PETROMINAS DEL PERU S.A.

RUC: 20101144209
Telef: 278-0203, 278-0308, 278-0307, 278-0202
____________________________________________________
_

HOJA DE SEGURIDAD

CARBONATO DE SODIO TECNICO

1.- PRODUCTO QUIMICO

NOMBRE DEL PRODUCTO Carbonato de Sodio Tcnico.

FORMULA QUIMICA Na2CO3.

2.- COMPOSICION E INFORMACION DE SUS COMPONENTES

Componente

3.- IDENTIFICACION DE PELIGROS

RIESGO Corrosivo, oxidante y txico

PRINCIPAL
VALORES NORMA 3 0 0 0= Ninguno
NFPA 704
SALUD INFLAMABLE REACTIVO OTROS 1= Mnimo

CODIGO DE RIESGO R34-37 S 26-36/37/39-45 2= Medio

3= Riesgoso

ROTULO DE TRANSPORTE: Clase 8 4= Muy riesgoso

EFECTOS DE SOBREEXPOSICION

Inhalacin Corrosivo. La inhalacin de los vapores puede producir tos,

asfixia, inflamacin de la nariz, garganta y tracto
respiratorio superior y en casos severos, edema pulmonar,
fallo circulatorio y muerte.
Contacto con la piel Corrosivo. Puede causar enrojecimiento, dolor y
quemaduras severas de la piel. Las soluciones concentradas
causan lceras profundas y decoloracin de la piel.
Contacto con los ojos Corrosivo. Los vapores son irritantes y pueden causar dao
______________________________________________________________________
Loma de los Nardos No. 297 Of. 201 Urb. Prolong. Benavides SURCO
 PETROMINAS DEL PERU S.A.
RUC: 20101144209
Telef: 278-0203, 278-0308, 278-0307, 278-0202
____________________________________________________
_

ocular. El contacto puede causar severas quemaduras y dao

ocular permanente.
Ingestion Corrosivo. La ingestin de cido clorhidrico puede causar
dolor inmediato y quemaduras en la boca, garganta, esfago
y tracto gastrointestinal. Puede causar nuseas, vmitos y
diarrea. La ingestin puede ser fatal.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacion Si inhalara, retirarse al aire fresco. Si la persona no respira,

dar respiracin artificial. Si respiracin fuera difcil, dar
oxgeno. Consiga atencin mdica inmediatamente.
Contacto con la piel En caso de contacto, lave la piel de inmediato con agua
abundante por lo menos 15 minutos, mientras se quita la
ropa y zapatos contaminados. Sacarse la ropa contaminada y
luego lavarla o desecharla. Busque atencin mdica
inmediatamente
Contacto con los ojos Lave los ojos inmediatamente con abundante agua, por lo
menos 15 minutos, elevando los prpados superior e inferior
ocasionalmente. Busque atencin mdica inmediatamente
Ingestin NO INDUZCA VMITO. Administre grandes cantidades
de agua o leche si se encuentra disponible. Nunca
administre nada por la boca a una persona inconsciente.
Busque atencin mdico inmediatamente.

5.- MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Incendio El calor extremo o el contacto con metales pueden liberar

gas de hidrgeno inflamable.
Explosin No es considerado peligroso de explosin.
Medios de extincin Si est involucrado en un incendio, utilice rociado de agua.
Neutralice con carbonato de sodio anhidro o cal muerta.
Informacin especial En caso de fuego, utilizar vestimenta protectora completa y
aparato respiratorio autnomo con mascarilla. La ropa
protectora corriente de los bomberos no es efectiva para
incendios donde est presente el cido clorhdrico.
Mantngase alejado de los extremos de los tanques. Enfre
los tanques con pulverizadores de agua por mucho tiempo,
an despus de que el incendio se ha extinguido.

6.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS ACCIDENTALES

______________________________________________________________________
Loma de los Nardos No. 297 Of. 201 Urb. Prolong. Benavides SURCO
 PETROMINAS DEL PERU S.A.
RUC: 20101144209
Telef: 278-0203, 278-0308, 278-0307, 278-0202
____________________________________________________
_

Ventile el rea donde ocurri la fuga o derrame. Use el apropiado equipo protector
personal como se especifica en la Seccion 8. Asle el rea peligrosa. Evite la entrada de
personal innecesario y no protegido. Contenga y recupere el lquido cuando sea posible.
Neutralice con material alcalino (ceniza de sosa, cal) a pH 6-8 y luego absorba con un
material inerte (ej. Vermiculita, arena seca, tierra) y coloque en un recipiente para
desechos qumicos. No use materiales combustibles como el aserrn. Dar aviso a la
autoridad policial segn normativa vigente.

7.- MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento Almacene en un rea de almacenamiento fresco, seco y

ventilado, con pisos resistentes a los cidos y buen drenaje.
Proteja del dao fsico
Mantenga fuera de la luz solar directa y lejos de calor, agua
y materiales incompatibles.
Sealizacin de riesgo.
Manipuleo Cuando diluya, el cido siempre debe ser adicionado
lentamente al agua y en pequeas cantidades.
Nunca use agua caliente y nunca adiciones agua al cido. El
agua adicionada al cido puede causar ebullicin y
salpicaduras.
No lave el recipiente ni lo utilice para otros propsitos.
Cuando abra recipientes de metal, use herramientas que no
produzcan chispas, por la posibilidad de que est presente el
gas hidrogeno.
Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando
estn vacos ya que retienen residuos del producto (vapores,
lquido).

8.- CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Lmite de exposicin 5 mg/m3

permisible en el centro
de trabajo (OSHA-
NIOSH)
Proteccin Si se sobrepasa el lmite de exposicin, se debe usar un
Respiratoria respirador que cubra toda la cara con un cartucho para gases
cidos, si se sobrepasa hasta 50 veces el lmite de
exposicin o la concentracin mxima de uso especificada
por la agencia reguladora apropiada o el proveedor del
respirador, lo que se menos. En emergencias o situaciones
donde no se conocen los niveles de exposicin, use un
respirador que cubra toda la cara, de presin positiva y

______________________________________________________________________
Loma de los Nardos No. 297 Of. 201 Urb. Prolong. Benavides SURCO
 PETROMINAS DEL PERU S.A.
RUC: 20101144209
Telef: 278-0203, 278-0308, 278-0307, 278-0202
____________________________________________________
_

abastecida por aire. ADVERTENCIA: Los respiradores con

purificadores de aire no protegen a los trabajadores en
atmsferas deficientes de oxgeno. Utilizar campana de
laboratorio. No utilizar la boca para pipetear.
Proteccin drmica Guantes de hule o de neopreno y proteccin adicional
incluyendo botas impermeables, delantal o traje de faena,
segn se requiera en reas de exposicin inusual para
impedir el contacto con la piel.
Proteccin ocular Utilice gafas protectoras contra productos qumicos y/o un
protector facial completo donde el contacto sea posible.
Mantener en el rea de trabajo una instalacin destinada al
lavado, remojo y enjuague rpido de los ojos.

9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Fsico Lquido

Apariencia Incoloro
Olor Picante e irritante
Punto de ebullicin Aprox. 109C
Punto de fusin Aprox. 28 C
Densidad (g/cm3 a 1.19
20C)
Solubilidad Completamente Soluble en agua, muy soluble en alcohol.

10.- ESTABILIDAD Y REATIVIDAD

Estabilidad Estable en condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.

Los recipientes pueden explotar cuando se calientan.
Incompatibilidades Incompatible con cianuro, sulfitos y formaldehdos.
Altamente reactivo con bases fuertes, metales, xidos,
hidrxidos, aminas, carbonatos y otras bases.
Polimerizacin No ocurre
Productos peligrosos de Emite vapores txicos de cloruro de hidrgeno cuando se
descomposicin calienta hasta la descomposicin y reacciona con agua o
vapor de agua para producir calor y vapores txicos y
corrosivos. La descomposicin trmica oxidativa produce
vapores txicos de cloro e hidrgeno gaseoso.

11.- INFORMACION TOXICOLOGICA

______________________________________________________________________
Loma de los Nardos No. 297 Of. 201 Urb. Prolong. Benavides SURCO
 PETROMINAS DEL PERU S.A.
RUC: 20101144209
Telef: 278-0203, 278-0308, 278-0307, 278-0202
____________________________________________________
_

Inhalacin en ratas LC50: 3124 ppm/1H.

Oral en conejos LD50:900 mg/Kg (cido clorhdrico concentrado). Ha sido investigado
como mutagnico y como causante de efectos reproductivos.

Carcingeno
Componente Nmero Conocido Anticipado Categoria
CAS IARC
Acido Clorhdrico 7647-01-0 No No 3
Agua 7732-18-5 No No Ninguno

12.- INFORMACION ECOLOGICA

Efecto Ecolgico y Toxicidad Ambiental:

No se espera que se biodegrade cuando se elimina en el suelo, pudiendo filtrar a las
aguas subterrneas. Se espera que sea txico para la vida acutica.
13.- CONSIDERACIONES DE ELIMINACION.

La disposicin final debe hacerse siguiendo las regulaciones ambientales locales y

nacionales vigentes. Consulte a las autoridades locales sobre las alternativas de
disposicin final.

14.- INFORMACION DE TRANSPORTE

Carretera (Tierra) e Internacional (Martimo)

Clase Peligrosa: 8
UN/NA: UN1789
Grupo de Empaque: II

15.- INFORMACIN REGULATORIA

Insumo Qumico y Producto Fiscalizado _ IQPF. Leyes Nacionales: 28305 y 29037.

Reglamento: DS 053-2005-PCM, DS 084-2006-PCM, DS 092-2007-PCM.
Transporte Regulado por D.S. 021-2008-MTC

16.- INFORMACION ADICIONAL

EMPRESA TELEFONOS VERSION FECHA

PETROMINAS DEL 278-0203 Mods 02 Version 06
PERU S.A. 278-0308 08/0/2010

______________________________________________________________________
Loma de los Nardos No. 297 Of. 201 Urb. Prolong. Benavides SURCO