Professional Documents
Culture Documents
188
P17 Tempra
Tempra IP 44
LV 16 to 32 A
P.190
IP44Industrial
HypraTM plugs & sockets
IEC Industrial
plugs &
sockets
059846-66330m.eps
n Characteristics
Terminal connection:
Max. 1 x 10 mm2 (rigid for fixed products flexible for mobile products)
IP 44 according to IEC 60529 and EN 60529
IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262
Material: plastic
Self-extinguishing: 850C (support of active parts) / 650C (plastic
housing)
Temp. rating: - 25C to + 40C
Conform to IEC 60309-1 / IEC 60309-2 and EN 60309-1 / EN 60309-2
n Dimensions
Surface mounting sockets (p. 188)
Cat.Nos 552 06/56 Straight plugs (p. 188) Mobile sockets (p. 188)
84 101
73 19
M 25
154.5
151
84
72
103
134.5
4.3
84
72
10
117.5
63
84 33 32.5 70
4.3 mm
10
Dimensions
(p. 193 to 199)
Panel Surface
mounting mounting with single
Sockets Sockets fixing
plastic plastic centres plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic
Please consult us
Conform to IEC
60309-1 and FUNCTIONS
IEC 60309-2 Through Straight Socket
IP according to Surface Surface
IEC 60529 Panel mounting wiring surface Straight Angled Mobile panel with break
mounting appliance
IK 09: Plastic sockets mounting plugs plugs sockets appliance isolating
sockets inlets
Self-extinguishing: sockets inlets switch
850C (support of
active parts) / 650C
(plastic housing)
Dimensions
(p. 194 to 199)
with single
inclined
LV fixing
outlets
centres
511 26 + 511 26 +
16 A 2P+E 511 26(1) 511 46 511 56(1) 511 06 511 76 511 86 - -
520 29(1) 520 89
530 46 + 530 46 +
32 A 2P+E - 530 46 530 56 530 06 530 76 530 86 - -
200 to 529 40 529 90
250 V
50/60 Hz
63 A 2P+E 593 26 - 593 36 - 593 46 - 593 86 593 76 - -
511 30 + 511 30 +
3P+E 511 30 511 50 511 60(1) 511 10 511 80 511 90 - -
522 29(1) 522 89
16 A
511 31 + 511 31 +
3P+N+E 511 31 511 51 511 61(1) 511 11 511 81 511 91 - -
522 29(1) 522 89
530 50 + 530 50 +
3P+E - 530 50 530 60 530 10 530 80 530 90 - -
529 40 529 90
32 A
530 51 + 530 51 +
3P+N+E - 530 51 530 61 530 11 530 81 530 91 - -
380 to 529 40 529 90
415 V
50/60 Hz 594 27 +
3P+E 594 27 - 594 37 594 47 - 594 87 - 594 77(2) -
538 89
63 A
594 28 +
3P+N+E 594 28 - 594 38 594 48 - 594 88 - 594 78(2) -
538 89
Hypra IP 66/67-55
1. When connected (1), IP 55 guaranteed
with the cover closed
2. IP 66/67 obtained with the ring locked
3. When not connected IP 55
automatically assured when cover is
closed IP 66/67 obtained with the ring
locked
1 2 3
Socket outlets
Conform to
IEC60309-1 / IEC60309-2
200 to 250V
16A
63A
n Prisinter - panel mounting sockets - LV 16-32 A (p. 190) n Reversible box for Prisinter sockets
Terminal connection (max.) LV 16 A (p. 190)
BT 16 A : rigid - 1 x 4 mm2
BT 32 A : rigid - 1 x 10 mm2 Fix B 60
Prisinter sockets 32 A : flexible - 1 x 6 mm2 M 20 40 M 20
5.3
Conform to EN 60309-1, NF EN 60309-2, IEC 60309-1
and IEC 60309-2
IK 09 : plastic and rubber Knockout cable
entries on
IK 10 : metal according to EN 62262 et IEC 62262
Fix C
plastic box
A
Self-extinguishing : 24 & 22
850 C support of active parts, 950 C for Prisinter
Sleeve for
650 C plastic housing metal sockets
- 50 C + 100 C (- 20 C pour les Prisinter) ground pin
Icc 10 kA according to EN 60309-1 and IEC 60309-1 5
A M 20 22
Dust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request)
Material Weight A B C
(kg) (mm) (mm) (mm)
D
5.3
40
16 A
Plastic 0.42 Knockout cable
2P+E 46 70 132 115 100 92 98 46 6 to 10 entries on
Metal 1.25 plastic box
143
100
C
LV 16 A: 1 x 4 mm2 rigid
B
F
K
20
LV 32 A: 1 x 10 mm2 rigid
L G H A
= =
I
Drilling
J D T
Weight
Drilling Dimensions
(kg)
C
A B C D T E F G H I J K L
B
F
(63A)
20 LV - 16 A
76
C
3P+E
K
B
F
10
d1
3P+N+E Metal 0.660 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 52 56 124 5.5 107
L G H d D
IP 44 - LV 16 and 32 A with single fixing centres (p. 190) Weight Drilling Dimensions (mm)
(kg) A B C D d d1 E F G H I J K L
I Drilling LV 16 A
J A
2P+E 0.140 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 42 39 83 4.5 90 72.5
3P+E 0.165 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 98 4.5 93 81
C
B
F
10
K
d1
d D LV 32 A
E G H
2P+E 0.240 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5
Weight
A B C D d d1 E F G H I J K 3P+E 0.240 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 94 54 50 113 4.5 101
94.5
(kg)
LV 16 A 3P+N+E 0.270 70 70 35 76.2 8 36 4.2 84 94 54 51 120 4.5 103 101
2P+E 0.110 70 70 35 76.2 / / 84 84 37 36 89 4.5 88 4.2
3P+E 0.140 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 36 97 4.5 89 4.2
3P+N+E 0.165 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 37 106 4.5 91 4.2
LV - 32 A
IP 66/67-55 - LV 63 and 125 A (p. 191)
2P+E/
0.220 70 70 35 76.2 84 94 54 45 117 4.5 100 4.2
Terminal connection (max.):
3P+E 63 A: 1 x 25 mm2 rigid
3P+N+E 0.255 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 46 125 4.5 102 4.2 125 A: 1 x 70 mm2 rigid
E J D T
C
K
F
20
A
L G H
I
C
A
mounting A) terminals
CG
sockets Material Weight cable
Panel (kg) A1 A2 d A T B C D E gland
mounting
sockets Y
H
IP 44 and IP 66/67-55 - LV 16 A
Plastic 0.115
2P+E 51 68 4.2 64 5.3 74 106 58 20 M 20
Metal 0.400 X X
K E
3P+E/ Plastic 0.160
68 68 4.2 85 5.3 96 122 60 22 M 20 B
3P+N+E Metal 0.520
32 A
C
A E CG
IP 44 and IP 66/67-55 - LV 32 A
2P+E/ Plastic 0.340
3P+E/ 90 125 5.3 102162 90 26 M 25
3P+N+E Metal 0.910
I D T
25
5.3
G
H
A
C
50 30
E
M20 M32
190 50
Fix 117
271
B
Weight (kg)
2P+E 1.500 D F
3P+E 1.550
Drilling Dimensions
Material Weight
3P+N+E 1.600 (kg) A B T D G H C D E F I
LV - 16 A
Plastic 0.140
IP 66/67-55 - LV 125 A (p. 191) 2P+E 94 62 4.5 40 - - 104 72 121 78 6
Metal 0.530
Terminal connection: 1 x 70 mm2 rigid max.
Plastic 0.160
170 230 3P+E 135
Metal 0.630
53
109 83 4.5 40 - - 120 94 86 6
M50 M20 8 Plastic 0.190
3P+N+E 139
Metal 0.690
LV - 32 A
2P+E/ Plastic 0.280
176 111
6.3
LV 16 A (p. 190)
Plastic Metal(1)
B 41.5
4.2 4
M40 40
70 268
Fix 152 338
Fix 68
C
Weight (kg)
5.3
3P+E 3.5
3P+N+E 3.7
Cable gland E Cable gland
Fix A1
Bushing for socket
Fix A earthing pins
Material Weight A A1 B C E
(kg) Cable gland
Plastic 0.085 20
2P+E 64 51 74 106 M20
Metal 0.250 22
3P+E Plastic 0.110
85 68 96 122 22 M20
3P+N+E Metal 0.360
(1)
Metal on request
Weight (kg)
114.3
= =
85
2P+E 0.490
3P+E 0.548
Fix 125
Fix 125
162
3P+N+E 0.610
162
114.3 38 97 77
= =
5.3
IP 66/67-55 - 125 A (p. 161)
Terminal connection: 1 x 50 mm2 max. rigid
Drilling Weight (kg)
4 6.5
M25 100 to 120 3P+E 1.00
M25 26
Fix 90 Fix 90 3P+N+E 1.15
= =
124
146
Bushing for socket
Material Weight (kg) earthing pins
Plastic 0.240
124
Metal 0.650 146 21 122 = =
n Surface
mounting appliance inlets n Socket
with break isolating switch
IP 66/67-55 - LV 16 and 32 A (p.191) IP 66/67-55 - LV 125 A (p.191)
Terminal connections: IP 67 according to IEC and EN 60529
16 A: 1 x 2.5 mm2 max. rigid Icc 10 kA according to IEC and EN 60309-1
32 A: 1 x 6 mm2 max. rigid Panel mounting sockets: IK 09 according to IEC and EN 62262
F External screws in stainless steel
A 230
H
C CG 216
254
M40 M50
6.2 10
X
D
B
6.2
300
356
370
10
CG
Weight A/B C/D F G H cable X 50
gland
16 A
2P + E 0.188 87 126
38 (M40)
3P + E 0.257 84 72 95 134 34 M 20 4.3 17
M40 M50
3P+N+ E 0.297 100 141 41 (M50)
32 A 150 324
2P + E
0.370 107
3P + E 110 98 168 39 M 25 5.3 24
3P+N+ E 0.413 113
(1)
Metal on request
255
n Dimensions
340
Straight plugs IP 44
LV 16/32 A (p.190)
113,5
131
Weight clamping
(kg) and grip Weight clamping
2P+E 0.620 16 to 26 (kg) and grip
B
Angled plugs IP 44
D C
LV 16 and 32 A (p.190)
30
Material Weight Dimensions (mm) clamping
(kg) A B C D and grip
B
LV 16 A
A
Plastic 0.150
135 100 57 55 8 to 15
2P+E Metal 0.365
Rubber 0.205 135 100 60 61 8 to 15
Plastic 0.175
139 103 65 60 8 to 15
3P+E Metal 0.425 E C
Rubber 0.260 139 103 68 66 8 to 15 D
Plastic 0.210
154 118 73 66 10 to 18
3P+N+E Metal 0.535
Rubber 0.300 154 118 77 72 10 to 18
LV 32 A
Material Weight Dimensions (mm) clamping
Plastic 0.260 (kg) A B C D E and grip
164 119 78 70,5 10 to 18 LV 16 A
2P+E Metal 0.645
Plastic 0.145
Rubber 0.360 164 119 81 76,5 10 to 18 136 100 29.5 100 55 8 to 15
2P+E Metal 0.395
Plastic 0.260
164 119 78 70,5 12 to 22 Rubber 0.230 136 100 29.5 100 61 8 to 15
3P+E Metal 0.645
Plastic 0.185
Rubber 0.360 164 119 81 76,5 12 to 22 141 105 33.5 105 60 8 to 15
3P+E Metal 0.455
Plastic 0.300
170 125 86 77 12 to 22 Rubber 0.290 141 105 33.5 105 66 8 to 15
3P+N+E Metal 0.685
Plastic 0.220
Rubber 0.415 170 125 89 83 12 to 22 150 114 37.5 114 66 10 to 18
3P+N+E Metal 0.585
Rubber 0.330 150 114 37.5 114 72 10 to 18
LV 32 A
Straight plugs IP 66/67-55 Plastic 0.275
161 116 39.5 116 70.5 10 to 18
2P+E Metal 0.745
LV 16/32 A (p.191) Rubber 0.390 161 116 39.5 116 76.5 10 to 18
Plastic 0.275
Weight Dimensions (mm) clamping 161 116 39.5 116 70.5 12 to 22
(kg) A B and grip 3P+E Metal 0.745
16 A Rubber 0.390 161 116 39.5 116 76.5 12 to 22
2P+E 0.165 135 72.5 8 to 15 Plastic 0.320
167 122 44.5 122 77 12 to 22
3P+E 0.195 139 81 8 to 15 3P+N+E Metal 0.790
Rubber 0.435 167 122 44.5 122 83 12 to 22
A
A
B C B C
A
Weight clamping
(kg) and grip
125 A
3P+E 1.8 24 to 48
131 136 3P+N+E 2.0 28 to 48