Guia Tecnica - HELVEX

Gua
Tcnica DE SERVICIO PARA PRODUCTO INSTITUCIONAL HELVEX
Servicio y asistencia de refacciones

Gua Tcnica 1
01800 8900 594 de Servicio para Producto Institucional garanta de calidad
garanta de calidad
Con est Gua tendrs
3 beneficios en mantenimiento.
En esta gua se hablar de los mantenimientos y refacciones que Helvex maneja para sus
equipos.
El mantenimiento a los equipos Helvex son las acciones que realizamos para prevenir
daos futuros o inmediatos. Se dividen en preventivos y correctivos, al referirse a un
mantenimiento preventivo es al que se le aplica a un equipo para evitar futuros desgastes
de los componentes que por su uso natural lo sufren. Cuando se refiere a un mantenimiento
correctivo es aquel que est orientado a reparar el equipo cuando se presenta un mal
funcionamiento.
Cuando le damos mantenimiento a los equipos Helvex, lo primero que debemos examinar
es el tiempo de uso y tipo de agua.
Reduce tiempos
de mantenimiento
Costos de mantenimiento
Ahorro de agua
Al mantener un equipo con las refacciones originales Helvex garantizas el buen

funcionamiento y ahorro de agua.
45
NDICE
s
re s
to sa
ep ra
rc g
te e
37
s
do In d
an
26
om
on as
M lid
Sa
io
39
r
to
gi
06
s in
et
ro M co
m Se
x
Flu
Fluxmetros
17
s
co
ni
tr
ec
El
08
s
le
ua
an
M
Fluxmetros
Presin Hidrulica La presin necesaria para el correcto
funcionamiento de todos los fluxmetros
Fuerza con la que sale el agua Helvex es de:
Mnima 1kg/cm2 Mxima 6kg/cm2

1mt = 100 gr/cm 2
(10 metros de columna de agua) (60 metros de columna de agua)
Presurizadores
o hidroneumticos
Si se carece de presin suministrada por
gravedad, es necesario sustituirla por un
sistema de bombeo programado o presurizador
hidroneumtico, o tanque precargado. (En
promedio se calibra de 2 a 4 kg/cm2.)
Tubera
La tubera debe contar con un dimetro nominal

de 1 1/4(32 mm), misma que se debe reducir a
1(25 mm) a la llegada de la llave de retencin.
Reduccin
Bushing
Cmara de aire
Para poder evitar el molesto golpe de ariete* y Cmara

de aire
prevenir fracturas en la tubera, debemos elaborar un
Tubera de
sistema que lo amortige: Cmara de aire, con una alimentacin
altura mnima de 60 cm. 60 cm
*Golpe de ariete: repercusin de ondas hidrulicas producto de

cierre brusco de una vlvula y que generan estruendo y vibracin
en la tubera.
Grfica
Fluxmetros
1-4
1 1/4 Fluxmetros
5
1 1/2 Fluxmetros
6-10
2 Fluxmetros
11-16
2 1/2 Fluxmetros
17-21
3 Fluxmetros
22-24
4 Fluxmetros
2
).
Fluxmetro
Manual
Mdulos
Fluxmetro
Pgina 11
02. mbolo
Pgina 15
04. Accionamiento
Manual
Pgina
10
14
01. Llaves de retencin
Pgina
03. Empaques
Spud
01. LLAVES DE RETENCIN
Llave de retencin Llave de retencin

para para
fluxmetro fluxmetro manual
de pedal. y electrnico.
Refacciones
Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo Dispositivos de seguridad
Botn Antirobo
SF-055 Kit Llave de SF-799

Retencin SF-015-C

Gua Tcnica 10
02. MBOLO
Mantenimiento Correctivo
Modelo anterior
MBOLO COLOR
FLUXMETRO ARMADO LITRAJE MBOLO
modelo
SF-719 6.0 Lt
SF-741 4.8 Lt
SF-774 3.0 Lt
SF-743 1.0 Lt
Modelo nuevo
SF-744 0.5 Lt
Compatibles con modelos anteriores.
Refacciones
Mantenimiento Preventivo
SF-054 Kit mbolo

fluxmetro

Gua Tcnica 11
Mantenimiento preventivo al mbolo
1 Cierre la llave de retencin y realice una descarga. 2 Retire la cpula, Retire el mbolo.
3 Verifique que no exista basura en el interior del

cuerpo y la cpula.
4 Lave la cpula a chorro de agua con cepillo

de cerda suave.
6 Verifique que la esprea de la rondana no
5 est tapada.
Desarme el mbolo y
lave a chorro de agua
con cepillo de cerda
suave.
7 Arme el mbolo

Gua Tcnica 12
8 Limpie la pista donde asienta el mbolo. 9 Inserte el mbolo, verifique el empaque de
la cpula. Enrosque la cpula
Recuerda realizar mnimo cada 6 meses el mantenimiento preventivo.
Remplace las piezas que tengan desgaste si es necesario.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA CAUSA SOLUCIN
El mbolo del fluxmetro Limpie el mbolo o remplace si

est obstruido o daado es necesario
Vese Mantenimiento del mbolo Pag. 12
La descarga es con
poca o demasiada La llave de retencin est Abra totalmente la
agua parcialmente abierta llave de retencin
La presin de operacin Verifique la presin mnima de

no es la adecuada operacin sea de 1 kg/cm2
Si continua Impurezas en empaque Realize el mantenimiento

goteando, o no del mbolo o el cuerpo correspondiente al mbolo
cierra totalmente principal
Vese Mantenimiento del mbolo Pag. 12
Limpie el acabado cromo con agua y un pao limpio, no utilice fibra verde, lijas ni cloro.
Para quitar el sarro limpie con una mezcla de agua y vinagre en partes iguales.

Gua Tcnica 13
03. SPUDS
Refacciones
Kit rondanas Kit rondanas Kit rondanas

SF-057 SF-058 Spud de 38 mm
SF-059
Spud de 19 mm Spud de 32 mm

Gua Tcnica 14
04. ACCIONAMIENTO MANUAL
Mantenimiento preventivo a la manija
1 Retire el tapn y cierre la llave de retencin. 2 Desenrosque la palanca.
NOTA
Retirar la manija con llave inglesa o herramienta sin dientes
para no maltratar el cromo.
3 Verifique que el empaque cnico y la rondana no estn desgastados, lmpielos o cmbielos si es

necesario. Arme nuevamente
En caso de tener goteo verificar la rondana y empaque

cnico de ser necesario sustituirlos por nuevos.

Gua Tcnica 15
02. ACCIONAMIENTO MANUAL
Mantenimiento preventivo al pedal
Retire el tapn, cierre la llave de retencin, Verifique que el empaque cnico y

1 realice la descarga de agua y desenrosque el
pedal.
2 la rondana no estn desgastados,
lmpielos o cmbielos si es necesario.
NOTA
Retirar el pedal con llave inglesa o herramienta sin dientes
para no maltratar el cromo.
Refacciones Mantenimiento
Preventivo
Kit manija y
pedal
Porta pedal
armado 3 y 6 lts
SF-056
SF-113
Mantenimiento
Correctivo
Manija armada
para fluxmetro Estopero armado
cromo con cuerda
fluxmetro
SF-106
SF-110

Gua Tcnica 16
Fluxmetro
Electrnico
Mdulos
Fluxmetro
11
Pgina
02. mbolo
Pgina 19
04. Accionamiento
Electrnico
Pgina 10
14
01. Llaves de retencin
Pgina
03. Empaques
Spud
01. MTTO. DISPOSITIVO ELECTRNICO
Mantenimiento preventivo al filtro.
1 Cierre la llave de retencin y genere una descarga

de agua para liberar la presin del cuerpo. 2 Retire la carcasa o dispositivo electrnico.
Retire manualmente el cuerpo interior y el filtro, Arme nuevamente y enrosque el dispositivo

3 posteriormente limpie a chorro de agua con
cepillo de cerda suave.
4 electrnico al cuerpo del fluxmetro.
Finalmente abra completamente la llave de
retencin.

Gua Tcnica 19
Ajuste de distancia de deteccin
1 Retire el portapila 2 Desconecte y conecte.
Coloque una hoja de papel hasta que la luz Inmediatamente mueva la hoja de papel a
3 roja se mantenga encendida. 4 la distancia deseada, y mantengala en esa
posicin hasta que la luz se apague.
8
8
Verifique la distancia ajustada, arme y

5 coloque el porta pila en su lugar.

Gua Tcnica 20
Cambio de pila
1 Cuando la luz parpadea, indica cambio de pila. 2 Retire el porta pila.
Luz roja parpadeando cambio de pila
3 Arme nuevamente.
Al cambiar la pila no es necesario hacer el ajuste de

la distancia de deteccin.

Gua Tcnica 21
Actuador
Cierre la llave de retencin.

1 Realice una descarga para eliminar la presin en
el cuerpo del fluxmetro.
2 Retire la dispositivo electrnico.
1
2
Retire y separe el perno actuador con el
3
Afloje el cople interno. 4 resorte.
Retire y separe el perno actuador con el

5 resorte.
6
Aflojar la tuerca.
Alinear, la espresa, la rondana, el empaque y
el perno por medio barreno.
Se puede colocar un clip como ayuda al proceso.
Inserte el actuador con el resorte en el cople interno.

7 Coloque la tapa del cople interno.
8
Coloque el cople interno en la unidad
electrnica.

Gua Tcnica 22
Mantenimiento a la unidad electrnica
Cierre la llave de retencin.

1 Realice una descarga para eliminar la presin en
el cuerpo del fluxmetro.
2 Retire la dispositivo electrnico.
1
2
3 Desconecte el sensor cable gris en caso de FC

este paso se realiza antes de retirar la unidad. 4 Desconectar los cables de la electrovlvula
(Cable negro negativo, cable rojo positivo).
Desmonte la electrovlvula de carcaza.

5 6 Con llave allen de 9/64 retira los 3 tornillos
que sujetan las electrovlvulas a la base.

Gua Tcnica 23
Mantenimiento a la unidad electrnica
7 Retirar cuidadosamente el diafragma del

cuerpo de la vlvula. 8 Las esperas del diafragma deben estar libres
de impurezas, verifique a contra luz.
Coloca el diafragma verificando que asienta Coloque el cuerpo de la vlvula en

9 correctamente.
Ensambla en modo inverso los componentes que
10 la carcaza, conecta los cables rojo y
negro a la electrovlvula.
previamente se retiraron.
11
Coloca la tapa a la carcaza.
Lubrica los Orings antes de colocar en el
cuerpo del fluxmetro.
Mantenimiento
Preventivo
SF-760

Gua Tcnica 24
Recomendaciones de instalacin
Es necesario purgar la lnea de alimentacin de agua cuando se

coloca por primera vez el fluxmetro y sobre todo en obra nueva.
Para purgar retire el tapn (2) cierre la llave de retencin (1) quite la
cpula (4) saque el mbolo (3), vuelva a colocar la cpula (4) y abra
la llave de retencin (1).
Deje correr el agua para eliminar las impuresas.
Al finalizar la limpieza de la lnea de alimentacin, cierre la llave de

retencin (1), quite la cpula (4) coloque el mbolo (3), y la cpula
nuevamente, y abra la llave de retencin (1) coloque nuevamente
el tapn (2) de la llave de retencin.
El mbolo del fluxmetro est obstruido Limpie el mbolo o remplace si es necesario
o daado Vese Mantenimiento del mbolo Pag. 12
La descarga es con
La llave de retencin est parcialmente Abra totalmente la llave de retencin
poca o demasiada abierta
agua
La presin de operacin no es la Verifique la presin mnima de operacin sea
adecuada de 1 kg/cm2
El botn accionador Limpie el actuador

mecnico est duro El perno actuador est activado Dar mantenimiento al actuador
Vese Actuador Pag. 22
La distancia programada en el Ajuste la distancia del sensor

No detecta el sensor est corta o larga para W.C. y para mingitorio
Vese Pag. 20
sensor
Pila baja Cambie la pila
Vese Pag. 21

Gua Tcnica 25
30
s
ra
do
iza
om
on
Ec
27
s
ca
ni
tr
ec
El
Salidas
Electrnicas
01. Mantenimiento de salidas electrnicas.
Mantenimiento del aireador.
1 Retire el aireador, desarme y limpie.

2 Arme nuevamente el aireador y colquelo en
la salida.
Apriete firmemente.
Mantenimiento del filtro.
1 Retire el filtro de la electrovlvula y limpie con

cepillo a chorro de agua. 2 Arme nuevamente.
Al retirar el filtro de la electrovlvula,

automticamente se cierra el flujo de agua.

Gua Tcnica 28
Refacciones
Mantenimiento Preventivo
Vstago vlvula
push con Oring SV-632
Pila de litio Vlvula check p/salida econ.push Aireador para salida Aireador para
CR-P2-6V TV-120 sin seguro cromo salida Nuva
RV-660 SV-504 SH-282 RH-1393
SV-359 SV-362 SV-358

Gua Tcnica 29
Salidas
Economizadoras
01. Mantenimiento preventivo TV-105.
1 Suba el protector y retire el seguro. 2 Desarme la perilla.
3 Limpie los componentes con cepillo suave a chorro de agua y arme nuevamente.

Gua Tcnica 31
Refacciones
Empaque para boquilla Kit para salida

economizadora economizadora
RV-268 SV-064
No cierra el flujo de Limpie el kit de la economizadora

Empaque del kit con impurezas
agua.
Sale poca agua.

Economizador obstruido por impurezas Limpie el economizador de agua
Por ser un producto

Limpie el acabado cromo con agua y un pao limpio, no utilice fibra verde, lijas ni cloro. ecolgico el gasto mximo
Para quitar el sarro limpie con una mezcla de agua y vinagre en partes iguales. es de 5 lt por minuto.

Gua Tcnica 32
02. Mantenimiento preventivo llaves temporizadoras.
Ajuste del tiempo de activacin
1 Afloje el opresor con la llave allen 2 mm. 2 Gire el anillo de ajuste.

* A favor de las manecillas del reloj + tiempo
** En contra de las manecillas del reloj - tiempo

Gua Tcnica 33
Mantenimiento preventivo de la vlvula temporizadora
Retire el vaso y el resporte, posteriormente

1 Desenrosque la vluvla push. 2 inserte y retire el resorte tres veces para
limpiar el orificio de la vlvula.
Inserte el resorte y el vaso en la vlvula

3 Limpie la parte interior de la vlvula y el vaso con
cepillo a chorro de agua.
4 push y arme nuevamente.

Gua Tcnica 34
Mantenimiento preventivo de la vlvula check
1 Retire el filtro de la vlvula check y limpie con

cepillo a chorro de agua. 2 Arme nuevamente.
Al retirar el filtro de la vlvula check, automticamente se

cierra el flujo de agua.
Mantenimiento preventivo del aireador
1 Retire el aireador. 2 Arme nuevamente el aireador y colquelo

en la salida.
Apriete firmemente

Gua Tcnica 35
Refacciones
Kit de empaques para Aireador modelo SH-855

vlvula push Filtro vlvula check Vlvula de push Para llave modelo
TV-120, TV-122
SV-633 SV-504 SV-348 SH-855
La salida est floja La turca esprrago no est apretada. Apriete firmemente la tuerca esprrago
Filtro obstrudo por impurezas en el

Limpie el filtro de la vlvula check
agua.
Sale poca agua Aireador obstruido por las impurezas Limpie el aireador
La vlvula angular se encuentra cerrada Abra la vlvula angular
Poca o nula presin del agua Abra la vlvula angular
Hay fuga en las Posiblemente no est firmemente

apretadas Apriete las conexiones
conexiones

Gua Tcnica 36
Monomandos
Mantenimiento del cartucho
Desenrosque el chapetn y la tuerca

1 Retire el tapn con oring, desenrosque el
opresor y retire el maneral.
2 porta cartucho, usado y reemplcelo si
es necesario.
Arme nuevamente.

Gua Tcnica 38
Mingitorio
Seco
Mantenimiento Mingitorio Seco
GOBI
MGS-E
Ancla
Ancla
Kit de fijacin ancla,

pijas y tornillos
Mod. SX-SF-646
Paquete de fijacin para ancla
Mingitorio con dispositivo
Conector para cespol

Llave para cartucho TDS Tubo codo para ming MGS-E MGO-E Mod. SX-RF-817
Mod. LLE
Llave para dispositivo
Codo SX-RF-772 Acoplamiento sanitario o

Tuerca SX-RF-766 adaptador para tubo 02

Gua Tcnica 40
Mantenimiento preventivo del dispositivo
1 Desenrosque y retire el dispositivo de cartucho. 2 Desenrosque la base del cartucho.
Llave
Cartucho
Base
3 Limpie a chorro de agua la esfera sin utilizar

fibras, solo con agua y guantes.
4 Limpie a chorro de agua el cuerpo del
cartucho.
Cuerpo
Cartucho
5 Inserte y enrosque el cartucho en dispositivo. 6 Limpie la cermica con agua, jabn y cloro.
Cartucho
Base
Codo

Gua Tcnica 41
Recomendaciones de limpieza
Limpie con detergente y agua Use un cepillo largo con Limpie con agua suficiente
(Utilice sus guantes) cerdas suaves.
LIMPIEZA MENSUAL RECOMENDADA

Una vez al mes, lavlo con agua, retire y desarme el dispositivo con la llave de mantenimiento
para lavar cada pieza, incluyendo la esfera como lo hace con el mueble.

Gua Tcnica 42
Tecnologa Drena y Sella

Gua Tcnica 43
1
Refacciones
2 # Modelo Descripcin
3 1 CE Cartucho TDS para ming. MGS-E y MGO-E
2 SX-SF-702 Kit de contra armado para mingitorio
3 SX-SF-646 Kit de fijacin ancla pijas y tornillos
9 4 SX-RF-750 Empaque para brida de mingitorio
5 SX-RF-767 Tuerca p/dispositivo TDS
6 SX-RF-772 Tubo codo p/ming MGS-E MG0-E

4
2 7 Tuerca p/codo artculado ming seco
8 5 SX-RF-766
7 8 SX-RF-817 Conector para cespol

6
9 LLE Llave para cartuchos TDS
10 SX-SF-773 Codo y TCA
La esfera del cartucho no est sellando Retire el cartucho y lave sus componentes
Coloque el acoplamiento sanitario, verifique

No coloc el acoplamiento sanitario o la correcta instalacin del acoplamiento
est mal instalado sanitario
Mal olor
No se encuentra la esfera dentro del
Coloque la esfera dentro del cartucho
cartucho
Cermica sucia Lipie con agua y jabn
Filtracin en las conexiones Verifique las conexiones y ajustelas

Gua Tcnica 44
Interceptores
de Grasa
Mantenimiento preventivo
1 Desenrosque los tornillos y retire la tapa. 2 Retire la placa desviadora y las mamparas.
Placa desviadora
Mampara
3 Retire la canasta recolectora. 4 Vace y limpie el interior del interceptor.
5 Llave a chorro de agua y fibra suave cada

uno de los componentes. 6 Coloque los componentes en su lugar.

Gua Tcnica 46
7 Coloque la tapa y enrosque los tornillos.
Refacciones
Interceptores para grasas IG-20 Interceptores para grasas IG-40
1 1 1
1
6 6
5 4
2 2
7
3 6
3
4 4 4
4
5 5 5
5
Mod. Descripcin Mod. Descripcin

1. RV-1255 Tornillo 1/2 x 13 UNC allen 1. SV-386 Tapa antiderrapante con cerradura
2. SV-486 Tapa inter. de grasas sold. p/IG-20 2. RV-874 Sello de perfl en U
3. RV-1225 Sello de perfl blando p/IG-20 3. RV-886 Reductor de velocidad
4. SV-390 Mampara soldada chica 5 4. SV-382 Mampara Soldada 2
5. SV-391 Mampara soldada grande 6 5. SV-383 Mampara Soldada 3
6. SV-392 Mampara soldada 7 6. SV-444 Canasta Recol. de Sol. c/Agarr. p/IG-40
7. SV-446 Canasta recol. de sol. a/agarr. IG-20

Gua Tcnica 47
Interceptores para grasas IG-20-PTM
1
6 Mod. Descripcin
4 1. RV-1255 Tornillo 1/2 x 13 UNC Allen
2. SV-563 Tapa inter. de Grasas Soldada
3. RV-1622 Sello de perfl blando
5
2 4. RV-1621 Mampara larga
5. RV-1625 Reductor de velocidad
6. RV-1620 Mampara corta
7. SV-562 Canasta Recolectora de slados
7
3
Inicie con un mantenimiento preventivo por

4 semana y despus con la frecuencia que requiera
el interceptor.
Remplace las piezas que tengan desgaste si es necesario.
Existe fuga en las No se coloc cinta tefln en las Coloque cinta tefln en cada conexin
conexiones conexiones roscada
Existe fuga por los Los tornillos de la tapa no estn

Apriete firmemente los tornillos de la tapa
bordes de la tapa apretados
El agua no se va La interceptadora saturada de grasa Realice mantenimiento a la interceptadora

Gua Tcnica 48
Gua Tcnica 49
Cartuchos
Cartucho monomando
mantis 35mm Diam. E-92
Vstago plstico
Mod. SH-374
Cartucho monomando
40 mm Diam.
Vstago plstico E-34 E-39 E-700 E-701
Mod. SH-373 Nuva Elipsis Vrtika Vrtika
Productos descontinuados: E-36

E-706 E-707 E-702 E-703
Spira Spira Premier Premier
PIU-200 PIU-201
Piura Piura
Cartucho monomando E-3003 E-3005 E-45 E-72 E-77

GDM Lavabo 35 mm Diam. Nuva Kbica Novus Mantis Aqua
Mod. SH-370
E-25 E-32 E-94 E-95 E-99

Nuva Nuva Kbica Aqua Nuva
Productos descontinuados:
E-71, E-74
E-300 E-307 E-900 E-907 E-903-AAI

Novus Explora Arssen
E-930 E-931 E-932 E-933

Gua Tcnica 50
Cartuchos
Cartucho armado
Lavabo a pared 35 mm Diam.
Vstago plstico
Mod. SH-1045
E-3007 E-3008, E-3008-DX E-3009 E-3010, E-3010-DX
Vrtika Acueducto Vrtika Vrtika
Cartucho armado joystick

Lavabo a pared 35 mm Diam.
Vstago metlico E-3011 E-306
Mod. SH-1131 Spira
Cartucho joystick E-913

25 mm Diam. Spira PIU-100 PIU-101
Vstago metlico
Mod. SH-1134
Cartucho compensador
monomando 40 mm Diam.
E-770 E-771 E-780 E-781
Vstago plstico Nuva Nuva Magna Magna
Mod. SV-409
Modelo anterior SV-409-S
Productos descontinuados: E-765 E-762 E-775 E-776

E-761, E-777, E-778, E-773- Kbica Kbica
AAi, E-774-AAI
E-784 E-785 E-790 E-791
E-792 E-793

Gua Tcnica 51
Cartuchos
Cartucho para monomando
de fregadero 40 mm Diam.
Vstago plstico Mod. SH-1078 E-305 E-308
Cartucho ecolgico armado

de 35 mm Diam.
Mod. SH-1057
E-907-CE E-908-CE
Explora Explora
E-46 E-47 E-48 E-49

Nuva Nuva Kbica Kbica
Cartucho para monomando
regadera 40 mm Diam.
Mod. SV-365
E-59 E-83 E-84 E-705
Explora Magna DX Magna DX Explora
E-57, E-58, E-55
E-708 E-709 E-710 E-711
E-713
Cartucho de 25 mm
Vstago metlico E-905 E-909 E-910, E-910-DX E-914
Mod. SH-1154 Vrtika Premier Acueducto Magna DX
E-918, E-919 E-915 E-916 E-917
Magna DX Konos Konos E-928
E-929 E-920 E-921 E-924

Gua Tcnica 52
Valvex
Val -Vex V Der.
Val -Vex V cierre de disco cermico Modelo Anterior
Grande Izq. cierre de disco cermico SH-265
Mod. Mod.
SH-1114 SH-1012
M-05 ME-302 E-2001 E-2004-II E-2006

Elegance Elegance Iguazu Nuva
E-2009-II E-2114 E-2115 E-2116 E-2118, E-2118-DX

Cibeles Kbica Premier konos Acueducto
E-2119 E-2120 M-1004 M-1005 ME6-V

Magna Magna Konos Clsica Europeo
E-2122 E-3000
E-2121 Europeo DX Nuva
H-1334IG M-1006 Elite DX
H-1334IG-T
*E-40-II E-50-II E-60-II E-61-II / E-61-S

E-3004
*E-40-AQ E-50-AQ E-60-AQ E-61-AQ
Kbica
Nota: El val vex central del E-40, corresponde al SH -264 E-301, E-302, E-303, E-2007, E-2111-II, E-2113, E-2117,
E-9 y E6-II

Gua Tcnica 53
Valvex
Val -Vex II Grande

Mod.
SH-265
VCG-2 VCG-2T
Val -Vex I Grande

Izq. mecanismo de
ME-5 ME-6
casquillo E-20
Elite Europeo
Mod.
SH-262
Val -Vex I Grande *E-40 E-50 E-60 / 61

der. mecanismo de
casquillo
Mod. Nota: Productos descontinuados:
SH-260 Para el ensamble E-40 el vlvex central corresponde al modelo SH-264 E-2, E-2004 y E-2009
Val -Vex izq

p/mezcl. Vertika M-1001, M-1002, M-1003 MR-1001
Mod. M-1000
M-1001-DX, M-1002-DX Spira Vrtica
SH-978 Vrtika Acueducto / Acueducto Austral
Val -Vex Der.

p/mezcl. Vertika
Mod.
SH-979
M-1002 MR-1003 MR-1004

Vrtika Spira Spira

Gua Tcnica 54
Valvex
Val -Vex II Chico

izq. cierre de HM-14 HM-15 HM-16 HM-17
Antares Albatros Antea Albatros
disco cermico
Mod.
SH-1343
Val -Vex II Chico HM-18 HM-20 HM-21 HM-22

Chico der. cierre ntea Acaya tica Acaya
de disco cermico
Mod.
SH-1344
Nota: Productos descontinuados:
Para modelos anteriores del 2016, HM-37 HM-38 E-100, E-101-S/Contra,
aplica el Val-Vex II Mod. SH-257. Flamingo E-2500, E-304
Albatros
Val -Vex I Chico

mecanismo de
casquillo M1-01-S/C
Mod.
SH-263
Nota:
Para modelos anteriores del 2016,
aplica el Val-Vex II Mod. SH-257.
Val -Vex II-A

Mod. MI-02 / MI-02-S/C
SH-1377 izq. PRIMA
SH-1376 der.

Gua Tcnica 55
Aireador
SH-282 Aireador Activ s seg flujo libre
E-90 MI-01 MI-02 E-100 E-101-S/C
E-2 E-4 E-2001 M-03 E-2117
E-2111 E-2112 H-13341G TV-298 TV-398
E-918 E-919 E-928 E-929 E-930
E-931 E-932 E-933 E-937 TV-397

Gua Tcnica 56
E-92 E-95 E-900 E-907 E-908
E-32 E-34 E-2115 ME-2009 ME-01-S/C
MI-02-S/C ME-5 ME-6 HM-15 HM-16
HM-17 HM-18 HM-20 HM-22 TV-299
TV-399 TV-401 TV-296 TV-396 TV-297
SH-855 SB-1014 5.67 lts/min SH-1091

1.9 lts/min
8.3 lts/min
SPRAY
x Pieza Kit de 5 piezas Kit de 5 piezas
SV-551 x Pieza
SB-1020 x Pieza
Compatibilidad Se requiere mnimo 1 kg de presin

Gua Tcnica 57
Aireador
SH-855 Aireador para llave economizadora 8.3 lts/min
TV-120 TV-122 TV-203
SH-282 SB-1014 5.67 lts/min SH-1091

1.9 lts/min
flujo libre
SPRAY
x Pieza Kit de 5 piezas Kit de 5 piezas
SV-551 x Pieza
SB-1020 x Pieza
SH-1135 Aireador oculto M24 x 1G STD 8.3 lts/min
SH-1112 SV-605 SPRAY OCULTO

1.9 lts/min
flujo libre
TV-121
x Pieza M 24 x 1
Compatibilidad
Se requiere mnimo 1 kg de presin
RH-2197

Gua Tcnica 58
Gua Tcnica 59
VCG-2T E-2113 E-2114 E-2116 E-2500
SB-1011 5.67 lts/min SB-1013 8.31 lts/min SV-604 1.9 lts/min

Kit de 5 piezas Kit de 5 piezas X pieza
RH-1551 x Pieza
SB-1017 x Pieza
SH-1112 Aireador oculto para monomando lavabo 8.3 lts/min E-909
SH-1135 8.3 lts/min

x Pieza
M-1003 E-913 E-906
E-2119 E-2120 E-909
SV-605 1.9 lts/min
x Pieza
E-914 E-915 E-3011
Compatibilidad
Se requiere
mnimo 1 kg de
presin
RH-2197

Gua Tcnica 60
SV-605 Aireador spray oculto 1.9 lts/min M 16 x 1
TV190-1.9-15 SEG TV200C-1.9 TV201-1.9-15 SEG
RH-1393 flujo libre

SB-1013 8.31 lts/min Kit de 5 piezas
SB-1011 5.67 lts/min
x Pieza Kit de 5 piezas
RH-1551 x Pieza SB-1017 x Pieza

Gua Tcnica 61
SH-1254 Aireador oculto slim
E-920 E-921 E-922 E-923
E-924 E-925 PIU-100 PIU-101
RH-2736

Gua Tcnica 62

Guia Tecnica - HELVEX

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Tecnica - HELVEX

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua

Tcnica DE SERVICIO PARA PRODUCTO INSTITUCIONAL HELVEX

Servicio y asistencia de refacciones

Al mantener un equipo con las refacciones originales Helvex garantizas el buen

Mnima 1kg/cm2 Mxima 6kg/cm2

La tubera debe contar con un dimetro nominal

Para poder evitar el molesto golpe de ariete* y Cmara

*Golpe de ariete: repercusin de ondas hidrulicas producto de

Llave de retencin Llave de retencin

SF-055 Kit Llave de SF-799

Servicio y asistencia de refacciones

SF-054 Kit mbolo

Servicio y asistencia de refacciones

3 Verifique que no exista basura en el interior del

4 Lave la cpula a chorro de agua con cepillo

6 Verifique que la esprea de la rondana no

Servicio y asistencia de refacciones

Recuerda realizar mnimo cada 6 meses el mantenimiento preventivo.

Remplace las piezas que tengan desgaste si es necesario.

El mbolo del fluxmetro Limpie el mbolo o remplace si

La presin de operacin Verifique la presin mnima de

Si continua Impurezas en empaque Realize el mantenimiento

Servicio y asistencia de refacciones

Kit rondanas Kit rondanas Kit rondanas

Servicio y asistencia de refacciones

1 Retire el tapn y cierre la llave de retencin. 2 Desenrosque la palanca.

3 Verifique que el empaque cnico y la rondana no estn desgastados, lmpielos o cmbielos si es

En caso de tener goteo verificar la rondana y empaque

Servicio y asistencia de refacciones

Retire el tapn, cierre la llave de retencin, Verifique que el empaque cnico y

Servicio y asistencia de refacciones

1 Cierre la llave de retencin y genere una descarga

Retire manualmente el cuerpo interior y el filtro, Arme nuevamente y enrosque el dispositivo

Servicio y asistencia de refacciones

1 Retire el portapila 2 Desconecte y conecte.

Verifique la distancia ajustada, arme y

Servicio y asistencia de refacciones

1 Cuando la luz parpadea, indica cambio de pila. 2 Retire el porta pila.

Luz roja parpadeando cambio de pila

Al cambiar la pila no es necesario hacer el ajuste de

Servicio y asistencia de refacciones

Cierre la llave de retencin.

Retire y separe el perno actuador con el

Retire y separe el perno actuador con el

Inserte el actuador con el resorte en el cople interno.

Servicio y asistencia de refacciones

Cierre la llave de retencin.

3 Desconecte el sensor cable gris en caso de FC

Desmonte la electrovlvula de carcaza.

Servicio y asistencia de refacciones

7 Retirar cuidadosamente el diafragma del

Coloca el diafragma verificando que asienta Coloque el cuerpo de la vlvula en

Servicio y asistencia de refacciones

Es necesario purgar la lnea de alimentacin de agua cuando se

Al finalizar la limpieza de la lnea de alimentacin, cierre la llave de

El botn accionador Limpie el actuador

La distancia programada en el Ajuste la distancia del sensor

Servicio y asistencia de refacciones

1 Retire el aireador, desarme y limpie.

Mantenimiento del filtro.

1 Retire el filtro de la electrovlvula y limpie con

Al retirar el filtro de la electrovlvula,

Servicio y asistencia de refacciones