You are on page 1of 8

AB Volvo

Volvo es una empresa fabricante de vehculos industriales, incluyendo camiones,


autobuses y equipamiento de construccin. Fue fundada en 1927 con sede en
AB Volvo
Gotemburgo, Suecia, por el ingeniero Gustav Larson y el economista Assar
Gabrielsson.

Fabric autos hasta 1999, cuando vendi su filial Volvo Car Corporation a Ford Motor Tipo Privada
Company. Esta empresa, a su vez, la vendi en 2010 aGeely Automobile, de China.6 Industria Automocin

En latn, Volvo significa "yo ruedo". El emblema de la marca, el crculo y la flecha, es Estatus legal Aktiebolag
el smbolo del acero de los antiguos alquimistas y no representa el smbolo de lo Fundacin 1927
masculino como muchos creen errneamente. Fundador(es) SKF
Sede Gotemburgo , Suecia
En los camiones destacan los actuales Volvo FH, FM, FMX, FL, FE, FH16 dejando
Volvo Bergegrdsvg 1
relegados a los antiguos FH12, FM12, FL6, FL7, FL10, FM, TD6, TD10. En autocares
Administracin Louis Schweitzer , presidente del
y autobuses Volvo B12B, B9R, y B7R dejando relegados los B12, y B10. En la
consejo de administracin
actualidad el motor del Volvo FH es un 13 litros con potencias de 420 a 540 CV
.
Leif Johansson , presidente y
El camin Iron Knight de Volvo ha batido el rcord de velocidad en las categoras de CEO
500 y 1.000 metros con salida de parado. Este vehculo que bate rcords tiene un Productos Camiones
diseo hecho totalmente a medida, a excepcin del motor y la caja de cambios I-Shift Autobuses
de doble embrague. 7 Maquinaria de construccin
Motores y otros elementos para
nutica (Volvo Penta )
Elementos aeroespaciales

ndice Servicios financieros


Ingresos 40.630 millones de (2013)1
1 Historia
Beneficio de 8.730 millones de (2013)
2 La marca
explotacin Beneficio neto: 570,33 millones
3 Factoras de AB Volvo en el mundo de (2013)
3.1 Volvo Trucks[15][16][17][18][19] Valor de la empresa en 2013:
3.2 Renault Trucks[36] 43.000 millones de
3.3 Volvo Buses Deuda de la empresa en 2013:
3.4 Nova Buses 21.030 millones de
3.5 Volvo Construction Equipement[49]
Empleados 83.190 (2013)2
4 Plataformas carrozables
Filiales Renault Trucks
4.1 Disponibles para Europa, Asia, frica y Oceana
Renault Trucks Defense 3
4.2 Disponibles para Amrica Latina
Mack Trucks
5 Referencias
Nova Bus 4
6 Enlaces externos Deutz AG (25%) 5
Sitio web www.volvogroup.com
[editar datos en Wikidata]
Historia
1924: Fue el 25 de julio de este ao cuando Assar Gabrielsson y Gustaf Larson se encontraron en un
restaurante de Estocolmo, el Sturehof. Luego de un par de horas de disfrutar de un buen plato de
cangrejo, ambos entusiastas de los automviles hablan "cocinado" una idea que posteriormente se
conocera como Volvo.

1925: Se completan los dibujos del primer automvil Volvo, cuyo significado en latn supone yo
ruedo, comenz a ser una fbrica hecha y derecha el 14 de abril de 1927 cuando su primer auto, el
OV4 (Jacob), sali de la lnea de ensamble.

1927: Se produce el primer vehculo. Fieles a las tradiciones suecas, el primer automvil Volvo fue Volvo XC90 II, August 2014, 02
apodado "Jakob", nombre que viene del da 25 de julio del calendarlo sueco, fecha en la que
precisamente Jakob celebra su santo. La imagen de autos seguros de Volvo tambin data de muchos
aos atrs, de sus inicios mismos, cuando uno de los prototipos del "Jakob" (que ni siquiera haba salido a la venta) sufri un percance con un automvil
norteamericano en un camino entre Estocolmo y Gotemburgo. Como resultado de dicho percance, el auto importado sufri daos importantes, mientras
que el "Jakob" nicamente presentaba algunos rasguos.

1929: Se introduce el primer Volvo de seis cilindros, el PV 651.

1930: En los aos 30, hubo una fuerte inspiracin en Volvo por parte de ingenieros suecos que estuvieron trabajando en Estados Unidos, donde
aprendieron del diseo y tecnologa propios de Amrica del Norte.

1935: Fue Lanzado el PV36. Este auto tena una lnea audaz e innovadora e incorporaba un sistema de suspensin independiente para cada rueda. El
"Carioca" es hoy uno de los clsicos de V
olvo.

1940: EI PV800 se gan fama y reconocimiento entre taxistas de los aos 40, pues su interior amplio y cmodo era ideal para desempear su labor.
Tambin era utilizado para llevar al hospital a mujeres que estaban a punto de dar a luz.

EI tradicional diseo Volvo se origin con el modelo PV444. Este era un auto que transmita seguridad, era ms pequeo que sus competidores
estadounidenses, pero ms grande y dinmico que los europeos.

Por otra parte, el PV444 tena potencia suficiente para ser llamado el "deportivo familiar". Tambin se convirti en el favorito de muchos corredores de
autos. El xito del PV444 en carreras y rallys se repiti en los 80's con el Volvo 240 Turbo en Europa, y en los 90's con el Volvo S40 Racing en el Reino
Unido.

1950: En los aos 50's los italianos dictaban las reglas a seguir en cuanto a diseo se refiere. Conscientes de la importancia del diseo, Volvo Car
Corporation design a un jefe de diseo por primera vez. Fue Jan Wilsgaard, quien combin la inspiracin italiana con la funcionalidad sueca y as naci
el P120. En 1953, con mil 500 chasis PV444 por utilizar
, Volvo decidi crear un nuevo concepto: el Duett.

Desde que se crearon, las vagonetas suecas han llegado en gran nmero a Estados Unidos, importante mercado en el que incluso se han convertido en un
punto de referencia dentro de su segmento. "Forma y funcionalidad", al estilo sueco, son dos valores que acompaan a las vagonetas Volvo, que por otra
parte son creadas para funcionar en cualquier poca del ao, desde los duros, largos y fros inviernos suecos, hasta sus apacibles pocas veraniegas. En la
actualidad, se han fabricado y vendido casi cuatro millones de coches familiares Volvo en todo el mundo. Son pocas las firmas, si es que las hay, que se
asocien tan fuertemente a este tipo de coche como lo hace oVlvo.

1960: En 1959, Volvo revolucion el mundo automotriz cuando introdujo el cinturn de seguridad de 3 puntos, inventado por la empresa Nlls Bohlln.
Tan importante fue, que el cinturn de seguridad es una de las innovaciones ms importantes y que ms vidas ha salvado en la historia de la humanidad,
y aun sigue siendo la base de seguridad de todo auto moderno. El primer premio de Volvo por la seguridad de sus vehculos lleg en 1962.En 1964 sali
al mercado lo que seria uno de sus modelos mas conocidos el P1800 fabricado en Jensen y luego en 1965 se empez a producir en Gothenburg por ello
se cambi su nombre a 1800S de Sweden.

1966: EI 140 fue el primer Volvo que present versiones sedn y camioneta, en 1966. Le siguieron el 240 y el 245, que es considerado como "la madre
de todas las camionetas Volvo". Estos autos significaron tambin grandes avances en seguridad activa y pasiva y en el cuidado de emisiones
contaminantes gracias a la introduccin del convertidor cataltico, al grado de que el Volvo 240 lleg a ser el "auto ms limpio jams vendido en
Amrica".

1970: Los Volvo 140 y 240 supusieron en la historia de la marca un diseo atemporal que atrajo a clientes de todo el mundo durante dcadas. Su
atractivo, segn la propia Volvo, reside en sus lneas sencillas que transmiten la idea de funcionalidad. Las versiones familiares de ambos modelos
tambin resultaron un xito, con lo que la tradicin de V
olvo en este campo se afianz an ms.

1976: EL gobierno de Estados Unidos compra una flota de volvo 240 para realizar pruebas de choque, a partir de las cuales crear leyes para mejorar la
seguridad en todos los autos vendidos en el pas.

1980: Los 80's tambin fueron muy buenos para Volvo. Sus audaces diseos del 760 y 740 tuvieron bastante aceptacin, pero la nueva serie 700 fue todo
un xito. Las cifras lo comprobaron posteriormente.

La capacidad de carga de los vehculos Volvo era muy buena gracias a su diseo "cuadrado", mientras que la competencia estaba "cortando las esquinas"
de sus modelos.

1990: El Volvo 850 fue el proyecto industrial ms grande de la historia de Volvo Car Corporation. Anunciaba el inicio de una nueva era. La seguridad,
confiabilidad, funcionalidad y su preocupacin por el medio ambiente eran ya conocidas en todo el mundo.

A ello se sumaba una gran capacidad dinmica de sus vehculos que paulatinamente cambiara la imagen de Volvo durante los 90s. El Volvo 850 gan
muchos premios por su nivel de tecnologa, seguridad y diseo. La vagoneta deportiva 850 fue considerada en Italia, donde el buen diseo es un estilo de
vida, como la "ms bella del mundo".
1995: Se lanzan los modelos S40 y V40 en Europa, iniciando una nueva nomenclatura para los modelosolvo.
V

1998: Se presenta el S80, siendo ste el vehculo ms seguro en el mundo. Adems de toda la nueva tecnologa con la que contaba, este vehculo marca
una nueva etapa en Volvo con la introduccin de nuevos estilos de diseo que van a plasmarse en todos los futuros diseos de la marca. Igualmente para
este ao, Volvo Automviles se independiz del grupo AB V
olvo (que contina fabricando camiones y autobuses) y fue adquirida porFord.

2000 El grupo francs Renault cedi su divisin de vehculos pesados a AB Volvo a cambio de hacerse con el 15% del capital de la compaa sueca por
1.700 millones de euros.8

2004: Volvo abre una factora de camiones en la provincia china deJinan, siendo el primer fabricante europeo de camiones que se instala enChina.9

2010 Volvo Cars es vendida en medio de la crisis del sector automotriz, a la empresa china Geely Automobile y el grupo Renault vende su participacin
en AB Volvo.10

La marca
La marca Volvo fue registrada por SKF el 11 de mayo de 1915 para utilizarlo para una serie especial de
rodamientos para el mercado estadounidense, pero nunca fue utilizado hasta la fundacin de la fbrica
de automviles.

La duea actual de los derechos de la marca es la empresa Volvo Trademark Holding AB. Esta
olvo Cars y AB Volvo.11
compaa est integrada en partes iguales por V

La actividad principal de Volvo Trademark es la administracin de las marcas de las dos empresas, lo
que incluye las licencias para AB Volvo y Volvo Cars. El trabajo diario de la compaa es mantener el
12
catlogo global de los registros de las marcas y actuar en caso de usos indebidos de la marca. Logotipo de Volvo.

Factoras de AB Volvo en el mundo


Volvo fabrica el 30% de todos losCigeales que produce en Legans.13 14

Volvo Trucks15 16 17 18 19

2013 Volvo FH16 540 demotruck


Localizacin Ciudad Productos Comentarios Empleados

Distribucin mundial Sede de Volvo AB


Suecia Gteborg 1.200
de componentes20 Centro internacional de investigacin y desarrollo

Suecia Ume Cabinas21 1.200

Blgica Gante Ensamblaje final22 1.700

Estados New River


Ensamblaje final23 Mack Trucks 1.200
Unidos Valley

Ensamblaje final
Brasil Curitiba Cabinas 1.800
Componentes24

Irak Iskanderiyah25 Ensamblaje final Mack Trucks 10026


India Bangalore Ensamblaje final 19027

Australia Brisbane Ensamblaje final 50028


fbrica propiedad del estado chino, ces la produccin de
camiones Volvo en 2004,30 ocupndola en su lugar su socio
China Jinan Ensamblaje final29
comerciel en China, la empresa China National Heavy Duty
Truck

Chasis
Tailandia Bangkok Cabinas Planta compartida conVolvo Cars y Volvo Buses31 19032
Componentes

* Capacidad de produccin: 10 camiones al da con


Ensamblaje final de capacidad para 2350 al ao, 500 en2013 de 380 iniciales34
99, 67
Durban los modelos FH, FM
Sudfrica Extensin: 21.772 m, 7.422 m bajo techo operarios35
y FMX33
Planta compartida con Volvo buses

Renault Trucks36

Localizacin Ciudad Productos Comentarios Empleados

Estampado 1.411 operarios + 4.134 tcnicos en investigacin y


Francia Lyon Piezas Centro de I+D+I
desarrollo.
Motores

Cabinas
Blainville-sur- Componentes
Francia Renault Trucks 2.351
Orne
Ensamblaje
final

Bourg-En- Camiones
Francia Renault Trucks 1.838
Bresse pesados

Serie Sherpa
Serie TRM Renault Trucks
Francia Limoges 122
HIGUARD Defence37
Kerax

Volvo Buses
Localizacin Ciudad Productos Comentarios Empleados
Suecia Sffle38 Previsto su cierre para mediados de 201339
Vstra
Suecia
Gtaland40

Finlandia Turku Carroceras38


Factora compartida con
Polonia Breslavia38 Volvo Construction 1.55041
Equipement
Factora compartida con Volvo Construction 1300
Mxico Tultitln
Equipement42 empleados

Brasil Curitiba24 Compartida con Volvo Trucks 1.800

Ensamblaje final
India Bangalore43 Componentes Compartida con Volvo Trucks 190
Chasis

Ensamblaje final Autobuses fabricados en una Joint venture con SAIC


China Shanghi Componentes Motor.44 Factora compartida con Volvo Construction
Equipement
Chasis

Tailandia Bangkok Planta compartida conVolvo Cars y Volvo Trucks 190

* Capacidad de produccin: 1.175 unidades al ao


99, 67
Durban Ensamblaje final33 Extensin: 21.772 m, 7.422 m bajo techo
Sudfrica operarios35
Planta compartida con Volvo trucks

Volvo posea una fbrica de chasis en Perth, Australia,45 que fue adquirida por la empresa brasilea Marcopolo,46 renombrndola como Volgren
Australia Pty. Limited. Por este motivo Volgren sigue ensamblando chasis de Volvo (entre otras marcas), recibiendo un pedido para el ensamblaje de 100
autobuses Volvo en 2002.47

Nova Buses

Localizacin Ciudad Productos Comentarios Empleados

Canad Saint-Eustache48
Canad St-Franois-du-Lac
Estados Unidos Plattsburgh

Volvo Construction Equipement49


Localizacin Ciudad Productos Comentarios Empleados
Camin de volquete
Suecia Bras
articulado
Suecia Avrika Cargadoras de ruedas

Suecia Hallsberg Cabinas

Suecia Ekilstuna Motoniveladoras

Polonia Breslavia Retrocargadoras Factora compartida con Volvo Buses50 1.55041

Alemania Konz Retrocargadoras


Excavadoras

Apisonadoras
Alemania Hameln Motoniveladoras
Fresadoras

Francia Belley Excavadoras

Reino Unido Chepstow51 Palas cargadoras

Volquetes articulados52
Motoniveladoras
Estados Retrocargadoras
Shippensburg
Unidos
Cargadoras de ruedas
Excavadoras
Apisonadoras

Estados Cargadoras de ruedas


Unidos Asheville53 Excavadoras
Cabinas

Mxico Tultitln Palas cargadoras Factora compartida con Volvo Buses42

Volquetes articulados
Motoniveladoras
Brasil Pederneiras Retrocargadoras
Cargadoras de ruedas
Excavadoras
Apisonadoras

Motoniveladoras Factora compartida con Volvo Trucks y Volvo


India Bangalore 190
Buses
Apisonadoras

China Shanghi Excavadoras Factora ompartida con Volvo Buses

Motoniveladoras
Retrocargadoras
China Jinan Cargadoras de ruedas
Excavadoras
Apisonadoras

Motoniveladoras
Retrocargadoras
China Linyi Cargadoras de ruedas
Excavadoras
Apisonadoras

Corea del Sur Changwong Excavadoras

Plataformas carrozables
Disponibles para Europa, Asia, frica y Oceana
Autobuses urbanos: B-7R, B-7R/LE, B-9L, B-9LA, B-9TL, B-12B/LE.
Autocares: B-7R, B-9R, B-12B.
Plataformas discontinuadas: B-58, B-6F
, B-7L, B-10B, B-10M, B-12.

Disponibles para Amrica Latina


Autobuses urbanos: B-7R, B-7R/LE, B-9SALF , B-12M, B-12MA, B-12M Biarticulado. Volvo9900-UG-B11R-6x2-
Autobuses rodoviarios: B-7R, B-9R, B-12R. Busworld2013
Plataformas discontinuadas: B-88, B-6F
, B-58, B-58E, B-10M, B-10R, B-12, B-12B.

Referencias
1. http://es.finance.yahoo.com/q/ks?s=VOL VY
2. http://uk.advfn.com/p.php?pid=financials&symbol=NASDAQ%3A VOLV
3. http://www.infodefensa.com/?noticia=renault-trucks-defense-y-panhard-se-fusionan-y-muestran-el-camino-a-la-industria-europea
4. https://web.archive.org/web/20120501035504/http://www .volvogroup.com/group/global/en-
gb/volvo%20group/our_brand/novabus/Pages/nova_bus.aspx
5. http://www.deutz.com/press/press_container/volvo_increases_stake_in_deutz_to_25_plus_1_share.en.html
6. Ford vende Volvo a la china Geely (http://www.elmundo.es/elmundomotor/2009/12/23/empresa/1261567611.html)
7. El Iron Knight de Volvo Trucks es el camin ms rpido del mundo por partida doble (http://www.volvotrucks.com.ar/es-ar/news/pres
s-release.html?pubid=20850). http://www.volvotrucks.com.ar/es-ar/home.html. Consultado el 7 de noviembre de 2016.
8. http://vlex.es/tags/renault-volvo-2601433
9. https://web.archive.org/web/20120507060532/http://www .volvogroup.com/group/global/en-
gb/productsandservices/customercases/vtc_china/pages/vtc_in_china.aspx
10. http://www.cincodias.com/articulo/empresas/renault-vende-149-volvo/20101007cdscdsemp_4/
11. Volvo Annual Report 1999(http://www3.volvo.com/investors/finrep/eng/html/thevolvobrandname/ingress.html)

Archivado (http://web.archive.org/web/20120316204702/http://www3.volvo.com/investors/finrep/eng/html/thevolvobrandname/in
gress.html) el 16 de marzo de 2012 en laWayback Machine. (en ingls)
12. The Volvo Brand Name, Volvo Annual Report 1999(http://www3.volvo.com/investors/finrep/eng/index.html)

Archivado (http://web.archive.org/web/20110717231302/http://www3.volvo.com/investors/finrep/eng/index.html)
el 17 de julio de
2011 en la Wayback Machine. (en ingls)
13. http://www.elmundo.es/elmundomotor/2008/10/20/empresas/1224496822.html
14. http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/151684/02/07/Nueva-fabrica-de-Renault-T rucks-en-Leganes-abrira-en-
primavera.html
15. https://web.archive.org/web/20120211204934/http://www .automotoportal.com/article/Volvo_Trucks_inaugurates_factory_in_South_Africa
16. http://wikimapia.org/831395/fr/Renault-Trucks-R-V-I-usine-de-Blainville-sur-Orne
17. http://renaulttrucks.centerblog.net/1-renault-trucks-une-premiere-mondiale-a-usine-de-bourg
18. https://web.archive.org/web/20120502082312/http://www .achats-industriels.com/dossiers/225.asp
19. http://corporate.renault-trucks.com/fr/les-communiques/l-usine-moteurs-de-venissieux-assemblera-des-moteurs-de-gamme-de-
moyen.html
20. https://web.archive.org/web/20130113040304/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/gothenburg.aspx
21. https://web.archive.org/web/20130207040106/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/umea.aspx
22. https://web.archive.org/web/20130208112858/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/ghent.aspx
23. https://web.archive.org/web/20130208205618/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/new_river.aspx
24. https://web.archive.org/web/20130208112849/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/curitiba.aspx
25. http://www.constructionweekonline.com/article-18479-volvo-trucks-to-open-iraq-factory-in-early-2013/#.UT4t2VfA2Al
26. http://www.itnsource.com/shotlist/RTV/2013/06/17/RTV170613044/RTV170613044-119?v=1
27. https://web.archive.org/web/20130208112805/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/bangalore.aspx
28. http://www.volvotrucks.com/trucks/australia-market/en-
au/aboutus/Facilitiesandlocations/Assembly%20Plant/Pages/Australian%20Made.aspx
29. http://www.globenewswire.com/newsroom/news.html?d=55089
30. http://www.liu.se/liu-nytt/arkiv/news/1.37011?l=en
31. https://www.media.volvocars.com/us/enhanced/en-us/Media/Preview.aspx?mediaid=1016
32. https://web.archive.org/web/20130208112819/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/bangkok.aspx
33. https://web.archive.org/web/20130208112850/http://www .volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-
plants/Pages/durban.aspx
34. http://www.automotoportal.com/article/Volvo_Trucks_inaugurates_factory_in_South_Africa
35. https://web.archive.org/web/20140912075734/http://www .engineeringnews.co.za/article/volvo-truck-plant-ups-output-durban-port-
congestion-a-challenge-2014-06-05
36. http://corporate.renault-trucks.com/media/document/entreprise/renault_trucks_presentation_gb_june-2012.ppt
37. http://www.army-guide.com/eng/firm2208.html
38. http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/398040/03/08/Economia-Motor-V olvo-cerrara-una-fabrica-de-autobuses-en-
Finlandia-y-suprimira-300-empleos.html
39. http://www.rttnews.com/1976538/volvo-plans-to-end-production-of-buses-in-s%C3%A4ffle-sweden-by-middle-of-2013.aspx
40. http://wikimapia.org/10501453/Volvo-bus-factory
41. https://web.archive.org/web/20130101190832/http://www .wbj.pl/article-60583-volvo-to-move-bus-production-from-sweden-to-
wroclaw.html
42. http://www.volvoce.com/constructionequipment/corporate/en-
gb/press_room/press_releases/2009/_layouts/CWP .Internet.VolvoCom/NewsItem.aspx?News.ItemId=72398&News.Language=en-gb
43. http://www.volvobuses.com/bus/india/en-in/buses/busbodybuilding/pages/Completebussolution.aspx
44. http://www.globenewswire.com/newsroom/news.html?d=90995
45. http://www.yellowpages.com.au/wa/malaga/volgren-australiaperth-division-13199417-listing.html
46. http://www.americaeconomia.com/revista/marcopolo
47. http://www.volvobuses.com/bus/na/fr-ca/newsmedia/press%20releases/_layouts/CWP .Internet.VolvoCom/NewsItem.aspx?
News.ItemId=97595&News.Language=en-gb
48. http://tvanouvelles.ca/lcn/economie/archives/2011/05/20110518-175005.html
49. http://www.fkg.se/assets/Uploads/Pres-frn-resan-Volvo-CE.pdf
50. http://www.paiz.gov.pl/nowosci/?id_news=416
51. http://www.hub-4.com/news/s2/3396/chepstow-plant-international-ltd-continues-its-significant-investment-in-volvo-construction-
equipment-products
52. http://www.volvoce.com/constructionequipment/europe/en-
gb/newsmedia/pressreleases/_layouts/CWP .Internet.VolvoCom/NewsItem.aspx?News.ItemId=99280&News.Language=en-gb
53. http://www.volvoce.com/constructionequipment/na/en-us/aboutus/volvoinnc/pages/asheville-plant.aspx

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobreAB Volvo.
Sitio web corporativo de Volvo.
Comunidad Volvo en Espaa. Comunidad de volvistas / Foro Volvo en Internet.
Volvonews.
Sitio web Volvo Buses.
Sitio web Volvo Camiones.
Sitio web Botes y motores marinos.

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=AB_V
olvo&oldid=102237534

Se edit esta pgina por ltima vez el 29 sep 2017 a las 20:58.

El texto est disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0
; pueden aplicarse clusulas adicionales. Al usar
este sitio, usted acepta nuestrostrminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de laFundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

You might also like