Professional Documents
Culture Documents
Sinopsis
2
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
Tienes leche?
(Got milk?)
LaLa
Xena de mala gana la deja ir, pero no sin antes acariciar furtivamente con
la punta de los dedos el muslo desnudo de Gabrielle. Gabrielle se queda
boquiabierta, con la piel aterciopelada en carne de gallina.
Tartamudea, Tengo que limpiar todo esto y ordear las vacas otra vez.
Padre se enfadar muchsimo si no vuelvo enseguida.
Oh, no queremos que papato se enfade, verdad que no? Pareces tan
contrariada por la leche derramada, por qu no me dejas ayudarte?
Uh, um. Est bien as, de verdad. No necesito tus manos, er, tu
ayuda.
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
G: Desiste.
X: Somtete.
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
G: Nunca.
X: Bromista.
G: Granuja.
X: Tentadora.
G: Salvaje.
X: Moza descarada.
G: Corruptora de jvenes.
X: Seorita remilgada.
G: Gansa perdida. 9
X: Reina lctea.
G: Rey de la hamburguesa.
X: Obedceme.
G: Oblgame.
X: Ms fcil.
G: Agitado, no revuelto.
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
X: Ms mojado, ms salvaje.
G: Ms amable, ms gentil.
X: Caliente y turbado.
G: Fiero y helado.
X: Sabe genial.
G: Menos relleno.
Con cada descarga verbal, una avanza y la otra retrocede; paso por
paso, pulgada a pulgada Xena se acerca a Gabrielle hasta que la atrapa
contra un carromato. A un pelo de presionar la longitud de su cuerpo
10
sobre Gabrielle, Xena se inclina hacia adelante, haciendo cosquillas con
su aliento clido en el odo de la joven.
X: Tmalo y gusta.
G: Agrralo y aprtalo.
X: Lame y sopla.
G: No lo creo.
X: Tropieza y muele.
X: Rndete al rosa.
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
G: No soy retorcida.
X: Ven.
G: Vete.
X: Por favor?
G: No.
X: Descarada.
G: Desvergonzada. 11
X: Me gusta una buena pelea.
X: Prubalo, te gustar.
G: Eso me temo.
Xena atrapa a Gabrielle, con sus brazos a cada lado del cuerpo
tembloroso, sujetando a su rehn. La lechera se siente minscula, fuera
de s, y observa sin poder remediarlo cmo Xena desciende sobre sus
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
labios. La guerrera sabe a dulce fruta besada por el sol, sus labios ms
suaves que la piel del durazno, jugosos. Cediendo a la tentacin,
Gabrielle abre sus labios para darse el banquete con ms de la fruta
prohibida.
No me abolles la armadura.
Bofetada
S!
Bofetada
Las uas de los dedos de Xena terminan de bailar sobre la carne trmula
y Gabrielle se relaja con lentitud; la mano de Xena cambia de direccin y
se zambulle para desplumar los ptalos rosados y cargados de roco de
la virginidad de la lechera. Unos dedos acarician el tierno capullo,
instndolo a florecer. Xena inhala la fragancia embriagadora, esparce el
polen picante, y se para a saborear el aroma del nctar dulce e impoluto.
XEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEE jadea
15
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAA!!!!!!!
Xena?
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
Silencio
En qu estabas pensando?
En nada.
Perfectamente.
Seguro?
16
De verdad.
Gabrielle!
As que es eso!
De veras, yo
Tienes Leche? - Lala Traduccin: Atenea
Xena no reacciona.
Gabrielle?
Hmm?
Pero...
Eso pens.
Humf.
No te amohnes.
Fundido a negro...