Gua de aleaciones

Aceros inoxidables- Serie 300

Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Cr Ni Mo Otro Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. trmico

1.121,1 C
A 743, A 744 (2.050 F) WQ
304 CF8 J92600 0,08 1,50 2,00 0,04 0,04 18,0-21,0 8,0-11,0 - -
A 351 (templado en
agua)
A 743, A 744 1.121,1 C
304L CF3 J92500 0,03 1,50 2,00 0,04 0,04 17,0-21,0 8,0-12,0 - -
A 351 (2.050 F) WQ

A 743, A 744 1.121,1 C

316 CF8M J92900 0,08 1,50 2,00 0,04 0,04 18,0-21,0 9,0-12,0 2,0-3,0 -
A 351 (2.050 F) WQ

A 743, A 744 1.121,1 C

316L CF3M J92800 0,03 1,50 1,50 0,04 0,04 23,0-27,0 9,0-13,0 2,0-3,0 -
A 351 (2.050 F) WQ

A 743, A 744 1.121,1 C

310 CK20 J94202 0,20 2,00 2,00 0,04 0,04 23,0-27,0 19,0-22,0 - -
A 351 (2.050 F) WQ

A 743 Cb = 8x% C 1.121,1 C

347 CF8C J92710 0,08 1,50 2,00 0,04 0,04 18,0-21,0 9,0-12,0 -
A 351 no ms de 1% (2.050 F) WQ

A 743, A 744 1.121,1 C

317 CG8M J93000 0,08 1,50 1,50 0,04 0,04 18,0-21,0 9,0-13,0 3,0-4,0 -
A 351 (2.050 F) WQ

A 743 1.121,1 C
317L CG3M J92999 0,03 1,50 1,50 0,04 0,04 18,0-21,0 9,0-13,0 3,0-4,0 -
A 744 (2.050 F) WQ
A 743, A 744 7,00- 3,50- 1.121,1 C
Nitronic60 CF10SMnN J92972 0,10 0,06 0,03 16,0-18,0 8,0-9,0 - N 0,08-0,18
A 351 9,00 4,50 (2.050 F) WQ
Cb 0,10-0,30
4,00- 1.121,1 C
Nitronic50 CG6MMN A 743, A 744 J93790 0,06 1,00 0,04 0,03 20,5-23,5 11,5-13,5 1,50-3,00 V 0,1-0,3
6,00 (2.050 F) WQ
A 351 N 0,2-0,4

A 743, A 744 1.121,1 C

20Cb-3 CN7M N08020 0,07 1,50 1,50 0,04 0,04 19,0-22,0 27,5-30,5 2,0-3,0 Cu 3,0-4,0
A 351 (2.050 F) WQ

Aceros inoxidables- Serie 400

Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. Cr Ni Mo Otro trmico
1.010 C (1.850 F) AQ
(templado al aire)
593,3 C (1.100 F) AQ para
ASTM A 743
A 743 1.010 C (1.850 F) AQ
11,5-
410 CA15 A 487 J91150 0,15 1,00 1,50 0,04 0,04 1,00 mx. 0,50 mx. - 315,6 C (600 F) AQ
14,0
A 217
1.010 C (1.850 F) AQ
593,3 C (1.100 F) AQ
1.010 C (1.850 F) AQ
648,9 C (1.200 F) AQ

12,0- 1.010 C (1.850 F) AQ

416 416 - S41600 0,15 1,00 1,50 0,04 0,20 1,00 mx. 0,60 mx. Se 0,03 mx.
14,0 648,9 C (1.200 F) AQ

1.010 C (1.850 F) AQ
593,3 C (1.100 F) AQ para
ASTM A-743
1.010 C (1.850 F) AQ
A 743 0,20- 11,5- 315,6 C (600 F) AQ
420 CA40 J91153 1,00 1,50 0,04 0,04 1,0 mx. 0,5 mx. -
A 487 0,40 14,0
1.010 C (1.850 F) AQ
593,3 C (1.100 F) AQ
1.010 C (1.850 F) AQ
648,9 C (1.200 F) AQ
0,20- 0,20- 11,5-
420F CA40F A 743 J91154 1,00 1,50 0,04 1,0 mx. 0,5 mx. - -
0,40 0,40 14,0

787,8 C (1.450 F) A
18,0- Cu 0,90-1,20
431 CB30 A 743 J91803 0,30 1,00 1,50 0,04 0,04 2,00 mx. - (enfriado por aire) o FC
21,0 opcional
(enfriado en horno)

A 743
11,5- 1.010 C (1.850 F) AQ
- CA6NM A 487 J91540 0,06 1,00 1,00 0,04 0,03 3,5-4,5 0,40-1,0 -
14,0 565,6-621,1 C (1.050-1.150 F) AQ
A 352

0,6-
440A 440A - - 1,00 1,00 0,04 0,03 16-18 0,04 0,75
0,75
Recocido
440B 440B - - 0,8-1,0 1,00 1,00 0,04 0,03 16-18 0,05 0,75
o endurecido y templado
0,95-
440C 440C - - 1,00 1,00 0,04 0,03 16-18 0,05 0,75
1,2
 Aceros inoxidables- Serie 300
Resist. a Lm. de Valores tpicos
Elong.
la traccin elasticidad Precalentamiento Poscalentamiento de dureza Densidad DIN
(mn.) (mn.) en de soldadura de soldadura Brinell 10 mm lb/pulg. Propiedades Usos habituales similar
2" mn.
KSI (MPa) KSI (MPa) 3000 kg
1.037,8 C Resiste los oxidantes fuertes similares al Autoclaves, placas de filtro 1.4308
70 (485) 30 (205) 35% 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 163 0,28 cido ntrico, a los cidos grasos y a los prensa, piezas metlicas, piezas 1.4815
(templado en agua) zumos de frutas. de bombas, piezas de vlvulas,
1.037,8 C Versin baja en carbono de CF8, boquillas de pulverizacin, 1.4306
70 (485) 30 (205) 35% 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 163 0,28 utilizar cuando el tratamiento trmico agitadores, manguitos para 1.4435
(opcional) postsoldadura no sea posible. bombas.

Agitadores, partes de
Resiste las soluciones reductoras, las evaporadores, boquillas de
1.065,6 C
70 (485) 30 (205) 30% 10 C (50 F) 179 0,28 picaduras por agua de mar y el licor pulverizacin, vlvulas de 1.4408
(1.950 F) WQ
negro. admisin de vapor, rodillos,
compuertas de vlvulas.
1.037,8 C Versin baja en carbono de CF8M,
Centrfugas, conectores, piezas de
70 (485) 30 (205) 30% 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 179 0,28 utilizar cuando el tratamiento trmico 1.4404
bombas.
(opcional) postsoldadura no sea posible.
Soporta temperaturas elevadas, resiste el Piezas de digestores y de filtros
1.093,3 C
65 (450) 28 (195) 30% 10 C (50 F) 163 0,28 cido sulfrico diluido prensa, conectores, bombas, 1.4840
(2.000 F) WQ
y el licor de sulfito. vlvulas.
1.037,8 C Autoclaves, tubera para productos
Apto para soldadura en campo, grado de
70 (485) 30 (205) 30% 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 156 0,28 qumicos, conectores, vlvulas, 1.4550
estabilizacin de CF8.
(opcional) piezas de bombas.
1.037,8 C Mejor resistencia a la corrosin
75 (520) 35 (240) 25 % 10 C (50 F) 176 0,28 Igual que CF8M 1.4412
(1.900 F) WQ en comparacin con CF8M.
1.037,8 C
Versin baja en carbono de CG8M para
75 (520) 35 (240) 25 % 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 179 0,28 Igual que CF3M 1.4412
una mejor soldabilidad.
(opcional)
Acero inoxidable austentico reforzado con Vlvulas y bombas expuestas al
1.121,1 C
85 (585) 42 (290) 30 % 10 C (50 F) 179 0,28 N, la resistencia a la corrosin supera al cido y al cloruro. Gas corrosivo -
(2.050 F) WQ
304 y 316. de pozos profundos.
Totalmente austentico, con una resistencia Equipos detectores de yacimientos
1.065,6 C
85 (585) 42 (290) 30 % 10 C (50 F) 200 0,29 al desgaste y a la corrosin que supera al petrolferos. Aplicaciones de baja -
(1.950 F) WQ
304 y 316. permeabilidad magntica.
Rodillos de decapado, ganchos,
Resiste el cido sulfrico, los productos
1.121,1 C cremalleras, pulpa y papel,
62 (425) 25 (170) 35 % 204,4 C (400 F) 156 0,28 qumicos reductores, el cido clorhdrico 1.4500
(2.050 F) WQ procesamiento de alimentos,
y el cido ntrico.
plsticos.

Aceros inoxidables- Serie 400

Lm. de
Resist. a la elasticidad Valores tpicos
traccin Elong. en Precalentamiento Poscalentamiento de dureza Densidad DIN
(mn.) (mn.) 2" mn. de soldadura de soldadura Brinell 10 mm lb/pulg. Propiedades Usos habituales similar
KSI (MPa)
KSI (MPa) 3000 kg

90 (620) 65 (450) 18 % 207 Piezas de fundicin

de bombas,
200 (1378) 150 (1034) 7% 390 revestimientos,
tpico tpico tpico Templabilidad hasta 189-400
607,2-760 C BHN (nmero de dureza accesorios
204,4-315,6 C (1.125-1.400 F) 0,28 de vlvulas, 1.4024
135 (930) 115 (792) enfriado por aire Brinell). Buena resistencia a conectores, puntas
tpico tpico 18 % (400-600 F) 260 la corrosin atmosfrica.
de quemadores,
cucharas
115 (792) 100 (690) 22 % de espumadores.
225
tpico tpico tpico
593,3-760 C Grado de mecanizacin libre
80 (551) 40 (275) 25 % 204,4 C (400 F) 212 0,28 Igual que CA15. 1.4027
(1.100-1.400 F) similar a CA15.

100 (690) 70 (485) 15 % 240

220 (1516) 165 (1137)

1 % tpico 470 Templabilidad hasta 500 Cortadoras,
tpico tpico 607,2-760 C
204,4 -351,6 C BHN. cuchillas, camisas de
(1.125-1.400 F) 0,28 1.4028
(400-600 F) A 743 Misma resistencia a la cilindros, piezas de
150 (1034) 125 (861) 15 % enfriado por aire corrosin que CA15. bombas, rodillos.
310
tpico tpico

140 (965) 125 (861) 15 %

267
tpico tpico

Mismo tratamiento trmico y propiedades fsicas que CA-40, la elongacin es ligeramente inferior en todos los Grado de mecanizacin libre Igual que CA40. 1.4029
tratamientos trmicos. similar a CA40.
Resiste el cido ntrico. Buena
787,8 C AC Soportes de hornos,
65 (450) 30 (205) 15 %
10 C (50 F) (1.450 F) (enfriado 195 0,27
maquinabilidad, resiste el
piezas de bombas, 1.4059
opcional opcional tpico
por aire)
azufre y la atmsfera oxidante
piezas de vlvulas.
a 760 C (1.400 F).
15 % [RA Templabilidad de 189 a 400
593,3-982,2 C Carcasas de bombas,
(reduccin BHN, buena resistencia a la
100-148,9 C (212- (1.100-1.800 F) revestimientos,
110 (755) 80 (550) de rea) 300 F) AQ (templado al 285 mx. 0,28 corrosin atmosfrica y por vlvulas, cucharas 1.4414
35 % agua de mar, resistencia al
aire) de espumadores.
pulg.] impacto mejorada.

- 732,2-760 C Templable a Alta dureza con buena Equipos para aceras,

- - 260 C (500 F) 0,28 -
(1.350-1.400 F) 56 Rc resistencia a la corrosin. minera, agricultura.

- 732,2-760 C Templable a Alta dureza con buena Equipos para aceras,

- - 260 C (500F) 0,28 -
(1.350-1.400 F) 58 Rc resistencia a la corrosin. minera, agricultura.

- 732,2-760 C Templable a Alta dureza con buena Equipos para aceras,

- - 260 C (500F) 0,28 -
(1.350-1.400 F) 60 Rc resistencia a la corrosin. minera, agricultura.
 Aceros inoxidables - Endurecimiento por precipitacin (PH)
Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Cr Ni Mo Otro Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. trmico
Cu 2,50-3,20
17-4PH Cb 0,15-0,35
(H-900)
15,50- N 0,05
AMS 5398 CB7Cu-1 A 747 J92180 0,07 0,70 1,00 0,035 0,03 3,60-4,60 -
17,70 En condiciones (H1075)
de H-900
(H1150)
Cb no aplica.

Mismos
Cu 2,50-3,20 Cb tratamientos
15-5PH 14,0- 0,15-0,35 N 0,05 trmicos y
CB7Cu-2 A 747 J92110 0,07 0,70 1,00 0,035 0,03 4,50-5,50 -
15,50 En condiciones de propiedades
AMS 5348 H-900 Cb no aplica. fsicas que
CB7Cu-1.

Estas aleaciones pueden suministrarse y certificarse conforme a las especificaciones AMS.

Aceros inoxidables - Doble

Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Cr Ni Mo Otro Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. trmico
1.037,8 C
- 1A A 351 (1.900 F) WQ
A 890 J93370 0,04 1,00 1,00 0,040 0,040 24,5-26,5 4,75-6,00 1,75-2,25 Cu 2,75-3,25
CD4MCu (templado en
agua)

4A Cu 1,00 mx. 1.121,1 C

2205 A 890 J92205 0,03 1,5 1,00 0,04 0,020 21,0-23,5 4,5-6,5 2,5-3,5
CD3MN N 0,10-0,30 (2.050 F) WQ

Cu 1,5-2,5 1.121,1 C
Ferralium255 CD7MCuN - S32550 0,04 1,5 1,00 0,04 0,03 24,0-27,0 4,5-6,5 2,9-4,0
N 0,10-0,25 (2.050 F) WQ

1B CU 2,7-3,3 1.121,1 C
- A 890 J93372 0,04 1,0 1,0 0,04 0,04 24,5-26,5 4,7-6,0 1,7-2,3
CD4MCUN N 0,10-0,25 (2.050 F) WQ

DPX-1B Cu 1,3-3,0 1.121,1 C

- - - 0,04 1,50 1,10 0,04 0,04 24,5-26,5 4,5-6,0 2,5-4,0
MOD N 0,18-0,26 (2.050 F) WQ

5A 1.121,1 C
2507 A 890 J93404 0,03 1,5 1,00 0,04 0,04 24,0-26,0 6,0-8,0 4,0-5,0 N 0,10-0,30
CE3MN (2.050 F) WQ

Aceros: carbono, baja aleacin, cromo

Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Cr Ni Mo Otro Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. trmico

912,8 C (1.675 F)
- N-1 A 27 J02500 0,25 0,75 0,80 0,06 0,05 - - - -
normalizacin opcional

1,35- 0,20- 0,22- Cu 0,50 MX. 954,4 C (1.750 F) NT

4020 6N A 732 J13512 0,35 0,04 0,045 0,35 mx. 0,5 mx.
1,75 0,80 0,55 W 0,25 MX. (normalizado y templado)

0,25- 0,40- 0,20- 0,15- Cu 0,50 MX. 954,4 C (1.750 F) QT

4130 7Q A 732 J13045 0,04 0,045 0,80-1,10 -
0,35 0,70 0,80 0,25 W 0,10 MX. (enfriado y templado)

Cu 0,50 MX.
0,60- 0,15-
4330 10B A 487 J23015 0,30 0,80 0,04 0,045 0,55-0,90 1,40-2,00 W 0,10 MX. 843,3 C (1.550 F) QT
1,00 0,30
V 0,03 MX.

0,15- 0,65- 0,20- 0,15- Cu 0,50 MX.

8620 13Q A 732 J12048 0,04 0,045 0,40-0,70 0,40-0,70 898,9 C (1.650 F) QT
0,25 0,95 0,80 0,25 W 0,10 MX.

0,25- 0,65- 0,20- 0,15- Cu 0,50 MX.

8630 14Q A 732 J13051 0,04 0,045 0,40-0,70 0,40-0,70 843,3 C (1.550 F) QT
0,35 0,95 0,80 0,25 W 0,10 MX.

954,4 C (1.750 F) FC
0,95- 0,25- 0,20- Cu 0,50 MX.
52100 15A A 732 J19966 0,04 0,045 1,30-1,60 0,5 mx. - (enfriado en horno) recocido
1,10 0,55 0,80 W 0,10 MX.
de esferoidizacin

898,9 C (1.650 F) NT
T5 0,40- 0,45- Cu 0,50 MX.
C5 A 217 J42045 0,20 0,75 0,04 0,045 4,00-6,50 0,5 mx. templado a 676,7 C
(AISI501) 0,70 0,65 W 0,10 MX.
(1.250 F) mn.
898,9 C (1.650 F) AC
Spuncast 0,40- 0,45- (enfriado por aire) 232,2-315,6 C
- - - 0,20 0,75 0,03 0,03 4,00-6,50 - -
C5 0,70 0,65 (450-600 F) relajamiento de
esfuerzos interiores
898,9 C (1.650 F) NT
0,35- 8,00- 0,90- Cu 0,50 MX.
T12 C12 A 217 J82090 0,20 1,00 0,04 0,045 0,5 mx. templado a 676,7 C
0,65 10,00 1,20 W 0,10 MX.
(1.250 F) mn.
 Aceros inoxidables - Endurecimiento por precipitacin (PH)
Resist. a Lm. de Valores tpicos
Elong.
la traccin elasticidad Precalentamiento Poscalentamiento de dureza Densidad DIN
en Propiedades Usos habituales
(mn.) (mn.) de soldadura de soldadura Brinell 10 mm lb/pulg. similar
2" mn.
KSI (MPa) KSI (MPa) 3000 kg
recocido o repetir tratamiento
170 (1170) 145 (1000) 5% 375 mn.
sobreenvejecido trmico Alta resistencia al Vlvulas, ejes, controles
endurecimiento de combustible, piezas de
recocido o repetir tratamiento
145 (1000) 115 (795) 9% 277 mn. 0,28 por precipitacin y buena compresores, usos en la 1.4542
sobreenvejecido trmico
resistencia a la corrosin y industria de la pulpa y el
recocido o repetir tratamiento al calor. papel.
125 (860) 97 (670) 10 % 269 mn.
sobreenvejecido trmico

Mismos tratamientos trmicos y propiedades fsicas que CB7Cu-1. -

Estas aleaciones pueden suministrarse y certificarse conforme a las especificaciones AMS.

Aceros inoxidables - Doble

Resist. a Lm. de
la traccin elasticidad Elong.
en 2" Precalentamiento
Valores tpicos Densidad
Poscalentamiento de dureza Brinell lb/pulg. Propiedades Usos habituales DIN
(mn.) (mn.) mn. de soldadura de soldadura 10 mm 3000 kg similar
KSI (MPa) KSI (MPa)
1.037,8 C Acero inoxidable doble con Bombas, accesorios de
100 (690) 70 (485) 16 % 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 235 tpico 0,28 propiedades mecnicas vlvulas, piezas de alta -
(templado en mejoradas, resistencia a la presin, engranajes, equipos
agua) corrosin igual que CF-8. para pulpa y papel.
Acero inoxidable doble con Bombas, vlvulas, bridas,
90 (620) 60 (415) 25 % 10 C (50 F) 1.121,1 C 235 tpico 0,28 propiedades mecnicas mejoradas, conectores y otras piezas 1.4462
(2.050 F) WQ para servicio corrosivo. bajo presin.
1.121,1 C (2.050 F) Acero inoxidable doble con Bombas, vlvulas, bridas,
FC (enfriado en propiedades mecnicas
105 (725) 70 (485) 20 % 10 C (50 F) horno) 537,8 C
235 tpico 0,28
mejoradas, para servicio
conectores y otras piezas 1.4507
bajo presin.
(1.000 F) WQ corrosivo.

Acero inoxidable doble con Bombas, vlvulas, bridas,

1.037,8 C
100 (690) 70 (485) 16 % 10 C (50 F) (1.900 F) WQ 235 tpico 0,28 propiedades mecnicas mejoradas, conectores y otras piezas -
para servicio corrosivo. bajo presin.
Acero inoxidable doble con Bombas, vlvulas, bridas,
110 (758) 70 (485) 20 % 10 C (50 F) 1.037,8 C 235 tpico 0,28
propiedades mecnicas conectores y otras piezas bajo
-
(1.900 F) WQ mejoradas, para servicio presin, cumple con los requisitos
corrosivo. de acero doble de NAVSEA.
Acero inoxidable doble con
1.121,1 C propiedades mecnicas Bombas, vlvulas, bridas,
100 (690) 75 (515) 18 % 10 C (50 F) (2.050 F) WQ 218 tpico 0,28 mejoradas, para servicio conectores y otras piezas 1.4410
corrosivo. bajo presin.

Aceros: carbono, baja aleacin, cromo

Resist. a Lm. de Valores tpicos
Elong.
la traccin elasticidad Precalentamiento Poscalentamiento de dureza Densidad DIN
en 2" Propiedades Usos habituales
(mn.) (mn.) de soldadura de soldadura Brinell 10 mm lb/pulg. similar
mn.
KSI (MPa) KSI (MPa) 3000 kg
183-217 Acero bajo en carbono, de
60 (413) 30 (206) 22 % 10 C (50 F) ninguno 0,28 Usos generales de ingeniera. -
tpico grado de fundicin.
954,4 C (1.750 F)
183-217 Acero enfriado y templado
90 (621) 60 (414) 20 % 204,4 C (400 F) NT (normalizado y 0,28 -
tpico de alta resistencia
templado) opcional
954,4 C (1.750 F)
255 Acero enfriado y templado
150 (1030) 115 (793) 7% 204,4 C (400 F) QT (enfriado y 0,28 -
tpico de alta resistencia Cilindros hidrulicos, mquinas
templado) opcional
industriales, equipos de
843,3 C (1.550 F) 262-285 Acero enfriado y templado construccin de carreteras,
125 (860) 100 (690) 15 % 148,9 C (300 F) 0,28 ordenanzas. Excelente cuando -
QT opcional tpico de alta resistencia
se requiere servicio intenso.
898,9 C (1.650 F) 197-262 Acero enfriado y templado
105 (724) 85 (586) 10 % 204,4 C (400 F) 0,28 1.6545
QT opcional tpico de alta resistencia
127 875) 100 690) 14 % 286-311
954,4 C (1.750 F) Acero enfriado y templado
150 (1030) 115 (793) 7% 260 C (500 F) 302-335 0,28 -
QT opcional de alta resistencia
150 (1030) 120 (827) 4% 311-352
771,1 C (1.420 F)
241 tpico Acero de alta dureza y
- - - 260 C (500 F) recocido de 0,28 Anillos guas de cojinetes. -
recocido resistente al desgaste.
esferoidizacin
18 % 898,9 C (1.650 F)
Acero de alta resistencia
90-115 RA NT templado 229 tpico
60 (415) 204,4 C (400 F) 0,28 apto para servicio a alta -
(620-795) 35 % a 676,7 C 212-440
temperatura.
mn. (1.250 F) mn.
Acero de alta resistencia Piezas de fundicin bajo
relajamiento de presin, conectores, vlvulas
apto para servicio a alta
esfuerzos interiores 429-500 y cojinetes para temperaturas
200 (1379) 150 (1034) 10 % 260 C (500 F) 0,28 temperatura, incluidos -
a 204,4-315,6 C tpico de servicio que no superan los
rodillos de alta resistencia
(400-600 F) 648,9 C (1.200 F).
a alta temperatura.
18 % 898,9 C (1.650 F)
Acero de alta resistencia
90-115 RA NT templado 229 tpico
60 (415) 204,4 C (400 F) 0,28 apto para servicio a alta -
(620-795) 35 % a 676,7 C 212-440
temperatura.
mn. (1.250 F) mn.
 Aleaciones resistentes al calor
Aleacin Aleacin Especificacin C Mn Si P S Mxima
similar Spuncast ASTM UNS mx. mx. mx. mx. mx. Cr Ni Mo Otro temperatura
de uso
0,50 1.065,6 C
327 HD A 297 J93005 1,50 2,00 0,04 0,04 26-30 4-7 0,5
mx. (1.950 F)

0,20- 1.093,3 C
312 HE A 297 J93403 2,00 2,00 0,04 0,04 26-30 8-11 0,5
0,50 (2.000 F)

0,20- 871,1 C
302B HF A 297 J92603 2,00 2,00 0,04 0,04 18-23 8-12 0,5
0,40 (1.600 F)

A 447 0,20- No 1.093,3 C

309 HH-2 J93503 2,50 1,75 0,05 0,05 23-28 10-14 N 0,20 mx.
(ACI) 0,50 corresponde (2.000 F)

0,20- 1.176,7 C
- HI A 297 J94003 2,00 2,00 0,04 0,04 26-30 14-18 0,5
0,50 (2150 F)

0,20- 1.148,9 C
310 HK A 297 J94224 2,00 2,00 0,04 0,04 24-28 18-22 0,5
0,60 (2.100 F)

0,35- 1.148,9C
310 HK-40 A 351 J94224 1,5 1,75 0,04 0,04 23-27 19-22 0,5
0,45 (2.100 F)

0,20- 1.148,9 C
- HL A 297 N08604 2,00 2,00 0,04 0,04 28-32 18-22 0,5
0,60 (2.100 F)

0,20- 1.176,7 C
- HN A 297 J94213 2,00 2,00 0,04 0,04 19-23 23-27 0,5
0,50 (2.150 F)

0,35- 1.176,7 C
- HP A 297 N08705 2,00 2,50 0,04 0,04 24-28 33-37 0,5
0,75 (2.150 F)

1.093,3 C
(2.000 F)
0,35-
330 HT A 297 N08605 2,00 2,50 0,04 0,04 15-19 33-37 0,5 reductora
0,75 1.148,9 C
(2.100 F) oxidante

1.093,3 C
(2.000 F)
0,35-
- HU A 297 N08004 2,00 2,50 0,04 0,04 17-21 37-41 0,5 reductora
0,75 1.148,9 C
(2.100 F) oxidante

1.037,8 C
(1.900 F) no
0,35-
- HW A 297 N08001 2,00 2,50 0,04 0,04 10-14 58-62 0,5 reductora de azufre
0,75 1.148,9 C
(2.100 F) oxidante

1.037, 8 C
0,35- (1.900 F) no
- HX A 297 N06006 2,00 2,50 0,04 0,04 15-19 64-68 0,5 reductora de azufre
0,75
1.148,9 C
(2.100 F) oxidante

Duraloy Co14-16 1.260 C

HPMOD4 0,70 1,0 2,0 0,03 0,03 26-30 33-37 -
Super Therm W 4-6 (2.300 F)

A 351 0,06- CB 0,75-1,00 1.093,3 C

- SC20-32NB - 0,5-1,5 0,5-1,0 0,025 0,025 19-21 31-34 -
GRCT15C 0,10 PB 0,01 mx. (2.000 F)

0,38- 0,06- 23,5- Cu 0,5 mx. 1.176,7 C

- SC25-35NB 1,0-2,0 0,03 0,03 34-36 0,5
0,45 2,0 26,5 Cb 0,7-1,1 mx. (2.150 F)

Duraloy 1.148,9 C
SC25-35W 0,4-0,6 1,2 2,0 0,04 0,04 25-28 35-38 0,5 W 1,5-2,5
MO-RE1 (2.100 F)

Duraloy SC Super2 0,1- 0,30 0,30 0,04 0,04 32-34 48-52 - W 15-17 1.315,6 C
MO-RE2 0,25 AL 0,75-1,25 (2.400 F)

Duraloy SC30-50W 0,5 1,25 1,5 0,04 0,04 26-30 46-50 - W 4,5-5,0 1.204,4 C
NA22H (2.200 F)

Duraloy SC30-50W 0,4-0,6 1,5 1,75 0,04 0,04 26-30 46-50 0,5 Co 2,5-4 1.204,4 C
Super NA22H +CO W 4-6 (2.200 F)
 Aleaciones resistentes al calor
Resist. a Lm. de
la traccin elasticidad Elong. Precalentamiento Poscalentamiento Valores tpicos
de dureza Densidad DIN
(mn.) (mn.) en de soldadura de soldadura Brinell 10 mm lb/pulg. Propiedades Usos habituales similar
KSI (MPa) KSI (MPa) 2" mn. 3000 kg
Atmsferas de alto Equipos de fundicin
75 (515) 35 (240) 8% ninguno ninguno 190 0,27 contenido de azufre, de 1.4823
y de acera.
doble fase, no templable.
Buena resistencia a la Atmsferas con contenido
85 (585) 40 (275) 9% ninguno ninguno 200-270 0,28 oxidacin, resistencia de azufre, equipos de -
moderada a altas temperaturas. fundicin y de acera.
Soportes de tuberas, piezas
Buena resistencia a la de molinos de cemento,
70 (485) 35 (240) 25 % ninguno ninguno 165-190 0,28 oxidacin a 648,9-871,1 C 1.4826
piezas de hornos de
(1.200-1.600 F) tratamiento trmico.
Soportes de tuberas y
Alta resistencia a la vigas en refineras de
75 (515) 35 (240) 25 % ninguno ninguno 185-200 0,28 oxidacin a a altas 1.4837
petrleo, hornos de
temperaturas. tratamiento trmico.
Retortas de fundicin para
Buena soldabilidad, cianuracin de Mg, piezas
70 (485) 35 (240) 10 % ninguno ninguno 180-200 0,28 resiste la oxidacin y las -
de hornos de tratamiento
atmsferas reductoras. trmico.

Resiste la corrosin del gas Soportes de tuberas, vigas

caliente mejor que HH, no y conectores en refineras
65 (450) 35 (240) 10 % ninguno ninguno 170-190 0,28 -
se recomienda para choque de petrleo,
trmico fuerte. piezas de hornos.
Tiene mayor resistencia a la
65 (450) 35 (240) 10 % ninguno ninguno 170-190 0,28 fluencia que HK debido a un Igual que HK. 1.4848
incremento en el carbono.
Accesorios del horno, dedos
65 (450) 35 (240) 10 % Buena resistencia a la
ninguno ninguno 192 0,28 de retencin de correderas, -
corrosin en azufre. calzos, chimeneas.
Buena resistencia a altas Accesorios para soldar,
temperaturas y resistencia a bandejas,
63 (435) - 8% ninguno ninguno 160 0,28 1.4805
la corrosin en medios piezas de hornos, tuberas
qumicos reactivos. radiantes.
Excelente resistencia Tuberas y conectores para
62,5 (430) 34 (235) 4,5 % ninguno ninguno 190 0,28 a la oxidacin a altas refinerasde productos 1.4857
temperaturas. qumicos y de petrleo.
Alta resistencia a la Piezas de hornos de
corrosin tratamiento trmico,
65 (450) - 4% ninguno ninguno 180-200 0,29 1.4806
a altas temperaturas, apto rodillos, crisoles con sales,
para ciclos trmicos. rodillos de vidrio.
Se utiliza para una mejor
Alta resistencia a la resistencia a la corrosin
65 (450) - 4% ninguno ninguno 170-190 0,29 corrosin 1.4865
del gas caliente, igual que
a altas temperaturas. HT, mejor fatiga trmica.

Excelente para servicio que Crisoles, muflas, retortas,

60 (415) - - ninguno ninguno 185-205 0,29 requiere choque trmico y piezas de esmaltado, 2.4815
calentamiento en ciclos. accesorios de enfriamiento.

Excelente para servicio que Igual que HW, tambin

60 (415) - - ninguno ninguno 176-185 0,29 requiere choque trmico y para contacto con sales de 2.4815
calentamiento en ciclos. templado y cianuro.

Accesorios de hornos, dedos

Excelente resistencia a
- - - ninguno ninguno - 0,28 de retencin de correderas, --
altas temperaturas. calzos, chimeneas.
Similar a HT pero mejor Horno tratamiento trmico,
65 (450) 27 (186) 25 % ninguno ninguno - 0,28 -
resistencia a la fluencia. tuberas radiantes.
Tuberas radiantes, para
65 (450) 35 (240) 8% Similar a HP pero mejor
ninguno ninguno - 0,28 industrias qumicas y -
resistencia a la fluencia. petroqumicas.
Excelente resistencia a altas Cuerpos de rodillos
- - - ninguno ninguno - 0,29 -
temperaturas. para aceras.

Excelente resistencia Rodillos para usos

- - - ninguno ninguno - 0,29 a la oxidacin a altas industriales a altas -
temperaturas. temperaturas.

Excelente resistencia Para usos industriales

- - - ninguno ninguno - 0,29 a la oxidacin a altas 2.4879
a altas temperaturas.
temperaturas.

Similar a SC 30-50 W con Para usos industriales

- - - ninguno ninguno - 0,29 una vida til ms larga. a altas temperaturas. -
 Otras aleaciones, hierros especiales
Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Cr Ni Mo Otro Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. trmico
V 0,40-1,00
D-2 871,1-898,9 C (1.600-1.650 F)
Acero para CD-2 A 597 T30402 1,40- 1,00 1,50 0,03 0,03 11-13 - 0,70- Co 0,70-1,00 FC (enfriado en horno)
herramientas 1,60 1,20 ambos son recocido
opcionales.
D-5
Acero para CD-5 A 597 T30405 1,35- 0,75 1,50 0,03 0,03 11-13 0,40-0,60 0,70- V 0,35-0,55 871,1-898,9 C
herramientas 1,60 opcional 1,20 Co 2,50-3,50 (1.600-1.650 F) FC recocido

0,5- 1,00- 1,5- 13,50- 898,9 C

Ni-RESIST1 Tipo 1 A 436 F41000 3,00 - 0,12 - Cu 5,50-7,50
1,5 2,80 2,5 17,50 (1.650 F) FC recocido

0,5- 1,00- 1,5- 18,00- 898,9 C

Ni-RESIST2 Tipo 2 A 436 F41002 3,00 1,5 2,80 - 0,12 2,5 22,00 - Cu 0,50 mx. (1.650 F) FC recocido

Ni-RESIST3 Tipo 3 A 436 F41004 2,60 0,5- 1,00- - 0,12 2,50- 28,00- - Cu 0,50 mx. 898,9 C (1.650 F) FC
1,5 2,80 3,50 32,00 recocido

0,5- 5,00- 4,50- 29,00- 898,9 C

Ni-RESIST4 Tipo 4 A 436 F41005 2,60
1,5 6,00
- 0,12
5,50 3200
- Cu 0,50 mx.
(1.650 F) FC recocido
648,9 C (1.200 F) FC
Dctil 0,70- 1,50- 1,75- 18,00- relajamiento de esfuerzos
Resistente Tipo D-2 A 439 F43000 3,00 0,08 0,02 - - interiores, 871,1 C
al Ni 1,25 3,00 2,75 22,00 (1.600 F) FC estabilizado,
ambos son opcionales.
648,9 C (1.200 F) FC
Dctil relajamiento de esfuerzos
Resistente Tipo D-2B A 439 F43001 3,00 0,70- 1,50- 0,08 0,02 2,75- 18,00- - - interiores, 871,1 C
al Ni 1,25 3,00 4,00 22,00 (1.600 F) FC estabilizado,
ambos son opcionales.
15-3CrMo Tipo IIB A 532 F45005 2,0- 2,0 1,5 0,10 0,06 14,0- 2,5 mx. 3,0 Cu 1,2 mx. Recocido o endurecido
Hierro blanco 3,3 18,0 mx.

HC-250 Tipo IIIA A 532 F45009 2,0- 2,0 1,5 0,10 0,06 23,0- 2,5 mx. 3,0 Cu 1,2 mx. Recocido o endurecido
3,3 30,0 mx.

Aleaciones con base de nquel, sper aleaciones

Aleacin Aleacin Especificacin UNS C Mn Si P S Cr Ni Mo Otro Tratamiento
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx. mx. trmico

50Cr-50Ni+Cb 50Cr- A 560 - 0,10 0,30 0,50 0,02 0,02 47,0-52,0 bal. - Cb 1,4-1,7 mx. ninguno
50Ni+Cb N 0,16 mx.
N+C 0,20 mx.
Otras aleaciones con temperaturas de trabajo de 1.148,9-1.260 C Fe 1,00 mx.
(2.100-2.300 F) se encuentran disponibles a pedido. Ti 0,50 mx.
Al 0,25 mx.
1.176,7 C
Inco625 CW6MC A 494 N26625 0,06 1,00 1,00 0,015 0,015 20,0-23,0 bal. 8,0-10,0 Fe 5,0 mx. (2.150 F) WQ
Cb 3,15-4,50 (templado en
agua) RAC
1.037,8 C
Inco600 CY40 A 494 N06040 0,40 1,50 3,00 0,03 0,03 14,0-17,0 bal. - Fe 11,0 mx. (1.900 F) WQ
RAC
Fe 4,0-6,0 1.121,1 C
Hast B N12MV A 494 N30012 0,12 1,00 1,00 0,040 0,030 1,00 mx. bal. 26,0-30,0
V 0,20-0,60 (2.050 F) WQ

Fe 4,5-7,5
Hast C-276 1.176,7 C
CW12MW A 494 N30002 0,12 1,00 1,00 0,040 0,030 15,5-17,5 bal. 16,0-18,0 W 3,75-5,25 (2.150 F) WQ
V 0,20-0,40

Hast B-2 N7M A 494 N30007 0,07 1,00 1,00 0,04 0,03 1,0 mx. bal. 30,0-33,0 Fe 3,0 mx. 1.121,1 C
(2.050F) WQ

15,00- Fe 2,0 mx. 1.176,7 C

Hast C-4 CW2M A 494 N26455 0,02 1,00 0,80 0,03 0,03 15,0-17,5 bal. 17,50 W 1,0 mx. (2.150 F) WQ

Fe 2,0-6,0 1.204,4 C
Hast C-22 CX2MW A 494 N26022 0,02 1,00 0,80 0,03 0,03 20,0-22,5 bal. 12,5-14,5 W 2,5-3,5 (2.200 F) WQ
V 0,35 mx.

B 435 Co 0,5-2,5 1.176,7 C

Hast X Ni-X N06002 0,10 1,00 1,00 0,040 0,030 20,5-23,0 bal. 8,0-10,0 W 0,2-1,0
(AMS 5390) (2.150 F) RAC
Fe 17,0-20,0

95,00 Cu 1,25 mx.

Ni200 CZ100 A 494 N02100 1,00 1,50 2,00 0,03 0,03 - - ninguno
mn. Fe 3,00 mx.

Aleaciones con base de cobalto

Aleacin Aleacin Especificacin C Mn Si Fe
UNS Cr Ni Mo Co Otro
similar Spuncast ASTM mx. mx. mx. mx.

Stellite 6
SC Alloy6 - R30006 0,9-1,4 1,0 1,5 27-31 0-3,0 0-1,5 3,0 bal. W 3,5-5,5

A 732 25,0- 1,75-

Stellite 21
SC Alloy 21 R30021 0,20-0,30 1,00 1,00 5,0-6,0 3,0 bal. B 0-0,007
GR 21 29,0 3,75
 Otras aleaciones, hierros especiales
Resist. a Lm. de Valores tpicos
Elong.
la traccin elasticidad Precalentamiento Poscalentamiento de dureza Densidad DIN
en 2" Propiedades Usos habituales
(mn.) (mn.) de soldadura de soldadura Brinell 10 mm lb/pulg. similar
mn.
KSI (MPa) KSI (MPa) 3000 kg
688 mx. Endurecimiento por aire, alta Rodillos de
- - - Casi nunca soldados Rc 60-62 0,28 resistencia a la abrasin por procesamiento, rodillos -
217-255 recocido trabajo en fro. de molinos tubulares.
Endurecimiento por aire como
Matrices de resortes
688 mx. Rc D-2, tiene un 3 % de Co para
- - - Casi nunca soldados 0,28 de hoja y resistencia al -
60-62 mejor dureza en caliente y
desgaste.
resistencia al desgaste.
Hierro resistente al desgaste y Anillos de desgaste de
25 (172) - - Casi nunca soldados 131-183 0,26 1694
a la corrosin, buena tenacidad. bombas.
Hierro resistente al desgaste
25 (172) - - Casi nunca soldados 118-174 0,26 Mquinas trituradoras. 1694
y a la corrosin.

Hierro resistente al desgaste

25 (172) - - Casi nunca soldados 118-159 0,26 Bomba y vlvulas 1694
y a la corrosin.

Hierro resistente al desgaste

25 (172) - - Casi nunca soldados 149-212 0,27 Bomba y vlvulas 1694
y a la corrosin.

Resistencia al desgaste, al calor

58 (400) 30 (207) 8% Casi nunca soldados 139-202 0,26 Bomba y vlvulas 1694
y a la corrosin.

Resistencia al desgaste, al calor

58 (400) 30 (207) 7% Casi nunca soldados 148-211 0,26 Usos especiales. 1694
y a la corrosin.

Hierro blanco resistente Minera, molienda y

- - - Casi nunca soldados - 0,27 1695
al desgaste. manipulacin de tierra.

Hierro blanco resistente Minera, molienda y

- - - Casi nunca soldados 400 0,27 1695
al desgaste. manipulacin de tierra.

Aleaciones a base de nquel, sper aleaciones

Resist. a la Lm. de
Elong. Valores tpicos
traccin elasticidad Precalentamiento Poscalentamiento Densidad DIN
en 2" de dureza Brinell Propiedades Usos habituales
(mn.) (mn.) de soldadura de soldadura lb/pulg. similar
mn. 10 mm 3000 kg
KSI (MPa) KSI (MPa)
Resistente al calor, aplicaciones Elementos estructurales y
corrosivas, soportes y ganchos ganchos de suspensin
80 (550) 50 (340) 5% 10 C (50 F) ninguno - 0,29 de suspensin de hasta 1.093,3 C en aplicaciones de
(2.000 F), Cb aadido para una tratamientos trmicos.
mejor soldabilidad.

Alta resistencia a la corrosin, Equipos de procesamiento

70 (485) 40 (275) 25 % ninguno ninguno 163 tpico 0,31 especialmente por picadura y qumico, equipos
agrietamiento. aeroespaciales y de control
de la contaminacin.
1.037,8 C (1.900 F) Excelente resistencia a la Componentes de motores
70 (485) 28 (195) 30 % 10 C (50 F) WQ (templado - 0,30 oxidacin, hasta 1.176,7 C de aviones, equipos de
en agua) (2.150 F). tratamiento trmico.

76 (525) 40 (275) 6% 10 C (50 F) 1.121,1 C - 0,33 Servicio resistente a la Piezas de centrfugas,

(2.050 F) WQ corrosin. anillos de turbinas de gas.
Resistente a las soluciones Motores de turbinas
72 (495) 40 (275) 4% 10 C (50 F) 1.176,7 C 192 tpico 0,32 qumicas, a las atmsferas de gas, equipos de
(2.150 F) WQ oxidantes y reductoras de hasta procesamiento qumico,
1.093,3 C (2.000 F). buena soldabilidad.

1.121,1 C Resistente a HCL (cido Equipos de manipulacin

76 (525) 40 (275) 20 % 50 F (2.050 F) WQ - 0,33 clorhdrico), a los cidos de productos qumicos.
sulfrico, actico y fosfrico.
Resistente a las soluciones
72 (495) 40 (275) 20 % 10 C (50 F) 1.176,7 C - 0,32 qumicas, a las atmsferas Equipos de manipulacin
(2.150 F) WQ oxidantes y reductoras de hasta de productos qumicos.
1.093,3 C (2.000 F).
Resistente a las soluciones
1.204,4 C qumicas, a las atmsferas Equipos de manipulacin
80 (552) 45 (310) 30 % 10 C (50 F) (2.200 F) WQ - 0,32 oxidantes y reductoras de hasta de productos qumicos.
1.093,3 C (2.000 F).
Alta resistencia a la oxidacin, Piezas de turbinas de gas,
1.176,7 C hasta 1.204,4 C (2.200 F),
53 (365) 35 (241) 8% 10 C (50 F) (2.150 F) RAC - 0,30 resistente a los entornos piezas de hornos,
petroqumicos. equipos petroqumicos.

Equipos de procesamiento
50 (345) 18 (125) 10 % ninguno ninguno - 0,30 Buena resistencia a la corrosin. de alimentos, equipos de
procesamiento qumico.

Aleaciones con base de cobalto

Lm. de
Resist. a la traccin
elasticidad
(mn.) Elong. % Dureza Densidad Propiedades Aplicaciones
(mn.)
KSI (MPa)
KSI (MPa)
Resistente a la corrosin por desgaste Aceras, aplicaciones industriales donde el
123 (850) 101 (700) <1 % 36-45 Rc 0,30
o frotamiento. desgaste de metal con metal es un problema.

La corrosin y el desgaste se pueden endurecer

103 (710) 82 (565) 9% 27-40 RC 0,30 Usos mdicos.
por deformacin hasta 45 Rc tpico.
 Lista de representantes de ventas

Estados Unidos

Canad- Quebec y Ontario

Castalia Inc.
24 Skyway Drive (oficina)
Guelph, Ontario N1H 6H8
Canad
Jim Bleasby
Telfono: (519) 822-6000
Fax: (519) 822-6008
Correo electrnico: sales@castalia.ca
 Spuncast, Inc. Kohan Company
W6499 Rhine Road (53098) 158 Veterans Road
P. O. Box 521 Mercer, PA 16137
Watertown, WI 53094
Mark Kohan
Greg Whitman Telfono: (724) 748-9966
Telfono: (920) 262-6462 Fax: (724) 748-9966
Fax: (920) 261-7977 Correo electrnico: kohanco@earthlink.net
Correo electrnico:
gwhitman@spuncast.com
Diversified Metal Industries, Inc.
35155 S.E. Surface Road (residencial)
Sedlock Companies
Estacada, OR 97023-9446
450 N. Wales Road (oficina)
Wales, WI 53183-9728 Dallas M. Israel
Dan Sedlock Telfono: (503) 630-6840
Telfono: (262) 968-3900 Fax: (503) 630-6840
Fax: (262) 968-3960 Correo electrnico: dmiinc@spiritone.com
Correo electrnico:
sales@sedlockcompanies.com Cooper-Curran, Inc.
303 East Central Avenue (oficina)
G. R. Schwaab & Sons, Inc. Moorestown, NJ 08057
604 Ponderosa Drive (residencial) L. Val Curran
Hartland, WI 53029 Telfono: (856) 235-3322
Jim Schwaab Fax: (856) 273-8740
Telfono: (262) 367-6276 Correo electrnico: coopercurran@comcast.net
Fax: (262) 367-6296
Correo electrnico: jim@jrschwaab.com Cooper-Curran, Inc.
1918 Cliffside Drive (residencial)
G. R. Schwaab & Sons, Inc. Pfafftown, NC 27040
S8 W26356 Windsor Place (residencial)
Waukesha, WI 53186 H. Dean Mccoy
Telfono: (336) 924-1432
Jim Schwaab (H) Fax: (336) 924-1427
Telfono: (262) 574-7636
Correo electrnico: deanmccoy@alltel.net
Fax: (262) 574-1657
Correo electrnico: jmschwaab@yahoo.com
Manufacturers Interchange
G. R. Schwaab & Sons, Inc. 3505 Yucca Drive #20 (oficina)
S42 W38968 Hwy. D (residencial) Flower Mound, TX 75028
Dousman, WI 53118 Harold Norman
Tim Schwaab Telfono: 214-513-0008
Telfono: (262) 965-2919 Fax: 214-513-0010
Fax: (262) 965-4152 Correo electrnico: harold@mfginterchange.com
Correo electrnico: timschwaab@aol.com

Internacional
Spuncast internacional
W6499 Rhine Road (53098)
P. O. Box 521
Watertown, WI 53094
Greg Whitman
Telfono: (920) 262-6462
Fax: (920) 261-7977
Correo electrnico:
gwhitman@spuncast.com
 El compromiso con la excelencia en todos los niveles garantiza productos de calidad,
productos insuperables en la industria con los que usted puede contar. Llame a uno de
nuestros ingenieros de ventas calificados para obtener informacin sobre aleaciones
desarrolladas a medida segn sus especificaciones y para obtener ayuda adicional.

P.O. Box 521 Watertown, WI 53094-0521

tel (920) 262-6462 fax (920) 261-7977

www.spuncast.com