Guide dinstallation

ComBOX 1Z
ComBOX 2Z
Gestionnaires d'nergie pour convecteurs fil pilote
6050264 Com BOX 1Z

*2700784_rev.3*
6050130 Com BOX 2Z

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG

E-mail : deltadore@deltadore.com

Appareil conforme aux exigences des directives

2004/108/CE (Compatibilit ElectroMagntique)
et 2006/95/CE (Scurit basse tension).

En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte
et les images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services.
. Sommaire

Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
Choix de lemplacement
Fixation

Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Dlestage

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Programmation tarifaire . . . . . . . . . . . . . . p 6
Choix du rduit tarifaire
Le rduit tarifaire interrompt le fonctionnement
Le rduit tarifaire intervient lors dune drogation temporise
Voyant de dialogue avec le compteur lectronique

Tableau diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

-1-
Caractristiques
Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz
Consommation : 1 VA
3 sorties fil pilote 100 mA
Entre bus tl-information issu du compteur
lectronique : cble 1 paire torsade 6/10e avec fil de
continuit, lg. maxi. 100m (ex: Filotex Alcatel SYT1-1
ou SYT1-2)
Choix du mode de fonctionnement :
mode manuel ou 3 programmes (1, 2, 3)
Absence : Commande du Hors-gel pour une dure
indtermine ou rglable de 1 99 jours
Drogation temporise : Temprature Economie ou
Confort pour une dure fixe ou rglable de 1 48h
Dlestage sur 3 sorties, base de temps : ~10mn
Pour des installations dont labonnement
souscrit est infrieur (ou gal) 75A
Sauvegarde permanente des rglages en cas de
coupure secteur
Sauvegarde de lhorloge : 4h (par condensateur)
Visualisation du dialogue compteur
Affichage digital
Botier dambiance : 128 x 85 x 31 mm
Fixation murale
Indice de protection : IP 30
Isolement classe II
Installation en milieu normalement pollu
Temprature de stockage : -10C +70C
Temprature de fonctionnement : 0 +40C
-2-
Installation
Choix de lemplacement
Lappareil pourra tre install nimporte quel endroit de
votre habitation. Cependant, le fait de lavoir porte de
main pour la programmation est un
avantage.
Fixation
Pour monter l'appareil sur le mur, il
est ncessaire de le sparer de son
socle. Desserrez la vis de verrouilla-
ge comme indiqu ci-contre.
Le socle doit tre fix au mur l'aide
d'un ensemble vis/chevilles ou sur
bote d'encastrement (entraxe 60mm)
en utilisant les trous reprs (fig. 1).
4
Dvissez la vis repre (Fig. 2)
pour ter le cache-bornier repr .
Des cloisons dfonables repres 5
sont prvues pour laisser passer le
cble de raccordement si ncessaire.
Raccordez les fils de liaison.
2
Placez de nouveau le cache-bornier
en l'immobilisant grce la vis Fig. 2
3
(Fig. 2).
Puis rabattre le thermostat jusqu' ce qu'il s'embote sur
le socle.
-3-
Raccordement
Par souci de clart, les schmas raliss sont retenir dans leur Le dlestage
principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigs Il intervient ds que la puissance totale appele tente de
par les normes.
dpasser la valeur souscrite. Cela se traduit par la mise
La norme UTE NF C15-100 et les rgles de l'art doivent tre respectes.
Il est ncessaire que les appareils connects ou environnants ne en arrt (alterne ou simultane) des sorties chauffage
crent pas de perturbations trop fortes (directives 2004/108/CE ). durant 10 minutes, le temps de passer la pointe de
consommation. Lordre du dlestage est le suivant :
- FP 2 et/ou FP 3 (en alternance)
- puis FP1 si le dpassement le ncessite (toujours en
dernier)
Les sorties sont mises nouveau en fonctionnement
compteur dans lordre inverse du dlestage.
lectronique Avec ComBOX 2Z, les sorties fil pilote 1 et 2 sont asso-
cies la zone de programmation 1. La sortie FP3 est
associe la zone de programmation 2.
1 2 3 4 5 6 7 8
NC tl-info
Pour une installation triphase, vous devez associer :
- la sortie FP1, les appareils aliments par la phase 1.
Alimentation N - la sortie FP 2, les appareils aliments par la phase 2.
secteur
L - la sortie FP 3, les appareils aliments par la phase 3.
Fil pilote
voie de dlestage 1 Lordre darrt est envoy aux convecteurs dont la phase
Fil pilote dalimentation est en dpassement.
voie de dlestage 3
Mise sous tension
Fil pilote
voie de dlestage 2 Pour la mise l'heure
Zon voir Guide d'utilisation
ed
ep PROG
rog
r amm
atio
n1( Le sablier Patientez jusqu' ce
Com'B
OX 2Z) clignote. que l'affichage des
minutes clignote. Rglage Validation

-4- -5-
 Programmation tarifaire (tempo uniquement)
La programmation tarifaire du chauffage seffectue Choix du rduit tarifaire
laide des programmes du compteur.
A partir du mode arrt du chauffage .
Nota :
La programmation tarifaire concerne tous les lments de Maintenez appuye la touche (ComBOX 1Z) ou Z1
chauffe du logement simultanment. ou Z2 (ComBOX 2Z) jusqu afficher
Seul le dlestage seffectue sur 3 zones de dlestage. le type de rduit tarifaire : ,
- 1C, - 2C ou (pas de
Jour BLEU Jour BLANC Jour ROUGE rduit). Relchez.
Heures Heures Heures Heures Heures Heures
Creuses Pleines Creuses Pleines Creuses Pleines Par appuis sur ou ,
CHAU 0 slectionnez le type de rduit
CHAU 1
tarifaire (ex : - 1C).
Le choix est valid aprs ~ 3 sec. C
CHAU 2
sans appui sur une touche..
CHAU 3

CHAU 4 Le rduit tarifaire interrompt le fonctionnement

CHAU 5 Lallure en cours passe en rduit tarifaire programm .
La flche dans le haut gauche de lafficheur sallume.
CHAU 6
Les symboles signalent le type de rduction :
CHAU C
: Economie
Priode o le fonctionnement des appareils de chauffage est autoris clignotant : confort-1C ou
confort- 2C
fixe : pas de rduction tarifaire

A la fin du rduit tarifaire lappareil reprend son

fonctionnement sur lallure initiale.
Vous pouvez tout moment relancer en confort par un
appui sur la touche (ComBOX 1Z) ou Z1 ou Z2
(ComBOX 2Z). La flche reste allume en cas de relance.
-6- -7-
 Le rduit tarifaire intervient pendant
Tableau de diagnostic
une drogation temporise
Le rduit tarifaire programm nest actif que lorsque la
drogation temporise arrive son terme.
Exemple : Drogation en rduit pour 2 heures. Diagnostic /Solutions
Rien n'apparat sur Il n'y a pas d'alimentation.
l'cran du botier Vrifiez votre disjoncteur.
d'ambiance.
Une flche apparat en Un rduit tarifaire interrompt
h h
haut gauche de l'cran. le fonctionnement automatique.
Un rduit tarifaire intervient pendant ces 2 heures, sans Le mode de fonctionnement en
modifier le fonctionnement en cours. rduit tarifaire est modifiable
( Programmation tarifaire).
Aprs le dcompte de 2 heures, le rduit tarifaire est actif.
Les drogations sont autorises.
Laffichage clignote.
Le voyant rouge clignote. Dfaut de communication avec
Remarque : Une drogation est annule sur changement le compteur lectronique.
de couleur de jour. Vrifiez la liaison avec le compteur
ou contactez votre installateur.
L'appareil vient d'tre mis sous
L'cran affiche un sablier
tension.
clignotant
Patientez en attendant l'affichage
Voyant de dialogue avec le compteur lectronique
de l'heure clignotant.
Allum : Fonctionnement normal
L'affichage des minutes
Remettez votre appareil l'heure.
clignote.
Clignotant : Dfaut de dialogue.
Contactez votre centre EDF.

Eteint : Pas dalimentation.

Vrifiez lalimentation de votre installation ou contactez
votre installateur.

-8- -9-