You are on page 1of 13

https://www.phoenixcontact.

com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Tenga en cuenta que los datos indicados aqu proceden del catlogo en lnea. Los datos completos se encuentran en la documentacin del
usuario. Son vlidas las condiciones generales de uso de las descargas por Internet.
(http://phoenixcontact.es/download)

Borne de paso con tcnica de conexin por pernos, seccin: 0,1 - 6 mm, AWG: 26 - 10, ancho: 9 mm, color:
gris

Propiedades del artculo


Rotulacin central y exterior completa de gran superficie
Montaje sobre carriles normalizados o directamente en cajas de distribucin
Conexin por tornillo compacta de terminales anulares y de horquilla
Las tuercas y los yugos de corriente estn encajados de forma imperdible en el aislamiento
El perfil cobertor que se encaja en los bornes garantiza la seguridad contra contactos accidentales
El puente seccionable permite realizar conexiones transversales conmutables y el tornillo de puenteado adopta la funcin de elemento de
conexin conductor
Entrante de puente para la distribucin de potencial con puentes roscados estndar

Datos mercantiles
Unidad de embalaje 50 STK
Cantidad de pedido mnima 50 STK

EAN

EAN 4046356500289
Peso por unidad (sin incluir el embalaje) 13,039 g
Nmero de tarifa arancelaria 85369010
Pas de origen India
Clave de venta BE1511

Datos tcnicos
Generalidades
Nmero de pisos 1
Nmero de conexiones 2
Potenciales 1
Seccin nominal 4 mm

15/11/2017Pgina1/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Datos tcnicos
Generalidades
Color gris
Aislamiento PA
Clase de combustibilidad segn UL 94 V0
Tensin transitoria de dimensionamiento 8 kV
Grado de polucin 3
Categora de sobretensiones III
Grupo material aislante I
Potencia disipada mxima con condicin nominal 1,02 W
Corriente de carga mxima 32 A
Corriente nominal IN 32 A
Tensin nominal UN 800 V
Pared lateral abierta S
Resultado ensayo de tensin transitoria Prueba aprobada
Valor nominal ensayo de tensin transitoria 9,8 kV
Resultado prueba de tensin alterna soportable Prueba aprobada
Valor nominal tensin alterna soportable 2 kV
Resultado de la comprobacin de la resistencia mecnica de puntos de
Prueba aprobada
embornaje (conexin de conductores quntuple)
Resultado del asiento fijo en el soporte de fijacin Prueba aprobada
Asiento fijo sobre superficie de fijacin NS 35/NS 32
Valor nominal 1N
Resultado de la comprobacin de cada de tensin Prueba aprobada
Exigencia Cada de tensin 3,2 mV
Resultado de la verificacin de calentamiento Prueba aprobada
Result. ensayo corr. corta dur. Prueba aprobada
Ensayo de corriente de corta duracin seccin del conductor 4 mm
Corriente de corta duracin 0,48 kA
Resultado prueba trmica Prueba aprobada
Comprobacin de caractersticas trmicas (llama de aguja) tiempo de
30 s
accin
Resultado prueba oscilaciones, ruido de banda ancha Prueba aprobada
Especificacin de ensayo, oscilaciones, ruido de banda ancha DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2008-03
Espectro de ensayo Ensayo de vida til categora 1, clase B, en la caja del vagn
Frecuencia de ensayo f1 = 5 Hz hasta f2 = 150 Hz

Nivel ASD 2 2
1,857 (m/s ) /Hz
Aceleracin 0,8 g
Duracin de ensayo por eje 5h
Direcciones de ensayo Ejes X, Y y Z
Resultado prueba de choque Prueba aprobada
Especificacin de ensayo, prueba de choque DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2008-03
Tipo de choque Semisinusoide

15/11/2017Pgina2/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Datos tcnicos
Generalidades
Aceleracin 5g
Duracin del choque 30 ms
Nmero de choques por direccin 3
Direcciones de ensayo Ejes X, Y y Z (pos. y neg.)
ndice de temperatura del material aislante relativo (Elec., UL 746 B) 130 C
ndice de temperatura del material aislante (DIN EN 60216-1 (VDE
130 C
0304-21))
Utilizacin esttica de material aislante en fro -60 C
Reaccin al fuego para vehculos sobre carriles (DIN 5510-2) Prueba aprobada
Procedimiento de ensayo con una llama de prueba (DIN EN
V0
60695-11-10)
ndice de oxgeno (DIN EN ISO 4589-2) >32 %
NF F16-101, NF F10-102 clase I 2
NF F16-101, NF F10-102 clase F 2
Inflamabilidad de las superficies NFPA 130 (ASTM E 162) aprobado
Densidad de los gases de combustin ptica especfica NFPA 130
aprobado
(ASTM E 662)
Toxicidad de los gases de combustin NFPA 130 (SMP 800C) aprobado
Emisin de calor calormetra NFPA 130 (ASTM E 1354) 28 MJ/kg
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R22
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R23
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R24
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R26

Dimensiones
Anchura 9 mm
Ancho de tapa 2,2 mm
Longitud 53,3 mm
Altura NS 35/7,5 47,1 mm
Altura NS 35/15 54,6 mm
Altura NS 32 52,1 mm
Paso 9 mm

Datos de conexin
Observacin Esprrago de conexin
Tipo de conexin Conexin por esprrago
Conexin segn norma IEC 60947-7-1
Seccin de conductor flexible mn. 0,1 mm
Seccin de conductor flexible mx. 6 mm
Seccin del conductor flexible AWG mn. 26

15/11/2017Pgina3/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Datos tcnicos
Datos de conexin
Seccin del conductor flexible AWG mx. 10
Conexin por terminal segn la norma DIN 46234
Seccin transversal de la conexin del terminal de cable mn. 0,1 mm
Seccin transversal de la conexin del terminal de cable mx. 6 mm
Dimetro de armella mn. 4,3 mm
Ancho del terminal de cable mx. 8 mm
Dimetro del esprrago 4 mm
Conexin por terminal segn la norma DIN 46237
Seccin transversal de la conexin del terminal de cable mn. 0,5 mm
Seccin transversal de la conexin del terminal de cable mx. 2,5 mm
Dimetro de armella mn. 4,3 mm
Ancho del terminal de cable mx. 8 mm
Dimetro del esprrago 4 mm
Rosca de tornillo M4
Par de apriete mn. 1,2 Nm
Par de apriete mx. 1,4 Nm

Normas y especificaciones
Conexin segn norma CUL
IEC 60947-7-1
Clase de combustibilidad segn UL 94 V0
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3
45545-2) R22
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3
45545-2) R23
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3
45545-2) R24
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3 HL 1 - HL 3
45545-2) R26

Environmental Product Compliance


China RoHS Espacio de tiempo para el uso previsto: ilimitado = EFUP-e
Sin sustancias peligrosas por encima de los umbrales

Dibujos

Diagrama elctrico

Clasificaciones
eCl@ss

eCl@ss 4.0 27141120

15/11/2017Pgina4/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Clasificaciones
eCl@ss
eCl@ss 4.1 27141120
eCl@ss 5.0 27141120
eCl@ss 5.1 27141120
eCl@ss 6.0 27141120
eCl@ss 7.0 27141120
eCl@ss 8.0 27141120
eCl@ss 9.0 27141120

ETIM

ETIM 2.0 EC000897


ETIM 3.0 EC000897
ETIM 4.0 EC000897
ETIM 5.0 EC000897
ETIM 6.0 EC000897

UNSPSC

UNSPSC 6.01 30211811


UNSPSC 7.0901 39121410
UNSPSC 11 39121410
UNSPSC 12.01 39121410
UNSPSC 13.2 39121410

Homologaciones
Homologaciones

Homologaciones

UL Recognized / IECEE CB Scheme / cUL Recognized / EAC / EAC / cULus Recognized

Homologaciones Ex

Detalles de homologaciones

UL Recognized
http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm FILE E 60425

B C
Corriente nominal IN 30 A 30 A
Tensin nominal UN 600 V 600 V

15/11/2017Pgina5/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Homologaciones

IECEE CB Scheme
http://www.iecee.org/ DE1-46893-B1


mm/AWG/kcmil 0.2-4.0
Corriente nominal IN 32 A
Tensin nominal UN 800 V

cUL Recognized
http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm FILE E 60425

B C
Corriente nominal IN 30 A 30 A
Tensin nominal UN 600 V 600 V

EAC
EAC-Zulassung

EAC
7500651.22.01.00246

cULus Recognized
http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm

Accesorios
Accesorios
Carril

Carril simtrico perforado-NS 35/ 7,5 PERF 2000MM-0801733

Carril simtrico perforado, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001, material:Acero,
galvanizado, pasivado de capa gruesa, longitud:2000 mm, color:plata

15/11/2017Pgina6/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM-0801681

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001,
material:Acero, galvanizado, pasivado de capa gruesa, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico perforado-NS 35/ 7,5 WH PERF 2000MM-1204119

Carril simtrico perforado, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001, material:Acero,
Galvanizado, pasivado blanco, longitud:2000 mm, color:blanco

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 WH UNPERF 2000MM-1204122

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001,
material:Acero, Galvanizado, pasivado blanco, longitud:2000 mm, color:blanco

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 AL UNPERF 2000MM-0801704


Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001,
material:Aluminio, Sin recubrimiento, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico perforado-NS 35/ 7,5 ZN PERF 2000MM-1206421

Carril simtrico perforado, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001, material:Acero,
galvanizado, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 ZN UNPERF 2000MM-1206434

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001,
material:Acero, galvanizado, longitud:2000 mm, color:plateado

15/11/2017Pgina7/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 CU UNPERF 2000MM-0801762

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:7,5 mm, segn EN 60715: 2001,
material:Cobre, Sin recubrimiento, longitud:2000 mm, color:de color cobre

Caperuza final-NS 35/ 7,5 CAP-1206560

Pieza final-carril, para carril NS 35/7,5



Carril simtrico perforado-NS 35/15 PERF 2000MM-1201730

Carril simtrico perforado, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001, material:Acero,
galvanizado, pasivado de capa gruesa, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 UNPERF 2000MM-1201714

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001, material:Acero,
galvanizado, pasivado de capa gruesa, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico perforado-NS 35/15 WH PERF 2000MM-0806602

Carril simtrico perforado, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001, material:Acero,
Galvanizado, pasivado blanco, longitud:2000 mm, color:blanco

15/11/2017Pgina8/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 WH UNPERF 2000MM-1204135

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001, material:Acero,
Galvanizado, pasivado blanco, longitud:2000 mm, color:blanco

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 AL UNPERF 2000MM-1201756

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001,
material:Aluminio, Sin recubrimiento, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico perforado-NS 35/15 ZN PERF 2000MM-1206599

Carril simtrico perforado, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001, material:Acero,
galvanizado, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM-1206586

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001, material:Acero,
galvanizado, longitud:2000 mm, color:plateado

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 CU UNPERF 2000MM-1201895

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar, anchura:35 mm, altura:15 mm, similar EN 60715: 2001,
material:Cobre, Sin recubrimiento, longitud:2000 mm, color:de color cobre

15/11/2017Pgina9/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Caperuza final-NS 35/15 CAP-1206573

Pieza final-carril, para carril NS 35/15



Carril simtrico sin perforar-NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM-1201798

Carril simtrico sin perforar, Perfil estndar 2,3mm, anchura:35 mm, altura:15 mm, segn EN 60715: 2001,
material:Acero, galvanizado, pasivado de capa gruesa, longitud:2000 mm, color:plateado

Herramientas para atornillar

Destornillador-SZK PH2 VDE-1205163

Destornillador, estrella PH, aislamiento VDE, tamao: PH 2 x 100 mm, empuadura de 2 componentes, con
proteccin anti desenrollado

Destornillador-SZS 1,0X6,5 VDE-1205079

Destornillador, plano, aislamiento VDE, tamao: 1,0 x 6,5 x 150 mm, empuadura de 2, con proteccin anti
desenrollado

Marcador de bornes rotulado

Tira Zack-ZB 9 CUS-0829128

Tira Zack, disponible: Tiras, blanco, rotulado segn las indicaciones del cliente, clase de montaje: encajar en ranura
para ndice alta, para ancho de borne: 9 mm, superficie til: 9 x 10,5 mm

15/11/2017Pgina10/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Tira Zack plana-ZBF 9 CUS-0829130

Tira Zack plana, disponible: Tiras, blanco, rotulado segn las indicaciones del cliente, clase de montaje: encajar en
ranura para ndice plana, para ancho de borne: 9 mm, superficie til: 9 x 5,2 mm

Marcador de bornes sin rotular

Tira Zack-ZB 9:UNBEDRUCKT-0829127

Tira Zack, Tiras, blanco, sin rotular, rotulable con: CMS-P1-PLOTTER, PLOTMARK, clase de montaje: encajar en
ranura para ndice alta, para ancho de borne: 9 mm, superficie til: 9 x 10,5 mm

Tira Zack plana-ZBF 9:UNBEDRUCKT-0829129

Tira Zack plana, Tiras, blanco, sin rotular, rotulable con: CMS-P1-PLOTTER, PLOTMARK, clase de montaje: encajar
en ranura para ndice plana, para ancho de borne: 9 mm, superficie til: 9 x 5,2 mm

Perfil cobertor

Perfil cobertor-AP RSC-3058017

Perfil cobertor, para cubrir regleteros, se encaja directamente sobre los bornes de la serie RBO... y RSC... Longitud
de suministro: 1 m

Placa separadora

Placa separadora-TS-KK 3-2770215

Placa separadora, longitud:14 mm, anchura:0 mm, altura:16 mm, color:gris



Puente roscado
15/11/2017Pgina11/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Puente fijo-FB 10-9-3059113

Puente fijo, paso:9 mm, nmero de polos:10, color:plateado



Puente fijo-FB 10-9 ISO-3059650

Puente fijo, paso:9 mm, nmero de polos:10, color:plateado



Soporte final

Soporte final-CLIPFIX 35-3022218

Soporte final de montaje rpido, para carril simtrico NS 35/7,5 o carril simtrico NS 35/15, con posibilidad de
marcado, ancho: 9,5mm, color: gris

Soporte final-CLIPFIX 35-5-3022276

Soporte final de montaje rpido, para carril simtrico NS 35/7,5 o carril simtrico NS 35/15, con posibilidad de
marcado, con posibilidad de aparcamiento para FBS...5, FBS...6, KSS 5, KSS 6, ancho: 5,15mm, color: gris

Soporte final-E/NS 35 N-0800886

Soporte final, anchura: 9,5 mm, color: Gris



15/11/2017Pgina12/13
https://www.phoenixcontact.com/es/productos/3058127

Borne de conexin por esprrago-RSC 4-3058127


Accesorios

Soporte final-E/UK-1201442

Soporte final, anchura:9,5 mm, altura:35,3 mm, material:PA, longitud:50,5 mm, Montaje sobre carril NS 32 o NS
35, color:gris

Soporte final-E/UK 1-1201413

Soporte final, para el apoyo final de los bornes de doble piso y de tres pisos, anchura: 10 mm, color: Gris

Tapa final

Tapa final-D-RSC 5-3058020

Tapa final, longitud:53,3 mm, anchura:2,2 mm, altura:37 mm, color:gris



Phoenix Contact 2017 - all rights reserved


http://www.phoenixcontact.com

15/11/2017Pgina13/13

You might also like