Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013

de Justicia del Distrito Federal

Mtra. Patricia Ochoa Cruz

Introduccin

El modelo de Justicia Oral en materia civil

y mercantil en Mxico responde a la
necesidad de tener sistemas ms garantistas
y trasparentes que cumplan el mandato
constitucional de justicia pronta y expedita.1
Sala de juicio oral
En virtud de las reformas del cdigo de
Este nuevo modelo procesal es aplicable
procedimientos civiles y del cdigo de
nicamente a demandas cuya suerte
Comercio 2011-2012 dieron paso al sistema
principal no exceda los $520,900.00 pesos
de Justicia Oral en materia civil y en
(40,000 usd) en juicios mercantiles en
materia mercantil.2
asuntos denominados ordinarios y civiles
El 1 de enero del 2013 el Tribunal Superior relacionados con derechos reales o
de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) en personales menores a 520 mil pesos sin
cumplimiento a las reformas de considerar los intereses y dems accesorios
antelacin, dio un importante paso hacia la a la fecha de la demanda inicial.4
modernizacin de los procesos judiciales

Quedan excluidos del juicio oral
con la implementacin de los juicios orales
mercantil los juicios de tramitacin
en materia civil y mercantil, que iniciaron
especial; juicio ejecutivo mercantil,
con la puesta en marcha de 20 nuevos
prenda, fideicomiso y especial de
juzgados, con sus correspondientes salas de
fianzas.
Juicio Oral.3

Quedan excluidos del juicio oral
civil familiar y arrendamiento
inmobiliario, tramitacin especial y
cuanta indeterminada.
1
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos art 17
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf

2 4
Diario Oficial de la Federacin Cdigo de procedimientos Civiles para Distrito Federal y Cdigo de Comercio
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5228299&fecha=09/01/2012 http://www.iedf.org.mx/transparencia/art.14/14.f.01/marco.legal/CPCDF.pdf
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/3.pdf
3
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal
http://www.poderjudicialdf.gob.mx/en/PJDF/Tribunal_Superior_de_Justicia

1
 Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz

Categora Actual disposicin del juez para su adecuada

valoracin.5
Los juzgados civiles de proceso oral, que
conocen de asuntos de naturaleza civil y de Se trata de un procedimiento, instaurado
mercantil por concurrencia, se encuentran para beneficio de los justiciables ya que al
estructurados con 10 servidores: el juez, 3 ao se atender en promedio 27 mil
secretarios de acuerdos, un secretario asuntos, a tan solo un da de su
actuario, 3 pasantes y 2 administrativos. funcionamiento los juicios orales en
Distrito Federal recibieron 17 solicitudes,
A tan solo 4 meses de su aplicacin los
actualmente a 4 meses de funcionamiento
juicios orales han demostrado ser eficientes
mensualmente se reciben 2,200 casos que
tanto en el cumplimiento de uno de los
se estn ventilando por medio de juicios
cometidos mximos en la imparticin de
orales.
justicia expedita, al reducir los tiempos de
resolucin de 12 meses a tan solo 90 das y Beneficios Compartidos
evitando rezagos en las resoluciones
Los juicios orales representan beneficios en
judiciales. Practicndose la oralidad y la
dos vertientes; tanto para los justiciables
mediacin a travs de resolver los asuntos
como para impartidores de justicia.
en la Audiencia Preliminar.
Para los justiciables un avance significativo
De los casos que atiende el Tribunal
en la celeridad de imparticin de justicia al
Superior de Justicia del Distrito Federal
reducir el tiempo de resolucin a 90 das en
anualmente, del 80% al 90% son en las
sustitucin de un ao, la justicia expedita,
materias civil y mercantil, es decir, entre 50
procurara la conciliacin y la realizacin de
y 60 mil juicios anuales, con los juicios
convenios, transparenta la actuacin
orales el Tribunal Superior de Justicia del
judicial del juez que est presente en las
Distrito Federal atiende el triple de casos,
audiencias ya que anteriormente en la
tambin reduce costos y ahorra en el uso de
papel ya que las audiencias se graban en
medios digitales para que estn a
5
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, estadsticas
http://estadistica.tsjdf.gob.mx/portal/docs/reporteMensual/ReporteMensual_Marzo_2013_P
UBLICACION.pdf

2
 Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz

prctica era el secretario de acuerdos el que presumiblemente constitutivos de

presida las audiencias. delito.

Para los impartidores de justicia ha VII. Medidas de Apremio: Rompimiento

significado la reduccin de los rezagos en
expedientes, fomenta el ahorro al digitalizar
las audiencias y dejar la utilizacin del papel
lo que se traduce en economa procesal en
los ms amplios sentidos otras de las
ventajas sin ser limitativas si no ms bien
declarativas seran las siguientes:
I. Garantiza el acceso a la justicia en
igualdad de condiciones para grupos
vulnerables
II. Promociones en forma oral Excepto
demanda y contestacin
III. Dos audiencias (Oralidad) Preliminar
y de juicio
IV. Suprime notificaciones personales:
Excepto el emplazamiento
V. Otorga al juez mecanismos
control y rectora.
VI. Medidas disciplinarias; Amonestacin
multa hasta seis mil
actualizable, arresto hasta por 36
horas y dar vista al Ministerio Pblico
cuando se trate de hechos
de cerraduras.
Los retos superados de los Juicios Orales
La implementacin de los juicios orales,
tanto civiles como mercantiles, en el
Distrito Federal surgi como respuesta a
la excesiva carga de trabajo de los jueces, el
rezago de expedientes como consecuencia
traa consigo largos plazos de resolucin de
un asunto.
Por lo que la solucin era adoptar un
sistema que permitiera reducir los plazos de
resolucin y acercar a los justiciables a una
justicia pronta mediante la oralidad que
permite conciliar a las partes y realizar
convenios que son elevados a cosa juzgada
es por esto que los juicios orales se
desarrollaron en 3 vertientes:
de
1.-El sistema jurdico de la oralidad en
las materias en cita, cambiaron
sustancialmente la forma de tramitar los
pesos juicios, dado que de tener
procedimientos eminentemente escritos
con la entrada en vigor de las reformas
ahora los procedimientos son

3
Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz

principalmente orales, en donde la En el recinto judicial hay un lugar

comunicacin entre los jueces y las
partes, tanto formales como materiales,
y entre stas, es en forma verbal.
2.-Implementacin de los instrumentos
necesarios para la video grabacin de
las audiencias orales, preliminar y de
juicio, en donde se busca que las
audiencias ya no se reproduzcan en
papel, sino en discos magnticos que
conserven la imagen y los sonidos de lo
acontecido. En la actualidad las 20 salas
de oralidad cuentan con esta
infraestructura.
La sala de audiencias del Poder Judicial
tiene espacio para al menos 20 personas
que deseen asistir para presenciar los
juicios, con la observacin de que por
el momento-, no se pueden introducir
cmaras, micrfonos ni grabadoras de
audio o de imgenes en la audiencia.
destinado para el juez especializado, en
cuyo escritorio cuenta con micrfonos
con cuatro canales de audio: "el del
juez, el de la parte actora, el de la parte
demandada y el del testigo o perito; ese
puede ser usado por varias personas
que sean auxiliares en la administracin
de la justicia". A su costado izquierdo
se encuentra el secretario de acuerdos.
Tanto el secretario como el juez tienen
a su alcance una computadora tablet,
con la cual controlarn las cmaras y
los micrfonos. Frente al juez se ubican
dos escritorios, en donde se colocarn
la parte actora acompaada de dos
abogados, si es necesario.6
La sala cuenta tambin con una cmara
de evidencia, a travs de la cual se
puede proyectar, por ejemplo, un
dictamen pericial.
3.-La construccin y puesta en marcha
de 20 juzgados de oralidad con el
mismo nmero de salas, para as
cumplir con los asuntos del que son
competentes los juzgados orales.

6 Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento Equipamiento de Audio y Video para

Salas Orales Civiles
www.poderjudicialdf.gob.mx/work/models/.../Anexo_A_salas_orales.do

4
 Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz

Capacitacin de 20 jueces para la surta efectos la notificacin.

imparticin de justicia oral en materia Posteriormente a ello, el Juez examinara si
civil y mercantil. el emplazamiento fue debidamente
efectuado, mandando reponerla si su
Procedimiento en los Juicios Orales
prctica hubiere sido ilegal, de lo contrario
El juicio oral civil y mercantil se sealar fecha y hora para que se lleve a
desarrollar en dos partes, la escrita y la cabo la celebracin de la Audiencia
oral es un procedimiento mixto.7 Preliminar

La etapa escrita: La demanda inicial y los de 1. Las Audiencias son presididas por
la contestacin o reconvencin en su caso el juez, de igual manera ordena la
as como su propia contestacin prctica de las pruebas, dirige el
debate y exigir el cumplimiento de
Etapa oral: Se estructura fundamentalmente
las formalidades teniendo el poder
en diversas audiencias, que son del
de mando de la fuerza pblica para
siguiente orden: la preliminar, la del juicio y
mantener el orden.
por ltimo la lectura de sentencia. En
ciertos casos se pueden presentar las 2. Los acuerdos y resoluciones
audiencias denominadas especiales que judiciales pronunciadas en las
tienen por objeto ventilar los incidentes Audiencias se tendrn por
presentados por las partes. notificadas en ese mismo acto,
ahorrndose de est modo el
Como ya se ha mencionado la demanda y la
tiempo que conlleva resolver
contestacin de demanda se har por
incidentes que por notificaciones
escrito, dentro de un plazo de 9 das; en el
ilegalmente practicadas promueven
caso de que el demandado oponga
las partes. Las audiencias se
reconvencin, se le correr traslado al actor
registrarn por medios electrnicos
para que conteste en un trmino no mayor
a 5 das hbiles siguientes a la fecha en que

7 Cdigo de procedimientos Civiles para Distrito Federal y Cdigo de Comercio La Audiencia Preliminar; El momento
http://www.iedf.org.mx/transparencia/art.14/14.f.01/marco.legal/CPCDF.pdf
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/3.pdf procesal donde se practicar la mediacin y

5
 Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
conciliacin de las partes del juicio, a fin de
la depuracin del mismo, es precisamente
en la audiencia preliminar sin duda alguna,
por economa procesal est momento es el
oportuno para terminar el
definitivamente llegando las partes a un
acuerdo hacindose constar por mandato
judicial, instrumentando de este modo la
novedosa aplicacin de la conciliacin.
Durante la celebracin
Audiencia Preliminar, corresponde
al Juez procurar la conciliacin
entre las partes, hacindoles saber
los beneficios de llegar a un
convenio. Adems el Juez tiene la
facultad para actuar
mediador, que implica un actuacin
como tercero completamente
imparcial, pero auxiliando a las
partes para la construccin de un
dilogo constructivo y conciliatorio.
Si los interesados llegan a un
convenio, el Juez lo aprobar de
plano, si procede legalmente, y
dicho pacto tendr fuerza de cosa
juzgada, por lo tanto,
susceptibles de ejecucin forzosa,
por lo que legalmente se puede
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz
obligar a las partes a su
cumplimiento
Aprobacin o desaprobacin del
convenio: Tiene como finalidad que
juicio
las partes participen activamente en
la reduccin de los hechos litigiosos
y estn ante la posibilidad de
proponerse mutuamente acuerdos
para establecer uno o varios hechos
de la como no controvertidos y dejarlos
fuera de la litis, logrando con ello el
dictado de sentencias con la mayor
precisin posible.
La Audiencia Preliminar se llevar a cabo
con o sin la asistencia de las partes
como
apercibindolos de que en caso de no asistir
sin justa causa se le impondr una sancin
no inferior a dos mil pesos y no mayor a
cinco mil pesos, implementando con ello
otra figura que sin duda alguna buscara
sujetar a juicio a las partes, con el fin claro
de evitar transcurrir ms tiempo sin dar por
terminado el juicio.
Cabe mencionar que ste tambin ser el
momento donde el juez aprobar o no las
son
pruebas ofertadas en la demanda,
contestacin, reconvencin o su
contestacin, nico momento donde lo
6
 Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
har, con excepcin de que las partes
ofrecieran pruebas supervinientes. En sta
misma audiencia se fijar fecha para
audiencia de juicio
En la Audiencia de Juicio se desahogarn
las pruebas ofrecidas por las partes con la
direccin del juez, concedindoseles dentro
de la misma el uso de la voz con un
mximo de 15 minutos (alegatos).
La sentencia se dicta en la audiencia de
juicio en la continuacin de la misma,
segn se trate de materia civil o mercantil
respectivamente, su materializacin
inmediata, lo que permite que
notificada sin mayor formalidad durante
dicha audiencia, hayan no estado
presentes las partes en la misma. Al ser la
sentencia, irrecurrible, implica que en ese
momento cause ejecutoria por ministerio
de ley y que el trmino de gracia que, en su
caso, se haya otorgado, corra al da hbil
siguiente de la fecha en que surte efectos
legales la notificacin realizada en la propia
audiencia.
Por ello, la resolucin resulta vinculante a
las partes, al agotarse la notificacin de la
sentencia, causa ejecutoria. De tal manera
que podr solicitarse la ejecucin de la
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz
sentencia una vez que se agote el recurso
judicial efectivo ( juicio de garantas) o bien
se agote el termino de interposicin,
economizndose plazos y trmites
procesales importantes.
Cabe sealar que el juicio de garantas tiene
una relacin fundamental con los
procedimientos orales en virtud de que al
no ser recurribles ninguna de las
resoluciones emitidas en estos procesos, el
Juicio de Amparo constituye el nico
recurso judicial efectivo con base en el cual
las partes pueden recurrir las actuaciones
es
del Juez, es decir, la potestad del justiciable
sea
para inconformarse contra las resoluciones
emitidas por un Juez ante una autoridad
distinta de la emisora del acto que goce de
independencia y autonoma para resolver el
mismo.
Los retos por superar de los Juicios Orales
Los juicios orales tienen diferentes retos
por superar, uno de ellos y quiz el ms
importante es el presupuestario debido a
que las 20 salas orales tuvieron un costo de
35 millones de pesos (4 millones usd) sin
contar el mantenimiento, por lo menos
anual, que tendr que realizarse a los
equipos de digitalizacin y captacin de
7
 Juicios Orales - La experiencia del Tribunal Superior 2013
de Justicia del Distrito Federal
Mtra. Patricia Ochoa Cruz

sonido de las salas de audiencia orales y de tienen que ser registradas con medios
las propias salas. La ampliacin de un electrnicos o cualquier otro idneo, sin
mayor numero de salas implicara un que esto implique que desaparezcan las
mayor presupuesto, otro reto es la formas tradicionales de registro.
capacitacin continua de los impartidores
El nmero de rganos jurisdiccionales de
de justicia, la difusin de estos juicios a la
este tipo se ir ampliando a diversos lugares
ciudadana explicndoles sus beneficios y
del pas, conforme la disponibilidad
las diferencias que existen entre el sistema
presupuestal e inmobiliaria lo permitan. Por
oral y el tradicional, y por ltimo, pero no
el momento en el Distrito Federal se
menos importante, hacer extensiva la
cuenta con 20 salas para juicios orales
capacitacin en el litigio de los juicios
equipadas para el registro de la audiencias
orales a los abogados litigantes.
como se explic con antelacin, otra sala
Conclusiones en el juzgado de Cholula, y otra en Cancn,
son los nicos que cuentan con salas de
Con los juicios orales, se consiguen
juicio oral civil y mercantil.
beneficios procesales a las partes, as como
mayores facultades a los juzgadores, Que todo el que se queje con justicia, tenga un
reduccin de trminos en el proceso, la tribunal que lo escuche, ampare y lo defienda contra
eliminacin de notificaciones personales, el el arbitrario
desahogo de pruebas en base al principio
Jos Mara Morelos y Pavn
de inmediacin por medio de la oralidad. Y
una situacin muy importante dentro de la
audiencia preliminar, es que las partes a
propuesta del juez podrn celebrar
convenios en relacin a la litis planteada.

Evidentemente con los juicios orales civiles

y mercantiles tambin toma relevancia la
tecnologa pues juega un papel muy
importante, debido a que las diligencias