anteriores a la fecha de entrada en
vigencia de la ley.
Con relacin a esta cuestin, si bien la segunda parte del primer prrafo del art. 7, y
el art. 8 de la ley 23.928, establecieron que los mecanismos de ajuste continuaran
nicamente, haya o no mora del deudor, hasta el 1/4/1991, el art. 9 seal, con
respecto a las relaciones jurdicas nacidas antes de dicha fecha, que las
prestaciones que deban cumplirse con posterioridad a la misma, pendientes o de
ejecucin continuada, ajustaran de conformidad a lo pactado, con un tope fijado por
la misma ley.
Al respecto la norma estableci que el precio "...se determinara por aplicacin de los
mecanismos previstos legal, reglamentaria o contractualmente, salvo que dicho
ajuste fuera superior en ms de un doce por ciento (12%) anual al que surja de la
evolucin del austral en dlares estadounidenses entre su origen o el mes de mayo
de 1990, lo que fuere posterior, y el da 1 del mes de abril de 1991, en las
condiciones que determine la reglamentacin. En este ltimo caso la obligacin de
quien debe pagar la suma de dinero, se cancelara con la cantidad de australes que
corresponda a la actualizacin por la evolucin del dlar estadounidense por el
perodo indicado, ms un doce por ciento (12%) anual, sindole inoponibles las
estipulaciones o condiciones originales".
Ahora bien, del texto del art. 11 se desprende que las obligaciones que eran
exigibles con anterioridad al 6/1/2002, no quedaban convertidas a pesos,
mantenindose en la moneda extranjera originalmente pactada. Y ello es as por
cuanto la norma nicamente transformo a pesos las obligaciones en moneda
extranjera exigibles desde la fecha de promulgacin de la ley, esto es a aquellas que
lo fueren posteriormente. De esta forma, si el deudor estaba en mora al 6/1/2002, no
resultaba beneficiado por dicha conversin a pesos.
Casualmente el pago en tiempo y forma permite distinguir al cumplidor del aquel que
no lo es, y la valoracin de aquel que ajusta su conducta a lo pactado no tiene slo
una connotacin individual, sino tambin social y de ejemplaridad por cuanto la
convivencia sera imposible, y los Tribunales resultaran completamente intiles si la
mayora de las personas no cumplieran con los contratos. Por ello el bien comn, y
por ende el Estado, estn directamente interesados en diferenciar los efectos
jurdicos, no ya los morales, de dos conductas diametralmente opuestas. Adems y
como seala Boffi Boggero(989) , refirindose al efecto extintivo del pago, "Pero
debe acotarse, desde otro ngulo, que es precisamente su desaparicin normal
mediante el pago lo que mejor permite perfilar la personalidad del deudor,
facilitndole la contraccin de nuevas obligaciones que le son de utilidad, es decir
que la desaparicin obligacional constituye vehculo para el nacimiento de otras
obligaciones". De esta manera el pago puntual se transforma en un motor importante
de la economa y del desarrollo.
Con relacin al tema que nos ocupa el art. 1 expresa "A partir de la fecha del
presente Decreto quedan transformadas a PESOS todas las obligaciones de dar
sumas de dinero, de cualquier causa u origen judiciales o extrajudiciales
expresadas en dlares estadounidenses, u otras monedas extranjeras, existentes a
la sancin de la ley 25.561, y que no se encontrasen ya convertidas a pesos" (el
subrayado me pertenece). Dicha norma tiene carcter general, y convierte a pesos a
todo el bloque restante de obligaciones en dlares u otras divisas que no haban
sido transformadas a pesos por la ley 25.561.
Ello se ve corroborado por el art. 8 del decreto citado, referido especficamente a las
obligaciones no vinculadas al sistema financiero, que seala "Las obligaciones
exigibles de dar sumas de dinero, expresadas en dlares estadounidenses u otra
moneda extranjera no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o
naturaleza, se convertirn a razn de un dlar estadounidense (U$S 1) = un peso
($ 1), aplicndose a ellas lo dispuesto en el art. 4 del presente decreto. Si por
aplicacin de esta disposicin el valor resultante de la cosa, bien o prestacin, fuere
superior o inferior al del momento del pago, cualquiera de las partes podr solicitar
un reajuste equitativo del precio. En el caso de obligaciones de tracto sucesivo o de
cumplimiento diferido este reajuste podr ser solicitado anualmente, excepto que la
duracin del contrato fuere menor o cuando la diferencia de los valores resultare
notoriamente desproporcionada. De no mediar acuerdo a este respecto, la justicia
decidir sobre el particular. Este procedimiento no podr ser requerido por la parte
que se hallare en mora y esta le resultare imputable. Los jueces llamados a entender
en los conflictos que pudieren suscitarse por tales motivos, debern arbitrar
mediadas tendientes a preservar la continuidad de la relacin contractual de modo
equitativo para las partes" (el subrayado me pertenece).
2. si bien mantuvo la conversin de las deudas a razn de un peso por cada dlar
estadounidense, la ley converta a las obligaciones dinerarias expresadas en dlares
estadounidenses u otras divisas exigibles desde la fecha de su promulgacin, en
cambio mientras que los arts. 1 y 8 del dec. 214/2002 se refieren respectivamente,
a las obligaciones existentes y exigibles en general, conceptos estos de mucha
mayor amplitud;
3. el art. 8 del dec. 214/2002 suprimi el concepto del pago a cuenta y el perodo
obligatorio de negociacin de 180 das, habilitando a la parte perjudicada a solicitar
judicialmente el reajuste equitativo del precio, regulando diversas cuestiones del
mismo;
Por ello el mecanismo del art. 8 del dec. 214/2002 resulta justo y razonable.
En efecto, el art. 1 del citado decreto establece "Aclarase que las disposiciones
contenidas en el dec. 214/2002 del 3/2/2002, son aplicables a todas las obligaciones
en dlares estadounidenses o en otras monedas extranjeras, reestructuradas por la
ley 25.561 a la relacin un peso ($1) = un dlar estadounidense (U$S 1)" (el
subrayado me pertenece).
De esta manera el citado decreto extendi la aplicacin del dec. 214/2002 a las
obligaciones convertidas a pesos por la ley 25.561 igualando los mecanismos de
ambas normas. El efecto ms destacable de ello fue la aplicacin del CER a las
obligaciones contempladas por la ley 25.561.
A su vez, y en lo que se refiere especficamente al tema bajo anlisis, el primer
prrafo del art. 2 del citado decreto expresa "Aclarase que el art. 8 del dec.
214/2002, es de aplicacin exclusiva a los contratos y a las relaciones jurdicas
existentes a la fecha de entrada en vigencia de la ley 25.561" (el subrayado me
pertenece).
De esta forma corrobora la derogacin del art. 11 de la ley 25.561 y ratifica el criterio
del dec. 214/2002 de convertir a pesos las obligaciones en dlares u otras divisas
que se encontraban en mora antes de la vigencia de la mencionada ley.
Por otra parte cabe seala que el segundo prrafo del art. 2 del dec. 320/2002
expresa, refrindose al mecanismo del art. 8 del dec. 214/2002 que: "A los efectos
del reajuste equitativo del precio, previsto en dicha disposicin, se deber tener en
cuenta el valor de reposicin de las cosas, bienes o prestaciones con componente
importados".
12. Las incongruencias del sistema. Un nuevo viejo debate: tasa de inters vs.
actualizacin monetaria: Como hemos visto, en el ao 1990 la Ley de
Convertibilidad, retorna al sistema nominalista al establecer la relaciona de 1$ = 1$.
En cuanto a las clusulas de ajuste la ley 23.928, en su art. 7 expresaba "El deudor
de una obligacin de dar una suma determinada de australes, cumple su obligacin
dando el da de su vencimiento la cantidad nominalmente expresada. En ningn
caso de admitir la actualizacin monetaria, indexacin por precios, variacin de
costos o repotenciacin de dudas, cualquiera fuere su causa haya o no mora del
deudor con posterioridad al 1/4/1991, en que entra en vigencia la convertibilidad del
austral. Quedan derogadas las disposiciones legales y reglamentarias y sern
inaplicables las disposiciones contractuales o convencionales que contravinieren lo
dispuesto".
En efecto, el art. 4 de la referida ley modifico el art. 7 de la ley 23.928 y expresa "El
deudor de una obligacin de dar una suma determinada de pesos cumple su
obligacin dando el da de su vencimiento la cantidad nominalmente expresada. En
ningn caso de admitir la actualizacin monetaria, indexacin por precios, variacin
de costos o repotenciacin de dudas, cualquiera fuere su causa haya o no mora del
deudor, con las salvedades previstas en la presente ley. Quedan derogadas las
disposiciones legales y reglamentarias y sern inaplicables las disposiciones
contractuales o convencionales que contravinieren lo dispuesto".
En cuanto al agregado del nuevo texto es la referencia a que las clusulas de ajuste
o repotenciacin quedan prohibidas "...con las salvedades previstas en la presente
ley...". Sin embargo, cabe sealar que la ley 25.561 no contiene ninguna salvedad,
esto es no prev ninguna clusula ni supuesto de ajuste o de indexacin., Mas aun,
el art. 8 de la ley deja sin efecto, en los contratos celebrados con la Administracin
Pblica "...las clusulas de ajuste en dlar o en otras divisas extranjeras y las
clusulas indexatorias basadas en induces de precios de otros pases y cualquier
otro mecanismo indexatorio".
Como hemos visto, con posterioridad, el dec. 762/2002 establece otro ndice de
ajuste, para ciertas obligaciones, denominado Coeficiente de Variacin de Salarios
(C.V.S.).
A todo ello cabe agregar que la norma mantiene la prohibicin de las clusulas de
ajuste y similares para las relaciones jurdicas anteriores a la ley 25.561 y pactadas
en pesos y posteriores a la misma, en este ltimo caso tanto para las pactadas en
pesos como en monedas extranjeras.
Los crditos laborales sufrieron los mismos avatares que las restantes acreencias,
hecho este que llevo al dictado primero, de la ley 20.695, y poco tiempo despus al
art. 301, LCT a los cuales ya me he referido.
Por su parte el consid. 32 expresa que "...la desindexacin quedara desvirtuada por
aplicacin de la tasa de inters activa, ya que esta, especialmente a partir de la
vigencia de la nueva ley, ha superado sustancialmente a los ndices de precios..." de
forma tal que "...no mantiene inclume el contenido econmico sino que genera en el
patrimonio del acreedor un enriquecimiento incausado".
Dichos autos llegaron a la Corte Suprema a raz del recurso de hecho, interpuesto
por Sud Amrica Compaa de Seguros de Vida y Patrimoniales SA contra una
sentencia de la sala III de la CNTrab. que haba aplicado la res. 4/1994 de la
CNTrab..
La Corte Suprema, con fecha 16/5/1995 dicta Sentencia y deja sin efecto el
pronunciamiento de la sala III en cuanto estableca la inaplicabilidad de la ley 24.283
a los crditos laborales.
Primero: los jueces deben respetar la voluntad del legislador interpretando las
normas con la finalidad de dar efecto a las mismas. En este sentido el Alto Tribunal
expresa que: "Si la ley emplea determinados trminos, la regla de interpretacin ms
segura es la de que esos trminos no son superfluos sino que han sido empleados
con algn propsito, por cuanto, en definitiva, la misin de los jueces es dar pleno
efecto a las normas vigentes sin sustituir al legislador ni juzgar sobre el mero acierto
o conveniencia e disposiciones adoptadas por aqul en el ejercicio de sus propias
facultades (Fallos: 302:97; 304:1007, 17.433; 305: 538; 308: 1745, entre muchsimos
otros)".
Resea jurisprudencial(995)
1.1. Constitucionalidad
"Conforme la doctrina sentada por la CSJN en la causa 'Saavedra, Humberto v.
Eleprint SA' debe declararse la inconstitucionalidad del art. 276, LCT, en cuanto
condiciona el mecanismo indexatorio a una demanda judicial previa. (Voto de la
mayora arg. del Dr. Capn Filas El Dr. Morando vot en disidencia)". (CNTrab.,
sala 6, 30/6/1987, "Andreolli, Alfredo y otros v. S.E.G.B.A.").
"La ley concursal est integrada por la LCT, incluyendo la compensacin por
depreciacin monetaria hasta la fecha del efectivo pago prevista por el art. 276 de
la LCT (conf. CSJN 'Complejo Textil Bernalesa SRL', 2-2-85., LA LEY
13/6/1985)". (CNTrab., sala 2, 29/8/1985, "Romano, Julio Claudio v. Seidman y
Bonder S.C.A.").
1.3.1. Accidentes
"En los casos de enfermedad accidente, donde la progresividad es una de las notas
tipificantes, se convierte en tema difuso el momento a partir del cual se debe
efectuar la actualizacin, atento lo que se ha dado en llamar 'toma de conocimiento'
unido a la 'exigibilidad' del art. 276, LCT, pues la incapacidad se va configurando con
el paso del tiempo, mientras se extiende la relacin laboral, de modo que no resulta
desatinado considerar, como momento desde el que se debe la indemnizacin, el
del cese.(CNTrab., sala 7, 14/3/1985, "Dhaer, Hernando v. E.F.A.").
1.3.2. Consignacin
"El art. 276 de la LCT (t.o.) establece la obligacin de reajustar por desvalorizacin
monetaria los crditos judicialmente demandados; por lo tanto, cuando se consigna
una deuda laboral que no rene ese requisito no existe obligacin legal de incluir el
reajuste, sin perjuicio de que los intereses del crdito deban compensar
adecuadamente la prdida de valor adquisitivo de la moneda producida por la
inflacin". (CNTrab., sala 3, 5/10/1983, "Cons. Propiet. Santa Fe 2529/1933 v.
Cabrera, Juan Ricardo").
"Corresponde fijar la actualizacin prevista por el art. 276, LCT respecto de los
pagos tardos efectuados, aun cuando entre su exigibilidad y el pago no haya
transcurrido un mes Del voto del Dr. Morell". (CNTrab., sala 5, 23/9/2002,
"Pellegrini de Lapetini, Silvia C. y otros v. Empresa Nacional de
Telecomunicaciones").
"No revisten carcter alimentario las sumas que deben restituir los actores y sus
profesionales, y que fueron percibidas por stos como consecuencia de un fallo que
luego fue revocado por la Corte. En tal sentido no corresponde la utilizacin del
mdulo que prevea el art. 276, LCT (ley 22.311) por no constituir fundamento legal
expreso para esta obligacin de restituir. Pero esta conclusin no impide que
proceda una actualizacin monetaria a fin de preservar la integridad del capital en
cuestin y su real significacin econmica. Para ello corresponde aplicar el ndice de
precios mayoristas nivel general suministrados por el INDEC, que es el empleado
por diferentes leyes como la 21.391 (crditos fiscales), 21.369 (crditos aduaneros),
21.392 (deudas del Estado por locacin de obra), etc. (Del voto del Dr. Morell, en
mayora)". (CNTrab., sala 5, 13/9/1995, "Colo, Juan y otros v. O.s.n. s/Cobro de
pesos").
"Si los actores y sus letrados, en base a un fallo de la Cmara que luego fuera
revocado por la Corte, percibieron sumas actualizadas conforme el
art. 276, LCT (ley 22.311), cuando tales sumas deben ser restituidas, la deuda no
debe calcularse en base a otro mtodo de actualizacin. Toda vez que constituye
estricta justicia que se mida con la misma vara el inters pblico comprometido y el
particular de los actores y sus letrados. (Del voto del Dr. Vaccari, en minora)".
(CNTrab., sala 5, 13/9/1995, "Colo, Juan y otros v. O.s.n. s/Cobro de pesos").
"En materia de pago por consignacin, las normas del derecho comn (arts. 756 a
763 del Cd. Civil) deben integrarse con las propias del rgimen de contrato de
trabajo (en este caso el art. 260 de la LCT), desde que estas ltimas alteran el efecto
liberatorio del pago previsto en aqullas. Desde tal perspectiva, el pago tardo de la
demandada slo pudo ser tenido como 'a cuenta' de lo debido al trabajador
destinatario pues no contena la actualizacin monetaria e intereses que manda a
pagar el fallo en base a lo que determina el art. 276 de la LCT".(CNTrab., sala 7,
8/7/1992, "Cons. de Prop. C. Pellegrini 1229 v. Soria, Lucio s/Consignacion").
"Si bien es procedente el clculo de las horas extras, que habitualmente cumpla el
trabajador, a los fines de calcular la indemnizacin sustitutiva del preaviso, ni el
art. 208, LCT ni otra norma de dicho ordenamiento prevn la actualizacin de los
elementos parciales a efectos de obtener el promedio. Es ms razonable proceder al
clculo obteniendo el promedio de las horas trabajadas en 'sobretiempo' en el ltimo
semestre y valorizarlas con la retribucin base del mes del preaviso sin actualizarlas
indebidamente por aplicacin de ndices que no reflejan la evolucin de los salarios,
sino otras variables econmicas. Debe advertirse, en el caso, que no se trata de
actualizar salarios adeudados en mora, sino de determinar un devengamiento actual,
por lo que no vale la remisin al art. 276, LCT (Del voto del Dr. Morando)". (CNTrab.,
sala 6, 20/4/1992, "Cerra, Antonio v. Industrias Omi SA s/Diferencias de salarios").
"Cuando el depsito realizado por la demandada en los ltimos das del mes en
curso fue cobrado por el trabajador al mes siguiente, an obrando ste con diligencia
y premura, corresponde que el curso de los intereses y la desvalorizacin monetaria
no se detenga hasta que pueda razonablemente disponerse de los fondos
depositados. De manera que debe computarse a los fines de la desvalorizacin
monetaria el tiempo transcurrido desde la aprobacin de la liquidacin hasta la
efectiva disposicin del monto depositado por parte del actor, dicha diferencia
devengar nuevos intereses y ser susceptible de nuevos ajustes conforme lo
dispuesto por el art. 276 de la LCT". (CNTrab., sala 7, 18/10/1989, "Rodrguez, Elvio
v. Transporte Automotor Chevallier SA").
"Si las sumas fueron abonadas el ltimo da hbil del mes en que debieron pagarse,
al no haber transcurrido un mes entre dichas fechas, no procede el clculo de la
indexacin con las pautas del art. 276 de la LCT. Esto es as en tanto los ndices a
que alude la norma son mensuales y por ende, no son susceptibles de ser divididos
en lapsos menores. El eventual perjuicio que los trabajadores pueden sufrir por el
pago tardo tiene su adecuada reparacin mediante los intereses moratorios
(art. 622 C.C.) (del voto del Dr. Fernndez Madrid)." (CNTrab., sala 6, 28/2/1989,
"Amadio, Herminio Y Otros v. S.E.G.B.A. SA").
"Ninguno de los arts. de la ley 22.328 derog, siquiera implcitamente el art. 276 de
la LCT, por el contrario, la lectura de su art. 1 evidencia que estaba dirigida a
establecer un rgimen de actualizacin, siempre dentro de la administracin pblica
y para crditos emergentes de empleo pblico, que no tuvieran ya un sistema
especfico de actualizacin". (CNTrab., sala 1, 26/3/1996, "Maffia de Luciano,
Angela G. v. Entel s/Cobro de pesos").
"El rgimen de actualizacin estatuido por la ley 22.328 es aplicable a los agentes
que se hallan vinculados a su empleadora por un contrato de empleo pblico. Pero si
al momento del distracto, Entel era una empresa del Estado y sus dependientes se
regan por la CCT 165/1975, vinculndose con ella por relaciones de empleo
privado, regido por las normas de la LCT, no existe razn para excluir a tales
dependientes de la actualizacin establecida por el art. 276, LCT". (CNTrab., sala 3,
11/4/1995, "Faccio, Enrique v.Entels/Diferencias de salrios").
3. La ley 23.928
"La aplicacin del ndice del mismo mes en que la deuda se encuentra calculada
significara (en las actuales circunstancias) una violacin al art. 276, LCT que
estableci expresamente la obligatoriedad de la repotenciacin de las deudas, ya
que el ndice correspondiente a marzo de 1991 (que es el ltimo que cabe aplicar
conforme la Ley de Convertibilidad) es 1, por lo que resultara imposible actualizar
ese mes. (Del voto del Dr. Fernndez Madrid, en mayora)". (CNTrab., sala 6,
23/4/1993, "Ale, Ermenegildo v. O.s.n. s/Accidente - ley 9688).
"Visto que el mecanismo establecido en el art. 54, inc. b del decreto ley 8904/1977 a
efectos del cmputo de los intereses correspondientes a un crdito por honorarios
profesionales, no es equiparable a una indexacin monetaria, la aplicacin de la
citada norma no vulnera lo previsto en el art. 7 de la ley 23.928". (Banco Comercial
Finanzas SA en liquidacin B.C.R.A. s/quiebra, Suprema Corte de Justicia de la
Provincia de Buenos Aires, 19/4/2006).
"Siendo la ley 23.928 de orden pblico y fundado en el inters general, determinado
una suerte de proceso general de eliminacin de las indexaciones o actualizaciones
para lograr la estabilidad econmica, tratando de establecer un ordenamiento
general que excluye todo cuerpo de regulacin o negocio, no deja dudas que el
rgimen impuesto es general no admitiendo un trato desigual por lo que no surge
proyeccin violatoria de las garantas contenidas en los art. 14 bis, 16, 17, y 18 de
la CN". (Gmez, Juan C. c. Marmolera Ro de La Plata S. A., Tribunal del Trabajo
Nro. 2 de Lans, 13/3/1997).
4. La ley 24.283
"Esta Excma. Cmara, por res. 4 de fecha 8/3/1994 dispuso que la ley 24.283 no es
aplicable a las obligaciones de pagar sumas de dinero emergentes de las relaciones
laborales, las cuales deben actualizarse conforme lo determina el
art. 276, LCT". (CNTrab., sala 3, 29/4/1994, "Salomon, Walter V. Tres Cruces SA
s/Accidente).
5. Ley 25.561
Art. 277. Todo pago que deba realizarse en los juicios laborales se efectivizar
mediante depsito bancario en autos a la orden del tribunal interviniente y giro
judicial personal al titular del crdito o sus derechohabientes, aun en el supuesto de
haber otorgado poder. Queda prohibido el pacto de cuota litis que exceda el 20% el
que, en cada caso, requerir ratificacin personal y homologacin judicial.
Todo pago realizado sin observar lo prescripto y el pago de cuota litis o desistimiento
no homologados, sern nulos de pleno derecho.
Disposiciones relacionadas
Const. Nacional art. 75, inc. 12; Cd. Civil, arts. 505, 725, 742, 744, 756, 832,
869/875, 1038, 1039, 1047, 1193, 1195, 1199; ley 9667; LCT: arts. 12, 15, 232;
ley 24.557: art. 11, apart. 1.
A) Introduccin:
La norma comentada regula varias situaciones con una doble finalidad: por un lado
de proteger a los crditos del trabajador y por otra parte limitar los costos de los
procesos judiciales.
Por otra parte, y como sealara, la disposicin restringe los costos del proceso a
travs de un lmite mximo porcentual al pago de las costas.
Analizare los supuestos separadamente, en el mismo como estn en el texto
comentado.
La ley 9688, del ao 1915, en su art. 9 estableca que las indemnizaciones de la ley
especial deban ser obligatoriamente depositadas por los empleadores o
aseguradores en la Caja de Accidentes el Trabajo, estableciendo, en el prrafo
segundo que: "Todo pago que los empleadores o aseguradores hicieran
directamente al accidentado o sus derechohabientes, no liberara a aquellos de las
obligaciones emergentes de la presente ley". A su vez el art. 13 dispona que: "La
indemnizacin por accidente de trabajo no puede ser objeto de embargo o cesin,
transaccin o renuncia, y, goza de todas las franquicias y privilegios, acordados por
las leyes civiles y comerciales al crdito por alimentos".
La ley 21.297(997)incorpor los tres primeros prrafos del artculo comentado, con la
finalidad de impedir prcticas abusivas que resultaban en perjuicio para el
trabajador. Tal era lo que suceda cuando los autorizados y/o apoderados perciban
las acreencias judiciales del trabajador, circunstancia esta que antes de la norma en
cuestin no estaba prohibida, y aquel (trabajador) no cobraba el importe
correspondiente a su crdito a raz de "descuentos" exorbitantes e injustificados,
hecho este, adems, que dio lugar, en su momento, a no pocas controversias y
denuncias. Por ello la norma estableci que todo pago en juicio deba ser efectuado
mediante depsito en el expediente respectivo. Otro aspecto que la ley quiso
erradicar fue el pacto de cuotalitis"exagerado", a cuyo efecto su puso un lmite o
techo al mismo.
Por ltimo cabe recordar que la LRT expresa, respecto de las prestaciones
dinerarias(1005) que: "Las prestaciones dinerarias de esta ley gozan de las
franquicias y privilegios de los crditos por alimentos. Son, adems, irrenunciables y
no pueden ser cedidas ni enajenadas" (art. 11 apart. 1, LRT).
C) Naturaleza de la norma
Segn mi criterio cabe dividir el artculo en dos partes: el texto agregado a la LCT
por la ley 21.297 y la posterior adicin del ltimo prrafo por parte de la ley 24.432.
En cuanto al primer aspecto, texto agregado por la ley 21.297 (tres primeros prrafos
del artculo), regula aspectos de fondo ya que incorpora dos requisitos de validez
para el pago al trabajador de los crditos en sede judicial, y protege la intangibilidad
del mismo al limitar el descuento por el pago de cuotalitis, y agrega dos requisitos al
desistimiento de la accin y del derecho. Como se advierte se trata, no de
regulaciones procedimentales, sino de adicin de recaudos a instituciones de fondo,
como son el pago y el desistimiento.
Desde esta perspectiva la situacin es similar a la del art. 15 LCT que regula los
efectos y alcances de "...la homologacin administrativa o judicial de los acuerdos
conciliatorios, transaccionales o liberatorios...", y al art. 133, LCT que determina el
porcentaje mximo de retencin sobre el monto de las remuneraciones, disposicin
que alcanza a los embargos sobre las mismas(1008) .
En cuanto a la segunda cuestin, cabe sealar que el prrafo (cuarto) agregado por
el art. 8 de la ley 24.432, es similar al adicionado al art. 505 del Cd. Civil por el
art. 1 de la referida ley. La nica diferencia es que este ltimo comienza expresando
que: "Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, derivase en
litigio judicial o arbitral...". A partir de all el resto de la norma es igual al agregado al
art. 277, LCT que, conforme sealara, limita "La responsabilidad por el pago de las
costas procesales, incluidos los honorarios profesionales de todo tipo all
devengados y correspondientes a la primera o nica instancia..." al 25% del monto
de la sentencia, laudo transaccin o instrumento que ponga fin al proceso.
Dicho precepto tampoco implica una norma de naturaleza procesal ya que como
expresan Alterini, Ameal y Lpez Cabana(1009)"Las costas integran la
indemnizacin, pues en caso contrario se reducira lo que debe percibir el
damnificado (CSJN, Fallos, 219:781). Comprenden indudablemente los gastos
judiciales". Se trata, pues, de una regulacin que hace a un aspecto de fondo como
es el resarcimiento y por ende relativa a un cdigo de fondo cuyo dictado
corresponde al Congreso de la Nacin segn el precepto constitucional antes citado.
As, para el Digesto el pago era cualquier medio de liberacin del deudor (Solutionis
verbum pertinent ad omnem liberationem quoquo modo factam)(1014) , para el
Cdigo Civil alemn el pago es el cumplimiento de una obligacin de dar sumas de
dinero (art. 244), segn otra doctrina el pago es el cumplimiento de una obligacin
de dar, y otra interpretacin considera que el pago es el cumplimiento especfico o in
natura de la prestacin.
Nuestro Cdigo Civil define al pago en el art. 725 expresando que: "El pago es el
cumplimiento de la prestacin que hace al objeto de la obligacin, ya se trate de una
obligacin de hacer, ya de una de dar".
Si bien hay diferentes teoras acerca de la naturaleza del pago, cuyo anlisis excede
el comentario de este artculo, adhiero a la teora, sostenida entre otros autores por
Boffi Boggero(1017) que considera que el pago es un acto jurdico unilateral, aunque
excepcionalmente, puede ser un hecho jurdico, como en el caso de un incapaz que
cumple con la obligacin o cuando el agente no tuvo por intencin inmediata
extinguir la obligacin (acto meramente lcito).
En cuanto a la prueba del pago, el Cdigo Civil admite que el mismo puede ser
probado por cualquier medio, aunque el recibo constituye la forma probatoria ms
comn. Atento lo que he expresado, en cuanto a que el pago es un acto jurdico
unilateral, entiendo que no aplica la regla del art. 1193(1018) que se refiere a los
contratos, especie de acto jurdico diferente al pago no siendo susceptible de
extensin dicha regla, a otros actos diferentes al subsumido expresamente por el
texto legal.
c) El art. 277, LCT Pagos a los que se refiere la norma: El art. 277, LCT comienza
expresando que: "Todo pago que deba realizarse en los juicios laborales se
efectivizara mediante depsito bancario en autos a la orden del tribunal interviniente
y giro judicial personal al titular del crdito o sus derechohabientes, aun en el
supuesto de haber otorgado poder".
De esta forma considero que del texto legal, surge que tambin deben efectuarse de
esa forma, los pagos que deba realizar el trabajador al empleador, como sera el
caso de los derivados del art. 232, LCT, as como los correspondientes a los
honorarios de los profesionales, peritos y auxiliares intervinientes.
Etala(1020) por el contrario, sostiene que: "Cuando la ley alude a juicios laborales,
se refiere a los que susciten provenientes de las relaciones individuales de trabajo,
por lo que no comprende a todos aquellos que se sustancian en el fuero del trabajo.
No incluye los crditos de los que resulte titular el empleador, ni los profesionales
intervinientes (abogados, contadores, etc.) cuyos honorarios debern ser pagados
en la forma en que lo establecen las normas procesales comunes, las leyes de
colegiacin y de previsin social en que estn incluidos".
A diferencia de ello el art. 277, LCT exige requisitos esenciales y solemnes para que
pago en sede judicial, y proceso mediante, se tenga por hecho.
En tal sentido exige los siguientes recaudos concurrentes referidos a quien paga y al
tribunal.
Respecto del tribunal interviniente la norma establece que el mismo debe librar el
giro respectivo, a la orden del titular del crdito o de sus derechohabientes en caso
de fallecimiento de este, en cuyo caso, si bien la norma no lo indica, estos
(derechohabientes) deben acreditar su condicin de tales.
La norma establece que, aun en el caso de haber otorgado poder el titular o los
derechohabientes, el tribunal debe realizar el giro a la orden de estos y no del
apoderado. Sin embargo, comparto la opinin de Etala(1021) en cuanto expresa "No
obstante lo dispuesto en el artculo, el juez o tribunal podrn ordenar que el pago se
efecte al apoderado, mediante resolucin fundada, si mediaran situaciones que
tornan imposible o gravoso el cumplimiento de la ley, como en aquellos casos de
incapacidad fsica, privacin de la libertad que no implique inhabilitacin para recibir
pagos, domicilio del trabajador, transentes o migrantes, radicacin provisoria o
definitiva fuera del pas, trabajadores que no saben o no pueden firmar,
etctera"(1022) .
En el art. 4 agrega que: "Los giros a que se refiere el artculo anterior sern iguales
para todos los tribunales e impresos con arreglo al formulario..." que la propia norma
seala.
f) Cuando se tiene por hecho el pago: El momento en el cual se tiene por hecho el
pago es una derivacin del principio de integridad(1024) , que seala que no es
suficiente, para que el pago se tenga por hecho, con el cumplimiento de la misma
prestacin, ya que, adems es imprescindible que la misma sea cumplida en toda su
extensin. El art. 742 del Cd. Civil dice "Cuando el acto de la obligacin no autorice
los pagos parciales, no puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el
cumplimiento de la obligacin" Por su parte el art. 744, referido a las obligaciones de
dar sumas de dinero expresa que: "Si se debiese una de dinero con intereses, el
pago no se estimara integro sino pagndose todos los intereses con el capital".
Por ello el pago se tiene hecho recin cuando el acreedor puede disponer de la
prestacin. En este sentido los tribunales han establecido que no es pago la entrega
de un cheque ya que el mismo es una promesa de pago, pero no el pago mismo
(excepto que se reciba al cheque como pago), ni el depsito bancario.
De esta forma, el solo depsito, sea en efectivo o cheque, en la institucin bancaria
en la cual deben efectuarse los depsitos judiciales laborales no importan el pago de
la obligacin, el que se debe tener por hecho cuando el acreedor pueda disponer de
los fondos, luego de cumplido el procedimiento establecido por el artculo comentado
y por la ley 9667: esto es:
Por otra parte tambin es dable resaltar que el acreedor debe obrar en forma
diligente y realizar todos los actos necesarios para percibir su crdito, obrando de
buena fe, ya que de otra manera se configurara un supuesto de mora del acreedor.
Finalmente cabe destacar que los gastos del pago son a cargo del deudor, siendo
ello tambin, por una parte una derivacin del principio de integridad del pago, ya
que de no ser esa la solucin, se disminuira el monto del crdito al percibirlo el
acreedor mediante la realizacin de gastos, y por otra del principio de
interdependencia por el cual quien debe cumplir con una prestacin tambin debe
hacerlo con los accesorios de ella.
g) Sancin por incumplimiento: El tercer prrafo del art. 277, aplicable tambin a los
pactos de cuota litis y a los desistimientos del trabajador, expresa que: "Todo pago
realizado sin observar lo prescripto....sern nulos de pleno derecho"(1026) .
Ello sin perjuicio de la accin de reintegro que pueda iniciar el deudor para recuperar
del acreedor las sumas que le hubiese entregado, ya que de otra forma se
constituira un supuesto de enriquecimiento incausado.
2. Pacto de cuotalitis: a) El pacto de cuota litis: Como expresa Novellino(1029) el
pacto de cuota litis "Es el contrato por medio del cual e profesional se hace partcipe
un proceso, percibiendo un resultado de un proceso. Presupone, pues, en elemento
aleatorio en la gestin que de faltar descarta la existencia de tal pacto". El
mismo slo rige entre las partes que lo celebraron, siendo de aplicacin las regla de
los arts. 1195 y 1199 del Cd. Civil. El primero de ellos dice que: "Los efectos de los
contratos se extienden activa y pasivamente a los herederos y sucesores
universales, a no ser que las obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a
la persona, o que resultase lo contrario de una disposicin expresa de la ley, de una
clusula del contrato, o de su naturaleza misma. Los contratos no pueden perjudicar
a terceros". A su vez el art. 1199 seala que: "Los contratos no pueden oponerse a
terceros, ni invocarse por ellos, sino en los casos de los arts. 1161 y 1162"(1030) .
Angel Osorio, en "El alma de la toga"(1031) expresa que: "El Derecho, al establecer
nuestra funcin, no slo ha querido crear una gua, sino tambin interponer un juicio
sereno entre el inters enardecido y los estrados del Tribunal", y agrega "De ah que,
aun olvidado de las leyes, siga condenado por el decoro el pacto de cuota litis. El
letrado que ha de obtener la misma remuneracin legtima, cualquiera que sea el
resultado del negocio, aconseja con templanza, procede con mesura, hace lo que la
moral y la ley consienten. El que sabe que ganar ms o menos segn la solucin
que obtenga, tiene ya nublada la vista por la codicia, pierde su serena austeridad,
participa de la ofuscacin de su defendido, y lejos de ser un canal en un torrente. La
frmula para coordinar estados de nimos tan opuestos es la que, segn la fama,
dio Cortina al decir, con relacin al archivo de sus pleitos, que 'los haba defendido
como propios, y los haba sentido como ajenos'".
Hay normas que prohben el pacto de cuota litis respecto de ciertos crditos. En su
momento el art. 13, inc. 5 de la ley 24.028 expresaba que: "Ser nulo de nulidad
absoluta y sin ningn valor el pacto de cuota litis para todas las acciones derivadas
de la presente ley, y las que se ejercitaren de acuerdo con la opcin prevista en el
art. 16" esto es, la accin civil. La actual norma de riesgos del trabajo no contiene
una norma similar.
b) El lmite al pacto de cuota litis del art. 277, LCT: El art. 277 expresa que: "Queda
prohibido el pacto de cuota litis que exceda el veinte por ciento el que, en cada caso,
requerir ratificacin personal y homologacin".
De esta forma la LCT establece un lmite cuantitativo al pacto de cuota litis , lmite
que es similar al establecido por el art. 133, LCT respecto del porcentaje mximo de
retencin, deduccin o compensacin de la remuneracin el trabajador (salvo el
caso de adelanto de remuneraciones regulado por el art. 130, LCT) que lo fija en el
"...veinte por ciento del monto total de la remuneracin en dinero que tenga que
percibir el trabajador en el momento en que se practique". Me remito al comentario a
los artculos respectivos.
c) Sobre que rubros se aplica el lmite del 20% al pacto de cuota litis: Los rubros
sobre los cuales se debe aplicar el citado 20% de tope, depende de los conceptos
sobre los cuales admitan el mismo (pacto de cuota litis) las leyes arancelarias de
cada jurisdiccin.
d) Requisitos para el pacto de cuota litis vlido. Para que el pacto de cuota litis sea
vlido, la norma exige la concurrencia de un requisito sustancial y de otro formal.
En cuanto al primero, el mismo (pacto de cuota litis) debe ser inferior al 20%. Me
remito a lo expuesto.
En cuanto a los recaudos formales, la norma exige dos, uno a cargo del trabajador y
otro del Tribunal. Cabe destacar que dichos recaudos formales son
solemnes(1032) ya que hacen a la validez del acto.
e) Sancin al pacto de cuota litis en exceso del lmite legal: El tercer prrafo del
art. 277 establece la sancin de nulidad para el pacto de cuota litis en exceso del
tope indicado, o aquel convenido sin cumplir con los requisitos indicados.
3. Desistimiento. a) Concepto: El tercer prrafo del art. 277, LCT dice que: "El
desistimiento por el trabajador de acciones y derechos se ratificara
personalmente en juicio y requerir homologacin".
El acreedor o el actor en el juicio, son los nicos habilitados para efectuarla, que de
esta forma se desprenden o de un derecho ingresado o a ingresar en su patrimonio
(desistimiento del derecho) o de una accin judicial en curso.
b) Especies de desistimientos contemplados por el art. 277, LCT: El art. 277, LCT
contempla dos casos de desistimiento, el de la accin y el del derecho.
Cabe destacar que, en este caso, el acreedor puede intentar la accin nuevamente
siempre que la misma no se halle prescripta (art. art. 3987 Cd. Civil)(1034) ya que
la obligacin no se ha extinguido. Se ha sealado que no podra homologarse un
desistimiento de la accin que impidiera el inicio de una nueva accin por operarse
la prescripcin ya que ello implicara una renuncia de derechos(1035) . Sin embargo,
cabe sealar que la norma no efecta distincin alguna al respecto. Por otra parte, y
a diferencia del desistimiento de la accin, que es un instituto procesal que slo
agota la accin iniciada (esa accin determinada y singular), la prescripcin es una
institucin del derecho de fondo y un medio licito de extincin de la fuerza ejecutoria
de la obligacin en general, de forma tal que aunque el desistimiento de la accin
homologado (instituto procesal) conlleve la extincin de la accin por prescripcin
(instituto de derecho de fondo), el mismo (desistimiento) es vlido ya que la accin
no se extingue por el desistimiento de la accin en s misma, sino por la prescripcin
de ella, que es una institucin diferente y habilitada por la norma con tal carcter
extintivo propio. Por otra parte el desistimiento de la accin no tiene virtualidad para
extinguir la accin para siempre, sino slo extingue la del proceso determinado en el
cual se efecta, y nada ms, una interpretacin diferente importara asignarle a
dicho instituto procesal efectos ms extensos de los que realmente posee. En el
caso planteado la accin se agota jurdicamente ober dicta por otro instituto jurdico
diferente, la prescripcin, cuyo efecto es diferente por cuanto el desistimiento slo da
por finalizado una accin determinada, iniciada y concreta y el primero la accin en
general.
2. Desistimiento del derecho: 2.1. Concepto: El desistimiento de los derechos
creditorios a que se refiere el art. 277, LCT, es equivalente a la renuncia de los
mismos efectuada en un proceso judicial.
2.2. Especies: La renuncia de derechos puede ser efectuada tanto a ttulo gratuito
como oneroso. El art. 868 del Cd. Civil expresa en su primera parte "Toda persona
capaz de dar o de recibir a ttulo gratuito, puede hacer o aceptar la renuncia gratuita
de una obligacin". Por su parte el art. 869 del referido cuerpo legal seala que:
"Cuando la renuncia se hace por un precio o una prestacin cualquiera, la capacidad
del que la hace y de aquel a cuyo favor es hecha, se determinan segn las reglas
relativas a los contratos a ttulo oneroso".
2.4. Interpretacin restrictiva: El art. 874 del Cd. Civil seala que: "La intencin de
renunciar no se presume, y la interpretacin de los actos que conduzca a probarla
debe ser restrictiva".
2.5. Derechos irrenunciables: Finalmente cabe sealar que no todos los derechos
son renunciables.
En materia civil el art. 872 del Cd. Civil establece que: "Las personas capaces de
hacer una renuncia pueden renunciar a todos los derechos establecidos en su
inters particular, aunque sea eventuales o condicionales; pero no a los derechos
concedidos, menos en el inters particular de las personas, que en mira del orden
pblico, los cuales no son susceptibles de ser objeto de renuncia". El lmite es el
orden pblico civil.
En nuestra disciplina no son renunciables los derechos a los que se refiere el art. 12,
LCT a cuyo comentario me remito. De esta forma, y respecto de los mismos, es
posible renunciar a la accin pero no al derecho.
c) Desistimientos a los que se aplica el art. 277, LCT: El art. 277 slo se aplica a los
desistimientos realizados en juicio, no a los restantes casos.
Contrariamente a ello Capn Filas(1037) sostiene que: "A propsito del desistimiento
del derecho, slo cabe aceptar el de aquel que ha sido satisfecho fuera del proceso.
De lo contrario, estaramos validando la enuncia. Esta relacin entre desistimiento
procesal y satisfaccin sustancial evita la contradiccin normativa entre los arts. 12 y
277, LCT No se puede impedir que el trabajador desista de la hachn y del derecho
si expresamente y en forma personal manifiesta haber sido desinteresado de sus
acreencias y acompaa la correspondiente demostracin documental".
d) Requisitos sustanciales del desistimiento del art. 277, LCT: Los requisitos son
diferentes segn se trate del desistimiento de la accin o del derecho.
de interpretacin restrictiva
f) Sancin por incumplimiento de los recaudos: El art. 277, LCT tercer prrafo
establece que los desistimientos que no cumpliere con los requisitos establecidos en
el punto precedente "...sern nulos de pleno derecho". Me emito al comentario en el
punto D) 1. g) precedente.
En este sentido considero que dicho artculo modifica la regla del art. 875 del Cd.
Civil que expresa que: "La renuncia puede ser retractada mientras no hubiere sido
aceptada por la persona a cuyo favor se hace, salvo los derechos adquiridos por
terceros, a consecuencia de la renuncia, desde el memento en que ella ha tenido
lugar hasta el de su retractacin".
Dicho lmite fue fijado, para la primera o nica instancia, en el 25% "...del monto de
la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo". De esta
forma no estn incluidos en dicho porcentaje las costas correspondientes a segunda
o ulteriores instancias.
Resea jurisprudencial(1041)
1. Pago en juicio
"En el sistema jurdico nacional el pago es una conducta jurdica privada, con
excepcin del efectuado en el proceso laboral. Por ello la entrega al trabajador de la
suma reclamada sin observar las condiciones normativas del art. 277 de la LCT, no
reviste la figura del pago, debiendo aplicarse la norma del Cd. Civil respecto de los
actos nulos: puede y debe declarar la nulidad el juez, an sin peticin de parte,
abrindose por la nulidad declarada la accin para que el deudor exija al trabajador
el reintegro de la suma nulamente recibida". (C. Civ. y Com. Mar del Plata, sala 2,
2/5/1989, "Rose, Oscar Alfredo v. Fernndez Garca, Juan s/Concurso preventivo -
Incidente verificacin de crdito). BA B1400311.
"Si bien el art. 277, LCT establece una virtual prohibicin respecto de la facultad del
trabajador de apoderar a un tercero para que perciba sus crditos laborales, el
tribunal podr ordenar que el pago se efecte al apoderado, mediante resolucin
fundada, si mediara cumplimiento de la ley, como en aquellos casos de incapacidad
fsica, servicio militar en lugar apdo. del pas, privacin de la libertad que no implique
inhabilitacin para recibir pagos, domicilio del trabajador, transentes o migrantes,
radicacin definitiva o provisoria fuera del pas, trabajadores que no saben o no
pueden firmar, etc.". (CNTrab., sala 3, 30/4/1998, "Lpez, Juan C. v. Astilleros
Alianza SA").
"El art. 277 de la LCT es una norma protectoria en tanto dispone que el pago en
juicio al trabajador se realice mediante depsito y giro judicial personal a su orden.
Tal disposicin no debe llevar a una aplicacin rigurosa y literal que descarte toda
posibilidad de detenerse en circunstancias muy particulares que puedan constituir
una excepcin slo a la regla que impone el giro judicial para ser cobrado en el
Banco de la Ciudad de Buenos Aires. En tal supuesto tampoco se debe olvidar la
finalidad tuitiva de la citada norma, lo que autoriza a adoptar los recaudos tendientes
a viabilizar el efectivo cobro por parte del trabajador. (En el caso, el trabajador
estaba domiciliado en Miami, motivo por el cual se orden un giro a su orden en un
Banco de aquella ciudad por el mismo elegido)". (CNTrab., sala 7, 20/10/1997,
"Barrionuevo, Jorge v. Silvana ICyF SA s/despido").
"El art. 277, LCT apunta a la proteccin del trabajador en un conflicto individual de
derecho, pero no puede extenderse a una entidad sindical cuando no acta
defendiendo los intereses de sus representados sino que reclama un crdito por
cuota sindical, seguro de vida y sepelio". (CNTrab., sala 4, 31/5/1999, "Unin
Obrera Metalrgica de la Repblica Argentina y otro v. Beska SA s/homologacin).
2. Desistimiento
"No es viable la accin de amparo intentada contra YPF por algunos de sus
dependientes que argumentaron presiones para que desistan de sus juicios
pendientes por diferencias salariales. Esto es as pues tal conducta no podra
encuadrar en el art. 1 de la ley 16.986 en tanto, si bien el derecho de propiedad se
extiende a los crditos de los que los actores son titulares, su reconocimiento
depende de una decisin judicial que no se encuentra comprometida ni impedida por
el acto impugnado. Por otra parte, la renuncia del derecho requiere que el interesado
interponga su propia voluntad y necesita homologacin judicial (art. 277, LCT) y para
ms la garanta de defensa en juicio no se halla comprometida pues los actores
conservan la posibilidad de continuar su reclamo y si son despedidos por ese
motivo, pueden invocar en otro proceso el derecho que se atribuyen por la rescisin
injustificada del contrato. (Del voto del Dr. Guibourg, sala de Feria integrada por los
Dres. Guibourg, Bermdez y Pigretti)". (CNTrab., sala de feria, 1/1/1991, "Alvarez,
Hctor v. Yacimientos Petrolferos Fiscales s/Diferencias salariales).
"La LCT, en su art. 277, bajo la forma verbal de una prohibicin, autoriza
expresamente el pacto de cuota litis como forma de retribucin al profesional,
siempre que no exceda el 20% para los crditos laborales. Dicho artculo abri una
excepcin a la regla del art. 13 de la ley 9688. Esta interpretacin ha quedado sin
efecto a partir de la sancin de la nueva Ley de Accidentes 24.028 que dispone en
su art. 13 inc. 5 que 'ser nulo de nulidad absoluta y sin ningn valor el pacto de
cuota litis' para las acciones amparadas por dicha ley y an las derivadas de la
opcin prevista por el art. 16. Tales disposiciones rigen an para los juicios iniciados
con anterioridad a su vigencia (art. 19 ley 24.028). (Del voto del Dr.
Guibourg)". (CNTrab., sala 3, 21/2/1992, "Helviz, Carlos v. Champion SA
s/Accidente).
"El art. 277,LCT, modificado por ley 24.432, en tanto conduce, en el caso, a que el
trabajador no condenado en costas se vea obligado a pagar los honorarios que
excedan el lmite legal, resulta contrario al principio de reparacin y de justa
indemnizacin, como tambin al derecho de defensa y debido proceso garantizados
por normas internacionales y la doctrina de la Corte Interamericana, por lo que
corresponde declararlo inconstitucional y disponer que la demandada afronte la
totalidad de las costas". (CNTrab., Sala VI, 30/6/2010. - Chamorro, Gabriel E. c.
Rigolleau SA y otro s/accidente - accin civil, TySS, 10/2010-822).
"El art. 8 de la ley 24.432 incorpor un prrafo al art. 277 de la LCT, tal dispositivo
es de aplicacin solamente a 'situaciones procesales pendientes'. En esa
inteligencia, no resultan situaciones procesales pendientes aquellas en que los
alcances de las obligaciones de los sujetos se encuentren determinadas por una
liquidacin judicial consentida". (CNTrab., sala 4, 10/12/1996, "Molina, Anbal v.
Autolatina Argentina SA y otro s/Accidente - Ley 9688).
"El tope mximo del 25% del monto de la sentencia a que aluden los arts. 505 del
Cd. Civil y 277 de la LCT, reformados por la ley 24.432, en materia de honorarios
no debe aplicarse cuando tales estipendios no surgen de una regulacin efectuada
por los magistrados intervinientes, sino que han sido fruto de un acuerdo entre las
partes y su direccin letrada. Los emolumentos fijados va reconocimiento no
pueden ser utilizados para conformar el tope toda vez que al tratarse de normas que,
de alguna manera, restringen derechos amparados por la C.N.(v.gr. derecho de
propiedad, art. 18) su interpretacin restrictiva es la que mejor preserva los principios
y garantas de aqulla (CS Fallos: 302:97, causa 'Rotemberg, Jorge' 17/6/1982 y
esta sala SI 3443 del 30/10/1998 'Dordoni, Mabel v. Municipalidad de Bs.
As.').(CNTrab., sala 10, 11/8/2000, "Moguilevsky, Marcela v. Integral Mundo Nuevo
Instituto Inc. a la Enseanza Oficial A 735 y otro s/Despido").
"El art. 8 ley 24.432 y el art. 277, LCT, establecen que "...la responsabilidad por el
pago de las costas procesales incluidos los honorarios profesionales de todo tipo...
no excedern del 25% del monto de la sentencia, laudo o transaccin o instrumento
que ponga fin al diferendo". Existiendo un monto lquido que se torna exigible debe
efectuarse el prorrateo entre los beneficiarios". (CNTrab., sala 8, 22/3/2005,
"Andrs, Manuel E. v. P && O Catering y Servicios Argentina SA y otros s/despido").
"La ley 24.432 no resulta cercenatoria del derecho de los profesionales a percibir la
retribucin que corresponda a su labor profesional por el solo hecho de crear ciertas
limitaciones en la responsabilidad de cada una de las partes". (CNTrab., Sala II,
27/2/2009. - Burguez, Selva Z. c. Sprayette SA y otros s/despido, TySS, 10/20 12-
813).
Notas:
(875)Cuadrado, Jess en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, comentado y concordado, Depalma,
1970, p. 74.
(880)Ameal, Oscar J. en Cdigo Civil y leyes complementarias, dirigido por Belluscio, Augusto C., t. 3, N 12,
Astrea, 1981, p. 130.
(884)Colombo, Carlos J. y Kiper, Claudio M. en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, anotado y
comentado, t. I, N 7, La Ley, 2006, p. 373.
(885)Colombo, Carlos J. y Kiper, Claudio M. en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, anotado y
comentado, t. I, N 7, La Ley, 2006, p. 371.
(886)Arazi, Rolando y Rojas, Jorge en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la NacinComentado y anotado,
Rubinzal Culzoni, 2003, p. 60.
(888)Godoy Lemos, Sebastin en Ley de contrato de trabajo, dirigida por Vzquez Vialard, Antonio, t. III, N 1,
Rubinzal Culzoni, 2005, ps. 635/636.
(889)Fenochietto, Carlos Eduardo en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, comentado, anotado y
concordado con los cdigos provinciales, t. 1, N 5, Astrea, 1999, p. 204.
(893) Diccionario de la Lengua Espaola, t. 2, Real Academia Espaola, vigsima primera edicin, 1992, p. 1955.
(895)Arazi, Rolando y Rojas, Jorge en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la NacinComentado y anotado,
Rubinzal Culzoni, 2003, p. 60.
(897)Godoy Lemos, Sebastin en Ley de contrato de trabajo, dirigida por Vzquez Vialard, Antonio, t. III, N 1,
Rubinzal Culzoni, ao 2005, p. 636.
(899)CNTrab., sala IV, 18/9/1976, "Vera, Arturo Oscar c. Co-Si SRL" sent. 40.701.
(900)CNCom., sala D, 14/10/1980, ED, 89-213 "Fantini, Pablo c. Spano, Jos S."
(901) Diccionario de la Lengua Espaola, t. 2, Real Academia Espaola, vigsima primera edicin, 1992, p. 1298.
(903) En igual sentido Etala, Carlos en Contrato de trabajo, N 5, Astrea, 1998, p. 605. TambinGodoy Lemos,
Sebastin en Ley de contrato de trabajo, dirigida por Antonio Vzquez Vialard, t. III, Rubinzal Culzoni, 2005, p.
638.
(906)Colombo, Carlos J. y Kiper, Claudio M. en Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, anotado y
comentado, t. I, N 9, La Ley, ao 206, p. 379.
(908) Sobre la superposicin parcial o total de sanciones por incumplimientos del empleador vase el comentario
del art. 245, apart. I.
(912) Cabe destacar que un ejemplo de dicha forma de derogacin lo encontramos en el art. 22 del Cd. Civil
que seala "Lo que no est dicho en explcita o implcitamente en ningn artculo de este Cdigo, no puede tener
fuerza de ley en derecho civil, aunque anteriormente una disposicin semejante hubiera estado en vigor, sea por
una ley general, sea por una ley especial". Por esta disposicin quedaron derogadas no slo las antiguas leyes
espaolas sino tambin numerosas leyes nacionales y provinciales sobre aspectos de derecho civil dictadas
desde el ao 1810 hasta la sancin del Cdigo Civil. Otro ejemplo de este tipo de derogacin estaba en el art.
1750, primera parte del antiguo Cdigo de Comercio (de 1862) que estableca "Desde esta poca ven adelante,
quedan absolutamente derogadas todas las leyes y disposiciones, relativas a materias de comercio".
(915) B.O. del 13/8/1974. Segn lo expresa Capn Filas, Rodolfo E. en Ley de contrato de trabajo, comentada,
anotada y concordada, coordinada por Altamira Gigena, t, 2, p. 606, dicha ley fue una iniciativa del senador
Cerro.
(916)CNTrab., sala 5, 26/9/1974, DT. 1975-456; CNTrab., sala 2, 10/3/1975, DT 1975-451; Ttrab. 2 San Martn,
30/3/1975, DT 1975-459.
(922) Comienza expresando la nota al art. 495 del Cd. Civil "Nos abstenemos de definir, por que como dice
Freitas, las definiciones son impropias de un cdigo de leyes, y no porque haya peligro en hacerlo, pues mayor
peligro hay en la ley que en la doctrina". A pesar de ello Vlez Sarsfield incluyo numerosas definiciones en el
Cdigo Civil, como por ejemplo, adems del artculo objeto de esta nota, los arts. 30, 515, 635, 643, 652, 901,
944, 1072, 1137, entre muchos otros.
(923)Boffi Boggero, Luis M., en Tratado de las obligaciones, t. 3, Nro. 980, Astrea, ao 1975, ps. 358/9.
(924) Sobre las diferentes teoras puede verse a Trigo Represas, Flix A. en Obligaciones de dinero y
depreciacin monetaria, Editora Platense, ao 1965, ps. 45 y ss.
(925) Ver Boffi Boggero, Luis M. en Tratado de las obligaciones, t. 3, Astrea, ao 1975, p. 352.
(926)Boffi Boggero, Luis M. en Tratado de las obligaciones, t. 3, Astrea, ao 1975, ps. 380/1. Sobre este tema
vase el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial presentado por el Poder Ejecutivo que modific el texto del
original anteproyecto. Acerca de esto versan los arts. 765 y 766 los que con la redaccin impuesta por el Poder
Ejecutivo, han dejado imprecisin sobre la tcnica adoptada.
(927)Salvat, Raymundo, en Tratado de derecho civil - obligaciones en general, N 481, Librera y Casa Editora
Jess Menndez, ao 1935, p. 201.
(929)Llambas, Jorge J. en Tratado de derecho civil - obligaciones, t. II, N 906, Perrot, ao 1970, p. 212.
(932) Un comentario sobre este tema puede verse en mi artculo "La facultad de las provincias de fijar la tasa de
inters de los crditos litigiosos", en TySS 2005-745.
(934) Tal es el caso de los arts. 466, 1950, 2030, 2989 entre otros.
(939) Sobre este tema puede verse mi comentario "El Acta 2357 de fecha 7/5/2002 de la Cmara Nacional de
Apelaciones del Trabajo sobre la tasa de inters aplicable a las liquidaciones judiciales", en TySS, 2002-476.
"Despus del dictado de la ley 14.399 de la provincia de Buenos Aires, que estableci la aplicacin de la tasa
activa del Banco de la provincia de Buenos Aires para el clculo de los intereses en los juicios laborales, la
Suprema Corte de Buenos Aires dict con fecha 13/11/2013 la sentencia "Daz, Walter J. c. Provincia ART y
otros", declarando la inconstitucionalidad de esa norma. Vanse comentarios en diario LA LEY del 4/12/2013.
(942)Llambas, Jorge J. en Tratado de derecho civil - obligaciones, t. II, N 915 C), Perrot, ao 1970, p. 226.
(943) En igual sentido Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto en Derecho de obligaciones
civiles y comerciales, N 1109, Abeledo Perrot, ao 1998, p. 475.
(945) Dichas normas expresan: Art. 144 "En el transporte de personas, a responsabilidad del transportador, con
relacin a cada pasajero, queda limitada hasta la suma equivalente en pesos moneda nacional a mil argentinos
oro, de acuerdo a la cotizacin que estos tengan en el momento de ocurrir el hecho generador de la
responsabilidad. Esta cotizacin ser fijada por el rgano competente de la Administracin Nacional": Art. 145
"En el transporte de mercancas y equipajes, la responsabilidad del transportador queda limitada hasta la suma
equivalente en pesos moneda nacional a dos argentinos oro por kilogramo de peso bruto. Todo ello, salvo
declaracin especial de inters en la entrega hecha por el expedidor al transportador en el momento de la
remisin de los bultos y mediante el pago de una tasa suplementaria eventual; en tal caso, el transportador est
obligado a pagar la cantidad declarada, a menos que pruebe que es menor el valor de la mercadera o equipaje o
que dicha cantidad es superior al enteres real del expedidor en la entrega. En lo que respecta a los objetos cuya
guarda conserva el pasajero, la responsabilidad queda limitada hasta la suma equivalente a cuarenta argentinos
oro en total. La cotizacin del argentino oro se realizara en la forma prevista en el art. 144"; Art. 160 "El
explotador es responsable por cada accidente, hasta el lmite de la suma equivalente en pesos moneda nacional
al nmero de argentinos oro que resulta de la escala siguiente; de acuerdo a la cotizacin que estos tengan en el
momento de ocurrir el hecho generador de la responsabilidad: 1) 2000 argentinos oro para aeronaves cuyo peso
no exceda de mil kilogramos; 2) 2000 argentinos oro ms 1 argentino oro por cada kilogramo que exceda los
mil para aeronaves que pesan ms de mil y no excedan de seis mil kilogramos; 3) 10.400 argentinos oro ms 1
argentino oro por cada kilogramo que exceda de los seis mil, para aeronaves que pesan ms de seis mil y no
excedan de veinte mil kilogramos; 4) 25.000 argentinos oro ms 1/2 argentino oro por cada kilogramo que
exceda de los veinte mil para aeronaves que pesan ms de veinte mil y no excedan de cincuenta mil kilogramos;
5) 43.600 argentinos oro ms 0,37 argentino oro por cada kilogramo que exceda de los cincuenta mil para
aeronaves que pesan ms de cincuenta mil kilogramos. La indemnizacin es caso de muerte o lesiones no
exceder de 2000 argentinos oro por persona fallecida o lesionada. En caso de concurrencia de daos a
personas y bienes, la mitad de la cantidad a distribuir se destinara preferentemente a indemnizar los daos
causados a las personas. El remanente de la cantidad total a distribuir se prorratear entre las indemnizaciones
relativas a danos a los bienes y a la parte no cubierta de las dems indemnizaciones. A los fines de este
artculos, peso significa el peso mximo autorizado por el certificado de aeronavegabilidad de la aeronave".
(946) Art. 24 "Cuanta de la indemnizacin. Limite. La indemnizacin, si se demuestra que el dao por la prdida
total o parcial, la avera o la demora en la entrega, se produjo en los modos acutico o areo, no exceder los
lmites fijados por las normas aplicables a tales modos. Cuando en el desarrollo de un transporte multimodal,
incluido estaciones de transferencia, depsitos o terminales de carga, no se pudiera identificar el momento en el
cual se produjo el dao o cuando el mismo se produzca en los modos ferroviarios o carreteros, la indemnizacin
no exceder el lmite de cuatrocientos (400) pesos argentinos por bulto afectado. En caso de transporte de
mercadera a granel, el lmite de responsabilidad ser de cuatrocientos (400) pesos argentinos por unidad de
flete. Las partes podrn acordar en el momento del trasporte multimodal un lmite superior al indicado
precedentemente. Cuando la mercadera fuera acondicionada en un contenedor, en una paleta o en otro
artefacto utilizado para la unitarizacin de la mercadera, cada bulto o unidad de carga asentado en el documento
de transporte multimodal como incluido en dicho contenedor, paleta o artefacto similar, sea considerado para
establecer la limitacin de la responsabilidad por pieza o bulto"; Art. 25 "Valor del argentino oro. La cotizacin oro
ser la oficial fijada por el rgano competente al momento de efectuarse la liquidacin judicial o extrajudicial. En
defecto de cotizacin oficial se determinara su valor por el contenido metlico y no por su valor numismtico".
(947)Trigo Represas, Flix A. en Obligaciones de dinero y depreciacin monetaria, Editora Platense, ao 1965,
p. 58.
(948)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de obligaciones civiles y
comerciales, Nro. 634, Abeledo Perrot, ao 1998, ps. 284/5.
(949)Caseaux, Pedro N. y Trigo Represas, Flix A. en Derecho de las obligaciones, t. 1, Librera y Editora
Platense, ao 1979, p. 795.
(951) El Cdigo Civil define a la obligacin alternativa en el art. 635 que expresa "Obligacin alternativa es la que
tiene por objeto una entre muchas prestaciones independientes y distintas las unas de las otras en el ttulo, de
modo que la eleccin que deba hacerse entre ellas, quede desde el principio indeterminada"
(952) La obligacin facultativa es, de conformidad con el art. 643 del Cd. Civil, "...la que no teniendo por objeto
sino una sola prestacin, da al deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra".
(954)Planiol, Marcel y Capitant, Henri en Contrats hypothecaries en or, Buenos Aires, 1920, ps. 5 y ss.
(959)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones Civiles y
Comerciales, Abeledo Perrot, ao 1998, p. 481.
(962) Por ejemplo las leyes 19.144 de Bonos Nacionales para Inversin y Desarrollo; 19.979 de Valores
Nacionales Ajustables; 21.362 sobre Cdulas Hipotecarias.
(963) Por ejemplo la LCT 20.744; ley 21.235 sobre actualizacin de las deudas de cargas sociales impagas; ley
21.281 de rgimen de actualizacin de crditos a favor del Estado, reparticiones centralizadas o
descentralizadas; ley 21.392 de actualizacin de crditos a favor del Estado derivados de contratos de locacin
de obra; ley 21.488 sobre actualizacin de los remanentes del concurso para abonar crditos verificados y
honorarios; ley 21.589 de reintegro de tasa de justicia; ley 21.829 de honorarios de abogados.
(964)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de Obligaciones Civiles y
Comerciales, Abeledo Perrot, ao 1998, p. 286.
(966) El art. 7 expresaba "El deudor de una obligacin de dar una suma determinada de australes, cumple su
obligacin dando el da de su vencimiento la cantidad nominalmente expresada. En ningn caso de admitir la
actualizacin monetaria, indexacin por precios, variacin de costos o repotenciacin de dudas, cualquiera fuere
su causa haya o no mora del deudor con posterioridad al 1 de abril de 1991, en que entra en vigencia la
convertibilidad del austral. Quedan derogadas las disposiciones legales y reglamentarias y sern inaplicables las
disposiciones contractuales o convencionales que contravinieren lo dispuesto".
(967)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. Derecho de obligaciones Civiles y
Comerciales, N 634 quater, Abeledo Perrot ao 1995, p. 277.
(968)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. Derecho de obligaciones Civiles y
Comerciales, N 106, Abeledo Perrot ao 1995, ps. 56/7.
(970) El prrafo en cuestin expresaba "O hasta esa suma cuando fuere mayor en los casos del inciso a) si el
crdito fue aplicado a la adquisicin de la vivienda nica y familiar y en el caso del inc. c)".
(971) El art. 2 del Cd. Civil expresa "Las leyes no son obligatorias sino despus de su publicacin, y desde el
da que determinen. Si no designan tiempo, sern obligatorias despus de los ocho das siguientes al de su
publicacin oficial".
(974)Confalonieri, Juan . en "El decreto de necesidad y urgencia 50/2002 y el monto de la indemnizacin por
despido sin causa (A propsito del fallo dictado por la CSJN. en el caso Valente)", en TySS 2005-387.
(976)Foglia, Ricardo A. en "La fecha de entrada en vigencia del art. 16 de la ley 25.561 y el dec. 50/2002. El fallo
'Valente' de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin", en TySS, 2005-209.
(977) Cabe recordar que en su momento la Cmara de Apelaciones del Trabajo de la Capital Federal, al referirse
a la fecha de vigencia del aguinaldo, sostuvo que rega desde la sancin del dec. 33.302/45 (21/12/1945) y no
desde la publicacin de la norma (20/12/1945) "...pues los modernos medos de difusin son suficientes para
perfeccionar su publicidad, no siendo necesario ajustarse a las normas rgidas del derecho civil" (JA 1947-III-p.
597).
(981) Dicha suspensin de despidos sin justa causa e incremento indemnizatorio en caso de incumplimiento,
como sancin, fue prorrogado por las siguientes normas: decs. 883/2002, 663/2003, 256/2003, 1351/2003,
369/2004, 823/2004, ley 25.972. Sobre este tema puede verse a Foglia, Ricardo A. en "La duplicacin temporal
de la indemnizacin por despido sin justa causa dispuesta por el art. 16 de la ley 25.561 y el dec. 264/2002" en
TySS, ao 2002, ps. 97.
(982) CN Fed, sala II, Civ. Y Com. 4/7/1975 LA LEY 1975-D, 50, citado por Jorge E. Lavalle Cobo en "Cd. Civil y
leyes complementarias" dirigido por Augusto C. Belluscio, t. 1, nota 43-1, Astrea, ao 1978, p. 23.
(984) El art. 1 del dec. 1570/2002 estableca "Durante la vigencia del presente Decreto, las entidades sujetas a
la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias del Banco Central de la Repblica Argentina,
ajustaran su operatoria a las siguientes reglas: a) No podrn realizar operaciones activas en pesos, ni intervenir
en el mercado de futuros u opciones de monedas extranjeras, ni arbitrar directa o indirectamente con activos a
plazo en pesos. Las operaciones vigentes podrn convertirse a dlares estadounidenses a la relacin prevista en
la Ley de Convertibilidad 23.928, con el consentimiento del deudor. b) No podrn ofrecer tasas de inters
superiores por los depsitos denominados en pesos, respecto de las que ofrezcan por los depsitos
denominados en dlares estadounidenses. Las operaciones vigentes podrn convertirse a moneda extranjera a
solicitud de sus titulares, a la relacin prevista en la Ley de Convertibilidad 23.928. c) No podrn cobrar comisin
alguna por la conversin de los pesos que reciban para realizar cualquier tipo de transaccin, depsito, pago,
transferencia, etctera, por dlares estadounidenses a la relacin prevista en la Ley de Convertibilidad 23.928, ni
en las operaciones de conversin de dlares estadounidenses por pesos, siempre que cualquiera de dichas
operaciones se cursen a graves de cuentas abiertas en entidades financieras".
(985)CSJN, 5/3/2003.
(986) Sobre el fallo puede verse a Badeni, Gregorio en "El derecho de propiedad privada y el caso "San Luis", en
el Suplemento especial de la Revista Jurdica Argentina La Ley, "Tutela constitucional de los depsitos
bancarios", Abril de 2003, ps. 3 y ss.
(987) Otro reconocimiento explicito del referido dao surge del Considerando sexto del dec. 44/2003 B.O. del
9/1/2003 que expresa "Que la mayor compensacin a otorgar a las entidades financieras derivada del art. 29
del dec. 905 del 31/5/2002, incrementa la exposicin de las mismas al crdito gubernamental, lo que provoca una
prdida de autonoma en las decisiones de portafolio de los bancos y compromete al Gobierno Nacional al
momento de proveer asistencia financiera para entidades en problemas, superando al presente, la exposicin de
activos del Sector pblico el cincuenta por ciento (50%) de la cartera de las entidades financieras".
(988) El art. 742 del citado cuerpo legal expresa "Cuando el acto de la obligacin no autorice pagos parciales, no
puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin".
(989)Boffi Boggero, Luis M. en Tratado de las obligaciones, T. 4, Nro. 1273, Astrea, ao 1977, p. 18.
(990)Nicolau, Noem Lidia en "Las obligaciones de derecho privado no vinculadas al sistema financiero, en el
nuevo rgimen de emergencia pblica", en Emergencia Econmica, dirigido por Alterini, Atilio Anbal, La Ley,
abril de 2002, ps. 57 y 59.
(993) El art. 8 del dec. 529/1991 expresaba "Las liquidaciones judiciales practicadas o a practicarse por
aplicacin de sentencias firmes o recurridas, se convertirn a australes por el rgimen de la ley 23.928 en la
suma resultante de la actualizacin que se hubiere dispuesto o se disponga en el futuro hasta el 1/4/1991, en las
condiciones establecidas por la ley y en la presente reglamentacin".
(994) Sobre este tema ver a Ojeda, Ral en Jurisprudencia Laboral de la Suprema Corte de Justicia de la
Provincia de Buenos Aires, Rubinzal Culzoni, ao 2002, ps. 531/2. Vase nota 939.
(999) Los arts. 1, 2 y 3 se incorporaron los siguientes prrafos a los arts. 505, 521 y 1627del Cd. Civil: Art.
505 "Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, derivase en un litigio judicial o arbitral, la
responsabilidad por el pago de las costas procesales, incluidos los honorarios profesionales de todo tipo all
devengados y correspondientes a la primera o nica instancia, no excedern el veinticinco por ciento 25% del
monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de
honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las
profesiones y especialidades, superaran dicho porcentaje, el juez proceder a prorratear los montos entre los
beneficiarios. Para el computo del porcentaje indicado no se tendr en cuenta el monto de los honorarios de los
profesionales que hubieren representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas". Art. 521 "En
este caso, no ser aplicable el tope porcentual previsto en el ltimo prrafo del art. 505". Art. 1627 "Las partes
podrn ajustar libremente el precio de los servicios, si que dicha facultad pueda ser cercenada por las leyes
locales. Cuando el precio por los servicios prestados deba ser establecido judicialmente sobre la base de la
aplicacin de normas locales, su determinacin deber adecuarse a la labor cumplida por el prestador del
servicio, los jueces debern reducir equitativamente ese precio, por debajo del valor que resultare de la
aplicacin estricta de los mnimos arancelaros locales, si esta ltima condujere a una evidente e injustificada
desproporcin entre la retribucin resultante y la importancia de la labor cumplida".
(1000) Los arts. 4, 5 y 6 agregaron prrafos a los arts. 277, 281, 283 de la ley 19.551, y a su vez el art. 7
agreg el art. 309 bis. Cabe destacar que dicha ley fue derogada en el ao 1995 por la ley 24.522,art. 293, B.O.
del 9/7/1995.
(1001) Los arts. 9 y 10, agregaron prrafos a los arts. 77, 478 del Cd. Civ. y Com. de la Nacin. Dichos
agregados expresan: Art. 77 "Los peritos intervinientes podrn reclamar de la parte no condenada en costas
hasta el cincuenta por ciento (50%) de los honorarios que le fueran regulados, sin perjuicio de lo dispuesto en el
art. 478". Art. 478 "Los jueces debern regular los honorarios de los peritos y dems auxiliares de la justicia,
conforme a los respectivos aranceles, debiendo adecuarlos, por debajo de sus topes mnimos inclusive, a las
regulaciones que se practiquen a favor de los restantes profesionales intervinientes, ponderando la naturaleza,
complejidad, calidad y extensin en el tiempo de los respectivos trabajos".
(1002) El art. 11 de la ley 24.423 dice "Declarase aplicable lo dispuesto en los arts. 77 y 478 del Cd. Civ. y Com.
de la Nacin, con las modificaciones introducidas por la presente ley, al procedimiento ante el fuero del trabajo
instituido por la ley 18.345". Las disposiciones agregadas al CPCCN se indican en la nota precedente.
(1004) El art. 15 expresa "Lo dispuesto en los arts. 13 y 14 de la presente ley es complementario del Cdigo
Civil". El art. 13 dice "Los jueces debern regular honorarios a los profesionales, peritos, sndicos, liquidadores y
dems auxiliares de la justicia, por la labor desarrollada en procesos judiciales o arbtrales, sin atender a os
montos o porcentuales mnimos establecidos en los regmenes arancelarios nacionales o locales que rijan su
actividad, cuando la naturaleza, alcance, tiempo, calidad o resultad de la tarea realizada o el valor de los bienes
que se consideren, indicare razonablemente que la aplicacin estricta, lisa y llana de los aranceles ocasionara
una evidente e injustificada desproporcin entre la importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribucin
que en virtud de aquellas normas arancelarias habra de corresponder. En tales casos, la resolucin que as lo
determine deber indicar, bajo sancin de nulidad, el fundamento explcito y circunstanciado de las razones que
justificare la decisin. Djanse sin efecto todas las normas arancelarias que rijan la actividad de los profesionales
o expertos que actuaren como auxiliares de la justicia, por labores desarrolladas en procesos judiciales o
arbitrales, en cuanto se opongan a lo dispuesto en el prrafo anterior". A su vez el art. 14 seala "Los
profesionales o expertos de cualquier actividad podrn pactar con sus clientes la retribucin de sus honorarios,
sin sujecin a las escalas contenidas en las correspondientes normas arancelarias. En caso de que tales
honorarios debern ser abonados por labores desarrolladas en procesos arbitrales o judiciales, quedara a salvo
el derecho de los profesionales de percibir honorarios a cargo de otra parte condenada en costas".
(1005) Si bien la LRT no contiene una norma similar respecto de las prestaciones en especie, considero que
atento la naturaleza de las mismas se aplica el mismo criterio.
(1007) En este sentido Etala, Carlos A. en Contrato de trabajo, N 1, Astrea, ao 1998, p. 609.
(1009) Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de obligaciones civiles y
comerciales, N 657, Astrea, ao 1998, p. 299.
(1010) El art. 9 incorpora el siguiente ltimo prrafo al art. 77 el CPCCN "Los peritos intervinientes podrn
reclamar de la parte no condenada en costas hasta el cincuenta por ciento 50% de los honorarios que le fueran
regulados, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 478".
(1011) El art. 10 incorpor en siguiente texto al art. 478 del CPCCN "Los jueces debern regular los honorarios
de los peritos y dems auxiliares de la justicia, conforme a los respectivos aranceles, teniendo adecuarlos, por
debajo de sus topes mnimos inclusive, a las regulaciones que se practiquen a favor de os restantes
profesionales intervinientes, ponderando la naturaleza, complejidad, calidad y extensin en el tiempo de los
respectivos trabajos".
(1012) El art. 11 dice "Declrase aplicable lo dispuesto en los arts. 77 y 78 del Cd. Civ. y Com. de la Nacin,
con las modificaciones introducidas por la presente ley, al procedimiento establecido ante el fuero del trabajo
instituido por ley 18.345".
(1013) Dicho artculo modifica los arts. 2, 3, 5, 6 inc. c), 8, 20, 28, 29, ltimo prrafo del art. 30, 33, 36, 53,
56, primer prrafo del art. 58 y montos sealados en el mismo, y 61 derogando, tambin, el art. 60 de la ley
21.839.
(1015) En contra IMAZ en "La prueba del pago" en Revista del Colegio de Abogados, T. X, ao 1932 p. 368 y ss.
(1016)Llambas, Jorge J. en Tratado de derecho civil- obligaciones, t. II, N 1392, Perro, ao 1970, p. 705.
(1017)Boffi Boggero, Luis M. en Tratado de las obligaciones, t. 4, Astrea, ao 1977, ps. 23 y ss.
(1018) Dice el art. 1193 "Los contratos que tengan por objeto una cantidad de ms de diez mil pesos, deben
hacerse por escrito y no pueden ser probados por testigos". Dicho importe equivale a $ 0,0000000001.
(1019)Ameal, Oscar J. en Cdigo Civil y leyes complementarias, dirigido por Belluscio, Augusto C., t. 3, nro. 7. a),
Astrea, ao 1981, p. 535.
(1022) En igual sentido Capn Filas, Rodolfo E. en Ley de contrato de trabajo, comentada, anotada y
concordada, t. 2, N 4, Astrea, ao 1981, p. 617; Centeno, Norberto en Lpez, Justo, Centeno,
Norberto y Fernndez Madrid, Juan Carlos, en Ley de contrato de trabajo, t. II, p. 1104.
(1024) El otro principio del pago es el de disponibilidad por el cual la cosa o el crdito no deben estar
embargados, o la cosa pignorada adems de la ausencia de fraude al efectuar el pago.
(1025) En la Capital Federal es el Banco de la Ciudad de Buenos Aires. En la Provincia de Buenos Aires el
Banco de la Provincia de Buenos Aires, en la Provincia de Mendoza los depsitos judiciales laborales deben ser
efectuados en el Banco de la Nacin Argentina.
(1026) Con respecto al trmino "de pleno derecho" he expresado con Brito Peret, Jos I., yFoglia, Ricardo A. en
"Modificaciones introducidas por la ley 25.877 en materia de derecho individual del trabajo", en TySS 2004-
300/1) que dicho concepto no es equivalente a la produccin automtica de efectos ya que "...pleno derecho
significa que el derecho o una norma jurdica es aplicable a una situacin; es una afirmaron de certeza sobre la
subsuncin de una situacin fctica a una norma jurdica".
(1027) Art. 1038 "La nulidad de un acto es manifiesta, cuando la ley expresamente lo ha declarado nulo, o le ha
impuesto la pena de nulidad. Actos tales se reputan tales aunque su nulidad no haya sido juzgada".
(1028) Art. 1047 "La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando
aparece manifiesta en el acto. Puede alegarse por todos los que tengan inters en hacerlo, excepto el que ha
ejecutado el acto, sabiendo, o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Puede tambin pedirse su declaracin
por el ministerio pblico, en el inters de la moral o de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de
confirmacin".
(1030) El art. 1161 del Cd. Civil expresa "Ninguno puede contratar a nombre de un tercero, si estar autorizado
por el, o si tener por la ley su representacin. El contrato celebrado a nombre de otro, de quien no se tenga
autorizacin o representaron legal, es de ningn valor, y no obliga ni al que lo hizo. El contrato valdr si el tercero
lo ratificase expresamente o ejecutase el contrato". El art. 1162 dice "La ratificacin hecha por el tercero a cuyo
nombre, o en cuyo inters se hubiese contratado, tiene el mismo efecto que la autorizacin previa, y le da
derecho para exigir el cumplimiento del contrato. Las relaciones de derecho el que ha contratado por el, sern las
del gestor de negocios".
(1032)Llambas, Jorge J. en Tratado de derecho civil - Parte general, t. II, N 1578, Abeledo Perrot, ao 1999, p.
349 expresa que: "Los actos solemnes son aquellos en los cuales la omisin de la forma legal establecida no
slo provoca la nulidad del acto como tal sino que lo destituye de cualquier otro efecto civil".
(1033)Lagomarsino, Carlos A. R. en Cd. Civil y leyes complementarias, dirigido por Belluscio, Augusto C., t. 4,
Astrea, ao 1982, p. 695.
(1034) El art. 3987 del Cd. Civil dice "La interrupcin de la prescripcin, causada por la demanda, se tendr por
no sucedida, si el demandante desiste de ella, o si ha tenido lugar la desercin de la instancia, segn las
disposiciones del Cdigo de procedimientos, o si el demandado es absuelto definitivamente".
(1035)Capn Filas, Rodolfo E. en Ley de contrato de trabajo comentada anotada y concordada, coordinada por
Altamira Gigena, R. E., t. 2, Astrea, ao 1981, p. 620.
(1036)Alterini, Atilio A., Ameal, Oscar J. y Lpez Cabana, Roberto M. en Derecho de obligaciones civiles y
comerciales, N 1531, Abeledo Perrot, ao 1998, p. 616.
(1037)Capn Filas, Rodolfo E. en Ley de contrato de trabajo comentada anotada y concordada, coordinada por
Altamira Gigena, R. E., t. 2, Astrea, ao 1981, p. 620.
(1038) Como dice Palacio, Lino E. en Manual de derecho procesal civil, Abeledo Perrot, ao 1970, N 184, p.
391, la reconvencin "...constituye una pretensin planteada por el demandado frente al actor y que, al
incorporarse al proceso pendiente para la satisfaccin de la pretensin originaria, configura un supuesto de
acumulacin sucesiva, por insercin de pretensiones".
(1039) La renuncia, de acuerdo al sistema del Cd. Civil, es un acto no formal, tal como indica el art. 873 de
mismo que dice "La renuncia no est sujeta a ninguna forma exterior. Puede tener lugar tcitamente, a excepcin
de los casos en que la ley exige que sea manifestada en forma expresa". A diferencia de ello el art. 277, LCT le
asigna carcter de acto formal solemne al exigir, como requisito de validez sustancial, la ratificacin personal y
posterior homologacin.
(1040)Peyrano, Jorge W. en "La ley 24.432, un intento de aliviar las cargas econmicas de los litigantes" en ED,
1995-162.