Gua

de laboratorio

Fsica
Experimental II

Departamento de Fsica
2015
 Fsica Experimental II
Gua de laboratorio

Revisin 2015:
Juan David Lizarazo Ferro
Benjamn Oostra

Universidad de los Andes

Bogot, Colombia
ndice

Introduccin II

1. Calor especco de slidos: ley de Dulong-Petit 1

2. Calor latente del agua 3

3. Dilatacin trmica de slidos 5

4. Dilatacin trmica del agua 7

5. Gas ideal 9

6. Equivalente mecnico del calor 11

7. Campo elctrico 1: lneas de campo 13

8. Campo elctrico 2: lneas equipotenciales 15

9. Ley de Ohm 17

10. Equivalente elctrico del calor 19

11. Carga y descarga de un condensador 21

12. Fuerza magntica 23

13. Campo magntico terrestre 25

A. Manual del calormetro 27

B. Manual del multmetro 29

C. Manual de la fuente de potencia 37

i
Introduccin

Este curso tiene el objetivo de ensear el rigor y la honestidad esenciales a la labor experimental; tambin tiene el objetivo
de fortalecer la conexin entre teora y prctica ayudando a la comprensin de los temas estudiados en el curso Fsica 2; y
adems quiere informar sobre el funcionamiento de algunos instrumentos de medicin y ejercitar el uso de herramientas de
anlisis de datos.
El curso se divide en dos grandes temas: termodinmica y electromagnetismo. Algunos de los fenmenos trmicos estudia-
dos son los cambios de fase del agua, la dilatacin trmica, el calor especco de diferentes sustancias, y la equivalencia
entre trabajo mecnico y calor. En el mundo del electromagnetismo estudiamos las lneas de campo y equipotenciales, el
comportamiento de condensadores, la ley de Ohm, la ley de Lorentz y el campo magntico terrestre.
Antes de cada experimento es necesario leer toda la gua, hacer un resumen del procedimiento experimental a seguir, resumir
los aspectos esenciales de los elementos tericos listados al inicio de la seccin Teora, y responder las preguntas de esa
misma seccin. Las guas contienen las instrucciones necesarias para tomar y analizar los datos, con algunas omisiones en
las que se espera que el estudiante decida el camino a seguir.
Al analizar los datos de nuestros experimentos queremos presentarlos con claridad en grcas y analizarlos de forma rigurosa
a travs de regresiones de diferente tipo. Se espera que en este curso ganemos agilidad en el uso de nuestra calculadora para
procesar datos.
Al tomar datos es de gran importancia saber reconocer fuentes de error, tenerlas en cuenta y saber manipularlas cuando
se hacen clculos: una respuesta experimental es intil a menos que lleve una indicacin de su incertidumbre. En cada
experimento debemos preguntarnos con qu precisin se conoce lo que se ha medido o calculado. Estas incertidumbres
dependen del instrumento de medicin, del mtodo experimental y de las idealizaciones hechas.
Los objetivos de nuestros laboratorios son modestos y las conclusiones deben serlo tambin. Las conclusiones deben ser
coherentes con los objetivos planteados y estar argumentadas con los resultados cuantitativos u observaciones hechas durante
el experimento. No concluir de ms, pero tampoco concluir de menos, y no temer concluir cosas simples, que al haber sido
vistas de primera mano tienen una gran importancia para nosotros.
A continuacin se muestra un ejemplo de informe con algunas indicaciones adicionales y despus de l normas generales
a tener en cuenta.

ii
El informe

INTRODUCCIN
Ttulo y fecha
Pginas numeradas en la esquina superior externa

La introduccin incluye un resumen de todos los

elementos necesarios para entender el experimento
y un anlisis terico de la situacin a estudiar.

iii
 INTRODUCCIN
Las tablas deben tener encabezados con ttulos Incluir todos los parmetros necesarios para
claros, unidades e incertidumbre (si es constante) reproducir las condiciones experimentales

Los parmetros de las regresiones deben tener unidades

y estar acompaados del coeficiente de determinacin

iv
Ambos ejes deben estar

INTRODUCCIN
Las conclusiones hacen referencia a los objetivos y deben
rotulados e incluir las unidades. estar argumentadas con lo obtenido en el experimento.

Las escalas deben estar elegidas de tal manera que los

datos queden bien distribuidos en ambas direcciones.

Las firmas al final del informe certifican las personas encargadas

de su elaboracin y son premonitorias del estado legal que
puede llegar a tener una bitcora de laboratorio.

Si la incertidumbre en los datos es significativa los

puntos deben estar acompaados por barras de error.

v
INTRODUCCIN vi

Normas generales

Los cuadernos de laboratorio nunca deben ser sacados del laboratorio.

Est prohibido comer al interior del laboratorio.
Toda ausencia debe ser justicada con algn documento dentro de los 8 das hbiles posteriores a la ausencia. Toda
falla no justicada implica una calicacin de 0 en la prctica correspondiente. Tres fallas no justicadas implican una
calicacin de 1.5 en la denitiva del curso.
Las maletas deben estar colgadas en los ganchos de las mesas.
Respetar el horario: las clases duran exactamente 1 hora y 50 minutos, comenzando a la hora en punto. El saln debe
quedar desocupado 10 minutos antes de la siguiente clase.
Atender con cuidado las indicaciones de los asistentes del laboratorio.
Dejar ordenada la mesa de trabajo.
EXPERIMENTO 1
Calor especfico de slidos:
ley de Dulong-Petit

Objetivos el intercambio de calor entre el calormetro y estos obje-

tos puede ser signicativo, y en consecuencia el anlisis
correcto de los datos obtenidos supone determinar la ca-
Determinar el calor especco de diferentes sustancias pacidad trmica del calormetro Cc .
slidas y compararlos a la luz de la ley de Dulong-
Petit.
Familiarizarse con los instrumentos utilizados en el es-
tudio de fenmenos trmicos.

Introduccin

En este experimento determinamos el calor especco de

diferentes sustancias slidas observando el efecto en tem-
peratura que tiene la transferencia de calor entre ellas y
un cuerpo trmico de referencia. El cuerpo trmico de re-
ferencia est compuesto de un calormetro y agua en su
interior. Ponemos al sistema calormetro-agua en contacto
con la sustancia en estudio, y las mediciones de tempera-
tura y masa nos permiten determinar el calor especco de
la sustancia.
En nuestros experimentos de calorimetra vamos a usar
agua como sustancia trmica de referencia; esto signica
que la calora va a ser nuestra unidad de calor, y gcal
C la
Figura 1.1
unidad para calores especcos. Ms adelante en el cur-
so determinamos el equivalente mecnico del calor, y ms
adelante an su equivalente elctrico; despus de ello ten-
dremos argumentos experimentales sucientes para acep- Materiales
tar al calor como otra de las manifestaciones de la ener-
ga.
Calormetro PHYWE 04401.00
Adems de determinar los calores especcos tambin que-
Termmetro
remos poner a prueba la ley de Dulong-Petit la cual arma
que el calor especco de diferentes slidos cuando se cal- Agua
culan por mol no se encuentran muy lejanos a 3R, donde
cal Horno microondas
R = 1.987 mol
C es la constante de los gases.
Bloques de aluminio, acero, y bronce
El calormetro que utilizamos limita el intercambio de calor
entre los objetos que contiene y el ambiente; sin embargo, Balanza

1
EXPERIMENTO 1. CALOR ESPECFICO DE SLIDOS: LEY DE DULONG-PETIT 2

Teora Cuando medimos Ts lo que nos interesa es la tempe-

Ley de Dulong-Petit. Temperatura. Calor especco. Trans-
ferencia de calor.
En trminos del calor especco ca del agua lquida,
la temperatura inicial del calormetro Tc , la tempera-
tura del agua caliente vertida Ta , la temperatura de
equilibrio Tf y la masa de agua caliente aadida ma ,
encuentre la expresin a utilizar para calcular la capa-
cidad trmica del calormetro Cc .
En trminos de la temperatura nal de equilibrio Tf , la
temperatura inicial del calormetro Tc , la temperatura
inicial del slido Ti , la masa del slido ms , la masa
del agua ma , y la capacidad trmica del calormetro
Cc encuentre la expresin a utilizar para calcular el
calor especco c de la sustancia en estudio.
Consultar la masa molar del hierro, el cobre y el alu-
minio.
ratura del slido pero medimos en vez la temperatura
del agua caliente, por qu?
Proponer al menos una forma alternativa para estimar
la capacidad trmica del calormetro.
Anlisis cuantitativo
Determinar la capacidad trmica del calormetro y en-
contrar el calor especco de las tres sustancias disponi-
bles.
Calcular los calores especcos por mol suponiendo que el
acero est todo compuesto de hierro, y que el bronce es-
t compuesto solo de cobre. En todos los casos calcular la
diferencia porcentual con el valor 3R propuesto por la ley
de Dulong-Petit y con los valores aceptados. En la compa-
racin con los valores aceptados identique si el resultado
experimental es compatible e identique posibles causas
de error.

Procedimiento (
cal
)
cFe = 0.107
g C
Para encontrar la capacidad trmica Cc del calormetro pri-
( )
mero lo llenamos con agua fra, esperamos de 1 a 2 minutos cal
y tomamos la temperatura del agua; esta es tambin la tem- cAl = 0.216
g C
peratura inicial del calormetro Tc . Retiramos el agua fra
del calormetro y vertimos inmediatamente agua caliente ( )
cal
con temperatura conocida Ta . Tapamos el calormetro, es- cCu = 0.0917
g C
peramos a que llegue a su estado de equilibrio trmico,
y medimos la temperatura nal Tf y la masa de agua ma
dentro del calormetro.
Para determinar el calor especco c de alguna sustancia
primero llenamos el calormetro con agua fra de masa ma ,
esperamos de 1 a 2 minutos y medimos la temperatura ini-
cial Tc . Medimos la masa ms de la sustancia. En un reci-
piente calentamos una buena cantidad de agua (precau-
cin!), sumergimos en ella al slido y esperamos un minu-
to. Medimos la temperatura del agua Ts e inmediatamente
despus trasladamos el slido al calormetro, lo tapamos, y
cuando se llegue al equilibrio trmico medimos la tempe-
ratura nal Tf . En la medida de lo posible intentamos que
el slido entre seco al calormetro.

Anlisis cualitativo

Hacer un diagrama donde se indiquen todos los pro-

cesos trmicos que se llevan a cabo dentro del calor-
metro en el procedimiento que determina los calores
especcos.
EXPERIMENTO 2
Calor latente del agua

Objetivos Estufa
Matraz de Erlenmeyer
Determinar para el agua el calor latente de fusin y el Balanza
de vaporizacin.
Pinzas

Introduccin

En este experimento estudiamos el calor involucrado en los

cambios de fase del agua.
Para determinar el calor latente de fusin dejamos que un
trozo de hielo de masa y temperatura inicial conocidas se
derrita al interior de un calormetro. Los cambios de tem-
peratura nos permiten calcular los calores involucrados, y
con ellos y la masa del hielo, podemos calcular el calor
latente. Es necesario tener presente que el agua del hielo,
una vez derretida, tambin gana calor para llegar a la tem-
peratura nal de equilibrio.
Para determinar el calor latente de vaporizacin calenta-
mos con una estufa el agua contenida en un matraz. Mien-
tras se lleva el agua al punto de ebullicin registramos la
temperatura en funcin del tiempo, y con ello estimamos
la potencia de calor suministrada por la estufa. Cuando co-
mience la ebullicin determinamos la masa de vapor pro-
ducido en funcin del calor entregado, y a partir de ello
calculamos el calor latente.
Al igual que en el experimento anterior nuestra unidad de
calor va a ser la calora y en consecuencia los calores la-
tentes deben quedar reportados en calg . Figura 2.1

Materiales
Teora
Calormetro PHYWE 04401.00
Termmetro Conceptos de temperatura, calor latente y transferencia de
calor. Ecuacin de balance de calor para un proceso que
Cronmetro involucra cambio de fase.
Hielo
En trminos de la masa de hielo mh , la masa de agua
Agua lquida ma al interior del calormetro, la capacidad trmica

3
EXPERIMENTO 2. CALOR LATENTE DEL AGUA 4

del calormetro Cc , la temperatura inicial Ti del siste- Anlisis cualitativo

ma agua-calormetro, y la temperatura nal de equili-
brio Tf , encontrar la ecuacin que permite encontrar
el calor latente de fusin LF . Asumir que el hielo parte
de una temperatura de 0 C.
Especique la forma en la que puede determinarse con
los datos experimentales la potencia P de calor sumi-
nistrado por la estufa.
Cuando el agua comience a ebullir observar con de-
tenimiento y describir la forma en la que se producen
las burbujas.
Hacer un diagrama cualitativo del ujo de calor en
cada uno de los procesos.

En una grca de calor suministrado contra masa de

agua evaporada, a qu corresponde el calor latente Anlisis cuantitativo
de vaporizacin?
Determinar el calor latente de fusin.
Gracar temperatura contra tiempo, calcular los par-
metros de la regresin lineal y determinar la potencia
Procedimiento P.
Conocida la potencia, y teniendo el cuenta los intervalos de
tiempo t y las masas de vapor mv producidas, calcular
Para medir el calor latente de fusin LF primero llenamos el calor total suministrado Q junto con la masa de vapor
el calormetro con agua tibia ( 40 C) de masa ma , es- mv correspondiente. Con estos datos, y con la ayuda de
peramos un minuto a que el agua y el calormetro lleguen una regresin lineal, calcular LV .
al equilibrio trmico, y medimos la temperatura inicial Ti .
Aadimos hielo con masa mh y temperatura conocidas (el cal
hielo debe dejarse unos minutos por fuera del congelador LF = 79.7
g
para que su temperatura sea de 0 C y no menor), tapamos
el calormetro, esperamos a que se establezca el equilibrio
cal
trmico y medimos la temperatura de equilibrio Tf . LV = 539
g
Para medir el calor latente de vaporizacin primero deter-
minamos la masa del matraz. Luego vertimos en l aproxi-
madamente 70 mL de agua, determinando con la balanza
la cantidad precisa. Prendemos la estufa, esperamos un mi-
nuto a que llegue a su temperatura de operacin, ponemos
el matraz sobre ella e iniciamos el cronmetro. Determi-
namos la temperatura del agua a intervalos de un minuto.
Cuando el agua comience a hervir retiramos con las pinzas
y sumo cuidado el matraz de la estufa sin apagarla, lo pesa-
mos con ayuda de la balanza, y determinamos la masa de
agua que lleg hasta ese punto. Volvemos a poner, usan-
do las pinzas, el matraz sobre la estufa, y cuando el agua
comience a hervir iniciamos desde cero el cronmetro y
dejamos que la evaporacin transcurra por un intervalo de
tiempo t tal que se evaporen ms o menos 5 mL de agua;
retiramos de nuevo el matraz, pesamos con la balanza, de-
terminamos el vapor de agua producido mv y volvemos a
ponerlo sobre la estufa para que se evaporen ms o menos
5 mL adicionales; todos estos movimientos hechos con la
mayor rapidez y cuidado posibles. Repetimos hasta que se
hayan evaporado ms o menos 25 mL en total.

Para reducir la variacin en la potencia transferida, procu-

ramos poner el matraz siempre en el mismo punto de la
estufa.
EXPERIMENTO 3
Dilatacin trmica de slidos

Objetivos

Comprobar que la longitud de un objeto vara con la

temperatura y medir el coeciente de dilatacin lineal
del cobre y del aluminio.

A
Introduccin

En este experimento queremos observar lo que le ocurre a

la longitud de tubos de diferente material cuando aumenta-
mos su temperatura. Una vez vericado el hecho de que su
longitud aumenta, interpretamos entonces los datos a la luz
del modelo de dilatacin lineal y calculamos el coeciente
de dilatacin lineal promedio.

Materiales
B
Tubos de aluminio y de cobre
Soporte para los tubos
Manguera Figura 3.1

Agua
Matraz de Erlenmeyer Procedimiento
Estufa
Cuando sea necesario llevar una varilla a la temperatura
Termmetro ambiente, la baamos con agua fra de la llave durante al-
Micrmetro gunos segundos y luego la dejamos en contacto con el am-
biente durante un par de minutos.
Soporte universal
Montamos la varilla en el soporte asegurndonos de que
las nueces A y B queden bien apretadas. En A la varilla
debe quedar aprisionada sobre la muesca, y en B tambin
Teora solo si el micrmetro queda sucientemente comprimido.
Medimos la longitud L0 de la varilla que queda entre A
y B, que claro est no es toda su longitud. Registramos la
Dilatacin trmica. Micrmetro. temperatura ambiente Ti .

5
EXPERIMENTO 3. DILATACIN TRMICA DE SLIDOS 6

Nos aseguramos de que el micrmetro est bien jo y ade- La incertidumbre en estos valores aceptados corresponde a
ms de que su eje est en la misma direccin que la del las posibles aleaciones del cobre y del aluminio, teniendo
tubo; la punta debe estar comprimida y en contacto con el en cuenta que no sabemos exactamente cul es.
tope sujeto al tubo.
Calentamos agua usando el matraz como recipiente, lo po-
nemos sobre la estufa sin prender, y conectamos la man-
guera. El vapor de agua no debe encontrar ninguna obs-
truccin.
Movemos el marco del micrmetro para que la aguja coin-
cida con el 0, luego de este punto debemos ser muy cuida-
dosos de no mover el montaje, ni siquiera en lo ms mni-
mo. Nos aseguramos de saber qu direccin de movimien-
to de la aguja del micrmetro indica una dilatacin.
Prendemos la estufa y dejamos que el agua hierva. Cuan-
do la aguja del micrmetro deje de moverse registramos su
lectura, esta es el aumento (o disminucin) L en la lon-
gitud del tubo. Registramos la temperatura nal Tf de la
varilla introduciendo la punta del termmetro en el extre-
mo del tubo por donde sale el vapor de agua. Apagamos la
estufa.

Anlisis cualitativo

Adems de la medicin directa que se hizo de Tf , de

qu otra forma podra saberse la temperatura nal sin
usar un termmetro? Pensar, con qu est en contacto
trmico la varilla?
Al medir la temperatura en un extremo, qu idealiza-
cin estamos haciendo?
De acuerdo con la forma en la que se movi la aguja,
se expandi o se contrajo la varilla?

Anlisis cuantitativo

Para cada material llevar a cabo el procedimiento dos

veces, alternando los dos para ayudar a su enfriamien-
to.
A partir de los datos de cada instancia del procedi-
miento calcular el coeciente de dilatacin lineal prome-
dio.
Comparar los resultados obtenidos y decidir si son compa-
tibles con los valores aceptados:

Al = (23.5 0.3) 106 C1

y Cu = (16.5 0.3) 106 C1 .

EXPERIMENTO 4
Dilatacin trmica del agua

Objetivos Materiales

Estudiar la dilatacin trmica del agua. Tubo delgado de vidrio

Tapn
Matraz de Erlenmeyer

Introduccin Agua
Termmetro

En este experimento observamos el efecto que tiene la tem- Calibrador

peratura sobre el volumen de una muestra de agua. El cam- Vaso
bio en volumen es pequeo pero lo hacemos visible forzn-
Balanza
dolo a presentarse en un tubo delgado.
Probeta graduada
Dadas las peculiaridades de la dilatacin trmica del agua
el modelo lineal no es vlido en todo el intervalo de tem-
peraturas que vamos a estudiar, en consecuencia tenemos
que tener cuidado de interpretar correctamente las medi- Teora
ciones obtenidas.
Dilatacin trmica.
Demostrar que en el modelo de dilatacin lineal la
relacin entre la altura H (ver gura) de la columna
h de agua, el cambio de temperatura T = Tf Ti , el
volumen inicial V0 , y el radio R del tubo, es

V0
H H= (1 2 ) T.
R2
Tener en cuenta tanto la dilatacin trmica del agua
(1 ), como la del contenedor (2 ), pero despreciar la
del tubo. Asumir que a la temperatura inicial Ti el agua
est enteramente contenida en el matraz.
Consultar el coeciente de dilatacin volumtrica del
vidrio borisilicatado, el material del matraz, y decidir
si es o no despreciable.

Procedimiento

Figura 4.1 Calentamos agua a una temperatura no inferior a 65 C. Po-

nemos el matraz al interior del vaso de aluminio vaco y

7
EXPERIMENTO 4. DILATACIN TRMICA DEL AGUA 8

vertimos en l agua caliente hasta que quede completa-

mente lleno. Ponemos el tapn (que tiene ajustado el tubo)
cuidndonos de que quede muy bien jo y de que al inte-
rior del matraz no queden burbujas de aire. Llenamos com-
pletamente el tubo con agua caliente. Llenamos casi com-
pletamente el vaso con agua caliente; esta agua que rodea
al matraz sirve el propsito de reservorio trmico.
Disminuimos la temperatura del reservorio trmico aa-
diendo agua fra o reemplazando algo del agua del reser-
vorio con agua fra; cambios de temperatura de 5 C son Tabla 4.1: Coecientes de dilatacin trmica del agua a
apropiados. Medimos la temperatura del agua al interior una presin de 750 hPa.
del matraz, cmo hacer esto?, y tomamos con el calibra-
dor la distancia h (ver gura) que indica el nivel del agua T / C
T / C
T / C
105 / C 105 / C 105 / C
dentro del tubo.
1.0 5.0 31.0 31.3 61.0 52.9
Disminuimos repetidamente la temperatura y registramos
2.0 3.2 32.0 32.0 62.0 53.6
datos hasta llegar a la temperatura ambiente. Al nal, para
3.0 1.6 33.0 32.9 63.0 54.2
medir el volumen inicial de la muestra de agua, llenamos
4.0 0.0 34.0 33.8 64.0 54.8
el tubo con agua a temperatura ambiente, y con la ayuda
5.0 1.6 35.0 34.6 65.0 55.4
de una probeta graduada, o con una balanza, lo determi-
6.0 3.1 36.0 35.4 66.0 56.0
namos.
7.0 4.6 37.0 36.2 67.0 56.6
8.0 6.0 38.0 37.0 68.0 57.2
9.0 7.4 39.0 37.8 69.0 57.8
Anlisis cualitativo 10.0 8.8 40.0 38.5 70.0 58.4
11.0 10.1 41.0 39.3 71.0 59.0
Cul es la funcin del reservorio trmico y como sera 12.0 11.4 42.0 40.1 72.0 59.6
un reservorio trmico ideal? 13.0 12.7 43.0 40.8 73.0 60.2
14.0 13.9 44.0 41.6 74.0 60.7
Qu le sucede al agua a medida que la temperatu- 15.0 15.1 45.0 42.2 75.0 61.3
ra disminuye? Justicar esta dinmica utilizando argu- 16.0 16.2 46.0 43.0 76.0 61.9
mentos fsicos. 17.0 17.4 47.0 43.7 77.0 62.5
18.0 18.5 48.0 44.4 78.0 63.1
19.0 19.6 49.0 45.1 79.0 63.6
Anlisis cuantitativo 20.0 20.7 50.0 45.8 80.0 64.1
21.0 21.8 51.0 46.5 81.0 64.7
22.0 22.7 52.0 47.1 82.0 65.3
Hacer una grca de h contra T , describirla y compararla
23.0 23.7 53.0 47.8 83.0 65.8
con el modelo de dilatacin lineal.
24.0 24.8 54.0 48.5 84.0 66.3
Calcular el coeciente de dilatacin a dos temperaturas y 25.0 25.8 55.0 49.1 85.0 66.9
comparar con los valores mostrados en la tabla. 26.0 26.7 56.0 49.8 86.0 67.5
27.0 27.6 57.0 50.4 87.0 68.0
28.0 28.5 58.0 51.1 88.0 68.6
29.0 29.4 59.0 51.7 89.0 69.1
30.0 30.4 60.0 52.3 90.0 69.6
EXPERIMENTO 5
Gas ideal

Objetivos
Extremo libre
Estudiar la relacin entre la presin, el volumen y la
temperatura de una muestra de aire.
Estimar el cero absoluto de temperatura.

Nivel 2
Introduccin

En este experimento tomamos una muestra de aire con tem-

peratura controlada para determinar el comportamiento de
su presin cuando su volumen permanece constante, y el
del volumen cuando la presin se mantiene ja. La mues-
tra de aire a estudiar est contenida en un matraz y en un
segmento de manguera; el agua sirve el doble propsito de
aprisionar la muestra de aire y de servir como testigo de la
presin manomtrica de la misma. Llamamos nivel 1 al
nivel que est en contacto con la muestra de aire, y nivel Nivel 1
2 al que est en contacto con el aire del laboratorio.
En el experimento regulamos la temperatura de la muestra
de aire modicando la temperatura de un reservorio tr-
mico que rodea al matraz que lo contiene. Para controlar
la presin se mueve el extremo libre de la manguera hasta
que los dos niveles de agua se igualan, el nivel 1 indica
el aumento de volumen del gas. Para controlar el volumen
se mueve el extremo libre hasta que el nivel 1 regresa a su
posicin inicial; la diferencia de los dos niveles seala la
presin manomtrica del aire. Figura 5.1
Con los datos a presin y volumen constantes, hacemos en
cada uno una extrapolacin para estimar el cero absoluto Calormetro
de temperatura, que en el escenario de presin constante
corresponde a la temperatura a la cual el volumen se anula, Termmetro
y que en el caso de volumen constante corresponde a la
Regla
temperatura a la cual la presin se anula.
Agua
Jeringa
Materiales
Horno microondas

Matraz Erlenmeyer con tapn y manguera Soporte universal

9
EXPERIMENTO 5. GAS IDEAL 10

Teora Repetir los pasos anteriores, obteniendo mediciones para

8 o 10 temperaturas diferentes (por ejemplo, entre 18 C y
35 C).
Presin hidrosttica: P = gh. Comportamiento de ga-
Para analizar los datos adems es necesario saber el volu-
ses ideales. Cero absoluto de temperatura.
men de la muestra de gas (en el anlisis a volumen cons-
En trminos de H (ver gura 5.2) encontrar la ecua- tante), de qu forma podra medirse?
cin que representa al volumen total de la muestra de
aire. Qu otras dos cantidades adems de H son ne-
cesarias? 46 46 46

En trminos de L (ver gura 5.2) y la presin atmos- 47 47 47

frica en el laboratorio P0 , encontrar la ecuacin para 48 48 48 L
hallar la presin absoluta del gas en el escenario don- Ref.
49 49 49
de el volumen se mantiene constante.
50 H 50 50
Consultar el valor de la presin atmosfrica en Bogot.
51 51 51

52 52 52

Procedimiento
La cantidad de agua en la manguera debe ser tal que ocupe
entre 50 y 100 cm. Inicialmente el matraz debe estar inmer-
so en agua fra. Si se tiene disponible un barmetro en el
laboratorio usar su lectura para la presin atmosfrica, de
lo contrario utilice el valor consultado.
Con la manguera desconectada del matraz movemos el ex-
tremo libre de la manguera hacia arriba o hacia abajo hasta
dejar el nivel inicial cerca del centro de la regla o un poco
ms abajo. Conectamos con rmeza la manguera al matraz
y no la desconectamos durante todo el experimento. Pone-
mos una gota de agua en el borde del matraz que sirva co-
mo indicador de alguna fuga. Al conectar la manguera los
dos niveles cambian un poco, volvemos a igualarlos ma-
nipulando el extremo libre, una vez igualados registramos
la altura correspondiente en la regla; esta ser la altura de
referencia (ver Ref. en gura 5.2) para todo el experimen-
to.
Aadimos al calormetro 10 o 15 cm3 de agua caliente y
revolvemos. Lo ideal es que la temperatura aumente apro-
ximadamente 1 C. Cuando la temperatura de la muestra de
aire se equilibre, hacemos tres mediciones:
A La temperatura del reservorio trmico, que la supone-
mos igual a la temperatura de la muestra de aire.
B Bajamos el extremo libre de la manguera hasta que se
igualen los dos niveles de agua y registramos H . Esto
es para medir la variacin del volumen manteniendo
constante la presin.
C Luego subimos el extremo libre hasta que el nivel 1
vuelva a coincidir con la altura de referencia y regis-
tramos L. Esto es para medir la variacin de la presin
manteniendo constante el volumen.
Figura 5.2: En el estudio de la muestra de aire a presin
constante deben igualarse los dos niveles bajando el extre-
mo libre de la manguera. En el estudio a volumen constante
se debe subir hasta que el nivel 1 regrese a la altura de re-
ferencia.
Anlisis cualitativo
Cmo se comporta el volumen al aumentar T y man-
tener constante P ?
Cmo se comporta la presin al aumentar T y man-
tener constante V ?
Cmo podra modicarse el montaje experimental
para estudiar un rango ms amplio de temperaturas?
Anlisis cuantitativo
Con los diferentes H del estudio a presin constante calcu-
lar el volumen total del gas a las diferentes temperaturas.
Elaborar la grca de volumen contra temperatura, y en-
contrar la regresin lineal correspondiente. Con el resulta-
do de la regresin lineal extrapolar la temperatura para la
cual el volumen se anulara.
Con los diferentes valores de L en el escenario de volumen
constante calcular la presin absoluta (baromtrica) para
cada temperatura. Gracar presin contra temperatura, y
adems encontrar la regresin lineal correspondiente. Con
el resultado de la regresin lineal, extrapolar la temperatura
para la cual la presin se anulara.
EXPERIMENTO 6
Equivalente mecnico del calor
Objetivos
Investigar la relacin entre calor y trabajo mecnico.
Estimar el factor de conversin entre julios y caloras.
Introduccin
En este experimento observamos los efectos trmicos en
un cilindro de aluminio en rotacin cuando una cuerda
desliza a su alrededor. El experimento argumenta a favor
de la equivalencia entre calor y trabajo mecnico, y es una
adaptacin del famoso experimento de Joule (1843).
Por un lado determinamos el trabajo mecnico que la fric-
cin ejerce sobre el cilindro, y por otro lado el calor que el
cilindro recibe a medida que se calienta. Haciendo equi-
valente el trabajo mecnico al calor transferido calculamos
el factor de conversin correspondiente.
Segmento B
Segmento A
Figura 6.1
El trabajo mecnico depende de la tensin en los puntos
donde la cuerda entra en contacto con el cilindro, del radio
del cilindro, y del nmero de vueltas en que el cilindro
ha rotado. La tensin en el segmento A de la cuerda se
11
puede encontrar considerando la condicin de equilibrio
mecnico sobre la pesa que cuelga de ella. La tensin en
el segmento B puede hacerse despreciable si la cuerda da
tres o cuatro vueltas alrededor del cilindro.
El calor transferido al cilindro puede determinarse a par-
tir de su capacidad trmica y del cambio en su temperatu-
ra. Adems del calentamiento del cilindro tambin ocurren
otros procesos trmicos que no incluimos en nuestro an-
lisis.
Materiales
Cilindro de aluminio giratorio con soporte
Pesas de 1 y 2 kg
Cuerda
Termmetro
Gotero con agua
Teora
Equilibrio de fuerzas. Trabajo. Friccin cintica. Ecuacin
de Euler-Eytelwein. Calor especco.
Encontrar la ecuacin que permite calcular el trabajo
Wf hecho por la fuerza de friccin sobre el cilindro
en trminos del radio R del cilindro, las tensiones TA
y TB (consultar la ecuacin de Euler-Eytelwein), y el
nmero N de vueltas en las que gira el cilindro.
Qu ecuacin debe emplearse para determinar el ca-
lor absorbido por el cilindro?
Procedimiento
Para medir la temperatura del cilindro primero ponemos
una gota de agua en el oricio que el cilindro tiene en
su borde, luego introducimos el termmetro y tomamos su
EXPERIMENTO 6. EQUIVALENTE MECNICO DEL CALOR 12

lectura. El agua solo es para mejorar el contacto trmico
entre el termmetro y el cilindro. No olvidar sacar el ter-
mmetro!
Primero enrollamos la cuerda alrededor del cilindro por
unas tres vueltas, luego elegimos un conjunto de pesas y
lo colgamos de la cuerda, siendo el total mayor o igual a
2 kg.
Medimos la temperatura inicial del cilindro.
Comenzamos a girar la manivela, no muy rpido y tampo-
co muy lento, y usando en toda la toma de datos la misma
rapidez. La cuerda debe deslizar sobre el cilindro y no de-
be enrollarse ms. Si el segmento B de la cuerda est tenso
hay que aumentar el nmero de vueltas que la cuerda est
enrollada alrededor del cilindro (o girar ms rpidamente),
y si la cuerda se enrolla ms cuando se gira la manivela en-
tonces hay que disminuirlo (o girar ms lentamente).
Poner todo en una tabla con cuatro columnas: nmero total
de vueltas N , temperatura T , trabajo mecnico W , y calor
Q.
Gracar trabajo (en julios) versus calor (en caloras). Es
una recta? Si no lo es, cul puede ser la causa? De la pen-
diente de la grca obtener el factor de conversin entre
julios y caloras. Si encuentra una buena justicacin pue-
de hacer la regresin en base a los datos donde la tempe-
ratura del cilindro no est muy alejada de la temperatura
ambiente.
cal
cAl = 0.216
g C
m
g = 9.77
s2

Giramos la manivela un nmero de vueltas determinado

(por ejemplo 150), nos detenemos, y volver a medir la tem-
peratura del cilindro.
Continuamos dando vueltas a la manivela a intervalos regu-
lares, haciendo las mediciones de temperatura del cilindro
hasta reunir un total de siete pares de datos.
BPrecaucin: no permitir que se moje la cuerda.

Anlisis cualitativo

Aparte del calentamiento del cilindro de aluminio,

qu otros procesos trmicos signicativos estn en
curso?
Para un mismo nmero de vueltas de la manivela, qu
podra hacerse para que los cambios de temperatura
del cilindro fueran ms grandes?

Anlisis cuantitativo

Medir la masa del cilindro sin desmontarlo, usar el cilindro

idntico disponible. A cada temperatura medida restar la
temperatura inicial, obteniendo los T . Con estos datos
y el calor especco del aluminio, calculamos la cantidad
total de calor Q absorbido por el cilindro a las diferentes
temperaturas registradas.
Medir el dimetro del cilindro, y usando la masa total de las
pesas empleadas, calcular el trabajo mecnico hecho sobre
el cilindro para los diferentes nmeros totales de vueltas en
los que se gir la manivela.
EXPERIMENTO 7
Campo elctrico 1: lneas de campo

Objetivos

Encontrar y analizar las lneas de campo elctrico que

se establecen entre pares de objetos conductores car-
gados.
Vericar aspectos del carcter conservativo de los
campos elctricos.

Introduccin

En este experimento observamos con la ayuda de un vol- Figura 7.1

tmetro las lneas de campo que se establecen entre pares
de objetos cargados. Las sondas del voltmetro estn mon-
tadas sobre un comps cuya orientacin coincide con la Teora
direccin de la lnea de campo correspondiente cuando la
diferencia de potencial registrada mxima (en valor abso-
luto). Campo elctrico. Potencial elctrico. Lneas de campo
elctrico. Voltmetro. Campo conservativo.
Para las lneas de campo encontradas vericamos si son
Cules son las caractersticas de los campos elctricos
iguales las sumas de las diferencias de potencial a lo largo
en la supercie de objetos conductores?
de ellas, siendo esto una consecuencia del carcter conser-
vativo de los campos elctricos, y del comportamiento de Consulte el manual de la fuente de voltaje, lea la sec-
campos electrostticos de objetos conductores. cin Getting Started y la subseccin Constant Vol-
tage / Constant Current Crossover; haga un resumen.
En el prximo experimento, para los mismos objetos car-
gados, estudiamos las lneas equipotenciales.

Procedimiento
Materiales Ubicamos un par de objetos en la cubeta, cada uno de ellos
conectado a uno de los bornes de la fuente de voltaje. Al
objeto conectado a la terminal negativa lo llamamos c-
Fuente de voltaje DC todo, y al conectado a la positiva lo llamamos nodo. La
Voltmetro cubeta tiene una delgada capa de agua, posiblemente con
algo de sal, que acta como agente conductor.
Comps
Fijamos en el comps las sondas del voltmetro de tal for-
Objetos conductores de diferentes formas ma que la separacin entre ellas sea de ms o menos 4 cm.
Adems nos aseguramos de que el voltmetro est congu-
Cubeta con agua rado en DC.

13
EXPERIMENTO 7. CAMPO ELCTRICO 1: LNEAS DE CAMPO 14

Figura 7.2: Ilustracin del procedimiento para encontrar una lnea de campo. Los arcos punteados muestran el movimiento
de la punta giratoria del comps. Los voltajes de 2.09 V y de 2.41 V son registrados liberando del comps a las sondas.

Sumergimos las sondas del voltmetro en la cubeta comen- Anlisis cuantitativo

zando con la sonda COM tan cerca como sea posible al
ctodo. La sonda COM se mantiene ja, y la otra se gi-
ra hasta que se obtiene la mxima diferencia de potencial;
en este instante la orientacin del comps coincide aproxi-
madamente con la orientacin de la lnea de campo en esa
regin. Registramos en una reproduccin a escala 1:1 las
posiciones de las sondas y la diferencia de potencial. Lue-
go desplazamos la sonda COM al lugar donde en el paso
anterior termin la sonda giratoria, y repetimos el proce-
dimiento hasta llegar tan cerca como sea posible al no-
do.
Para terminar de registrar todas las diferencias de potencial
cuando vamos del ctodo al nodo, liberamos del comps
a las sondas del voltmetro, medimos la diferencia de po-
tencial entre la supercie del ctodo y la posicin donde
se ubic por primera vez la sonda COM; tambin medimos
la diferencia de potencial entre la supercie del nodo y
la posicin donde qued por ltima vez la sonda girato-
ria.
Hacer en papel milimetrado una reproduccin a escala del
rea de la cubeta indicando la posicin de los electrodos.
Seguir el procedimiento experimental y ubicar 4 lneas de
campo. Trazar las lneas de campo uniendo los puntos con
curvas suaves.
Para cada lnea de campo sumar los voltajes y comparar
el resultado con la diferencia de potencial ofrecida por la
fuente.
Elegir una lnea de campo, y en ella un par de puntos con-
secutivos, en uno de ellos dibujar el vector campo elctrico
asociado, y anotar a su lado la magnitud del campo elctri-
co. Para calcularla tiene que medir una cantidad adicional;
cul?
Repetir todo para otro par de objetos.

Anlisis cualitativo

Por qu se puede asegurar que es en la direccin

de mxima diferencia de potencial (en valor absolu-
to) que se extienden las lneas de campo?
Cmo se comportan las diferencias de potencial me-
didas a medida que los puntos de observacin se ale-
jan de los objetos cargados? Qu indica esto sobre el
campo elctrico?
EXPERIMENTO 8
Campo elctrico 2: lneas equipotenciales
Objetivos
Establecer para dos distribuciones de carga algunas de
las lneas equipotenciales del campo elctrico que se
establece entre ellas.
Determinar la relacin que existe entre lneas de cam-
po y supercies equipotenciales.
Introduccin
En este experimento exploramos las lneas equipotenciales,
una alternativa a las lneas de campo para la descripcin de
campos elctricos. Para tal efecto empleamos un montaje
experimental similar al usado en el experimento de lneas
de campo, y aadimos lneas equipotenciales a los diagra-
mas de lneas de campo hechos anteriormente.
La mayor facilidad con la que se toman los datos, en com-
paracin con la situacin encontrada en el experimento so-
bre lneas de campo, ilustra la ventaja de usar escalares en
vez de cantidades vectoriales para la descripcin de cam-
pos elctricos.
Figura 8.1
15
Materiales
Fuente de voltaje DC
Voltmetro
Objetos conductores de diferentes formas
Cubeta con agua
Papel milimetrado
Teora
Lneas equipotenciales.
Cul es el comportamiento del potencial elctrico en
la supercie de objetos conductores?
Procedimiento
El montaje experimental es similar al usado en el experi-
mento de lneas de campo; la nica diferencia est en las
conexiones del voltmetro: antes el voltmetro estaba co-
nectado a un comps que se sumerga en el agua, ahora se
tiene la sonda COM conectada al ctodo, y la otra sonda,
libre. Al igual que antes el voltmetro debe estar congura-
do en DC.
Al sumergir la sonda libre en el agua, la lectura del voltme-
tro va a indicar la diferencia de potencial entre el ctodo y
el punto en el que est sumergida la sonda libre.
Ubicamos en la misma posicin de antes alguno de los pa-
res de objetos para los que encontramos lneas de campo
en anterior prctica, tambin jamos la misma diferencia
de potencial usada en ese entonces.
Para encontrar la lnea equipotencial correspondiente a
cierto nivel de voltaje desplazamos dentro del agua la son-
da libre buscando puntos para los cuales la diferencia de
potencial sea la deseada y registramos su posicin en el
papel milimetrado. Finalmente unimos los puntos con una
lnea suave para obtener la lnea equipotencial.
EXPERIMENTO 8. CAMPO ELCTRICO 2: LNEAS EQUIPOTENCIALES 16

5V
6V

4V

7V
3V

2V 8V
1V
9V
0V
10V
11V
12V

Figura 8.2

Anlisis cualitativo

Una vez encontradas las lneas equipotenciales para

las dos conguraciones de carga, describir su compor-
tamiento y explicarlo en trminos fsicos.

Anlisis cuantitativo

Sobre la misma reproduccin a escala que se hizo en el

experimento sobre lneas de campo ubicar al menos 7 l-
neas equipotenciales. Determinar si las supercies de los
electrodos denen lneas equipotenciales. Para cada lnea
equipotencial asegurarse de registrar el potencial corres-
pondiente.
Hacer el mismo procedimiento y anlisis para el segundo
par de objetos.
EXPERIMENTO 9
Ley de Ohm

Objetivos Materiales

Voltmetro
Evaluar la ley de Ohm en diferentes elementos elec-
trnicos (diodo y resistencia). Ampermetro
hmetro
Comprobar las reglas de composicin de resistencias
(en serie y en paralelo). Resistencias
Fuente de voltaje DC
Placa de pruebas (protoboard)
LED
Introduccin

En este experimento queremos determinar si diodos y re- Teora

sistencias satisfacen la ley de Ohm estudiando en ellos el
comportamiento de la corriente I en funcin de la dife-
rencia de potencial elctrico V . Por otro lado tambin nos
proponemos estudiar la resistencia equivalente de resisten-
cias conectadas en diferentes conguraciones.
Ley de Ohm. Resistencia elctrica. LED. Cdigo de colo-
res para resistencias. Resistencia equivalente para combi-
naciones en serie y en paralelo.
Consultar en el manual del multmetro las especica-
ciones tcnicas para mediciones de resistencia, voltaje
y corriente directa.

Procedimiento

Tener en cuenta que para medir voltajes las sondas del mul-
tmetro deben estar en paralelo al elemento analizado, y
que las mediciones de corriente se hacen con el multme-
tro en serie. Es importante recordar que nuestra fuente de
voltaje es DC y en consecuencia el multmetro debe estar
tambin congurado en DC.
Tomamos el LED, una resistencia (que debe ser de ms de
3.0 k) y el ampermetro, y los montamos en la placa de
pruebas tal y como se muestra en la gura 9.1. La placa
de pruebas tiene conexiones internas como se muestra en
la gura 9.3. Tener en cuenta que el LED es un elemento
con una polaridad denida, es decir, que no da lo mismo
conectarlo en una o en otra direccin; su terminal ms pe-
Figura 9.1 quea debe estar en direccin a la terminal negativa de la
fuente.

17
EXPERIMENTO 9. LEY DE OHM 18

Primero tomamos los datos de voltaje Vr y corriente I so-

bre la resistencia. Para hacerlo modicamos el voltaje de
la fuente entre 0 V y 20.V.
Luego tomamos los datos de corriente y voltaje para el LED.
En este caso variamos el voltaje Vf de la fuente para obte-
ner voltajes sobre el LED entre 0. V y 2. V, registramos las
corrientes correspondientes.

C
D
H

B
A
E
F
J
I
Finalmente, para comprobar las reglas de adicin de resis- - + - +

60
tencias, construimos al menos cuatro combinaciones que

0
incluyan conexiones en serie y en paralelo. Medimos con
el hmetro la resistencia individual de cada resistor y la

5
55
resistencia del conjunto.

10
50
I
A

15
45

20
R1

40
Vf R3 V

25
r
R2

35

30
30

35
Figura 9.2 25

40
20

45
Anlisis cualitativo
15

Apenas termine de tomar los datos para una de las re- 50

10

sistencias en las que se estudia la ley de Ohm, tocarla

con cuidado y determinar si est o no caliente; d una
55
5

explicacin para lo que encuentre.

60
0

Anlisis cuantitativo
G
H
C
D
B
A

J
I

Figura 9.3: Los puntos de la placa de pruebas estn conec-

Con los datos encontrados para el LED y la resistencia ha- tados internamente a lo largo de las lneas verdes mostra-
cer para cada uno una grca de V contra I . Decidir en das. En los dos grupos centrales la conexin es a lo largo
cada caso si se satisface la ley de Ohm y en caso de hacerlo de las las y se extiende a lo largo de grupos de a cinco
calcular la resistencia por medio de una regresin apropia- puntos. En los grupos de los lados la conexin se extiende
da. a lo largo de columnas, independientes entre si.
Con los valores de resistencia individuales y las reglas de
composicin de resistores, calcular la resistencia equiva-
lente de cada conjunto y en encontrar la diferencia por-
centual con el valor experimental.
EXPERIMENTO 10
Equivalente elctrico del calor

Objetivos

Estudiar la equivalencia entre calor y energa elctrica.

Introduccin

En este experimento calentamos el agua contenida en un Resistencia

calormetro por medio de una resistencia elctrica sumer-
gida en ella. A partir de la corriente I y la diferencia de
potencial V calculamos la energa elctrica entregada, y a
partir de la temperatura del agua y su masa (y la capaci-
dad trmica del calormetro) determinamos el calor sumi-
nistrado. Del anlisis de los datos encontramos el factor de
conversin necesario para hacer equivalente el calor Q a
la energa elctrica disipada Ee .
Vamos a tener disponibles computadores para ayudar al
procesamiento de datos y la elaboracin de grcas ha-
ciendo uso de hojas de clculo.

Figura 10.1
Materiales

Calormetro Consultar en el manual del calormetro la capacidad

trmica del mismo.
Termmetro
Resistencia elctrica
Fuente de voltaje AC Procedimiento
Voltmetro
Ampermetro Llenamos 3/4 el calormetro con una cantidad de agua de
masa conocida ma y lo tapamos. Ponemos el termmetro
Cronmetro en su sitio y registramos la temperatura inicial del agua. Evi-
Computador tamos que el termmetro quede en contacto directo con
la resistencia. Al mismo tiempo iniciamos el cronmetro
y el ujo de corriente a travs de la resistencia. Registra-
mos la corriente I y la diferencia de potencial V sobre la
Teora misma. Para homogeneizar la temperatura al interior del
calormetro revolvemos con cuidado cada minuto (aprox).
Potencia disipada en un resistor en trminos de voltaje y Registramos el tiempo total transcurrido, la corriente I y el
corriente en el caso AC. Calor especco del agua. voltaje V cada vez que la temperatura del agua aumente

19
EXPERIMENTO 10. EQUIVALENTE ELCTRICO DEL CALOR 20

en 4 C, y nos detenemos cuando la temperatura alcance

los 50 C.
BPrecaucin: conectar la corriente solo cuando la
resistencia est sumergida en agua, so pena de daar-
la.

Anlisis cualitativo

Describa todas las transformaciones de energa que se

presentan en el montaje experimental.

Anlisis cuantitativo

Con los datos de temperatura T , la masa del agua ma ,

y la capacidad trmica del calormetro Cc , calcular (en
caloras) el calor total Q recibido por el sistema agua-
calormetro en funcin del tiempo transcurrido. Adems
calcular la energa elctrica disipada Ee (en julios) calcu-
lado por pasos usando los intervalos de tiempo y las poten-
cias correspondientes.
Gracar Ee contra Q y con una regresin adecuada de-
terminar experimentalmente el factor de conversin entre
julios y caloras.
EXPERIMENTO 11
Carga y descarga de un condensador

Objetivos

Analizar el proceso de carga y de descarga de un con-

densador en un circuito RC.
1

2
Introduccin
C R
En este experimento estudiamos la carga y la descarga de
un condensador en un circuito RC analizando el voltaje
y la corriente a medida que ocurre cada proceso. Como
necesitamos medir rpidamente muchos voltajes usamos
un mdulo de adquisicin de datos que los registra y los
Vc VVR

enva para su anlisis al computador.

El mdulo de adquisicin de datos mide voltajes con dos
pares de sondas: un par mide el voltaje VC sobre el con-
densador, y el otro el voltaje VR sobre el resistor. El voltaje
VR permite encontrar la corriente sobre el condensador por Mdulo de adquisicin de datos
medio de la ley de Ohm.

Figura 11.1
Materiales
Reportar las ecuaciones diferenciales, y sus solucio-
Fuente de voltaje DC nes, que describen el voltaje y la corriente en la carga
y descarga de un condensador en un circuito RC.
Condensador
Resistencia
Conmutador Procedimiento
Voltmetro con interfaz a computador
Conguramos en el computador el intervalo de tiempo en-
Computador tre mediciones. En cada proceso deben obtenerse unos 20
datos no triviales, es decir voltajes que varen signicativa-
mente. Si se obtienen muy pocos datos, hay que reducir el
intervalo de tiempo. Si se obtienen centenares de medicio-
Teora nes, hay que aumentar el intervalo. El computador constru-
ye una tabla con todos los voltajes medidos.
Ley de Ohm. Leyes de Kirchhoff para circuitos. Capacitan-
cia. Energa acumulada en un condensador y potencia di-
sipada por un resistor.

21
EXPERIMENTO 11. CARGA Y DESCARGA DE UN CONDENSADOR 22

Carga
Ponemos el conmutador en la posicin 2 y esperamos a
que el condensador se descargue por completo, luego or-
denamos al computador que comience a guardar datos, y
poco tiempo despus pasamos el conmutador a la posicin
1. Esperamos hasta obtener datos sucientes, detenemos la
toma de datos, y exportamos a una hoja de clculo los da-
tos obtenidos.
Descarga
Ponemos el conmutador en la posicin 1 y esperamos a que
el condensador se cargue por completo, luego ordenamos
al computador que comience a guardar datos, y poco tiem-
po despus pasamos el conmutador a la posicin 2. Espe-
ramos hasta obtener datos sucientes, detenemos la toma
de datos y exportamos a una hoja de clculo los datos ob-
tenidos.

Anlisis cualitativo

Describir la forma en la que varan los voltajes. Su

variacin es constante, siempre igual? Varan lineal-
mente con el tiempo?
Por qu al nal del proceso de carga el voltaje del
condensador es igual al de la fuente si bien hay una
resistencia en serie? Cul es el papel de la resistencia
en ese momento? Cul es el papel del condensador
en ese momento?
De dnde sale la energa para cargar el condensador?
Cul es la energa total almacenada en el condensa-
dor al nal de la carga? A dnde se va esta energa en
el proceso de descarga?

Anlisis cuantitativo

Con el valor nominal de R calcular en cada caso las co-

rrientes correspondientes.
Gracar voltaje y corriente en funcin del tiempo en cada
proceso. En la carga hacer una regresin apropiada de los
datos para la corriente y en la descarga para el voltaje VC .
Con el resultado de las regresiones deducir el valor de la
constante de tiempo en cada caso y comparar con el valor
terico usando los valores nominales de R y C.
EXPERIMENTO 12
Fuerza magntica

Objetivos 15

14

13 x
12

11
d
10

Estudiar el efecto que tiene sobre la fuerza magntica 9

la orientacin relativa entre el campo magntico y la

7

direccin de la corriente elctrica. 4

y 3

Determinar la relacin entre fuerza magntica y co- l

1

rriente elctrica.
Pesas Sensor
Medir el campo magntico promedio de un imn a
cierta distancia de ste. h

Introduccin
Figura 12.1
En este experimento estudiamos la fuerza que el campo
magntico de un imn produce sobre un alambre que lle-
Pesas pequeas ( 31 mg)
va corriente. En primer lugar estudiamos la dependencia de
la fuerza con la orientacin relativa del campo magntico
y la direccin de la corriente. En segundo lugar analiza-
mos la dependencia de la fuerza con la corriente que va
por el alambre. La fuerza est distribuida de forma com- Teora
plicada a travs del alambre, esto nos obliga a hacer solo
una estimacin de la magnitud del campo magntico pero
sin aproximacin alguna podemos estudiar la dependencia Torque. Equilibrio rotacional. Ley de fuerza de Lorentz.
entre fuerza magntica y corriente. Imn.
Para medir los pequeos torques involucrados ( 10 N m) Leer en el manual de la fuente la seccin Constant
usamos una balanza. Sobre uno de los brazos de la balanza Voltage / Constant Current Crossover y la que sigue a
se aplican torques conocidos y se modica luego el torque esta. Tambin leer la seccin sobre el uso de la fuente
magntico (cambiando la corriente) hasta que los dos se en modo paralelo (pgs. 22 - 24). Hacer un resumen.
equilibran.
Hacer un resumen sobre las caractersticas de un di-
polo magntico (imn idealizado) incluyendo un dia-
Materiales grama de las lneas de campo.

Teniendo en cuenta la condicin de equilibrio rotacio-

Imn nal, cul es la relacin entre el peso mg de las pesas,
el brazo de palanca x, y la magnitud del torque mag-
Balanza de alambre
ntico m ?
Fuente de corriente de 4 A DC
De acuerdo a la fuerza de Lorentz, cul es la relacin
Ampermetro
de proporcionalidad entre el torque magntico m y la
Regla corriente I del alambre?

23
EXPERIMENTO 12. FUERZA MAGNTICA 24

Procedimiento Cuando el campo magntico y la direccin de la co-

rriente son paralelos, se anula la fuerza?
Para invertir la direccin de la fuerza, adems de inver-
Fijamos una corriente de 2.0 A y tomanos nota de su direc-
tir la direccin del campo magntico, qu otra cosa
cin. Acercamos el imn al segmento horizontal corto (el
podra hacerse? Probar.
sensor) de la balanza de alambre, y observamos la reac-
cin de la balanza. Solo se pueden ver fuerzas que pro-
duzcan algn torque sobre la balanza. Acercamos el imn
desde diferentes ngulos, con ambas polaridades, y toma- Anlisis cuantitativo
mos nota de los efectos producidos. Determinamos cul
es el polo norte, y comprobamos la dependencia de la Teniendo en cuenta la condicin de equilibrio rotacional
fuerza magntica con la direccin relativa entre el campo hacer una columna adicional que tenga el torque magn-
magntico y la direccin de la corriente. tico m .
Como pesas usamos unos pequeos ganchos de alambre Gracar m contra I y hacer una regresin apropia-
cada uno con una masa de (31 1) mg. Al ser de hierro, da.
las pesas son atradas por el imn, por eso debemos colo-
Medir la longitud horizontal l del sensor y el brazo de pa-
carlas en el brazo opuesto al sensor y orientar el campo
lanca d (ver gura) y con los resultados de la regresin esti-
magntico de tal manera que el sensor experimente una
mar el campo magntico en la posicin del sensor.
fuerza hacia abajo.
Reducimos a cero la corriente de la fuente, solo despus
de eso la apagamos. Dejamos que la balanza se equilibre
y tomamos nota de la posicin vertical y0 que la balanza
indica sobre la regla: cuidado con errores de paralaje! Po-
nemos el imn frente al sensor, un poco abajo del eje del
mismo y a una distancia entre 0.5 y 1.0 cm.
Ponemos una pesa con un brazo de palanca x ms o menos
igual a la mitad de la longitud del brazo de la balanza; re-
gistramos x. Prendemos la fuente y aumentamos lentamen-
te la corriente hasta que la balanza indique nuevamente la
misma posicin de referencia y0 . Si en esta primera me-
dicin es necesario aumentar la corriente a ms de 1.0 A,
entonces volver a comenzar, acercando esta vez un poco
ms el imn o disminuyendo x.
De la pesa ya puesta colgamos una adicional, con delica-
deza!, y aumentamos nuevamente la corriente hasta que la
balanza regrese a y0 ; nunca cambiar x. Repetimos el pro-
cedimiento hasta cuando se acumulen siete pesas, regis-
trando en cada etapa el nmero de pesas y la corriente que
equilibra la balanza.
BPrecaucin: no deforme el alambre ni modique la po-
sicin del eje una vez comience la toma de datos. La posi-
cin y0 de equilibrio de la balanza depende muy sensible-
mente de la forma de la balanza y de la ubicacin de su
eje sobre los soportes.

Anlisis cualitativo

Cuando se invierte la direccin del campo magntico,

se invierte la direccin de la fuerza magntica?
EXPERIMENTO 13
Campo magntico terrestre

Objetivos

Medir la magnitud y direccin del campo magntico

terrestre.
I
Introduccin

En este experimento implementamos un mtodo para de-

terminar un campo magntico desconocido B d con la ayu-

da de un campo magntico conocido Bc y una brjula. El
campo magntico conocido se produce por una corriente I
que uye a travs de un alambre enrollado alrededor de un
aro. La brjula se pone en el centro del aro, y su direccin,
junto con lo conocido sobre B c , permiten inferir la mag-
~c
B
nitud y direccin de la componente horizontal de B d en ~d
B
~ c+
B
la posicin de la brjula, campo magntico cuya principal
fuente es el magnetismo de la Tierra.
~d
B

Materiales Figura 13.1

Ampermetro
Alambre
Aro de aluminio Calcule el campo magntico B c en el centro de un aro
Fuente de corriente DC de radio R alrededor del cual est enrollado N veces
un alambre que transporta una corriente I .
Brjula
Regla
Soporte universal
Invocando el principio de superposicin para campos
magnticos, y suponiendo que el aro se orienta con su
dimetro en la direccin de la componente horizontal
Teora de B d (siendo entonces B c perpendicular a B
d ), en-
cuentre la expresin para la desviacin de la brjula
Ley de Biot-Savart. Principio de superposicin para campos respecto al dimetro del aro cuando circula una co-
magnticos. Campo magntico terrestre. Funcionamiento rriente I a travs del alambre. La brjula apunta en la
de una brjula. direccin horizontal del campo magntico total.

25
EXPERIMENTO 13. CAMPO MAGNTICO TERRESTRE 26

Procedimiento

Con la fuente de corriente apagada ponemos la aguja de

la brjula en el centro del aro. El plano del aro debe estar
vertical y su dimetro horizontal orientado en la direccin
marcada por la brjula.
Determinamos el nmero de vueltas N (puede ser fraccio-
nario) en que el alambre est enrollado alrededor del aro.
Medimos el radio R.
Prendemos la fuente y modicamos la corriente I para ob-
tener ngulos de desviacin entre 60 y 60 a intervalos
de 10 . Qu puede hacer para hacer que la brjula se des-
ve en direccin contraria?

Anlisis cualitativo

Cmo es el comportamiento de la brjula al aumentar

la corriente en el alambre? Explique.
En el procedimiento experimental se pide ubicar la
brjula en el centro del aro, por qu es esto conve-
niente?

Anlisis cuantitativo

Dada la relacin esperada entre I y , qu grca debera

hacerse para obtener una lnea recta? Usando el resultado
de una regresin lineal adecuada calcule la magnitud de la
componente horizontal del campo magntico desconocido
B d , y comprela con lo conocido para el campo magntico
terrestre en Bogot.

BNorte = +27T

BOriente = 3.22T

BAbajo = +14.9T

~De acuerdo al WMM 2010 ~

perturbaciones locales excluidas
 R
Calorimeter
APNDICE A
Operating Instructions
Manual del calormetro
1. PURPOSE AND DESCRIPTION
Calorimeter 04401.00 is a water calorimeter with which the
specific heat of solids or liquids can be determined. Con-
version energies, such as the melting energy of ice, can
also be determined.
The unit is fitted with an electric heating system to heat up
the contents. Power is supplied to the heating resistor over
two 4 mm sockets in the lid. The lid has an orifice (d = 10
mm) to introduce a thermometer or a temperature probe. An
agitator with a yoke handle, which can be lifted, passes
through two smaller orifices in the lid. The calorimeter is de-
signed to stand temperatures up to 100 C.
2. HANDLING
The handling is explained taking the determination of spe-
cific thermal capacities as an example. In the case of solids,
the mixing method is used, for liquids, energy is added by
means of the electric heating element.
In order to accelerate thermal equilibrium in the calorimeter,
the agitator should be continuously moved during the ex-
periment. It may, however, not be lifted to the point where
water is splashed onto the styrofoam lining of the lid.
2.1 Mixing metod
To determine the specific heat of solids according to the
mixing method, a sample body of known temperature and
mass is brought into thermal contact with a quantity of water
of known temperature and thermal capacity inside the
calorimeter. The specific heat of the sample is calculated
from the temperature of the mixture after thermal equilib-
rium is reached.
PHYWE SYSTEME GMBH Robert-Bosch-Breite 10 D-37079 Gttingen Telefon (05 51) 6 04-0 Telefax (05 51) 60 41 07
04401.00
Carrying out of experiment:
- An adequate quantity of liquid (200 ml or more) is
weighed and filled into the calorimeter.
- The sample body is hanged from a support by means
of a fishing thread and heated in a sufficiently station-
ary water bath, e. g. in boiling water to 100 C. A gauze
bag may be used to carry several small samples.
- The temperature of the heated sample (temperature of
the bath) and the temperature of the water in the
calorimeter are read as precisely as possible from the
corresponding thermometers immediately before im-
mersing the sample in the calorimeter.
- When one is certain the sample body has reached the
temperature of the bath, it is immersed as fast as pos-
sible in the calorimeter. The calorimeter lid is closed at
once and agitation starts.
- When temperature in the calorimeter begins to drop
due to thermal release to the environment, maximum
temperature is read as temperature of the mixture.
2.2 Electric heating method
To determine the specific heat of liquids, a quantity of liquid
of known mass and temperature is filled into the calorime-
ter and heated by the electric heating element. The specific
heat of the liquid is calculated from energy input and tem-
perature increase.
Next to water, only such liquids may be filled into the
calorimeter, which do not attack aluminium, nickel or styro-
foam, e. g. all types of alcohol. Only alternating current
should be used, to avoid corrosion of the heating element.
It is furthermore recommended to use highly purified (dis-
tilled) water.
27
The heating element can only be operated when it is com- 3. EXPERIMENTING REFERENCE LITERATURE
pletely immersed in the liquid. A filling quantity of 200 ml is Physik in Schlerversuchen, Ausgabe A/B 01130.01
sufficient for this. Physik in Demonstrationsversuchen,
The amount of added electric energy is determined mea- Ausgabe A/B, Elektrik 01141.31
suring current intensity, voltage and heating time. Adequate Physik in Demonstrationsversuchen,
current intensities: 3 ... 5 A. Adjustment of the supply volt- Ausgabe A/B, Wrme 01141.51
age should be determined in a preliminary experiment, so Physik in Demonstrationsversuchen,
that the required heating energy will be immediately avail- Ausgabe C, Teil 1 01146.01
able during the main experiment. Physik in Demonstrationsversuchen,
Ausgabe C, Teil 2 01146.11
Carrying out the experiment: University laboratory experiments 00067.72
- An adequate amount of liquid (200 ml or more) are
weighed and filled into the calorimeter.
- Initial temperature is read; voltage supply and 4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
chronometer are switched on; continuous agitation is Type Water calorimeter
assured. Exterior dimensions d = 134 mm; h = 160 mm
- After temperature has increased by 5 - 10 C for ex- Thermal insulation Styrofoam
ample, voltage supply and chronometer are switched Calorimetric capacity approx. 70 J/C
off simultaneously and the maximum value displayed
by the thermometer, before temperature stops increas- Calorimeter vessel
ing, is read. Material aluminium
Capacity 500 ml
To obtain a more precise measurement, thermal energy re- Dimensions d = 88 mm, h = 92 mm
leased by the calorimeter to the environment must be taken
into account. This is achieved by means of a correction of Heating element
the read final temperature: Material Canthal
- a second experiment is carried out with the same Resistance 2.4 0.2
calorimeter contents, during which the drop of temper- Max. power
ature is measured at the average heating up temper- in water 60 W (12 V/5 A)
ature during a period of time which corresponds to the in air 10 W (5 V/2 A)
total heating time during the main experiment. Calcula- Operating power alternating voltage
tion is now repeated with the final temperature in-
creased by .

2 04401.00
APNDICE B

Manual del multmetro

29
 User Manual

APNDICE C

Manual de la fuente
Teklronix
/
de potencia

PS280 & PS283

DC Power Supplies
070-8355-03

C6 37
CopyrighITekm)nix.lm: 1991 All nghls reserved.

Tekmwux pmaucus are by us and fmelgn pa|:n|x. mm and

covered

penumg. lnfnyrmaliun n. ma. publiczlion mpercede: mm u. all previuusly

published malcflal Specifications and pm change privileges mscrvcd.

Tekmxux.Inc..P0 Box lD00.WnlmnviIle.OR 970704000

TEKTRONIX and TEK Are Iegiucxed Inulemarka u{Teklronix. Im.'.

 WARRANTY

Tckmxmx \wmmI~ um Ihlx pmducl mu N ha (mm cm. In nulcrmlx mu

worknlalhmp an 2] period ololve {H yearlmm live dale ll. pmenl llzmy such pmdm
pmm u.-r.~cIm- during Hm walrrumy prrIu1l.TcHI'ImIx. A .n ummn. mm WI mp." HI
.I.rmm- pmdurl wxlhoul charge rm pun MM Lxbomur mu prmndc Icplarcmcnl lI\
exchang: kn me deleclne pI<vJucI

In order Ioobmxlv I.-nm Im.II-mm wMmIIIy.Cu~|IIIncI mum my Tckmlmx nl um defim

htlurr um plmlnm uflhc \A.|I'r.|n|) [K'n0d Hid m.4kL' wlluhlt .|I'I.|ngtmtn|\ my |hL'
-

p.rrm..I...I.- \\(\C(H(k' Cu>loIm*r>|m]l be n-pm..b|. nu puckagnng And m.pp.ugm.

sleleclwe producl [0 me sen: :enI:rde..|gIIaIeL| hy T=kImmx. Mm shipping chalgu
prL'p.ud Ttkmmlx mu W, n.nm- Iuurn rm: pnxlucl l(vCu~mmL' mm whlpmtnnxlu
.4 hwdlloll mm. me mum, In mmn me Tcklmnlx mum tamer I. hxulcd CuIIImcI
mu he YL'\[I(IlhI'1\L' I(Irp.AyIng In ~I..pp...g C)I.|rgL'\.|lII|IL\. um. and Ill!) mum L'h..Irg'\ Iur

pmslun l\MIlIt'AI In IIII) mhcr I\)t.l||lIl\)

Thu A.|l1'.HIly wlull apply In All) um .II.|...I~ (Yr dmlnugt

mu mm; h, Impruprr Inc (If

Impmpcr (If Inmlcquznlcn Ixnlcnmncr Ina mm TckII<uux mm mm o.-..n1.gI.-II lo lurnnh

wrvxcc um1cI|)u\ wIIn.mIy I; In ll[I Llumagt Iuwlhng [mm .|lItm[Il~ I, pcrwnntl mhcr
mm. Tn-klrunm n-pm.-III...- m m\I..I|I. mm. (W wm Aha pnnlm1h|IuI\'p.nr l..\mAg\
Ivwlllng Dmm Impmpcr W nrcnnncdlnlx |nIm'nmp1IIIhl: cquIpnIcvII. or c) M! NCTVILI -I
pmduu Ih.u hux htnu mud: L'Il m Inltgrdltd mm ulhcr ,.....:u.-I when llw L't'\| ul \|lt'\
HIIKIITWJIIIIH or Imcgmm. HILV1.1l\4.\lhClIllWUY dlfflcully av v:rv1cuIg live pmauu

THIS WARRANT\' Is GIVEN BY TEKTRONIX WITH IIE5IrI:cT 10 THIS

PRODUCT IN III. '01- ANY uTHI;II WARRANTIES. I:xPRI:.\s'I;n on
IMPLIED. TEKTkoNIx AND ITS vI-:NImks DISCLAIM ANY IMPLII-D
WARRANTIES or Ml-IRCH ITABI [TV on FITNESS Em: A PARTIC LAR
'

TEIcTIIoNIx' R <I>oN.s nII.ITv T0 REPAIR on In AL

DEFECTI E I-IIonL'cTs IS THE soLE AND EXCLUSIVE REMEDY
PRUVIDI-7|) Tu TH CIVSTUMER FOR BREACH 01- TH WARRANTV.
'lX-KTRONIX AND s VI-znuoks wI um" In: LMIII FOR ANY
CIDENTAL. on CONSIZQUE I L I)A.\IAt:Es
TIVI; or w HER TIZKTRUNIX on Tm; \l- mu HAS
ADVANCE NOTICE or THE POSSIBILITY or SUCH DAMAGES.
Table at contents

Genmlsamysnmman . iii

C21 S1.-rlzd . l

Preparing Ihe Powu Supply om Use 2

Front Panel 4

Turning On [he lmlmmem x

Rclercnce . . .. 9
CmI>|.m| Vnllngc/CmI>|:uI| Cunenl Cm . . 9

Selling flue Curru\|L1miI .. .. .. .. .. .. m

T:>|Modc~. . ll

lml:pem.lcn|Mod:\ . . .. .. . .. . u

Tr.\ck1ngMmJ:s . . . . . . . . . zn

Appendix A: Speclflcnllons AA 25

Appendix B: Maintenance 44 19
Clc.mmg.. .. .. .. .. .. . 29

Pm-panng forS|upmcnI . . . . . . . . . . . . 29
Trouble coung . . . .. .. .. .. .. 30

Appendixc Repl-cubic?-rm .. 33
.. .. . . 3}
opnonal Acccwnncfi . ,, . . . . . . . . . . 33

Pszxu & PS2 I um Manual I

Table of Conlcnn

List of Figures

Flgurc 1. Lin: vonagc Scl1:cIo:s.FowcrInpIII.

and Fm: Lncaliom
Figure 2. Pszxn nrPS2K3 Fmm Panel

Figure 3. (onsmm Vollagc/(onsvanl Cum-nl Cmrirovcr .

Figure 4. lndcpcndcnl Floating Appncanon . .

Figure 5. lndcpcndcnl (mmnon Ground-Rclcrcnccd

Appllczmnn
Fugme o lndependem GIoundRefeKnced Splu Apphcannn
Fugme 7 Three GIn|InL|RefeIenccd Negnhve Pnwcr Suppll
Fugme 2; Three GInnndR:feIenccd Pnmlve Power Supplies

mm 9 Independent Posmvc Stacked Application .

mm 10 lndcpcndcnl Ncganvc Slackcd Applmnon

Figure I I Series Tmcklng [nude lhe PSZKH nr PSZK3

Flgnrc 12 Sen .- Tracking Appncamm

Flgnrc 13 Faml|c|Tmck1nglns1dcIhc rs
Figure 14 Par.IllclTmck1ng Appllcalion .., ..,. .

Pszxo & P522-H um Manual

jn
General Safety Summary

Renew me lollowmg army plccaultons Io nvrnd Injury and prn:u:m

dzumnge m um pmduu nr any prndum cnnnecled m n

lniury Precautions

Un Honor Pmm cart!

To avoid me mum. usc only me power cord spcnficd for rm.

pnvducx

Avum Elaclrlc Omloud

To avoid clccmc shock or fim h:1Lim|.du nul npply . vollagnz Io n

lermlmnl rn-n .~ nulxlde the range specified (or max lermxnul

Ground fill Prodmn

Tm: pmducl Is grounded Ihmugh me

greundrng eenducror of me
power cold. To avmd elmnc ~hock. me gmundmg eonduerer mun
he conncclcd to tank ground Bcfnrc rnumng conncclmu.\ re lhc
mpul or ompm terminals ohhc pnvducl. cnsun: ma! rne pnniner \~
properly gmunded

Do um Operate Wlmoul covets

Tn amrd eleclrlc mock orfir: nmrd. dn nnl nptrzne um pmducl

wnn (oven or panel: removed

USE P1090? FIISI

Te avmd fin: ha7.1rd.usc only vhc me: Iypc and ruling spcuficd rm
Ihxs prodfltl.

Pszxu & PSZK} um Mzuuml III

General Sznlcly sumnmy

Dn um Dnarula in Wu!/Damp Candilions

Tn Mold clccmc hock. do nul npcrum |h1s pmducl in wc| or dump
u...u.uuu..

Do um Dperala in Exnlnsiva Amaspnm

T(l.l\UlA1]njHf)()f'}(C huzun1.dunu|up\:mIcIh\s pmslnlcl m (In

cxp|u.~1\c.umu~phcrc

Product Damage Precautions

un Prnpar Vnllzqe Selling

Before pmm emure um me 1...: selector
zlpplyulg .3 m me pmpcr

pmnmn my the power mum king med

Prnvlflo Fmpnr V-mllauan

TU]llE\'ElI|PIKWJUCIO\'ElhL.1|Il|g.[1l0\/Idt pmpcr Vcnulxmml

Do um Dneme Wllh Susneclen failures

lfyuu uhpetl mm mumageu. |h|\ pnIducLhMe1lInpecled by
qlmhfied service
personnel

Salety Terms and symbols

Tums In ml: Manual

T|Ic~1' Icnux may .\pp\::.\r In lh|\ nI.\nu:11

mnmua. Wmmug HuI<'nmnI.\ uleunjw ('0mluu1n.\ or mm m 1'! mm

aru/(I m /I m ...,.m m hm 1.; 1.;

iv Pszam A2 Pszm Uxcr Manual

 General Snlely Summary

EAlI170N. cmuim. mm-nmuu mm.f\- ulmluiom or [mu m 1-; mm

Q mum rt.\uII m dmrmgr m um prmlml nr 01/wr pmp<vv\'

mm: on me Pmflucl

Thu: |:rm\ may nppezu on me product

DANGER mdlculcs an m
Jury hazard Immedmely ucceunhle m
you
mad |hu marking
WARNING mdlczues xm Injury huuml um Imlnenlxmely accessible 2..

you read me murhng.

CAUTION .mm-.m .. nmm .0 pmp:r1ymr:Iuding|he product

Sylmnls on ma Pmduzl

The Iullowmg wymbols my appeal on me prmlucl

! C9 A D

nmnsn Pmlecnve Gvnunn Arrirmnu Dawn

mun vrmauo 1EIrIl1)YHNrIal mm M7 mmaun

Mama!

Genificalions and compliances

GSA Clflmud Puwer Cards

CSA Ccmfucallxun mc|uLlc.~ flu: and pom curd inpvpruprlinc

pmuum
{or n. ma Nunh Amen pom network All ulhcr power cum
mppllcd arc nppmvcd IM me cnunlry of W:

Pszxu & PSZK} um Mzuuml v

General Safely Summary

vl PSZXO .9; PS2!(] User Manual

jj
Getting Started

The Tcklmlllx Pszzsn or P528] Laboratory DC row supply IS a

mullifunmlnn bench nr
pnnable lm|rumell| Thu regulated power
supply pmvldm fixed a5 v nu|pu| for pnwcrlng loglc cncul and
|wo vlnrlnhle nu|pu|<1nr :1 Wm: Vlnrlely nl |eu and cxpcnmcnml mm

Th: Pszlm or PSZX3 coumm lwn laenncnl, lndependenlly udyuslahle

DC yuwer suyplle: lluu yuu clm my {rum 0 In .10 v. The cunenl on
me P5280 vanlnble power mpplm varies {mm 0 m 2 A The cunenl
on the P328} vlnnable
puwer supplles. vanes rnuu 0 In l A. In ull
mlm mpec |||e lnnrumenu are ldenl Unless. mhcrwlsc nu|ed.

de\cnp|Ium uml prucedurcs in Hm munuul upply |L> bnlh lmlrumenu.

From pml mu-lu. select one oflhmc mode: ofopcnlllun:

-
Independent In mi. mode. me L)u|pulVIJ1l.'IgE

uml cunem of
each supply can be mnlmlled Independently

- sum

l|1|hI\|H1Akl7Ig mode, me varlnhle oulpuu an

'

cunncckd in y. .u.ul mu cunlroh of nu power aupply

mlmcr

ndjlmlhc vnlllnges. nrcurmnls n1 ham ptlwetmpplle Sen

mode allows me power Supplies [0 be vancd lrom o to so v an o
lo 2 A furllle PS2X0.or0lo l A for me P5283.

- Parallel

In um |rdr:kmg mode. Lhe vunlnble nulpuu are

conncclrd In parallel. and me comrol: 0! me mam power supply

adjual |h: vulluge. urcurrenl: ufbolh puwenupplies Parallel
mad: allows me power xupplleu (0 be wrled lmm 0 m 4 A rm me
P5280 cu 0 lo 30 v. or rm 0 la 2 A at 0 lo 30 v forlhc P5283.

Pszxu & PS283 Um Mluuml I

Genlng SI.-med

Preparing the Power Supply lor Use

Check Ih: followlng llerm pm m operalmg me Laboratory DC
Power Supply for W. rum um: Lvx Figure 1 for lncallom ol um. I
through .1)-

Flnln I: Lllle vullm Saleclnm Pawer Innln, and Fun Lmuuns

CAIIYIDN. 7.. /mIr/H clurmlxr lu lhl mnmmm, w Ihe Imr mllm

.u'lr( mm m /he pmprr mlulu. mm and umull mu ulrrrrl mu
lnlmxr /.4... lujm n/Irmlirlyg /hr .u,u:,uun:

in mc lune \1Ll0NlO Ihe Inpul llne vnlmge new

Volmge
l:|l:l:|or> counm uucmul uinug for vanuua hm: \01l.lgl:>.Thi>
pmducl pln|em.l:l.l up operate rmm u pllwer source ll.-.u doe nnl

xnpply more man 250 vm, bclwccn lhc ulpply couduclm or

lmwm cllhcr supply Lunduclur uml ground. Fur line vulmge

ranges. lcfrr m
Apptnllh A 5,;myr.-mmm on page 25

WARNING. 1. pm-m .-lmmul mm A, unplug lhr p<Im'r and uml

Q 1/l'rrnI1Ile<I mg

replm mg mu/ucu
ml Ieudxfmm Ihe urvlm bu/we llmlmp or

2. Check lhul the cnrrecl Ilne flue u inmlllzd The Iin: nu:
pmvldch pmlmmu me Cqfllpmcnl malhnltllons or an overload

1 PSZXU & PS2K\ Uxcr Muuuul

 Gemng Slarled

occun. Rclcr Iu Appcndn c.- Rrplarenblr Pam on page 33 my

um purl number.

WARNIIIE. 1.. ;m-mu pt.-4-mu 14! Jim A, omtrn me pom ( (ml m n

Q ,.m,m:;- ,.-mmnl.-.1,....m mun r. rm um.\Mr (1.-murul) 11/1/In

mm.-mr u wnnn ml Ihmugh V/11' rquiprwnl m the ,-..m mun:

gmuml. Du mu .-mm.- m.- gmuml mg/mm um [um er curd/or um)

rmmn

. Canned |he mp... powercord Use nnly mg pnwercnnh Apmnea

(or mu cqulpmem. Refer m A/:pemlLx C: Imam mhlr Pam on

page 33 {or power cord pun numben.

Pszxu & Ps2x3 Um Mzuuml 3

Gelllng smned

Front Panel
mm 2 \how\ mg Vronhpanrl commlc. conneum. and mama-m
wuh mcrdeccnpnom mnowmg lhc figurc

I 2 3 I 5 8 1 5

onion vumx cuuzm W.

_ __A .

::::: m

_M_
+,,,,%;(M.M_4+,,,,,,

._
r,
"3-T ifl-t*7w
...
, ,

T
l
9
|
10 1| 12
{-
1314 I5 16 I7
I I31! Ill
M
2122

Flam 2: P5230 or P3233 Front Plnll

1. LED D1sp1.|y.Lighl> whemhe imlmmem 13 lumen! on The

numhm xndlcule the mlmge or current produced by the left
vunablc power supply
2. AMPS/VOLTS s |ch.Thv.~.~wuch .~,.~1m.. wluuhcr Ihc LED

dnplny rm the la. umuhl: power xupply .nm.. lhe currem nr Ihe

vohagc. Irmc switch 1. plhhcd (0 me Icn. me dwplay shows me

(ch 1 pushed m me righl. me display shuws Ihe

I PSZXU & Pszxt Uxcr M.-muznl

 Gemng Slarled

3. AMPS [lI\]lLdIOY.LIg11l: when AMPS sclcclcd wllh lhl:

AMPS/VOLTS wuclr rnr |he lefl vzmable pnwcr supply.
4. VOL'lS lndlcnlnr Llghlts when VOLTS Ii Qelecled Wllh
AMPSNOLTS swllch ror the let! vanablc power supply.
5. AMPS lmllcalol. Llghls when AMPS seledesl wllh ure
AMPS/VOLTS swnch rnr |he rigln Va Able power supply
6. VOL'lS lndlcalnr Llghlh when VOLTS Ii fielecled Wllh
AMPSNOLTS swllch for lhc righl varlablc power supply.
7. AMFSNOLTS Swllch This swllch selrcls whclhcrlhe LED
1: power supply shows me cnnenl or

(ch ls
prnlrnu |n me lefl. |he dnplny xllowx
are current. lflhl: snucn IS pushed lo me rlghl. me display shows
the voltage
3. LED Display. Lrglrn when|h:1mImnI:nI is|umedon.Th:
numbcrs lndlcalc the vollagc or cumnl prodnccd by me rlghl
Hlnable power aupvply
9. POWER auunn. Tum ml the lIn|mmen| when prcsscd. Whcn

pressed agaln. u turns nrnue lnilrumcnl.

IILCURRENT Knob. Usc lhls conlrol lo 5:! ms D|l|p|l|C|lI1LlI| for

me ngm. ynrubln puwer aupply. 1! [ha munlmelll is. ln u lmcklllg
mode. are lefl power supply us me clay: and me CURRENT
knob hm no cflnzcl.

11. c c lnurculor. l{ um i. llglnesl. |he |:{l vanlllble puwer supply n

prnduclng a cnmlanl curvem See Flgure 3 on page lll fnr an

llluslmlloll oflhc collslanl vollagl:/constant curmnl cross-
over
pull.
l2.c v lmllcnlor lnnn |ighI:d.|hc lcfl vanznblc pnwenupply is.
producing a cnrmanl vohage See Figure 3 nn page lu rnr un
rlluunnnnr oflllz r.'u||.\.|4nl vollagl-Jcunslunl cunznl r.'ru.,

over palm.

Pszxll & P5283 Um Mluuml 5

Gelllng Slaned

ls.ou.pu. Terminal: Tl-m lc.......ul. for |hc lcfl. vunablc pom

ulpply lnllrlw ynu plug in me |e.'l lends a rullow.
...

- The rcd .e..... I 0.. m: ng... l.\ lb: p..<.....e polarlly nulpul
.c.......ul. in IS dlcfllcd by u + sign above u.
. The black .e....i....l 0!! me len ..me ..eg....ve polinnly unlpnl
|ermln:A| 1| is dlcllled by a

..g.. ahnve i|

u The green lermlnal in in: middle s m: can}: and chasm

ground.
N. VOLTAGE Knub. Allows ,..u u. sel ilie uII|pu| vulmge r... .l.e
left uuinhle pom. .upply in... ...........=... is iu .. Lmcking
madc. Ihc Icll power Suppl) 15 me slavc and me VOLTAGE knob
has no elfecl

l5.TRACKlNG Bllllons.Thn:s1: bum... :L1|!I.HhLlLSl .....a.- of mu

...........=....1'l.c rszxo ... l>s2x3 lealum: lwn Iracking modes:
mics and parallel. If bolh
push-hullon swllchcs am disengaged
l...ul.u.. .w.. vunuble
puwenuppllesuperal ndepcndemly. ll
the let! swllch is pushed .....l.c i..s........;... opcralcs ... series
made. lr bolh swllchcs are pushed i... [he mslnlmcnl apcnlcs i..

pmllel mode
l.. mic. mode. |h: mask! power .upply cmmols lhe vollagc R1!
both power Snppllcs. whlch can lhcn range rm... 0 .0 50 v. Rclcr
.0 Series un page 20 r... ru..l.e.ul..u.l..

1.. plnrnllel mode. the pnwer supply co......1. bmh .l.c

master

vollagc and me cum... lo. mu. powtr supplxts. The cum... can

.l.e.. rung: {rum 0 u. 4 A (0 .0 2 A r... .l.e Pszxn. Refer u.

Parallel on page 22 for funhcr imuils

I6.CURRENT Knob use mi. conlrnl u. so! me oulpul currcnl 1...

.l..- nghl. V I4 power :|lpp1y."lhIZlnlfllmClIl ism u lnucklng
......le. lhe power .upply .. ilu mlulcr u..a the CURRENT
ngln
knob am-cls uom vanahlc powcr suppllcs.

5 PSZXO .9; PSZKJ User Muuuul

 Genlng Slarled

17.0uIpuITcn*nm.I|: Tllcmenuuuuluorluu rigJ\l.v.Ir' blc power

supply ulluw you to plug in ma mu lend. . lrll|ow..

I The red lerm uul on the

rlghl us me pmmve polanly nulpul
hznnillal. [I Is illdlcalcd by u plus l) slgn above u

u The black mm I on me len is me ueguuye puluuy unlpln

|ennlmA| [I N Indlcllled by u minus H slgn um: an

I Th: green terminal III the middle IS me earlh and Chawl

ground.
mm c. lndlcznor. ll um i. llghmd. |he power supply u pnxlucing u
cnru n| curren| See Flgur: 3 ml page m for an llluurulluu nf flue

conslanl vollngc/Constant currcnl cmssoucr pom!

l9.c.v Irldlcalor If mm .=llghled. me power xupply u producing a

Colman! volugc. Sm: Figulc 3 on page lo an an lllumuuou of
me cnndllnl vo|Iagelcnru|an|currcn|cn1>mver pmnl.
zlI.v0LTAGE Knnh Allnwc you no sex me oulpul Vnlunge rm me
right variable powcr inpply. ll um lumumcuu 13 m u Incklng
mode. [he rigln power supply I) [he mimcr uml mu VOLTAGE
knob alien: pom varlahle power supplm.
Zl.0uIpIII Tcrmlnals These lcnwnals for um 5 v FIXED power
supply ulluw you [0 p1IJgll'!|hC|Cfl]CillJ3 as lullum
- Th: md Icmlilml on me right is me pmiuv: pollmly nuIpu|
Iemllnnl.

u Tht black Icn-nlllal on me lcn is me llcgallvc polanly onlpul

|emIin'

2z.Tlu- overload iuulculou llglm wlu-u llu- n:um:nl on the 5 v FIXED

power supply becrlmcs hm large.

Pszxll & P5283 Um Muuuul 7

Getting smned

Turning On the Instrument

Am: you have cmurtd lhal uh: Pszxn or rsm w u: up (or me
proper Inn: mung: and has mg proper tut: new In Prrparmg Ihr
Pnwrr Su[I[lV_\ for w on pug: 2), you are rtady to mm H on

cm/110M. Tu m'mJ(Innmg:ng Ihz mm 9:23;. do mu an

m :1

A mm. m amhmu
arIvq14ulz'.rp(u<' up
an

Ihr
Irrnperulwr !Y('!((IJ 40 ( Aha, mu.
mm nfllw nmrumrnl m pumu Ihr /mu Jmlz
1.. rmlmle hem

1. Ensure am the POWER Mum: .s

auengaged Lou!) and am we
mslmmcnl .. mrmzd off

."' Plug the pew curd mm an npprruprinte power wurce.

5 Tum both VOLTAGE knobs caunxcrclockwtsc lo the nmumum

xcmng.
Prmx the pawn bullnn The LED displays ngm up.

Pszxo & P522-H um Manual

Tn
Reference

Thu -ccnon Iclls how Io sen Ihn: Pszzsn or P528} currcm lmul. 1n also
exp \ me cnnnunn
vnlunge/mmlnnl current cnwmver ch1Arac|:ri
|ic nfLheI |rumcnl l- ally. me necnnn Include pmcedlnm fnr

ning me Inurumem nn honhindependent urn: Lr mg mud: urn:

pmnndrn ennrnplrn nn a
v1me|yo|:App|ir:a|Iom

constant Voltage/constant cunent crossover

Th: P523001 Pszxx DC Pnwcv Supply feature. cnmmlu

Voltage/cnnuanl currcm aummallc rsrmmvu nus reunnne pcnmu

mnnnnuonn
npelallon nn uh: namlunn fmm mnIanIvo|L1ge mode In

con nmrcurrcnl mud: us the load

changex The Intersection nfm:
con. nAnH:urn:n| and (.'uns|:Anlvu||:Age modes 1: called the crussuvcr
pom|. Figure 3 on p -e 10 shows. me nelnnnonmnp human the nun:

unn the crussuvcr polnl.

Fur EX21l'l|p1E.lfl'IC loud mch nnn |h: power supply i. opcmling in

n

consmnl-volmgn: rnodc. Ihc P5280 or P528] pnmdc. u rcgnlalcd

onlpnl vollagc The output vohagn: rcmams constant u. nm load
rnncmum nnnn lhc pn:sn:In:nm:nI|1 . mama Then lhc cmasovcr

occurs AI Ih-.u poml. the ounpun cumzm becomes con.~I-.uu and lhc
oulpul vnllage drops m prnpnnlnn no funher load Incrcases

crrmnnver rn nndncaud panel red cc and grccn C v

by lhc rmnn
mdlcalor Ingrns. If nnc c v nndncanm I: lighted, nnc murulncnl rs
opcmlmg nn conmam-vollagc mode. Iflhc c C nndncnnon rs llghlcd.
flue instrument
npenlling in n1m|.mIcurrcn| mnde

Clmmver lmm the cnnslanrcurrenl mad: nu ma c(vmmnlvo|lng:

mode nlm occun
annnrnanncnlly
Iespome m den! \e In low! Fm
In a

exnmplt. ulppnw you at: changing 3 I2 v hantry lnllmlly. mg open

urv.IulvL>l|:1ge of I11: puwer aupply is presm {ur 13.3 v A low hunury
plant. nrnyy loud Ihc power supply. And in upernca m
un

con. nAnlI:urn5n| mode. You :ul}u:| |h nnrurnrnn I0 charge ||Ie

bullery n the ml: or 1 A. A. we binlery becomes. changed unn 1|

volhxge inppruuclles. 13.3 V. m: Inna decried:-A lu the poun when: the
hnnncry no longer demands the run 1 A charging me The Pszzsn or
rszss Ihcn cross:-5 over In comm-voltage mode.

Pszxu & PS283 Um Munnul D

R:f:rvnce

V
Mmgmm cons:::I;..-gnu? \
j

Crossover Pom!

uulmu
vnnaae

Cnnsum
vanaue
Range

Ouluul Cm-em In Maximum

Flguru :: cnnmm vunagucnnmm Oulrenlcrnxsnvar

Setting the current Limit

Bcfun: you begin usmg Ihc Pszso or P528} Iu pom n um .yuu
should an . currum m:|1uwcnh.mI|w maxxmum me umml for
me do In be powered.

cm/nun. 1.. tmler 1., nrrml tlmmmtn/,v \'nur am. 2 with .. .m..u

C nvvrlmnl. m

mun. I u 1 mm
me rurrwn Irmu
Am. y
rut me P.')2H{1nr I'S2.YJ bejure um

1. Dclcnmnn: on maximum mu currcnl or an dmiw N be

pnwcxrd
2. wum um um lead. lempnmnly um me mmuvc mm me ntgzmve

onlplu u:nm:ml.\ of thc power supply Iogclhcr

Io Pszxu & Pszxt Uxcr Manual

 Reference

3. Rome |hc VOLTAGE knob away [mm mm mrncicnnly Io lighn

me (:.C. mllcalor.

4. Sex me meler xelecunn swncn no AMPS xn nnan me LED dnsplny

ahowa lhc cumnn.

5. Anljusl lhe CURRENT knub ror |he damned currenn |im||.

o, Read the value shown on nine LED d1splay.Th|s

your prcscn
Is

currcnl llmu Do nnl Incrvme the curmnl cnnnml cennnrng

7. Remove |he shorl boomn flue prmllvc urn: ncgzmvc oulpul

nerrnrnals.

You are now Nady no power your dance.

Test Modes
The M0 variable yuwer suppllh un your P5280 or P528} can be
operated mdcpcndnmlly ofcach other. or me slave supply can track
nm nmnur nuppIy.ac1uv. an: ummcuons run Iypcrulxng nu.-
msmnmcnl In mdcpcndcnl modes. lollowcd uyr 'Inn:xions ror
opcralmg Ihc instrument in genes or pamllcl Iracknng mnydca.

lndupundenl Mum
In mode. any one oulpul oreun power suppny can be
Independent
connecned no any one Ienmnal ofanomer supply or no gmund. The
vmahle suppms an: mdependenlly conlrolled by nn: from panel
VOLTAGE and CURRENT comrol knobs.

Then: an Ihrcc mdcpcndcnl rnudcs m winch you can opcran: Ihc

Pszm m Pszxxv flozmng. grnundr:ferenmd. una untskrad

In floalmg mode. rm power ulpply is no! rcvmrncea man mpecn no

ground
In ground-rclcrcnccd mode. oflhc oulpul Icrmmals Is
on: grounded.
providing n fixed reference pmn| lnr your meznuremcnl.

Pszxu & P5283 Um Mzuuml II

Rcfcrvnce

In mm: nnnnmyon connccl Ihc negative output in: nu Mom:

vanablc power aupply Io |hc ptmnvc oulpux |c|-mmal urun unm-
The alnckcd confignnmun allow: you in mi n 'rcun mqulnng
bcnwenn J0 and so v A sucked configur:A|1un nn be either flonlmg
or grmmd~rOernced.

Floating. In me
mdependenlly llnanng mode. each vanahle power
supply pmudes. {rum 0 |u so v 1:|0 lo 2 A (0 In 1 A {or me P5283).

Figure4 shows each Mme unee power supplies cnnneclcd to n

xcpurum lnad.

suws

mxsmx

GND +

GIID + SVFIXEDKA

Loan 3 Loan 2 Loan 1

lHn3DV nmxnv
W
umzwszsuu nm2A(PS2n)
um I MA
um I MPSZEC!) MPSZBZ)

mum: lndupundenl Fluallnu Aupllclllun

me lmcklng swikhcs nne disengaged rnn mdcpcnIJcn| opemunn Th:

lefl vollagc nnnx cuncm cnnlml knobs ennnnnl me nu|pu|x rnn me
slnv: vnnubl: power supply. and me ngm knnln do me same rnn one
m.1.\|er pnwer xupply All nulpms nne electrically independent

To heal v

-nn nn me Innlcpuulznlly l'|0zA|mg mode. fulluw mew

slap

1. PM me rowm bullnn 10 nnpyly power |u me P5280 ur P513}.

2. Rmale me VOLTAGE knnb In Lem.

1. Denemnne me polunly uf your device.

12 PSZXO & P5220 use. Mnnunl

 Reference

Plug om: of |hL ml lead: mlo me pomivc output Kern-unul

Plug HI: ulher rm lead mm the Ilegzmve oulpul rerrrrrrm

t?."i5
Press mwm |o Ium offthc pszxn ur pszx,

C|1p|he pu ve ran lend K0 are pumivc pole uf yunrdevice

C|1p|h: negzmve mt land In |he negaliu pale u{ your device

Press POWER |o mm on me pszzm or pszzu

1n.rrmr the AMPS/VOLTS seledmn xwilch so our the LED display

shows cuhcr voltage or cnrrcnr. 5 you want.

11. Rome Ihc VOLTAGE knob as dcmcd.

12.11 you using a preset currmu llmll (sec page 10. do nor touch
are

the CURRENT knobs. Otherwise. mm: the cumxnm knob as

desired

Gmund-Retmmnd. 1.. me mLI:penden||y gmunntrelemnced mode.

each vunablc powcr nupply provide: from o lo 30 v referenced with
rc>pcc| ground at o h: 2 A (I! ro 1 A for Ihc Pszxw Any om: uf ..
to

pair ofuulpul u:nmn.al:.e1|hcr|hc puailxw or |hc ncgxmvc. can be

connecml |u ground. The FIXED 5 v power supply cam rm be
groumlrefenm:ed.

wuzmua. In order Io amid

gmundmg me pmrrr Ime. rr;rrrr run
Q (tune rlcunml J/notk, rxploxmn, mfive, mtlme me 1l('vn'z' being

prtweredfnnvl Ihc Ime ruling? pm. (V rrrmr . hm mung um

gnmmlre]rrr'm'((I runpm r mlfigumlmnfrmn I/1: PS280 ur P3283.

Figure 5 shows anexample no a crrcmr wrrn me FIXED 5 v terminal

rcfcrenced In gmund and mm me miner and clave vanable power
iuppllci referenced rn .s v.

Pszxu & P5283 Um Mzuuml I3

Rcfmnce

SLAVE
MASTER

mm +
Gun 4, EVFIXEDJA

Lnan 3 Luau! 2 man 1

4 TU 25v 5 TD 25 v
4V
flIaZA(FS2Hl}p (Hn2A(P$2En]
flIn|A(PS2B3) flInlA(PS283j 3A

Flguru 5: Independent Cnmmnn Gmund-lleturcnnud Aupliclllun

In mn cnnfigur.1|Ion.:ac|| oflhe \".IrI:Ab|e pnwer mppnn. can be

\i|nI:\.\ from 5 V I0 +25 V R50 V oH:r.|||7 The GND poal become:
me rclaliw ncguluvc Icnnmul for bulk hnnublc uulpuh nn~.~n-no un-
vamablc power aupplma rt: mlemnccd h: v. m LED anplny.
whcn 4 lu display mu. . shows n \.||un: lh.| rm volts luvmnhan
me nunnl uulpul.

For example. me LED display md|caIc~'

. o v when we onlpn 5 v

I 5 v when lhculnpul i>0V

I 39 v whcn |||e oulpul n 25 v

Negallve 5 v u avaxlahle between GND and me negallve terminal of

me FIXED 5 v power mpply.
To um n r:IrcIn| .n Lhe mdepem|en||y grnunatrcfcrenced mode
lnllow mm slap:

I. Turn me POWER 0|! In In: PSZXU nr PSZK3

2. Conncd me nnnpnn In mnnn .n

Fxgum 5.

1. 5:: mm variable ulpply VOLTAGE conlmlx Io Lhe m.n.nnnn

scmug.

I4 Pszxo & Pszxt um Manual

 Relerence

4, Sol bulh variable supply cunnnm cumrula lu midnmgc.

5. Se| |hc AMPS/VOLTS swlches {or bmh power ~upp|Ie~ m

dwplny mm

5. Turn on me row:-an to me Pszsm or 17522:: The aupuny mould

mu 0 v {ur bun. varmblc yuwcr supplies An external mclcr
cnnnecled mm Lh: mm or new mmmm should rend 5 v

7. Turn mc POWER 0 mike Pszxn or P I

again

8. Canned |h: device In Lluices. m be (cued.

9. Turn on me rowan nu ma ._ 0 or pszxa ugznn Adjust Ihe

voltages as mam.

Figure 6 shows. |h: Pszxo ur PSZIU cnnn:c|ed |u produce separate

mupm. of +5 v from the FIXED pawn supply. a (0 +30 v {rum um
um hmznble power wpply. and u m 40 v rmm |||e mzmer vunnble
pow. -uppuy. In m
conngumuun. me mi uulpul Icrmmal aflhc
V
vanahlc p we fiupply .5 me ncgalwc rcfcrcncc Icrmmal
~n |.\dm:cx|y conncclcdlulhc groundlcrrnlnal

suavs

MASTER

GND

GND + W FIXEDGA

L as
n Ia3:nv nxluugnzv L_,,{,
muzupszam nmzmvszany n " H
mm 1 mszaay mm MPSZ33)

Figure I: Independent emu-m-netmnm Snlll Appliuliun

Pszxu & PS2 I um Mzuuml I5

Rcfmnce

Tom: a u m .. indcpcndcnl ground-referenced .~pli|upp|1c.aIiun

mode. follow [hm map.

1. Turn |h:: POWER offlu me PSZXO or P5283.

2. Conncd me mnpun In mm. m

Fxgum s.

1" Sm bmh . Ablk supply VOLTAGE u-un|ru1:IoIhn: mmimum

mung

su mm vnnahlc supply CUIIII T cnnIrnI\ m mldmnge

Turn on me POWER m m FSZKII or rsm

.'!
S:-I me dcslmd voltages for balh vanahlc power supplies.
Tum me POWER ofl In me PS2)! or PSZK3 again

connm me dcwcc or dcvxtcs In be Icucd.

Turn on me rowan to me F5280 or man again. 11 necessary.

mmljusl the vnlmgcs.

Figure 7 snow the

configuralmn or mm grnundwferrnccd
negnnv: power cuppuec.

suave

umsmx

mm +

mm + svnxsnan

Luau 2 man 1
mu 3

um-auv 4V
um-aav

mm 7: mm aroum-nmmnm mm Pwar Suwllu

Pszxo & PSZX3 um Manual

 Relerence

Figure 3 mow. muconfigumlnun nu (hm: ground-mfcrcnccd

po M: pom anppllm.

suave
msmx

Gun +

END + 5vFIxED3A

[nan 3 ma 2 Lam I
u m an v n In an v 5v
Din M (P5230) amzntvszam mu
flloIA[PS1l3) n In I A (P5233)

Flgulu a: nun rimuua-mmum: mum Puwur Supplies

stem. In me
Independenlly uzncked made. [he vnrlahlc power
mpplles nr: cnnmcled and provide lmm 0 m 50 v m n m 2 A m m

IA rmme Pszxa)

Figure <1 on pug: HI mow: (he Pszxo or 17522:: conneclrd In a

slack:-d manner m produce a vannhle nulpul am In .0 v
grnuntkrefercnced. The FIXED power mpply produce 5 v.
grnuntbrefercnced. In mu mungumiuu. Lhe red oulpul Icrmnml ur
mg mzA>|ervun' bl: powmupply ix mg neg vc refcrcncc Icrmmal
because u is damn, cnnncdcd lo the gmunnl Icrnunnl.

Pszxu & PS28} Um Mauuul I7

R:f:rvnce

suws
umsmx

mm +

nun + svnxsnzn

Lnan2 Lnilil

amenv av

Flguru 9: Independent mum sum Aupllnaflnn

Tn mu :1 cncull n. ma Indtpemlcnlly cm/sked mode. Ohllnw mm

slap

1. Turn |h: POWER offlu |he Pszxn nrPS2

N . Connccl |he nulpuls . um" m

hgur: A;

3. su mm vnrmhlc supply VOLTAGI-2 mnlmlc no me minimum

umg.

4. SL1 bull: . Abllr supply CUllIlEN'l'LunIn:l.\ lu midnmgc

5. Turn on me rowan mm Pszxu or Psm

6. Sci ma ummu vullagc, ohmc um LED d|.~plny: me Iuul uulpul

.\ the sum :11 hmh vulluge .=m...g~.
7. Turn me POWER on In um Pszxu or PS2 ugzun

2!. Connect me deuc: or devxtrx In he Issued

9. Turn on me rowan u. the Pszxn or pszxs uguln lfnrcewary.

map.-I me voltage.

I! Pszxu & Pszxt Uxcr Manual

 Relerence

Figure In shows a sucked .app\n:.uio in which you have u o to

4:0 v uulpul (mm um W.-...b1u pom aupplxcs mu a +5 v uulpm
{mm mm FIXED powzv anpply

suave
MASTER

sun +

sun + sv FIXED 3A

\/VJ
Lnanz Luna 1

nlo nv av

FWMN 1|]: |n|18D8M0lIl NOBIINI SIMKBII Aunllcnllon

PSZKU & PSZX} um Mxuuml

Rcfmnce

Trlclxlng Mada:
There 21!! mo lmckmg made. In which you an upenne |hc rszso ur

P5283 mm and pinmllel

sum. In acne: mode, m: pmlnve oulpul m-mum: on me muer

vnnahl: power iupply u Internally conncclcd m the negrmv: mnpul
Icrnlillill uflhc um pnwer supply. Tlu.. rinllllelilinll hunm Lhe
pszxu nr pszxx up produce n m 90 v ill 0 m 2 A m | 1 A fur uh:

pszzm.
When ynu place the Pszxn m PSZK3 m we. mode. Lhe nulpul
|ellIIIrI2lIx are hooked mgelhel mlemally .1.\ chnwn m
Flgmn H

.+
MASTER

nm In Sums rnuahp Insldl em rszuu or rszs:

The mhagc knob for me mam variable powcx supply conlmls the
voltage {orboxh varmhlc powcrsupplncs U, g the music! voltage
conIrol.Ihc maximum hlaw: hupvply volmgc auxomancally hex lo the
.

ham: vain: as me mam. supply

To mu a circuit In me \:ne< Irackmg mode, Vollow Iheu 'supi'

2|: Pszxo & Pszxx um Manual

 Reference

1. mm |1-Ac POWER omo |hc P5280 or PSZEJ

2. Cunnecl |he oulpuls u. shown m Fxgurc 12.

INTERNAL

SLAVE

MASTER

Gnu +

END + SVFIXEDSA

Lam I

n In an V

Him! 12: Sula Tflcklnfl Rflflllcllloll

3. Set the PSIEO ur P5283 Iu me: mucking mode by pressing me

mu TRACKING humvn mm cure mm the rig!!! TRACKING
hunon is mlcascd tom).

4. 5:! n: mm: AMPS/VOLTS swuu. m the voluage metering

' '

po on so: me alavc AMPS/VOLT: h to me cnrrcnl

me| g pnulmn. Thu allow ynu m umullunenuxly mnnnor

both currcnl and vollagc.

NOYEJ Irarlang Irmde me uuumt ruling! I: double Ihe

.\en('.r mluc
rlnrpluvrrl an m: rulluge melcvmg LED duplm. beuune rm.
xuppI|:.r are pm(IuL'mg lhc Jam: rulmge,

5. Sci xhc alavc CURRENT knob fully cluckwm:

6. Sci me C|lI1Ln|]llml|1.\IlIg ma mam CURRENT knob (Ref:-r to
Selling my cumm Lmm on page 10.)

Pszxu & PS283 Um Mzuuml zl

Rcfmnce

NOTE. In mm trucking Intuit"Ih4'('14rrrnIfl1m':IIg through me my

:up,.Im mun br rqunl 1/.mmp, me rmnmlum umm limit I: Ihz
lmvrr ../me mlurx m In the m 0 runml cnnlml knob:

7. Turn on me Powl-:11 In the Pszxnm Pszxi

s. Acuuu the mnpm voluge m me mud lev:l uuug me mailer

VOLTAGE knob.

9. Turn |he POWER offlu me PSZXO P5233 mg n.

ll).Cmmec| |he device at umm m be Ic>|eIJ,

11. Turn on the POWER lu the P3280 or Psm Again. Remuuu uh:

vnlmgex Ifneceuary

NOTE. Th1'5 v FIXED mppl_\ um be ImIr]Indu1lI\' gmumlrdur

all..."-.1 Iaflmu

Panllul. In
parallel mucking mode. ma pm I:nulpul Iennlnalx of
mm variable power xupplxei are Internally connected. and the
negnme mupul Ienmnalx nf mm vanahle power suppne: an

Inmrnnlly cnnnecled These connecllnm allow me Pszxn nr PSZK3 m

pmdnc: 0 m in v at u m 4 A m m 2 A nu mg P5283)
When ynu place the pszxn or rszxz in pur.1.I|c1mmlc.IJIe nu|pu|
|emIin:A|x um nmm mguher imemally M shnwn m Figure 13

The mane: power xupply\ VOLTAGE and me CURRENT knot

comm] me vollage and cunenl rm bolh unable power supplxca.

22 PSZXO .9; PS2!(] User Manual

 Relerence

4.4
MASTER

Flynn I3: Plrlllul Traclllrw Ilsklu ma P5230 nr P5283

Tn nm a mu... 1.. ma pznmllel trucking mode. inllow lbs: Hep.

1. Turn me POWER nfilo lhe PSZKH or PSZK3

2. Canned Ih: oulpuh a. mum. ...

Fxgurc :4 on
pug: 24

3. Sex mg pszmm ps2 1 ln pznullel Irackmg mode by pmung

both Inuckmg bnunns.

4. Sun ma manor AMPS/VDLTS swnch m mu volugnz mnznzrmg

po n.and m mg um AMPSIVDLTS . r. mum cunull

rnclcnng pmmon, Thu allow: you In umnllancouxly mommr

bum currem and vulugc.

MUTE In ,mm:m tmrkmg ....;.1. my nnlpul rurrenl u 1/nub! my

mm. 1/Ispluwdrm Ihe rurrenlmtlewng LED dnplm. Irtmure rm.
.m,.,m x are pm(Im'mg lhc um: ammml 1I]ulrren

5. mm on me POWER Io lhc P5280 or P5283

6. Se| |hc cunen|1Im1|u.\.mg lhe In my CURRENT mob (Refer |u

swung Ihe rm-my Lmnl on
page no )

PSZKU & PSZX} um Mzuuml 23

Rcfcrvnce

INTERNAL

sv FIXEDSA

Luau I
DIMGVV
nmawszwy
I)In2A P5233

Flinn I4: Pln||l|TI'll:|(|r|I IIDWCMSUVI

7. Adjuu me output voltage Io me dnimd me: wag mm mm:

VOLTAGE knob.

8. Turn me Powl-2|: ofimm Pszxu nrPs2x3 again

9. cmecn |he pomive pnlnrily mug device bcmg powered u. me

pouuve mulrr Icrmlnal.

19. Connect me ncgalxvc polamy of me dcucc bcmg powcmd Io Ihc

ncguhve mzmu Izrmmul.

DMITIOII. Tu prmm ulumugr w my Pszzm ur Pszru. rlu rm! u!/empl

C m nbluin uwpm xinmwutmzmly [mm Im/h mrzubte pmm wpplm

whm in puru/Irl Irurkmg mmle

NOTE. rm 5 vnxu) m,.,.n (an be mdrpemlemlv gmumled or

allowed mjlom

14 PS2X() & P5220 um Manual

j
Appendix A: Specifications

Table 1: Physical Clllrlucrlslius

Dlmunlon Mmunmsnt

wlmn 255 mm {In.u In)

Hum 145 mm15.7m|

mm 335 mm [I3 2 In)

wemm H 5 kn(25.4 In] Pszw

90kv(199lh)FS2BJ

Ylhll 2:EnvimnmInlI|Cffll'II.1:rirliEs

Chancluisfic Temnaruluru Ralativa Humidity

Slovene -we lo +m~c nw.

Dpefallnu am 1:: mac mm

TI|1|a1l:OvIrlliolII| Glllrlclllislics

Characlerlxuc Musnrcmum

Dumnls rum 0 In an VDC. one 5 VDC

vallage (5 V) 5 I) 41.25 VDC at 3.11 A maximum uzmnacx culvenl

Imlled

Vallauz (0-30 V! D-30 cnnslam VDD II 2 D A cnnslIn|, maxmwm (P8280)

or W A wnslanl maximum (P5283)

Line Rugmalinn [5 V) :5 MV

une Reamallnn (CV) slum ~.1mV PSZED

S0 fll/1 o 5mV P5233

Pszxu & PSQKJ um Mzuuml 25

Appendix A Speclficalmm

Tahla :: Dpenllonal Cnaac1eIIs1lcs(ConL)

cnanunnsuc masunmnm

Llne Rzunlatlnn (to) gun. 43 nm

Lnad mnlannn (5 V; go 2-1..

Loan mulaunn (CV) gnaw. +3 mv (ranna cunenl gs A)
gu aw. .5 mv (Mung cunanl >3 Aj
gun mV106fl v single mes llzcklng suppiy)

Load Requlauun (CG) :0 2-/. +3 nnx

R|W|:VMo1se(5\/1 :2 mv nus

Ripple/Mn1se(CV) g1m\/rms,5 H1-1 MH1

Rlnr-Ia tcct gs MA ms

Tsmuuranle Cnulllmem (cv) gano nnnwc

R-cwlry nm (cv) gum ns mm in remver am a mm mm changa mm

:15 A mlmmum)
Tracklnn Emw (suave) so 5% nu mv al me master snpnry
Innlcamr Two 1 1? man 0.5 In LED Banal disnlav male!

Meier Inulcanu-s IHHI vuc310.50/. m reading ez mans;

H A x(U 5v. 0! neamng 2 nlulls)

Insmaunn zzn Mn at no sun v

qcnasus-no-Imnmall
Insulannn an m amc snnv
tcnasus-urAC cud)!

28 Pszxu & Pszxt Uxcr M.-muul

 Appendix A Speclficnllnn

1abIel:E|oc11|ca| Cnanclnnsllcs

Chanclulsnc
Una vofliqe 9010 H0
1081:2132
19810242
ZIE |0 250 al VAC a! 50-60 H1

Pnwer cansumnllan 336 VA, 300 wmaxlmum (P521111;

265 VA, 2110 w maxmmm (P8231)

1Ib|e5:CaM|ul|alIs Ind Cnmplllllnls

EC Dmarallan nl Mauls mum at Dbenuve a!r.4a&'EEC lo! Em-omaanellc

Cumumlflv [MC
-

Camualihlflv. Dnmulllnu was dumnnstralud It: In: lallwlnn

snwflcallnns as Islufl VII Iha Utficlal Jnurnal ul lhe European
Communities-
EN 55011 Class B Ramalen and consumed Emlsswns

EN 50031-1 Emlsskms
EN 605552 AC Puma! Una Hallrlnnlc Ermsslnns

EN 50052-1 Immunm
IEC am-2 EIeI:ltus|aI1: Dlschirua lmmumly
IEC E01-3 RF Eleclmmauneuc Field Xmmunlly
IEC HUI-4 Elllilllbal Fast Translznl/Bus! Immfllmy
IEC am5 Power Line Suva Vmmunily
EC Deuarallnn nl Compliance was demansitami m Ihe lmlnwlnu specnlcannn as

canlumny

Lnm mm nu In: animal Jnumal nl me European Cnmmunlllesz

vmaue
Law Vonaue mrecnve 73/ZSJEEC, amended try 93/68/EEC

Huam S1 Salely Requvemems cm Elecimnlc

Measmna Analalus.

Pszxu & vs: I um Mzuuml

Appendix A specuncaunm

26 Pszxo ls: Pszxt um M.-muznl

j
Appendix B: Maintenance

True appcndix provides Inforinanon for who basic mainlcnancc ofiin:

rszxo nr rszxx mummy DC Power Supply

cleaning
To nun Ihc Lahomicry DC Power Supply. uxc a mi: cium
dampened in u wolullon or mild dclcrgcnl and waicr. Do not -my
clcancrdircclly onto Ihc immlmcni cc n may lcak illlnlht:
uinnu una nu
dnmng:
Dn no: me chemncak conlalnlng bennne. hemene. Inlnene, xylene.
acelnne. nr umllnr mivenn

Do no! use ahmslvc cleaners on any ponmu oflhc power ~IIppIy.

Preparing for Shipment

I! ma original packaging u unm lor usc or nm availahlc. use ihl.
following packaging guuicnnc.-:
1. Use u conugmu cunibouni shipping uunun having inmlc
Llimemiuns in ion: Ihree cm gmuier mun ihe nnmunnenn
dmicmlcmfi.

2. Pin in: Irmrumem mm u

plziulc mg or
mup In
pmiecx u from

uumpnm nun louse packing mzncnnl.

3. Place lhc inslrumnzni inioiiic bux nnu Iim'\1y u..b.|m~ n wuh

packing nunmni

4. Seal mg cunnn with xhlppmg lap:

Pszxu & PSZK} um Munuul 29

Appendix 3- Malnlenancc

Troubleshooting
Eleclmnlc mambellance on me powcr supply mlm be pmmmed by a

Irnlned Iechmclnn. However. an operamr can p:r10rm same name and

mulllle malllunanc: rerrorm Ihc followlng sup: :0 lmlaxe me fault

The power swllch ls on The lnslrumcnl IS pluggcd m. Ncllhcr me

c c. IIOIIJIE c. nu l1|url. lighted

Check |hc oulpul lenulnah mm a vnhmeler.

2. Sel me vollage I:ulI|ml ul me xollmeler |o mlslmnge.

b. Ensure mm Ih: rang: and pollnnly aelllngs. lire correcl.

c. Place the volunelcr lacks in me Pszllu rlr PSZXJ ourpul

Icrrmllal:

d. Dclcmllllc if Iht: lclminals an: prodllclng any onlpul.

Ar: me mupuu walking"
vu Go In sup 2

No Go In map 3,

2. Refer |u il aervlce lechnichlll.

WARMIIIE. 1.. mm" zlrrlrlml xhork, llnplup my palm am: and

C (Iin'(7nnE('I Ihe
rrplxlt ing the/14:!
ml rtlblexfrvln urn pmlw mun e brfvre ('hI4'klrlg (Ir

3. Check um {um wllh a mullimlzlcr

2. Sex me mulllmelcr |o lhc low ohm: range.

I). Apply me mnlllmcler pmbcs across me fusc.

c Dclcmline I{ilI.0lI|InuI)|l>LirLuil emu.

l. lhc fuse ukuyi

Yes Cm |u Map 5.

No Go Iu map 4

4. Replace me lm.

all PSZXO .9; PS2!(] User Manual

 Appendvx 3- Maintenance

'

s. VcrifylhulIhelineaelungaonxhc marpunclmulchlhc
vollagc Dolhey
Yes Go :0
Hep 7

No Go 10 sup 5.

6. Rest! um lmc scllmgs Refer Io Pr:-paring (hr Pnwrr s.4,,.:_\ for

my on pagc 2.

. cum me power cord.

mama permnal mjur}. be xurz me pnwzr turd ..r

Tn prtvzlll

2 d1 rconnerled at mm zndr befnrr mu rherk u

1.. the power curd frayed urbrukcn?

Yc> Go to alcp 3.

Nu G0 10 mp 2.

3. Replace the power cord.

9. The pnwcr mm. .3 on. A variable nu|pu| power supply a.

conncuoa lo a cxrcuu. Thc c.c or c v Indicator n on Ncuhcr
umable uu|pu| power supply .3 pruduung any cleulnc uu|pu|.

Disconnect ma mslmmnnl from the clrcuu. Check me unlpnl

terminals mm a vollmcler Art me oulpnls working!

Ye Go :0 cup In

No 0010 Hep 2

lll.Chcck lb: mun you have been lesnng for a shorl nvr low
reaiamnce.

Pszxu & Ps2x3 Um Mzuuml 3|

Appendix 3- Malmennncc

12 Pszxo ls: Pszxt um Manual

jj
Appendix C: Replaceable Parts

Replaceable purlx may he ordcrvd am-my Drum your aulhortlcd

Teklmnlx dealer

Standard Accessories
The mllnwmg new are mupped wuh me Lummmy DC Power
5"I'I")'

Tlhle 5: Sundud Accessories

Anczssary Teklmnlx Pan Nullhar

Fuse, 5 X 20 mm, 4 A, 250 V SB l59~fl297-flfl

wszsn sn

132 V nneraunm
Fuse, 5 xIn mm, 1 5 A. Z50 V, SS Issruzzsrnn
[P5233 su 132 V nnerannnj

Tzsl Leads WE-32D!-flfl

Use! Manual D70-8355-XX

115 V Power cm star la Tame H

Optional Accessories
11.: Iullowmg ncms um znulluhle as
npurmul uccexxuncs

Tabla 7: Oplianll Acclssnfizs

A: $071 Tekttonlx PM Nummr

Fuse, 5 x211 mm, 2 A. 250 \I, SB I59-mu?-an

|PSZBD Isa 250 V Dnlraflanj

Fuse, 5 x 2n mm! 25 A. m L as: 159-um-an

wszez lea zsn v nperaflnnj

230 V Power Cwds afar |n Table 8

Pszxu & PSZIU um Mzuuml 33

Appendix c- Replaceahls Pam

Thu: fulluwmg puwcl curd: ..m -.|v;u1.|blc.

Time I: Accossnrv Powor com

rmmmx Purl
Plug Cunllqurullnn Nnmml um: Number

Nnrth Amalna l6lfllMflfl

115V

Eurnpu I61 >fll04D6

230 V

Ulmed Kinudom I61-M04-D7

230 v

Australia I61-M04-D5
230 V

Nrflh Amlflca I61-M04-DE

230 V

Swlllelland I61-M67-flfl
130 V

34 Pszxo & Pszxt um M.-muznl