Copeland Discus con Proteccin CoreSenseTM

Setiembre 2012
Qu Significa CoreSenseTM ?
Libertad Para
Confiabilidad y Reenfocar
Rpida y Precisa
Mas Informacin Ahorro en Costo Dinero,
Identificacin
Aplicado Tiempo y
Recursos

Core SenseTM Identifica a una Plataforma de Componentes Electrnicos

que Usan al Compresor Como un Sensor Para Monitorear y Comunicar
las Condiciones en las que Opera un Sistema, con Propsitos de
Diagnstico y Proteccin
Para Lograrlo, Core SenseTM Aplica Algoritmos Avanzados Exclusivos
que Mejoraran Considerablemente el Rendimiento y la Confiabilidad del
Compresor y del Sistema en el que se Encuentre Instalado
La Tecnologa Core SenseTM Agrega Valor al Compresor, Ofreciendo
Informacin, Confiabilidad, y Ahorro en Costo Aplicado, Tanto Para el
Fabricante, Como Para el Usuario Final
CoreSenseTM : Descripcin
Reemplaza Dispositivos Actuales
Sentronic +
Mdulo de Proteccin Electrnica (4/6D)

ACTUAL
Agrega Valor - Proteccin Avanzada
Lubricacin Sentronic+ MDULO PROTECTOR

Proteccin del Motor

Comunicacin

Febrero 2012
Diagnstico

CoreSense

Opcionales
Temperatura de Descarga
COMPATIBLE

OPCIONAL
Disponible Para 2D/3D y 4D/6D Controladores Temperatura de Descarga
E2

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Ventajas CoreSense Frente a Otros
Dispositivos de Proteccin
Caractersticas Convencional Proteccin CoreSenseTM
1. Proteccin de Aceite
2. Proteccin de Motor
3. Alarma de Baja Presin de Aceite
4. Rearme Manual
5. Detencin Manual Forzada
6. Contacto Auxiliar de Alarma
7. Aviso de Corte por Aceite
8. Aviso de Corte por Prot. de Motor
9. Comunicacin Modbus
10. Rearme Remoto
11. Estatus de Funcionamiento
12. Identificacin del Compresor
13. Histrico de Alarmas
14. Termistor de Descarga Opcional

Mayor Proteccin Menores Costos Por Mantenimiento

Diagnstico
Condiciones de Falla - LEDs
Verde Firme, Sin Destello: Condicin
Normal de Funcionamiento

Destello en Verde: Advertencia de Falla -

Compresor Continua Operando
Luz
Destello en Amarillo: Alarma con Roja / Verde

Compresor Parado - Rearme Automtico

Luz
Amarilla
Destello en Rojo: Compresor Parado -
Rearme Manual o Remoto

Todas las Condiciones de Falla son Visibles

en Forma Local o Remota a Travs de
E2/UltraSiteTM

Etiquetas en Espaol
Caractersticas CoreSense AEB-1367

1. Proteccin de Aceite
Funcionamiento
Detendr al Compresor Cuando la Presin Neta de Bombeo Est
por Debajo de 7-9 psi Durante Mas de Dos Minutos
Control Electrnico Preciso

Indicacin Luminosa de Alarma

Comunicacin

2. Proteccin del Motor

Funcionamiento
Termistores de Estado Slido del Tipo PTC Proveen Proteccin por
Alta Temperatura y Bajo Voltaje
Proteccin Avanzada Para 2/3D ES8, 4/6D

Indicacin Luminosa de Alarma

Comunicacin
Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Caractersticas CoreSense AEB-1367

3. Alarma Por Baja Presin de Aceite

Funcionamiento
CoreSense Generar una Seal de Alarma Cuando la Presin Neta
de Bombeo Est por Debajo de 7-9 psi

Una Luz Verde (LED) Destella Una Vez

El Mdulo Detendr al Compresor Cuando la Presin Neta de

Bombeo este por Debajo de 7-9 psi Durante Mas de Dos Minutos

Una Luz Roja (LED) Destella Una Vez

4. Rearme Manual
Funcionamiento
Presionando un Botn Rojo Debajo del Mdulo

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Caractersticas CoreSense AEB-1367

5. Detencin Manual Forzada

Funcionamiento
El Compresor Permanecer Detenido Mientras que el Botn Rojo
Permanezca Presionado
Al Soltarlo, el Compresor Arrancara Tres Segundos Despus

6. Contacto Auxiliar de Alarma

Funcionamiento
Contacto NA Auxiliar que Puede Ser Usado con un Rel Externo
de Alarma

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Ejemplo Esquemtico de Conexin:
Para Dos Grupos de Succin AEB-1367

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Caractersticas CoreSense
7. Aviso de Corte por Aceite
Funcionamiento
Detendr el Compresor Cuando la Presin Neta de Bombeo este por
Debajo de 7-9 psi Durante Mas de Dos Minutos
Indicacin Luminosa Local de Alarma
Comunicacin
Opcin de Rearme Remoto a Travs del Controlador E2/UltraSiteTM

8. Aviso de Proteccin del Motor

Funcionamiento
Tres PTC Proveen Proteccin por Alta Temperatura y Bajo Voltaje

El Rearme Requiere que la Resistencia de los Termistores este por Debajo del
Valor Preestablecido Despus de Dos Minutos de Retardo
Proteccin Avanzada Para 4/6D
Indicacin Luminosa de Alarma
Comunicacin
Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Caractersticas CoreSense AEB-1367

9. Comunicacin
Protocolo Abierto de Comunicacin Modbus Entre Dispositivos
Inteligentes Ampliamente Utilizado en la Industria

10. Rearme Remoto

Permite Rearmar la Proteccin Sin Necesidad de Enviar a Alguien a
Hacerlo Manualmente
Puede Hacerse Mediante E2/UltraSiteTM
Pude Activarse o Desactivarse Esta Opcin de Acuerdo a las Polticas
Implementadas por el Usuario Final al Respecto

11. Prueba de Funcionamiento

Verifica si el Compresor Esta Operando y Satisfaciendo las
Necesidades de su Correspondiente Grupo de Succin
Compara Seales Digitales de Entrada y Salida al CoreSenseTM
Despliega una Condicin de Falla en el Controlador en Caso que
Ambas Seales no Coincidan

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Caractersticas CoreSense AEB-1367

12. Identificacin del Compresor

Compresores con sus Respectivos Modelos y Nmeros de Serie
Referencia Muy til Para Mantenimiento y Servicio

13. Histrico de Alarmas

Ultimas 10 Alarmas
Tabla de Registro de Alarmas por 7 Das
Numero de Alarmas por Cada Cdigo
Horas de Marcha con Buena o Mala Presin de Aceite
Numero de Ciclos de Arranque y Parada

14. Termistor de Descarga Opcional

Proteccin Adicional Por Temperatura de Descarga
Emplea un Termistor Adicional NTC
Provee Tres Seales Adicionales de Alarma
Corta Cuando la Temp. Excede 309F por Mas de 2 Seg.
Rearma Cuando la Temp. se Mantiene a 266F por Mas de 2 Seg.
13. Pantalla de Historial de Alarmas AEB-1367

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
13. Horas de Marcha y Nmero de Arranques

AEB-1367

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
14. Pantalla de Alarma por Temp. de Descarga

AEB-1367
Condiciones de Falla - Descripcin AEB-1367

Destellos Estatus Estatus Estatus Descripcin

Verde: Compresor Marcha, Baja Presin de Aceite al

Baja Presin de Baja
Menos Durante 4 Segundos
1 Aceite Presin de
Rojo: Compresor Parado, Baja Presin Por Mas de Dos
(2+ 2 de Ret.) Aceite
Minutos

Amarillo: Compresor Parado por Exceso de

Protector de
2 Temperatura en el Motor, Rearme Automtico (2 de
Motor
Retardo y Motor Frio)

Verde: Compresor Marcha con Termistor Desconectado

Temperatur Amarillo: Compresor Parado por Exceso de Temp. de
Temperatura de Temperatura
a de Descarga, 2 de Retardo y Descarga Fra, Antes de
3 Descarga de Descarga
Descarga Volver a Arrancar
(sin Lectura > 2) (>310F )
(>310F ) Rojo: Compresor Parado por Exceso de Temp. de
Descarga, Rearme Remoto Desde el Controlador

Sensor de
Corriente Verde: El Compresor Marcha sin Proteccin de Aceite
4
Desconectado
(sin Lectura > 2)

Prdida de Verde: El Compresor Marcha Sin Comunicacin con el

5
Comunicacin controlador E2

Mdulo Opcional: Agrega Cuatro Cdigos Adicionales

Sentronic+ vs. CoreSenseTM
Circuito Para 2D / 3D AEB-1367

Esquema Bsico Sentronic+ CoreSenseTM

L1
L2 L1 L2

120
Cable (120 / 240 VAC)
One Additional Wire 120
240 Adicional 240
To APD Module
Current
2 Sensing 2 SensorSensing
Current de
Corriente
Relay Eliminated
Relay
Eliminado
M M

LL LL

HP LP TStat C HP LP TStat C
A A
Contactor Contactor
Coil Coil
Sentronic+ Advanced Protection &
CoreSense
Diagnostics Module

CoreSenseTM Permanece Continuamente Energizado

Comunicacin Permanente, Aun con el Compresor Parado
Permite el Rearme Remoto

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Sentronic+ vs. CoreSenseTM
Circuito 4D / 6D AEB-1367

Esquema Basico Sentronic+ CoreSense

Terminal Box Terminal Box
L1 (Motor Protection L2 L1 4 Cuatro
wires To Terminal
Cables a la L2
Module) CajaBox & Motor sin
de Terminales
Protection
Modulo Module
de Proteccin
Eliminated
T1 T2

120
Cable (120 / 240 VAC)
One Additional Wire 120
240 Adicional 240
to Front Module
2 2

M M

M1 M2 LL LL

HP LP TStat C HP LP TStat C
A A
Contactor Contactor
Coil Coil
Sentronic+ Advanced Protection &
Diagnostics Module

La Proteccin del Motor es Parte de CoreSenseTM

CoreSenseTM Permanece Continuamente Energizado

Comunicacin Permanente, Aun con el Compresor Parado
Permite el Rearme Remoto

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012