T E R M I N A L S

C O N N E C T E C H

42
C O N N E C T E C H T E R M I N A L S

BORNERAS ESTANDAR SERIE SCRW

Bornerasdematerialtermoplsticoirrompible,excelentescaractersticaselctricas,mecnicasyqumicas,auna
altastemperaturascomo100C.
MontajesobrerielestndarDIN1tipoGde32mmyrielDIN3tipoOmegade35x7.5mm.
Provisinparaidentificacinindividual.
PoseenlasmarcasUL,CSANRTL/CyVDE.
Accesorios:Placafinal,placasseparadoras,topes,puentesdeconexineidentificadoresdeborneras.

ESPACIO RANGODE
RANGODEVOLTAJE(V) CABLE
MODELO ENEL CORRIENTE(A)
RIEL UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE
SCRW2.5U 5mm 20 20 24 300 300/600 750 1424AWG 1424AWG 0.5a2.5mm2
SCRW4U 6mm 25 25 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2
SCRW10U 8mm 50 50 41 600 600 750 822AWG 822AWG 1.5a6mm2
SCRW16U 10mm 65 65 57 600 600 750 620AWG 715AWG 1.5a10mm2
SCRW25U 12mm 115 115 101 600 600 750 214AWG 39AWG 6a25mm2
SCRW35U 15mm 145 145 125 600 600 750 1/018AWG 27AAWG 10a35mm2

BORNERAS PARA AMBIENTES EXPLOSIVOS O ALTAMENTE CORROSIVOS

LaserieSCRWUCR sonbornerasdeltipoExplosionProofdiseadaparaambientesaltamente
corrosivosyexplosivos,condicionestpicasdeindustriaspetroquimicasyqumicas.
Accesorios:Placafinal,placasseparadoras,topes,puentesdeconexineidentificadoresdeborneras.

ESPACIO RANGODE
RANGODEVOLTAJE(V) CABLE
MODELO ENEL CORRIENTE(A)
RIEL
UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE
SCRW2.5UCR 5mm 20 20 24 300 300/600 750 1424AWG 1424AWG 0.5a2.5mm2
SCRW4UCR 6mm 25 25 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2
SCRW10UCR 8mm 50 50 41 600 600 750 822AWG 822AWG 1.5a6mm2
SCRW16UCR 10mm 65 65 57 600 600 750 620AWG 715AWG 1.5a10mm2
SCRW25UCR 12mm 115 115 101 600 600 750 214AWG 39AWG 6a25mm2
1/018
SCRW35UCR 15mm 145 145 125 600 600 750 27AAWG 10a35mm2
AWG

Nota:Seproveeinformacinmsdetalladasobreespecificacionessiasserequiere.

43
 T E R M I N A L S C O N N E C T E C H

BORNERAS PORTAFUSIBLES
Bornerasportafusibleparaaplicacionesconequiposelctricosysistemasdecontrolquerequierenproteccinconfusibles.
Caractersticas:
Portafusibleincorporadoentapaabisagrada,locualpermitequeelfusiblepuedaserconectadoodesconectado
mediantelaaberturadelatapa.
Espaciodelportafusiblediseadoespecialmenteparafusiblesdevidriode5x20o5x25mm.
Incluyenfusibles6ampencadamodelo.
Provisinparaidentificacinindividual.
Accesorios:Placafinal,placasseparadoras,topeseidentificadoresdeborneras.

F4U F4UL

ESPACIOENEL RANGODECORRIENTE(A) RANGODEVOLTAJE(V) CABLE

MODELO
RIEL UL/CSA UL/CSA UL/CSA

25Amx.
F4U 8mm 600Vac 1222AWG
(Deacuerdoalfusible)

F4UL 8mm 6.3Ampmx 110Vac 1222AWG

BORNERAS PARA ATERRAMIENTO

Bornerasparaconexinatierra.
Caractersticasespeciales:
Cumplelosestndaresinternacionales:muybajaresistenciadecontactoycolordeidentificacinamarilloyverde.
Cubiertadematerialirrompible.
Provisinparaidentificacinindividual.
Puedesermontadoconotrasbornerasenelmismoriel.
Mordazasdesujecindecablesdealtotorque.
Montajeenrielofrecesoportemecnicoyfuncioneselctricasparaaterramiento.
Accesorios:Topeseidentificadores.

G4 G10

RANGODE RANGODE
ESPACIO CABLE TORQUE
CORRIENTE(A) VOLTAJE(V)
MODELO ENEL
RIEL
UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE

G4 6mm 25 25 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2 7pulglib 7pulglib 0.5Nm

G10 10mm 65 65 57 600 600 750 715AWG 715AWG 1.5a10mm2 14pulglib 14pulglib 1.2Nm

44
C O N N E C T E C H T E R M I N A L S

BORNERAS CON INTERRUPTOR PARA PRUEBAS

El modelo CDTT Uest diseado con puntos de prueba en ambos lados de conexin para puntas de 4mm de dimetro.
Posee un puente de conexin deslizable en la parte superior de color naranja para fcil identificacin, operable solo con
destornilladorcomn,.Poseeprovisinparaidentificacinindividual.
El modelo KN4U son borneras compactas con puntos de prueba en ambos lados de conexin para puntas de 2mm de
dimetro. Posee un interruptor tipocuchilla en la tapa abisagrada, lo cual permite la conexin y desconexin mediante la
abertura de la tapa, la tapa es color naranja para fcil identificacin. Posee provisin para identificacin individual.
Accesorios:Placafinal,topeseidentificadoresdeborneras.

CDTTU KN4U

RANGODE RANGODE
ESPACI CABLE TORQUE
CORRIENTE(A) VOLTAJE(V)
MODELO OENEL
RIEL
VD
UL CSA VDE UL CSA UL CSA VDE UL CSA VDE
E
816 14pulg 1.2Nm
CDTTU 8mm 41 41 41 600 600 750 816AWG 56mm2 1.6Nm
AWG lib .

1222 1222 0.5a

KN4U 6mm 16 16 16 600 600 500 7pulglib 0.8Nm 0.5Nm
AWG AWG 4mm2

BORNERAS MULTIPUNTO DE CONEXION RAPIDA

Ofrecenposibilidaddeconexin/desconexinrpida paracablesconterminalhembratamao6.3x0.8mm.Eldiseo estal
que la conexin queda interna protegida por la pared de la bornera. Permite adems la conexin cruzada con borneras
adyacentes.

RANGODECORRIENTE
ESPACIO RANGODEVOLTAJE(V) CABLE
(A)
MODELO ENEL
RIEL
UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE

CTC4U 6mm 32 32 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

45
 T E R M I N A L S C O N N E C T E C H

BLOQUES DE DISTRIBUCION
Idealesparasimplificarelcableadoensistemasdedistribucin.SeensamblanenrielDINforma
G y forma . La conexin central de la bornera se puede cablear con terminal tipo anillo para
permitirlaentradaconuncabledemayorcapacidad.Perfectacontinuidaddedistribuicin.Incluye
piezadecubiertadelaconexinentranteparamayorproteccin.

ANCHODE RANGODE RANGODE

CABLE
MODELO LA CORRIENTE(A) VOLTAJE(V)
BORNERA
UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE

E E
1.5a
N 65 65 57 N 622AWG 27AWG
10mm2
T T
CDB4U 6mm 600 600 750
S S
1222 0.5a
A 25 25 32 A 715AWG
AWG 4mm2
L L

BORNERAS MINIATURA
Borneraminiaturaparaahorrodeespacio.Montajeenrielestndarde15x5mmtipo15.Provisin
paraidentificacinindividual.
Accesorios:Tope,placasseparadoraseidentificadores.

RielDin15MODELO:A MC15S
M4

RANGODE
RANGODEVOLTAJE(V) CABLE
CORRIENTE(A)
ESPACIOEN
MODELO
ELRIEL

UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE

M4 6mm 25 25 32 300 300/600 500 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

46
C O N N E C T E C H T E R M I N A L S

BORNERAS SIN TORNILLOS PARA CONEXIN Y DESCONEXIN RPIDA

LasbornerasdeconexintipoCAGEofrecenunaseriesdeventajasalpermitirrealizarconmayorrapidezyfacilidadel
cableado.siendodegranutilidadcuandolascantidadesdepuntosdeconexinsonmumerosos.Suspuntosdeconexin
tipopinzapermitenqueconundestornilladoradecuadopodamosconectarelcablecongranagarresoloconunmediogiro
delaherramienta.

CAGE2.5T CAGE4T CAGE6T

BORNERAS TIPO CAGE DE CONEXIN MLTIPLES

CAGE2.5T12 CAGE4T12 CAGE2.5T22 CAGECAGE4T22

RANGODE
ESPACIO RANGODEVOLTAJE(V) CABLE
CORRIENTE(A)
MODELO ENEL
RIEL
UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE

CAGE2.5T 5mm 20 20 24 300 300/600 750 1424AWG 1424AWG 0.5a2.5mm2

CAGE4T 6mm 25 25 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

CAGE6T 8mm 50 50 41 600 600 750 822AWG 822AWG 1.5a6mm2

CAGE2.5T12 5mm 20 20 24 600 600 750 1424AWG 1424AWG 0.5a2.5mm2

CAGE4T12 6mm 25 25 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

CAGE2.5T22 5mm 20 20 24 600 600 750 1424AWG 1424AWG 0.5a2.5mm2

CAGECAGE4T22 6mm 25 25 32 600 600 750 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

47
 TE R M I N A L S C O N N E C T E C H

BORNERAS DE NIVELES DOBLES O CON COMPONENTES ELECTRNICOS

Bornerascompactasdedosnivelessalidadobleidealespararesolverproblemasdedensidaden
elcableado.Bornerasconcomponenteselectrnicos:leddeindicacinysupresoresdepicospara
contactores,relyvlvulassolenoides.

Accesorios:Placafinal,topeseidentificadores.

DBL4U DBL4UED1/D2

DBL4UELD3 DBL4UELD5

SCRW4U12 DBL4U(0)

RANGODE
ESPACIO RANGODEVOLTAJE(V) CABLE
CORRIENTE(A)
MODELO ENEL
RIEL
UL CSA VDE UL CSA VDE UL CSA VDE

DBL4U 6mm 20 20 24 300 300/600 400 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

DBL4UED1/D2 9mm 25 25 32 600 600 400 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

DBL4UELD3 9mm 25 25 32 600 600 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

DBL4UELD5 9mm 25 25 32 600 600 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

SCRW4U12 9mm 25 25 32 600 600 600 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

DBL4U(0) 6mm 25 25 32 600 600 600 1222AWG 1222AWG 0.5a4mm2

C O N N E C T E C H T E R M I N A L S

PLACAS FINALES PARA BORNERAS

EP SCRW 35U
EP SCRW 25U
EP SCRW 2.5U/ 4U EP SCRW 6U/ 10U

PARASCRW2.5U/4U PARASCRW6U/10U PARASCRW25U PARASCRW35U

EP M4 EP DBL4U EP F4U CDTEP U

PARAM4 PARADBL4U/4U(0) PARAF4U/F4UL PARACDTTU

EP KN 4 EP TA B4U EP SCRW 4U12 EP CA GE2.5

U

PARACAGE2.5
PARACKT4U PARACTC4U PARASCRW4U12

EP CA GE6 EP CA GE2.512 EP CA GE412

EP CA GE4

PARACAGE6
PARACAGE4 PARACAGE2.512 PARACAGE412

CA 802 CA 702 CA 602 P uentesP erm anente

PARARielDin35 PARARielDin35 PARARielDin15

Paraconectarentre
Borneras

NyletrastipoK

P a r a u s a r s e c o n l o s P u e n t e s P e r m a n e n t e s

49