Professional Documents
Culture Documents
Analize, interpretri,
cronici, articole, note i recenzii. Editori: Al. Florin ene, Andrua R. Vtuiu.
Sibiu: Agora, 2017; 843 pages; ISBN 9781599735023.
Transcriere dup un mss. din arhiva Arizona State University, Hayden
Library, Tempe, AZ; USA, colecia Florentin Smarandache Papers. Jean-
Michel LEVENARD. Rdacteur de FLORILEGE Dijon, France; 1993.
Jean-Michel Levenard
Un dbat contemporain
sur la posie
Avouons-le d'emble, ce qui importe dans la
dmarche de Florentin Smarandache avant que de
s'accorder ou de se perdre en discussion sur la valeur
intrinsque de ses crations, c'est qu' elle ouvre un dbat
contemporain sur la posie.
Lui est l-bas o le chemin s'est arrt nagure. Il
lui reste hisser son tendard suffisamment haut pour le
rendre visible, sachant que, inconscience ou insouciance,
bravoure ou bravade, il en appelle la constitution d'un
"mouvement" autour de sa personne et de ses thories.
A l'instar des autres formes d'expression artistique,
la posie subit le glissement qui transforme un outil au
service d'une prsentation du monde - la peinture, la
sculpture le montrent le plus visiblement - en un lieu
d'interrogation sur la nature mme de l'activit en cause,
sur les motivations profondes de l'artiste, et, le freudisme
les apprhendant enfin ouvertement, sur celles inconnues
ou masques qui gisent au fond de l'acteur lui-mme.
85
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
86
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
87
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
88
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
89
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
90
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
91
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
92
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
93
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
- les pomes-brouillons
- les pomes dessins.
Ici, quand le mot est prsent, ce qui n'est pas
systmatique, il est phagocit par son environnement, il
agit en tant que symbole, nu. S'il se dfinit par rapport
son entourage, ce n'est pas par des liens d'ordres lexical
ou grammatical, mais par des rapprochements d'ordre
spacial.
Ainsi, dtach au centre d'un collaqe en forme de
croix de colonnes dcoupes dans une feuille de journal,
le mot Libert en place du corps du Christ.
On ne finirait pas de recenser toute la richesse d'un
aussi saisissant propos. Entre la thse rudite et
circonstancie sur la libert d'expression et sa relle
existence ici et l, et particulirement dans la Roumanie
de Ceaucescu, et ce non-pome -respectons la volont de
Florentin Smarandache qui veut ainsi nommer ses
crations- il y a l'efficacit de l'interrogation qui s'impose
vous et requiert dans la seconde votre prise de position.
Au flot de mots qui ne laissera peut-tre gure plus de
traces dans l'esprit qu'une goutte d'eau sur une vitre, se
substitue ce dclenchement instantan de la raction
propre du lecteur. C'est la dcouverte de nos ides que
nous allons, non la confrontation avec celles d'autrui, et
94
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
95
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
96
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
97
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
98
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
99
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului
100