Professional Documents
Culture Documents
ii8
H.l. R.M.
Hoja de Identificacin y Riesgo del Material.
Numero U. N. : 1993
N.F.P.A.
Moderadamente Peligroso
o No Reactivo
REACTIVO
.
N/A
l. C.S.C.
. ..
. . ' . .:
. :' '- .'_. ."
. .
. .
.
.
( .'.
... . .. "'. ....
.
'- . -"
'.
'.':.. '.'-",'"
H.l. R.M.
Hoja de Identificacin y Riesgo del Material.
Nwnero U. N. : 1993
N.F.P.A.
Moderadamente Peligroso
o No Reactivo
REACTIVO
N/A
l. C.S.C.
.. '
..
..
.
.
.
.
.
. .
. .. .
.
". ,"
.
.
[ICJ
. .
.. . .
... .x.. .. .
.- .
o,'. M
.'.
'::
..
H. D. S. M.
Hoja de Datos de Seguridad del Material (COVENIN 3059).
L Identificacin.
_ ---.=
-- ~..-:,.
=
. -- ;
~","""dl;ac:ll
,-
8;~ccl..
-
-~
o-o ,.-
Y
~~-~ ..J-30506670-"
INFORME TECNICO DE SEGURIDAD
V. Riesgos de Incendio y Explosin:
Peligros Potenciales:
l. El vapor es ms denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo.
2. Peligro de incendio y explosin, incluso en puntos distantes.
3. El vapor se mezcla bien con el aire, formndose fcilmente mezclas explosivas.
4. Reacciona violentamente con oxidantes y halgenos.
5. En combustin, puede originar la formacin de gases txicos.
6. La manipulacin puede generar cargas electrostticas.
7. Ataca a algunas formas de plstico, caucho y recubrimientos
Instrucciones Generales de Combate de Incendio:
l. Usar equipo de proteccin respiratoria y facial.
2. Use equipo de proteccin contra incendio.
3. Use roco de agua, niebla o espuma regular.
4. Siempre mantngase alejado de tanques o contenedor envueltos en fuego.
5. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ninl!11
riesgo.
VI. Reactividad:
Estable: sr Posible: Si
Estabilidad: Polimeriza:
Inestable: No Imposible:
No
Condicionesa Evitar: Chispaso llamas. Incompatibilidad: OxidantesFuertes.
Descomposicin: El humo producto de la combustin puede ser toxico y I o irritante.
Signos y Sntomas del Envenenamiento por Ingestin: En todo el cuerpo: Fiebre debilidad,
convulsiones, entumecimiento en brazos y piernas, sensaciones de ardor. Respiratorios: Tos, respiracin
superficial y lenta. Gastrointestinales: Nusea, vmito. En el corazn y vasos sanguneos: Latidos rpidos.
En el sistema nervioso: Prdida del conocimiento, nerviosismo y vrtigo.
Emergencia y Primeros Auxilios:
1. Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.
2. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
3. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
4. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
5. No inducir al vmito.
6. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
7. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las
precauciones para protegerse a s mismos.
..
P. E. T.
Plan de Emergencia para el Transporte.
Telfonos de Emergencia:
P.E.T.
ara el Transporte (COVENIN 3058).
Riesgos Potenciales
Riesgos a la Salud:
La ingestin o el contacto con la piel puede ser daina.
El fuego puede generar gases txicos.
Incendio o Explosin:
Se puede incendiar por llama o fuego.
Pueden arder pero no incendiarse inmediatamente.
Acciones de Emergencia
Asle el rea del derrame o fuga por lo menos 25 o 50 metros a la redonda (80 o 160 pies),
y en el caso de incendio o explosin a por lo menos 800 metros a la redonda (1/2 milla).
Mantenga alejado a las personas no autorizadas.
Mantenerse en direccin del viento.
Mantenerse alejado de las reas bajas.
Incendios Pequeos:
Polvo qumico seco, CO2, espuma o roco de agua, no utilice chorro de agua directo.
Incendio Grande:
Evitar, de ser posible el calentamiento de los contenedores.
Evitar la inhalacin de vapores, colocarse el equipo de proteccin respiratoria.
Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Retirar los envases y colocarlos lejos de las viviendas y fuentes de agua.
Hacer un dique de contencin de las aguas o material de control del incendio para su
posterior desecho.
Derrames:
No tocar los contenedores daados o el material derramado a menos que no se tenga
colocado el equipo de proteccin personal.
Evitar la generacin de chispas, llamas o calor.
Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Ajustar la posicin de los envases
rotos para minimizar las fugas posteriores.
Prevenga la entrada de los derramados hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas
confinadas, cubrindolos con tierra, arena, aserrn u otro material adecuado no
combustible.
Primeros Auxilios:
Mueva la victima a donde se respire aire fresco.
Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminado.
Asegrese que el personal medico tenga conocimiento del material involucrado.
AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F
LA FLORIDA. CARACAS 8
Telfono: (0212)793.46.20 / 0414.048.00.251 FAX: (0212)793.56.35
--= ..,
.-..--- .....
~~
=.
-'~ ~.
..~
...,
~~
--=-
~
Pr_1:4O>CC 16_
~_..~
..J-30506670-"I
INFORME TECNICO DE SEGURIDAD
Incendios Pequeos
. Polvos qumicos secos, C02, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Incendios Grandes
. Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol.
. Utilice roco de agua. No usar chorros directos.
. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas
. Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones
reguladores.
. EntHe los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido.
. Retfreseinmediatamentesi sale un sonidocreeientede los mecanismosde seguridad de las ventilas,o si el tanque se empiezaa
decolorar.
. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego.
. Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es
imposible, retirarse del rea y dejar que arda.
DERRAME O FUGA
. ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de
peligro).
. Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra.
. No tocar ni caminar sobre el material derramado.
. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
. Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores.
. Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Derrames Grandes
. Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su desecho posterior.
. El roco de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignicin en espacios cerrados.
PRIMEROS AUXILIOS
. Mueva a la vfetima a donde se respire aire fresco.
. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
. Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
. Lave la piel con agua y jabn.
. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal.
. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y
tomar las precauciones para protegerse a s mismos.
Incendios Pequeos
. Polvos qumicos secos, C02, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Incendios Grandes
. Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol.
. Utilice roco de agua. No usar chorros directos.
. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas
. Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones
reguladores.
. Entre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido.
. Retfreseinmediatamentesi sale un sonidocrecientede los mecanismosdc seguridad de las ventilas,o si el tanque se empiezaa
decolorar.
. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego.
. Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es
imposible, retirarse del rea y dejar que arda.
DERRAME O FUGA
. ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de
peligro).
. Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra.
. No tocar ni caminar sobre el material derramado.
. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
. Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores.
. Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Derrames Grandes
. Construir un dique ms adelante del derrame liquido para su desecho posterior.
. El roco de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignicin en espacios cerrados.
PRIMEROS AUXILIOS
. Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.
. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
. Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
. Lave la piel con agua y jabn.
. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal.
. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y
tomar las precauciones para protegerse a s mismos.
En caso de presentarse una emergencia con materiales peligrosos solo depender del
entrenamiento del personal que esta presente en los primeros cinco segundos de la
emergencia para determinar si esta pasa a ser una situacin fuera de control. Sin entrar al
lugar del peligro, asle el rea. Mantener lejos del rea a curiosos o pobladores de la zona.
Identifique los riesgos y evale la situacin. Llame a los nmeros telefnicos de
emergencia, comunquese con las autoridades o dirjase a los respondedores presentes y
comunquele la situacin utilizando como referencia la evaluacin e identificacin de
riesgo, la seleccin y uso de la proteccin personal, delimitacin de permetros de
seguridad y la instalacin del S. C. l. E. Indicada en esta gua.
Evaluacin de Incidente:
Evale la informacin con la que cuenta y consulte las recomendaciones de la gua 171
para reducir los peligros inminentes. Haga un anlisis de la situacin segn las respuestas
a los siguientes planteamientos:
o Hay fuego, derrame o fuga?
o Cules son las condiciones del clima?
o Cmo es el terreno?
o Quin o qu est en riesgo?
o Qu accionesdeberntomarse?
o Es necesarioevacuar,o hacerun dique de contencin?
o Qu recursos se necesitan (humanos o equipos) y cules estn
disponibles de inmediato?
o Qu se puede hacer inmediatamente?
Nive]B
Nivel de proteccin B:
e Equipo Autnomo de presin positiva.
e Overol y saco de mangas largas.
e Trajes con capucha, de dos piezas, resistentes a las salpicaduras de
sustancias qunicas.
e Guantes internos y externos resistentes a las sustancias qunicas.
e Botas con puntera y plantilla de acero.
e Ropa interior de algodn.
e Casco debajo de traje.
e Overol debajo del traje.
e Equipo de comunicacin del tipo Manos Libres.
Nivel de proteccin C:
e Mscara con filtro.
e Overol y saco con mangas largas.
e Traje con capucha, de dos piezas, resistentes a las salpicaduras de
sustancias qunicas.
e Capuchas y delantales, resistentes a las salpicaduras con ste tipo de
sustancias.
e Guantes internos y externos.
e Ropa interior de algodn.
e Casco debajo del traje.
e Equipo de comunicacin del tipo Manos Libres.
e Botas con puntera y plantilla de acero.
Nivel de proteccin D:
e Overol y saco con o sin mangas largas.
e Casco.
e Botas con puntera y plantilla de acero.
e Lentes de seguridad contra salpicaduras.
""d:s:
"-re 8:_cc:: 1':...
~n.~
..J-30506670-'
INFORME TECNICO DE SEGURIDAD
Dustracin:
Direccin y sentido el viento
::=-
ZonaFra.
Zona Caliente.
.-. - .,i":?'f1~.
-----
--~
=
~&
v.._ 8:_cca_d 16_ y
~_..~ ,,)-30506670-'
INFORME TECNICO DE SEGURIDAD
Organigrama de S. C. 1. E.
Comunicaciones.
Comando de Comando de
Incidente Central. Incidente en
Escena.
I Seguridad. I
-
...
~_. -_.~.
_
-~-
_re8:_ccA_
;
--
cSy .--
,
ct;;__~
..J-30506670-"
INFORME TECNICO DE SEGURIDAD
Organigrama de S. C. I. E.
llustracin:
Comando de
Incidente central. .
Sentido del viento.
Comando de Incidente
en escena.
[)
\ Logistica.
.
\
Finanzas. 8,\
Comunicaciones.
Seguridad. Servicios.