You are on page 1of 4

These pictures show example of the type of damage that is caused by cavitation.

This is apicture of a large Kaplan style turbine runner that is now removed from service at a
hydroelectric power generation facility. On the low- pressure side of the turbine blade in
approximately this location, we can see some evidence of the type of surface pitting that is typical
of cavitation damage. Another example of cavitation is located in approximately this area of the
blade tip of the turbine runner. This next example is also of a hydroelectric facility. This particular
facility dates back to the early 1900, and is now abandoned. This is a picture of a horizontal
turbine housing if we look inside the housing, about here, we can see the results of cavitation and
erosion that occurred over the years of service. Also, notice that if you look closely, you may
beable to see what appears to be the results of a brazing process repair, in a couple of locations,
that occurred sometime in the past. In order to understand how a moving fluid can cause the type
of damage that we have seen in these examples It is helpful to review a few basics of fluid
dynamics.

This graph is known as a vapour pressure graph. A vapour pressure graph shows a relationship
between the temperature a fluid. This particular graph is produced from data that is specific to
water.

However similar- looking vapour pressure graphs are available for all fluids. Notice the vertical
axis, or the y axis, of the graph is used to plot the pressure the water, and the horizontal axis,
the x axis, is used to plot the corresponding temperature.

Notice that this upper portion the graph is labeled as a liquid, and that this lower section is a
vapour, or a gas. This line is known as the vapour pressure line, or the vapour pressure curve, and
it identifies the point of transition from a liquid to a gas the process so we typically call boiling
Remember this term vapour- pressure line as I will refer to it again in a moment.

To see how this graph works, lets use a couple of examples for example many people, when asked
if they know the boiling temperature of water, will answer that it boils at 212 F.

This answer partially correct. As shown by the graph water does boil at 212 F at the staridard
atmospheric pressure at sea level of 14.7 F

However, notice that the boiling temperature of water changes with its pressure. In general lower
boiling temperatures correspond with lower pressures and higher boiling
temperaturescorrespond with higher pressures-as we can see on the graph. Typically if we want to
boil wter, we add heat in order to raise its temperature until it reaches the boiling point. We can
demosnstrate this process on the vapor-pressure graph. Lets say, for exple, that e pick a point at
random on the graph. Lets say that it is right there.

If we cause the wter that is at that temperatura and pressure to boil by raising its termperature
we can graph that by drawing this straight line by starting at his current temperatura and
pressure, and ending at the boiling point.
Here is shortanimation that visually illustrates this process.
In this animation this part repressents a cylinder and it is partially filled with wter shown here.

This represents a piston. Imagine that piston is tightly fitted to the cylinder so that there are no
leaks in the system.

Now, as we add heat to the cylinder the temperatura of the wter will increase, as expected, and
at some point will begin to boil. During the boiling process the wter changes phase from a liquid
to a gas otherwise known as steam. Now as I start the animation, we can see that expanding
steam in the system raises the piston as expected.

Now, Ill pause the animation momentarily. At this point, notice that our system contains a liquid
(water), a gas (the steam or water vapor), and also these bubbles that are in the proccess of
transitioning from a liquid to a gas exactly as we in the vapor pressure graph. I the next step of
the animation, Ill tum off the heat to allow water to cool. Notice that, as this happens, that the
gas bubbles will retum to their liquid state. This process of changing phase form a gas to liquid by
cooling is known as condensation.

Lets resume the animation and watch what happens.

Now if we go back to the vapor pressure graph, we have just seen the process of causing wter to
boil by adding heat. This is a process is very familiar to us. Now for someting that isnt so familiar
By looking at the graph we noticie that it is also posible to cause the water to boil without adding
any heat at all. That is by simply lowering its pressure. If we show that process on the graph, te
line would look something like this.

Retuming again to our early animation, well see how this process is different from the one we
showed previously. Here, we have the same setup that we had earlier The same cylinder, wter,
and piston.
Estas imgenes muestran un ejemplo del tipo de dao causado por la cavitacin.

Esto es una imagen de un corredor grande de la turbina del estilo de Kaplan que ahora se quita del
servicio en una facilidad hidroelctrica de la generacin de energa. En el lado de baja presin de la
pala de la turbina en aproximadamente esta ubicacin, podemos ver alguna evidencia del tipo de
picadura de la superficie que es tpica del dao por cavitacin. Otro ejemplo de cavitacin se
localiza aproximadamente en esta zona de la punta de la pala de la corredera de la turbina. Este
prximo ejemplo es tambin de una instalacin hidroelctrica. Esta instalacin particular se
remonta a principios de 1900, y ahora est abandonada. Esta es una imagen de una vivienda de
turbina horizontal si miramos dentro de la vivienda, aqu, podemos ver los resultados de la
cavitacin y la erosin que se produjo a lo largo de los aos de servicio. Tambin, observe que si
usted mira de cerca, puede ser capaz de ver lo que parece ser los resultados de una reparacin de
proceso de soldadura fuerte, en un par de lugares, que ocurri en algn momento en el pasado.
Con el fin de entender cmo un fluido en movimiento puede causar el tipo de dao que hemos
visto en estos ejemplos ... Es til revisar algunos conceptos bsicos de la dinmica de fluidos.

Este grfico se conoce como grfico de presin de vapor. Un grfico de presin de vapor muestra
una relacin entre la temperatura de un fluido. Este grfico en particular se produce a partir de
datos especficos del agua.

Sin embargo, los grficos de presin de vapor de aspecto similar estn disponibles para todos los
fluidos. Observe que el eje vertical, o el eje "y", del grfico se utiliza para trazar la presin del
agua, y el eje horizontal, el eje "x", se utiliza para trazar la temperatura correspondiente.

Observe que esta porcin superior del grfico est etiquetada como un lquido, y que esta seccin
inferior es un vapor, o un gas. Esta lnea se conoce como la lnea de presin de vapor, o la curva de
presin de vapor, e identifica el punto de transicin de un lquido a un gas del proceso por lo que
tpicamente llamamos "ebullicin". De nuevo en un momento.

Para ver cmo funciona este grfico, vamos a utilizar un par de ejemplos, por ejemplo, muchas
personas, cuando se les pregunta si conocen la temperatura de ebullicin del agua, responder
que hierve a 212 F.

Esta respuesta es parcialmente correcta. Como se muestra en el grfico, el agua hierve a 212 F ...
a la presin atmosfrica del staridard al nivel del mar de 14.7 F

Sin embargo, observe que la temperatura de ebullicin del agua cambia con su presin. En
general, las temperaturas de ebullicin ms bajas corresponden a Presiones y temperaturas ms
altas de ebullicin pueden responder a presiones ms altas - como podemos ver en el grfico.
Tpicamente si queremos hervir agua, aadimos calor para elevar su temperatura hasta que
alcanza el punto de ebullicin. Podemos demostrar este proceso en el grfico de presin de vapor.
Digamos, por ejemplo, que e elige un punto aleatorio en la grfica. Digamos que est bien ... all.
Si hacemos que el agua que est a esa temperatura y la presin de hierbas - aumentando su
temperatura - podemos graficar dibujando esta lnea recta ... a partir de su temperatura y presin
actuales y terminando en el punto de ebullicin.

Aqu hay una pequea animacin que ilustra visualmente este proceso.

En esta animacin esta parte reprime un cilindro ... y est parcialmente lleno de wter - mostrado
aqu.

Esto representa un pistn. Imagine que el pistn est bien ajustado al cilindro para que no haya
fugas en el sistema.

Ahora, a medida que agregamos calor al cilindro, la temperatura del agua aumentar, como se
esperaba, y en algn momento comenzar a hervir. Durante el proceso de ebullicin el recipiente
cambia la fase de un lquido a un gas ... conocido como vapor. Ahora que empiezo la animacin,
podemos ver que la expansin del vapor en el sistema eleva el pistn - como se esperaba.

Ahora, voy a detener la animacin momentneamente. En este punto, observe que nuestro
sistema contiene un lquido (agua), un gas (vapor o vapor de agua), y tambin estas burbujas que
estn en el proceso de transicin de un lquido a un gas ... igual que nosotros en el vapor - Grfico
de presin. Yo el siguiente paso de la animacin, voy a apagar el calor para permitir que el agua se
enfre. Observe que, como esto sucede, las burbujas de gas volvern a su estado lquido. Este
proceso de cambiar la forma de fase de un gas a un lquido por enfriamiento se conoce como
condensacin.

Vamos a reanudar la animacin y ver qu pasa.

Ahora, si volvemos al grfico de la presin del vapor, apenas vimos el proceso de hacer que el agua
hierve agregando calor. Este es un proceso que nos es muy familiar. Ahora para algo que no es tan
familiar ... Mirando el grfico nos dimos cuenta de que tambin es posible hacer que el agua
hierva sin aadir ningn calor en absoluto. Eso es ... bajar la presin. Si mostramos ese proceso en
el grfico, la lnea sera algo as.

Volviendo a nuestra animacin temprana, veremos cmo este proceso es diferente de lo que
mostramos anteriormente. Aqu, tenemos la misma disposicin que tenamos antes ... El mismo
cilindro, agua y pistn

You might also like