++ENIAC CORP

ADMINISTRACIN Y MONITOREO

IBM STERLING INTEGRATOR

[Type the author name]

1/1/2013
CAPTULO 1: INTRODUCCIN A IBM STERLING B2B INTEGRATOR

DURANTE ESTE CAPTULO SE PRESENTARN LOS PRINCIPALES ELEMENTOS DE IBM STERLING B2B
INTEGRTOR, INCLUYENDO:

OBJETIVOS GENERALES DE IBM STERLING B2B INTEGRTOR

REVISIN GENERAL DE LA ARQUITECTURA IBM STERLING B2B INTEGRTOR

FUNDAMENTOS DE LOS COMPONENTES IBM STERLING B2B INTEGRTOR

ENTENDER LOS COMPONENTES DE LA INTERFACE [DASHBOARD] DE IBM STERLING B2B

2
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
QU ES IBM STERLING B2B INTEGRATOR?

IBM STERLING B2B INTEGRATOR [SIB2B] ES UN SERVIDOR DE INTEGRACIN EMPRESARIAL END-TO-

END QUE PERMITE COLABORACIN, INTERCAMBIO Y AUTOMATIZACIN EMPRESARIAL EN TIEMPO
REAL Y/O CASI REAL.

PERMITE INTEGRAR EN DE UNA FORMA GIL LOS PROCESOS B2B A TRAVS DE LA ORQUESTACIN,
LA TRADUCCIN Y ENRUTAMIENTO SEGURO DE TRANSACCIONES ENTRE SISTEMAS INTERNOS Y LAS
DIVERSAS COMUNIDADES ASOCIADAS

IBM STERLING B2B INTEGRATOR ES UN MOTOR DE TRANSACCIONES CENTRADO EN PROCESOS DE

NEGOCIO QUE EJECUTA LOS PROCESOS MODELADO Y LOS MANEJA DE ACUERDO A LAS
NECESIDADES DEL NEGOCIO.

IBM STERLING B2B INTEGRATOR (SIB2B) MANEJA :

o ENRUTAMIENTOS COMPLEJOS DE TRANSACCIONES.
o TRADUCCIONES DE DATOS Y FORMATO DE DATOS.
o INTEGRACIONES FLEXIBLES.
o INTERACCIN EN TIEMPO REAL CON MLTIPLES SISTEMAS INTERNOS Y SOCIOS COMERCIALES
EXTERNOS.

LOS ASPECTOS MAS DESTACADOS INCLUYEN:

o UNA ARQUITECTURA EN CAPAS PARA LA IMPLEMENTACIN DE INTEGRACIONES DE NEGOCIOS

B2B Y LAS APLICACIONES EMPRESARIALES.
o PODEROSA CAPACIDAD DE TRADUCCIN AVANZADA DE FORMATOS DE DATOS, CAPACIDADES DE
ENRUTAMIENTO Y TRANSFORMACIONES COMPLEJAS Y FILTRADOS DE DATOS.
o UN MOTOR DE PROCESOS OPTIMIZADO PARA EL INTERCAMBIO DE MENSAJES[ARCHIVOS] A ALTA
VELOCIDAD, EN FORMA SINCRNICA O ASNCRONA, CON PASOS MLTIPLES Y COMPLEJOS
[BASADO EN XML, INTERCAMBIO ELECTRNICO DE DATOS EN TIEMPO REAL, EN ESTNDARES
COMERCIALES Y DE GOBIERNO Y DEFINIDOS POR EL USUARIO EN SUS PROCESOS PRIVADOS)

IBM STERLING B2B INTEGRATOR UNE LAS APLICACIONES, LOS PROCESOS, LOS DATOS Y LAS
PERSONAS, TANTO DENTRO COMO FUERA DE LA ORGANIZACIN.

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1

ARQUITECTURA DE IBM STERLING B2B INTEGRATOR

ESCRITO EN JAVA / ES UNA J2EE, MULTIPLATAFORMA (WINDOWS, UNIX, LINUX, IBM SYSTEM I
Y ZLINUX) Y INSTALADO EN HARDWARE / VIRTUAL MACHINES.

LA ARQUITECTURA DE SIB2B EST BASADA EN COMPONENTES JAVA 2 ENTERPRISE EDITION

(J2EE) PARA ESCALAR EN FORMA DISTRIBUIDA EN LA EMPRESA, PROVEE FIABILIDAD EN EL
MANEJO DE TRANSACCIONES, Y COMPLEMENTA LA EXTENSIBILIDAD DE LOS ESTNDARES
B2B EMERGENTES Y LOS ADAPTADORES DE INTEGRACIN.

STERLING INTEGRATOR EST DISEADO PARA SER CONFIGURADO ESTRATGICAMENTE

ALREDEDOR DE LOS PROCESOS ESPECFICOS CRUCIALES PARA EL XITO DE SU EMPRESA.

SU ENFOQUE SISTEMTICO Y ADMINISTRADO APOYA SUS NECESIDADES DE INTEGRACIN DE

LOS PROCESOS ORIENTADOS A LAS TRANSACCIONES Y BATCH, Y FUNCIONA TANTO CON
INTERCAMBIO PREEXISTENTE DE DATOS, PROTOCOLOS XML Y PROTOCOLOS BASADOS EN
INTERNET.

PUEDE PERMITIR INTEGRAR SUS SISTEMAS EXISTENTES CON LAS TECNOLOGAS Y

PRCTICAS DEL PASADO, PRESENTE Y FUTURO.

4
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
COMUNICACIN AVANZADA

LOS COMPONENTES DE COMUNICACIONES TRABAJAN CON MLTIPLES PLATAFORMAS,

SISTEMAS Y CLIENTES, MLTIPLES PROTOCOLOS Y LOS REQUERIMIENTOS SON BASADOS
EN EL ARCHIVO O EL MENSAJE.

SEGURIDAD AVANZADA

LOS COMPONENTES DE SEGURIDAD AVANZADA:

o PERMITE LA APLICACIN DE POLTICAS CONSISTENTES DESDE EL PERMETRO HASTA EL
BACKEND.
o PERMITE UN CUMPLIMIENTO DE LAS REGULACIONES DEMOSTRABLE
o PERMITE LA PROTECCIN DE LA INFORMACIN SENSITIVA.
o PERMITE AUTENTICACIN FUERTE DE LAS PARTES EN LA TRANSACCIN

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1

ENRUTAMIENTO E INTERACCIN

LA INFORMACIN FLUYE AUTOMTICAMENTE ENTRE LOS SISTEMAS Y PARTNERS.

ESTANDARIZACIN DEL ENRUTAMIENTO DE LA INFORMACIN DE LA ORGANIZACIN.

ORQUESTACIN DE LOS PROCESOS

LA AUTOMATIZACIN EST BASADA EN DEL FLUJO DE TRABAJO DE LOS PROCESOS, TAMBIN

PERMITE LA AUTOMATIZACIN DE PROCESOS COMPLEJOS Y DE LARGA DURACIN.
EL MANEJO DE LOS ESTADOS DE LOS PROCESOS ES CONSISTENTE CON LA VISIBILIDAD.

6
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
VISIBILIDAD

MONITOREO Y CONSULTA EN TIEMPO REAL Y

SEGUIMIENTO Y AUDIBILIDAD DE EXTREMO A EXTREMO.

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1

RETOS DE LA INTEGRACIN

STERLING INTEGRATOR APOYA LOS OBJETIVOS DE INTEGRACIN END-TO-END, YA QUE

PERMITE INTEGRAR APLICACIONES UTILIZANDO PROCESOS EN LOTES [BATCH], PROCESOS
SINCRNICOS Y ASNCRONOS.

IBM STERLING B2B INTEGRATOR:

PERMITE INCORPORAR EN SUS MODELOS INTEGRADOS DE PROCESOS DE NEGOCIO:

o MENSAJERA,
o INTERVENCIONES HUMANAS, Y
o ACTIVIDADES DE ARCHIVOS Y BASE DE DATOS
SOPORTA PETICIONES EN TIEMPO REAL Y PROCESAMIENTO DE RESPUESTAS.
SOPORTA TRABAJO EN LOTES DE GRAN VOLUMEN
OFRECE SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS NO INVASIVO Y ADAPTADORES DE
APLICACIN PARA FACILITAR LOS OBJETIVOS DE PLANIFICACIN DE LOS RECURSOS.

LOS RETOS DE LA INTEGRACIN PUEDEN SER AGRUPADOS EN LAS SIGUIENTES

CATEGORAS:

ADMINISTRACIN DE LOS PARTNER EXTERNOS O SOCIOS DE NEGOCIO

TRANSFORMACIN DE DATOS
AUTOMATIZACIN DE LOS PROCESOS
AUTOMATIZACIN DEL FLUJO DE TRABAJO HUMANO.
MONITOREAR Y ADMINISTRAR PROCESOS DE INTEGRACIN DE LA ORGANIZACIN.

8
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
ADMINISTRACIN DE LOS PARTNERS EXTERNOS O SOCIOS DE NEGOCIO

LOS CAMBIOS IMPULSADOS POR LAS NUEVAS EXIGENCIAS, TALES COMO NUEVOS FORMATOS DE
DATOS Y PROTOCOLOS DE COMUNICACIN, LOS NUEVOS INTERCAMBIOS COMERCIALES Y UNA
AMPLIA GAMA DE SOCIOS QUE VARAN EN TAMAO, TIPO Y COMPLEJIDAD, REQUIEREN QUE LA
ORGANIZACIN SEA FLEXIBLE Y SE ADAPTE A LAS SITUACIONES CAMBIANTES Y VARIADAS DE
MANERA RPIDA Y EFICIENTE.

STERLING INTEGRATOR:
FUNCIONA SOBRE CUALQUIER PROTOCOLO DE COMUNICACIN, INCLUYENDO HTTP, HTTPS, FTP,
FTPS, SMTP, SOAP, EDIINT (AS1, AS2 Y AS3). POR LO TANTO, USTED TIENE LA FLEXIBILIDAD PARA
RESPONDER A LOS CAMBIOS EN LA COMUNICACIN, INCLUYENDO MTODOS (ASYNC Y
COMUNICACIONES BISYNC , APOYADOS A TRAVS DE CONNECT: ENTERPRISE)
PROPORCIONA ESCALABILIDAD PARA SATISFACER LAS FLUCTUACIONES EN EL VOLUMEN DE
TRANSACCIONES
PERMITE LA VISIBILIDAD DE END-TO-END PARA EL SEGUIMIENTO DE LAS TRANSACCIONES EN
TODO EL CICLO DE VIDA DE UNA ORDEN Y GARANTIZAR QUE LAS RDENES NUNCA SE PIERDEN
PROPORCIONA SERVICIOS DE MAIL BOX STORE-AND-FORWARD.
INTERFACES CON INTERCAMBIOS B2B, MERCADOS, Y SERVICIOS TALES COMO ROSETTANET,
STERLING INFORMACIN BROKER Y LAS REDES DE IBM Y GSX
TAMBIN PUEDE UTILIZAR PARA FACILITAR LAS TRANSACCIONES CON SUS ACCIONES CON SUS
PARTNERS, INCLUYENDO EDI, E-MAIL Y EL PROCESAMIENTO CONFIABLE DE ARCHIVOS EN
FORMA MASIVA [BULK FILES].
PUEDE CONSTRUIR PUNTOS DE INTERVENCIN HUMANA, COMO APROBACIONES, EN SUS
PROCESOS Y ESTABLECER ACCESO DE AUTOSERVICIO A LA INFORMACIN A TRAVS DE
SISTEMAS PARTNERS COMERCIALES.

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1

TRANSFORMACIN DE DATOS

LA TRANSFORMACIN DE LOS DATOS ES LA PIEDRA ANGULAR DEL COMERCIO ELECTRNICO.

CON STERLING INTEGRATOR, SE PUEDE MANIPULAR LA TRANSFORMACIN DE DATOS
FCILMENTE.
LOS FORMATOS DE DATOS SOPORTADOS INCLUYEN :

(EDI) INTERCAMBIO ELECTRNICO DE DATOS, DE LONGITUD VARIABLE DELIMITADOS, DEL

CENTRO JAPONS PARA LA INFORMATIZACIN DE LA INDUSTRIA (CII), XML
USANDO SQL, STERLING INTEGRATOR PUEDE LEER, ESCRIBIR Y ACTUALIZAR BASES DE
DATOS.
STERLING INTEGRATOR PROPORCIONA LGICA DE TRANSFORMACIN SOFISTICADA,
INCLUYENDO IF-THEN-ELSE, LGICA BOOLEANA, OPERADORES CONDICIONALES, TABLAS
DE CONSULTA, CONSTANTES Y USER EXITS DEFINIDAS POR EL USUARIO.
PUEDE AADIR COMPLEJIDAD A LAS ESTRUCTURAS EXISTENTES Y CONSTRUIR NUEVAS
ESTRUCTURAS EN SUS PROCESOS DE TRADUCCIN UTILIZANDO LOS COMPONENTES
CONFIGURABLES.
UNA INTERFAZ GRFICA DE USUARIO PARA EL DISEO Y ORGANIZACIN DE DESARROLLO
DE LOS MAPAS DE TRANSFORMACIN DE DATOS. PUEDE VOLVER A UTILIZAR LOS MAPAS
QUE YA HA CREADO, LA REDUCCIN DE COSTES DE GESTIN DE DATOS.

10
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
AUTOMATIZACIN DE LOS PROCESOS

USTED PUEDE LOGRAR SUS OBJETIVOS DE AUTOMATIZACIN DE CDIGO REUTILIZABLE QUE

SE PUEDE CONFIGURAR MEDIANTE LA INTERFAZ GRFICA.

EL MODELADOR GRFICO DE PROCESOS (GPM) DESCRIBE LAS ACTIVIDADES DEL

SISTEMA MEDIANTE ICONOS PREDEFINIDOS, Y PERMITE CREAR FCILMENTE VNCULOS
ENTRE ELLOS PARA DISEAR FLUJOS DE PROCESOS INTEGRALES, LLAMADOS MODELOS
DE PROCESOS DE NEGOCIO.
EL GPM CONVIERTE LA REPRESENTACIN GRFICA DE LOS PROCESOS DE NEGOCIO [BP]
EN CDIGO BIEN FORMADO DE PROCESOS DE NEGOCIO, Y AHORRA EL ESFUERZO DE
ESCRIBIR CDIGO.
LOS MODELOS DE PROCESO SON DE EJECUCIN INMEDIATA, Y EL TIEMPO DE CICLO DE
DESARROLLO DEL PROCESO ES CORTO.
USTED PUEDE HACER BSQUEDAS EN EL SISTEMA POR PROCESO, SOCIO, O POR EL
DOCUMENTO, Y PUEDE CONFIGURAR LA PERSISTENCIA EN SUS PROCESOS PARA
GARANTIZAR LA ENTREGA DE MENSAJES.

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1

AUTOMATIZACIN DEL FLUJO DE TRABAJO HUMANO

PARA REDUCIR LOS COSTOS, DEBE REEMPLAZAR LOS PUNTOS DE INTERVENCIN MANUAL EN SUS
PROCESOS DE NEGOCIO CON CAPACIDADES AUTOMATIZADAS.

CON STERLING INTEGRATOR, PUEDE:

CREAR FORMULARIOS EN LNEA PARA REVISAR, ENTRAR, E
INTERACTUAR CON LOS DATOS EN UN PROCESO, INCLUSO
PERMITIR A SUS SOCIOS DE NEGOCIOS PARA ACCEDER A LOS FORMULARIOS EN LNEA
CREADOS A LA MEDIDA, PARA QUE PUEDAN INTERACTUAR, COMO PARTE DE SU PROCESO.

12
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
MONITOREAR Y ADMINISTRAR PROCESOS DE NEGOCIO

INCLUSO CUANDO SE INTEGRAN LOS PROCESOS, EL SEGUIMIENTO DEL DA A DA Y LA

ADMINISTRACIN DE LAS ACTIVIDADES PUEDEN SER COMPLICADA Y REDUNDANTE.

PARA ELIMINAR ESTAS COMPLICACIONES Y OBTENER EL MXIMO VALOR DE LA TECNOLOGA DE

INTEGRACIN, ES NECESARIO UN EJE O PUNTO CENTRAL DESDE DONDE SE PUEDE GARANTIZAR LA
VISIBILIDAD DE LAS TRANSACCIONES END-TO-END, CONFIGURAR Y ADMINISTRAR LAS OPERACIONES
Y TRANSACCIONES.

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1

INTERFAZ WEB DE IBM STERLING B2B INTEGRATOR

\LA INTERFAZ WEB DE IBM STERLING B2B INTEGRATOR DA ACCESO A UN PUNTO CENTRAL PARA
ADMINISTRAR LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO Y MONITOREO.

LA INTERFAZ LE PERMITE REALIZAR LAS SIGUIENTES TAREAS DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO:

SEGUIR LA HISTORIA DE PROCESAMIENTO

VER LOS DETALLES DE LA TRANSACCIN Y EVENTOS DEL SISTEMA EN TIEMPO REAL
OBTENER INFORMACIN SOBRE EL ESTADO DE PROCESAMIENTO
CREAR INFORMES ESPECFICOS A SUS NECESIDADES.

LA CONSOLA LE PERMITE REALIZAR LAS SIGUIENTES TAREAS PARA ADMINISTRAR LOS PROCESOS Y
LAS ENTIDADES VINCULADAS A LOS MISMOS:

CONFIGURAR LOS PARMETROS DE PROCESAMIENTO DEL SISTEMA.

ADMINISTRAR LOS MAPAS DE TRANSFORMACIN DE DATOS
CREACIN Y GESTIN DE MODELOS DE PROCESOS DE NEGOCIO.
AUTOMATIZAR ALERTAS.
CONFIGURAR LA SEGURIDAD, INCLUIDOS LOS SERVICIOS PERIMETRALES
INICIAR, DETENER Y REANUDAR LOS PROCESOS.
CONFIGURAR CUENTAS DE LOS SOCIOS COMERCIALES DE USUARIO Y
CONFIGURAR LOS NIVELES DE REGISTRO Y AUDITORA
ESTABLECER CONFIGURACIONES DE COMUNICACIN.

PARA PROPORCIONAR VISIBILIDAD DE LAS TRANSACCIONES DE ESPECTRO COMPLETO, STERLING

INTEGRATOR INTEROPERA CON OTROS PRODUCTOS DE GESTIN DE SISTEMAS EMPRESARIALES,
COMO IBM TIVIOLI, BMC PERFORMANCE MANAGER Y UNICENTER DE COMPUTER ASSOCIATES.

14
Captulo 1 Administracin y Monitoreo de IBM Sterling B2B Integrator
EL DISEO DE LA INTERFAZ DASHBOARD HACE QUE EL MONITOREO Y LA ADMINISTRACIN DE
COMUNIDADES DE PARTNER SEA INTUITIVA, MOSTRANDO ESTADSTICAS OPERACIONALES, COMO
EL USO DE BASES DE DATOS Y LAS ENTRADAS DEL REGISTRO EN UN SOLO VISTAZO, TODO DESDE
UN SOLO LUGAR.

SEGN LAS NECESIDADES, PUEDE MODIFICAR EL NOMBRE Y EL TEMA DE UNA PGINA, Y ELEGIR
ENTRE UNA AMPLIA GAMA DE COMPONENTES DE INFORMACIN LLAMADO PORTLETS PARA
DETERMINAR QU ELEMENTOS DEBEN APARECER EN UNA PGINA, Y EN QU CONFIGURACIN.

The Eniac Group - Proprietary 2013 v1