You are on page 1of 6

LENGUA 4 ESO UNIDAD 2

EL LXICO CRECE.
1.- LXICO CASTELLANO.
Vamos a llamar lxico al conjunto de palabras que componen una
lengua. Las lenguas estn vivas, cambian constantemente: se
introducen palabras nuevas para nuevas realidades, otras palabras
evolucionan, adquieren otros significados y algunas caen en el olvido
por desuso.
Pero, Cul es el origen del lxico castellano? Nuestro lxico se ha
enriquecido por tres vas diferentes:
1.- Lxico heredado: del latn y de las lenguas prerromanas habladas
en la pennsula (bero, celta o el vasco)
2.- Prstamos: es decir, palabras tomadas de otras lenguas que se han
ido incorporando a lo largo de la historia.
3.- Nuevos trminos: Muchos trminos se han ido incorporando por
procedimientos de formacin como la composicin, la derivacin, la
parasntesis, los acortamientos, las siglas, los acrnimos, etc.

Bien, vamos a pararnos a pensar en la procedencia latina de la


mayora de nuestro vocabulario. Estas palabras del latn sufrieron
diferentes procesos de evolucin. Por eso vamos a estudiarlas como
Palabras patrimoniales y cultismos. Vamos a diferenciarlas:
Palabras patrimoniales seran aquellas que proceden del latn y que
han experimentado en los primeros momentos de formacin del
castellano los cambios fonticos propios de la evolucin de la lengua.
Algunos de esos cambios seran:
- Las vocales tnicas e y o diptongan en ie y ue.
- La f- inicial desaparece.
- Los sonidos pl y cl se transforman en ll.
- El grupo ct entre vocales da lugar a .
- Las consonantes p, t y k entre vocales se convierten en b, d y g,
respectivamente.
Llanto, maduro, hembra, cuello.
Cultismos seran las palabras castellanas tomadas del latn en pocas
ms recientes y que apenas han cambiado en su forma, ya que no han
sufrido la evolucin fontica normal de las palabras.
Nocturno, oftalmlogo.
Dobletes lxicos: en algunas ocasiones, una palabra latina ha dado
origen a dos palabras castellanas: una patrimonial y la otra, un
cultismo. Esto se llama doblete lxico.
Rapidus: raudo(patrimonial) rpido (cultismo)
LENGUA 4 ESO UNIDAD 2

2.- PRSTAMOS Y EXTRANJERISMOS.


Conocemos con el nombre de prstamos lxicos las palabras o
expresiones procedentes de otras lenguas que se han incorporado al
castellano.
Se pueden clasificar:

Un caso curioso es el de los arabismos, tenemos en nuestra lengua casi


4000 palabras del rabe, y lo que es ms curioso en diferentes campos,
lo que nos hace pensar en la riqueza cultural de este pueblos.
Ejemplos:
De la ciencia: lgebra, cifra, algoritmo.
De la agricultura: acequia, aceite, aceituna.
De la administracin: alguacil, alcalde, alfrez.
De las Edificaciones: alfizar, azotea, azulejo.
Topnimos: Guadalquivir, Alcal, Albacete.
LENGUA 4 ESO UNIDAD 2

Tambin podemos clasificar los prstamos lxicos segn su forma,


segn su adaptacin a las lenguas a las que se han incorporado:

1.- Extranjerismos si conservan su grafa y pronunciacin: Jacuzzi.


2.- Palabras adaptadas si han experimentado alguna adaptacin
ortogrfica. Cruasn
3.-Calcos si son traducciones de expresiones de otras lenguas. Fin de
semana del ingls weekend.

3.- ESTRUCTURA Y FORMACIN DE PALABRAS.

Las palabras estn constituidas por morfemas, que son las unidades
lingsticas ms pequeas con significado. Segn su informacin, se
clasifican:
Morfema lxico o raz: es la parte que aporta el significado pleno.
Mar-inero
Elemento compositivo: Raz procedente del latn o griego que puede
aparecer como palabra independiente y tiene que unirse a otra palabra
o a otra palabra o elemento compositivo.
Bi-color
Morfema flexivo: Es el que aporta el significado gramatical de gnero
y nmero; y en los verbos, aporta significado de persona, nmero,
tiempo, aspecto y modo.
Blanc-a-s
Morfema afijo: Se le aade a la raz modificando su significado y
creando nuevas palabras. Segn su posicin pueden se prefijos,
interfijos o sufijos.
Revivir Superviviente

PERO, CMO PUEDEN SER LAS PALABRAS SEGN SU


FORMACIN?
1.- Compuestas: a una palabra nueva se le unen palabras, elementos
compositivos (vistos arriba) o ambos: palabras ms elementos
compositivos.

Saca-corcho astro-loga micro-organismo


Vb sust ele. Comp ele.comp ele.comp sust
Las palabras compuestas pueden llevar morfemas flexivos, afijos. Los
compuestos pueden ser:
LENGUA 4 ESO UNIDAD 2

Patrimoniales Neoclsicos
Formados por dos o ms Formados por dos o ms
Palabras del castellano. Elementos compositivos de
Griego o latn.
Biografa

2.- Derivadas: Es la adicin de uno o ms afijos a una base lxica.


- Por prefijacin: re-caer.
- Por sufijacin: vanid-osa.
- Por Parasntesis: Consiste en prefijacin y sufijacin a la vez, o
bien composicin y sufijacin. Quince-a-ero
A manudo la unin entre la raz y el sufijo se realiza mediante un
interfijo.
Hum-ar-eda

Los prefijos son morfemas afijos que preceden a un morfema


lxico y modifican su significado creando palabras nuevas. Segn el
significado que aportan pueden ser espaciales, temporales,
aspectuales, gradativos, negativos o de disposicin.
Los sufijos son morfemas afijos que se aaden detrs del
morfema lxico. Pueden ser colectivos, de abstraccin o de accin.
Los sufijos adems pueden aportar diferentes valores:
apreciativos o los gentilicios son un ejemplo claro.

ABREVIACIONES Y ONOMATOPEYAS:
La abreviacin es un procedimiento de formacin de palabras
que consiste en reducir una palabra o expresin compleja mediante la
supresin de determinadas letras o slabas. Hay cuatro tipos:
. siglas: Son palabras formadas por iniciales, ESO.
.Acrnimos: Son siglas que se pronuncian como una palabra
(OTAN), es normal que se incorporen al lxico y se escriban en
minscula. Tambin seran las palabras compuestas formadas por
combinacin de varias (teleeco, docudrama)
. Acortamientos: Son palabras creadas de eliminar una de sus
partes. Corto de cortometraje.
. Abreviaturas: Son reducciones grficas de una palabra o de un
grupo de palabras que se forman eliminando algunas de sus letras o
slabas. Si llevan tilde, la conservan.
LENGUA 4 ESO UNIDAD 2

ONOMATOPEYAS: son expresiones que imitan el sonido de una


cosa o accin. Estn estrechamente ligadas con las interjecciones y
podran considerarse un tipo de estas. (jajaja, Bang!)

6.- EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.


El significado es el contenido que nuestra lengua da a las
palabras o expresiones.. Se concreta en su uso.
El sentido es lo que pretende comunicar con una palabra o
expresin, independientemente de su significado de diccionario.
Para entender todo esto es importantsimo tener claro los conceptos
de situacin y contexto:
La situacin es el conjunto de circunstancias extralingsticas en las
que se realiza el acto de comunicacin, por ejemplo hoja derbol o de
cuaderno?. Y el contexto son las circunstancias verbales en las que se
empleen las palabras. Por ejemplo que las palabras estn delante o
detrs: hombre pobre o pobre hombre.

DENOTACIN Y CONNOTACIN:
El significado es denotativo si estamos utilizando el significado
objetivos, el de diccionario.
Y el significado connotativo es el significado subjetivo que se aade a
una palabra por valoraciones personales o sociales. Por ejemplo negro,
podemos asociarlo a luto, tristeza.
SENTIDO FIGURADO O LITERAL.
El literal si las palabras conservan su significado de diccionario. Y el
figurado el que se le pueda aportar en un momento o circunstancias
determinadas. Gema se parta de risa.
LENGUA 4 ESO UNIDAD 2

7.- RELACIONES SEMNTICAS.

You might also like