A lire avant toute utilisation dun jeu video par

vous-meme ou par votre enfant

I. Prcautions prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu vido
Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pice bien claire en modrant la luminosit de
votre cran.
Lorsque vous utilisez un jeu vido susceptibles dtre connect un cran, jouez
bonne distance de cet cran de tlvision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement. En cours dutilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes
les heures.
II. Avertissement sur lpilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises dpilepsie comportant, le
cas chant, des pertes de conscience la vue, notamment, de certains types de
stimulations lumineuses fortes : succession rapide dimages ou rptition de gures
gomtriques simples, dclairs ou dexplosions. Ces personnes sexposent des crises
lorsquelles jouent certains jeux vido comportant de telles stimulations, alors mme
quelles nont pas dantcdent mdical ou nont jamais t sujettes elles-mmes des
crises dpilepsie.
Si vous mme ou un membre de votre famille avez prsent des symptmes lis
lpilepsie (crise ou perte de conscience) en prsence de stimulations lumineuses,
consultez votre mdecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent galement dtre particulirement attentifs leurs enfants
lorsquils jouent avec des jeux vido. Si vous-mme ou votre enfant prsentez un des
symptmes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles,
trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentane de
conscience, il faut cesser immdiatement de jouer et consulter un mdecin.

Quest-ce que le systme PEGI ?

Le systme de classication par catgorie dge PEGI a t conu pour viter que
les mineurs soient exposs des jeux au contenu inappropri leur groupe dge.
VEUILLEZ NOTER quil nindique pas le niveau de difcult du jeu. Ce systme de
classication, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achtent des jeux vido pour des enfants de faire un choix avis et appropri lge du
joueur. La premire partie est une valuation de lge :

La seconde partie prsente des icnes dcrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. Lvaluation de lge rete lintensit
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :

Pour plus dinformations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu 3

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 2 21/12/12 09:15

 SOMMAIRE
GARANTIE JEU VIDO .........................................3
GAMES FOR WINDOWS LIVE ..........................4
MENU PRINCIPAL.................................................4
COMMANDES PRINCIPALES...............................6
CRAN DE JEU.....................................................8
CHASSEUR/POLYVALENT/ATTAQUE AU SOL.....11
MENU PAUSE..................................................... 13
SUPPORT TECHNIQUE ..................................... 43

Garantie
Garantie de bon fonctionnement du jeu-vido achet. Le prsent jeu-vido dispose
dune garantie de bon fonctionnement conformment aux dispositions lgales
nationals en vigueur dans le pays dans lequel il a t acquis, tant prcis que
cette garantie ne saurait tre infrieure 90 (quatre-vingt dix) jours suivant la date
dacquisition dudit jeu-vido (preuve dachat lappui).
Il est entendu que la prsente garantie ne sapplique pas :
1/ au jeu-vido acquis dans le but dtre exploit titre commercial ou professionnel
(toute utilisation de telles fins tant strictement interdite);
2/ si le disfonctionnement du jeu-vido rsulte dune mauvaise manipulation, dun
accident ou dun usage impropre du fait du consommateur.
Le consommateur pourra adresser ses questions relatives la prsente garantie au
revendeur auprs duquel le jeu-vido a t achet ou en sadressant la hot line de
lditeur du jeu-vido dans le pays dacquisition du produit.

3
3

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 3 21/12/12 09:15

 Games for
Windows - LIVE
Jouez en ligne gratuitement! Avec Games for Windows - LIVE, vous pouvez crer
votre profil, jouer en ligne, discuter avec vos amis, voir leurs jeux et activits
et suivre les succs de tous les jeux Games for Windows - LIVE. Vous pouvez
galement tlcharger du contenu de jeu depuis le March LIVE pour Games for
WindowsLIVE. Connectez-vous et rejoignez la rvolution du jeu sur PC!

Connexion au LIVE
Pour se connecter Games for Windows - LIVE, il vous faut une connexion
Internet haut-dbit et un gamertag. Si vous avez dj un gamertag, vous pouvez
vous connecter Games for Windows - LIVE. Si vous navez pas de gamertag,
vous pouvez en obtenir un gratuitement. Pour plus dinformations, notamment
concernant la disponibilit dans votre rgion, rendez-vous sur le site
www.gamesforwindows.com/live.

Contrle parental
Le contrle parental Windows (Vista et Windows 7) permet aux parents et tuteurs de
restreindre laccs aux jeux dont le contenu est destin un public adulte et de fixer
des limites de temps de jeu. Le contrle parental pour Games for WindowsLIVE
permet aux parents et tuteurs de valider avec qui et comment votre famille interagit
avec les autres en ligne avec le service LIVE. Pour plus dinformations, rendez-vous
sur le site www.gamesforwindows.com/live/familysettings.

Menu principal

Utilisez les touches flches ou la molette de la souris pour choisir un mode de

jeu, puis appuyez sur la touche Entre pour confirmer.

4 5

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 4 21/12/12 09:15

 Campagne
Accomplissez une suite de missions tout en suivant le droulement de lhistoire.
Le personnage que vous incarnez changera en fonction des vnements, tout
comme le nombre et le type dappareils votre disposition

Systme de points
Vous obtiendrez des points en terminant la Campagne, en terminant des
missions en mode Mission libre ou Mission en coop, ainsi quen disputant des
combats multijoueur en ligne.
Les points vous permettent de dbloquer des comptences utiliser en modes
En ligne et Mission libre.
Vous pouvez dbloquer et configurer les comptences depuis lcran Kits de
comptences en modes En ligne et Mission libre.

Mission libre
Ce mode vous permet de rejouer les missions de la Campagne que vous avez
dj termines.
Choisissez un niveau de difficult, puis slectionnez la mission que vous
souhaitez rejouer. Slectionnez votre kit de comptences, votre appareil et vos
armes spciales avant de commencer la mission.
Le mode Mission libre napparat pas dans le menu principal quand vous jouez
pour la premire fois. Il nest disponible quune fois que vous avez termin une
mission de la Campagne.

Paramtres
Configurez une vaste palette de paramtres de jeu, dont la configuration des
commandes, les paramtres daffichage et de son.

Archives du joueur
Consultez les dtails de vos performances, les appareils pilots et les
rediffusions sauvegardes.

Rediffusions
Dans la Campagne et en Mission libre, vous pouvez conserver une copie des
vnements survenus en slectionnant loption Sauvegarder la rediffusion
dans le menu Pause. Vous pouvez regarder les rediffusions sauvegardes
depuis lcran Rediffusions. Pour sauvegarder une rediffusion, vous devez
disposer de donnes sauvegardes sur votre disque dur.

4 5

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 5 21/12/12 09:15

 Commandes principales
Voici les commandes principales du jeu et de la manette.

Manette Xbox 360 pour Windows

Gchette gauche Gchette droite
Gchette Gchette
haute gauche haute droite

Stick
analogique
gauche
< Touche START
Touche BACK

Bouton multidirectionnel Stick analogique droit

Guide Xbox

Touches flches/molette de la souris.... Slection dans les menus

C ..................................................................... Dplacer la camra
Touche chap .............................................. Annuler
Touche Entre .............................................. Confirmer

* Ce jeu prend en charge la fonction de vibrations. Pour utiliser la fonction de vibrations,

rendez-vous dans Paramtres depuis le menu principal, slectionnez Manette, puis choisissez
Oui pour loption Vibrations. Vous devrez galement activer la fonction de vibrations dans
le Xbox Guide.

6 7

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 6 21/12/12 09:15

 Actions spciales
Dans la Campagne, en Mission libre et Mission en coop, licne
apparat parfois lcran. Si vous appuyez sur la toucheE temps,
vous pourrez raliser une action spciale. Dans certains cas, licne est
entoure de rouge: si vous ne ralisez pas laction spciale, la mission
sera annule.

Changer de vue
Lorsque vous tes aux commandes dun chasseur, dun appareil
polyvalent, dun appareil dattaque au sol ou dun hlicoptre dattaque,
vous pouvez appuyer sur la touche V pour changer de vue (modes
Normal -> Cockpit -> VTH). Lorsque vous tes bord dun gunship, vous
pouvez alterner entre la vue tireur et la vue troisime personne.
Vous ne pouvez pas changer de vue lorsque vous tes tireur latral ou aux commandes
dun bombardier.

6 7

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 7 21/12/12 09:15

 cran de jeu
Au cours de la mission, de nombreuses informations saffichent sur lcran de jeu.
Ces informations dpendent du type dappareil que vous pilotez et de la situation.
Consultez les pages suivantes pour plus de dtails.

2 3

6
1
5
1

1 Indicateur de destination
Saffiche quand vous devez vous rendre un point prcis lors dune mission. Il
vous indique la direction suivre et la distance vous sparant du point cible.
2 Objectif de mission
Saffiche temporairement pour vous informer dun changement dans lobjectif de
mission ou dans la situation.
3 Sous-titres
Vert: vos dialogues et transmissions
Bleu: les transmissions de vos coquipiers et allis
Rouge: les transmissions des ennemis
4 Carte/Radar
5 Distance de la cible
6 Cadre de la cible
Indique quelle catgorie appartient la cible en vue. Les cadres sur lesquels
vous pouvez vous verrouiller affichent aussi la distance de la cible.

8 9

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 8 21/12/12 09:15

 Dgts subis
Lorsque vous tes touch par une attaque ennemie, lcran devient rouge et
lun des messages lists droite apparat, selon la gravit des dgts subis. Si
vous encaissez trop de dgts, vous finirez par vous craser.

Dgts lgers Dgts importants Dgts critiques

Carte/Radar
Indique la position de votre appareil et celle des appareils allis et ennemis. La
taille de la zone affiche change automatiquement en fonction de la porte de
lennemi cibl.
Appuyez sur < pour passer de la carte des statuts la dtection radar.

Dtection radar Carte des statuts

8 9

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 9 21/12/12 09:15

 Exemple dcran radar

Cnes
Les appareils ennemis apparaissent lcran sils se situent lintrieur des
cnes gauche et droit.
Indicateurs radar
Affichent la position des appareils ennemis et allis.
Axe
Cette ligne indique en permanence la direction du nez de votre appareil.
Fin de zone de combat
Si vous franchissez cette ligne et pntrez dans la zone sombre, cest la fin de
la mission.
Trajectoire de FA et datterrissage
Affiche la trajectoire de vol suivre pour lancer une FA et une squence
datterrissage.

10 11

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 10 21/12/12 09:15

 Chasseur/Polyvalent/
Attaque au sol
Chasseur:
Tangage haut................................................Touche flche bas
Tangage bas..................................................Touche flche haut
Roulis/Virer gauche..................................Touche flche gauche
Roulis/Virer droite.....................................Touche flche droite
Lacet gauche.............................................Touche Q
Lacet droite................................................Touche D
Acclrer......................................................Touche Z
Dclrer......................................................Touche S
Changer darme............................................Touche A
Changer de cible..........................................Touche E
Changer de radar.........................................Touche R
Changer de vue............................................Touche V
Leurres...........................................................Touche F
Utiliser la mitrailleuse.................................Ctrl gauche
Tirer un missile.............................................Barre despace
CA/FA/Contre-manuvre...........................Touches Q + D ou touche C
Dplacer la camra vers le haut...............Touche Y
Dplacer la camra vers le bas................Touche H
Dplacer la camra vers la gauche.........Touche G
Dplacer la camra vers la droite............Touche J
Commande de vol 1.....................................Touche F1
Commande de vol 2.....................................Touche F2
Commande de vol 3.....................................Touche F3
Commande de vol 4.....................................Touche F4

10 11

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 11 21/12/12 09:15

 Hlicoptre dattaque:
Avancer.............................................................. Touche Z
Reculer............................................................... Touche S
Dpl. latral gauche........................................ Touche Q
Dpl. latral droite........................................... Touche D
Monter................................................................ Touche E
Descendre......................................................... Touche C
Ajuster la vise................................................. Dplacement souris
Utiliser la mitrailleuse..................................... Bouton gauche souris
Zoomer sur la cible......................................... Bouton droit souris
Changer darme............................................... Bouton milieu souris
Contre-manuvre........................................... Touches Q + D ou touche X
Centrer la vue................................................... Touche W
Changer de vue................................................ Touche V
Utiliser larme spciale................................... Barre despace
Changer de radar............................................ Touche R
Commande de vol 1......................................... Touche F1
Commande de vol 2......................................... Touche F2
Commande de vol 3......................................... Touche F3
Commande de vol 4......................................... Touche F4

TIREUR LATRAL/GUNSHIP:
Dplacer la vise vers le haut...................... Dplacement souris vers le haut
Dplacer la vise vers le bas....................... Dplacement souris vers le bas
Dplacer la vise vers la gauche................ Dplacement souris vers la gauche
Dplacer la vise vers la droite................... Dplacement souris vers la droite
Tirer..................................................................... Bouton gauche souris
Changer darme............................................... Bouton milieu souris (gunship uniquement)
Zoom................................................................... Bouton droit souris (tireur latral
uniquement)
Changer de vue................................................ Touche V (tireur latral uniquement)
Dplacer la camra vers le haut................. Touche Z
Dplacer la camra vers le bas................... Touche S
Dplacer la camra vers la gauche........... Touche avant
Dplacer la camra vers la droite............... Touche D

12 13

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 12 21/12/12 09:15

 Menu Pause
En cours de mission, appuyez sur la touche chappour ouvrir le menu Pause.
Utilisez les touches flches C et V pour slectionner une option, puis appuyez
sur la toucheEntre pour confirmer. Lobjectif de mission actuel ainsi que la
carte des statuts seront affichs.

2
1
4
5
6
7
8
9
J

1 Option de menu
2 Carte des statuts
3 Objectif de mission
4 Reprendre la partie
Quittez le menu Pause et reprenez la mission en cours.
5 Recommencer au point de contrle
Recommencez la mission la dernire mise jour des objectifs de mission
(point de contrle).
6 Recommencer au dbut de la mission
Recommencez depuis le dbut de la mission.
7 Paramtres
Activez le vol assist (aide au pilotage qui vous vitera de vous craser) et
les vibrations de la manette, choisissez le type de commandes pour chaque
appareil et rglez le volume de la musique et des effets sonores.
8 Stats
Consultez diverses donnes, comme le nombre dennemis abattus.
9 Sauvegarder la rediffusion
Sauvegardez une rediffusion.
J Retourner au menu principal
Quittez la mission en cours et retournez au menu principal.
En mode Mission libre, loption Retourner au menu principal sera remplace par loption
Retourner la slection de mission. Slectionnez cette option pour quitter la mission en
cours et retourner lcran de slection de mission.
12 13

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 13 21/12/12 09:15

 Guide de commandes spciales 1
CA Combat arien Utilisable avec : C Chasseur P Polyvalent
1 2 Cercle dassaut
Cercle de combat rapproch

Approchez-vous de lennemi jusqu ce que

le cercle vert apparaisse et appuyez sur les
touches Q + D ou sur la touche C. Maintenez le cercle dassaut sur lennemi...
Volez proximit dun ennemi verrouill jusqu Et vous lancerez un CA (Combat arien) qui vous
ce que le cercle de combat rapproch clignotant permettra de traquer lennemi! Les ennemis sont
apparaisse, puis appuyez simultanment sur les plus faciles toucher lorsquils sont dans le cercle
touches Q + D ou sur la touche C. dassaut. Pilotez habilement pour les garder le plus
longtemps possible lintrieur du cercle!
3 4

Tirez un missile lorsque le cercle dassaut

devient rouge !
Maintenez lennemi dans votre cercle dassaut
pendant assez longtemps et le cercle deviendra
rouge. Tirez un missile ce moment pour une prci-
sion accrue ! Un bon timing est la cl de la victoire!
Acclrez et dclrez pour suivre lennemi !
Acclrez pour augmenter la taille du cercle dassaut,
lennemi est alors plus facile toucher. Quand vous dcl-
rez, la distance vous sparant de votre ennemi augmente
mais vous pouvez virer plus facilement pour le suivre!

Guide de commandes spciales 2

FA Frappe arienne Utilisable avec : A Attaque au sol P Polyvalent
1 2
Cercle de combat rapproch

Approchez du point dentre jusqu ce que
le cercle rouge apparaisse et appuyez sur les
touches Q + D ou sur la touche C.
Volez proximit du verrouill jusqu ce que le
cercle de combat rapproch clignotant apparaisse
et appuyez simultanment sur les touches Q + D.
Cne latral
Ligne centrale
Volez dans lespace entre les cnes
latraux et semez la destruction au sol !
Lancez une FA pour dtruire des cibles terrestres.
Lorsque vous pntrez dans lespace situ entre les
cnes latraux, vos armes se rechargent plus vite
et vos attaques sont plus prcises. Passez rapide-
ment dune cible lautre pour toutes les dtruire!

14 15

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 14 21/12/12 09:15

 Guide de commandes spciales 3
Contre-manuvres Utilisable avec : C Chasseur P Polyvalent
1 2
Indicateur ennemi Symbole de manuvre

Indicateur
appareil
Cercle dassaut
ennemi Appuyez sur la touche S jusqu ce que les
flches verte et rouge se chevauchent et
Dclrez pour attirer lennemi. appuyez sur les touches Q + D ou sur la touche C.
Lorsque vous tentez dchapper un CA ennemi, attendez que Lorsque votre appareil est stabilis et que le symbole
lindicateur affichant la distance entre votre appareil et celui de de manuvre apparat, appuyez simultanment sur
lennemi apparaisse, puis dclrez pour attirer lennemi. les touches Q + D ou sur la touche C.

3 4

La dfense laisse place lattaque !

Placez-vous derrire lennemi Lancez un CA pour passer loffensive !
Une fois la contre-manuvre lance, vous ralis- Une fois plac derrire votre ennemi, vous passez en
erez une figure de vol spciale vous permettant de un clin dil dune position dfensive une position
vous placer juste derrire lennemi. offensive. Contre-attaquez sans tarder avec un CA !

14 15

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 15 21/12/12 09:15

 Informacin importante sobre la salud y la seguridad
en los videojuegos
Ataques epilpticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epilptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imgenes visuales, entre las que se incluyen los patrones
y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no
tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos
ataques epilpticos fotosensibles cuando jan la vista en un videojuego.
Estos ataques presentan varios sntomas: mareos, visin alterada, tics nerviosos en la
cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientacin, confusin o prdida
momentnea del conocimiento. Adems, pueden ocasionar la prdida del conocimiento
o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesin como consecuencia de
una cada o de un golpe con objetos cercanos.
Si sufre cualquiera de estos sntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte
a un mdico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse
de que no hayan experimentado los sntomas antes mencionados; los nios y los
adolescentes son ms susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un
ataque epilptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones:
sintese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla ms pequea;
juegue en una habitacin bien iluminada; no juegue cuando est somnoliento o
cansado.
Si usted o algn miembro de su familia tiene un historial de ataques epilpticos,
consulte a su mdico antes de jugar.

Qu es el sistema PEGI?
El sistema de clasicacin por edades PEGI protege a los menores de los juegos no
adecuados para un grupo de edad especco. TENGA EN CUENTA que no se trata de
una gua de la dicultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a
aquellos que adquieren juegos para nios, realizar la eleccin apropiada en funcin de
la edad del jugador. La primera parte es una clasicacin por edades:

La segunda muestra los iconos indicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo
del juego, puede haber un nmero diferente de iconos. La clasicacin por edades
reeja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:

Para ms informacin, visite http://www.pegi.info y pegionline.eu 16 17

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 16 21/12/12 09:15

 ndice
GARANTA DEL VIDEOJUEGO ..................... 17
GAMES FOR WINDOWS LIVE ........................ 18
MEN PRINCIPAL.......................................... 18
CONTROLES DEL JUEGO ............................ 20
PANTALLA DEL JUEGO ................................ 22
CAZA / POLIVALENTE / AVIN DE ATAQUE ....25
EL MEN DE PAUSA ..................................... 27
SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE ....... 43

Garanta De Videojuego
Este videojuego tiene una garanta acorde con las leyes del pas en el que fue
adquirido, y vlida por una duracin no inferior a 90 (noventa) das posteriores a la
fecha de compra - (prueba de compra necesaria).
La garanta no es vlida en los siguientes casos:
1/ el videojuego fue adquirido para uso comercial o profesional (ambos usos estn
estrictamente prohibidos).
2/el videojuego est daado debido a manejo incorrecto, accidente o uso impropio
por parte del consumidor.
Para ms informacin acerca de esta garanta, se invita al consumidor a ponerse en
contacto con el detallista que vendi el juego, o con la lnea de atencin al cliente del
editor del videojuego en el pas en el que fue adquirido.

16 17
17

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 17 21/12/12 09:15

 Games for Windows LIVE
Juegue en lnea gratis! Con Games for Windows - LIVE, puede crear su perfil
de jugador, jugar en lnea, charlar con sus amigos, ver los juegos y actividades
de sus amigos y consultar logros de todos los juegos Games for Windows - LIVE.
Adems, puede descargar contenido para sus juegos del Bazar Games for
Windows - LIVE. Conctese y nase a la nueva revolucin en juegos para PC!

Conectarse a LIVE
Para conectarse a Games for Windows - LIVE necesita una conexin a Internet
de alta velocidad y un gamertag. Si ya dispone de un gamertag, tiene todo lo
que necesita para conectarse a Games for Windows - LIVE.
Si no dispone de un gamertag, puede conseguir uno gratis. Para ms
informacin, incluida la disponibilidad en su zona, visite
www.gamesforwindows.com/live.

Control parental
Los controles parentales de Windows (Vista y Windows 7) permiten a los padres
y a los tutores restringir el acceso a los juegos con clasificacin por edades y
tambin fijar lmites con respecto a la duracin de las partidas. Los controles
parentales de Games for Windows - LIVE ofrecen a los padres y a los tutores
la posibilidad de controlar quin y cmo utiliza el servicio LIVE para interactuar
online con otros usuarios. Para obtener ms informacin, consulte la pgina
www.gamesforwindows.com/live/familysettings.

Men principal

Utiliza los cursores o la rueda del ratn para resaltar un modo y pulsa la tecla
Intro para seleccionarlo.

18 19

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 18 21/12/12 09:15

 Campaa
Supera una secuencia de misiones mientras sigues un hilo argumental. El
personaje que utilices para salir a volar en cada misin cambiar de acuerdo
con lo que suceda en la historia, y el nmero y tipo de aeronaves en las que
podrs volar tambin cambiar.

Sistema de puntos
Puedes obtener puntos superando el modo Campaa, superando una sola
misin en los modos Misin libre y Misin cooperativa, y despus de jugar
una batalla de enfrentamiento en lnea. Los puntos pueden utilizarse para
desbloquear habilidades para su uso en los modos en lnea y Misin libre.
La compra y eleccin de habilidades se realiza en la pantalla de eleccin de
habilidades durante los modos en lnea y Misin libre.

Misin libre
Te permite repetir misiones que ya hayas completado en el modo Campaa.
Primero elige la dificultad y luego la misin a la que quieras enfrentarte. Luego
escoge tus habilidades, tu aeronave y tus armas especiales antes de empezar
la misin. La opcin de Misin libre no se mostrar en el men principal al
empezar tu primera partida. Solo aparecer tras haber completado al menos
una misin de campaa.

Ajustes
Altera una serie de ajustes de juego, incluyendo los controles, la pantalla y el
sonido.

Registros del jugador

Accede a la informacin sobre tu rendimiento en combate, las aeronaves en
las que has volado y los datos guardados de la repeticin.

Repeticiones
Durante los modos Campaa y Misin libre, puedes elegir en el men de pausa
la opcin Guardar repeticin desde el men de pausa para guardar una
repeticin de las acciones realizadas hasta ese momento. Una vez guardada,
se podr acceder a la repeticin seleccionando la opcin de Repeticiones.
Debes haber creado datos guardados y tenerlos en tu disco duro para poder
guardar una repeticin.

18 19

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 19 21/12/12 09:15

 Controles del juego
La disposicin del mando y los controles bsicos del juego, como por ejemplo
en los mens.

Mando Xbox 360 para Windows

Gatillo izquierdo Gatillo derecho

Botn superior Botn superior
frontal izquierdo frontal derecho

Stick izquierdo


<

Mando de direccin Stick derecho

Gua Xbox

Cursores/rueda del ratn .......................... Resaltar seleccin

C ..................................................................... Mover punto de vista
Escape .......................................................... Cancelar
Intro key ........................................................ Confirmar

* Este juego es compatible con la funcin de vibracin. Para poder usar la funcin de vibracin,
elige desde el men principal Ajustes, despus Mando y a continuacin selecciona S
en Vibracin. Tambin tendrs que conectar la funcin de vibracin en la Gua Xbox para
poder usarla.

20 21

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 20 21/12/12 09:15

 Seguimiento
Durante la Campaa, una Misin libre o una Misin cooperativa, puede
que aparezca el icono en la pantalla. Si pulsas la tecla E antes de que
desaparezca el icono, te centrars en un blanco especfico. En determinadas
situaciones, el icono se mostrar en rojo; si no logras centrarte en ese
objetivo, la misin fracasar.

Cambiar punto de vista

Cuando vuelas con un caza, polivalente, avin de ataque o helicptero de
ataque, puedes utilizar la tecla V para pasar a otro punto de vista siguiendo
este orden: vista trasera -> vista de cabina -> vista del HUD.
Al volar con un avin artillado puedes cambiar entre la vista de artillero y la
vista en tercera persona.
No puedes cambiar de punto de vista cuando vuelas en un bombardero o como artillero de
puerta.

20 21

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 21 21/12/12 09:15

 Pantalla de juego
Durante una misin se mostrar distinta informacin en pantalla. La informacin
exacta que se muestre variar segn el tipo de aeronave con la que vueles y tu
situacin actual. Consulta las pginas siguientes para recibir ms informacin.

2 3

6
1
5
1

1 Localizador de destino
Se muestra cuando hay un destino al que tienes que dirigirte durante una
misin, y muestra la direccin y la distancia a la que est.

2 Objetivo de misin actual

Se muestra momentneamente cuando hay cambios en el objetivo de la misin
o en la situacin del combate.

3 Subttulos
En verde: tus transmisiones y frases
En azul: transmisiones de tus compaeros y otros aliados
En rojo: transmisiones de los enemigos

4 Mapa del radar

5 Distancia al blanco
6 Contenedor de blanco
Muestra la categora de un blanco que puede verse en la pantalla. Los
contenedores en los que puedes fijar tus miras tambin muestran la distancia
hasta el blanco.

22 23

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 22 21/12/12 09:15

 Recibir dao
Cuando te alcanzan los ataques enemigos, la pantalla se volver roja y se
mostrar uno de los mensajes de la derecha, de acuerdo con el dao que
hayas recibido. Si acumulas demasiados daos, tu aeronave caer derribada.

Daos leves Daos graves Daos crticos

Mapa del radar

Muestra las posiciones de tu aeronave, tus aliados y tus enemigos. El tamao
de la zona que se muestra cambiar automticamente dependiendo de la
distancia que te separa del enemigo que es tu objetivo.
Tambin puedes pulsar < para alternar entre el radar de bsqueda y el mapa
de situacin.

Radar de bsqueda Mapa de situacin

22 23

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 23 21/12/12 09:15

 Ejemplo de radar

Cono
Los aviones enemigos y otros elementos aparecern en la pantalla cuando
estn dentro de los conos a izquierda y derecha.
Marcas de radar
Muestra la posicin de enemigos y aliados.
Eje
Esta lnea indica continuamente la direccin del morro de tu aeronave.
Lnea de salida de la zona de combate
Si cruzas esta lnea y entras en la zona negra, la misin fracasar.
Ruta de Modo de Ataque Areo (MAA) / Ruta de aterrizaje
Muestra la ruta de vuelo para el Modo de Ataque Areo y el aterrizaje.

24 25

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 24 21/12/12 09:15

 Caza / Polivalente /
Avin de ataque
Caza:
Cabeceo arriba...........................................cursor abajo
Cabeceo abajo...........................................cursor arriba
Alabeo/viraje izquierda.............................cursor izquierda
Alabeo/viraje derecha..............................cursor derecha
Guiada izquierda......................................A
Guiada derecha.......................................D
Acelerar.......................................................W
Desacelerar................................................S
Cambiar arma.............................................Q
Cambiar blanco..........................................E
Cambiar radar.............................................R
Cambiar vista..............................................V
Bengala.......................................................F
Disparar can...........................................tecla CTRL izq.
Disparar misil..............................................barra espaciadora
MDA/MAA/Maniobra de respuesta.......teclas A+D o tecla C
Cmara arriba.............................................Y
Cmara abajo.............................................H
Cmara izquierda.......................................G
Cmara derecha........................................J
Orden de vuelo 1........................................F1
Orden de vuelo 2........................................F2
Orden de vuelo 3........................................F3
Orden de vuelo 4........................................F4

24 25

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 25 21/12/12 09:15

 Helicptero de ataque:
Avanzar.....................................W
Retroceder...............................S
Desplazarse a la izquierda....A
Desplazarse a la derecha......D
Ascender..................................E
Descender................................C
Apuntar torreta........................movimiento del ratn
Disparar can........................botn izquierdo del ratn
Obtener blanco........................botn derecho del ratn
Cambiar arma..........................botn central del ratn
Maniobra de respuesta......... teclas A+D o tecla X
Restablecer cmara...............Z
Cambiar vista ..........................V
Disparar arma especial.........barra espaciadora
Cambiar radar..........................R
Orden de vuelo 1.....................F1
Orden de vuelo 2.....................F2
Orden de vuelo 3.....................F3
Orden de vuelo 4.....................F4

ARTILLERO DE PUERTA/AVIN ARTILLADO:

Apuntar arriba.........................mover el ratn hacia arriba
Apuntar abajo..........................mover el ratn hacia abajo
Apuntar izquierda...................mover el ratn hacia la izquierda
Apuntar derecha.....................mover el ratn hacia la derecha
Disparar....................................botn izquierdo del ratn
Cambiar arma..........................botn central del ratn (solo avin artillado)
Zoom.........................................botn derecho del ratn (solo artillero de puerta)
Cambiar vista...........................V (solo avin artillado)
Cmara arriba..........................W
Cmara abajo..........................S
Cmara izquierda....................A
Cmara derecha.....................D

26 27

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 26 21/12/12 09:15

 El men de pausa
Pulsa la tecla Esc durante una misin para que se muestre el men de pausa.
Usa C o la tecla de direccin V para resaltar una seleccin y pulsa la tecla
Intro para confirmarla. Tambin se te mostrarn tus objetivos actuales y el mapa
de situacin. Saca partido a esta informacin.

2
1
4
5
6
7
8
9
J

1 Opcin del men

2 Mapa de situacin
3 Objetivo de misin actual
4 Volver a la partida
Cierra el men de pausa y vuelve a la misin que ests jugando.
5 Reintentar desde punto de control
Reintenta la misin actual desde el ltimo cambio en tus objetivos de misin
(punto de control).
6 Reintentar desde el principio
Reinicia la misin actual desde el principio.
7 Ajustes
Activa la funcin de ayuda de vuelo (ofrece apoyo de control que evitar que te
estrelles contra el suelo), apaga o enciende la vibracin, elige el tipo de control
para cada aeronave y cambia el volumen del sonido y la msica.
8 Estadsticas
Accede al registro de datos tales como el nmero de objetivos destruidos.
9 Guardar repeticin
Guarda una repeticin.
J Volver al men principal
Abandona la misin que ests jugando y vuelve al men principal.
Al jugar a una Misin libre, aqu aparecer Volver a la seleccin de misin en vez de
Volver al men principal. Selecciona esta opcin para poner fin a la misin actual y
volver a la pantalla de seleccin de misin.
26 27

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 27 21/12/12 09:15

 Importanti avvertenze per la salute relative allutilizzo
dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilit
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti allesposizione
ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche
nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilit o
epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi
epilettici dovuti alla fotosensibilit durante lutilizzo di videogiochi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione
alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso
di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la
perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute
a cadute o allimpatto contro gli oggetti circostanti.
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente lutilizzo
del videogioco e consultare un medico. Poich i bambini e gli adolescenti sono pi
soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare
o farsi descrivere direttamente leventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati.
possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilit adottando
le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di
dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando
si stanchi o affaticati.
Se nellambito familiare si sono vericati in precedenza casi di fotosensibilit
o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

Cosa il sistema PEGI (Pan European Games Information)?

Il sistema di classicazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando
lutilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia det. Non si tratta di una
guida alla difcolt del gioco. Il sistema PEGI, che composto da due diversi fattori,
consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una
scelta informata e adeguata allet del bambino per il quale si intende acquistare
il gioco. Il primo fattore una classicazione sulla base dellet:-

Il secondo fattore costituito da unicona che indica il tipo di contenuto presente

nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone.
La classicazione in base allet tiene conto della concentrazione dei contenuti
indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:-

Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.pegi.info e pegionline.eu 28 29

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 28 21/12/12 09:15

 SOMMARIO
GARANZIA DEL VIDEOGIOCO ...................... 29
GAMES FOR WINDOWS LIVE ....................... 30
MENU PRINCIPALE ....................................... 30
COMANDI DI GIOCO ..................................... 32
SCHERMATE DI GIOCO ................................ 34
CACCIA / MULTIRUOLO / AEREO DA ATTACCO.. 37
MENU DI PAUSA............................................ 39
SUPPORTO E SERVIZIO CLIENTI ................ 43

Garanzia Del Videogioco

Questo videogioco coperto da una garanzia conforme alle leggi del paese in cui
stato acquistato e valida per una durata di almeno 90 (novanta) giorni dalla data di
acquisto ( richiesta una prova di acquisto).
La garanzia non valida nei seguenti casi:
1/ il videogioco stato acquistato per uso commerciale o professionale (questi usi
sono severamente proibiti)
2/il videogioco danneggiato a causa di errato maneggio, incidente o uso improprio
da parte del cliente.
Per ulteriori informazioni su questa garanzia, il consumatore invitato a contattare
il rivenditore del gioco, oppure lassistenza clienti del distributore nel paese in cui il
gioco stato acquistato.

28 29
29

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 29 21/12/12 09:15

 Games for Windows - LIVE
Gioca gratis online! Con Games for Windows - LIVE puoi creare il tuo profilo,
giocare online, chattare con gli amici, seguire le partite e le attivit dei tuoi
amici e conquistare obiettivi in tutti i giochi per Games for Windows - LIVE.
possibile inoltre scaricare contenuti di ogni genere dal Marketplace Games for
Windows - LIVE. Collegati e partecipa alla rivoluzione dei videogiochi su PC!

Connessione a LIVE
Per la connessione a Games for Windows - LIVE necessaria una connessione
Internet a banda larga e un gamertag. Se gi possiedi un gamertag, non devi
fare altro che collegarti a Games for Windows - LIVE. Se non ne hai uno,
puoi ottenerlo gratuitamente. Per ulteriori informazioni su LIVE e sulla sua
disponibilit nella tua area, visita il sito Web www.gamesforwindows.com/live.

Impostazioni familiari
Il Controllo genitori di Windows (Vista e Windows 7) consente a genitori e tutori di
impedire laccesso a contenuti non adatti ai minori e di decidere il tempo massimo
da dedicare al gioco. Le impostazioni familiari di Games for Windows - LIVE
consentono a genitori e tutori di decidere il modo in cui ogni membro della
famiglia pu interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Per ulteriori
informazioni, visita il sito www.gamesforwindows.com/live/familysettings.

Menu principale

Usa i tasti freccia o il mouse per evidenziare una modalit, quindi premi il tasto
Invio per selezionarla.

30 31

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 30 21/12/12 09:15

 Campagna
Supera una serie di missioni seguendo la trama. Il personaggio che
controllerai a ogni missione cambier in base agli sviluppi della storia, insieme
al numero e al tipo di unit aeree che puoi pilotare.

Sistema a punti
Puoi guadagnare punti completando la modalit Campagna, superando
una missione singola nelle modalit Missione libera e Missione
cooperativa, oppure dopo una battaglia online contro altri giocatori. I punti
possono essere usati per sbloccare abilit da usare nelle modalit Online
e Missione libera. Lo sblocco e lutilizzo delle abilit si effettuano nella
schermata di selezione delle abilit nelle modalit Online e Missione libera.

Missione libera
Ti permette di affrontare nuovamente le missioni che hai gi completato nella
modalit Campagna. Seleziona innanzitutto il livello di difficolt, poi la missione
da affrontare. Imposta quindi il gruppo di abilit, lunit aerea e le armi speciali
prima che inizi la missione. Lopzione Missione libera non appare nel menu
principale la prima volta che giochi. Diventa disponibile solo dopo avere
completato almeno una missione di campagna.

Impostazioni
Modifica varie impostazioni di gioco, fra cui quelle relative ai comandi, al
contenuto dello schermo e al suono.

Archivio giocatore
Visualizza informazioni sulle prestazioni in combattimento, le unit aeree usate
e i dati di replay salvati.

Replay
Nelle modalit Campagna e Missione libera, puoi selezionare Salva replay
nel menu di pausa per salvare un replay dellazione fino a quel punto. Dopo
il salvataggio, potrai rivedere il replay selezionando Replay (teatro). Per
salvare un replay devi avere creato dei dati salvati sul disco rigido.

30 31

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 31 21/12/12 09:15

 Comandi di gioco
La configurazione del controller e dei comandi di gioco principali, per esempio
quelli usati nei menu.

Controller Xbox 360 per Windows

grilletto sinistro grilletto destro
pulsante pulsante
dorsale sinistro dorsale destro

levetta
sinistra

<

tasto direzionale levetta destra

Guida Xbox

Tasti freccia/Rotellina del mouse. ........... Evidenza la selezione

C ..................................................................... Sposta il punto di vista
Esc ................................................................. Annulla
Invio ............................................................... Conferma

* Questo gioco supporta la funzione di vibrazione. Per usarla, seleziona Impostazioni nel
menu principale, poi Controller e quindi imposta Vibrazione su S. Prima delluso,
necessario impostare la funzione di vibrazione su S anche nella Guida Xbox.

32 33

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 32 21/12/12 09:15

 Zoom
Nel gioco in modalit Campagna, Missione libera e Missione cooperativa
potrebbe apparire sullo schermo licona . Premendo il tasto E prima
che licona scompaia, effettuerai lo zoom su un dato bersaglio. In certe
situazioni, licona avr un contorno rosso: se non effettuerai lo zoom
fallirai la missione.

Cambiare il punto di vista

Quando piloti un caccia, un multiruolo o un elicottero da attacco puoi
usare il V per cambiare il punto di vista in questordine: visuale posteriore
-> visuale abitacolo -> visuale interna.
Quando piloti una cannoniera puoi alternare fra la visuale del mitragliere
e quella in terza persona.
Quando piloti un bombardiere o sei mitragliere di elicottero non puoi cambiare il
punto di vista.

32 33

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 33 21/12/12 09:15

 Schermata di gioco
Nel corso della missione verranno visualizzate sullo schermo varie informazioni,
che cambiano a seconda del tipo di unit aerea in uso e della situazione attuale.
Per ulteriori dettagli, consulta le pagine seguenti.

2 3

6
1
5
1

1 Indicatore di destinazione
Appare quando la missione prevede una destinazione verso cui devi dirigerti, e ti
mostra la direzione e la distanza.
2 Obiettivo attuale della missione
Appare temporaneamente quando ci sono cambiamenti nellobiettivo della
missione o nello stato del combattimento.
3 Sottotitoli
Verde: trasmissioni e testi tuoi
Blu: trasmissioni dei gregari e degli alleati
Rosso: trasmissioni dei nemici
4 Mappa radar
5 Distanza del bersaglio
6 Riquadro del bersaglio
Visualizza la categoria di un bersaglio visibile sullo schermo. I riquadri di aggancio
indicano anche la distanza del bersaglio.

34 35

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 34 21/12/12 09:15

 Subire danni
Quando vieni colpito dagli attacchi nemici, lo schermo diventa rosso e appare
uno dei messaggi riportati a destra in base alla quantit di danni subiti. Se
accumulerai troppi danni, verrai abbattuto.

Danni lievi Danni gravi Danni critici

Mappa radar
Mostra la posizione della tua unit aerea e di quelle alleate e nemiche. Le
dimensioni della zona visualizzata cambieranno automaticamente in base alla
distanza del nemico preso di mira. Inoltre, puoi premere < per alternare fra il
radar di ricerca e la mappa di stato.

Radar di ricerca Mappa di stato

34 35

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 35 21/12/12 09:15

 Esempio di radar

Cono
Le unit aeree nemiche (e altre) appariranno sullo schermo quando si
troveranno allinterno dei coni sinistro e destro.
Contrassegni radar
Visualizzano la posizione dei nemici e degli alleati.
Asse
Questa linea indica continuamente in che direzione punta la prua della tua unit
aerea.
Linea di uscita dalla zona di combattimento
Se supererai questa linea entrando nella zona nera, fallirai la missione.

Percorso della modalit attacco aereo (MAA) o di atterraggio

Visualizza il percorso da seguire in MAA o nellatterraggio.

36 37

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 36 21/12/12 09:15

 Caccia / Multiruolo
/ Aereo da attacco

Caccia
Sali..................................................... freccia gi
Scendi............................................... freccia su
Rolla/Vira a sinistra........................ freccia sinistra
Rolla/Vira a destra.......................... freccia destra
Imbarda a sinistra........................... A
Imbarda a destra............................. D
Accelera........................................... W
Decelera........................................... S
Cambia arma.................................... Q
Cambia bersaglio............................ E
Cambia radar................................... R
Cambia visuale................................ V
Esca termica.................................... F
Spara con il cannone..................... Tasto Ctrl sinistro
Lancia un missile............................ spazio
MD/MAA/Contromanovra............. tasti A+D oppure tasto C
Visuale in su..................................... Y
Visuale in gi................................... H
Visuale a sinistra............................. G
Visuale a destra.............................. J
Comando di squadriglia 1.............. F1
Comando di squadriglia 2.............. F2
Comando di squadriglia 3.............. F3
Comando di squadriglia 4.............. F4

36 37

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 37 21/12/12 09:15

 Elicottero da attacco:
Avanti........................................W
Indietro.....................................S
Muovi di lato a sinistra...........A
Muovi di lato a destra............D
Sali.............................................E
Scendi.......................................C
Mira con la torretta................movimento del mouse
Spara con il cannone.............pulsante sinistro del mouse
Trova un bersaglio..................pulsante destro del mouse
Cambia arma............................pulsante centrale del mouse
Contromanovra........................tasti A+D oppure tasto X
Ripristina la visuale................Z
Cambia visuale........................V
Usa larma speciale................spazio
Cambia radar...........................R
Comando di squadriglia 1......F1
Comando di squadriglia 2......F2
Comando di squadriglia 3......F3
Comando di squadriglia 4......F4

MITRAGLIERE DI ELICOTTERO/CANNONIERA:
Mira in su.................................muovi il mouse in avanti
Mira in gi................................muovi il mouse indietro
Mira a sinistra.........................muovi il mouse a sinistra
Mira a destra...........................muovi il mouse a destra
Fuoco........................................pulsante sinistro del mouse
Cambia arma............................pulsante centrale del mouse (solo cannoniera)
Zoom...................................................pulsante destro del mouse (solo mitragliere di elicottero)
Cambia visuale........................V (solo cannoniera)
Visuale in su.............................W
Visuale in gi...........................S
Visuale a sinistra.....................A
Visuale a destra......................D

38 39

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 38 21/12/12 09:15

 Menu di pausa
Premi Esc durante una missione e usa i tasti freccia C e V per evidenziare una
selezione, quindi premi Invio. Verranno visualizzati anche lobiettivo attuale della
missione e la mappa di stato. Usa queste informazioni a tuo vantaggio.

2
1
4
5
6
7
8
9
J

1 Voce del menu

2 Mappa di stato
3 Obiettivo attuale della missione
4 Torna al gioco
Chiudi il menu di pausa e torna alla missione in corso.
5 Riprova dal checkpoint
Riprova la missione attuale dal punto dellultimo aggiornamento agli obiettivi
(checkpoint).
6 Riprova dallinizio della missione
Riprova la missione attuale dal principio.
7 Impostazioni
Attiva o disattiva la funzione di volo assistito (fornisce supporto al controllo
per impedirti di schiantarti contro il terreno) e di vibrazione, seleziona il tipo di
comandi per ogni unit aerea e regola il volume degli effetti sonori e della musica.
8 Statistiche
Visualizza vari record, come il numero di bersagli distrutti.
9 Salva replay
Salva un replay.
J Torna al menu principale
Abbandona la missione in corso e torna al menu principale.
Quando giochi in modalit Missione libera, appare lopzione Torna alla selezione della
missione al posto di Torna al menu principale. Selezionala per terminare la missione
in corso e tornare alla schermata di selezione della missione.

38 39

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 39 21/12/12 09:15

 Guida ai comandi speciali - 1
MD Modalit duello Pu essere usata da: C Caccia M Multiruolo
1 2 Cerchio di attacco
Cerchio del corto raggio

Avvicinati al nemico finch non appare il

cerchio verde, quindi attacca. Mantieni il cerchio di attacco sopra il nemico.
Avvicinati a un nemico agganciato quanto basta Cos facendo entrerai in MD (modalit duello), che
per far apparire il cerchio lampeggiante del corto ti permette di colpire il nemico! Quando il nemico
raggio, quindi premi nello stesso momento i tasti sotto il cerchio di attacco, i tuoi attacchi lo
colpiranno pi facilmente. Sfrutta la tua abilit di
A+D o C pilotaggio per mantenerlo in quella posizione il pi
a lungo possibile!
3 4

Lancia un missile quando il cerchio di attacco
diventa rosso!
Mantenendo il nemico sempre sotto il cerchio
di attacco, questultimo diventer rosso. Lancia
quindi un missile per godere di una precisione
maggiore! Scegli con cura il momento in cui lanci i
missili!
Accelera e decelera per restare in coda al
nemico!
Se acceleri, il cerchio di attacco si ingrandisce, ren-
dendo pi facile attaccare. Decelera per aumentare
la distanza fra voi, ma anche per rendere pi facili le
virate che ti permetteranno di restare in coda!

Guida ai comandi speciali - 2

Pu essere Aereo da
MAA Modalit attacco aereo usata da: A attacco M Multiruolo
1 2
Cerchio del corto raggio

Avvicinati al punto di ingresso nella MAA finch non
appare il cerchio rosso, quindi premi i tasti A+D o C
Avvicinati a ununit aerea agganciata fino a far
apparire il cerchio lampeggiante del corto raggio,
quindi premi nello stesso momento i tasti A+D o C
Cono laterale
Linea centrale
Entra nel varco fra i coni laterali e
attacca i bersagli terrestri!
Entra nella MAA per attaccare i bersagli terrestri.
Quando voli nello spazio fra i coni laterali, le tue
armi si ricaricano pi velocemente e i tuoi attacchi
sono pi precisi. Cambia velocemente il bersaglio
per attaccarli tutti.

40 41

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 40 21/12/12 09:15

 Guida ai comandi speciali - 3
Contromanovra Pu essere usata da: C Caccia M Multiruolo
1 2
Contrassegno del nemico Segnale di manovra

Contrassegno
della propria
unit aerea Cerchio di attacco
del nemico Premi il tasto S finch le frecce verdi e rosse
non si sovrappongono, quindi premi i tasti
Decelera e attira il nemico verso di te... A+D o C
Quando cerchi di fuggire dalla MAA nemica, as- Quando il tuo aereo livellato e la manovra seg-
petta che appaia il contrassegno con la distanza fra nata, premi contemporaneamente i tasti A+D o C.
te e il nemico, quindi decelera e attiralo verso di te.

3 4

Attaccante e difensore si scambiano i ruoli!

Aggira il nemico e portati alle sue spalle... Usa la MD per passare allattacco!
Verr attivata la contromanovra, una speciale Dopo avere aggirato il nemico per portarti alle sue
azione di volo che permette di aggirare il nemico spalle, i ruoli di attaccante e difensore si scambiano
portandosi alle sue spalle. automaticamente, permettendoti di attaccare in MD.

40 41

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 41 21/12/12 09:15

 All trademarks and copyrights associated with the manufacturers, aircraft,
models, trade names, brands and visual images depicted in this game are the
property of their respective owners, and used with such permissions.
Produced under license. Boeing, McDonnell Douglas, Douglas, AH-64
Apache Longbow, AV-8B Harrier II, B-1, F-4 Phantom II, F/A-18 Super
Hornet, F-15 Eagle, F-15 S/MTD, F-15 Strike Eagle, KC-10 are trademarks
of The Boeing Company.
The MIRAGE 2000 and RAFALE are aircraft designed and manufactured by
DASSAULT AVIATION. MIRAGE and RAFALE are registered trademarks of
DASSAULT AVIATION used under License to NAMCO BANDAI Games Inc.
Typhoon is an aircraft and registered trademark of Eurofighter GmbH.
Produced in cooperation with Japan Air Self-Defense Force.
LOCKHEED MARTIN, AC-130U Spooky, F-117A Nighthawk, F-16C/F Fighting
Falcon, F-22A Raptor, F-35B Lightning II, MC-130, associated emblems
and logos, and body designs of vehicles are either registered trademarks
or trademarks of Lockheed Martin Corporation in the USA and/or other
jurisdictions, used under license by NAMCO BANDAI Games Inc.
Produced under a license from Northrop Grumman Systems Corporation.
A-10A Thunderbolt II, B-2 Spirit, F-14D Super Tomcat, and YF-23 Black
Widow II are trademarks of Northrop Grumman Systems Corporation.
The Gripen C is an aircraft designed and manufactured by Saab AB.
Gripen C is a registered trademark of Saab AB used under License to
NAMCO BANDAI Games Inc.
SIKORSKY, BLACK HAWK and the Black Hawk helicopter design are the
trademarks of Sikorsky Aircraft Corporation.
They are licensed throughout the world to NAMCO BANDAI Games Inc.

GeoEye/JAPAN SPACE IMAGING CORPORATION

DigitalGlobe, Inc., All Rights Reserved. /Hitachi Solutions, Ltd.
RYOBI LIMITED
Fonts used in-game are provided by Bitstream Inc. All rights reserved.
RAF Roundel is a registered trade design of the Secretary of State for
Defence and is used under licence.
Lua Copyright 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio.tolua++ Copyright 2009
Ariel Manzur
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

42

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 42 21/12/12 09:15

 Customer Service Support
Customer
Customer Service Support
Customer Service Support CustomerService
Service Support
Customer Service Support Customer Support
Service
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support Support
Customer Service Support
Customer Service Support Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support Customer Service Support

42

CAH_PCG4W_MANUAL_FEI.indd 43 21/12/12 09:15