Nowe

Renault SCENIC i GRAND SCENIC

Nowa wizja
kompaktowego vana
To wspaniae by rodzicami w dzisiejszych czasach i mc zabra
swoj rodzin w podr w now epok, ktra nadchodzi po erze
tradycyjnych minivanw.
Renault, twrca kompaktowych vanw oraz pomysodawca nowego
sposobu korzystania z samochodw, jest dumny przedstawiajc
Nowego Scenica i Grand Scenica. Modele te zostay zaprojektowane
zupenie od nowa, by speni obecne i przysze wymagania
wszystkich czonkw rodziny.
Ich cakowicie zmienione proporcje nadwozia i zmysowe, precyzyjnie
wyrzebione ksztaty przycigaj spojrzenia. Mocno pochylona,
panoramiczna przednia szyba, sigajca daleko do przodu, podkrela
ich jednobryow sylwetk. Wysoka boczna linia nadwozia potguje
wraenie pynnoci i dynamiki.
 Wszechobecna
nowoczesno
Dziki zmniejszajcym zuycie energii 20-calowym obrczom
k o niskich oporach toczenia, montowanym w standardzie
we wszystkich wersjach, Nowe Renault Scenic i Grand Scenic
wyrniaj si unikalnymi jak na seryjne auta proporcjami.
Oferta dwukolorowego nadwozia dodatkowo podkrela ich
oryginaln lini.
Charakterystyczny ukad przednich i tylnych wiate tworzy
harmonijn cao z magnetyczn stylistyk. wiata do jazdy
dziennej LED Edge Light zwracaj uwag swoj wyrazistoci.
Tylne wiata LED z efektem 3D wzmacniaj niepowtarzalny
wygld.
Jak rodzinny
apartament
Zaprojektowane tak, aby zapewni komfort i dobre
samopoczucie caej rodzinie, otwarte na potrzeby
swoich uytkownikw i wyposaone w inteligentne
rozwizania, Nowe Renault Scenic i Grand Scenic
oferuj nowy wymiar przestrzeni i komfortu,
stanowic mocny atut w podrach.
Ich przestronne wntrze doskonale dowietlone
dziki panoramicznemu szklanemu dachowi jest
niezwykle przyjazne, gwarantujc podre pene
niezapomnianych wrae. Do Twojej dyspozycji
jest pi lub siedem obszernych miejsc, i jak zawsze
mnstwo praktycznych moliwoci aranacji wntrza.
Ponadto, w razie potrzeby, w Grand Scenicu mona
cakowicie schowa w pododze siedzenia trzeciego
rzdu, uwalniajc dodatkowe miejsce na bagae.
Liczne elementy wyposaenia speniaj wymagania
trybu ycia wspczesnej rodziny, uatwiajc
codzienne uytkowanie auta.
Doskonale przemylane rozwizania

Nowe Renault Scenic i Grand Scenic kryj w sobie wiele pomysowych i przemylanych rozwiza, wyjtkowo przydatnych w czasie rodzinnych podry.
Przesuwana centralna konsola Easy Life pozwala kierowcy dowolnie ksztatowa przestrze wok siebie. Po przesuniciu do przodu konsola tworzy cao
z desk rozdzielcz, dajc efekt kokpitu wok miejsca kierowcy, a po przesuniciu do tyu stanowi stref dostpn dla wszystkich czonkw rodziny. W konsoli
znajduj si funkcjonalne schowki, w tym wikszy, owietlony, zamykany rolet, i mniejszy pod podokietnikiem. Tylna strona konsoli, oprcz praktycznej
szuflady, zostaa wyposaona w dwa gniazda USB do adowania urzdze multimedialnych, gniazdo jack i gniazdo 12V. To rozwizanie tak proste, e mona
by pomyle, e wymyliy je dzieci! Innym pomysowym rozwizaniem jest szuflada Easy Life wbudowana w desk rozdzielcz o wyjtkowej pojemnoci 11,5 l.
Zaprojektowane na miar potrzeb

Nowe Renault Scenic i Grand Scenic byskawicznie dopasowuj si do Twoich potrzeb. Dziki systemowi zmiany konfiguracji wntrza One Touch tylne
siedzenia mona zoy jednym ruchem rki (w zalenoci od wersji: na ekranie systemu R-LINK 2 lub korzystajc z panelu umieszczonego w baganiku),
aby uzyska idealnie pask podog, uatwiajc zaadunek bagay. Tyln kanap dzielon w ukadzie 1/3-2/3, z wyranie zarysowanymi trzema miejscami,
mona przesuwa, co umoliwia optymalne wykorzystanie wntrza. A pojemny i wyjtkowo praktyczny baganik pomieci wszystkie bagae i nie tylko...
Niezalenie od tego, czy wybierasz si w podr z rodzin lub przyjacimi, czy musisz przewie co duego, zawsze znajdziesz odpowiednie rozwizanie!
Technologie klasy wyszej

Witaj w prywatnym kokpicie Nowego Renault Scenic i Grand Scenic! Penicy rol centrum dowodzenia i usug mobilnych system multimedialny R-LINK 2
zajmuje centralne miejsce ze swoim ekranem dotykowym o przektnej 7 lub 8,7 cala. Ten wyjtkowo intuicyjny system zapewnia byskawiczny dostp do
wielu funkcji auta, w tym systemu MULTI-SENSE, ktry umoliwia wybr dopasowanego do nastroju trybu jazdy i rodzaju owietlenia ambientowego we
wntrzu. Na przeziernym, kolorowym wywietlaczu Head-Up pojawiaj si wszystkie przydatne podczas jazdy informacje. Nie musisz wic odrywa wzroku
od drogi, aby zerka na odczyty zegarw. Rodzice rwnie maj prawo sprawi sobie przyjemno!
Skuteczne systemy wspomagajce prowadzenie
Nowe Renault Scenic i Grand Scenic su Ci pomoc w kadej sytuacji na drodze. Rol Twojego prywatnego asystenta peni nowoczesne systemy
wspomagajce prowadzenie, dziki ktrym Twoje podre z rodzin bd w peni bezpieczne i bezstresowe. Teraz moesz jecha spokojnie!

System kontroli pasa ruchu / System utrzymywania pasa ruchu System wspomagania parkowania Easy Park Assist
System kontroli pasa ruchu ostrzega kierowc (wibracjami na kierownicy) o przejechaniu przez Parkowanie rwnolege nigdy dotd nie byo tak proste! System mierzy ilo wolnego miejsca
przerywan lub cig lini bez wczonego kierunkowskazu. System utrzymywania pasa ruchu i zajmuje si wykonaniem manewru parkowania. Pozwl mu przej kontrol nad kierownic
automatycznie koryguje tor jazdy auta w przypadku przejechania przez przerywan lub cig i parkuj bezproblemowo.
lini bez wczonego kierunkowskazu.
Najwyszy poziom bezpieczestwa
Nowe Renault Scenic otrzymao najwysz not 5 gwiazdek w testach zderzeniowych niezalenej organizacji Euro NCAP zajmujcej si ocen bezpieczestwa
pojazdw.

Aktywny regulator prdkoci System ostrzegania o nadmiernej prdkoci, z funkcj rozpoznawania znakw drogowych
Za bardzo zbliye si do pojazdu jadcego z przodu? System automatycznie dostosuje prdko Jeli przekroczysz dozwolon prdko, system ostrzee Ci o tym za pomoc sygnau wizualnego
w celu zachowania bezpiecznej odlegoci midzy pojazdami. pojawiajcego si na tablicy wskanikw i na wywietlaczu przeziernym Head-Up.
 1 2

3
6

5 4

1. Wygld instrumentw pokadowych. Kady tryb jazdy rni si stylem wywietlania informacji i samymi informacjami. 2. Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa. W trybie Eko moesz
kontrolowa temperatur we wntrzu, a jednoczenie zwikszy oszczdno energii. 3. Owietlenie ambientowe. Wybierz tonacj owietlenia, ktra najbardziej pasuje do Twojego aktualnego
nastroju masz do wyboru tonacj zielon, niebiesk, beow, czerwon lub fioletow. 4. Fotel kierowcy z funkcj masau. W trybie Komfort specjalnie dobrana, zmienna sia masau w fotelu
kierowcy zapewni Ci chwile wyjtkowego relaksu. 5. Sia potrzebna do obrcenia kierownicy. Nowe Renault Scenic i Grand Scenic dysponuj inteligentnym wspomaganiem ukadu kierowniczego.
Opr kierownicy jest dostosowany do wybranego przez Ciebie stylu jazdy. 6. Reakcja silnika. Zupenie jakby zmieni samochd. Reakcja samochodu na wcinicie pedau gazu zmienia si
w zalenoci od wybranego trybu jazdy. 7. Brzmienie silnika. Od bardzo cichego po sportowy, gony dwik. Idealnie dopasowane do dynamiki jazdy, na ktr masz ochot.
Przyjemnie
jest mc wybra
Masz mnstwo pomysw i oczekujesz codziennie jakiej
odmiany? Jednego dnia potrzebujesz nieco adrenaliny, a kolejnego
masz ochot na chillout?
Dziki systemowi MULTI-SENSE moesz spersonalizowa swoje
doznania z jazdy w zalenoci od tego, na co masz w danej
chwili ochot, lub preferowanego stylu jazdy.
Neutralny, Komfort, Eko, Sport czy Spersonalizowany? Pi
trybw pracy i pi niepowtarzalnych stylw jazdy. Moesz
zmienia swoje wraenia z jazdy w kadej chwili. Z systemem
MULTI-SENSE to tak, jakby mia kilka Scenicw w jednym!
Nowa jako
dwiku
Kada podr moe by rdem wyjtkowych dowiadcze
dwikowych.
Dziki cisej wsppracy konstruktorw z firm Bose i Renault
moemy zapewni Ci wyjtkowy dwik, o konfiguracji
dostosowanej do wntrza Nowego Renault Scenic i Grand
Scenic.
System Bose Surround Sound wyposaony w wysokiej jakoci
goniki zapewnia precyzyjne, czyste i zrwnowaone brzmienie.
Muzyka dosownie otacza wszystkich pasaerw. Kada nuta,
kady detal muzyczny, kady niuans s wiernie odtwarzane,
a Ty i Twoja rodzina czujecie si jak w sali koncertowej.
Wszystko na swoim miejscu

Nowe Renault Scenic i Grand Scenic to mistrzowie pomysowych i praktycznych schowkw, na wiksze i mniejsze przedmioty. Cakowita
pojemno schowkw wynosi do 63 litrw, co jest absolutnym rekordem w tej klasie! Z atwoci znajdziesz miejsce na kady, nawet
najmniejszy, drobiazg niezbdny w kadej podry, a przedmioty rzadziej wykorzystywane moesz schowa na przykad w schowkach
umieszczonych w pododze. Ponadto, oprcz systemu zmiany konfiguracji wntrza One Touch, ktry pozwoli Ci byskawicznie zoy tylne
siedzenia, moesz rwnie zoy oparcie fotela pasaera z przodu, by przewie bardzo dugie przedmioty.
Strefa kolorw

BIEL ALPEJSKA* BIAA PERA** BE DUNE

CZERWONY CARMIN SZARY PLATYNOWY SZARY KASJOPEA

NIEBIESKI CLESTE NIEBIESKI COSMOS CZARNY ETOIL

* Lakier niemetalizowany.
** Lakier metalizowany specjalny.
*** Dostpny wycznie w Nowym Scenicu.
**** Dostpny wycznie w Nowym Grand Scenicu.

TY MIEL*** BRZOWY VISON****

Wyposaenie
LIFE*
ABS + system wspomagania nagego
hamowania AFU
System dynamicznej kontroli toru jazdy (ESC)
System wspomagania przy ruszaniu pod gr
(HSA)
Aktywny system wspomagania nagego
hamowania z funkcj wykrywania pieszych
(AEBS Piesi)
System kontroli cinienia w oponach
Regulator-ogranicznik prdkoci
Czoowe poduszki powietrzne kierowcy
i pasaera z przodu (moliwo rcznej
dezaktywacji poduszki powietrznej pasaera
z przodu)
Boczne poduszki powietrzne chronice klatk
piersiow i miednic osb siedzcych na
przednich miejscach
Poduszki kurtynowe
3-punktowe pasy bezpieczestwa na przednich
miejscach i w 2. rzdzie
Zagwki na przednich miejscach i w 2. rzdzie
System mocowania fotelika dla dziecka Isofix
na fotelu pasaera z przodu i na bocznych
miejscach w 2. rzdzie
Elektryczne wspomaganie ukadu
kierowniczego
System uruchamiania silnika za pomoc
kluczyka
Stalowe obrcze k 20"
Tapicerka materiaowa
Centralny zamek drzwi
Automatyczny hamulec postojowy,
elektromechaniczny
Klimatyzacja manualna
Lusterka boczne elektrycznie sterowane,
skadane rcznie i podgrzewane
Szyby przednie i tylne elektrycznie podnoszone
Radioodtwarzacz z Bluetooth, wywietlacz
monochromatyczny 4,2
Tapicerka materiaowa
Kierownica z regulacj wysokoci i gbokoci,
pokryta skr
Fotel kierowcy z regulacj wysokoci
Przesuwana tylna kanapa w ukadzie 1/3-2/3
Schowki w pododze (2 z przodu, 2 z tyu)
1 gniazdo 12V + 1 gniazdo USB + 1 gniazdo jack
z przodu
Zewntrzne klamki drzwi i obudowy lusterek
bocznych w kolorze nadwozia
Boczne listwy ochronne drzwi w kolorze
czarnym
wiata do jazdy dziennej LED Edge Light
Tylne wiata LED 3D Edge Light
Zestaw do naprawy uszkodzenia opony
Stalowe obrcze k 20
* Poziom wyposaenia dostpny wycznie w Nowym Scenicu.
Wyposaenie
ZEN (LIFE+)

Obrcze k ze stopu metali

lekkich 20", wzr Silverstone

Na zdjciu prezentowana jest wersja ZEN z automatyczn skrzyni biegw, z wyposaeniem opcjonalnym (system multimedialny R-LINK 2 Tapicerka materiaowa
z ekranem dotykowym 7", przesuwana konsola centralna Easy Life)

Karta Renault Hands Free 1 gniazdo 12V w baganiku

Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa,
boczne nawiewy na tylne miejsca
Wycieraczki przedniej szyby o zmiennej
czstotliwoci pracy, czujnik deszczu i wiata
Zesp zegarw i wskanikw z kolorowym
7-calowym ekranem TFT
Fotel kierowcy z regulacj wysokoci i podparcia
ldwiowego
Przesuwana tylna kanapa w ukadzie 1/3-2/3,
z podokietnikiem
2 fotele w 3.rzdzie (wycznie Grand Scenic)
Kieszenie w oparciach przednich foteli
Szuflada pod fotelem kierowcy
Podwietlane lusterka w osonach
przeciwsonecznych
Ozdobna chromowana listwa w grnej czci
szyb bocznych
Zewntrzne klamki drzwi w kolorze nadwozia,
z wstawk w kolorze chromu
Boczne listwy ochronne drzwi w kolorze
czarnym, z wstawk w kolorze chromu
Relingi dachowe (wycznie Grand Scenic)
wiata przeciwmgowe
Obrcze k ze stopu metali lekkich 20"
Wyposaenie
INTENS (ZEN+)

Obrcze k ze stopu metali

lekkich 20", wzr Exception
Aerodesign

Na zdjciu prezentowana jest wersja INTENS z automatyczn skrzyni biegw, z wyposaeniem opcjonalnym (system multimedialny R-LINK 2 z ekranem
dotykowym 8,7", wywietlacz przezierny Head-Up)
System multimedialny R-LINK 2 z ekranem
dotykowym 7", nawigacj, map Europy
w wersji rozszerzonej, radioodtwarzaczem
z Bluetooth
System MULTI-SENSE
System wykrywania zmczenia kierowcy
(FDW)
System ostrzegania o nadmiernej prdkoci,
z funkcj rozpoznawania znakw drogowych
(OSP/TSR)
System kontroli pasa ruchu (LDW)
System wspomagania parkowania przd/ty
Przesuwana centralna konsola Easy Life
Szuflada Easy Life
Stoliki Easy Life wbudowane w oparcia foteli
przednich
System zmiany konfiguracji wntrza One Touch
Tapicerka materiaowa czona z elementami
skry ekologicznej
Tapicerka materiaowa
czona z elementami skry
ekologicznej
Fotel pasaera z przodu z regulacj wysokoci
i podparcia ldwiowego, oparcie skadane
Lusterka boczne elektrycznie sterowane
i skadane oraz podgrzewane
aluzje przeciwsoneczne w 2. rzdzie
Nakadki na progi drzwi przednich
z oznakowaniem SCENIC
2 gniazda USB + 1 gniazdo jack z przodu
2 gniazda USB (wycznie do adowania
urzdze multimedialnych) + 1 gniazdo jack
w tylnej czci centralnej konsoli
1 gniazdo 12V z tyu
Chromowane elementy ozdobne osony
chodnicy
Ozdobna chromowana listwa na klapie
baganika
Wyposaenie
BOSE (INTENS+)

Obrcze k ze stopu metali

lekkich 20", wzr Quartz

Na zdjciu prezentowana jest wersja BOSE z automatyczn skrzyni biegw, z wyposaeniem opcjonalnym (wywietlacz przezierny Head-Up) Tapicerka materiaowa
czona z elementami skry
ekologicznej
System multimedialny R-LINK 2 z ekranem
dotykowym 8,7", nawigacj, map Europy
w wersji rozszerzonej, systemem Bose
Surround Sound
wiata przednie Full LED Pure Vision
Zagwki z regulacj komfortow na przednich
miejscach i w 2. rzdzie
Lusterko wewntrzne elektrochromatyczne
Lusterko umoliwiajce kontakt wzrokowy
z dziemi siedzcymi na tylnych miejscach
Fotel kierowcy z regulacj dugoci siedziska,
elektryczn regulacj podparcia ldwiowego
i funkcj masau
Kierownica pokryta skr typu Nappa
Nakadki na progi drzwi przednich
z oznakowaniem BOSE
2 gniazda USB + 1 gniazdo jack + 1 czytnik kart
SD z przodu
Oznakowanie zewntrzne BOSE
Szyby tylne przyciemniane
Dane techniczne
dCi 110 dCi 110
SCENIC / GRAND SCENIC Energy TCe 115 Energy TCe 130 dCi 110 EDC Hybrid Assist* dCi 130 dCi 160 EDC
Rodzaj paliwa benzyna benzyna diesel diesel diesel diesel diesel
Norma emisji spalin Euro 6
Typ skrzyni biegw manualna 6b. manualna 6b. manualna 6b. automatyczna EDC 7b. manualna 6b. manualna 6b. automatyczna EDC 6b.
Pojemno skokowa (cm3) 1197 1197 1461 1461 1461 1598 1598
rednica cylindra skok toka (mm) 72,2 73,2 72,2 73,2 76 80,5 76 80,5 76 80,5 80 79,5 80 79,5
Liczba cylindrw / zaworw 4 / 16 4 / 16 4/8 4/8 4/8 4 / 16 4 / 16
85 (115) 97 (130) 81 (110) 81 (110) 81 (110) 96 (130) 118 (160)
Maksymalna moc w kW CEE (KM) przy obr./min przy 4500 przy 4500 przy 4000 przy 4000 przy 4000 przy 4000 przy 4000
Maksymalny moment obrotowy w Nm CEE (m.kg) 190 przy 2000 205 przy 2000 260 przy 1750 260 przy 1750 260 przy 1750 320 przy 1750 380 przy 1750
przy obr./min
System Stop & Start tak
OSIGI
Wspczynnik SCx (m2) 0,76 / 0,78 0,76 / 0,78 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77
Prdko maksymalna (km/h) 185 / 183 190 / 188 184 184 184 194 208
1000 m D.A. ze startu zatrzymanego (s) 34"0 / 34"6 32"8 / 32"9 34"2 34"1 34''7 33"0 32"1
0 do 100 km/h (s) 12"3 / 13"0 11"4 / 11"9 12"4 12"4 12''9 11"4 10"7
ZUYCIE PALIWA I EMISJA CO2 (WG NORMY NEDC)1
Zuycie paliwa w cyklu mieszanym (l/100 km) 5,8 / 6,1 5,8 / 6,1 3,9 / 4,0 4,0 3,6 4,5 / 4,6 4,5 / 4,7
Zuycie paliwa w cyklu miejskim (l/100 km) 7,2 / 7,5 7,2 / 7,5 4,2 / 4,4 4,2 4,0 5,1 / 5,3 5,0 / 5,3
Zuycie paliwa w cyklu pozamiejskim (l/100 km) 5,0 / 5,3 5,0 / 5,3 3,7 / 3,8 3,9 3,4 4,1 / 4,2 4,3 / 4,4
Emisja CO2 w cyklu mieszanym (g/km) 129 / 136 129 / 136 100 / 104 104 94 116 / 119 118 / 122
Pojemno zbiornika paliwa (l) 52 / 53 52 / 53 52 / 53 52 / 53 53 52 / 53 52 / 53
UKAD KIEROWNICZY
Elektryczne wspomaganie kierownicy tak
rednica zawracania midzy krawnikami (m) 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39 11,39 11,18 / 11,39 11,18 / 11,39
UKAD HAMULCOWY
Przd: tarcze wentylowane (mm) 320 28 320 28 320 28 320 28 320 28 320 28 320 28
Ty tarcze pene (mm) 290 11 290 11 290 11 290 11 290 11 290 11 290 11
KOA I OPONY
Wymiary opon 195/55 R20
Obrcze k (") 20"
MASY (KG)2
Masa wasna 1430 /1430 1430 / 1430 1430 / 1503 1501 / 1527 1538 1530 / 1530 1539 / 1644
Dopuszczalna masa cakowita 2031 / 2160 2021 / 2170 2046 / 2220 2097 / 2250 2240 2123 / 2270 2133 / 2340
Dopuszczalna masa cakowita przyczepy z hamulcem 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

* Silnik dostpny wycznie dla Grand Scenic.

1
Wartoci zuycia paliwa i emisji CO2 ustalone zgodnie ze standardow metod pomiaru okrelon w obowizujcych przepisach dotyczcych homologacji pojazdw. Identyczna dla wszystkich producentw metoda pomiaru umoliwia
porwnanie samochodw. Zuycie paliwa w warunkach rzeczywistych zaley od warunkw eksploatacji pojazdu, wyposaenia i stylu jazdy kierowcy. W celu optymalizacji spalania zachcamy do zapoznania si z poradami dostpnymi na
stronie renault.pl. 2 Prezentowane masy dotycz wersji podstawowej bez opcji i mog si rni w zalenoci od specyfikacji auta.

Samochody Renault podlegaj recyklingowi, odzyskowi zgodnie z ustaw o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczcymi wymogw ochrony rodowiska. Demontau samochodw i ich zuytych czci
dokonuje si zgodnie ze stosownymi przepisami o odpadach. Szczegowe informacje dotyczce speniania wymogw ochrony rodowiska dostpne s na stronie renault.pl i u Autoryzowanych Partnerw Renault.
Wymiary
SCENIC

GRAND SCENIC

Wymiary (mm) Scenic Grand Scenic Scenic Grand Scenic Scenic Grand Scenic
A Dugo cakowita 4406 4634 M2 Szeroko nad podokietnikami w 3. rzdzie - 1275 Dugo przestrzeni bagaowej za oparciem
B Rozstaw osi 2734 2804 Z1 siedze w 2. rzdzie (pod pk / rolet 625 840
N Szeroko na wysokoci barkw na przednich 1494 1494 baganika)
C Zwis przedni 931 931 miejscach
D Zwis tylny 741 899 N1 Szeroko na wysokoci barkw w 2. rzdzie 1388 1417 / 1399* Dugo przestrzeni bagaowej za oparciem
E Rozstaw k przednich 1602 1602 N2 Szeroko na wysokoci barkw w 3. rzdzie - 1218 Z2 przednich foteli (oparcie fotela pasaera z przodu 1688 1963
F Rozstaw k tylnych 1596 1596 Wysoko od siedzenia do dachu pod ktem rozoone)
Szeroko cakowita ze zoonymi lusterkami P 14 na przednich miejscach, fotele w pooeniu 918 (923) 918 (923) Maksymalna dugo przestrzeni bagaowej
G 1866 1866 porednim (z dachem szklanym, staym)
bocznymi Z3 (siedzenia w 2. rzdzie i oparcie fotela pasaera 2618 2847
Szeroko cakowita z rozoonymi lusterkami Wysoko od siedzenia do dachu pod ktem 14 869 (856) z przodu zoone)
G1 2128 2128 -
bocznymi w 2. rzdzie (z dachem szklanym, staym)
Z4 Dugo przestrzeni bagaowej za oparciem - 419
Wysoko pojazdu nieobcionego Wysoko od siedzenia do dachu pod ktem siedze w 3. rzdzie
H 1653 1655
(z relingami dachowymi w Grand Scenic) P1 14 w 2. rzdzie, w konfiguracji 7-miejscowej - 886 (879)
Wysoko pojazdu nieobcionego z otwart (z dachem szklanym, staym) Pojemno baganika (dm wg normy VDA / l)**
3

H1 2069 2062
tyln klap Wysoko od siedzenia do dachu pod ktem 14 Pojemno baganika 506 / 572 -
- 878 (867)
Wysoko progu baganika pojazdu w 2. rzdzie, w konfiguracji 5-miejscowej Pojemno baganika w konfiguracji
J 686 680 - 533 / 596
nieobcionego Wysoko od siedzenia do dachu pod ktem 14 5-miejscowej***
P2 w 3. rzdzie - 814
K Przewit 170 117 Pojemno baganika w konfiguracji - 189 / 233
L Promie na wysokoci kolan w 2. rzdzie 212 109 / 255* Y Szeroko otworu baganika u gry 910 896 7-miejscowej****
L1 Promie na wysokoci kolan w 3. rzdzie - 128 Y1 Szeroko otworu baganika u dou 1043 1036 * W konfiguracji 7- / 5-miejscowej.
Szeroko nad podokietnikami na przednich Y2 Szeroko wewntrzna midzy wnkami k 1092 1088 ** Z zestawem do naprawy uszkodzenia opony.
M 1526 1526 *** Fotele w 3. rzdzie schowane w pododze.
miejscach Z Wysoko otworu baganika 773 787 **** Fotele w 3. rzdzie rozoone.
M1 Szeroko nad podokietnikami w 2. rzdzie 1488 1484 / 1478*
Akcesoria

Styl

1. Chromowane obudowy lusterek bocznych.

Podkrel wyjtkowy styl swojego auta, wybierajc
chromowane obudowy lusterek bocznych. 2. Antena
w ksztacie petwy rekina. Idealnie dopasowana do
linii nadwozia, wnosi elegancj i sportowy akcent.
3. Nakadki personalizujce Celsium do obrczy k
Exception Aerodesign. Przykrcane do obrczy k
pozwalaj zmienia ich design i poprawiaj parametry
aerodynamiczne. Dostpne w rnych wersjach.
4. Owietlenie progw drzwi. Wyposaone
w wycznik czasowy przyciga spojrzenia w dzie
i w nocy. Aluminiowe wykoczenie z napisem Renault
chroni progi drzwi przed uszkodzeniami. 5. Nakadka
na prg baganika. Zabezpiecz tylny zderzak
swojego auta za pomoc specjalnej, wyjtkowo
1. praktycznej nakadki na prg.

2. 3. 4. 5.
Akcesoria

Komfort

5.

2.

1. Dwustronna wykadzina baganika.

Chronica podog baganika
uniwersalna, dwustronna, tekstylno-
-gumowa wykadzina wykonana jest
na miar z materiaw wysokiej jakoci.
2. Indukcyjna adowarka do smartfonw.
Niezbdna do adowania smartfonw
podczas jazdy. Koniec z plczcymi si
kabelkami! 3. Wieszak do mocowania
na zagwku. Umoliwia zawieszenie
kurtki lub marynarki za przednim fotelem.
3. Zdejmowany i atwy do zamocowania.
4. Tekstylne dywaniki podogowe
premium. Zabezpieczaj wykadzin
podogow. S wykonane na miar
i mona je z atwoci mocowa za pomoc
przewidzianych w tym celu zatrzaskw
zabezpieczajcych. 5. Autoalarm. System
ochrony zblieniowej i pojemnociowej
umoliwiajcy wykrywanie wszelkich prb
otwarcia drzwi, wamania do samochodu
i ruchw w strefie bagaowej.

1. 4.
Akcesoria

Rekreacja
1. Skadany hak holowniczy z baganikiem
na rowery. Skadany jednym ruchem rki, jest
niewidoczny, dziki czemu nie psuje designu
Twojego auta. 2. Skadany wkad do baganika
EasyFlex. Antypolizgowy i wodoodporny. Mona
go z atwoci skada i rozkada. Po cakowitym
rozoeniu zakrywa ca powierzchni przestrzeni
bagaowej. 3. Aluminiowe poprzeczki dachowe
QuickFix z kufrem dachowym Urban Loader.
atwe i szybkie w montau bez uycia narzdzi
dziki innowacyjnemu systemowi mocowania
QuickFix. Mona na nich zamocowa baganik na
rowery, narty lub kufer dachowy, pozwalajcy na
znaczne zwikszenie pojemnoci adunkowej auta.
4. Dwustronny wkad do baganika. Idealny do
przewozu rnych przedmiotw, zwaszcza brudnych.
Skutecznie chroni fabryczn wykadzin i jest idealnie
dopasowany do ksztatu baganika. 5. acuchy
niegowe Premium Grip. Zapewniaj maksimum
bezpieczestwa i optymalizuj przyczepno nawet
w najtrudniejszych zimowych warunkach drogowych.
Mona je szybko i atwo zaoy dziki intuicyjnemu,
automatycznemu sposobowi montau i niewielkim
1. rozmiarom.

2. 3. 4. 5.
 Odkryj Nowe Renault SCENIC i GRAND SCENIC
na scenic.renault.pl

Zostay podjte wszelkie rodki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje byy dokadne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja zostaa przygotowana w oparciu o serie prbne lub prototypy. W ramach polityki staego ulepszania swoich produktw
Renault zastrzega sobie prawo do wprowadzania w kadej chwili zmian w odniesieniu do specyfikacji opisanych lub przedstawionych pojazdw. O zmianach tych Autoryzowani Partnerzy Renault bd powiadamiani w moliwie najkrtszym terminie. Mog
wystpowa pewne rnice midzy wersjami wprowadzonymi na rynek w poszczeglnych krajach, tzn. niektre elementy wyposaenia nie bd dostpne (w wyposaeniu seryjnym, w opcji lub w akcesoriach). Niektre elementy wyposaenia opcjonalnego
mog si wyklucza lub by ze sob powizane. Nie zawsze zamieszczone zdjcia naley czy z opisem wersji oferowanych na rynku polskim. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy o skontaktowanie si z najbliszym Autoryzowanym
Partnerem Renault. Ze wzgldu na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mog si nieco rni od rzeczywistych kolorw lakieru lub materiaw wykoczeniowych wntrza pojazdu. Wszelkie prawa zastrzeone.
Powielanie w jakiejkolwiek postaci oraz jakkolwiek technik czci lub caoci niniejszej publikacji bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Renault jest zabronione. Niniejsza broszura nie stanowi oferty sprzeday w rozumieniu przepisw kodeksu cywilnego.

Fot.: A. Bernier, Y. Brossard, M. Schnabel, E. Schmill, Renault Marketing 3D-Commerce

24.07.2017 / 77 11 567 278