LIDNO,RMA COVENIN

VENEZOLANA 1756-1 :
2001

EDIFICACIONES
SISMORRESISTENTES
PARTE 1:
REQUISITOS

(1 ra Revisin)

---
: :::.
DE Clr,iOl.()Gll,,

NS FUNVISIS

FONDONORMA
A
r FU NVISIS

!
-.,

NORMA VENEZOLANA
COVENIN 1756:2001-1

EDIFICACIONES
SISMORRESISTENTES
Parte 1: Requisitos

CARACAS, MARZO DE 2001

 PRLOGO

200E1l ,CaOpNroSbEJOla SpUrePsEenRtIeONRoDrmEaFeOlaNbDorOadNaOpRoMr

Fundacin
Ala, Venezolana
en su 7ma de Investigaciones
reuAndi-Hn SismolgCiocamsisiFUn
odcel ddeasi2gn5addeaJuploior NVISIS, como
dlea Venezolana
la Norma
SISMORRESISTENTES,
COVENIN REQUISITOS Y COM
1756:2001, Partes 1 yEN2T,
ARtiItuOlaSdaresEpDecItFivIaCmAeCntIeO, NqEuSe
s(Pusrotivtuisyieonaal)l.a Norma Venezolana COVENIN 1756:1998 Edificaciones
Sismorresistentes

docLuams eonbtasdearvs,acsieognens
ylascopnasuutaltsasesttacbnleiccaidsasdeebnerlan
Comisin Ad-Hoc de FUNVISIS", las cuales
"eGntureagaprsaerapoCronesscurlittaos se detallan al final de esta
yTdcenbiicdaasmaenltae
publicacin.

PreSsiedeangtraaddeecFeUdNirVigIiSr

IlSa,sooablsDerrv.aJcoisoneGsr,assuesg,eCreonocridasinyadcoor.nsultas a la Prof.

Nuris Orihuela, Fe-amx:ail: (fu0n2v1is2i)s@25in7te.9rn9e.t7.v7e

FUNVISI
Direccin postal:
Prolongacin Calle Mara, El Llanito, Caracas 1070-A

Distribucin y Venta:

FFoOnNdoDpOaNraOlaRNMoArm, alizacin y Certificacin de la Calidad

TAovr.rAe
FndorndsoBcoelmlo,nC
, aPriascoa1s2
Telfono (desde el extranjero 58212 desde Venezuela 0212) 575.41.11
 PRESENTACIN

A fines de 1990, el Ing. Csar Hernndez organiz la revisin de la Norma

1756, COVENIN Edificaciones Antissmicas, en vigencia desde 1982. Para ello se convoc un
de
conjunto
profesionales que se agruparon en diferentes comisiones segn sus especialidades; estos
fueron: Agustn Mazzeo, Amrico Fernndez, Andr Singer, Antonio Gell, Arnaldo
Gutirrez, Arnim De Fries, Carlos Beltrn, Celso Fortoul, Eduardo Celis, Enrique
Arnal, Enrique Gajardo, Feliciano De Santis, Franck Audemard, Giovanni Cascante,
Heriberto
Echezura, Jos Grases, Jorge Mendoza, Julio J. Hernndez, Manuel Pag, Mathias Franke,
Miguel Lugo, Osear Andrs Lpez, Pascual Perazzo, Peggy Quijada, Robert Prez, Roberto
Araya, Salvador Safina, Simn Lamar, Vctor Farias, William Lobo Quintero.

Con posterioridad al fallecimiento del lng. Csar Hernndez, su sustituto en la

Presidencia de FUNVISIS, el Ing. Nicols Colmenares, asegur la continuidad de los trabajos
de revisin de la misma entre 1991 y 1996. De igual forma el Dr. Andr Singer,
Presidente de la Fundacin hasta finales del ao 1999 y a la Profesora Nuris Orihuela
actual Presidenta cuyo apoyo incondicional ha facilitado el xito de este proyecto.

El documento contiene el Articulado de la nueva Norma COVENIN 1756 para

Edificaciones Sismorresistentes, que la Comisin ad-hoc designada por FUNVISIS elev a la
consideracin de la Comisin de Normas de MINDUR, el 31 de julio de 1998. Su
contenido incluye las observaciones y sugerencias de esa Comisin de Normas, y es el"
resultado de un
conjunto de contribuciones coordinadas por FUNVISIS durante los ltimos aos, entre
las cuales destacan las siguientes:

a) Elaboracin de un extenso documento base, preparado por los Ingenieros:

Julio J. Hernndez, Osear A. Lpez, Arnaldo Gutirrez y Ricardo Bonilla, el cual
contiene
contribuciones de FUNVISIS e INTEVEP, presentado a finales de 1996. En ese
documento se incorporaron los anlisis y recomendaciones en el rea de geotcnia
y espectros de respuesta, elaborados por Heriberto Echezura, Jos Luis Alonso,
Ender
Parra, as como observaciones presentadas por Denis Rodrguez, Jos Bolvar,
Robert Prez y William Lobo Quintero.

b)Preparacin de una versin preliminar del Articulado, fundamentada en el documento

anterior, por los Ingenieros: Jos Grases, Arnaldo Gutirrez y Robert Prez,
presentada en Agosto de 1997, de la cual se hizo una edicin de 100 ejemplares
para ser distribuidos en todo el pas.

e)Organizacin de las observaciones, comentarios y sugerencias recibidas hasta

Febrero de 2001, y revisiones del nuevo mapa de zonificacin ssmica. Contribuyeron
los siguientes
profesionales: Alberto Ramos, Alfonso Malaver, Alfredo Morn, Andr Singer, Andrs
Pesti, Antonio Sarco, Arnaldo Gutirrez, Cesar Vezga, Denis Rodrguez, Eduardo
Arnal, Eduardo Celis, Ender Parra, Enrique Castilla, Franck Audemard, Germn
Lozano, Gloria
Romero, Gustavo Arias, Henrique Arnal, Herbert Rendn, Heriberto Echezura,
INTEVEP, Jorge Gonzlez , Joaquin Marn, Jos Bolvar, Jos Grases, Jos Parra,
Jos A. Pea, Jos A.. Rodrguez, Jos B. Perez Guerra, Jos M. Velsquez, Julio J.
Hernndez,
Gustavo Malav, Leonardo Mata, Manuel Pag, Mario Mendoza, Mario Paparoni, Osear
A. Lpez, Pedro Rivero, Pietro Di Marco, Ricardo Bonilla, Roberto Ucar, Rosendo
Camargo Mora, Sociedad Venezolana de Ingenieros Civiles (SOVINCIV), William
Lobo Quintero.

d) Preparacin y discusin del texto del articulado final presentado en

Diciembre de
1998, por parte de una Comisin Ad-Hoc designada por FUNVISIS con la
participacin de los siguientes profesionales: Arnaldo Gutirrez, Denis Rodrguez,
Heriberto Echezura, Jorge Gonzlez (Secretario), Jos Grases (Coordinador), Osear A.
Lpez, William Lobo Q. y Manuel Pag (Asesores), con sede en el Instituto de
Materiales y Modelos Estructurales (IMME) de la U.C.V. Esta versin se tradujo al
ingls y est incluida en la lista de normas sismorresistentes mundiales de la
lnternational Association for Earthquake Engineering

e) Cumplido el perodo previsto de provisionalidad se procedi a la

revisin y actualizacin de la versin de Diciembre de 1998, esto fue realizado
por la siguiente
Comisin Ad-Hoc: Arnaldo Gutirrez, Denis Rodrguez, Heriberto Echezura, Jorge
Gonzlez (Secretario), Jos Grases (Coordinador), Osear A. Lpez, con la
colaboracin de Jos Parra y Manuel Pag. La revisin del Comentario estuvo a
cargo de Julio J. Hernndez. La Comisin sesion en la sede de FUNVISIS.

Comisin Ad-Hoc
Caracas, de Marzo de
16 2001
 AGRADECIMIENTOS

Los miembros de la Comisin dejan constancia de su agradecimiento por su

aporte y apoyo permanente, a las instituciones que se citan a continuacin: Fundacin
Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (FUNVISIS), Instituto de Materiales y
Modelos Estructurales (IMME) de la Facultad de Ingeniera, UCV; Centro de
Investigacin y Apoyo Tecnolgico de Petrleos de Venezuela (PDVSA-INTEVEP);
Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI); Servicio Autnomo de Geografa y
Cartografa Nacional (SAGECAN) del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales
Renovables (MARNR).

Los miembros de la Comisin agradecen tambin a los ingenieros Salomn

Epelboim, Joaquin Marn, Amaldo Gutirrez y Carmen Lobo de la ex-comisin de
Normas del Ministerio del Desarrollo Urbano (MINDUR) por la revisin del texto final y
sus valiosos aportes al contenido de este documento. Igualmente se agradece la
colaboracin de la dibujante Marina Pea en la preparacin de la parte grfica de este
documento.

Comisin Ad-Hoc
 EDIFICACIONES SISMORRESISTENTES
COVENIN-MINDUR 1756:2001

INTRODUCCIN
La presente NORMA VENEZOLANA COVENIN 1756: 2001, Edificaciones
MSisinmisotrerreisoisdteentes, Partes 1 y 2, Requisitos y Comentarios, respectivamente,
aprobada por elIndustria y Comercio como de carcter obligatorio de conformidad con los
AGratcceutaloOsfi1c0iayl 14 de la Ley sobre Normas Tcnicas y de Control de Calidad,
publicada en la de la Repblica de Venezuela No de fecha ,mahecha la
Jauplrioobaddea2p0o0r1e, l CONSEJO SUPERIOR DE FONDONORMA en su 7
reunin del da 25revisin
de sustituye a la Norma "Edificaciones Sismorresistentes" COVENIN-
1O7fi5c6i:a1l9N98ro.(Provisional), publicada y declarada de cumplimiento obligatorio en
la Gaceta MINDUR

36.635 de fecha 20 de enero de 1999. Se aplicar en conjuncin con las Normas

CenOlVasENIN-MINDUR vigentes y, transitoriamente, con los cdigos extranjeros que se
indican
parivarDeinsptoodsiocsiolonsesasTpreacntsoistocroianscedrenieesntetesteaxtloa.s
considerar en el proyecto, construccin, inspeccin y mantenimiento de las
edificaciones.Eacncicoansoesdsesamlgicuansaycaolndtriasdeicocisisnm,

eosrtraesNisoternmtea
RSuebqsueiscictioosneys, Parte 2 La presente Norma
Comentarios, Venezolana
organizados est constituida
en Captulos, Artculos,
Secciones y
por dos partes: Parte

identificados con 1 a 4 dgitos. Cuando haya Comentario, el nmero del los

eaxrtpicliuclaacdiooneesssubrayado. En la Parte 2 Comentario, identificado por la inicial C,
secomentarioqsueestconmrpelsepmalednatdaonseploArrrteicfeurleandcoiaysaeysupdea
encuentran

cniaalizsaudmase.jor interpretacin. En general,

Los requerimientos para el diseo sismorresistente de edificaciones

esnsmesictaa Ndoerma, se complementan con otras non:nativas y especificaciones para la
evaluacin establecidos equipos, instalaciones y otras obras, promulgadas en el pas
vliebrrsoin de la Norma COVENIN 1756; una compilacin sobre las mismas se encuentra
en el desde la primera

EN VDEISNEEZOUESLISAM,
OeRdiRtaEdSoIScToEmNoTEV.oEl.SPXEXCXIFIIIICApCorIOlNa
Matemticas y Naturales de Julio de
EAScYadCemRiIaTEdReIOCSieAncPiLasICFADsiOcaSs
1997.
 PRINCIPALES CAMBIOS, REVISIN 2001

L17o5s6:p1r9in9c8i,psaolnesloscasmigbuiioesntehse:chos a la versin provisional

de esta Norma, COVENIN

- Artculo 1.3 (nueva redaccin)

- Artculo 3.5 (ttulo y ampliacin de los fundamentos de la Norma)
- Captulo 4 (valores de Ao y ajuste de zonificacin por Municipios)
- Captulo 5 (nueva Tabla 5.1)
- Seccin 6.2.2 (modificado)
- Seccin 6.3.1 (mejoras en la descripcin de tipos estructurales)
- Seccin 6.4.1 (modificada)
- Tabla 7.1 (nueva Tabla 7.1)
- Subseccin 7.3.2.1 (modificada)
- Artculo 8.5 (frmula 8.2)
- Artculo 8.6 (mejor definicin de criterios de superposicin)
- Artculo 8.8 (nuevo)
- Artculo 9.5 (reduccin de la excentricidad accidental; frmulas 9.21 a 9.23)
- Subseccin 9.6.2.2 (reduccin de la excentricidad accidental)
- Subseccin 11.4.5.1 (modificada)
- Artculo 12.2 (mejor definicin del campo de aplicacin)
- Captulo 13 (nueva redaccin)
- ndice Analtico (revisin y nuevas entradas temticas)
- Comentario y Referencias (revisado, ampliado y enriquecido con referencias
recientes).

CMoamrziosi20n0A1d-Hoc
 INDICE
Articulado Comentario
Pg P g
PRLOGO...................................................................................................................................
PRESENTACIN............................................................................................................................ iii
AGRADECIMIENTOS.................................................................................................................... vii
INTRODUCCIN............................................................................................................................ IX
PRINCIPALES CAMBIOS, REVISIN 2001................................................................................ xi

ARTICULADO
CAPITULO 1 OBJETIVOS, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.......................................1 21
1.1.................................................................................................................................... O 5
BJETIVOS....................................................................................................................... 1 .
1.2.................................................................................................................................... A 1
LCANCE.......................................................................................................................... 1 S
1.3.................................................................................................................................... R E
L
ESPONSABILIDADES Y LIMITACIONES.................................................................2 E
C
CAPITULO 2 DEFINICIONES Y NOTACIN.......................................................................... 3 C
2.1.................................................................................................................................... D I
EFINICIONES................................................................................................................. 3
2.2.................................................................................................................................... N N
OTACIN........................................................................................................................ 7
D
CAPITULO 3 GUA DE APLICACIN Y FUNDAMENTOS BSICOS E
.........................................................................................................................................................
12 L
3.1.................................................................................................................................... C A
LASIFICACIN
12 F
3.2.................................................................................................................................... A O
CCIN SSMICA CRITERIOS, Y MTODOS DE ANLISIS R
12 M
3.3..................................................................................................................................... R A
EQUISITOS DE DISEO Y DETALLADO
E
12
S
3.3.1 DISPOSICIN TRANSITORIA. P
......................................................................................................................................... E
12 C
3.4..................................................................................................................................... O T
TRAS EDIFICACIONES R
13 A
3.5..................................................................................................................................... F L
UNDAMENTOS BSICOS
13 Y

CAPITULO 4 ZONIFICACIN SSMICA................................................................................... 15 E

4.1..................................................................................................................................... M L
APA DE ZONIFICACIN.............................................................................................. 15
4.2..................................................................................................................................... M F
OVIMIENTOS DE DISEO........................................................................................... 15 A
C
T
CAPITULO 5 FORMAS ESPECTRALES TIPIFICADAS DE LOS TERRENOS DE
FUNDACIN O
................................................................................................................................. R
 <>..................................................................................................................................... 21
5.2..................................................................................................................................... C C- 1
ASOS ESPECIALES....................................................................................................... 22 C- 1
C- 2
CAPITULO 6 CLASIFICACIN DE EDIFICACIONES SEGN EL USO, NIVEL C- 4
DE DISEO, TIPO Y REGULARIDAD ESTRUCTURAL
.................................................................................................................................. C- 8
23 C- 8
6.1..................................................................................................................................... C
LASIFICACIN SEGN EL USO ......... ................................................................23
6.1.1...................................................................................................................... G C-11
RUPOS C-11
23 C-11
C-11
6.1.2...................................................................................................................... U
SOS MIXTOS...................................................................................................... 24 C-12
6.1.3...................................................................................................................... F C-13
ACTOR DE IMPORTANCIA............................................................................. 24
6.2..................................................................................................................................... C C-15
LASIFICACIN SEGN EL NIVEL DE DISEO......................................................25 C-15
6.2.1.- NIVELES DE DISEO....................................................................................... 25 C-17
6.2.2.- NIVELES DE DISEO REQUERIDOS............................................................26
6.3 CLASIFICACIN SEGN EL TIPO DE ESTRUCTURA.........................................
6.3.1 TIPOS DE SISTEMAS ESTRUCTURALES RESISTENTES A C-19
SISMOS C-19
.............................................................................................................................. C-26
27
C-30
C-30
C-30
C-32
C-32
C-33
C-33
C-34
C-35

C-35
 ;
;
6.3.2 COMBINACIN DE SISTEMAS ESTRUCTURALES.................................. 28 C-41
6.4 FACTORES DE REDUCCIN DE RESPUESTA ...................................................... 28 C-41
6.4.1 CASOS DE ESTRUCTURAS IRREGULARES .............................................. 28 C-44
6.5 CLASIFICACIN SEGN LA REGULARIDAD DE LA ESTRUCTURA.............. 28 C-45
6.5.1 EDIFICACIN DE ESTRUCTURA REGULAR ............................................ 28
6.5.2 EDIFICACIN DE ESTRUCTURA IRREGULAR ........................................ 30

CAPITULO 7 COEFICIENTE SSMICO Y ESPECTROS DE DISEO................................. 33 C-55

7.1 COEFICIENTE SSMICO............................................................................................ 33 C-55
7.2 ESPECTROS DE DISEO........................................................................................... 34 C-57
7.3 FUERZAS SSMICAS EN COMPONENTES, APNDICES E INSTALACIONES. 36 C-58
7.3.1 CRITERIOS DE ANLISIS Y DISEO.......................................................... 36 C-59
7.3.2 COEFICIENTES SSMICOS............................................................................ 36 C-59

CAPITULO 8 REQUISITOS GENERALES, CRITERIOS DE ANLISIS Y

VERIFICACIN DE LA SEGURIDAD............................................................. 38 C-62
8.1 GENERALIDADES...................................................................................................... 38 C-62
8.2 DIRECCIONES DE ANLISIS................................................................................... 38 C-62
8.3 REQUISITOS DE ANLISIS...................................................................................... 38 C-63
8.3.1 HIPTESIS PARA EL ANLISIS................................................................... 38 C-63
8.3.2 COMPATIBILIDAD DE DEFORMACIONES................................................ 38 C-64
8.3.3 RIGIDEZ DE LOS DIAFRAGMAS................................................................. 39 C-66
8.3.4 EFECTOS DE LA TABIQUERA.................................................................... 39 C-69
8.4 SUPERPOSICIN DE EFECTOS TRASLACIONALES Y TORSIONALES........... 39 C-69
8.5 EFECTOS P-............................................................................................................... 39 C-69
8.6 COMBINACIN DE ACCIONES............................................................................... 40 C-70
8.7 DISPOSITIVOS PARA REDUCIR LA RESPUESTA SSMICA............................... 41 C-72
8.8 EFECTOS DE INTERACCIN SUELO- ESTRUCTURA........................................ 41 C-72

CAPITULO 9 MTODOS DE ANLISIS................................................................................. 42 C-74

9.1 CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE ANLISIS............................................ 42 C-74
9.1.1 ANLISIS ESTTICO..................................................................................... 42
9.1.2 ANLISIS DINMICO PLANO .........................,........................................... 42
9.1.3 ANLISIS DINMICO ESPACIAL................................................................ 42
9.1.4 ANLISIS DINMICO ESPACIAL CON DIAFRAGMA 42
FLEXIBLE......... 9.1.5 OTROS MTODOS DE 42
ANLISIS................................................................
9.2 SELECCIN DE LOS MTODOS DE ANLISIS.................................................... 43 C-75
9.3 MTODO ESTTICO EQUIVALENTE..................................................................... 44 C-76
9.3.1 FUERZA CORTANTE BASAL . ..................................................................... 44 C-77
9.3.2 PERODO FUNDAMENTAL.......................................................;................... 45 C-77
9.3.3 DISTRIBUCIN VERTICAL DE LAS FUERZAS DE DISEO DEBIDO ..

A LOS EFECTOS TRASLACIONALES.......................................................... 46 C-79

9.4.-MTODO DE SUPERPOSICIN MODAL CON UN GRADO DE LIBERTAD
POR NIVEL ................................................................................................................. 47 C-79
9.4.1 MODELO MATEMTICO.............................................................................. 47 C-80
9.4.2 MODOS............................................................................................................. 47 C-80
9.4.3 ANLISIS . ....................................................................................................... 47 C-81
9.4.4 NMERO DE MODOS DE VIBRACIN....................................................... 48 C-81
9.4.5 COMBINACIN MODAL . ............................................................................. 49 C-82
9.4.6 CONTROL DE CORTANTE BASAL Y VALORES DE DISEO................. 49 C-83
9.5 MTODO DE LA TORSIN ESTTICA EQUIVALENTE ............................................ 49 C-84
C R
O E
N S
9.6 MTODO DE ANLISIS DINMICO ESPACIAL DE SUPERPOSICIN
G
MODAL T R
 ADOS DE LIBERTAD POR NIVEL.............................................................................51
9.6.1............................................................................................................GEN
ERALIDADES....................................................................................................51
9.6.2.............................................................................................................VAL C-91
ORES DE DISEO.....................................................................................51 C-91
9.7..................................................................................................................................MT C-91
ODO DE ANLISIS DINMICO ESPACIAL CON DIAFRAGMA FLEXIBLE...............53 C-94
9.7.1............................................................................................................CA C-94
MPO DE APLICACIN............................................................................53 C-95
9.7.2...........................................................................................................MOD C-96
ELO MATEMTICO........................................................................................53 C-96
9.7.3...........................................................................................................AN
LISIS..........................................................................................................54 C-96
9.7.4...........................................................................................................TOR C-97
SIN ADICIONAL...........................................................................................54 C-97
9.7.5...........................................................................................................CO C-97
MBINACIN DE LA RESPUESTA DINMICA Y LA TORSIN C-97
ADICIONAL......................................................................................................55 C-98
9.7.6...........................................................................................................CON C-98
TROL DE CORTANTE MNIMO.....................................................................55 C-99
9.7.7...........................................................................................................EFE C-100
CTO P-Li............................................................................................................55
9.8.................................................................................................................................MT C-101
ODO DE ANLISIS DINMICO CON ACELEROGRAMAS..........................................55 C-101
9.8.1...........................................................................................................GEN C-101
ERAL.........................................................................................................55 C-102
9.8.2...........................................................................................................MO
DELO ESTRUCTURAL....................................................................................56
9.8.3...........................................................................................................AN
LISIS INELSTICO..........................................................................................56
9.8.4............................................................................................................ACE
LEROGRAMAS.................................................................................................56
9.9.................................................................................................................................PRO
CEDIMIENTO DE ANLISIS ESTTICO INELSTICO................................................56

CAPITULO 10 CONTROL DE LOS DESPLAZAMIENTOS......................................................57

10.1.......................................................................................................................DES
PLAZAMIENTOS LATERALES TOTALES..............................................................57
10.2.......................................................................................................................VAL
ORES LIMITES............................................................................................................58
10.3.......................................................................................................................SEP
ARACIONES MNIMAS.............................................................................................58
10.3.1........................................................................................................LIN
DEROS.....................................................................................................58
10.3.2........................................................................................................EDIF
ICACIONES ADYACENTES.........................................................................58
10.3.3........................................................................................................EDIF
ICACIONES EN CONTACTO........................................................................58

CAPITULO 11 FUNDACIONES, MUROS DE SOSTENIMIENTO Y TERRENOS EN

PENDIENTE..................................................................................................... 59 C-103
11.1 VALIDEZ Y ALCANCE............................................................................................ 59 C-103
11.2 PARM
ETROS GEOTCNICOS Y MTODOS DE ANLISIS........................... 59 C-103
11.2.1 PARMETROS GEOTCNICOS ................................................................ 59 C-103
11.2.2 MTODOS DE ANLISIS ........................................................................... 59 C-107
11.3.......................................REQUISITOS PARA EL DISEO ESTRUCTURAL 59
11.4..............................................................................................FUNDACIONES. 60
11.4.1 VERIFICACIN DEL SISTEMA DE FUNDACIN.............................60
11.4.2. VIGAS DE RIOSTRA .................................................................................. 60 C-107
11.4.3 PEDESTALES...............................................................................:.............. 60 C-108
 11.4.4 SUPERPOSICIN DE EFECTOS ................................................................ 60 C-10 8
11.4.5 FUNDACIONES SUPERFICIALES............................................................. 61 C-108
11.4.6 FUNDACIONES CON PILOTES ................................................................. 62 C-109
11.4.7 CRITERIOS DE DISEO PARA FUNDACIONES CON PILOTES.......... 64 C-
111 11.5 MUROS DE SOSTENIMIENTO ............................................................................... 64 C-
112 11.5.1 CLASIFICACIN ........................................................................................ 64 C-112
11.5.2 ANLISIS PSEUDOESTTICO DE LOS MUROS DE
SOSTENIMIENTO................................................................................... ..... 64 C-112
11.5.3 SUPERPOSICIN DEEFECTOS.....................................................................64 C-112
11.5.4 VERIFICACIN SSMICA DE LA ESTABILIDAD DE MUROS............. 65 C-
112 11.6 ESTABILIDAD DE LOS TERRENOS EN PENDIENTE ........................................ 65 C-
113 11.6.1.- ANLISIS PSEUDOESTTICO DE LOS TERRENOS EN PENDIENTE. 66 C-113 11.6.2.-
FACTORES DE SEGURIDAD..................................................................... 66 C-114
 iv

11.7 MTODOS DE ANLISIS ACOPLADOS ESFUERZO-DEFORMACIN CON

ACELEROGRAMAS............................................................................................ .............
66
CAPITULO 12 EDIFICACIONES EXISTENTES................................................................. ....
12.1 ALCANCE .................................................................................................................. 67 C-116
12.2 CAMPO DE APLICACIN........................................................................................ 67 C-116
12.3 CLASIFICACIN SISMORRESISTENTE............................................................... 67 C-116
12.3.1.- NIVEL DE DISEO Y FACTOR DE RESPUESTA, R............................. 67 C-117
12.3.2.- TIPO DE ESTRUCTURA............................................................................. 67 C-117
12.4 SISMOS DE DISEO Y/O REVISIN................................................................... . 68
12.5 EVALUACIN.......................................................................................................... 68 C-118
12.6 ANLISIS Y VERIFICACIN................................................................................. 69 C-118
69 C-119
CAPITULO 13 INSTRUMENTACIN SSMICA ....................................................................
13.1 GENERAL .................................................................................................................. 70 C-122
13.2 TIPO DE INSTRUMENTO ........................................................................................ 70 C-122
13.3 LOCALIZACIN DE LOS INSTRUMENTOS......................................................... 70 C-122
13.4 COSTOS Y MANTENIMIENTO............................................................................... 70 C-123
71
INDICE
ANALTICO .................................................................................................................. 73

COMENTARIO
REFERENCIAS
GUIA PARA LAS CONSULTAS TCNICAS
PUBLICACIONES DE LA COMISIN
ARTICULADO
 CAPITULO 1
OBJETIVOS, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.

1.1 OBJETIVOS

La presente Norma establece los criterios de anlisis y diseo para

epduiefidceancisoenr es situadas en zonas donde pueden ocurrir movimientos ssmicos.
osecahnenatparopboramdoosdpifoicraudnoas
No obstante AsiuemtoprirdeaqduAeds-

eHporce,sesinnteqnuelolsorsevsualltoardeossddeedeissetudoiosesaens
ciento (80%) de los especificados en el Artculo
7.2
pinefceiariloerseqsuael Las disposiciones de esta Norma, tienen el
aemdiifnicoarcaironloess daos esperados en las edificaciones. Asimismo, mantener
operativas las objetivo de proteger vidas, y

su funcionabileidseandceianlecsa.soPadrea seisstmasosletixmtraesm, oses. realizarn

estudios adicionales que aseguren Esta Norma sustituye a la versin

ccoonnjsutrnuccicinncon otras normas

precedente 1756:1998 y seCOVENIN
aplicar en COVENIN-MINDUR, de
proyecto, diseo y
rmefeenrceinotneaan endelasedDifiIScaPcOioSnICesIOtaNleEsScoTmRoA:

los 2R0I0A3S,
N2S0I0T2O, aspectos sismorresistentes, esta Norma priva sobre
,1q7u5e3,se16in1d8i,c1an75e5n, todas las
eystceontexlatso.qEuen
dems.
sloe complementa yEflacAilirttaicusulaadpolicdaecienst.a Norma viene

acompaado del Comentario que

1.2 ALCANCE
Las disposiciones de esta Norma estn orientadas al diseo de nuevas
teidpiiffiiccaacbiloen, eesnde concreto armado, de acero o mixtas de acero-concreto, de
comportamiento
ploreevsitaasb.leLcaideovalalusaccuianle,sasdeecpuuaecdienn
en el Capitulo 12 de esta
uotirleizpaarrascimipnlidfiecaccoinosnteruscfcuinodnaems
Norma.

eexntiastdeansteesn,
eedspifeicciaaclieosnes esexpaejurisetnacriaas
cuyos miembros No se establecen
portantes sean prefabricados, aqu
ni tampoco
de estructuras
los requerimientos para el anlisis y diseo de

tales como, aunque no limitadas a: puentes, torres de transmisin, muelles,

eSsitrnuocturas hidrulicas, plantas nucleares, instalaciones elctricas y mecnicas,
elaspeciaelxeisstyencoontrsaidseNraocrimonaessCqOueVcEoNmINpleqmueencteunbrl
tanques, etc.

aons efustnedaasmpeencttoossbedseicboesr(nAhrtaccuerloes3t.u5d)idoes
presente Norma.
2

doedteermmoinliecnilnasLlaesylaessa,udtoenrbiedradneseiostnaeabscleiocneralleoss,
laepstsaodsacleosndoucemntuensicpiapraalelsa esveagluancipnro, cmedeajorya
ssmicas en losdpelanescodesdtreuscacrrolnlo. existentes, as como la incorporacin
de las variables
1.3 RESPONSABILIDADES Y LIMITACIONES
La presente Norma ha sido preparada con arreglo a los principios,
Nexopecroiennsctiitausyede la ingeniera sismorresistente reconocidos para la fecha de
su publicacin.ncriterios
raytu a ga
t n a an mp
issmica,oi lcita explicita,
i n
epnensaul por parte de FONDONORMA, FUNVISIS, ni de los profesionales que
responsabilidad
participaronelaborac n La re legal o a r ta e la
as
CciatapdtausloenVedllea,ise. regirsppoornslaobdiliisdpaudesdteo

la Ley Orgnica de Ordenacin

lencloasrelceyesapvleicnaecziolnandas
Urbanstica.
eys,taenNpoarrmtiacuylar,spootrr el Conforme con la Norma COVENIN-
aeddeifciucaacdia,n deber asegurar, adems de la calidad de la construccin:
MINDURs2002-88,
una inspeccinrespet v s o el propietario
p y ct yde lam t no a n.

dCoOcVumENenINtac-Min daerleplruoyoecptorecui mt pleinreclonroloeesotableecl

idoaneneneilmAierttculdoe 3l.1e4ddifeiclaaciNormLaa
INDUR 2002-
88.
ecsotnrsutcrtuucrtailveoss qEuel cnoonetrsattinstacodnetelma
polabdraosneonpeoldrprocyoencstotr,uniri cmoomdpifionceanr tleoss
opreolceemdeimntioesntnoos

proyecto.
especificados, sin la previa autorizacin del profesional responsable del
 3

CAPITULO 2
DEFINICIONES Y NOTACIN

2.1 DEFINICIONES

A continuacin se define el significado de trminos de uso general en

vNeonremzoa,lacnuaysa acepcin ocasionalmente puede diferir de las adoptadas en
esta
otrasnegrillas
normasCo estOn
V suEbNraINya.dLaos.s trminos o las equivalencias dadas en este

vocabulario van en

caocmciopnonesenpteesrmesatnruecnttuersa.lesReyprneoseensttarulcatsurcaalregsa,
equipos de servicio unidos a la estructura y cualquiera otra carga de servicio
fija.
staglreasvictoamtooriams udreobsi,dapsisoals,pteescohodse, ttoadboiqsuleoss,

eafecccitons

strasmslaiccaio. naAlecsciynlosacrcoitdaecniotanlaldeesbriedsapeacltao

oacluerjreevnecritaicdael.sismos, la cual incorpora los

acacrcgioasnepservmaarniaebntleess,. deCvairegnatooorigsiisnmadoa. por el uso y

ocupacin del edificio, excluidas las

daeceolebrraascidenindgeedniieserao. . Valor de la aceleracin del terreno para el

diseo sismorresistente

aacceelleerro
ggrraamfoa, acelermetro. Instrumento especficamente diseado para registrar
s

adcireelcecriognr.ama. Registro de la variacin temporal de la aceleracin en un sitio dado

y en una

eaddiefcicuaacciinn, .
o uso de disipadores de
energa.
taAlecsccioonmeos:cmonosdtirfuiccaticviaosnedse,strienhaadbaislitaacreidnu,crirefl

oarzvaumlnieernatboi,liadiasfdamsisemnitcoasdsemuincoa amenaza ssmica. Vase

peligro ssmico.

oabntelniseirs
ldainresmpuiceost.aEenstrsuisctteumraalsaellasstiaccocsioensesundinamnilciassis
. Eden ssuispteemrpaoss1cin1oelnsmticoodsalespaurna
aancciloisniessedninelmcicuaasl. se calcula la historia en el tiempo de la
respuesta estructural a las
4

atonmalinsdiso peonstscosmnsiicdoe.raAcinnlislioss esetvetinctouadlees

lacaemsbtaiboisliddaed lcaonrespiosstetenrciioariddaedl asuuelno scisommoo,
consecuencia de dicho
sismo.
apndices. Componentes que no forman parte de la estructura de la edificacin.

cceodnseindceiraa.bleCsodnedilcoisdnespdlealzasmisiteenmtoas,
rpeasriastpeenqteueaossiinscmreoms,enctaorsadcteelrcizoardtaantepobrasaalu. mentos

cfueenrtzraos dheorciozrotnatnaltees. ePnucnatdoadnoinvdeel

aaccttaanlaenfuleorszcaecnotrrotasndtee emnausan rneisvpeel,ctciovnossi.derando

que las hceonritzroontdael,

erligniidveelzsedetrausnladnaisvienl.roPtuarntroespdeecltoniavlenlivdeolnidneferailo

ra. plicar una fuerza cortante

lcaoaeficeclieernatceidnedaecelalegrraacviednadhorizontal. Cociente de la aceleracin

horizontal mxima entre

frcoaecficciiennte(gedneeraamlmoerntitgeuaemxpierenstaod. aMiedne
eploracmenotratijge)uamdeielntaomdoertilgauaemstriuencttuora ccrotmicoo. unEal
easmtrourctitguuraamnoieenstovicbrratitcoorioe.s el valor lmite por encima del cual
el movimiento libre de la

ncoiveefilcdieenbtaesesysmelicpoe.soCtooctaielnptoereenntcreimlaa

fdueelrmzaiscmorot.ante horizontal de diseo que acta en el conexin. Combinacin de

juntas para transmitir fuerzas entre dos o ms miembros. confiabilidad. Probabilidad

de no excedencia de un determinado estado lmite.

dpoermuannsdisatedmeadduucrtainlitdeasdu. reCspouceiesntatesesmntirceaeyl eml

dxeismploazvaamloierndtoelcdedesepnltaez. amiento alcanzado

dcoenrisveac.utivDoisfe. rencia de los desplazamientos laterales totales entre dos

niveles o pisos

dpliaanfora, gdmisea. adPaarptaeradetralnasemsittriurcltausrafu,

egreznaesraallmosenetleemhoenritzoosnvtaelr,ticcoalnessudfeilcsieisntteemraigriedseizste
sismos.
enntesua
idnuccutrisliiodnaeds. aCltaeprancaindtaeds
qenueelpodsoemeniniloosinceolmsptiocnoe,nsteins
pderduindasiaspteremcaiabelsetruecntusrualcdapeachiadcaedr
resistente. 5

compatibilizan los
edifcacin. Es una estructura que posee diafragmas,
desplazamientos
que horizontales de los miembros que llegan a ese
nivel.

erefestcrtioccdioenceoslulamtenraalecso.rta. Marcada reduccin de la longitud libre de

columnas por efecto de

mefoecmtoenPto-Lls .flEefcetcotroesperondluocsidmoiepmorbrlaoss.cargas axiales y los

desplazamientos laterales sobre los

entrepiso. Espacio entre dos pisos consecutivos.

eennttrreepniivsoelebslaandydaoc. eCntoens.figuracin caracterizada por una marcada

diferencia de rigideces

eennttrreenpiivsoeledsabdiyl.aCceonntefisg.uracin caracterizada por una marcada

diferencia de resistencias

ecsoprreecstproonddieentediaslesiost.emEaspreescitsrtoentqeuae
siisnmcoorspaodroaptealdof.actor de reduccin de respuesta

elisbpeertcatdroydedereusnpumesitsam.
oRceoperefisceinetnateladreesapmueosrttaigumamxiiemnato.desoomsceitliaddoosreas
aceleraciones dada, expresada
duenaunhisgtroardiao ddee en funcin del
perodo.

leosctualdeisods edlesistiitoi.o. Evaluacin del peligro ssmico tornando en consideracin las

condiciones

eloxsceenfetrcitcoisdaddebaicdcoids ean:tairl.regVualalorirdaaddiecsioennal laa

excitacin rotacional del

ladiestxrcibeuntcriicnidadde emstastiacsa yqureigtiodrnecaees.n ycuaentlaa
terreno.

edxincemntirciocicdoandtrdeisngrmadiocas.dCe olicbieernttaed epnotrrenievlelm.

coamlceunlatodotorerssoprecptoroavlecneienntrtoe ddee ruignidaenz. lyislias
fuerza cortante en ese
nivel.
dexecreignitdreiczi.dad esttica. Distancia entre la lnea de accin de la fuerza cortante

y el centro efaxccteonrtridciedaadmesptlitficcaa.cin dinmico. Cociente entre la

excentricidad dinmica y la farescptourestdaeelrestdicuaccpiarna

odbetenreerspeul eessptae.ctFroacdteordisqeueo.divide las ordenadas del espectro

de
6

fcuoemrpzoans ednetesd;iseeston. eFsupeercziafiscaqduaes raenpirveesel

ndteanceldaenaccicai.n ssmica sobre la edificacin o sus

fudeesprzlaazsamsisemntiocsasy.
lFasuesrozlaicsiteaxcitoernneassi,nctearpnaacsecsaudseadreapsrpoodrulcairexlocistavca
el nivel de
ilonresssmexictraeamcotusanddeoleons
base.
licuacin. Ver suelo licuable.

mcoonmsidenertaodot,oirnscolru.idSoumstae, mdeasleols mpoamreesntototrosorsroesr

neonrmcaaldaaesneivneivl epl,oprroednuccitmoadedleal funeirvzeal
cortante del nivel multiplicada por su
excentricidad.
mproobviambiileidnatdos ddee edxicseedeon.
ciaMosveaimsieunfitcoisendteelmteenrtreenopeqseuleecaciodnuardaonste enla
edificacin; tatlil
fovrimdaa estn caracterizados
qudee slua por sus espectros de
respuesta.

cmourtreoss,
meostmruencttuosraylefus.erzMasuarxoisaleesspinedciuaclmideanstpeordilsoesmadoov
simpiaernatorsessissmtiriccoosmy/boinlaasciaocnceisondees
gravitacionales.

ntriavneslmditeenbaaslae.estNruicvteulrad.e la edificacin donde se admite que las

acciones ssmicas se

nreidvuelccdienddiseeroes.
pCuoenstjau,ntqouedesereaqpuliisciatoesnnoelrmdaistievoos
sismos. tipificados en esta
daesomciiaedmasbraosundedlesteisrtmeminaadroesfiasctetonrtedea
Norma.

dpearrigtoidresoz.r. Vector momento normal al plano del nivel considerado y referido a su

centro

pluegrafrilqgueeotinccnluicyoe.
lEaselsatrraetpigrreasfenataycilangeboidmimeternasidoenallosdedelapscsiotnodsicdie
parmetros mnimos necesarios para
onseuselgoes,otadcenmicass ddeesuluons
caracterizacin.

ppueelidgerno asfescmtaicroe.n
fCourmanatiafidcvaelrasaplraobinatbeiglirdidaaddddeeoecduirfriceancciioandees
eyvseunstooscuspsamntiecso.s futuros que

piso. Cada uno de las plantas que integran la edificacin.

presristtiicrolsasdaiacgcioonnaelsizsasdmoisc. aSs iysteenmlaoss tciupaolecselloossma

ievmerbtircoasl eostenqusiovmaleetnidteoss, pdriinspcuipeasltmosenptaeraa
fuerzas
axiales.
 7

radio de giro inercial. Es la raz cuadrada del cociente entre la inercia rotacional
al centro de cortante y la masa, para cada planta de la
respecto
edificacin.

raal dcieontdroe dgeirocotrotarnsitoenyall.aErisgliaderzalzatceuraadl

edificacin.

reandaladdeilreccocciienntecoennstirdeelraadraig, ipdaerzatcoarsdiaonpalal

nretaspdeectloa reforzamiento. Acciones constructivas para mejorar la capacidad

sisrnorresistente de la
edificacin mediante la modificacin de su resistencia y
rigidez.
rehabilitacin. Vase adecuacin.

rsiespmaorsa,csiinn.inRcreesmtiteunctiarnsudecalpaacciadpaadcisdisarnd
osrirsernsiosrtreenstiestmentse adlle duenasuedcoifnicdaicciinn
idnaiciaadl.aEpsoter vvioecnatbol,oettca.m, pbairanreinsctiltuuyire alolas
eddaifiocsacdiebnisduoscaapaoctirdaasdcsaiusrnsaos,rrteasliesstecnoternoor:igdinet
aelr.ioro, fuego,

resistencia lateral de un entrepiso. Es la suma de las mximas fuerzas cortantes que

puedan ser transmitidas por los miembros de ese
entrepiso.
driegsipdleazzalmatieernatol sdleatuenraleensterlepsitsicoo. sReenstureltalodso ddoes
dpiivsiodsirdelal efnuterrezpaiscooertnanctoenysidlaerdaicfeirne.ncia de

sensibilidad. Cociente entre las resistencias al corte no drenadas pico y la residual.

sistema resistente a sismos. Parte del sistema estructural que se considera suministra a la
edificacin la resistencia, rigidez y ductilidad necesarias para soportar las
ssmicas.
acciones

esostbrurecrturreasliessteynncioa.estVruacltourralreesa,lladceuallaexccead
peaclaidraedsistreenscisitaenntoem, inianlcldueidcoslculloos. elementos

scuoretleodluicruanatbelue.nAsiqsumeol.que puede experimentar la reduccin

temporal de su resistencia al evlidparoptisl.itToiqeumepfoueo ddiuseracaidan.

eEnn leastcauNalosremsauspeonsuepqounee uunnaa evdidifiacatcilidne

s5e0vaaoasu. tilizar para zlaosnaaccsiosmneiscas.sZmoincaasg,

eeongurnfipceareondoladceutaielmsepoadpmreiftiejaqduoe, elas smimxiliamr

aeninttoednosisdsauds epsupnetroasd.a de
8

2.2 NOTACIN
rseusbernvdaicleasleit,raj,Lkossosunbuntidliiczeasdoxs payradeinndoitcaanr
lnaisvceolersrecsupaolnedsiqeuniteersa;dipraercacieolnesltiXmo nYiv. elLoses
N.
A =
rea de contacto (Subseccin 1 1 .4.5.2). Oacredleenraacdian ddeel
Ad =
laegspraevcetrdoad d(eArtdcisueloo7.2e).xpresada como fraccin

Ao de la Coeficiente de aceleracin horizontal. (Artculo 4.2).

=
A(Anrcthcoulode9.5la). planta en la direccin normal a la direccin
B
analizada Coeficiente Ssmico (Artculo 7.1).
=
Coeficiente ssmico de elementos o partes de estructuras; (Tabla 7.2).

c Efectos debidos a cargas permanentes (Subseccin 7.3.2.1).

Efectos debidos a cargas variables (Subseccin 7.3.2.1).

=
Cp

CP

CV

ED
dEifnecmtoicdaesb(Aid del suelo u otro material bajo condiciones
= rotcaulloem11p.u4j)e.
F Ma =
=
Mr =
Fp
Mt =
=
Na =

Ft
N =

=
Fuerza elementos o partes de
lateral
(Secci Fuerza lateral concentrada en el ltimo nivel considerado (Seccin 9.3.3).
n 9.3.3).
Momentos actuantes (Subseccin 1 1 . 5.4.2).
Fesuter
urzcatu Momentos resistentes (Subseccin 1 1 .5.4.2).
sradse(
bSiedc Momento torsor (Artculo 9.5).
acsian
7l.a3.2 Fveuretrizcaalndoerlmsaislmalo(rSeuabdseecccointnac1t1o.,4i.n5c.
a)c.cin
ssmica 2o)r.porado el efecto de la componente Nmero de niveles de una
sobre
edificacin (Seccin 9.3.1).
 9

N1 Nlibemrteardopdoer pmlaondtoas(Saeccocnisnid9er.4a.r4e) ny e(Sl

eacncilinsis9.d6i.n2).mico con un grado de
=

lNibemrteardopdoer mploadnotas a(Scuobnsseicdceiranr

e9n.6e.2l .a1 n).lisis dinmico con tres grados de Fuerza vertical

(Artculo 8.5).
p =
Efecto de segundo orden (Artculo 8.5).

Sfuonlidcaictaiocnioense(sSepcacrian
Q =
l1a1.v4e.4r)if.icacin de la capacidad portante de las

Carga de agotamiento de una fundacin (Subseccin

11.4.6.3). Factor de reduccin de respuesta (Seccin 6.4.2).

R =
Efectos debidos a las acciones ssmicas (Artculo 11.2).
s =
Sensibilidad del suelo (Subseccin 1 1 .4.5.1).

Resistencia al corte no drenada del suelo (Artculo 11.2).

Resistencia residual no drenada del suelo (Subseccin

Sus = 11.4.5.1). Perodo fundamental de la edificacin, en segundos.

T = Pemerpordiocasfu,
enndasmegeunntdalosd(eSulbaseecdcifiicnac9i.3n.2.e2s)timado en
base a relaciones

vVaalloorrcdoenlstpaenrteo,deon
asepgaurntidrodse(lAcrutaclulloos7e.2s)p.ectros normalizados tienen un

Vnoarlmoralizmadxoismtoienednelunpvearloordoconesntanetel,
T* =

einntseergvuanlodosd(oAnrdteclloos7.2e)s.pectros

P(Aerrtocduoloca7r.a2c)t.erstico de variacin de respuesta dctil, en

V =
segundos

Fuerza cortante en la base. (Artculo 7 .

 1 ). Fuerza cortante en la base (Artculo

7. 1 ).

Velocidad de propagacin de ondas de corte. (Artculo 5.1).

10 a =

=
Vsp =

w = n =

() =
Wp =
bei
c =

e =

g =

p =

q =

rt

<I>

<Pm =
 o 7.1 ). Peso de elementos o partes de estructuras (Seccin 7.3.2).

Adhesin entre el terreno y la fundac in (Subseccin 1 1 .4.5.2).

Velocidad
promedio Excentricidad esttica, igual a la distancia entre el centro de rigidez y la
de las lnea de accin del cortante en la direccin analizada (Artculo 9.5).
ondas de
corte. Aceleracin de gravedad igual a 9.8 1
(Artculo
2
m/seg . Altura.
5.1 ).

Peso Exponente que define la rama descendente del espectro (Artculo 7.2).

Esfuerzos de compresin mximos transferidos por la fundacin al terreno

total
(Subseccin 1 1 .4.5.1 ).
de
Capacidad portante o de soporte ltima del suelo. Capacidad de
agotamiento resistente del suelo (Seccin 1 1 .4.5).
la
Radio de giro inercial (Artculo 9.5).
edifi

caci Radio de giro torsional (Artcu lo 9.5 ).

n Desplazamiento lateral total incluidos los efectos inelsticos; cuando

se use con el subndice e denota la parte elstica del mismo (Artculo 1
por 0.1 ).

enci
Coeficiente de estabilidad (Artculo 8. 5).
ma
Factor de reduccin de resistencia.
del
Coordenada modal del nivel i en el modo m (Seccin 9.4.5 ).
nive
Factor de importancia (Seccin 6. 1.3 ).
l de
Factor de magnificacin promedio (Artculo 7.2).
base
Valor representativo de r/r (Artculo 9.5).
(Art
Deriva (Artculo 1 0.1 ).
cul
Diferencia de los desplazamientos laterales elsticos entre dos niveles
consecutivos, con sus correspondientes centros de masa (Artculo 8.5).
-r' =

= =
=

f =

=
p

cp =

't =
 11
oeficiente de friccin terreno-fundacin (Subseccin 11.4.5.2). Rigidez

relativa del sistema suelo-estructura (C-8.8).

Factor
de Factor de correccin del coeficiente de aceleracin horizontal. (Artculo
modific 5.1).
acin Factor de amplificacin dinmica del momento torsor (Artculo 9.5).
de
cortant
es Fdaircetcocridneccoonnstirdoelraddea d(Ais!"etcouleon9l.a5)z. ona
(Secci
n ms rgida de la planta, para la Coeficiente de amortiguamiento
9.3.1).
(Comentario C-7.2).
C
Valor representativo de e/r (Artculo 9.5).
12

CAPITULO 3
GUI,A DE APLICACIO, N Y FUNDAMENTOS BA, SICOS

3.1 CLASIFICACIN
calsaigsinfaicd
ldoes flainseszodneasla
aadaa unAa
saspmlicicaacsinesdtaebleesctiadaNsoremna,eltoCdaapedtuifloica4ci
yn ddeebbiedaqmueednater

clasificarse sdeegacnueelrdCoacpotnulloas6fo. Lrma

arsesepsupeescttaradlienstmipiicfaicdadealsosenteerlreCnaopstduelofu5n. dacin
deber

3.2 ACCIN SSMICA, CRITERIOS Y

MTODOSDE ANLISIS
La accin ssmica se caracteriza mediante espectros de diseo que se
peseprfeicleifsican en el Captulo 7, los cuales toman en cuenta: la zonificacin
alanlisis
ssmica, lose dancnenicels,Ceaptuoleofi8ciyenlos
sgeot o l c te e am mie la d l a.L
dmtodoosrtdigeuaanlisnitsoseyestabulecctienidend
r te i el Coaspctuilor9ospadrea
superestructura y en el Captulo 11 para la
infraestructura.
Captulo 1O.
Los desplazamientos mximos no excedern los lmites establecidos en el

3.3 REQUISITOS DE DISEO Y DETALLADO

lraessisutneinotnesesy suLsaucnaiolindeasd, ddeebloersmn astaetriisaflaecsera leams
pNleoarmr, aesl dCiOseVoENy INdetavlilgaednotedse. Elons pmairetimcublraors,
exceda la de dloesl msiisetmembraosr.esistente a sismos, deben poseer una
capacidad resistente que
vseiguetniltiecse,n
procCeduiamndieonetoxscedpecdioisnealomdeinfteereyntseusjeatoloas
debern garantizarse niveles de seguridad equivalentes.
elastaabplreocbiadcoisnendleaslaNaurtmoraisdaCdOAVdE-NHINoc

3.3.1 DISPOSICIN TRANSITORIA

aduistpoorisziacioenlesusoHadseta ltaantoltimnoa sveearscitunalidceel laCNdoigrmo
aACCOI V3E1N8,INc-oMmINpleDmUeRnta1d7a53c-o8n5, lsaes
indicadas en este documento.
 3.4 OTRAS EDIFICACIONES
En el anlisis y diseo de edificaciones que no puedan clasificarse en
alguno de los Tipos descritos en esta Norma, debern seguirse consideraciones
especiales, segn el caso, que complementen los fundamentos bsicos de la presente
Norma, previa aprobacin de la Autoridad Ad-Hoc.

3.5 FUNDAMENTOS BASICOS

En adicin a lo establecido en los Artculos 3. 1 a 3.3 y en el Captulo 8, la
presente Norma se regir de acuerdo a los siguientes fundamentos:

a) Las solicitaciones de diseo presuponen que el sistema resistente a sismos

est en capacidad de absorber y disipar energa bajo acciones de tipo alternante,
en el rango inelstico, sin prdida apreciable de su resistencia;

b) Los mecanismos de absorcin y disipacin de energa no deben

comprometer la estabilidad de la edificacin. El diseo presupone que las
zonas de disipacin de energa se distribuyen entre los diversos miembros que
constituyen la estructura, predominantemente en vigas o dinteles;

c) Los factores de reduccin de respuesta R, estn sustentados por abundante

informacin experimental y de campo;

d) Los espectros de diseo se dan a nivel cedente, por tanto el factor de

mayoracin de las solicitaciones ssmicas es igual a 1 .0, con excepcin de las
consideraciones de diseo con factores de mayoracin en exceso de 1 .0
establecidas para evitar las fallas frgiles;

La accin ssmica se considera como una accin accidental y no se combina con

otras acciones accidentales de similar probabilidad de ocurrencia. Cuando las
acciones debidas al viento sean mayores que las del sismo, deben mantenerse las
disposiciones de esta Norma;

f) Esta Norma incorpora los efectos de los elementos no estructurales, en

lo que se refiere a rigidez, resistencia y ductilidad del sistema resistente a sismos;

g) El diseo considera la accin de las tres componentes traslacionales del

sismo y la rotacional de eje vertical;

h) Esta Norma presupone que los miembros estructurales, estn unidos entre s,
de manera que permiten la transmisin de las solicitaciones debidas a sismos;

i) Los modelos matemticos describen en forma adecuada la respuesta

estructural esperada. Cuando proceda, en el clculo de los desplazamientos del
sistema resistente a sismos deben incluirse los efectos de la rotacin de los nodos,
las deformaciones por
14

mcoortdeelyenpobrrafzloesxirgniddoeslsous lmoniegmitubdrosse, laimsictaorm oa

usunsa fdreafcocrimnacdieolnmesisamxoia;les. Cuando se

j) Llaas cdoendfiisaebiloid, aaddefminasl ddee llaa

ceodrirfieccatcaiejne,cduecpienn,diendspeel
cccuimnpylimmaienntetonidmeieesnttao.Norma y de
 15

CAPITUL0 4
,, ,,
ZONIFICACIO N SI SMICA
,,
4.1 MAPA DE ZONIFICACIO N
rzeogniaosn.esEstas sAe ilnodsicfainneesndeellMa
aapplaicdaecilanFdieguersata4.N1oyrmena,lealTpaabslah4a.2si.doLadizvoindiifidoc
especialesa.dyacentes a embalses de ms de 80 metros de altura se regir por
aecnionchdoe
estudios

4.2 MOVIMIENTOS DE DISEO

Los parmetros que caracterizan los movimientos de diseo dependen de

hcoonridziocniotanles geotcnicas locales definidas en el Captulo 5. El coeficiente de
las tomar compoar0a.7cavdeacezsonloassveadloareens dlae
la aceleracin

TAa0bdlaad4o.s1.eEnllacoTeafbiclaie4n.t1e.de la aceleracin vertical, se

TABLA 4.1

VALORES DE Ao

ZONAS SSMICAS PELIGRO SSMICO

0.40
7
6 Elevado
0.35
5
0.30
4 0.25
Intermedio
3 0.20
2
Bajo 0.15
1 0.10
o
--

..
. , .. ,,. ,.. ,.. ,.. - ... .,. ... ,,. ...
.,,
,,. l.
... ...
... J \
. .. ... ,.
, - ',.
 '1
::, .. f)

...
M A R c
A R 1
B E 1
f --
,:? , 1
,
--""--
., (
... l. "'!l. \

.
"!!C
.,
. o
... l. l '- -- .As .,. .
1
.,_ " .. ,. <
.
'-
. .,..
.

-
. .,

' //'
.

- .

1-
,. .

.......
 -- _,_,

. ,. FUNVISIS
NO
RM C)

, A
CO

VE
NIN
175
6 ,.
l.
MAPA e:
DE
ZONIFIC ,
ACIN
SSMICA

..
CON
FINES DE ,
INGENIERI
A (1998)

. FIGU (
z

.
RA 4.
1 . \
o
.
o

t- . .

r
-
.._
___ -
,
- -
./
ZONA ${$,M CA 1
t

__, _
f
-
1 //
/
J ,
.
.
- ---- ti
., ...,
1
B R A s
/
/

l.

 - ,!;OIIA-!-
.,. \ _,../
.
V ,.
c:::::J -
.

. ..
,
_,.,,.
,,. ,.
,.. ,. . - ... - w
... .,. .,.
,,.n_.,,,..,....,...
..
. . - ... ... - ...
 17

TABLA 4.2 ZONIFICACIN

ESTADO SSMICA DE VENEZUELA
AMAZONAS
Municipio Atures
Zona 1:
Municipios: Autana, Manapiare, Atabapo, Alto Orinoco, Guainia,
ANZOATEGUI Zona O: Ro Neoro. Mu nicipios: Guanta, Juan Antonio Sotillo, Tu rstico
Diego Bautista Urbaneja.
Zona 6:
Municipios: Pritu, Libertad, Fernando de Pealver, San Juan de Capistrano, Simn Bol var y rea del
Zona 5: Municipio Pedro Mara Freites al Norte de la Carretera La Encrucijada-La Ceiba-El Tejero.
Municipios: San Jos de Guanipa, Simn Rodruez, Aragua, Santa Ana, Anaco, Juan Manuel Cajiga!,
Francisco del Carmen Carvajal, Manuel Ezequiel Bruzual, Area del Municipio Pedro Mara
Zona 4: Freites, al Sur de la Carretera La Encrucijada-La Ceiba-El Tejero.

Municipios: Sir Arthur Me Gregor, Francisco de Miranda, Independencia.

Zona 3: Municipio Jos G regorio Monagas.

Area del Municipio Pez, al Oeste del meridiano 71 W.
APURE Zona 2: Municipio Pez, excluida el rea al Oeste del meridiano 71 W.
Zona 4:

Zona 3:

Zona 2: Municipios: Rmulo 'Gallegos, Muoz, Achaguas,

Biruaca, San Fernando, y rea del Municipio Pedro
Camejo ubicada al Norte del paralelo 7 N
Zona 1: rea del Municipio Pedro Camejo ubicada al Sur del paralelo 7 N.
ARAGUA
Zona 5: Municipios: Tovar, Santiago Mario, Mario Briceo l ragorry, Girardot, Francisco Linares Alcntara.

Zona 4: Mu nicipios: Santos Michelena, Bolvar, Sucre, Rivas, Zamora, San Sebastin, San Casimiro,
Libertador, Jos Angel Lamas, Jos Rafael Revenga.
Zona 3: Municipios: Camatagua, Urdaneta.
 TABLA 4.2 (Cont.}

ZONIFICACIN SSMICA DE VENEZUELA

ESTADO
BARINAS Zona 4: Municipios: Alberto Arvelo Torrealba, Municipio Cruz Paredes, Bolvar, y Areas al Noroeste de los Municipios
Ezequiel Zamora, Antonio Jos de Sucre, Peraza, Barinas y Obispos, limitadas por una lnea paralela a la
carretera Santa Brbara-Boconoito, unos 1 O km . al sureste de sta.

Zona 3: Resto del Estado, excluidas las reas en Zona 4 y el Municipio Arismendi.

Zona 2: Municipio Arismendi.

BOLIVAR Zona 3: Municipios: Caron, Padre Pedro Chien, y Area del Municipio Piar al Norte del paralelo 8 N.

Zona 2: Municipio Heres, res de los Mu nicipios Cedeo, Sucre, Ral Leoni, Sifontes, Roscio y El Callao, ubicadas al
Norte del paralelo 7 N, y Area del Municipio Piar al Norte de paralelo 7 N y al Sur del paralelo 8 N.

Zona 1: Municipio Gran Sabana, y reas de los Mun icipios Cedeo, Sucre, Ral Leoni, Sifontes-, Jos Tadeo Monagas, Piar
y El Callao ubicadas al Sur del paralelo 7 N.

Zona O: Resto del Estado

CARABOBO Zona 5: Municipios: Guacara, San Diego, Naguanagua, Montalb, Miranda, Los Guayos, Juan Jos Mora, Puerto Cabello,
Bejuma, San Joaqun, Diego lbarra, Lago de Valencia, y Areas de los Municipios Valencia y Libertador al
Norte del paralelo 1 O N.

Zona 4: Municipio Carlos Arvelo, y reas de los Municipios, Valencia y Libertador al Sur del paralelo 1 0 N.

COJEDES Zona 4: Municipios: Anzoategui, San Carlos, Lima Blanco, Falcn.

Zona 3: Municipios: Girardot, Ricaurte, Rmulo Gallegos, Tinaco, Pao de San Juan Bautista.
DELTA AMACURO Zona 5: Municipios: Pedernales, Tucupita, y Areas del Municipio Antonio Daz ubicadas en el Delta al Norte del Ro
Orinoco.

Zona 4: Municipio Casacoima, y reas del Municipio Antonio Daz ubicadas Sur del Ro Orinoco.

Zona 3: reas del Municipio Antonio Daz ubicadas Sur del paralelo 8 N.
OTO. FEDERAL Zona 5: Todo el Distrito.
 19

TABLA 4.2 {Cont.)

ZONIFICACIN SSMICA DE VENEZUELA

ESTADO
Zona 4: Municipios: Monseor lturriza, Silva.
FALCON
Zona 3: Resto del Estado.

Zona 2: Municipios: Falcn, Carirubana, Los Taques.

GUARICO Zona 3: Municipios: Ortz, Juan Germn Roscio, Julin Mellado, Chaguaramas, Jos Tadeo Monagas, San Jos de
Guaribe, Jos Flix Ribas, Pedro Zaraza, y Area del Municipio Leonardo Infante al Norte del paralelo 9 N.

Zona 2: Municipios: Camaguan, San Gernimo de Guayabal, Francisco de Miranda, El Socorro, Santa Mara de lpire, Las
Mercedes, y rea del Municipio Leonardo Infante al Sur del paralelo 9 N,.
LARA Zona 5: Municipios: Morn, Andrs Eloy Blanco, Jimnez, lribarren, Palavecino, Simn Planas, Crespo.

Zona 4: Municipios: Torres y Urdaneta.

MERIDA Zona 5:Municipios: Tovar, Antonio Pinto Salinas, Guaraque, Sucre, Andrs Bello, Caracciolo Parra Olmedo, Justo Briceo,
Miranda, Rangel, Libertador, Campo Elas, Arzobispo Chacn, Aricagua, Zea, Rivas Dvila, Julio Cesar Salas, Pueblo
Llano, Cardenal Quintero, Santos Marquina y Padre Noguera.

Zona 4: Municipios: Alberto Adriani, Obispo Ramos de Lora, Tulio Febres Codero v Julio
Csar Salas.
MI RANDA Zona 5: Municipios: Andrs Bello, Buroz, Brin, Zamora, Plaza, Sucre, Chacao, Guaicaipuro, El Hatillo, Baruta, Los Salias, Carrizal,
y reas de los Municipios Pez y Pedro Gual al Norte de la Autopista de Oriente.

Zona 4: Municipios: U rdaneta, Paz Castillo, Lander, Acevedo, Cristbal Rojas, Simn Bolvar, Independencia, y reas de los
Municipios Pez y Pedro Gual al Sur de la Autopista de Oriente.
MONAGAS Zona 6: Municipios: Acosta, Piar, Caripe, Bolvar, Punceres

Zona 5: Municipios: Cedeo, Ezequiel Zamora, Santa Brbara, y rea del Municipio Maturn al Norte del paralelo 9 N.

Zona 4: Municipios: Aguasay, Libertador, U racoa, Sotillo, y rea del Municipio Maturn al Sur del paralelo 9 N.
NU EVA Zona 5: Todo el Estado
ESPARTA
 TABLA 4.2 (Cont.)
ZONIFICACIN SSMICA DE VENEZUELA
ESTADO
PORTUGUESA Zona 4: Municipios: San Jenaro de Boconoito, Sucre, Guanare, Monseor Jos Vicente de U nda, Ospino, Esteller, Araure, Pez,
Agua Blanca, San Rafael de Onoto.
Zona 3: Municipios: Guanarito, Papeln, Santa Rosala, Turn.
SUCRE Zona 7: Municipios y Areas situados al Norte del paralelo que pasa por la costa Norte del Golfo de Santa Fe

(aproximadamente a 1 0 20' N).
Zona 6: Resto del Estado.
TACHI RA Zona 5: Municipios: Simn Rodrguez, Antonio Rmulo Costa, Seboruco, Jos Mara Vargas, Michelena, Andrs Bello,
Guasimos, Independencia, Lobatera, Pedro Mara U rea, Libertad , Bolvar, Rafael U rdaneta, Junn, Torbes, San
Cristbal, Cadenas, Sucre, Francisco de Miranda, Crdoba, Fernndez Feo, Libertador, Ayacucho, Jauregui, Uribante y
Samuel Dara Maldonado.
Zona 4:
Municipios: Garca de Hevia, Panamericano.
TRUJI LLO Zona 5: Municipios: Valera, U rdaneta, Bocon, Carache, Trujillo, Pampan, Candelaria, Pampanito, San Rafael de
Carvajal, Juan Vicente Campo Elas.
Zona 4: Municipios: La Ceiba, Monte Carmelo, Bolvar, Sucre, Miranda, Andrs Bello, Jos Felipe Marquez Caizales,
Motatn, Rafael Ranqel, Escuque.
YARACUY Zona 4: Municipios: Bolvar, Manuel Monge.

Zona 5: Municipios: Veroes, San Felipe, Bruzual, Pea, Nirgua, Independencia, Cocorote, Sucre, Aristides Bastidas, La Trinidad, U
rachiche, Jos Antonio Pez.
VARGAS Zona 5: Todo el Estado.
ZULIA Zona 4: Municipios: Jess Mara Semprn, Catatumbo, Coln, Francisco Javier Pu lgar, Sucre.

Zona 3: Municipios: Mara, Jess Enrique Lossada, Maracaibo, San Francisco, La Caada de U rdaneta, Rosario de Perij,
Machiques de Perij, Baralt, Valmore Rodrguez, Lagun illas, Cabimas, Santa Rita, Miranda, Simn Bol var.
Municipios: Pez, Almirante Padilla
Zona 2:
ISLAS DEL CARIBE Zona 5: Todas las islas de la regin del Caribe
 21

CAPITULO S

FORMAS ESPECTRALES TIPIFICADAS DE LOS TERRENOS

DE FUNDACIN
correcciEsntapNaroarmela
ccooenfsiicdieernatecudaetraocfoelermraacsienspheocrtirzaolenstatlip(icpfi)c,adloass
c(Su1alaesSd4e)pyenudnefnacdtoerldaes
caractersticas del perfil geotcnico del terreno de
fundacin.

5.1 SELECCIN DE LA FORMA ESPECTRAL Y DEL FACTOR <p

La seleccin de la forma espectral y el factor cp se har con arreglo a la Tabla 5.1.

TABLA 5.1 FORMA ESPECTRAL Y FACTOR DE CORRECCIN <p

H Zonas Ssmicas 1 a 4 Zonas Ssmicas 5 a 7

(m)
Material Vsp Forma
Espectral <p
(mis Forma
RRooccaabslaannda/ ) Espectral <p
afroacmtuertaedoari- >500 Sl 0.85 Sl 11..0000
0.90
zada y suelos muy
-
3<03
Sl 0.85 Sl
S2
0.80
>400 S2 S2
-500 S3 1.0
Suelos blandos/sueltos <170 >11 0
0.90
55
duros o muy densos Sl
00..
Suelos duros
sSuueelltooss
h)
o(densos 250-400
H1 870
S2 0.90
blianntedrocsaladoos Sl 0 S2 0.90
Sdeun firmes/medio
S2 _ S2 0.95
esloos ><51 S3 0.75
s S3 00..7
S3 850
0.70 S2 00..9800
05
s3<a) 0.70 S3
1>55 S3 00..
770 0.70
s3<a)
0
-500
0.65
>5500
170-250
- si< S2
con SEsiuAeloos.$so0r.1d5elosesseesStr4atos
a) ms blandos o sueltos (Vsp< l 70 mis) debe ser mayor que 0.1
rgidos
c)
H.
b) Sil esHp1e 0.25 H y Ao 0.20
c) sese S3.
22

En la TaVbslpa 5=.1V:elocidad promedio de las ondas de corte en el perfil geotcnico.

H =dPerocofurtned, iVdasd, easlm

mias cauyoalr sqeueco5n0s0igue material cuya
<p = Factor
velocidad de correccin
de las ondas del coeficiente de aceleracin
horizontal.

H1 = Profundidad desde la superficie hasta el tope del estrato blando.

Las formas espectrales se dan en la Tabla 7.1, Figuras 7.1 y C-7.1.

5.2 CASOS ESPECIALES

asslma iTcaabslma

desfavorables.
5s.1Erensauqltueeldluodsocsaas,osseenutlioliszacrualleasfloarsmealececspienctdr

aellaqufeorcmoandesupzeccatraallacsonacacriroengelos Cuando en el perfil

cseaamnbisoussceptibles a licuar, o que su resistencia al corte se degrade o que
experimenten geotcnico existan suelos que bajo la accin ssmica

respuestavdoilnummitcraicdoeslimpeprofirltaynetessta,
bsleecdeerbelarfnorrmeaaliezsapreecsttruadl iyoselpcaorteicfiucliaernetse
pdaeraaceevlaelruaacrilna lhoosriczaomntbailosa
euntillaizsaprreonpieeldaddiseesdoe. dLiocshomsosdueellooss uptoilrizeal
deofescptoardaelloascaanrgalisciscldiceab.ern reflejar
 23

CAPTUL0 6

CLASIFICACIN DE EDIFICACIONES SEGN EL USO, NIVEL DE

DISEO, TIPO Y REGULARIDAD ESTRUCTURAL

clasificadas segPanrasuloussoefe, ncitvoesl ddee dlaisaeploi,caticpiony

dreegeusltaaridNaodrmesat,rulacstueradli.ficaciones quedarn

6.1 CLASIFICACIO, N SEGU, N EL USO

6.1.1 GRUPOS
La edificacin deber quedar clasificada en uno de los siguientes Grupos:

GRUPO A
eecnocnonmdiiccaiosn, esEddeifeicmaecrigoennecsiaquoecaulybaerfgaallna
ipnusetadlaacdiaornleusgeasreancciuaalenst,iodseasfupnrcdioidnaasmhieunmtoanvaista
ol tales como, aunque no limitadas
a:
-- Edificios
Hospitales: Tipo IV, Tipo III
gubernamentales o ymunicipales
Tipo 11, definidos en la tabla C-
de importancia, 6.1
monumentos y templos
dev i a
- EEadliofircieioxsceqpudceeo
Csetnatcraolenseselctricmas, cbnoonlt.iben
subestaciones deeralto
eonvoltaje
s,odbeyjepdetotelecomunicaciones.
oslidceavoalcouraerx
- Plantas deb o
tecleeps.cional, como ciertos museos y bibliotecas.

-Taodrreascdie
Dr oempiocontrol;
bseitto.v sosd. e centros
hangares; materiasde txicas
trfico o explosivas y centros que
areo.
utilicen materiales
-- educacionales.
- EEddiiffiiccaacciioonneess que puedan poner en peligro alguna de las de este Grupo.
24

GRUPO Bl

Edificaciones de uso pblico o privado, densamente ocupadas, permanente o

temporalmente, tales
- Edificios con capacidad de ocupacin de ms de 3 000 personas o rea techada de
como:
de 20 000 2
msCe r
m
-- Ednifit coascidoenesas cdlansioficinacdlausideonsleons eGlrGupruops oBA2 .o C que
puedan poner en peligro las de este
Grupo.

GRUP0 B2

EinddiificcadacoisoenneseldGe ruuspoopBb1 ,litcaoleos cpormivoa:do, de baja

ocupacin, que no excedan los lmites

- VEdivifieicniodsasd. e apartams,ecnitnoess, dyeteoaftircoinsa. s u hoteles.
-

- Bancos, restaurante
Almacenes y
depsitos.
- deodeasteedGifriucpao
T i en el Grupo C, cuyo derrumbe pueda poner en peligro las

c.n clasificada

GRUPO C

Calonusstorupccibolniceos n o cculyaosifdicearbrulems been nloos pguruepdoas

y
cprimeros
aanutsearriordeas, onsi daeestdinifaidcaacs ioanleashdaebitlaocsitnreos
Grupos.

NesotarbmilaidsaidemEpnrelasy ecduifaincdaociosneesaddoepl teGnrudpiospCos,

icsieonpeosdrconosbtrvuiacrtivlaas apqluiceacaisengudreenesstua
ante las acciones ssmicas previstas en el Captulo
4
6.1.2USOS MIXTOS
sern clasificadLaasseendeifl iGcarcuipoonems qsueexcigoenntteen.gan reas que
pertenezcan a ms de un Grupo,

6.1.3 FACTOR DE IMPORTANCIA

importancia a Dcoenfoarcmueerdaola Tcoanblal6a . 1 a. nterior clasificacin se
establece un factor de
 25

TABLA 6.1
FACTOR DE IMPORTANCIA

GRUPO a

A 1.30

Bl 1.1 5

B2 1 .00

-
6.2 CLASIFICACIO, N SEGU, N EL NIVEL DE DISEN O
A los fines de la aplicacin de esta Norma, se distinguen los tres niveles de
diseo que se especifican en la Seccin 6.2. 1.

6.2.1NIVELES DE DISEO

NIVEL DE DISEO 1

El diseo en zonas ssmicas no requiere la aplicacin de requisitos

adicionales a los establecidos para acciones gravitacionales.

NIVEL DE DISEO 2

Requiere la aplicacin de los requisitos adicionales para este Nivel de

Diseo, establecidos en las Normas COVENIN-MINDUR.

NIVEL DE DISEO 3

Requiere la aplicacin de todqs los requisitos adicionales para el diseo en

zonas ssmicas establecidos en las Normas COVENIN-MINDUR.
26

6.2.2 NIVELES DE DISEO REQUERIDOS

detallado deSe ueslaerm eunntoosde loqsueNivefloersmdeenDisepaortNe D
s,
independientementeidnedicaedsotrsuecntulraaTs abliarr6e.g2u.
de la zona ssmica, se aplicar Elanre
el ND3 en el
los siguientes casos:
(i)
dloosnsdiesteexmcaespTciiopnoalImdeentreedsuenpdraensecniatelnimlaitsadirar,etgau
resistentes en una de sus direcciones y edificios con columnas
lleasricdoamdeos: eadnioftiacdioass ceonnlamTenaobslad6e.3treys (liin)eeans
discontinuas.

TABLA 6.2
NIVELES DE DISEO ND

GRUPO
ZONA
SSMICA
ly2 5, 6 y 7
A; B1 ND3
NNDD2 ND3
B2 NNDD3
3 NNDD3 2

NNDD 2 (*)

2l (*) (**)
ND3
(*) Vlido para edificaciones de hasta de 1O pisos 30 m de altura.
(**)Vlido para edificaciones de hasta de 2 pisos u 8 m de
altura.
TABLA 6.3
AREAS Y/O COMPONENTES EN LOS CUALES- DEBE EXTENDERSE EL
CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS DE DISEO ND3

TIPO DE IRREGULARIDAD SEGN LA REAS O COMPONENTES

SECCIN 6.5.2
a.1: Entrepiso blando.
a.2: Entrepiso dbil.
VERTICAL a.7: Discontinuidad en el plano del
sistema resistente a cargas laterales.
a.9: Columnas cortas.
b.2: Riesgo torsional elevado.
EN PLANTA
b.4: Diafragma flexible.
Todos los componentes del
entrepiso y de los dos entrepisos
adyacentes.
Los componentes donde ocurre la
discontinuidad y todos los
componentes adyacentes.
Toda la estructura.
Todos los componentes que se
vinculan al diafragma en
referencia.
 27

6.3 CLASIFICACIO, N SEGU, N EL TIPO DE

ESTRUCTURA

e6n.3.f1u.nciUnnade AlsotlsosctofminpesondeenteesstadNelorsmisate,msea
ortogonales deeanrulicsiusr.a puede clasificar en tipos diferentes, en sus dos
direcciones
ersetsaibstleencteen alossistimpooss,
sdisamfriacgams as con la rigidez y resistencias necesarias para distribuir eficazmente
las accionesentr o i e iem is e a en m . s Zo
ddeessicsrtietomsasenesltaruScteucrcailens Todos los tipos de

estructuras, con excepcin del Tipo IV, debern poseer

pSissomsicdaosnddee lae 3l as lad 7fe, ramntbeass mincluibdraoss,

ndoelsespetrmmitenresloisst sistteemaassids e opsisoEs nsinlavigasn, ansi
todas las vigas sean planas del mismo espesor de las
losas.
6.3.1 TIPOS DE SISTEMAS ESTRUCTURALES
RESISTENTES A SISMOS
TIPO I:
Estructuras capaces de resistir la totalidad de las acciones ssmicas mediante sus
vigas y columnas, tales como los sistemas estructurales constituidos por
prticos. Los ejes de columnas deben mantenerse continuos hasta su fundacin.

TIPO 11: Eamstbruocstuelrams iscmonostNitiuviedladsepDoirsecoom.

bSiunaaccicoinnescodnejulnotsa dTeipbeors sIer
cyap1a1z1,dteerneiseinsdtior lcaaptoactaidliaddadddeerleassisftiurerpzoars
lsosmmiecnaos.s Leolsvpeinrttiiccoinscpoorposr scoielonstode(b2e5r
%n) edsetaerseans
fuerzas.

TIPO ccotsurdaisagcoanpaalciezsaddoes
roesmisutirroslaesttortuacltiudraadledsedelacsoancccrieotnoeasrmsasmdoic
111:
oasdemseedcicaintne
mixta acero-concreto, que soportan la totalidad de las cargas
variables.
permanentesLosyltimos son los sistemas comnmente llamados de muros.
considerarn
Se igualmente dentro de este Grupo las combinaciones de los Tipos I
y 111, cuyos prticos no sean capaces de resistir por s solos por lo menos
veinticinco por ciento (25%) de las fuerzas ssmicas totales, respetando en su
el
diseo, el Nivel de Diseo adoptado para toda la estructura. Se distinguen
coipnodIinltelles
comoTl a os stosiviegmasa
s dccotnilfeosr,maasocsopmoor
d s c a p
mlousroprdtiecosondcereatcoerormcaodnodaicaogolnaadloess
excntricas acopladas con eslabones dctiles.

TIPO IV: Estructuras que no posean diafragmas con la rigidez y resistencia necesarias
para distribuir eficazmente las fuerzas ssmicas entre los diversos
loesratiscsailnesv.
miembrosv t igEass.ructuras sustentadas por una sola columna.
pEsrtrtiu
Edificacion es con
28

6.3.2 COMBINACIN DE SISTEMAS ESTRUCTURALES

desatdrousctuernall,aenTEebsnal edl6icrae4sc.ocCiduen

qsuedeeemenpallegaurnaemldimreecncoirnvnadlveoear
componentes saopoarte. un pesaon igouanl olamceonorbqinuaecei l
diezrtpicoarlcideentoo(s10s%i )e delspeusootodteal de
nRldiseislosesducotirlriceessptmomnsdaide,entuenns
no es necesario satisfacer este sviastloemrloeass la
requisito.
edificacin,

6.4 FACTOR DE REDUCCIN DE RESPUESTA

ecsotnrucoctrudraansciya NLivoeslemsdxeimDoissevaol,oreesstdnedl afdacotsoer
ndelarTedaubclaci6n.4,Rl,apcauraalldoesbdeissteirntaopslitcipadoas dene
con la Seccin
6.2.2.
6.4.1 CASO DE ESTRUCTURAS IRREGULARES

Para las irregularidades tipificadas como a.4, b.1 y b.2 en la Seccin 6.5 .
avsalocroems
2, doeeRn los sistemas estructurales Tipo I con columnas articuladas en
su base, losti i v rsd 6. p i
sseoalincitmaceinoonreessseqrune m1.i0n.orEadnoselmcualsopldceanldaos
liorsregaulloareidadeeslaaT.1a, blaa.2, 4a. 7o, ra0.8.75y, sa.n9 qluaes

entrepiso dondoebsteenliodcaaslicdeellaanirrleisgiuslaserirdandm,
yullotispldicealdoassepnotrre1pi.s3oesnintfeodroiosreloss. elementos del

CLASIFICACIO, N SEGU, N LA REGULARIDAD

DE LA ESTRUCTURA
definiciones sigTuoidenateesd:ificacin ser clasificada como regular o irregular de
acuerdo a las

6.5.1EDIFICACIN DE ESTRUCTURA REGULAR

apartados de laSSeeccocinsnid6er.5a.r2. regular la edificacin que no est incluida efi
ninguno de los
 29

TABLA 6.4
FACTORES DE REDUCCIN R

NIVEL ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO

DE TIPO DE ESTRUCTURA (Seccin 6.3.1)
DISEO I 11 111 lila IV
ND3 6.0 4.5 5.0 5.0 2.0
ND2 4.0 3.5 3.0 3.5 1.5
NDl 2.0 1 .75 1.5 2.0 1 .25

NIVEL ESTRUCTURAS DE ACERO

DE TIPO DE ESTRUCTURA (Seccin 6.3.1)
DISEO I o> 11 111 Illa IV
3
ND3 6.0 (Z) 5.0 4.0 6.0 < ) 2.0
ND2 4.5 4.0 - - 1.5
NDl 2.5 2.25 2.0 - 1 .25

(1)
(2) Para sistemas con columnas articuladas en su base el valor
de R ser multiplicado por 0.75
(3) En prticos con vigas de celosa se usar 5.0 limitado a edificios de
no ms de 30 metros de altura
(4) En aquellos casos donde la conexin viga colectora-columna sea del Tipo
PR, segn la Norma COVENIN 161 8-98, sese 5.0.

NIVEL ESTRUCTURAS MIXTAS ACERO-CONCRETO

DE TIPO DE ESTRUCTURA (Seccin 6.3.1)
DISEO I 11 111 lila IV
ND3 6.0 5.0 4.0 6.0 (1) 2.0
ND2 4.0 4.0 - - 1.5
NDl 2.25 2.50 2.25 - 1 .0

(1) Para muros estructurales reforzados con planchas de acero y miembros

de borde de seccin mixta acero-concreto, sese 5.0
30

6.5.2EDIFICACIN DE ESTRUCTURA IRREGULAR

presenteSealgcounnsaiddeerlaasircraergauclaterrlsaticeadsifiscigauciiennteqsu:e en
alguna de sus direcciones principales

fil Irregularidades Verticales

a.1.) Entrepiso blando

Lsuaperriigoird, ezo la0t.e8r0al vdeeceaslgeln penotrmepeidsioo, edse

mlaesnorrigqiudeecOe.s70devecloess ltaredseleenntrterpepisiosos
tsaubpieqruioerreas;. a.2) Entrepiso
eEnneleclascoldceulqouedesulacsonrtirgi dbil
biduecciens
para los superiores, esta se podr sseea imncalyuoirrpalraa ceol
omitir. nptirsiobuincifenriodrequlea

Lcoarrersepsoisntdeniecniate rlaetseisratelncdiea
daellgenntreepnitsroepsiuspoe, rieosr, om0en.8o0r vqeucees
e0l.7p0romveecdeiso dlae

rlaessisrteesnicsitaendceialos s deentrleopsisotrsesse iennctlrueiprisolas

cosunptreirbiuocreisn. dEenlaltaabeiqvuaeluraac;ienn edl ecasloa
edsetaqusee psuodcronotrmibituicr.in sea mayor para el piso inferior que para
los superiores,

a.3) Distribucin irregular de masas de uno de los pisos contiguos

cCounat
ngduoosl mSeaseaxcdeeptalganla pcisoomepxacraecdian1 .3covneceels
a. llatimmaosanidveelundoe dteechloos dpeisolas

eddelifnicivaecliqnu. ePlaorsaseosptoartvee.rificacin la masa de fos apndices

se aadirn al peso

a.4) Aumento de las masas con la elevacin

LPaaradiestsrtiabvuecriifincdaecimnaslaasmdaesaladeedliofsicaapcinndicc
reescesesiasteamdirtincaaml penetseo cdoenl nlaivaelltuqruae.
los
soporte.
a.5).variaciones en la geometra del sistema estructural

Lpiasodiamdyeancseinnteh.
oSreizeoxnctlaulydeeel lscisatseomdaelestlrtuimctournailveenl. algn piso
excede 1 .30 la del
a.6) Esbeltez excesiva

El cociente entre la altura de la edificacin y la menor dimensin en planta de

la
 31

epsrtersuecnttueraenaalngiuvneal pdoercbiansesigexncifiedcaatiava4d.e
Ilgaueasltmruecnttuerac. uando esta situacin se

a.7) Discontinuidad en el plano del sistema resistente a cargas

laterales

De acuerdo con alguno de los siguientes casos:

i) Cniovl
eulmdneabs uros que no continan al llegar a un nivel inferior distinto al
aosem.

ii) El ancho de la columna o muro en un entrepiso presenta una

excede el veinte por ciento (20%) del ancho de la columna o muro en
reduccin
el que entrepiso inmediatamente superior en la misma direccin

horizontal.

iii) Ecol ludmesnaali,neeanmtrieendtooshopriiszoosntaclondseelcuetjie

vodse, usunpemraiem1b/3ro dveertliacadl,immeunrsoion
horizontal del miembro inferior en la direccin del desalineamiento.

a.8) Falta de conexin entre miembros verticales

dAilagfurangomdaedeloaslgmnienmivberol.s verticales, columnas o muros,

no esta conectado al

a.9) Efecto de columna corta

Mlataerrcaaledsatraeledsucccoimno epnarleadelosn,
guitoutdrosliberleemdeenctooslunmoneasst,rupcotrureafelecst.o de restricciones

!!l Irregularidades en

Planta b.1) Gran

excentricidad

dEinreaclcginn, nyiveell cleanetrxocednetrriicgiiddaedz

esnutpreeralaellnveeaindtee paocrcicinendteol (c2oQr
giro inercial de la
%ta)ntdeelenraadligoundea
planta.

b.2) Riesgo torsional elevado

Si en algn un piso se presenta cualquiera de las siguientes situaciones:

i) cEilenratdoi(o5d0e%g)idroeltorardsiioondael
gr1ireon ianlegrucniaaldr.ireccin es inferior al cincuenta por

ii) Ldea leaxcpelnantrtiacisduapdereanterel tlraeilnntaeapdoer

torsional r1 en alguna direccin.
acciecniton (d3e0l %co)rdtaenltevayloerl dceelntrraodidoe driegigdieroz
32

b.3) Sistema no ortogonal

Cseuaanndpoaraulnealopsoarcloisnejiems
pporirntacniptealedsedleosdicphlaonsoisstedmela.sistema sismorresistente no

b.4) Diafragma flexible

i) cCounacnrdeoto laarmrigadidoezdee4n csmu

pdleanesopesesoarmyelnaorrelaacliandelaurgnoa/alonscahoeqnuoivse
que
alae4.5.
mntaeydoer

ii) lCounagnitduod uenxcnedma

eerlocusiagrennifitacaptoivrocideentopla(4nt0a%s )
tednegalaednitmraenntseisncudyeal mmeennoorr
erenctrtanngteu;loo qcuueanindsocreilberaealadpeladnitcah,oms
e(30%)
ednitdel rea
draan ptadel
erscitado rectngulo
alseulp aemreenecircunscrito.
tle tareliantdairpeoccricinendteol

iii) Creubaansdeno ellavseipnltaenptaosr cpierensteon(t2e0n

%u)ndelreraeatobtraultaddee laabseprtluarnatsas.internas que

iv) Cuando existan o,proenmingee acduyaancdeontesse

sismorresistentes importantes nnteersal, caarezpcalandoes
aberturas conexiones adecuadas

con ellos.

v) Cinusacnridboa eandiaclhgaunpalapnltaanstaeaeml caoycoier

nqtueel5ar. go/ancho del menor rectngulo que
 33

CAPTUL0 7
COEFICIENTE SSMICO Y ESPECTROS DE DISEO

7.1 COEFICIENTE SSMICO PARA EDIFICACIONES

El coeficiente ssmico definido como VJW no ser menor que (aA0) / R,

donde: a = Factor de importancia (Tabla 6.1).
Ao = Coeficiente de la aceleracin horizontal para cada zona (Tabla
4.1) R = Factor de reduccin (Tabla 6.4).
=
Vo aFnuelirszias
8.6.
dcoelrtCanatpetualoni9v,eilncdleuibdaassel,asobctoemnibdianauctiiolinzeasneds
determinacin del peso total W, a las acciones permanentes debern
sumarselo or e aj d a s a b
otalbolsecpidroacseednimelieAnrttoscudloe W = Peso total de la

edificacin por encima del nivel de base. Para la

20s0p2, scegntn sees inedilcas aacccoinotnineuavcirina: les establecidas
en la Norma COVENIN
a) R e ci p ie n te s d e lq u i d o s: cien por ciento (100%) de
c o n e l re c ip ie n te ll e n o .
la carga de servicio,
A l m a c e n e s y d e p s it os e n g e n e r a l ,
b) p e r m a n e n t e ta le s c o m o b ib li o t e c a s
ladocarga
n ddee l a ca r g a te n g a el c a r c t er d e
servicio.
o a rc h iv o s: c ie n p o r c ien to ( 1 0 0 % ) de

c) Estacionamientos pblicos: en ningn caso el valor que se

menor que el cincuenta por ciento (50%) de la carga variable de
adopte
servicioeser s t a b lecida en las normas respectivas, considerando
ll e n o .

el estacionamiento
E d ifi c a c i o n e s d o n d e p u e d a
d)h a 2b e0 r0 c po enr cs oe n tra as ,c tai l ne ds ec opm bo li: c o , m
e sd ud ce auci no ans a le s , c o m e rc i ale s , c i n e s e
i nd u st ri a s ,

vasaricaobmleod y.

eesscearlveircaiso
vas de escape: cincuenta por ciento (50%) de la carga

P i s o s d e e d if i c ac i o n e s , n o
e) es t a c io na m ie n t o s d i s ti n t os d e
in cl u i d o s e n ( d ) t a l e s co m o : vi v ie n d a s y
variable de
c ): v e i n t ici n co p o r c i e n to ( 25 % ) d e l a c a rg a
servicio.

f) Techos y terrazas no accesibles: cero por ciento (0% ) de la carga

variable.
34

7.2 ESPECTROS DE DISEO

perodoLTastaol rcdoemnaodsaes iAnddicdaeenlolsa eFsipgeucratro7s.1d,

eendliasefoorm, qauseigduainendteefi: nidas en funcin de su
T
acpA0[1 + + (P - 1) ]
T
T< r+ Ad =
1+ (; J <R - 1) (7.1)

acpRpAo (7.2)
Ad =

(7. 3)
*
T> T
donde:

Ad = dOerdgeranvaeddaadde.l espectro de diseo, expresada como una fraccin de la

aceleracin

a = Factor de importancia (Tabla 6.1).

A0 = Coeficiente de aceleracin horizontal (Tabla 4.1).

cp = Factor de correccin del coeficiente de aceleracin horizontal (Tabla 5.1).

p = Factor de magnificacin promedio (Tabla 7.1).

T = c0o.2n5stTan* teP(esrego)d.o a partir del cual los espectros normalizados

tienen un valor

T* = cMonsxtiamnote p(Teraboldao7e.1n).el intervalo donde los espectros

normalizados. tienen un valor

T+ TO Perodo caracterstico de variacin de respuesta dctil (seg) (Tabla

7.2). c = tfR I p

R = Factor de reduccin de respuesta (Artculo 6.4).

p= Exponente que define la rama descendente del espectro.

 35

TABLA 7.1

VALORES DE T*, y p

FORMA
ESPECTRAL T
(seg) p

Sl 0.4 2.4 1 .0
S2 0.7 2.6 1 .0
S3 1 .0 2.8 1.0
S4 1 .3 3.0 0.8

TABLA 7.2
1
VALORES DE T+ < >

CASO T+ (seg)
R < 5 0. 1 (R- 1 )
R5 0.4

C l Ao
1
1

Cl<p Ao[1 +I_ 3 - 1 ) ]

1
To
1
1
1
1
1

PER IO DO T (s)
T* T*
T =
FIGU RA 7. 1 ESPECTRO DE RESPUESTA ELASTICO (R=1 )
o 4
7.3 FUERZAS SSMICAS EN COMPONENTES,
APNDICES E INSTALACIONES
 36

7.3 FUERZAS SSMICAS EN COMPONENTES,

APNDICES E INSTALACIONES

7.3.1 CRITERIOS DE ANLISIS Y DISEO

Los componentes que no formen parte integrante de la estructura del edificio,
llaoss eesletrmucetnutroass menores ligadas a ella, sus conexiones con la estructura
dloesbesirguniednisteesafrseexpbalrea
principal, as comol i s e rqeuseistpiur
o i ldasenaccsiconlaes
r ve i e e l ssrtmciacal
u ms
qnutee rreesfuelrtiednosdenlaaapSlicbasceiccnidne7u.3n.o2.d1e,
criterios:
a) Lfoarsmaacncpioanrtees dqeulea ersetsruulctteunrad. e aplicar los mtodos
del Captulo 9, suponiendo que

b) cLaassoq, upearsaeedleadnuzlcisains sdesmapicliocadrelalas

easctcriuocnteusraespprienccifiipcaald, aesl epnesloa dSeeclacsipnar7t.e3s.2s.e
aalEpeso
naddel
esirnivel
te que
corresponda.

menecnicos y elLacstriaccocsioqnuees tsoismteam

sesocborensildoesrecnomviptoalneesnoteseseanrqcuiaitleecst,dneicboesr, ndaos
napevnalduiacresse,
consideracin la respuesta dinmica del
sistema.
7.3.2COEFICIENTES SSMICOS
ddeebsfearvonradbilsee,aLrsoes pcaorma proensiesntitreslays fpuaerrtzeass
dsesmesictrauscthuorariszornetfaelreisdoFs eenn llaa dSierceccicinn7m.3.1s

calculadas de acuerdo a la p
frmula:
(7.4)

donde:

(Fi / Wi) =
onenentrtee loa fpuaerrtzeaelsattreurcatluernal eyl

= neilveplesiododnedeessee meniscmueontnraivuebl.icEasdtoe
Ao
C
p =
= cCooceifeinctieenntoe sdeeracmeleenroacr iqunehoaric.pzoAn0ta
p
W =
a = l ( Tabla 4.1).
W
cp = PCeoseofidceielnctoemspsomniecnotedeo
eelleemmeennttooscoonpsairdteesraddeoe. structuras (Tabla 7.3).
FPaecsotodr edleniimveploirtdaenclaiaed(iTfiacbalcai6n. 1. ).
5F.1ac).tor de correccin del coeficiente de aceleracin horizontal
eCloccoiemntpe
(Tabla
 37

TABLA 7.3

VALORES DE Cp

Cp
COMPONENTES, APNDICES E INSTALACIONES
6/R

cSounbteesntirduocturas en voladizo; salas de mquin a ; estanques con su

Paredes:
- Enmarcadas (confinadas)
1 .0
- No enmarcadas (no confinadas) 1 .5
- En voladizo 4.0
Paneles de vidrio 2.0
2.0
Equipos mecnicos o elctricos 3.0
4.0
Sistemas contra incendio y/o de restitucin de energa elctrica 4.0
cCoomnepxoinoennetsesdfer:gciolemsponentes prefabricados; paneles de vidrio; otros

cAhnimtepenecehasos; parapetos verticales; ornamentos ; val las publicitarias;

7.3.2.1 VOLADIZOS
incorporado la
Eclomdpisoeneontedevervtoiclaald,iszeosreadleizaerdicfiocnacairorengelso ealn
Acrutycuoloan8.6lis(iivs ).no se haya
38

CAPTULO S

REQUISITOS GENERALES, CRITERIOS DE ANALISIS Y

VERIFICACIN DE LA SEGURIDAD

8.1 GENERALIDADES
prematura de uEnol sspisotceomsaelreemsiestnetnotsenoa
asmisemnoascedleabeestcaobnilcidebadirsdee ldaeedfoifrimcaacitanl .que la falla

8.2 DIRECCIONES DE ANLISIS

hdoirreiczcoinotnaeless
daeLcbtausanedstorucsritmurualstsneeaamnaelniztearsnegbanjodloas
significativos deel rednificcoior. esponder a las direcciones asociadas a los planos
acdciriecncidoenedsosorctoomgopnoanleens.tesEsstassmidcoass
resistentes

8.3 REQUISITOS DE ANLISIS

siguientes requEislitoasn:lisis de los efectos de las acciones ssmicas debe satisfacer
los

8.3.1 HIPTESIS PARA EL ANLISIS

comportamientLooeslsetfeiccotolisneadledelaascuaecrdcioocnoens

losssmpriicnacsipisoes dpeoldarTneoranaadliezEarstrsuucptuornaise.ndo
ssmica.

rinescpourpeostraando

loLsasgrmadaosassdseelicboenrstiaddeyralrasnpurboipciaeddaasdeens

ilnoesrccioarlreesspqouendsieeanntessigcneinftircoastivdaesmeanslaa,

8.3.2 COMPATIBILIDAD DE DEFORMACIONES

compatibles enStree sve,
rsiifniceaxrcedqeuresulacsapdaecfiodramdarceiosins los miembros estructurales sean
etesntdee.
 39

8.3.3 RIGIDEZ DE LOS DIAFRAGMAS

En los mtodos de anlisis dados en esta Norma se presupone que los pisos,
tdeicsheoasdoys sus conexiones actan como diafragmas indeformables en su
plano, y estnpara
esinsmeloasn. mi l ue z a o l n e caleriglidseze
Sliisliossyditarfranasgmatsirnoaspofseernalsa d st neemceesatorisa
r e
vderbtei r csonseidl esriarseemsau felesxisitbinlitdeada
diseo.

veces el peso del piso o del

fmueenrzoassdleat0e.r1a5leEssFtosqudeiasfreaogbmteansgdaenbdeeranpelisctaarr
techo.
leons mcaptaocdiodsaddaddeostreannseml iCtiarpetnulsou9p, lpaenroo lnaos que se

demuestLreoslapeisfeocstoivtiedcahdodseplraefuanbirincaednotsreploodsrdnivaecre

sopstamrsieemcobmroos.diafragmas, siempre

8.3.4 EFECTOS DE LA TABIQUERA

speoratalnadteasceonn lSae tapbreiqstuaerrap.

aErtnicuplaarrtiactuelnacricnu aandloa ecsotmruoct
seevegnetunaelreinnteirrraecgcuilanriddaedelas ularas
los apartados: a.1, a.2, a.9, b. l, b.2 de la Seccin
8.4 6.5.2 SUPERPOSICIN DE
EFECTOS TRASLACIONALES Y
TORSIONALES
dtreabsiladcaioanlaalsesexyLottosrmsiontoadleoss
ddeebaidnoslisaislainadcicciadnosdeensieslmCoas,patusloco9msouplearptoornseinnl
masas y rigidecceis.aciones rotacionales del terreno y las incertidumbres en la
oasdiecfeiocntaols,
distribucin de

8.5 EFECTOS P-
estabilidSaedto0m , adradnoeenn clauefnrtma ulolas (e8f.e1c)toesxcPe-da
ecluavnadloor 0en.08c.ualquier nivel el coeficiente de

Oei W_
0 = _Vi_(h_.:.j=i-_h __1 ) (8.1)
donde:

ei = Dcoinfesreecnuctiiavosd,eenlosuss cdoersrpelsapzoanmdiieennttoess
cleantetrroasledse melassati.cos entre dos niveles Wj = Peso del nivel j de

la edificacin (Artcu lo 7. 1 ).
40

V = Cortante de diseo en el

nivel i. h = Altura del nivel i.

0mx dadLoa peosrtrluacfturramudleabe(8r.2s).er redimensionada cuando en algn nivel,

el valor 0i exceda
06 5
0 ma-x -- - -<O 2 5
R (8.2)

8.6 COMBINACIN DE EFECTOS

1s)sLmaiscaessthruocritzuoranstadleesb.erEnn
uclatdnaeasodlieciltaascidnosdc
dloissemairesme bpraorsa
eobmidpaonaenutneas
leastrauccct1uornalessim,

ccoomn lpaomneinsmteasssomliicciatahciornizdoenbtaidl,ainacllauicdooms
ploosneenfteectsossmdiecalaotrotorsgionnaal,ccdiedaecnutaelr,dsoeccoonmubninoadr
e
los criterios de combinacin
siguientes:
a) cLoarrersapzoncduieandtreasdaa
cdaedaladirseucmcianddeellosissmcuoa. drados de las solicitaciones

b) mElsva0lo.3r0abdseol lvutaolodr
eablassolsuotolicditeacliaosnessoldiceibtaidciaosnaessidsemboidaesn
direccin
aunsaismortogonal,
diorececnyilna
viceversa.

c) Otpccniiocnaa, llma ecnutael,

sine cpourepdoeraultailidzairreeclcicrnitemriosCdQesCfa3v,
ossmico.
dreasbclreitodeelnmlaolviitmeriaetnutroa

iCguuaanl dinotesnesaidpalidq.uEenn lcoassocrditeeraipolsic(aar) el (cbri)t,eraimo

no menor que
0.7.

b(acs) cseomutpiloinzeanrteusnoartroeglaocnialnesdseeintotemnasirdanddees
especifica en la correspondiente norma de
diseo.

11po)sLtearisoorliccoitmacbiinnacsiencocnosnidelarsarsoaliltceitrancaidoanmesen

dteebciodnas laoslassigcnaorsga+s ygr-a,vpitaartaoreifeasctsoesgdne ssue

sIIIol)icEitnaceilocnaesso, dsee
mdeibemerbnroscocnusyiodedraisreloosessitgngoosberernlaatdivoopsocrolrareasc
pcoinndiseinmteusltaanleaas ddeisvtianrtiaass sdoelilcaistamciiosmneass.mximas, o
en su defecto considerar el caso con los signos ms desfavorables

INVo)rmEnasladse cDoimsebinoa, csieonceosnsdiededriasreoS

icnodrnicoadlaassuemn aladSeelcecfiecnto1 d1
e.4l.4asdceoemsptaonNeonrtmesasysemniclaass
 41

horizontales combinadas (SH) mas los efectos alternantes de la componente ssmica

como se indica a continuacin:S . vertical,
A) t d s e
en=Slottsv(o0la2daizcpops d0eCbeP,coonmsidneraorssee
eulnaigancocimnsvedretsicfaalvonreatablheacniaealrdriibseadoe.
A(0d.i2caiocpnpaAlm)eCnPte.
Este criterio puede sustituirse si se realizan anlisis dinmicos de respuesta 0a la

componente vertical y se combinan sus resultados con l os de las componentes

horizontales. Vso)brEenrrelassistceonmcibai,napcuioendees

desfavorable.
teosmpeacrisaelesSHdecloams oNoerlmaesfedcetoDdiseeloa

qcuoeminpcoonrepnoteranseslmfiaccatormdes

DISPOSITIVOS PARA REDUCIR LA RESPUESTA SSMICA

sjuisstteifimcaasddoes, anSaelticaautyoreixzpaereiml
enemtalpmleeontedpearasisretedmucaisr laderescpounetsrtoalsspmasiicvao,
tadleesbicdoammoenlotes
aislamiento ssmico y amortiguamiento.

8.8 EFECTOS DE LA INTERACCIN SUELO - ESTRUCTURA

Einnterlaacsceidnificsauceiolon-eesstcrluacstiufircaadaens
colamoderetegrumlainreascisen poddernlasincfoureprozraasr
lsossmefeiccastosydelolas
correspondientes desplazamientos.
42

CAPITUL0 9

MTODOS DE ANLISIS

9.1 CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE ANLISIS

tsriadsolaocrigoannailzeas yCtaodrasieodniafilecsa,cpionr udneobedre lsoesr
manatolidzoads adetoscmraitnods oa ecnonctoinnusiadceiranc,ilons lcousaelefes
chtaons dos por orden creciente de
refinamiento.
9.1.1 ANLISIS ESTTICO

E(Aqrutivcualleon9te.3).
LLooss eefefeccttoosstrtoasrlsaiocnioanleaslessesdeedteertemrimnainnancocnoneleMl
Mtotdoodo(Artculo
deEslat9.5).
TticoorsEiqnuEivsatletnictea

9.1.2 ANLISIS DINMICO PLANO

Mdeotedraml incoann unLGosraedfeoctdoes Ltriabselartcaidonpaolers

nsievedlet(eArmrtincaunlose9g.4)n .elLMosteofedoctdoes Stourpseiorpnaolseics isne
con el Mtodo de la Torsin Esttica Equivalente (Artculo
9.1.3 9.5).
ANLISIS DINMICO ESPACIAL

Mtodo de SupLeorpsoesfeicictonsMtroadsalal
ccioonnaTleressyGlroasdoesfedcetoLsibteorrtsaidonpaoler snisveeld(eAterrtmciunlaon9.
s6e)g. n el

9.1.4 ANLISIS DINMICO ESPACIAL CON DIAFRAGMA FLEXIBLE

indicado en el ALortsceufeloct9o.7s etrnasellaccuioanl asleesinycluloyse

elafefcletoxsibtiolirdsaiodndaelel sdisaegrdaemtear.minan segn lo

9.1.5 OTROS MTODOS DE ANLISIS

Nanotremrioar. mente EdenscerlitoAs,rtreccuolome9n.d8abslee pparreaseenltacauson

dme etostdrouctaulrtaesrnnatoivtoipiaficalodsasmentoedsotas idneeslcrsittiocso que

Epunedeel sAerrtuctiulilzoad9o.9opsceionparlemseennttae eunn

cpornojucnetdoimcioenntloos dme taondolissidse easntltiiscios

previamente.
 9.2 SELECCIN DE LOS MTODOS DE ANLISIS

segn la clasificacinimrrengimuloaredse,
del Artculo
6.5.

benEnselrasemTpablelaadso9s,.1reysp9e.2ctisveamesetnatbelecpeanra

lolassmedtiofdicoascidoeneasnrleigsiuslaqruese cyomlaos el orden dado eLnoesl

mArttocduolos e9s.1p.ecificados pueden sustituirse por otros ms refinados segn

TABLA 9.1
SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS PARA EDIFICIOS DE
ESTRUCTURA REGULAR

ALTURA DE LA EDIFICACIN REQUERIMIENTO MNIMO

No excede 10 pisos ni 30 metros ANLISIS ESTTICO (Seccin 9.1.1)
Excede 1O pisos 30 metros ANLISIS DINMICO PLANO (Seccin 9.1.2)

TABLA 9.2
SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS PARA EDIFICIOS DE
ESTRUCTURA IRREGULAR

TIPO DE IRREGULARIDAD REQUERIMIENTO MNIMO

(SECCIN 6.5.2)
VERTICAL a. l; a.2; a.4; a.7; a.8 ANLISIS DINMICO ESPACIAL (Seccin 9.1.3)
a.3; a.5; a.6 ANLISIS DINMICO PLANO (Seccin 9.1.2)
EN PLANTA b.l ; b.2; b.3 ANLISIS DINMICO ESPACIAL (Seccin 9.1.3)
b.4 ANLISIS DINMICO ESPACIAL
CON DIAFRAGMA FLEXIBLE (Seccin
9.1.4)
 9.3 MTODO ESTTICO EQUIVALENTE

9.3.1 FUERZA CORTANTE BASAL

con la eLxaprfeuseirzna: cortante basal V0, en cada direccin de anlisis, se determinar de
acuerdo
(9. 1 )

donde:

Act = dOarddoeneandaladSelececspienct9ro.3d.2e. diseo definida en el Artculo

7.2, para el perodo T

W = Peso total de la edificacin por encima del nivel de base (Artculo 7.1).

= Mayor de los valores dados por:

N+ 9
= 1.4 [ + ] (9.2)
2N 1 2

1 (9.3)
= 0.80 + - [_!_ - 1]
2 0 T*
donde:

N =
Nmero de niveles.
T =
Perodo fundamental.
T* =
Perodo dado en la Tabla 7.1.

Vo
El valor debe ser mayor o igual que el coeficiente ssmico mnimo
W
establecido en el Artculo 7.1.
 45

9.3.2 PERODO FUNDAMENTAL

9.3.2.1 eEsntabcaledcae deinrelcacfirnmduelaasniguliiseinstee:l

perodo fundamental T se calcular segn se

N
LW
(O )2ei (9.4)
T=27t. '=1;..._____
- -' -'i'
g IN Q <\
i=l

Donde:

Q = Fdaudearzpaolra: teral aplicada en el centro de masas del nivel i del

edificio y

(9.5)

WW == PPeessoo dtoetlanl
idveellai.edificacin.
0h = Altura del nivel medida desde la base.

ei - cDaersgpalsalzaatmeriaelnetsoQe.lstico lateral del nivel i, bajo

la accin de las
Ng = NAcemleerraocdienndiveellaesgrdaevleadaedd.ificacin.
=

valor 1.E4lTvaa, ldoornTdedTela epsetroddaodofuenndlaamSeunbtasel

cccailcnul9a.d3o.2s.2e.gn la frmula 9.4 no exceder el

9.3.2.2 fCuonmdaomaelnttearlnTatipvoadral tommatordseo

igdueaslcrailtopeernodloa eSstuimbsaedcociTn, o9b.3t.e2n.i1d,o eal
ppaertriroddoe
las expresiones siguientes: a

a) Para edifcaciones Tipo I

(9.6)
Ta -- et h n0.1s

46 donde:
 para edificios de concreto armado o mixtos de acero-concreto. C1 =

0.08 para edificios de acero.

hn = pArlitmurear dneivleal
C1 = 0.07
ecduiyfiocsacdiesnpmlaezdamidiaendteossdeesetlenltriemstorinn
parcialmente. eol
givideol,shtaosttaal

b) Para edificaciones Tipo 11, 111 y IV

75
Ta = 0.05 hn (9.7)

9.3.3 DISTRIBUCIN VERTICAL DE LAS FUERZAS DE DISEO

DEBIDO A LOS EFECTOS TRASLACIONALES
acnonllisaisfsremoublateLnadsrfnuearlzadsistlraitbeuriarlevserdtiecadlmiseentoe
elna cfuadearzanicvoerltayntepabraasacladVa0, ddieretecrcmiinnaddea
(9.1), de acuerdo con la siguiente
expresin:
L
N

V0 F1 +
=
(9.8)

F
donde i=I
:

F1 concentrada en el nivel N calculada de acuerdo con la siguiente

=
F, = (0.06 ; - 0.02 }o (9.9)
*
eFxuperrez
sailant:era
l y acotada entre los lmites siguientes:

(9. 10)
 47

F = Fuerza lateral correspondiente al nivel i, calculada segn la siguiente

frmula:
Wi hi
I, (9.11)
N
Wj
Wj = Peso del nivel j de la edificacin.
hj
hj = Altura medida desde la base hasta el nivel j de la edificacin.

Las fuerzas F y Ft se aplicarn en los centros de masas del respectivo nivel.

Cuando sobre el ltimo nivel N haya estructuras tales como salas de mquina,
avisos luminosos y otras similares, se aplicarn los criterios del Artculo 7.3.
Excepcionalmente este tambin podra ser el caso cuando exista un estanque de agua.

9.4 MTODO DE SUPERPOSICIN MODAL CON UN GRADO

DE LIBERTAD POR NIVEL

9.4.1 MODELO MATEMTICO

ulinbesritsatdema de Pmaarasalsa
caopnlicceanctirandadseeenstceadmatnoidvoe,l,lateendieifnidcaocciandadeubnearde
correspondiente al desplazamiento lateral en la direccin
seerllmasoduenlagdraadcoomdoe
considerada.

9.4.2 MODOS
direccin analizLaadsa
fosermcaalscumlaonduatlieliszayndsouslascorirgreidspecoensdeielnstetiscapseyrloads
oms adseasvdieblrascisitenmae.n la

9.4.3 ANLISIS
El factor de participacin y de cada modo de vibracin est dado por:

K=
I

L Mkk <l> j

"( j = <l> j (9. 1 2)

N

K=I
48

estn dados porE: l desplazamiento mximo Ukj y la fuerza lateral Fkj en el piso k del
modo j

(9.13)

(9. 14)

El cortante Voj en la base del edificio, en el modo j, est dado por:

Voj = pj . M . Adj . g (9.1 5)

Siendo: [f 2

P = _l_
M k <l>kj ]
K
=
_l (9. 1 6)
N _

J M
L M k <l>
K=l
j

Donde:

<l> kkj
M
= CMoaosradednealdpaismo okd. al del piso k en el modo j .
= =
NAdj
NOPerdmeoendraoodatodtaell deseppeiicstoros.edlemdoisdeojo. para el
= = Acreleracdienvidberal
Tg j = ac grnavdedad.
modo de perodo Tj (Artculo 7.2).
Mp == FMraacsacitontadl edelal
emdaifisacitoot=alWde/gl e(dAirfticciou,loo7. 1 r participativas, asociada con la
j respuesta en el modo masas
j.

9.4.4 NUMERO DE MODOS DE VIBRACIN

modos N1 que Esen incdadicaa dairceocnctiinnu,aceilnan: lisis debe por lo menos
incorporar el nmero de

a) para edificios con menos de 20 pisos:

1
N1 = -
- 1 .5) + 3 (9. 17)
( 3
-
T1
2 T*
 49

b) para edificios con 20 pisos o ms:

N1 =
( - 1.5) + 4 (9.18)
2
- 4
3 -
donde: TT
*1

T 1 = perodo del modo fundamental.

estructurasLdoes mvaelnoorsesdeN3I pdiseobse,nelrendomnedreoardsee maol

deonstearoincionrmpoedrairateos siguupaelriaolr.nmPearroa
de
pisos.
9.4.5 COMBINACIN MODAL
El corte basal y la fuerza cortante en cada nivel se determinarn por
tcoommabnidnaocilan de los respectivos valores modales. La combinacin se
ccoomncbeinntaracdians
llevar a cabora a ceunazdrcutaicdar
de la s cdoamlapsleta.
d do c Aupmaartidr
v or dede lloass
cfuuearzraas cosrtdaenteasdsae
a oabltendmron allasofupeorrzals
cada nivel, cuales se aplicarn en los respectivos centros de
masa.
9.4.6 CONTROL DE CORTANTE BASAL Y VALORES DE DISEO

con un perodoETl c=or1te.6bTasa' lelVcOudaelbseerdecnoomtapaarqaurs epocor nVel

O*. O O*
cCalucaunladdooVsegsean mlaeSneocrciqune9.V3.1

dloissevoalnooresserpamraeneolr
qduiseeelomdneimbeorcnoemficuiletniptelicsasrmseicopodraVdoO*e/n VO / W de
eVl0A rEtlccuoloci7en.1te.

Posteriormente se considerarn los efectos P- segn el Artculo 8.5 para

efectos a los rescuolntasiddoesradrelnanlosliseifsecatnotsertioorrs.

Fobinteanlmerenltoesseincrementos ionales segn el
eventuales de fuerzas cortantes, desplazamientos
y derivas.
Artculo 9.5 y se aadirn sus

9.5 MTODO DE LA TORSIN ESTTICA EQUIVALENTE

indicEandocsa,daanaidviedloys
eanlacsadfauedrizreacsccionrtasnetienscoaprpliocraadrasn elons
leofseccteonstrdoeslodse mriogmideenz.toPsatroarscoardeas
cmoimembibnraociroensiesstednetefuseerzsaelceocrctaionntearynlolsasdisstoilnitcoit
sacmioonmeesnmtosstodressofraevsoirnadbilceasddoes.rivadas de las
50

En cada nivel y en cada direccin los momentos torsores se obtendrn por medio
de las siguientes frmulas:

Mti = V ('te + 0.06 (9. 1 9)

B)
(9.20)
Mti = Vi ('t'ei - 0.06

Bi) donde:
Vi =Fuerza cortante de diseo en el nivel i para la direccin analizada, calculada segn
el Artculo 9.3 o el Artculo 9.4.

ei = Excentricidad esttica en el nivel i, entre el centro de rigidez y la lnea de

accin del cortante en la direccin analizada, se tomar siempre positiva en
las frmulas (9. 1 9) y (9.20).

Bi = Ancho de la planta en la direccin normal a la direccin analizada.

't = Factor de amplificacin dinmica torsional para la direccin considerada.

't' = Factor de control de diseo de la zona ms rgida de la planta, para la direccin

considerada.

Los factores de modificacin de la excentricidad, para cada direccin, se

pueden calcular segn las siguientes expresiones:

't = 1 + [4 - 1 6 E Jl para o.5 :::;n :::; 1 (9.2 1)

't = 1 + [4 - 1 6c (2 - n)X2 - n)4 para 1 :::;n :::;2 (9.22)
't = 1 para 2 :::;n (9.23)
't' = 6(0 - 1) - 0.6 pero acotando -1 :::; 't' (9.24)
:::; 1

donde:

E= Valor representativo del cociente e / r, no mayor que

0.2. Q = Valor representativo del cociente r1 / r, no menor

que 0.5.

e = Valor representativo de las excentricidades entre el centro de rigidez y la lnea

de accin del cortante de las plantas de la edificacin, en la direccin analizada.
 51

r = Valor representativo del radio de giro inercial de las plantas de la edificacin.

rt = eVdailfiocrarceiprne,seenntlaatidviorecdceilrnadcioonsdiedegriardoa.torsional
del conjunto de las plantas de la

dinmAiltceornactoivnamtreensteg, rlaodsosvaldoereslibdeerta'tdy d-re' suen

psuiesdteemn adedteermuinnarpimsoedciaonnte luosn avnalolirseiss
representativos indicados.

muyCduiasnmdoilensoepnutreedalnasesdtiafberleecneterssepvlaalnotraess,
rdeepbreersenatpaltiicvaorssedeele,Mr otofdt o, pdoerl tAomrtacruvloalo9r.e6s.
Igualmente se har as cuando se excedan las limitaciones de E u

n.
MTODO DE ANLISIS
SUPERPOSICIN MODAL DINMICO ESPACIAL DE
LIBERTAD POR NIVEL CON TRES GRADOS DE

9.6.1 GENERALIDADES
ntriavsella.cionales yEsttoersiomnatloedsode
tloameadifiecnacicuneyntaconeslidearcaotprleasmgireandtoos ddee
liblaesrtadvipbararacicoandeas

9.6.2 VALORES DE DISEO

9.6.2.1 RESPUESTA DINMICA

dinmico, serEell mnamyoerroentmrenlioms

ododsesigmuoiednotsesdvealvoirbersa:cin (N3 ) a utilizar en el anlisis

i) N3 = 3N 1 , donde N 1 est dado por las frmulas (9.17) y (9.18) de la Seccin

9.4.4.

ii) lNo3s =prNimemroesroNdme

omdoodsoesxqceudeagealrannotviceentqaupeolracsieunmtoat(o9r0ia
para
% d)ecada
dleasuna
lamde
malas
assdirecciones
aas.tpoatartde
licdieplaetidvifaiscidoe,
anlisis.

El mximo de cualquier valor de respuesta dinmica de inters para la

dcoemubnianacnodmoponente ssmica en la direccin X (Rx) en la direccin Y (Ry),
se obtiene
accin que toma en

clousenvtaaleolreascompoladmalieesntsoegenntreelmcorditoesridoedfre

elcauceonmciabicnearcciannasc.uadrtica completa,

deber comparEarnsecacdoan edlirceaclcciulna,doel sceogrtne

a
cual se denota aqu por Vo . Cuando V sea menor que Vo , los valores para el diseo
lbaaSsaelccViOnd9e.d3u.1cidcoonduen lpaercoomdobiTna=ci1n.6mTo,daell
O
52

dmebneimron cmouefiltcipielinctaerssesmpoicroYdoa/dVo0en Eell Acorcticeunltoe

forma similar a como
7V.1of.WLosdeef se establece
edicsteoso en lasseerinmcoernpoorraqrune
Pn-o Seccin eenl
9.4.6.

9.6.2.2 TORSIN ADICIONAL

Los efectos de la componente rotacional del terreno y de las incertidumbres

reensulaltaudboiscadceiln de centros de masa y rigidez, se incluyen en el diseo
aplicar estticamaenntleissisobrienla
aadiendo a losd m a eidciofi,cal
l ci csinsolois o
staigcuioiennetsesmmosmdeenstfoasvtorrasbolreess:que resulten de

Para sismo X:

(9.25)

Para sismo Y:

(9.26)

donde:

Vkx Fuerza cortante de piso del nivel k de la edificacin, en direccin X

la componente ssmica
= debida
X. a Fuerza cortante de piso del nivel k de la edificacin, en
la componente ssmica
Vky direccin
Y. Y debida a Mayor dimensin horizontal de la edificacin en
Mayor dimensin horizontal de la edificacin en direccin Y, en el nivel
direccin X, en el nivel k.
k.M
=
Bkx enolma denirteocsctiornsoXr.es adicionales a aplicar en el piso k, para el
B caso de sismo eMnolma denirteocscitonrsoYr.es adicionales a aplicar en
el piso k, para el caso de sismo
k=

Mtykx=

Mtky
=

de los pisos supEelrmioorems.ento torsor en un piso cualquiera no podr ser menor que en
ninguno

oYb,telnaidos de MPtakrxa, csoisnmduoceenn alaudniarescocliicintaXci,nla

gaepnlicriaccaiqnueesstetdiceanodtea lpoosr tRortxquPeasradesispmisoo
solicitaacpilincagceinnriceastqutiec
aseddeenlootsa ptoorrqRuet s de piso obtenidos de Mtky, conducen a una
y
 53

9.6.2.3 COMBINACIN DE LA RESPUESTA

DINMICA Y LA TORSIN ADICIONAL

aplicar la
A los valores absolutos de las respuestas dinmicas IR x I y [ R y [ obtenidas de
respectivamSuebnsteec, csienle9s .a6.2a.d1e, eplarvaalsoirsmabosoenlultoa

doibrteecnciidon dXe ylaps asroalisciistmacoioenneslaredsiureltcacnitens Yde,

aplicar la torsin adicional, I R tx I y lR ty I obtenidas de aplicar la Subsec cin 9. 6.2.2,

para dmeiteemrmbrinoaor plalasnsoorleicsiitsatecniotne.es ssmicas completas * en
* cada
direccin Rx y Ry , en cada

Para sismo X:

(9.27)

Para sismo Y:

(9.28)

9.7 MTODO DE ANLISIS

DINMICO ESPACIAL CON DIAFRAGMA FLEXIBLE

9.7.1 CAMPO DE APLICACIN

6ed.5if.2ic,acoiones qEune epsotsaeaSneclacsinirresgeulparreisdeandteas

uennapalaltnetranadteivfianiddaes acnomlisoisb.p4arean ella cSaescocidne

comportamcuieanntdooeqluasivaclaernatcetearldsteicl
adsiafrmaegcmnaicinafsinditealmesinstteemrgaiddoe. piso no garanticen un

9.7.2 MODELO MATEMTICO

saidmecilare
s. El
Etipl osisytemnamdeeropidseo seelemmeondteolsara
muesadriansteerteclnicreaqs udeerideolempaernatorsepfrineisteonstaor

coneucatidvaidm leinberctuadentdae
sruigifdleezx.ibiLliodsad
aedntey sucsadcaarealcetmeresnttiocasdedbeengedoe
g, ratodmosanddeo
mfientirrsae,

obligatoriamente en las direcciones asociadas a los desplazamientos en su propio plano.

dcoenbfeorrman, simLualamndaosaladdeisctraidbaucpiisnoresael
corresponder a la masa total del piso y a su inercia
ddeismtriabsuairsobernetreel mloissmdoiv. eLrasodsisetrliebmuecnitonsdequmeasloa
54

9.7.3 ANLISIS

9.7.3.1 GENERAL

El edificio ser analizado por medio de mtodos de anlisis dinmico

bajo la accin de las dos componentes horizontales del sismo dadas por el espectro de
diseo especificado en el Artculo 7.2.

9.7.3.2 NMERO DE MODOS

El nmero de modos de vibracin a utilizar en el anlisis es aquel

que garantice que la suma de las masas participativas de los modos en cada una
de las direcciones horizontales del sismo, excede el noventa por ciento (90%) de la masa
total del edificio.

9.7.3.3 COMBINACIN MODAL

La combinacin de los mximos valores de respuesta en cada modo, se har

segn el criterio de la combinacin cuadrtica completa tal como se indica en la
Subseccin
9.6.2. 1, para cada direccin del sismo.

9.7.4 TORSIN ADICIONAL

Los efectos de excentricidades accidentales y de la componente

rotacional del terreno se incluyen en el diseo considerando los siguientes cuatro casos
adicionales de anlisis dinmico. En cada caso, se modificar la distrib_ucin de masa
de cada piso, de manera gradual, tal que el centro de masa se desplace una distancia dx
en direccin X y una distancia dy en direccin Y, dadas por:

1) + dx ; + dy
+ dx ; - dy
- dx ; + dy
4) - dx ; - dy
donde:

dx = 0.03 Bx
dy = 0.03 By

Bx = La mayor dimensin horizontal en cada nivel en direccin

X. By = La mayor dimensin horizontal en cada nivel en

direccin Y.
desplazarn la Emnismcaadamaugnnoitudde , edsitroesccciansoys,selonstidcoe.ntros de
masa para todos los pisos se

9.7.5 COMBINACIN DE LA RESPUESTA DINMICA Y LA

TORSIN ADICIONAL

Las solicitaciones ssmicas de diseo para cada miembro estructural, son las
mdesscridteossfaevnorables de las obtenidos al comparar los resultados de los
modificar
cuatro la pol aSsiceicncid4
anlisis enon
lo9s.7c.e
entcros dleosmrassau. ltados del anlisis

dinmico del edificio sin

9.7.6 CONTROL DE CORTANTE MNIMO

centros de masLaons ocodretesps lbaazasadloess eVn 0xcyadVa0yunseardne
lolsascodrirreescpcoionndeiesnptersinaclipaanlelsisiXs c, oYn dloesl
Ted ilfi.c6ioT, ad, elboesrcunacleosmspeardaernsoetacnonaqlous pcoarlcVul\adxoys
=
ssmicas de diseo y los desplazamientos
Vse\g,nrelsapSecetcivciamnen 9te.3. .L1 acspara
osnolyucada direccin del sismo
icnitpaecrioondeos
debern
smerulntipmliecnaorsreespqourelolas ufnacidtoarde. s (V ox / V0x) y (V*oy /
V0y)respectivamente, los cuales no

El coeficiente V 0 /W de diseo no ser menor que el mnimo

ssmico en el Artculo 7.1 coeficiente para ambas direcciones X e Y del edificio.
dado

9.7.7 EFECTO P-
9.7.6, se debeCvoenrilfaiscasroleicl
itcaucmiopnleismdieenptoisodeylolossedsteasbplleacziadmo
ieennteolsAorbttceunliodo8s. 5e.n la Seccin

9.8 MTODO DE ANLISIS DINMICO CON

ACELEROGRAMAS

9.8.1 GENERAL

El mtodo es de aplicacin general. En particular se requiere para

nseo tipificadas entre lo Tipos Estructurales definidos en el Artculo 6.3. En estas
estructuras recomienda un anlisis inelstico que suministre valores realistas de las
estructuras
dmuctilidad de la estructura y sus componentes. Puede ser utilizado en sustitucin de
demandas de a 9t.7o.dos de anlisis basados en modelos elsticos del edificio, descritos
los

en los Artculos 9.3

56

9.8.2 MODELO ESTRUCTURAL

rseeprrreessepnatladtaivdoo Ldea
seusstrcuacrtaucrtaerssetricasmmodeeclandiacasc.oEnlsiddieargarnadmoa udne
rceosmtitpuocpor
ritainformacin
nmaideonptoexperimental.
tadinoedlesbteicro

9.8.3 ANLISIS INELSTICO

La estructura ser analizada mediante procedimientos de integracin directa

S(piaesloaanpliassios) para acelerogramas representativos de la accin ssmica esperada
en el sitio.in u l l p n t es
par de acelerogcral myaeslaa

uacsacridnebsiemruttenneeraudnecoaesfdicoiesnctoemdeocnoerretelaschionrizao
todos los acelerogramas del
conjunto.
dnecauladod.el sismo, el aocbetelenriodgarsapmaaras.PaLraa

reelspaunesltiasisdinsemuitcializparrobnaballe

mseenoobstecnudartrodeacperloermoegdraiamr alsasorepsaprueesstdaes

En el anlisis se debern incluir los efectos P-.

9.8.4 ACELEROGRAMAS

registrados o
siLmouslamdoovsimmeiedniatonstespsrmociceodsimaieunttiloiszarreceonneolciadnosli.
sis podrn ser acelerogramas

Rap=ro1 .x0i,meanrseel coEnlseersvpaedcotrraomeelntseticaol epsproemctreodidoe

ddeiseloso daacdeloereongreal mAarstcduelol c7o.2njpuanrtao edl evbaelorr
rango de los perodos propios de la
estructura.
9.9 PROCEDIMIENTO DE ANLISIS ESTTICO INELSTICO
Este procedimiento constituye una opcin adecuada para ser utilizada en
cmoencjaunnitsomcoosn el mtodo de anlisis del Artculo 9.3, a fin de obtener
infonpacin
ezlonmas tco sobre losd eLa
rdoticas. fllaadiasm
,trlibas
sudcienadnced le d , l ie
i
carlgoasaleesstyticgalos blaatersadlees
auacptilliicdaardseyobatedndnrtifeimcapcleannddoe
falla o
estaddoeldeAartgcoutalomi9e.n3t,oadcetul a monotnica y creciente, hasta alcanzar la
aanedsotruecntufroar.m.
representativo Ldea seusstrcuacratucrtaerssetircasmmoedcelandicaasc.onsiderando
un comportamiento inelstico
 57

CAPITULO 10

CONTROL DE LOS DESPLAZAMIENTOS

10.1 DESPLAZAMIENTOS LATERALES TOTALES

El desplazamiento lateral total Ll del nivel i se calcular
como:
(10.1)
Ll = 0.8 R Lle
donde:

R = Fmaocdtoifir cadceionreeds uecsctaibnlecdidaadsoenenla SeleccAirtnc6u.l4o. 1 .

6.4, incluidas las eventuales

Llei = Dsuepsopnlaieznadmoienqtuoe
ci
llaatereasltrudcetlurnaivseel
ocmaplcourltaadoelpsatricaamlaesntfue,eriznacsluyd
eenddois: eloos,

efectos traslacionales, de torsin en planta y P-il.

entre dos niveleSsecdoennsoemcuitniavodse:riva &. a la diferencia de los desplazamientos laterales

totales

(10.2)

10.2 VALORES LIMITES

hqaureseignucea, dnaolLneaavreersiifistceanctieno denellocus mpupnlitmosiemntos

daelejlaodsovsadloerlecselntmroitedse driegildaeTz.aEbllaco1 0ci.e1nstee
exceder en ningn nivel los valores dados en la Tabla
10.1:
(10.3)
donde:

(h - h .) = Separacin entre pisos o niveles

consecutivos.

58 VALORES LMITES DE:

TABLA 10.1
 Oi
--
(hi - h _ )
TIPO Y DISPOSICIN DE LOS ELEMENTOS NO EDIFICACIONES

ESTRUCTURALES
GRUPO GRUPO GRUPO
A B1 B2
eSsutsrucecptutirbales de sufrir daos por deformaciones
0.012 0.015 0.018
de la lNaoessturusccetuprtaibles de sufrir daos por
deformaciones de 0.016 0.020 0.024

10.3 SEPARACIONES MNIMAS

10.3.1 LINDEROS

Toda edificacin deber separarse de su lindero una distancia mayor que:

(1 0.4)

Donde: cMonxsiidmeoraddae,spplearzoamnoienmtoenloarteqraule e3l.5sticcmo

ednellosltipmriomenriovsel6enmeltarodsirmeccsienl
L\en = cuatro por mil (4 / 00
) de la altura que exceda esta

ltima.

10.3.2 EDIFICACIONES ADYACENTES

vmalnoirmesa
pernotvreenPieanratedsedteermaepinliacralralsoespacrraitceirionsendtardeoesdiefincalacioSneecs
ciadnya1c0e.n3t.e1s: seLuatisliezpaarrancilons
cuadrados de esetdoisfivcaalcoiorens.s adyacentes ser igual a la raz cuadrada de
la suma de los

10.3.3 EDIFICACIONES EN CONTACTO

dloessafsavoopralabcleass. eDsotsneadlifimciascmioonneisvaedl yyasceenctoems
ppruueedbeenqquueedsuarinatdeorsaacdciasnsineomdpareluqguaer taoedfaesctloass
 59

CAPITULO 11

FUNDACIONES, MUROS
DE SOSTENIMIENTO y
TERRENOS EN PENDIENTE.
11.1 VALIDEZ Y ALCANCE
la
infraesEtsrutectCuaraptdueloecdoifnitciaecnieolnoess,recqounisstiittousidmanpiomr
oslapsarfaunedladciisoeneos syismsuosrrerseisspteenctteivdoes
amrruiroosstradme iseonstotesn. iAmdieicnitoon,
aylmloenstec,risteeriionsclupyaeran elavsaleusapreclaificeastcaiboinliedsadpardae
ellosdisteerroendoes leons pinecnldinieandtaemtaoldesercaodma oo
sluaadveeramsennatetu. rales, taludes de rellenos y reas cuya superficie est

11.2

11.3 PARMETROS GEOTCNICOS Y MTODOS DE

11.2.1 ANLISIS

PARMETROS GEOTCNICOS

ssmicaE, ntaclaesso cdoemqoueaerxciislltaasn

ssueenlsoisblceosheosivsouselcousyalirceusaisbtleensc,
iaseseddeebgerradedpetoerrmlainacacrilna erevsailsuteancciian
ddeegrlaadaedstaabpiolirdealdeefescttoticdae ylalacsardgeafocrcmliaccaioynaeps
liicnamr
ssmo. Este anlisis se denominar
eedsiaastapmroepniteedaddeesps upasradleal
postssmico.

Cuando existan discontinuidades en la estructura del suelo o de la roca, tales

cootrma o planos de estratificacin, de agrietamiento, diaclasas, foliaciones o de
consindaetruarnadleozlaa,
cualquier pseresuetinlciziaardeeldvicahloars
ddiescloanrteinsuisitdeandceias. renpreessteanstactoivnodipciaornaelsa,
tmamasbaitnoteasl
nreesciessteanricoiavaerliofilcaarrgoladeesdtaicbhilaisddadiscpoanratinauqiudealdleo
ss. mecanismos de falla controlados por la

11.2.2 MTODOS DE ANLISIS

esfuerzo-Sdeefpoormdracniuntiliczoanr
macteoldeorosgprsaemuadso.estLatiscosesypemciftiocdacoisondeesanpalirsais
laocsoplmadotosddoes pcoserruedsopeosntdtiiecnotses
aselosdamntoednoslaocsopAlardtocsuldoes es1fu1e.4rz, o-1d1e.f5ormyac1i1n.6c,
dan en el Artculo grqaumeaslsaes
onmaiecnetleraros
11.7.

11.4 REQUISITOS PARA EL DISEO ESTRUCTURAL

Los componentes estructurales de las fundaciones y los muros de
sern diseados respetando el nive! de diseo correspondiente y siguiendo las
sostenimiento disposiciones de la Norma COVENIN 1753 para estructuras de

concreto. El diseo
60

pesrtersuecnttueraNlodremlao.s pilotes se complementar con lo especificado en la Seccin

11.4.6. de la

11.5 FUNDACIONES
11.5.1 VERIFICACIN DEL SISTEMA DE FUNDACIN
El diseo del sistema de fundacin deber asegurar que la resistencia
ldae cada uno de sus componentes sea capaz de soportar las solicitaciones
estructural
transmitidas porsuperestruc ura, que
t el
n terre o p tueda soporlon s ar as acci
fundaciones y que la rigidez del conjunto terreno-fundacin sea suficiente para que
no seexperime e l m ento excese ptransferidas
m a por
f las i d l

fundacinnton ddeeslpa aszuapeirestrusctura. Qivuoesdaqueentecnodmidoro queetansel

debuenrcinonsaaltdisafacedre loas

rneeqcueesrairmioisenptaorsa
ssiospmoortrarersoisttreanstecsargeaxspraeslaadsosqueenpuedsiteeraAqrutecdualor ,
durante su vida ldaefuanqduaeclilons
soamdeemtidas
til.

smsumyicdae, sCiguuaanldeso, sedaebneercesvaeriroifieclaursseo deel

utilizando un modelo adecuado para los sistemas de fundacin
ucnomsipstoermtaamdieenftuonddaeclicnonmjuixnttoo,
empleados.

yb/aojodelarigaidcecicens
horizontal Cuando
o vertical del perfil geotcnico, las condiciones
se verificar de fundacin
la capacidad no sean
de soporte y los

homogneas por la variabilidad

asentamientos diferenciales admisibles entre los componentes del sistema de fundacin.

11.5.2 VIGAS DE RIOSTRA

Las fundaciones se conectarn entre s en dos direcciones preferiblemente
oenrtolagsonales, con miembros estructurales capaces de soportar axialmente la mayor
carga
no mencoorluqmuenaesl qduieezepnolarzcaielnatroio(s1t0ra%m)
dueltidpilcihcaadcaarpgoar. un coeficiente igual a (aA0)/3, pero

lsoinsas de sEunncivaesol, ldaes qmuiesmlaass

vseigdaissedearrionsctroansfoidrmereanndpoatrotedadsellassisstoelmicaitadceiocnaers
obviar los requerimientos
gaacptuaarantleass,
anteriores.
11.5.3 PEDESTALES

1ar7m53aduraLmosnpiemdaesdtaelecsadsae pdeidseestaarlnseprarlaa
liansdiscoaldicaiteanciolaneNsorremsualtCanOteVsEdNeINl a-nMlINisiDs. ULRa
para estructuras de concreto.
11.5.4 SUPERPOSICIN DE EFECTOS

pilotes seLdoesficnaesnosendelacTaragbalaa1c1o.1n:siderar para los anlisis de

fundaciones superficiales y
 61

TABLA 11.1
SUPERPOSICIN DE EFECTOS
CASO
Con ssosDE ANLISIS
lmici
o
itcaacsiones 1.10C.9PC+PCVS S

Postssmico 1.1 CP + CV

donde: Q = Sfuonlidcaictaiocnioense. s para la verificacin de la capacidad

portante de las CCPV == EEffeeccttoo ddeebbiiddoo aa
ccaarrggaass vpaerrimabalneesn. tes.

S = EAfertcctuolode8b.i6d.o a las acciones ssmicas, calculado segn lo

estipulado en el

11.5.5 FUNDACIONES SUPERFICIALES

se permiPtiarraqluaevelorisficeasfcuienrzdoes lma
sxegimuroisdatdradnesmunitaidfousndaalctiernrebnaojosleaasnacmcaioynoeresssqs
admisibles
mueiclaoss,bajo cargas estticas segn se establece en la Subseccin
11.4.5.1.

particularmente,
eessptetriacdoo, cuando se funde sobre suelos no
sEsconmeocecsaornisoecvueernifciicaardelala
cohesivos.

caocmcipantisbislmidiacda,
del veinticinco por ciento (25%) del rea total de
apoyo.

dceonloasquaeslelonstapmeiremntiotisdodsifeenreenlcicaalseos

esxscmedicaas,Bsaejoaclaesptacrondqiuceionenes

unmasfudnedsafcaivonraobcleusrraquuen

cleovnatenmtapmlaienntolaspasrocliiaclitaqcuieonneos

Solo se permitir el uso de fundaciones superficiales en terrenos

licuables cuando estos hayan sido debidamente tratados y se compruebe que
lpotencialmente
osasentami compromeentaon ts deltodteasleems
c e pye/oo diefelareenstiraulctsurau.

otros efectos como empujes laterales no

 11.5.5.1 VERIFICACIN DE LA CAPACIDAD DE SOPORTE

combinacEiloneessfudeerczaorgadedadcaosmepnrelasiTanblam11x.i1m,
odebtreacnusfemrpildirocoanl lotesrirgeunioe-nt(eq:) para las

(11.1)

donde: q
=
Esfuerzo de compresin mximo impuesto por la fundacin al terreno para
los casos de carga indicados en la Seccin 11.4.4.C
rceaarpgdaceisltdtoicdoese.oPpaoraratesueltoims
a da d s l el i
e
desifriucacinn inrternnaadnuSlous. del
alicduealbslues,ocaultcillzeasnedqo suelo como si se tratase de
u1f1aucttiolirzeasnddo
suelos con ngulo
claapraecsiisdtaedncdiea
62

Se= Sensibilidad del suelo a considerar solo en el anlisis postssmico.

Se= l cuando se incluyan las acciones ssmicas. Tmese tambin Se=
Tmese
lcu delansudeolos.e analicen los suelos licuables y se utilice la l

resistencia residua

11.5.5.2 VERIFICACIN DE LA ESTABILIDAD AL DESLIZAMIENTO

nlaofuerzaSdee vceorritfeic, aVr,

iqnudeuecnidealporrealadsesocolinctiatacctioonefeescctiavlacuelnatdraeslasefgunndal
aciSexceda
necycilaefuerza
lnte1r1resistente
r.e4n.4o,, al deslizamiento dada por la frmula (1 1 .
2):
V (r Na+ cA) 0.8 (11 .2)

donde:
r = Coeficiente de friccin terreno-fundacin.
a
N= moaell eafel

ctroeadedlea ccoomntpacotnoenqtueevearctitcaal
Finuceorrzpaornaonrd
dsieml suilstmnoe.amente con V,

Ac = Ardehaedsiencoennttarcetoeldteerlraefunonydalacifunn. dacin.
=

11.4.6 FUNDACIONES CON PILOTES

capotnocsreto Ernefgoerznaedraol,, lporsetreenqsuaedroimoienptoosstednesaedstoa,

Syecdceianceesrtono dsirimigiildaores sa. pSielotceosnosipdielraasrdne

sismorrleossistpeniltoeteascorddee
cmoandleorae,stasbielemcpidroe eny asegure un comportamiento
esctuaaNndoormsae.

1 1 .4.4 enParrealaeclidnisceono ldoes alonslpisilios

tqesuesecodnesbiedrerasnatliassfascoelricliotaecsiotanbelsecsidsomiecnaslay
Seelcccaisno
postssmico.

11.4.6.1 CABEZALES

Para pilotes, aislados o en grupo, se emplearn cabezales interconectados

maseedgiuarnatre vigas de riostra. El dimensionamiento y detallado de los
pdeilnottredebe
cabezales os
dqeuqeuneeceelsipteilnotreefdueesrzaorrodlelecosnuficnaapmaiceindtaodernessuistteon
la longitud
ptee, denich loa rceodel
fnucabezal
eexrzio(Vase
ns.erElanSeccin
exatqeun11
ed.lildoos
4.7).
11.4.6.2 CONSIDERACIONES SOBRE EL MTODO CONSTRUCTIVO

daos o dEisl cmonttoinduoidcaodnesstreuncteivl

carga del pilote y en la rigidez del conjunto terreno-pilote. Tambin se considerarn los
 opidloetbeedcuornasnitdeeerlarplraoscecsaoradceteirnssttaiclaascidenl

.terreno, para evitar Se deber considerar la influencia del mtodo de

construccin en la capacidad de

esfuerzos residuales en el pilote asociados con el mtodo de construccin en el pilote, si

 63

stos existieran.

11.4.6.3 CAPACIDAD DE CARGA AXIAL

compresiPanrao
alatradcecteirmn,isneacdiebnerdevelarifcicaapralcaidsaidguideentceaerxgpareasxii
anl: del pilote, bien sea a

donde: Q
(11 .3)
Carga mxima de compresin o traccin obtenida de los casos de
= establecidos en la Seccin
11.4.4. carga

Qult = Cdealpsaicsitdemada dteerrceanrog-apailloateg.otamiento resistente por

compresin o traccin
<\> = FSaucbtsoerccdienre1d1u.4cc.6i.4n. de resistencia de acuerdo con lo
establecido en la

setenta yEcninpcioloptoers ccioennsttoru(i7d5o%s )podre

sleacrceisoinsteesnlcaiafudeerzlaasmcoxniemxiaondeest.raccin no exceder el

11.4.6.4 FACTORES DE REDUCCIN

htraaycacnin Econrnloa aTalablaco1m1p.2ressiend.aEnnlolas fmacistmorae,s

sdeedrisetdinugccuienn lodse craessoissteenncilao,stacnutaolesa slea
ejecutado pruebas de carga para la verificacin de la capacidad
real. TABLA 11.2

CASO DE ANLISIS
TPCAI ORGDAE COMPRESIN PRCADE
UAERBCON
GA SOLICITACIONES POSTSSMICO
TRACCIN SSMICAS
S 0.9 0.75
No 0.7 0.75
S 0.9 0.75
No 0.6 0.75

11.4.6.5 EFECTO DE GRUPO

FACTORES DE REDUCCIN DE RESISTENCIA MXIMA, <1>, PARA CAPACIDAD
DE CARGA AXIAL DE PILOTES

gdriumpoe,troEdne gurnuppiolsotdee,
speildoetbesercueyvaalsueaprarlaacdiisnmcinenutcriona
ecnenlatrocaspeaacimdaednodre qcuaerg8a tvoetcaelsdeell

individuraelsepse. cTtoamabilan cdaelcbuelacdoanscidoernraorsela l

lasumvaariadceinlasencalpaacriidgaiddeezs dd
direccin lateral y ee
ltoesrrepnioloteens
64

11.4.7 CRITERIOS DE DISEO PARA FUNDACIONES CON PILOTES

El diseo de los cabezales y de la conexin entre el cabezal y el pilote debe
caasesgousrar que el pilote desarrolle su capacidad resistente mxima. Adicionalmente,
en losdo quier z a il a lp t

e dsetodsicscmhos
comporta aai,nen
zdeotleoncsdaaectil
sreea.rlbeyealazlizaaarsecdeben
conexin gounradisearse
lraus nmapara asegurar que
se logre el
isomnasdcocntsideenralcipoanretse qsuupeelraios rddeeunailocoel,ueml
deformaciones impuesto por las acciones generadas por el sismo, considerando la
ndais. eEno El diseo estructural de los pilotes ser realizado con base en

el estado de

interaccin entre el terreno y los pilotes, bajo solicitaciones axiales y laterales.

11.5
11.6 MUROS DE SOSTENIMIENTO
11.5.1
CLASIFICACIN

clasificarAn leons lfoisnessigdueienlatevsetriipfoicsa: cin de la estabilidad, los muros de

sostenimiento se
a)
Gravedad
db)
)) Voladiz
c Ti
oAnel crraadroesforzada

11.6.2 ANLISIS PSEUDOESTTICO DE LOS MUROS DE SOSTENIMIENTO

deber Ccaulacnudlaorsseecuotnilsicideenramndtoodeol
scobmaspaodrotsamenieenqtouielinbtrrieoedl emfuureorzyase, leml
eamtepriuajlesdoisntemnidicoo. Asedrvicicioion,alsme einnctleu, irsi eell

emfeactetoriahliddreotdrinsdmeilcmo eunroelesatnlsiastiusr. ado durante las

condiciones de
estimadCous
arnepdroesseentuattiilvicoesndemlatsodvoeslocdiedaddeesspmlazaxmimieanstdosel
atdermreisniob.les, se debe contar con
11.6.3 SUPERPOSICIN DE EFECTOS
equilibrioLdoes fucaesrozsasdsee dcaerfginaena ecnolnasidTearbalra c1o1n.3.los mtodos de
anlisis que utilicen el
 TABLA 11.3
SUPERPOSICIN DE EFECTOS
Q
CASO DE
ConANLISIS
ssoslmiciictaacsiones
1 . 1 0C.9P C+PC+VE+DEDS S

Postssmico l . l CP + CV
 65

Donde: QCP== ESofelicctiotadceiobnideos paacraarglaasvepreirfmicaancienntedse. la

capacidad.
ECDV== EEfmecptuojeddebinidmo aiccoadrgealsavcauriaabdleest.erreno movilizada
detrs del muro.
S = Ecofencstidoedraenbdidoolaaslafusearczcaisonineesrcsiaslmesicdaseldmifeurreon,
tcealacluelmadpausjecodnelutnercroeenfoic, ipeenrtoe
ssmico igual a 0.75 cp A0
.

11.6.4 VERIFICACIN SSMICA DE LA ESTABILIDAD DE MUROS

Para la estabilidad ssmica de los muros se evaluar: la estabilidad global, la
capacidad de soporte y el deslizamiento, cualquiera que sea el tipo de muro. En
elementosyd/eo sudjeectiienrr. a reforzada, adems se verificar la estabilidad interna y los
murosanclados

11.6.4.1 REQUISITOS PARA LA VERIFICACIN DE LA ESTABILIDAD

GLOBAL, LA CAPACIDAD DE SOPORTE Y EL DESLIZAMIENTO.
en el ArtLcaulvoe1ri1f.i6c.acin de la estabilidad global se realizar de acuerdo con lo

estipulado La verificacin de la capacidad de soporte del terreno de fundacin

debajo del
amcuureordyo del deslizamiento, se har con arreglo a las combinaciones de la Tabla
11.3, detab d as c 145 1. . I l t cs
Sdeecqcuien eclonmluoroesestlefuci nodaednol sobSruebspeiloctieosn,esse1 d.eb.er.1
ysa1tisf4ac5e.2r .logueastmabelnecei,doenena loa
11.4.6.
11.6.4.2 REQUISITOS PARA
LA VERIFICACIN DE LA ESTABILIDAD AL
VOLCAMIENTO.
combinacPiaornaes ldae lvaeTriafbiclaac1i1n.3, ddee alcaueerdstoabcoilnidalda
siagluie.vnotlecaemxpierenstoin:se utilizarn las

donde: I:
M
(11.4)
= Sumatoria de momentos actuantes provenientes de los casos de
a establecidos en la Seccin 11.5.3. carga

I: Mr = Sumatoria de momentos resistentes.

11.6 ESTABILIDAD DE TERRENOS EN PENDIENTE

siguienteLs acaesostsa:bilidad de terrenos en pendiente se verificar obligatoriamente en los

a) iCnuesatnadboilidlaads poctoenndciicailodneesla zgoenoal.gicas regionales

y locales indiquen
66

b) iCnculaunydeondeol tereraraecsetosa, feencteasdpaecpioarl

mdoonddieficeaxcisiotanneszoennassuctoonpolgnreaafdaeodrirgeinna
alta
ajle,y cuerpos de relleno no confinados en bordes de
laderas.

c) Lpourgoasreos
seunecloosncduicyiaonreessisgteeontcicansiecadsedgerasfdaevdourara
bnletes claomacoc:ianltassspmreicsaio. nes de

d) gCeuoalngdiocalas, seunpecrfuiycoie
cdaesofaldlaebpeunedcaonesstiadrercaorsnetrosluapdearfipcoiresdipsco
falla a lo largo de dichas discontinuidades.
otennticniuaildesaddees

11.6.1 ANLISIS PSEUDOESTTICO DE TERRENOS EN PENDIENTE

flauecruzaaldePianrearceila chaosroizodnetalol
ssemcactuar
atlocduo enlaslardireccin
pcseoundms
uondesfavorable.
esctoetificociAsimismo,
sendtee se utilizar la resistencia
esqsuma0 ililicborionoinmeerncioarl,qulae m0.5xcpiAma,
corte sin
degradar.

estabilidaCdupaonsdtosssme ipcraevdeeal

nterrreednuocceinnpeesnddieenrteesiusttielinzcainadaol

lcaorretesisdteelncsuiaeldoe,gsreadeavdaal.uar la contar

coPnavraaloerlescaresporedseenmtatitvoodsosdeblaassavdeolsoceindaddeesspmlazx

aimmiaesndtoesl taedrrmenisoi.bles, se deber

11.6.2 FACTORES DE SEGURIDAD

macacyioonreos Pasrsamtiocdaos sy liois)
pcoasstosssmdeicaans,leilsifsacptsoeruddeoessetgutircidoasddme enqimuiolibariloa
igual que 1 .
2.
fainellracidaelb; eir)csoenr
11.7 MTODOS DE ANLISIS ACOPLADOS ESFUERZO
DEFORMACIN CON ACELEROGRAMAS
Estos mtodos pueden ser utilizados en el anlisis de fundaciones, muros de
asodsetcenimiento y terrenos en pendiente, siempre y cuando los mismos
murousa,dlaaminetnetreaceclicnoemnptroertasmtaisenytoel nteorrleinneoa. l del
incorporen
suelo y, en el caso de fundaciones y

de la acc.Piarna selsmanicaliseisspseeraudtailieznareln saitliom.

espectro de diseo dado en el Artculo 7.2 para el valor
eDnoicshcous aatrcoel(e4ro) garcaemlearsogproadmrans rseeprreesveennttaotsivyoas
rpergoimsteraddioosdeo lboisenacseilmeruolgardaoms ams
esdeilaenctceiopnraodcoesdidmeibeenrtosaprreocxoinmoacridseosc.oEnsl
eersvpaedcotrroameelnstteicaol

obtenidasLpaarreastpoudeosstalodsincamsoiscacopnareal ceol
ndjuisnetoodseeaoceblteernodgrramdeals.anlisis de las respuestas
 67

CAPITULO 12
EDIFICACIONES EXISTENTES

12.1 ALC
ANCE

reparaciEnn edseteunCaaepdtiufilcoacseinesetaxbisletecnetne.loDseblienneaampliiecnatrosse
cpoanrajulnataemvaelnutaeccionn, ealdreecsutoacdienlaos

disposiciones de esta Norma, salvo las modificaciones aqu

indicadas.
12.2 CAMPO DE APLICACIN

raefestcrtianrgeidlacsoam:
pLoarstadmisipeonstoicisoisnmesordreeseisstteenCteapdteuloobrsaesaepxliicsaternntees,ntlaales
ssictuoamcoio, naesnqcuueapnudeodnaon

a) rEedqiufiisciatocisodneeslaqTuaeblcala6s.2ificaqnueennoetlenGgraulpaorigAid,

eczuyyoressiisstteenmcaiaeasdteruccutaudraa.l incumpla los cb))

CEadmifibciaocsiodneeussqou,

eoparmespelniatecnidnadeosundaebeiddiofiscaacliaonc. urrencia de un sismo.

d) Mdiaofrdiafgicmaacsio, nseusprseusistannociaaldeiscidne tsoittaulacoiopnaerscdiaolndde

dlae teasbtirquucetusrda epmoratmanptoe,steerlima, e
iunaoctirans

e) Esevmidoendtiefisqumealnaifreesstpauceiosntaesesdpeerdaedtaerdieorloa
eednifliacaecsitruncatusriasmpoosrtainntteendsoes.carcter global y/o fg))
Ifnalctuamdeplmimainetnetnoimdeielnatsod. isepxocseidciiodnoeos
qesuteabelsetcnidparsexnimelaCs aapcutumlopl1ir1.su vida til.
Edificaciones que
12.3
hayan
12.4 CLASIFICACIN SISMORRESISTENTE
12.3.1
NIVEL DE DISEO Y FACTOR DE RESPUESTA R
A cada edificacin existente se le asignar un Nivel de Diseo (ND) con
bloasse en el cumplimiento de los requerimientos normativos de incidencia
MINcDomUpRonveignetenstedse.
sismorresistente en

lSusiastnemliasisresseishteanrtecoanseislmcoorsr,eespstoanbdleiecnidteosvaelnorladse NRo.

rmas COVENIN usitsilmizoarrreseisltentCe,uacnodnotemnpoladsoes esnatilsafsagNaonrmlaoss

valor R =
virgeeqnutiessitoysannootardmaastievnosla
1.0. dTeablianc1i2d.e1n, csiea
 68

TABLA 12.1
REQUISITOS NORMATIVOS DE INCIDENCIA SISMORRESISTENTE

ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO

Las longitudes de desarrollo para anclaje
a) y empalme de las barras con resaltos de refuerzo. Para barras lisas se duplicarn las longit
Norma COVENIN-MINDUR 1753.
Las cuantas mnimas y mximas de refuerzo, para corte, flexin y flexocompresin.
Los dimetros mnimos y separacionesb) mximas de la armadura transversal para: resistir corte, arriostrar barras comprimidas y con
Las limitaciones de los ensayos ac)traccin y de doblado en fro para las barras o mallas de refuerzo, establecido en las Normas
ESTRUCTURAS DE ACERO d)
Las mximas relaciones ancho/espesor de las alas o almas de los perfiles. Las mximas relaciones de esbeltez en miembros comprimid
a)
Las limitaciones de espesor y longitudes de soldaduras y las de espaciamientos de pernos, remaches y soldaduras.
Los rigidizadores de las columnas enb)las conexiones a momento. Los arriostramientos laterales de las vigas y cerchas.
c)
d)
e)

12.3.2 TIPO DE ESTRUCTURA

La edificacin en consideracin se asignar a uno de los Tipos

Estructurales previstos en la Seccin 6.3. 1 de esta Norma. En el caso de estructuras
aporticadas, que carezcan de vigas en alguna direccin principal, se adoptar el Tipo IV a
menos que pueda incorporarse la colaboracin parcial de la losa de piso, en cuyo caso se
puede tomar como Tipo I pero con Nivel de Diseo ND l R= l. Para la clasificacin de
estructuras cuyo sistema resistente a sismos est formado solamente por losas y muros
en una nica direccin, se aplicarn las mismas consideraciones que en la direccin
crente de muros.

12.4 SISMOS DE DISEO Y/O REVISIN

En general, se tomar como coeficiente de aceleracin horizontal

el valor a cp Ao establecido en esta Norma. La ordenada para perodo cero del espectro
de diseo podr reducirse si se llevan a cabo estudios de sitio, pero en ningn caso los
valores finales sern inferiores a 0.8 a cp Ao.
 69

12.5 EVALUACIN
correspondientEesnalsau epvraolyueacctiony
cdoensutrnuacceidinf,iclaacriesnisteexnicstiaendtee lodsebmenateurtiialliezas,rslae
claolsidaddatdoes
claueenjteaculacsiinn,ceerltiedsutmadboredseprmesaenntetensi.mLieanetovaluyacia
n nalddeizeun
aval lossumcaote
arlaboratorio om ripaolerstadmeibeenrto,ctoonmtaarncdoon eenl
instituto
especializado.

decisiones en lLosossigreusiuenlttaedsoasspdeecltaose:valuacin de la edificacin debe

justificar la toma de

a) La clasificacin sismorresistente en los trminos establecidos en el Artculo

12.3.

b) La seleccin del nivel de base y tipo de fundacin.

c) EesltamNoodremloae. structural con arreglo a los lineamientos establecidos

en el Captulo 8 de

d) La seleccin del mtodo de anlisis entre los que se establecen en el

Captulo 9.

e) tLeaneerveenntluaarleisnpcuiedsetnac.
iSaedpersefsatvaorrapbalertiqcuuelarlaautebnicciacnianlodse
sliagutaiebniqteusearsapeecxtiostse: nte pueda

i) eDsipseccoinatlimnuenidtaedladsequlea cdoenndsuidzacdan dae

irtraebgiuqluaerridaadeesntrdeel lTosipodifaelr)en;teas2)niyveale.9s),
descritos en la Seccin 6.5.2.

ii) tCoorsnicoennatlreasciacnendteuatadboisq.uera en alguna zona de la

planta que pueda generar efectos

12.6 ANLISIS Y VERIFICACIN

padriemcuearoc sin, seEllleavnarlisias cyabvoerisfiigcuaiceindno

deloslapreodciefidciamciiennt,osase stcaobmleocidol s epnroyloesctoondcee

precedenteCsadpetueslotes Cdaepetsutlao.Norma, con las modificaciones

establecidas en los Artculos cdaisptainctiadaad dlae dEen lael

ecstarsuoctdurea qeuxeissteentae, adseanteensdtrructpuarratsicudlearrecfuoirdzaad

los efectos P-L\d.esplazamiento de sta, considerando la compatibilidad de
deformaciones
m oieenntondoey edxucecdtielirdalda
70

CAPTULO 13

INSTRUMENTACIN SSMICA

13.1 GENERAL
Las autoridades nacionales, estadales o municipales, segn proceda y
ecostnaobcleezrcsaun las leyes, determinarn la necesidad de instrumentar una
odpisetrraibpara
edificacin luacre
Ripenes
d dNs auiociitotnaaalddslaesAaccSIS
ecleres
negsrasfdogsms na u

ysiguientes
icapo.r FtaU nNeto
line VlsIeiecorres
am lpaeonregistro.
inotsos: ednetidcLa
aoord uibnearr lamessmica
instrumentacin elenctase
clihar
qn y e
de
acuerdo con los
Emdeinfoicsa6ci.o00ne0smc ondembessedreinssetirsumnievnetlae
2
ds adceoanltduoras aoceulnerrgeraafcoosn. struida de al

cEodnifsitcraucidioansees incsotrnummenstarden
1c0omnoivmelensimdoe coanltutrreas el rea
ascinelerimgproarftoasr.

Elibnrecueanlquunierrceaasroepdreebseerntactoivloacdareslepp
erofrillogemotenconsicuoneinnsetlrucmuaelnstoe eennccuaemntproe

fundada la edificacin.

13.2 TIPO DE INSTRUMENTO

Los tipos de instrumentos que se coloquen en las edificaciones que as lo
rinefqourimeraacnidnebern contar con la aprobacin de FUNVISIS, quien ser
rlaeginissttrrode
copropietaria umlade entaciin
gen enrasdpsamicndam
edeeneddiet ificteaci
a el oonnees,ddetebiqeunieenst
msp
eleaersperacpeielearrEgoradfeols. idnigirtales ptaor.a enl
umen
movimientos fuertes.
13.3 LOCALIZACIN DE LOS INSTRUMENTOS

alaltuedraifi. Ecasctoisn. CPuaraandeol csaesroeqeunieqruaen sdeosreeqquuiieproasn,

tersetsoseqseuiupboisc, aerlnteerncelraobsaeseubyiceanrelatompeeddiea

simultneos.
acelergrafos debern estar interconectados entre s para garantizar registros

circulacin y dLeofsciinl satcrcuemsoenptoarsa

dsuebmenantceonliomciaernseto. eLnossiptiloans osalaerjqaudiotsectdeniclaoss
mroesatrsardne
 71

tloelseceospmaucnioics aociroenceinstomsopsatrraaranlojlaasr
alocsomaceetliedrasgpraafroasl.oLsoascepllearnogsradfoe sinstalaciones elctricas y

13.4 COSTOS Y MANTENIMIENTO

Para cubrir los costos de adquisicin, instalacin, rea de

mmaannttenimiento, se llegar a un acuerdo con el o los propietarios de la
edificacin. El instalacin y no obesntaimntiee,nsteo

rdeecboemrieeanldizaaursneacpoenriloadficreidcuadenncoiamqeuneorredqeuiseerias

eml efsaebsr.icante del instrumento;

 NDICE ANALTICO

La identificacin se ajusta al sistema de: Captulos,

Artculos, Secciones y Subsecciones del Articulado y el
Comentario de esta Norma. C y T denotan: Comentario y Tabla,
respectivamente.
Absorcin de
energa acelerogramas
mecanismos, 3.5 definicin, 2. 1; C-
(a) 4.2. 1
accin nmero para anlisis, C- 9.8.4
ssmica, 3.2; C-3 .2 sistemas de aislamiento, C-
clculo, 7.2 4.2. 1
acelermetro
definicin, 2. 1 definicin, 2. 1
espectros de diseo, C- acepcin de trminos , 2. 1
3.2 partes de acoplamiento torsional, 9.6. 1;
estructuras, 7.3 9.8
simultaneidad adecuacin
componentes
criterios, 12; C-
ssmicas, 12.2 de estructuras,
12.2 (d) definicin,
8.6 2. 1
superposicin, 8.4; 8.6; aislamiento ssmico, 8. 7; C-8. 7
T alcance
1 1 .1 limitaciones, 1 .2; C-
1. 2 aleros
variable coeficiente ssmico, 7.3.2
definicin, 2. 1 almacenes
acciones clasificacin Grupo B2, 6. 1 . 1
alternantes, 3.5 (a) peso a considerar, 7. 1 (b)
debidas al viento, 3.5 mbito de aplicacin, C-4. 1 .
(e) permanentes 3 aluviones
clculo, 7.1 profundidad , 5. 1
definicin, amenaza ssmica
2. 1 aceleracin (vase: peligro
de diseo ssmico) amortiguamiento
coeficiente, 4.2; T 4. 1 crtico (vase: coeficiente de
definicin, amortiguamiento)
2. 1 horizontal reduccin de respuesta, 8. 7;
superficie del terreno, C-7.2. 1
C- ampliacin de
5. 1 .3 edificaciones ,
valores de diseo, 4.2; 12.2
T 4. 1; C-4. 1 .2 amplificacin dinmica , C-
vertical 9.5 anlisis (vase:
mtodos
coeficiente de, 4.2 de anlisis)
efectos, 8.6 (iv) casos especiales, 9. 1
valores de diseo , compatibilidad
4.2 de
acelergrafo deformaciones, 8.3.2; C-8 .3.2
definicin, 2. 1 criterios generales, 8
costos, 13.4 diafragma flexible, C-9.
instalacin, 13.2; C- 13.2 7 .3
mantenimiento, 13 .4
localizacin, 13.3; C- 13.3
nmero de
instrumentos,
13. 1 .3
direcciones de, 8.2; C-8.2 9.8; C-9.8
esttico equivalente, 9.3; C- inelstico, C-9.8.3
9.3 modelo matemtico, 4. 1, 9. 1,
esttico inelstico, 9.9; C-9 .9 9. 7 .2, 9.8.2
flexibilidad de diafragmas, requisitos, 8.3; C-8.3 anlisis
8.3.3 dinmico
hiptesis, 8.3. 1; C-8.3. 1 con acelerogramas, 9.8
historias de aceleraciones, con diafragma flexible, 9.7; C-
9.6.2; C-9.7. 1
anlisis, C-9.7.3
modelo matemtico, C-
9.7.2
torsin adicional, C-
9.7.4
conceptos bsicos, 9.4.3; C-
9.4.3
definicin, 2. 1
espacial, 9. 1. 3
diafragma flexible, 9. 1.4
estructuras no tipificadas,
9.8. 1
nmero de acelerogramas,
9.8.4; C-9.8.4
plano, 9. 1. 2
tres grados de libertad por
nivel, 9.6; C-9. 5; C-9.6. 1
secuencia, C-9.6.2
valores de diseo, C-9.6.2
un grado de libertad por
nivel, 9.4; C-9.4
anlisis esttico
elstico, 9.3
inelstico, 9.9
anlisis inelstico, 9.8. 1
anlisis postssmico
definicin, 2. 1
ancho de
columna, 6.5.2 (a. 7)
muro, 6.5.2
(a.7) anclaje
ocupacin, 6. 1 . 1
carga e sttica monotnic a,
9.9 cargas permanentes, C-
7. 1 c asos e speciales
suelos, C-5.2
cedencia
estructuras de contencin,
11 . 5
longitudes de desarrollo, T
12. 1
antepechos, T 7.3
apndices
coeficiente ssmico, 7 .3.2; C-
7.3.2
definicin, 2. 1; C-7.3
fuerzas de diseo, 7.3. 1; C-
7.3. 1, C-9. 7.3
archivos
peso a considerar, 7. 1 (b)
rea de aberturas
irregularidad en planta, 6.5.2
(b.4)
armadura longitudinal
pilotes, 11 .4.6
arquitectos
responsabilidades, 1.3; C-
1 .3.2
aumentos de masa
con elevacin, 6. 5.2; C-6.2a
factor de reduccin R, 6.4. 1
autoridad ad-hoc , 1. 1; 3.3;
3.4
autoridades e stadales, 1. 2
autoridades municipales, 1. 2
autoridades nacionales, 1. 2
avisos luminosos
fuerzas de diseo, 9.3.3
. Balcones
coeficiente ssmico, 7.3.2, T
7.3 bancos
clasificacin Grupo B2 , 6. 1 . 1
barras
con resaltos, T 12.
1 lisas, tabla 12. 1
bibliotecas
clasificacin Grupo A, 6. 1.
1 peso a considerar, 7. 1 (b)
bomberos
clasificacin Grupo A, 6. 1 . 1
brazos rgidos , 3.5 (i)
. Calidad de materiale s,
3.3 capacidad de
absorcin de energa, C-6.4
cmputo, C-9 .8.1
definicin, 2. 1; C-2. 1
centrales
elctricas, 6. 1.1
de radio , 6. 1 . 1
de televisin, 6. 1 .1
telefnicas, 6. 1 . 1
centro de cortante
definicin, 2. 1
centro de
masas
aplicacin de fuerzas, 9.3.3
desalineacin, 9.7.4
empleo, 8.3. 1
centro de rigidez
defmicin, 2. 1
irregularidad, 6.
5.2 centros de salud
clasificacin Grupo B 1, 6. 1 . 1
chimeneas , T 7 .
3 cines
clasificacin Grupo B2, 6. 1 . 1
peso a considerar, 7. 1 (d)
clasificacin de edificaciones
existentes, 12.3; C- 12.3
factor de respuesta, C-
12 .3. 1
Nivel de Diseo, C- 12.3. 1
Grupos, 6. 1 . 1 ; C-6. 1 . 1
mtodos de anlisis, C-9. 1
nivel de diseo, 6.2; C-6.2
regularidad de la estructura,
6.5; C-6. 5
segn el uso, 6. 1; C-6. 1
sismorresistente, (1 2.3); C-3.
1 tipo de estructuras, 6.3; C-
6.3
cdigo ACI 31 8 , 3. 1. 1
coeficiente
de aceleracin horizontal,
4.2
definicin, 2. 1
factor de correccin, 5. 1
de amortiguamiento, 2. 1; C-
7.2. 1
de correlacin, 9.8.3
coeficiente ssmico
definicin, 2. 1
componentes no
estructurales, 7.3.2
muros de contencin, 11 . 5
partes de estructuras , 7.3; T
7.3
valor mnimo , 7.1 ; C-
7.1 columna corta
definicin, 2. 1
edificaciones existentes, 12.5;
C- 12.5
efecto, 1.3; 6.5.2 (a.9) ; C-8.3.4
factor de reduccin R, 6.4.
1 Nivel de Diseo, tabla
6.3
combinacin
de efectos, C-8.6
de respuesta, 9.6.2.3;C-9. 7 .
5 de sistemas estructurales,
6.3.2
combinacin cuadrtica
completa, 9.4.5; 9.6.2. 1; C-
9.4.5; C-9.6.2
combinacin modal , 9.4.5,
9.7.3.3; C-9.4.5
compatibilidad de
deformaciones, 8. 3.2; C-
8.3.2
componente vertical
efectos, 8.6; C-3.5; C-4.2; C-
8.6
componentes, C-2. 1
arquitectnicos, 7.3. 1; C-7.3. 1
fuerzas ssmicas, C-7.3
mecnicos y elctricos, 7.3
no estructurales, 1.3; 7.3
coeficiente ssmico, 7 .3.2;
C-7.3.2
elementos flexibles, 7.3. 1
estructuras menores,
7.3. 1
componentes prefabricados
conexiones, T 7.3
componentes ssmicas
anlisis, 3.5 (g) ; 8.2
rotacionales, 9.6.2.2
comportamiento
 elstico lineal, 8.3. 1
tipificable, 3.5
conducta e structural
modificaciones, 1 .3
conexin
de paredes prefabricadas,
7.3.2; T 7.3
definicin, 2. 1
miembros verticales, 6.5.2
(a.8)
confiabilidad , 3.5 (j) ; C-9.5 (a)
definicin, 2. 1
constructores
responsabilidades, C- 1 .3. 7
control
construccin, C- 1.3. 10
de cortante basal, C-9.4.6
control pasivo
sistemas, 8. 7
coordenada modal, 9.4.3
cortante basal
combinacin modal, 9.6.2. 1
control, 9.4.6; C-9.4.6; C-
9. 7 .6
determinacin, 9.3; C-9.3. 1
efectos P-. 9.4.6
valores de diseo, 9.4.6; C- 9.4.6
costos
instrumentacin, 13.4
criterios de anlisis, C-8
criterios de combinacin
anlisis, 8.6
criterio CQC3, 8.6; C-8.6
raz cuadrada de suma de
cuadrados, 8.6
cuantas de refuerzos, T 12. 1
cuarteles
clasificacin Grupo A, 6. 1. 1
. Daos por sismos
elementos no estructurales,
C-3.5
reparacin, 12.2 (b) ; C-3.5
definiciones, 2. 1; C-2. 1
deformaciones
axiales, 3.5(i)
disposiciones transitorias , 1.1 ;
3.3. 1
dispositivos para reduccin de
respue sta, 8. 7;C-8.7
distribucin de cortantes
mtodo esttico, 9.3.3; C-
9.3.3
compatibilidad , 8.3.2; C-8 .3.2
por corte, 3.5 (i) ; C-8.3.2
demanda de ductilidad
anlisis inelstico, 9.8. 1; 9.9
definicin, 2. 1
excesivas, C-6.4. 1; c-6. 5
sistemas elastoplsticos, C-
6.4(3)
depsitos
clasificacin Grupo B2 , 6. 1. 1
de materiales explosivos,
6. 1 . 1
de materias txicas, 6. l. 1
peso a considerar, 7. 1 (b)
deriva
definicin, 2. 1 desarrollos
urbanos, C- 1 .2
desempeo esperado , C-3.4
deslizamientos, 11 .6
desplazamientos
laterales totales, 10. 1; C- 10. 1
valores lmites, 10.2; T 10. 1;
C- 10.2
desviaciones del proyecto , 1. 3
detallado
de miembros, 3.3; C-3.3
de uniones, 3.3
requerimientos, 3.3
diafragmas
ausencia de , 6.3. 1
definicin, 2. 1
empleo de, 6.3. 1
flexibilidad , 6.5.2; 8.3.3; C- 6.
5.b; C-9.2
flexibles
anlisis dinmico, 9.7; C-
modelo, C-8.3.3
Nivel de Diseo, T 6.3
irregularidad, 6.5.2 (b.4)
rigidez, 8.3.3; C-8.3.3
dimensiones de plantas
aumento con la altura, 6.5.2;
9.2; T 9.2
dinteles, C-6.3 .1
direcciones de anlisis, 8.2; C- 8.2
diseo
requisitos, 8.6; C-3.3
planos resistentes, C-9.3.3 ductilidad
definicin, 2. 1
demanda, 2. 1
edificaciones existentes, 12 .6;
C- 12.6
global, C-2. 1; C-9.8.4 evaluacin, C-
9.9
. Edificaciones
adosadas, 10.3 .3; C- 10.3
adyacentes, 10.3.2; C- 10.3
afectadas por sismos, 12.2
clasificacin, 6. 1.1 ; C-3. 1
comerciales
peso a considerar, 7. 1 (d)
de apartamentos
clasificacin, 6. 1.1
de baja ocupacin
clasificacin, 6. 1. 1
de comportamiento
no tipificado, 3.4
definicin, 2. 1
densamente ocupadas
clasificacin, 6. 1.1
educacionales
clasificacin, 6. 1 . 1
peso a considerar, 7. 1 (b)
en contacto, 10.3.3
existentes
adecuacin, 12. 1; C- 12. 1
anlisis, 12.6; C- 12.6
campo de aplicacin, 12.2;
C-12. 2
evaluacin, 12. 1; C- 12. l;
C- 12.5
nivel de diseo, 12.3. 1; C-
12.3. 1; TC- 12. 1
reforzamiento, C- 12.6
reparacin, 12. 1
sismos de diseo, 12.4; C-
12.4
estructurales
unin, 3.5
(h)
no estructurales, 3.5 (f) ;
10.3;
T 10. 1; C-6.5(b)
contribucin, 8.3.4
finitos, 9.7.2
horizontales
en voladizo,
8.6 embalses
regiones adyacentes a, C-4.
1 . 1 zonificacin ssmica, 4.
1 entrepiso dbil
empuje dinmico, 11
.5 empujes de l suelo ,
11 .5 energa
gubernamentales
clasificacin, 6. 1 . 1
irregulares
distribucin de cargas, C-
6.4. 1
entrantes, 6. 5.2 (b. 4)
Nivel de Diseo, 6.2.2
municipales
clasificacin, 6. 1 . 1
no tipificadas, 3.4
oficinas
clasificacin, 6. 1 . 1
peso total, 7. 1
prefabricadas, 1.2
pblicas
peso a considerar, 7 .1 (d)
regulares
anlisis, 9.2
caracterizacin, 6.5. 1
repetitivas, 13. 1
separaciones mnimas, 10.3
efecto P-1'.\
consideracin, 8.5; 9.7.7; C-
8.5
control, C-9.4.6; C-9.7. 7
cortante basal, 9.4.6
definicin, 2. 1
efectos
combinacin de, 8.6; C-8.6
efectos de
columnas cortas , 1 .3; 2. 1;
6. 5.2 (a)
componente vertical, 8.6
condiciones locales, 5. 1
gravitacionales
combinacin, 8.6
piso blando, 1.3
tabiquera, 8.3.4; C-8.3.4
topografia, C- 1.2
efectos torsionale s
superposicin, 8.4; C-9.3 a C-
9.7
efectos traslacionales
superposicin, 8.4; C-9.3 a C- 9.
7
elementos
de cerramiento
coeficiente ssmico, 7.3.2
de fachada (vase: apndice)
disipacin, 3.5
ensayo SPT , TC-5. 1; C- 11 .2. 1
ensayos a traccin
limitaciones, T 12. 1
entrepiso
definicin, 2. 1
resistencia lateral, 2. 1
rigidez lateral, 2. 1
entrepiso blando
definicin, 2. 1
factor de reduccin R, 6.4. 1 Nivel
de Diseo, T 6.3
definicin, 2. 1
factor de reduccin R, 6.4. 1 C-
 6.4(4)
Nivel de Diseo, T 6.3 de taludes, 11 .6
equipos e lctricos, T 7.3 histertica, C-6.3. 1
equipos mecnicos, T estacionamientos
7.3 e sbeltez exce siva, no pblicos
6.5.2 (a.6);
C-6. 5.2.a peso total, 7. 1 (e)
pblicos
espectros peso total, 7. 1
clculo de ordenadas, (c) e staciones de
6.4; 7.2; C-7.2.2 bomberos
de diseo, 2. 1; 7.2; C-7.2. clasificacin Grupo A, 6.
1.1 e staciones de polica
1; clasificacin Grupo A, 6.
C-7.2.2 1.1 estados
de piso, C-7.3.2 de agotamiento, 9.9; C-3.5
derespuesta, C- suelos, 11 .4
3.2 definicin, 2. limites de ruina, 2.
1 1
valores, 7.2 e stanques
e spectros tipificados, T 7. 1 coeficiente ssmico, T 7.3
estabilidad modelo, 9.3.3
de edificaciones, 3.5 (b) ; esttico equivalente
8. 1; mtodo, 9.3; C-9.3
C-7.2. 1 estratos blandos, T 5.
1 e structuras
de muros, 1 1 ,5 de acero , T 12. 1
de concreto, T 12. 1
de contencin, 11 .5
existentes
reforzamiento, C- 12.6
hidrulicas , 1.2
irregulares, 6.5.2; C-
6.4. 1 portantes
modificacin, 12.2 (d)
prefabricadas, C- 1 . 1 ; C-
3.4 regulares, 6.5. 1; C-
6.5
reparacin, 12.2 (e)
estudios adicionales, 1.1 e
studios especiales
de sitio, 2. 1; C-4. 1.2
opcin de, 1.1; 1.2;
5.2 evaluacin
edificaciones existentes, 12.5;
C- 12.5
aplicacin, 12.2; C- 12.2
excentricidad
accidental, C-9.5 (a) ; C-9 .6.2;
C-9.7.4
amplificacin, 9.5; C-9.5
(a)
definicin, 2. 1
dinmica factor de correccin
definicin, 2. 1 aceleracin horizontal, 5. 1; C-
esttica 5. 1
definicin, 2. 1 factor de importancia descripcin, 6. 1.
factor de modificacin, 9.5 3; C-6. 1.3
grande valores, T 6. 1
factor R. 6.4. 1 factor de magnificacin espectros
irregularidad, 6. 5.2 (b. 1); amortiguamiento 5% , T 7.2;
C-6.5.2.b C-7.2. 1
excitacin rotacional, 8.4; C- factor de modificacin
9.5(a) excentricidad esttica, 9.5 factor de
participacin modal, 9.4. 3
. Fabricantes, C- 1 .3.6
factor de amplificacin
dinmica, C-7.3.2
definicin, 2. 1
determinacin, 9.5
torsional, 9.5; C-9.5
factor de control
diseo por torsin, 9.5; C-9.5
fallas geolgicas control, 9.7.6
cercana, C-4. 1. distribucin, 9.3.3
2 mtodo esttico equivalente,
fallas prematuras, C-3 .5 9.3. 1
flexibilidad total, 2. 1
diafragma, 8.3.3 fuerza cortante modal, 9.4.3
FONDONORMA, 1.3 fuerza en el tope , 9. 3.3 fuerzas
formas e de diseo
spectrales ssmicas
casos dudosos, combinacin modal, 9.4;
5.2 9.6
seleccin, T 5. 1; C-5. l definicin, 2. 1
(b) tipificadas, C-5. distribucin vertical, 9.3.3;
1.2; C-7.2. 1 tipos, 5. C-9.3.3
1; T 7. 1; C-5. 1 efectos de torsin, 9.5
formas modales efectos traslacionales,
anlisis dinmico plano, 9.3.3; 9.4.5; C-9.3.3
9.4.2 fuerza cortante laterales en pilotes,
basal, 9.3. 1; C-9.3. 1 11 .3.5.3
factor de reduccin de modales, 9.4.5
respuesta fuerzas de viento, C-7. 1
definicin, 2. 1
direcciones diferentes, C-6.4 fundaciones, 1 1 .4
edificaciones existentes, capacidad de soporte,
12.3. 1; C- 12.3. 1; C- 12.6 11 .4.5. 1; C- 11 .4.5. 1
estructuras irregulares, 6.4. 1; edificaciones existentes, C-
C-6-4. 1; C-6.5.b 12.6
sistemas estructurales, T 6.'1-; estabilidad, 11 .4.5.2
C-6.3.2; C-6.4 pedestales, 11 .4.3
sistemas no tipificados, C-3.5 profundas (vase: pilotes )
valores, C-6.4 11 .4.6; C- 1 1 .4.6
factor de redundancia, C-6.4 superficiales. 1 1 .4.5; C-
factor de uso (vase: factor de 11 .4.5
importancia)
capacidad de
soporte, 11 . . Incertidumbres
4.5. 1; C- 1 1 .4.5. 1 centro de masa, 9.6.2.2 centro
levantamiento de rigidez, 9.6.2.2 distribucin
parcial, 1 1 .4.5 de masas y
uniformidad, 1 1 .4 rigideces, 8.4
espectro, C-9.8.4 torsin
vigas de riostra, 11 .4.2 esttica, C-9. 5(b)
fundamentos bsicos, 3.5; C- independencia estadstica , C-
1.1; C-3.5
8.2
FUNVISIS , 13.2 ndice de liquidez industrias
peso a considerar, 7. 1 (d)
. Grados de libertad inelstico
anlisis dinmico anlisis, 9.9; C-9.9
plano, 9.4. 1; C- inercia rotacional, 9.7.2
9.4
modelo, 8.3. 1 informacin experimental , 3.5
Grupos segn el uso , 6. 1 . 1 ; (c)
C- 6. 1 . 1 infrae structura
gua de aplic acin, C-3 requisitos de diseo, 11
ingenieros
. Hangares
clasificacin Grupo A, 6.
1.1
hiptesis para el anlisis,
8.3. 1 historia de
aceleraciones
(vase: acelerogramas)
hospitales
clasificacin Grupo A, 6. 1. 1
tipos, C.6. 1 ; TC-6. 1
hoteles
clasificacin Grupo B2 , 6.
1.1
 de fundaciones, 13. 1
C- 1 .3.3 de
instalaciones, C- localizacin, 13.3; C- 13.3
1 .3.5 de suelos, tipos, 13.2; C- 13.2
C- 1 .3.3
estructurales, C- interaccin suelo-
1 .3.4 estructura, 8.8; C-8.8
geotcnicos, C- 1 .3.3 irregularidades
responsabilidades, 1 .3 desalineamiento, 6.5.2
inspeccin, 1. 3; C- 1.3. 10 (a.7) en planta, 6.5.2
(b) ; C-6.5.b entrantes,
Inspectores, 6.5.2 (b. 4)
C- 1 .3.8 de vertic-ales, 6.5.2 (a) ; C-
suelos, C- 1 . 6.5.a; C-6.5.b
3.3
instalaciones . Jardineras , 1. 3
de emergencia, 6. 1 1 juntas de
dilatacin
de 6.
funcionamiento
vital, elctricas, 1.1
1.2 . Leyes
esenciales, 6. 1.1 de la Repblica, 1. 3
fuerzas ssmicas, C- licuacin
7.3.2 hospitalarias, C- de suelos, C- 11 .2. 1
6. 1. 1; TC-6. 1 definicin, 2. 1
industriales, 6. 1 . 1 , C - 1 .2
mecnicas, 1 . potencial, 5.2; 11 .2
2 institutos susceptibilidad , 5.2
educacionales licuefaccin
clasificacin Grupo (vase: licuacin)
A, 6. 1 . 1 limitaciones
instrumentacin de desplazamiento , 10.2
ssmica
disposiciones para, 13. 1; de la Norma, 1. 3; C- 1 .3
C-
linderos, 10.3. 1
longitudes de desarrollo esttico equivalente , 9 . 1 . 1 ;
9.3; C-9.3
requisitos, T 12. 1
historias en el tiempo, 9.8
. Mallas de refuerzo , T 12. 1 infraestructura, 1 1 .2; C- 1 1 .2
mampostera, 1.3 otros, 9. 1.5
efectos desfavorables, C-8.3.4 paso a paso, C-9.8.3
rigidez seleccin, 9.2; T 9. 1; T 9.2;
verificacin, C-8.3.4 C-
mantenimiento 9.2
falta de, 12.2 (e) superposicin modal, 9.4; 9.6;
mapa de C-9.4
zonificacin, 4. 1; C-4. 1. 3 torsin esttica equivalente,
fundamento, C-4. 1 . 1 9.5
maremotos, C- 1 .2; C-4. 1 .2 miembros verticales
marquesinas, 2. 1 conexin, 6.5.2 (a.8)
masas MINDUR
apndices, 6.5.2 (a.4) normas, C.7. 1
aumento con elevacin, 6. modelo matemtico , 3.5 (i)
5.2 (a.4); C-6. 5.2.a ; 8.3. 1; C-3.5
coeficiente ssmico, 7.3.2, T anlisis dinmico
7.3 plano, 9.4. 1; C-9.4.
distribucin irregular, 6.5 . 1
2; componentes no
C-6.5.2.a estructurales, 7.3. 1
participativas, 9.4.3; 9.6.2. 1 diafragma flexible, 9. 7.2; C-
materiales 9.7.2
estructuras existentes diagrama de restitucin,
evaluacin, C- 9.8 .2; C-9.8.2
12.5 modelado, C-2. 1
radioactivos modificaciones
centros, 6. 1 . 1 de construcciones existentes,
txicos 12.5
depsitos, 6. 1 . 1 de edificaciones, 12.3
mecanismos modos
anlisis inelstico, 9.9 anlisis dinmico, 9.4.2; C-
cinemticos 9.4.2
rtula plstica, C-3.3 de vibracin, C-9.4.4
mtodos de anlisis factor de participacin, 9.4.3
acoplado inelstico del frecuencias cercarnis
suelo, 1 1 .7 acoplamiento, 9.6.2. 1
clasificacin, 9. 1; C-9. 1 nmero, 9.4.4; 9.6.2 1;
diafragma flexible, 9. 9.7 .3.2; C-9.4.4
1.4 dinmico periodo de vibracin, 9.4.3
con acelerograma, 9.8; C- momento torsor
9.8 adicin, C-9. 1
espacial, 9. 1 .3; 9.6; C- clculo, 9.5
9.6. 1 definicin, 2. 1
plano, 9. 1 .2; 9.4; C-9.4 monumentos
esttico clasificacin, 6. 1.1
inelstico, 9.9 movimientos de diseo
aislamiento ssmico, C-3 .2
definicin, 2. 1 5; C- 11 .5
parmetros del, 4.2; C-4.2 seleccin, anlisis, C- 11 .5.2
3.5; 4.2; C-4 .2 clasificacin, 1 1 .5. 1; C-
muelles, 1.2 muros 11 .5. 1
aberturas, C-6.3. 1 fuerzas inerciales, 11 .5.2;
de sostenimiento o retencin, 1 1 . C- 11 . 5.2
 divisorios, 7.3.2; T 7.3
estabilidad
verificacin, 11 .5.4; C-
11 .5.4
estructurales definicin,
2. 1
sistema Tipo III , 6.3. 1; C-
6.3. 1
sistema Tipo III a, 6. 3. 1;
C-6.3 .1
museos
clasificacin, 6. 1 . 1
. Nivel de base definicin, 2.
1; C-2. 1
Nivel de Diseo
defmicin, 2. 1
clasificacin, 6.2; C-6.2
requerimientos, C-6.2.2
Nivel de Diseo 1, ND 1
requisitos, 6.2. 1; C-6.2. 1 Nivel
de Diseo 2, ND2
requisitos, 6.2. 1; C-6.2. 1 Nivel
de Diseo 3, ND3
estructuras irregulares, T 6.3
requisitos, 6.2. 1; C-6.2. 1
Niveles de Diseo requeridos,
6.2.2
estructuras irregulares, 6.2.2
Grupo segn uso, 6.2.2
zona ssmica, 6.2.2 nomenclatura
(vase: notacin) norma COVENIN
- MI NDUR,
3.3; 6.2. 1; 12.3. 1
16 18, 1 . 1 ; T 6.4
1 753 , 1.1 ; 3.3. 1; T 12. 1
pedestales, 1 1 .3.3
peligro ssmico
definicin, 2. 1
zonas de
bajo peligro, C-4. 1 .3
elevado peligro, C-4. 1 .
3 9.3.2
perfil geotcnico
caracterizacin, 5. 1; C.5. 1.
1 peso
casos dudosos, 5.2
casos especiales, 5. 1
definicin, 2 . 1
velocidad de ondas de
corte,
C-5. 1 .4
perodo caracterstico de
respuesta dctil, 7.2
perodo fundamental
1755, 1.1
1756-82, 1.1
2002, 1 . 1 ; 7. 1 (a) ; C- 1.3
2003, 1.1
normas
aplicacin, 1. 3
consultadas, C- 1.1 de
diseo
concreto, C-3.3 instalaciones
industriales, C- 1 .2
not acin, 2.2
nmero de
acelerogramas, 9.8.4; C-9.8.4
nmeros de modos
anlisis dinmico, 9.4.4; C- 9.4.4; C-
9.6.2
. Objetivos, 1.1 ; C- 1.1 ondas
de corte
velocidad de propagacin, 5. 1 ordenadas
e spectrales
diseo, 7.2
ornamentos, T 7.3
oscilacin vertical, 7 .3. 1
voladizos horizontales, 7.3. 2. 1 otras
edificaciones , 3.4; C-3.4
. Paneles de vidrio , T 7.3; C- 7.3.2
par torsor
definicin, 2. 1
parmetros geotcnicos, 11 .2;
C- 11 .2. 1
parapetos verticales
coeficiente ssmico, 7.3.2; T 7.3
paredes
de relleno, 1. 3
en voladizo, T 7.3
enmarcadas, T 7.3
exteriores, 7.3.2; T 7.3
interiores, 7.3.2; T 7.3
no enmarcadas, T 7.3; C- 7.3.2
partes de la estructura
coeficiente ssmico, 7.3 criterios
de anlisis, 7.3. 1
criterios de diseo, 7.3. 1
clculo, 9.3.2. 1; C-9.3.2
mtodo de Rayleigh, 9.3.2. 1;
C-9.3.2
valor estimado, 9.3.2.2; C-
perodo medio de retorno , C- 6. 1 .3
de equipos, 7. 1; C-7. 1
de maquinarias, 7. 1 ; C-7. 1 total de
la edificacin, 7.1 ; C-
7. l pilotes
 sistema estructural Tipo
rea de aberturas, 6.5.2 III a, 6.3. 1; C-6.3.1
(b.4) ; prticos de concreto
cartelas , C-8.3.2
C-6. 5.b sistema estructural Tipo I,
entrantes, 6.5.2 (b .4); 6.3. 1
C-6.5.b relacin prticos diagonalizado s
largo/ancho, definicin, 2. 1
6.5.2 (b.4); C- sistema estructural tipo III,
6.5.b
plantas de bombeo 6.3. 1 postssmico
clasificacin Grupo A, 6. 1 . 1 parmetros, C- 11 .2. 1
plantas nucleares, 1 . presin admisible del suelo , 11
2 prticos de acero .4
diagonalesconcntricas, C- prohabilidad
6.3. 1 de excedencia, 2. 1; C-4. 1 .3;
diagonales excntricas C-4.2
cabezales, 11 .4.6. 1; C- de ocurrencia, 3.5 (e)
11 .4.6. 1 de ruina, C-4. 1 .3
capacidad, 11 .4.6.3; C- procedimientos de integracin
11 .4.6.3 directa, 9.8.3
criterios de diseo, 11 .4.7; proceso estocastico
C- Gaussiano, C-9.4.5
propietario
1 1 .4. 7 responsabilidades, 1 .3; C-
efecto de Grupo, 1 1 .4.6.5; 1. 3.9
C- proyecto
11 .4.6.5 documentacin, 1 .3
factor de reduccin, 11 . modificaciones, 1 .3
4.6.4; puentes, 1. 2
T 1 1 .2 normas, C- 1 .2
general, 1 1 . 5.6 pushover analysis, C-9.9
mtodos constructivos, C- 1
1.4.6.2 Radio de giro inercial, 6.5.2 (b.
piso l); 6.5.2 (b.2)
definicin, 2. 1 piso definicin, 2. 1
blando valor representativo, 9.5
efecto, 1 .3
pisos prefabric ados, 8.3.3
planta de la edificacin
radio de giro torsional , 6.5.2 (b. 2) rigidez relativa
definicin, 2. 1; C-9.5
relacin de excentricidad, C- 6. sistema suelo-estructura, C-
5.b 8.8
rigidez torsional
valor representativo , 9.5
Rayleigh elevada, C-6.5.b roca
mtodo, 9.3.2. 1; C- 9.3.2 blanda, T 5. 1
dura, TC-5. 1
recipientes de lquidos pesos a
considerar, 7.1, (a) espectros en, 5. 1; 7 .2
redimensionamiento, 8.5 fracturada, T 5. 1
reduccin de respuesta sana, T 5. 1
ssmica , 8. 7 rotacin de los nodos , 3.5 (i)
redund ancia limitada, C-6.2.2 rtula plstica (vase:
referencias (vase Comentario) cedencia) formacin,
reforzamiento C-3.3
definicin, 2. 1 ruina
edificaciones existentes, 12.6; probabilidad, C-3.4; C-3.5
C- 12.6
objetivos, C- 12.5 . Salas de mquina,
coeficiente ssmico, T 7.3;
rehabilitacin (vase: 9.3.3
adecuacin) fuerzas de diseo, 9.3
reparacin secciones fisuradas, C-8. 3. 1
definicin, 2. 1 seleccin de
requerimientos de mtodos de anlisis, 9.2
anlisis, 8.3 sensibilidad
de diseo y detallado, 3.3; C- de incidencia
3.3 sismorresistente, T 12. 1
 generales de la norma, 8 definicin, 2. 1
requisitos=requerimientos valores comunes, T C- 11 . 1
residentes, C- 1. 3.8 resistencia separaciones mnimas
al corte, C- 11 .2. 1 entre edificaciones, 10.3; C- 10 .
resistencia lateral de un 3
entrepiso sismos_ de revisin
definicin, 2. 1 edificaciones existentes, 12.4;
responsabilidades, 1.3; C- 1 .3 C- 12.4
respue sta ssmic a sismos extremos, 1 . 1 sistemas
probable, 9.83 de aislamiento ssmico, C-
reduccin, 8. 7; C-8.7 4.2. 1
efectos del suelo, C-5. 1 (a) de fundacin, 1 1 .4
restaurantes mixto, 11 .4
clasificacin Grupo B2 , 6. 1.1 verificacin, 11 .4. 1
riesgo torsional elevado (vase: mecnicos y elctricos, 7.3 no
torsin) tipificados, C-3 .4 resistentes
rigidez de los diafragmas, 8.3.3 a sismos
rigidez lateral de un entrepiso combinacin, 6.3.2; C-
definicin, 2. 1 6.3.2
concepcin, 8. 1; C-3.5
definicin, 2. 1; C.2. 1

(a. 7)
discontinuidad, 6.5.2 c a m b io s v o l u m t r ic os ,
c a so s es p e c i a le s , 5 .2 ;
Nfaicvteolr Rde, 5. 2
C - 5 .2
6.D4i.s1eo , T
dduenros so,sT, T55. 1. ;1 T; TCC-5-5. 1. 1
6.3 completas, 9. 6.2.3; 9 .7.5
eessttrruuccttuurraass licuables
alto voltaje, 6. 1 . 1
ddeeacceoron,c6re.3to armadog,
subestacione
e6o.m3 etra irregular, 6.5.2 (a. 5)
sthipipoesr,e6st.3at. i1cidad, 8. 1
sissueemrloiag-
seidsetrzurcetluatriav,aC, p-
C8-.88.v;8C-9. 1

6co.3m.2binacirnu,ct6u.r3a. 1 ;
s6.3.2; delecctornictroosl,
sistemas C-
p fa lc at no
7a.3s.i1 o, 8.7 o rs de n ro ed ou r cto c gi o n n
aRle, s6,.46.5.2 r(b
sistemas est es . 3 is
le) tentes
a sismos, 6.3. 1 ; C- 6.3 .T1ipo I,
6.3. 1 ; C-6.3. 1
TiTippoo 1II1I, , 66.3.3. .11

TiTippoo IIVlla, 6, 6.3. 3. 1. 1

ssii sstt eemmaass
7 . 3. 1
mtipecotnuibcoo s, ,C - 6 . 3 . 1 ; C-
9 .3
sob r erresistencia
ednefienlicvianlo,r2d. 1e; RC-,
3C.4- 6.4(5); C- sol1i0i. t1acin
resultante , 8.6; C-
8.
solicitaciones
6 ssmicas
 firmes, T 5. 1 ; TC-5. 1 1 1 .6 . 1
sutp e r p o sicin de efectos
potencialmente, 11 .
1supervisin
1 .2. 1 , C- 1 .3 . 1 0
2; C- medio
m5.
densos, T .1todos de
anlisis, C- 11 .2.2 Taibstiqriubeurcian(vears:immatmripcao

muy densos, T 5. 1 ,st6e.r5.a2);

muyCefduros,
-e9c.tT 5. 8.3.4; C-8.3.4
3os,
1 exisitnecnitdeencia desfavorable,
su e l to s , T 5 . 1 ; TC-5. 1
t1o2r.s5i;nC,-8C.-38.4. 3; .4C- 1 2 .
sueisnulotpe- eerrasfctr
icciuien
c tu
d,e8rl a . 5
t8erreno, C-5. 1 .3 tabioqeufiecsiente ssmico , ?.3.2
sutpeerrrfeincoiess d iv i s orios frgiles , 1 0. 2
deenfalplaesndiente, C- tal u d e s
evaluaancilins,is11 .p6seudoesttico,

subenesvtorluac raslacin y torsin,

.6. .6.2factores
1ta1 11 de 8.4; C- ,
seguridad
7.3 8.6; C-9.3 a C-9. 7
dtiuzora, Ts 1

suealgoostamiento resistente, nceoqeufiecsieonst, e1 s. 2smico , 7.3

a1n1 .4li.s5i.s1 postssmico, 1 1 .
2 clasificacin Grupo B2, 6. 1 . 1
le v
techos teat rfactor de amplifcacin dinmica, C-9 .
pesos a considerar,
blandos, T 5. 1; TC-5.7.1 1 (f) 5(b)
a d factor de reduccin R, 6.4. 1
prefabricados, 8.3.3
telecomunicaciones o s
clasifcacin, 6. 1. 1 . Uniones
templos capacidad resistente, 3.3
clasifcacin Grupo A, 6. 1 . 1 diseo, 3.3 urbanizadores
terrazas responsabilidades, 1.3; C-
peso a considerar, 7. 1 (f) terrenos 1.3. 1
de fundacin uso de edifcaciones
tipifcacin, 5. 1; T 5. 1 adecuacin, 12 cambios, 12.2
terrenos en pendiente , 11 .6; C- (c)
11 .6
anlisis, 11 .6. 1; C- 11 .6. 1
factor de seguridad, 11 .6.2; C-
1 16.2
superfcies de falla, C- 11 .6. 1
tipo de e structura
clasifcacin, 6.3
torres
clasifcacin, 6. 1 . 1
coefciente ssmico, 7.3
de control, 1.2
de transmisin, 1. 2 torsin
accidental, 9.6. 2.2; 9. 7.4; C-
9.7.4
elevada, 6. 5.2 (b.2)
Nivel de Diseo, T 6.3
esttica equivalente, 9.5; C- 9.5
conceptualizacin, C-9.5
normas, C-9.5 procedimiento,
C-9.5
 clasifcacin, 6. 1 defnicin, 2. 1
usos mixtos evaluacin, 12.2 (g)
clasifcacin, 6. 1.2; C-6. 1. 2 modifcaciones, C-4. 1.3
usuarios, C- 1 .3.9 movimientos de diseo, 2. 1
viento
. Validez de la norma, 1.1 acciones, 8.6
vallas publicitarias , T 7.3 vigas de riostra, 11 .4.2; C- 11
velocidad de .4.2
propagacin viviendas
ondas corte, 5. 1; T 5. 1; C- clasifcacin, 6. 1 . 1
5. 1 . 1 ; TC-5. 1 peso a considerar, 7. 1 (e)
valores promedio, T-5. 1; repetitivas, 13. 1
voladizo horizontal
C- 5. 1.4 carga de diseo, 7.3.2. 1
clculo, C-5. 1.4
Venezuela . Zonas ssmicas
zona ssmicas, T baja peligrosidad, C-4. 1.3
4.2 verifcacin defnicin, 2. 1
edifcaciones existentes, elevada peligrosidad, C-4. 1. 3
C- 12.6 Estados, T 4.2
verifcacin de la e stabilid ad Municipios, T 4.2
muros de Venezuela, T 4.2
sostenimiento, 11 . zonifcacin ssmica, 4. 1; C-4. 1
5.4
divisin poltica, T4.2; C-4. 1 . 1
vida til
REFERENCIAS

AASHTO, 1 995. Standard Specifications far Highway Bridges, American Association

of State Highway and Transportation Officials, Washington,
http://www.transportation.org/ [antes: http://www.aashto.org/]

ABENANTE F., 1 969. Dimensionamiento preliminar de prticos sometidos a cargas

horizontales. Boletn AVIE,. N 7, pp. 1 3-21. Caracas.

ACI SP-36, 1 973. Response of Multistory Concrete Structures to Lateral Forces,

American Concrete Institute, Michigan; http: //www . aci - int. org/

ACI SP-63, 1 980. Reinforced Concrete Structures Subjected to Wind and

-
Earthquake Forces, American Concrete Institute, Michigan ; http://www.aci int.org/

ACI SP- 1 27, 1 991. Earthquake Resistant Concrete Structures. Inelastic Response and
Design, American Concrete Institute, Michigan; http://www.aci-int.org/

ACI 31 8, 1 999. Building Code Requirements far Structural Concrete, American

Concrete Institute, Michigan; http://www.aci-int.org/

AFPS 90, 1 990. Recommendations for the redaction of rules relative to the
structures and installations built in regions prone to earthquakes, Association
Franraise du Genie Parasismique, Saint Remy les Chevreuse, France;
http: //www. afgc.asso.fr/

ALIN, MIR M. 1 997. Design of foundations, in Seismic Concrete International,

January, pgs. 44-48.

ALONSO J.L. 1 984. Espectros de Respuesta Ssmica para el diseo de grandes obras
de Ingeniera, Memorias IV Congreso Venezolano de Sismologa e Ingeniera Ssmica,
Barquismeto, Lara.

ALONSO, J.L. 1 987. Microzonation in seismic areas, II International Earthquake

Conference, Los Angeles.
 th
ALONSO, J.,L., 1992. Microzonation in urban areas: a new approach, 10 WCEE,
Proceedings, Madrid.

ALVARELLOS J., 2000. Desarrollo de una Metodologa para la Aplicacin del

anlisis Espectral de Ondas Superficiales en la Caracterizacin Dinmica de Perfiles de
Suelos,
Trabajo de Grado para Magster Se. en Ingeniera Sismorresistente, Universidad Central
de Venezuela, Caracas.

ALVIAR J. D y PENELA J. l., 1985. Evaluacin de la Eficiencia del Sistema Martillo

Barras en el ensayo de Penetracin Normal, Tesis de grado, Universidad Catlica
Andrs Bello, 250 pp, Caracas; http://www.ucab.edu.ve/

ALVIAR J. D, PENELA, J. l. y ECHEZURA H., 1986. Desarrollo de un sistema de

medicin para evaluar la eficiencia energtica en campo del SPT, Memorias del IX
Seminario de Geotecnia, pp 1-28, Caracas.

AMBRASEYS N. N., 1988. Engineering Seismology. Earthquake Engineering. Structural

Dynamics, 17, 1-105.

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE, 1993. Recommended Practice or Planning,

Designing and Constructing Fixed Offshore Platforms. Load and Resistance Factor
Design, http://www.api.org/

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS STANDARD D 1586,

ASTM, Method far Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soils;
http://www.astm.org/

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS STANDARD D 2573,

ASTM, Methodfor Field Vane Shear test in Cohesive Soils; http: //www.astm.org/

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS STANDARD D 3080,

ASTM, Methodfor Direct Shear Test of Soils Under Consolidated Drained Conditions;
http://www.astm.org/
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS STANDARD D 3441,
ASTM, Method for Deep Quasi-Static, Cone and Friction-Cone Penetration Test;
http://www.astm.org/

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS STANDARD D 4648,

ASTM, Test Method of Laboratory Minitaure Vane Shear Test for Saturated Fine-
Graned Clayey Soil; http://www.astm.org/

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS STANDARD D 4767

ASTM, Method for Consolidated- Undrained Triaxial Compression Test on Cohesive
Soil; http://www.astm.org/

ANDERSON J. C. and GURFINKEL G., 1 975. Seismic Behavior of Framed Tubes,

Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 4, p. 145-162;
http://www.iaee.or.jp/

ARIAS G., 1984. Anlisis Ssmico Esttico de Edificios. Con aplicacin a micro
computadores, Ediciones Vega S. R.L., Caracas.

ARNAL H. y NERI E., 1997. Reforzamiento y Adecuacin de Edificios Existentes,

Tema 15 en Diseo Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados en
Venezuela,
Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de Venezuela, (coordinado por
Jos Grases), Edit. Binev, Caracas.

ASCE, 1993. Design of Pile Foundations, 1993. Technical Engineering and Design
Guides as adapted from The US Army Corps of Engineers, No 1, American Society of
Civil Enginers, New York; http://www.pubs.asce.org/

ATC, 1978. Recommended comprehensive seismic design provisions for buildings, ATC
3-05, Applied Technology Council, Palo Alto, California; Sponsored by M.S.F.R.
applied to National Needs Program and N.B.S. California; http://www.atcouncil.org/

ATC, 1995. Structural response modification factors, ATC- 1 9, Applied Technology

Council, California, 64 pags.; http://www.atcouncil.org/
ATC, 1996. Seismic Design Criteria for Highway Structures: Current and Future, ATC-
18, Applied Technology Council, Redwood City; http://www.atcouncil.org/

ARROYO R. A., 1990, Edificios de concreto sometidos a vibraciones ssmicas

verticales, Boletn IMME, Ao 25, No. 78, Pgs. 25-52, Facultad de Ingeniera,
Universidad Central de Venezuela, Caracas; http://www.ucv.ve/imme.htm

BALTROP N. and ADAMS, 1991. Dynamics of Fixed Marine Structures. London;

Butterworworth Heinemann.

BAZIAR M.H. and DOBRY R., 1995. Residual Strengh and Large-Deformation

Potential of Loose Silty Sands, Jour. Geotch. Eng,. Vol. 121, N 12, pp 896-906;
http://www.pubs.asce.org/

BBSC, 2000. Proposals for Change to the 1997 NEHRP Recommended Provisions
for issuance as the 2000 Provisions, Building Seismic Safety Council, Washington
D.C.; http://www.bssconline.org/prov/

BEHR R., BELARBI A. and BROWER A., 1995 a. Seismic Performance of

Architectural Glass in a Storefront Wall System. Earthquake Spectra, Vol. 11, N 3,
Pgs. 367-391; http://www.eeri.org/

BEHR, R; BELARBI, A and CULP, J, 1995 b, Dynami_c Racking Test of Curtain Wall
glass Element with in-Plane and out-of-Plane Motions, Earthquake Engineering and
Structural Dynamics, Vol. 24, Pgs. 1-14; http://w w w.iaee.or.jp/

BELTRN C., 1993. (Compilacin) Mapa neotectnico a 1:1. 500. 000 de Venezuela.
FUNVISIS, Congreso Int., AAPG/SVG, Caracas; http://www.funvisis.org.ve/htmls/

BERTERO V. V., 1973. Experimental studies concerning reinforced, prestressed and

partially prestressed concrete structures and their elements, Introductory Report,
Symposium IABSE, Lisboa, pp. 67-99; http://www.iabse.ethz.ch/

BERTERO V. V., 1989. Lessons learned from recent catastrophic earthquakes and
associated research, Primera Conferencia Internacional Torroja, Instituto de Ciencias de
la Construccin Eduardo Torroja, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas,
Madrid; http://www.csic.es/torroja/

th
BERTERO V. V., 1992. Seismic upgrading of existing structures, 10 World Conference
on Earthquake Engineering, Madrid.

BERTERO V. V., ANDERSON J. C. and KRAWINKLER H., 1994. Performance of

Steel Buildings Structures during the Northridge Earthquake, Report No. UCB/EERC-
94/09, Earthquake Engineering Research Center, Berkeley, California;
http://www.eerc.berkeley.edu/

BLUME J.A., NEWMARK N. N. and CORNING. L. H., 1961. Design of multistory

concrete buildingsfor earthquake motions, Portland Cement Association, Illinois 318
p.; http://www.portcement.org/

BOWLES, J. 1985. Foundation Analysis and Design, New York, McGraw-Hill Book
Company.

BOZORGNIA, Y; MAHIN, S.A. Y BRADY, G., 1998. Vertical response of twelve

structures recorded during the Northridge earthquake. Earthquake Spectra, Vol. 14, No
3; http://www.eeri.org/

BRESLER B., OKADA T., ZISLING D. & BERTERO V. V., 1997. Developing
Methodologies for Evaluating the Earthquake Safety of Existing Buildings, Report No.
UCB/ EERC-77/06, Earthquake Engineering Research Center, Berkeley, California;
http://www.eerc.berkeley.edu/

CADAFE, 1984. Especificacin Tcnica Sobre Requerimientos Antissmicos, CADAFE

NSP-420, en: p 489-507, Vol XXXIll Academia de Ciencias Fsicas Matemticas y
Naturales, Caracas, 1997.

CASTILLA E. y LPEZ O. A., 1981. Influencia de la fuerza de gravedad en la

respuesta ssmica de estructuras, Memorias de III Congr. Venez. de Sismologa e Ing.
Ssmical. Caracas, Vol. II.
CAVADA, J., 1997. Prospeccin geofsica aplicada al riesgo ssmico, Tema 3 en Diseo
Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados en Venezuela, Academia
de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de Venezuela, (coordinado por
Edit. Binev, Jos Grases),
Caracas.

CHOPRA A. K., 1995. Dynamics of Structures: Theory and Applications to

Earthquake Engineering. Prentince Hall. U.S.A.

CHOPRA A. K. and GOEL R. K., 1991. Evaluation of Torsional Provisions in Seismic

Codes, Journal of Structural Engineering, Vol. 117, No 12; http://www.pubs.asce.org/

CHOPRA A. K. and NEWMARK N. M., 1980. Analysis. Chap. 2 in Design of

Earthquake Resistant StructuresJ. edited by Rosenblueth, John Wiley & Sons, New
York.

CHRISTOFER, B.R., GILL, S.A., GIROUD, J.P., JURAN, l., MITCHELL, J.K.,
SCHLOSSER, F and DUNNICLIFF, J., 1990 "Reinforced Soil Structures-Design and
Construction Gudelines" Report FHWA -RD-89-943. Vol. 1, Federal Highway
Administration, Washington D.C., 285 p.

CLOUGH R. W. and PENZIEN J., 1975 . Dynamics of Structures, McGraw Hill Inc.,
Japan.

CDIGO SSMICO DE COSTA RICA, 1974. Colegi_o Federado de Ingenieros y de

Arquitectos de Costa Rica, San Jos; http://www.cfia.co.cr/

COMISIN DE NORMAS DE ESTRUCTURAS PARA EDIFICACIONES DEL

MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y COMISIN VENEZOLANA DE
NORMAS INDUSTRIALES. (1998). Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo
de los estados lmites, COVENIN-MINDUR 1618:1998 Fondonorma. Caracas.

COMISIN DE NORMAS DE ESTRUCTURAS PARA EDIFICACIONES DEL

MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y COMISIN VENEZOLANA DE
NORMAS INDUSTRIALES (1985), Estructuras de Concreto Armado para Edificios,
ACnomliesnistaryio.DFiosnedoon. orCmOaV, ECNarIaNcasM, IND UR 1 753-
85. Parte I, Articulado y Parte 11,
COMISIN DE NORMAS DE ESTRUCTURA PARA EDIFICACIONES DEL
MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y COMISI N VENEZOLANA DE
NORMAS INDUSTRIALES . (1998). Terminologa de las Normas COVENIN -
M/NDUR. Norma COVENIN - MINDUR 2004.

COMISION PRESIDENCIAL PARA EL ESTUDIO DEL SISMO, 1 978. Segunda Fase

del estudio del sismo ocurrido en Caracas el 29 de Julio de 1 967, 2 vol., Caracas,
FUNVISIS; http://www.funvisis.org.ve/htmls/

CONSEJO NACIONAL DE SEGUROS , 1990. Mapa de Zonificacin Ssmica.

Escala 1:2.000.000, Caracas.

CTBUH, 1 992. Cast-in-Place Concrete in Tall Buildings. Design and Construction,

Council on Tall Buildings and Urban Habitat, Committee 21D, McGraw-Hill, Inc.;
http://www.ctbuh.org/

DE FRIES A., 1985. Un problema de disipacin de energa en edificaciones altas y una

interpretacin a la luz de la Norma COVENIN-MINDUR 1756. Normativa y
Seguridad de las Construcciones en Zonas Ssmicas, Taller IMME, 22 al 25 de Julio
de 1985 pags.
303 - 313, Facultad de Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, Caracas;
http://www.ucv.ve/imme.htm

DE LA LLERA J. C. and CHOPRA A. K., 1994. Accidental y Natural Torsion in

Earthquake Response and Design of Buildings, Report No. UCBIEERC-
94/07,
Earthquake Engineering Research Center, Berkeley, California;
http://www.eerc.berkeley.edu/

DOLCE M., LORUSSO V. D. and MASI A., 1 992, Inelastic seismic response of
th
building structures with flexible diaphragm, 10 World Conference on Earthquake
Engineering, Madrid.

DOWRICK D. J., 1 978. Earthquake Resistant Design. A Manual for Engineers and
Architects. John Wiley & Sons, 2nd edition London.

EARTHQUAKE ENGINEERING RESEARCH INSTITUTE, EERI 1 994. Newsletter,

Vol. 28, August, pg. 3; November, pg. 3; http://www.eeri.org/
EARTHQUAKE RESISTANT REGULATIONS FOR BUILDING STRUCTURES IN
JAPAN. In: Earthquake Resistant Regulations, a World List, IAEE, Tokyo, 1 980;
http://www. iaee.o r.jp/; http://www.jsce.or.jp/; http://www. aij.o r.jp/

DIN 4 1 49, 1 98 1. Bauten in deutschen Erdbebengebieten, Lastannahmen, Bemessung

und Ausfuhrung ublicher Hochbauten, Deutsches Institut fr Normung,
Berlin; http://www. din. de/

ECHEZURA H., 1 997a. Efectos de sitio, Tema 7 en Diseo

Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados en Venezuela, Academia de
Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de Venezuela, (coordinado por Jos
Orases), Edit. Binev, Caracas.

ECHEZURA 1 997b. Modificaciones de la Aceleracin y el Perodo Fundamental

H,.
para perfiles Geotcnicos con Suelos Blandos bajo Carga Ssmica, Memorias del
Seminario Internacional de Ingeniera Ssmica, Aniversario del Terremoto de
Caracas de 1967, Universidad Catlica Andrs Bello, pp 63-76;
http://w ww.ucab.edu. ve/

ECHEZURA, 1 998, Anlisis De La Aceleraciones Horizontales Mximas Del

H,.
Terreno Ocurridas Durante El Sismo De Cariaco-97, aceptado para publicacin en el
Boletn Tcnico de IMME.

ECHEZURA, H. , J. L. ALONSO y E. PARRA, 1 99 1. Comisin para la Revisin de

la Norma para Edificaciones Antissmicas, Covenin 1 756-87, Primer informe de
avance, FUNVISIS ; http://www.funvisis. org. ve/htmls/

ELMS D.G,. 1 980. Reliability risk factors, Bulletin of the New Zealand National Society
far Earthquake Engineering, Vol. 1 3, 1, March, pp 3- 1 3.

ESPINOSA A. F. and ALGERMISSEN S. T., 1 972. A Study of Soil Amplification

Factors in Earthquake Damage Areas, Caracas, Venezuela, NOAA, Technical Report
ERL-280-ELS3 1, Boulder, Colorado.

ESTEVA L., 1 980. Design: General, Chapter 3 in Design of earthquake

resistant structures, edited by Emilio Rosenblueth, John Wiley & Sons, New York.
EUROCDIGO 8, 1 998. Disposiciones para el proyecto de estructuras
sismo rresistentes: Norma Europea Experimental ; Comit Europeo de Normalizacin,
Bruselas; Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin, Madrid.
http: //w ww. cenorm.be/; http://www.aenor.es/

EVISON R. and MOWATT A., 1992. The seismic design of industrial plants.
Bulletin of NZSEE, Vol 1 5, No. 4. Diciembre, pags 1 7 1 - 1 84.

FEMA, 1 997a. NEHRP Recommended Provisions far the Development of

Seismic Regulations far New Buildings: FEMA 302; (National Earthquake Hazard
Reduction Program) , Building Seismic Safety Council, Federal Emergency
Management Agency; Washington D.C.; http://www.fema.gov/;
http://www. bssconline.org/pubs/

FEMA, 1 997b. NEHRP Guidelines far the Seismic Rehabilitation of Buildings:

FEMA 2 73; (National Earthquake Hazard Reduction Program) , Applied Technology
Council, Building Seismic Safety Council, Federal Emergency Management Agency;
Washington
D.C. ; http://www.fema.gov/; http://www.bssconline.org/pubs/

FERNANDEZ, A., 1 994. Anlisis de Sensibilidad de la Respuesta Dinmica de

Perfiles Geotcnicos, Trabajo Final de Grado: Magister en Ingeniera Civil,
Universidad Simn Bolvar.

FISCHINGER, M; FAYFAR, P., 1 990. On the response modification factors for

reinforced concrete buildings. Proceedings of Fourth U.S. National Conference of
Earthquake Engineering, Palm Spring, California, Vol TI, p. 249-258.

FLEMING, W; WELTMAN, A; RANDOLPH, M, ; ELSON, W. 1 985. Piling

Engineering New York; John Wiley Sons, 1 985.

FLORATO A.E., SOZEN M.A. & GAMBLE W.L. An investigation of the interaction of

reinforced frames with masonry filler walls. Structural research Service N 370, Univ.
Illinois ( 1 970) .

GLOGAU, C.A, 1 974, Masonry performance in earthquakes. In: Bull. N:Z. Natusoc.

Earth. Enging_Vol. 7, N 4, pp. 149- 1 66.
OOBLE O, RAUSCHE F, LIKINS O. and CAPWAPC, 1992. Case Pile Wave
Analysis Program - Continuos model. Cleveland, Oobles, Rausche, Likins & Associates,
Inc.

OOEL R. K. and CHOPRA A. K., 1994. Dual-Level Earthquake Resistant

Design Approach for Asymmetric-Plan Buildings, 5th U. S. National Conference on
Earthquake Engineering.

OOLDBERO A. & RUKOS E., 1980. Nonstructural elements, Chapter 8 in

Design of earthquake resistant structures, edited by Emilio Rosenblueth, John Wiley &
Sons, New York.

ORASES J.,1985. Fundamentos para la elaboracin del nuevo mapa de zonificacin

ssmica de Venezuela con fines de Ingeniera. FUNVISIS, Serie Tcnica 05-84, 32 p,
Caracas; http://www.funvisis.org.ve/htmls/

ORASES J., 1987. Concreto Armado en Zonas Ssmicas, Sivensa, Caracas.

ORASES J., 1997. Diseo Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados en

Venezuela, (Coordinador), Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales
de Venezuela, Vol XXXVII, Edit. Binev, Caracas.

ORASES J. y ESKENAZI J., 1981. Carga viva en apar!amentos de vivienda y

oficinas. Memorias XXI Jornadas Sud-Americanas de Ingeniera Civil, Rio de Janeiro,
Mayo, pp. 142-159.

ORASES J., LPEZ O. A. y HERNNDEZ J. J., 1987. Edificaciones

Si$morresistentes. Manual de Aplicacin de las Normas, 2 edicin, Fundacin Juan
fos Aguerrevere,
Colegio de Ingenieros de Venezuela, Caracas.

OUTIRREZ A., 1997. Diseo y Detallado de Miembros y Conexiones en Edificaciones,

Tema 1O en Diseo Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados en
Venezuela, Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de Venezuela,
(coordinado por Jos Orases), Edit. Binev, Caracas.
HERNNDEZ J. J., 1993. Incidencia en el Costo Estructural por efectos de la Torsin en
Planta segn la Norma Antissmica, 8 Seminario Latinoamericano de Ingeniera
Ssmica, Mrida, Venezuela.

HERNNDEZ J. J., 1997a. Desempeo Estructural y Espectros de Diseo, Tema 9 en

Diseo Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados en Venezuela,
Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de Venezuela, (coordinado por
Jos Grases), Edit. Binev, Caracas.

HERNNDEZ J. J., 1997b. La Torsin Dinmica en Planta bajo Excitacin Ssmica,

Trabajo de Grado para Magster Se. en Ingeniera Sismorresistente, Universidad Central
de Venezuela, Caracas.

HERNNDEZ J. J., LPEZ O. A., GUTIRREZ A. y BONILLA R., 1996. Documento

base con la versin preliminar de la nueva Norma COVENIN 1 756, Caracas.

HERNNDEZ J. J. y LPEZ O. A., 2001. Propuesta y Evaluacin de un Mtodo

Esttico para calcular la Torsin Ssmica, Boletn IMME, Facultad de Ingeniera,
Universidad Central de Venezuela, Caracas; http://www.ucv.ve/imme.htm

ICBO, 1997. Uniform Building Code, Chapter 16, Division IV, Earthquake Design,
Whittier, California, U.S.A.; http://www.icbo.org/

IDRISS, l. M., 1990. Response of Soft Soil Sites During Earthquakes, Memorial
Symposium to Honor Professor Harry Bolton Seed, Berkeley, California.

IDRISS, l. M., 1991. Earthquake Ground Motions At Soft Soil Sites, 2'!d International
Conference on Recent Advances in Geotechnical Earthquake Engineering and Soil
Dynamics, Special Session to Honor the Memory of Professor H. Bolton Seed, Vol III.
Saint Louis, Missouri,.

INTERNATIONAL ASOCIATION OF EARTHQUAKE ENGINEERING, 1996.

Earthquake Resistant Regulations, a Wvrld List, Tokio; http://www.iaee.or.jp/

ICC, 2000. /nternational Building Code, International Code Council, Inc., BOCA,
ICBO, SBCCI, Birmingham, AL., U.S.A.; http://www.intlcode.org/
JRA, 1996. Specifications for Highway Bridges. Part V: Seismic Design, Japan Road
Association; http://iisee.kenken.go.jp/html/highway.htm

KAN C. and CHOPRA A. K., 1976. Coupled lateral torsional response of building to
ground shaking, Report No. UCBIEERC- 76/13, Earthquake Engineering Research
Center, Berkeley, California; http://www.eerc.berkeley.edu/

KHAN F. R. and AMIN N. R., 1973. Analysis and Design of Framed Tube
Structures for Tall Concrete Buildings, Response of Multistory Concrete Structures to
Lateral Forces, A CI SP-36, American Concrete Institute, Michigan; http://www.aci-
int.org/

KHATIB l., MAHIN S. A. and PISTER K. S., 1988. Seismic Behavior of

Concentrically Braced Steel Frames, Report No. UCBIEERC 88-01, Earthquake
Engineering Research Center, Berkeley, California; http://www.eerc.berkeley.edu/

KLEIN G., 1990. Bodendynamik und Erdbeben. En Grundban Taschenbuch Teil l. Ernst
& Sohn Verlag. Berlin.

KLINGNER R. E. and BERTERO V. F., 1977. lnfilled frames in aseismic construction.

th
Proc. 6 World Conference on Earthq. Engng., New Delhi.

KOERNER, R.M. 1994. Designing with Geosinthetics, J:'rentice Hall, Englewood Cliffs,
New Jersey, 783 p.

KRAMER S.L., 1996. Geotechnical Earthquake Engineering.. Prentice Hall, Upper

Saddle River, New Jersey, 653 p.

LE TIRANT, P (Ed), 1992. Offshore Pile Design. Paris; EDITIONS TECHNIP.

LAMAR S., 1978. Anlisis Esttico de Estructuras de Edificios de Muros de Pared

Delgada bajo Fuerzas Horizontales, Boletn IMME, Vol 61-62, Facultad de Ingeniera,
Universidad Central de Venezuela, Caracas; http://www.ucv.ve/imme.htm
LEYENDECKER E., HUNT J., FRANKEL A. and RUKSTALES K., 2000.
Development of Maximum Considered Earthquake Ground Motion Maps, Earthquake
Spectra, Vol 1 6, No 1, p. 21-40; http://www.eeri.org/

LOBO W., 1987. Normas para el Diseo Sismorresistente de Puentes (Propuesta al

Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Direccin General Sectorial de Vialidad
Terrestre), Documento E en Diseo Sismorresistente. Especificaciones y Criterios
Empleados en Venezuela, Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de
Venezuela, (coordinado por Jos Grases), Edit. Binev, Caracas..

LOBO W. y RIVERO P., 1996. Formas espectrales para suelos considerando

comportamiento no lnea), Boletn Tcnico JMME, Vol. 34, pgs 39-54, Facultad de
Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, Caracas;
http://www.ucv.ve/imme.htm

LOMNITZ C. and ROSENBLUETH E., 1976, Seismic Risk and Engineering Decisions,
(Editors), Elsevier Se. Publ. Co., Amsterdam.

LPEZ O. A., 1991. Mtodo Esttico para el Anlisis Ssmico de Edificios, Trabajo de
Ascenso a la categora de Profesor Asociado, IMME, Facultad de Ingeniera, Universidad
Central de Venezuela; http://www.ucv.ve/imme.htm

LPEZ O. A. y ACUA R., 1981. Determinacin de fuerzas laterales en edificios

regulares bajo accin ssmica, 111 Congreso Venezolano de Sismologa e Ingeniera
Ssmica, Caracas.

LPEZ O. A. and CRUZ M., 1996, Number of Modes for the Seis-mic Design of
Buildings, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 25, No 8;
http://www.iaee.or.jp/

LPEZ O. A., RAVEN E. y ANNICCHIARICO W., 1994. Efecto de la forma en planta

en el comportamiento ssmico de edificios, Cap. 1 en Contribuciones recientes a la
ingeniera estructural y sismorresistente, SVMNI, IMME; http://www.ucv.ve/imme.htm
LPEZ O. A. and TORRES R.,1997. The critica] angle of seismic incidence and
the maximum structural response. Earthquake Engineering and Structural Dynamics,
Vol 26,
p. 881-894; http://www.iaee.or.jp/

LPEZ O. A., CHOPRA A. K. and HERNNDEZ J. J, 2000. Critica} response of

structures to multicomponent earthquake excitation, Earthquake Engineering and
Structural Dynamics, Vol 29, 1759-1778; http://www.iaee.or.jp/

LPEZ O. A., CHOPRA A. K. and HERNNDEZ J. J, 2001. Evaluation of

combination rules for multicomponent seismic analysis, Earthquake Engineering
and Structural Dynamics; http://www.iaee.or.jp/

MALAVER A., 1996. Sismos destructores en Venezuela en el perodo 1970-

1990. Boletn Tcnico del IMME, 33:3, p. 25-34, Facultad de Ingeniera, Universidad
Central de Venezuela, Caracas; http://www.ucv.ve/imme.htm

MANUAL DE DISEO POR SISMO, 1977. Segn el Reglamento de

Construcciones para el Distrito Federal. N 406.

SMimARnN J., 1968. Dinmica de Estructuras. Apuntes de las clases del Profesor
Doctor

http:
Lamar, Facultad de Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, Caracas;
//www. ing.ucv.ve/

MENUN C. and DER KIUREGHIAN A., 1998. A replacement for the 30%, 40%
and SRSS rules for multicomponent seismic analysis, Earthquake Spectra, Vol 14,
No 1, p. 153-156; http://www.eeri.org/

McGAVIN, G.L. (1981). Earthquake Protection of Essential Building Equipment.

Design Engineering and Instalation. Wiley Interscience, 464 p.

McGREGOR J.G. & HAGE S.E. Stability analysis and design of concrete

frames. In: Journal of the Structural Division,. ASCE, Vol 101, N ST l O, October
1977, pp 1953- 1970; http://www.pubs.asce.org/

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS, 1967. Norma Provisional para

Construcciones Antissmicas. Repblica de Venezuela, Caracas, 18 p., mapa.
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. 1976. Microzonificacin Ssmica de la
Meseta de Mrida, Caracas, Venezuela.

MONONOBE N. and MATSUO H., 1929. On the Determination of Earth

Pressures During Earthquakes, Proceedings, World Engineering Congress.

MONTGOMERY C.J., 1981. Influence of P- Delta effects on seismic design.:

Canadian Journal of Civil Engineering, Vol. 8, pp 31-43.

NATIONAL RESEARCH COUNCIL 1985. Liquefaction of Soils during Earthquake,

National Academy Pres, Whashington. D.C., 240 pp.

NEWMARK N. M., 1970. Current trends in the seismic analysis and design of
highrise structures, in Earthquake Engineering, edited by R.L. Wiegel, Prentice Hall,
Chapter 16.

NEWMARK N. M., BLUME J. A. & KAPUR K. K., 1973. Seismic design spectra for
nuclear power plants. J. of the Power Div. ASCE, V.99, P2, November, pp 287-303;
http://www.pubs.asce.org/

NEWMARK N. M. & HALL W. J., 1978. Earthquake-resistant design of nuclear

power plants, in The Assessment and mitigation ofearthquake risk. UNESCO..

NEWMARK N. M. and RIDDELL R. A, 1979. Statistical study of inelastic response

nd
spectra. Proceedings of the 2 . U. S. National Conf On Earthquake Engineering.
Stanford. pp. 495-504.

NEWMARK N. M. and ROSENBLUETH E., 1971. Fundamentals of Earthquake

Engineering, Prentice Hall, lnc.

NEWMARK N. M. and VELETSOS AS., 1964. Design procedures for shock

isolation systems of underground protective structures, Vol. 111, Response Spectra
of Single
Degree-of-Freedom Elastic and Inelastic Systems. General American Transportation
Corporation, RTD TDR 63-3096.
dNeCNho4rm33a,li1z9a9ci3.nD, Cisheiloe;shsttmp:i/c/owwdewe.idnifni.ccilo/s.
Norma Chilena Oficial, Instituto Nacional

NORMA AIS 100-94, 1994. Ttulo A. Requisitos Generales de Diseo y Construccin

hStistpm:/o/wRweswis.tcecnote, Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica;
ng.org.co/sismica.html
NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO POR SISMO, 1987.
Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, Gaceta Oficial del D.F., 27-2-95,
17 pgs., Mxico.

NZS 4203, 1984. Code of Practice for General Structural Design and Design
Loadings for Buildings,. Standards Association of New Zealand;
http://www.standards.co.nz/

OCEI, 1997. Codificacin de la Divisin Poltica Territorial de Venezuela. Septiembre.

OHTSUKI, A. and HARUMI, K. "Effect of Topography and Subsurface Inhomogeneites

on Seismic SV Waves". EESD. Vol-11 441-462 (1983).

OKABE, S., 1926. General Theory of Earth Pressures, Jour. of the Japan Society of
Civil Engineering, Vol. 12, N l.

ORIHUELA, N., 1986. Modelaje Matemtico del Proceso de Ocurrencia de un Tsunami

SenciednotisarLuomcaelnidIandgeesniderealaGeCofosstiaca,VFenaceuzoltlaadndae.
Tesis para optar al ttulo de Magster Ingeniera, U.C.V, Caracas, 114
pags.
PAPAGEORGIOU, A. and KIM, J., 1991,"Study of the Propagation anq. Amplificaction
of seismic waves in Caracas Valley with Reference to the 29 July 1967 Earthquake: SH
Waves". Bulletin of the Seismilogical Society ofAmerica,. Vol. 81, No 6, pp 2214-
2233.

PAPARON!, M. 1993. Responsabilidades que se adquieren al modificar una estructura

existente. 8. Seminario Latinoamericano de Ingeniera Sismorresistente, Mrida, 1993.

PAPARON! M. 1996. A short equation to predict the structural consequences of

differential column settlements in framed buildings. ASCE Congress;
http://www.pubs.asce.org/
PARK R. and PAULAY T., 1975. Reinforced Concrete Structures. John Wiley & Sons,
769 p.

PAULAY T., 1978, A consideration of P-Delta effects in ductile reinforced

concrete frames, Bulletin of the New Zealand National Society for Earthquake
Engineering, Vol. 11, N 3, pp 151-160.

PAULAY T. and PRIESTLEY M.J.N., 1992. Seismic Design ofReinforced Concrete

and Masonry Buildings. John Wiley & Sons.

PAULOS, H and DAVIS E., 1980. PILE FOUDATION ANALYSIS AND DESIGN,
New York; John Wiley & Sons.

PENZIEN J. and WATABE M., 1975. Characteristics of 3-dimensional earthquake

ground motion, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 3, p. 365-
374; http://www.iaee.or.jp/

PDVSA, 1990. Gerencia Corporativa de Proteccin Integral. Gua de Anlisis de

Riesgos. Caracas, Mayo, 28 p+ Anexos; http://www.pdv.com/

PDVSA, 1993, Diseo Ssmico de Tanques Metlicos. Especificacin de Ingeniera FJ-

251 ; http://www.pdv.com/

PDVSA, 1994, Diseo Sismorresistente de Estructuras en Aguas Lacustres Someras.

Especificacin de Ingeniera JA-224; http://www.pdv.com/

PDVSA, 1999a, Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales. Especificacin de

Ingeniera JA-221; http://www.pdv.com/

PDVSA, 1999b, Diseo Sismorresistente de Recipientes y Estructuras. Especificacin de

Ingeniera JA-222; http://www.pdv.com/

PINCHEIRA J. A., 1993, Design Strategies for the Seismic Retrofit of

Reinforced Concrete Frames, Earthquake Spectra, Vol. 9, No 4; http://www.eeri.org/
PRIESTLEY M. J. N.,1980. Masonry, Chapter 6 in Design of earthquake resistant
structures, edited by Emilio Rosenblueth, John Wiley & Sons, New York.

POPOV E. P., ENGELHARDT M. D. and RICLES J.M., 1989. Eccentrically Brace

nd
Frames: U. S. Practice, Engineering Journal, Vol. 26, No. 2 (2 Qtr. ), AISC, Chicago.

QUUADA P., GAJARDO E., FRANKE E. y KOZUCH M. 1993. Anlisis de la

amenaza ssmica de Venezuela para el nuevo mapa de zonificacin con fines de
Ingeniera. En
Memorias de las Primeras Jornadas Andinas de Ingeniera Estructural y VIII Seminario
Latinoamericano de Ingeniera Sismorresistente, ULA, S92-S101.

REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, 1993,

Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Mxico; http://www.imta.mx/

RICHARDS, R. and ELMS, D., 1979. "Seismic Behaviour of Gravity Retaining

Walls", Jour. Of the Geoth. Eng. Div., ASCE, Vol. 105, N GT4, pp 449- 464;
http://www.pubs.asce.org/

RICHARDS, R. jr, ELMS, D.G. and BUDHU, M., 1993. Seismic Bearing Capacity
and Settlement of Foundations, Journal of Geotech. Engineering, ASCE, 119 (4), 662-
674; http://www.pubs.asce.org/

RIDDELL R., HIDALGO P. and CRUZ E., 1989. Response Modification Factors for
Earthquakes Resistant Design of Short Periods Buildings, Earthquake Spectra, Vol. 5,
N3, p. 571-590; http://www.eeri.org/

RIVERA DE U. l., 1997. Evaluacin Pre-Ssmica de Edificaciones Bajas de Concreto

Armado, Tema 14 en Diseo Sismorresistente. Especificaciones y Criterios Empleados
en Venezuela, Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales de Venezuela,
(coordinado por Jos Grases), Edit. Bincv, Caracas.

RIVERO P., 1996. Respuesta Espectral de Sitio Considerando Comportamiento

Inelstico del Suelo, Tesis para la obtencin del Grado de Magster Scientiae, Univ.
Los Andes. Mrida; http://www.ula.ve/
RODRGUEZ M. and LPEZ O. A.,1998, Modelaje de la flexibilidad en el plano de
los sistemas de piso en edificios sujetos a sismos, IV Congreso Internacional de
Mtodos Numricos en Ingeniera y Ciencias Aplicadas, Ciudad Guayana.

ROEDER, W.CH., Len, R., Preece, R. Expected Seismic Behavior of Older Structures,
Earthquake spectra, Vol. 112 N 4, 1996. Ps 805-821; http://www.eeri.org/

ROSENBLUETH E., 1964. Tratamiento inelstico, en Diseo Ssmico de Estructuras,

Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica.

ROSENBLUETH E., 1975. Criterio aproximado de diseo ante sismos de varias

componentes. 41 Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica.. Oaxaca, Mxico.

ROSENBLUETH E., 1980. Design of earthquake resistant structures, John Wiley &
Sons, New York.

SAC, 1999. Evaluation, Repair, Modification and Design of Welded Steel Moment Frame
Structures, Interim Guidelines and Advisory Number 2, Report No. SAC-99-01, (FEMA
267/267B), SAC Joint Venture, Sacramento, California;
http://quiver.eerc.berkeley.edu:8080/

SAPINA M. S., 1999. Evaluacin de los Efectos de Interaccin Suelo-estructura sobre la

Determinacin de las Propiedades Dinmicas Fundamentales de las Edificaciones
Regulares. Tesis para optar al ttulo de Magster Scientiarum en Ingeniera Estructural,
Facultad de Ingeniera, U.C.V, Caracas, 219 pags.

SEAOC, 1977. Recommended Lateral Force Requirements and Comme,:ztary, Structural

Engineers Association of California; http://www.seaoc.org/

SEAOC, 1995. Perfomanced Based Seismic Engineering of Buildings. Vision 2000,

Structural Engineers Association of California; http://www.seaoc.org/

SEAOC, 1999. Seismic Design Manual, Structural Engineers Association of California,

ICBO, Sacramento, California; http://www.seaoc.org/
SEED H.B.; UGAS C. and LYSMERJ. 1974. Site dependent spectra for earthquake
resistant design., 15 p., ilust, Report N EERC 74-12; Earthquake Engineering Research
Center, Berkeley, California http://www.eerc.berkeley.edu/

SINGER, A; ROJAS, C. y LUGO, M. 1983, Inventario Nacional de Riesgo Geolgico.

Est. preliminar; Mapa, glosario y texto. Serie Tcnica N 03-83. FUNVISIS;
http://www.funvisis.org.ve/htmls/

SPENCER, E. 1969. Circular and Logarithmic spiral slip Surface. Journal of the Soil
Mechamics and Foundation Eng. Proc. ASCE, Vol. 95 N SMI
http://www.pubs.asce.org/

STEEDMAN, Rn.dS., 1991. "Centrifuge Modeling for Dynamical Geothecnical Studes",

Proceedings, 2 International Conference on Recent Advances in Geotechnical
Earthquake Engineering and Soil Dynamics, St Louis, Missouri, Vol. 3, pp 2401-241 7:.

SUGITO, M., A. KIREMIDJIAN and H. SHAH, 1991, "Nonlinear Ground Motion

Amplification Factors Based On Local Soil Parameters", Proceedings of the IV
International Conference on Seismic Zonation, vol 11. pp 221-228. Stanford, Ca.

SUN C.K., BERG G.V. & HANSON P.D. Gravity effect on single-degree inelastic
system. In: Journal of the Structural DivisionJ. ASCE, Vol 99, N EM l, Proc. Paper
9565, Feb. 1973, pp 183-200; http://www.pubs.asce.org/

SYKORA, D. W and STOKOE, K.H.,1983, Correlations of in situ measurements in

Sands of shear wave velocity, Soil characteristics and site conditions, Geotechnical
Engineering Report GR83-33. Civil Engineering Department, The University of Texas
at Austin, U.S.A.

UANG, C-M., 1991. Establishing R (or - Rw) and Cct Factors for Building Seismic
Provisions. Journal ofStructural Engineering, Vol. 117, No. 1, pags. 19-28, ASCE;
http://www.pubs.asce.org/

UGAS C.T. 1974. Espectros para diseo antissmico en funcin de las condiciones
locales del subsuelo.Boletn IMME, XI (48): 25-57, Facultad de Ingeniera, Universidad
Central de Venezuela, Caracas ; http://www.ucv.ve/imme.htm
UGAS C. T. 1982. Influencia de las condiciones del subsuelo en los espectros de
respuesta. FUNVISIS, Informe final; http://www.funvisis.org.ve/htmls/

UNIMORI A. L., ROESSET J. M. and BECKER J. M., 1980, Effect of Inplane Floor
Slab Flexibility on the Response of Crosswall Buildings Systems, ACI SP-63,
American Concrete Institute, Detroit.

VELETSOS A. S. and NAIR V.V., 1977, Seismic Interaction of Structures on

Hysteretic Foundations, A Volume Honoring N. M. Newmark, (W. J. Hall, Editor),
Prentice Hall Inc., Englewood Cliffs, N. J.

VELETSOS, A.S. and N.M. NEWMARK. 1960. Effect of inelastic behavior on the
reponse of simple systems to earthquake motions. Proceedings II WCEE, Vol. 11,
Tokyo.

VELETSOS A.S., NEWMARK N.M. and CHELAPATI C.V. 1965. Deformation spectra
for elastic and elestic and elasto-plastix systems sybjected to ground shock and
earthquakes motions. Proceedings III W.C.E.E., New Zealand.

WHITAKER, T. THE DESIGN OF PILED FOUNDATIONS. 1976. London; Pergamon

Press.

WHITMAN, R.V., 1990. "Seismic Design Behaviour of Gravity Retaining Walls",

Proceedings ASCE Specialty Conference on Design and Performance of Earth
Reatining Structures, Special Tecchnical Publication 25,. Cornell University, lthaca,
New York, pp 817-842; http://www.pubs.asce.org/

WHITMAN, R.V. and LIAO, 1985. "Seismic Design of Retaining Walls",

Miscellaneous Paper GL-85-1, U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburgh, Mississippi.

WILSON E.L., DER KIUREGHIAN A. and BAYO E. P., 1981. A replacement for the
SRSS method in seismic analysis, Earthaquake Engineering and Structural
Dynamics, Vol. 9, No 2; http://www.iaee.or.jp/
WONG C. M. & TSO W. K.,1994, Inelastic seismic response of torsionally unbalanced
systems designed using elastic dynamic analysis, Earthquake Engineering and
Structural Dynamics, Vol 23, p. 777-798; http://www.iaee.or.jp/

WOODS. J., 1973. Earthquake-Induced Soil Pressures on Structures, Report EERL 73-
05:. California Institute of Technology, Pasadena, Ca, 311 p.
 GUA PARA LAS CONSULTAS TCNICAS
A LA COMISIN AD-HOC DE FUNVISIS
INTRODUCCIN

de las noLramCasomsiissmionrrAesdi-sHteonctedseeFtUraNtaVrInSIdSe hlaa

maciosrmdaadmoaqnueeratofdoarms laals. Ainttearlperseteafecicotones,s toofdicaisallaess
consultaLsadsecboenrsnuldtairsigsiersetrpamoriteasrcrnitoloa
lmassedperodnetolapCoosimblies,ipne. ro debido a la complejidad del
tcroanbsaujomyir aulnos tpieromcpeodimcoiennstiodserqaubeleh. aLnadeCsoemguiisrisen,
anlgounreasspionntedreprretaaciloansescoynrseuslptausestpalsanptueeaddeans
telefnicamente ni a las que omitan las pautas
siguientes.
RESPONSABILIDADES DE LA COMISIN

Las actividades de la Comisin en lo que respecta a las interpretaciones oficiales de las

noormas que le competen, estn estrictamente limitadas a interpretar los requisitos de sus
tecancoolongsidase.raNr
normas irelvaisCioonmesisidenlansi
dsiusspomsiiceimonbersosexeinstesnutecsoqnudeicsienfudnedataml,enetsetnnenauntuoer
ivzoasdodsatopasroa ionfrgeecneirerinat,ernpiretraecqiuoinseitsoso
sdeervilcaisosndoermcoanssuqlutoerasesoabpreliqpureonbleamlaas pfaabrtriiccualcairens
dqeuuenanooberastdne ccaosmops,reenldiidnotesrpenelaladsormdisembears
obuasscuanrtoassinsotecnucbiaierdteosuenspiencgefinciaemroenetxeppeorirmseunstandoo
rmeans.elEcnatmalpeos
particular de inters
cuestionado.

PROCEDIMIENTO

Datos del Destinatario y del Remitente

Todas las consultas tienen que ser por escrito y dirigidas a:

FCUomNiVsiISnISAd - Hoc
PCraorlaocnagsa1c0i7n0 ACalle
Mara , El Llanito Fe-amx:ai(l0:
2f1u2n)vi2s5is7@.9i9n.7te7rnet.ve

organismLaos qcuoensruelptarsesecnotnat,encduranndoelsenaompebrrteineontneo,
msubredsiredcecilons, tseollifocitnaonst,est,elpefraoxfeessi,nc,orreeol
cealebcatlrmneinctoe, ealsa scuonmtoocolanssuultfaicdioe.ntPearianfofarcmiliatcairlna
coorgmaonizpaacrianquye algailiCzaormliasitrnampiutaecdianenestenmdueyr
iamsupnotrotadnetbeearislsaerr
ccaodnasuplrtoadbolemseap,aarandeaxmanednotet.oCdaualnaddooceul
maseunnttaociconnspuelrtatidnoenntoe,edsetfdoermfinaidqoue cada
 NORMAS COVENIN PARA ESTRUCTURAS

161 8-82 Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin.

1980, 345 pgs.

1618-98 Estructuras de Acero para Edificacic,nes. Mtodo de los Estados Lmites. 1 999, 565

pgs. 1753-85 Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones. Anlisis y Diseo. 1 985, 425

pgs.
1 755-82 Cdigo de Prcticas Normalizadas para la Fabricacin y Construccin de Estructuras de
Acero.
1 982, 97 pgs.

1 756-82 Edificaciones Antissmicas. 1982, 198 pgs.

1756-98 Edificaciones Sismorresistentes. 1999, 1 1 7 pgs.

2000-92 Sector Construccin. Mediciones y Codificacin de Partidas para

Estudio, Proyectos y Construccin. Parte 11-A Edificaciones. 1993, 375
pgs.

2000-2: 1 999 Suplemento de la Norma COVENIN - MINDUR 2000/11.a-92. 2000 , 135 pgs.

2002-88 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones. 1989, 108

pgs. 2003-87 Acciones del Viento sobre las Construcciones. 1988, 15 8 pgs.

2004-98 Terminologa de las Normas COVENIN - MINDUR de Edificaciones. 1998, 1 22 pgs.

2733-90 Proyecto, Construccin y Adaptacin de Edificaciones de Uso Pblico Accesibles a Personas

con Impedimentos Fsicos. 1991, 44 pgs.

3400-98 Impermeabilizacin de Edificaciones. 1999, 242 pgs.

3621:2000 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales.

3622: 2000 Diseo Sismorresistente de Recipientes y

Estructuras. 3623 :2000 Diseo Sismorresistente de Tanques

Metlicos.

3624:2000 Diseo Sismorresistente de Estructuras en Aguas Lacustres y Someras.

Distribucin y Venta:

FONDONORMA
Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la Calidad
Torre Fondo Comn, Pisos 11 y 12,
Av. Andrs Bello, Caracas. Telfonos: (02 12) 575.44.98, (02 1 2) 575 .41.1 1.
X

FONDONORMA
Av. And rs Bello Edif. Torre Fondo Com n Pisos 11 y
12
Telf. 575.41 .1 1 Fax: 574.
13.12 CARACAS

publ icacin de FONDONORMA

1.C.S: 91 .1 20.25
ISBN: 980-06-2744-
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
8 Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio.

'Descriptores: Proteccin ssmica, edificacin sismorresistente, estructura

sismorresistente, diseo sismorresistente, ingeniera civil, ingeniera
ssmica.