Pozycja: 037

Kategoria: Western

Rok produkcji (premiery): 1958 United Artists (USA)

BIAY KANION
tytu oryginau: The Big Country

reyseria: WILLIAM WYLER

scenariusz: Sy Bartlett, Jessamyn West, Robert Wyler na podstawie powieci Donalda

Hamiltona

W filmie wystpuj: Gregory Peck, Jean Simmons, Carroll Baker, Charlton Heston, Burl Ives, Charles
Bickford, Cuck Connorsi inni.

Polskie tumaczenie oryginalnego tytuu brzmi Wielka kraina. Ta sekwencja czsto powtarza si w dialogach, gdy
amerykascy latyfundyci nie maj innego wyobraenia o bezkresnych terenach. Tote ze zdziwieniem przyjmuj
sowa Jima McKaya, gdy mwi e widzia wiksze. Jim do niedawna jeszcze by marynarzem i bezkresna przestrze
kojarzy mu si wycznie z morzem. Ale tereny na ktre przyby by zarczy si z Patryci Terrill s rzeczywicie
Wielk kraina. Polski dystrybutor zmieni tytu filmu na Biay Kanion i trzeba przyzna e bya to trafna decyzja.

Jim McKay nie akceptuje gruboskrnych zachowa bogatych zachodnich farmerw i ich pracownikw. Jest
czowiekiem wyksztaconym, inteligentnym nie chce zdobywa uznania przez bijatyki, poniania i zabawy poniej
godnoci. Tote nie zareaguje na zaczepki maomiasteczkowych mtw, nie da si sprowokowa do bjki, nie
pozwala zrobi z siebie pomiewiska gdy zoliwie podprowadzaj mu narowistego konia, pozwala si obraa mimo
e jest silnym mczyzn i z pewnoci byy zwycizc w pseudoszrankach. Szybko orientuje si, e pomidzy
dwoma starymi sasidami toczy si prawdziwa wojna, w ktrej pretekstem jest dostp do wody. Faktycznie jednak
obaj starcy: bogaty major Terrill, ojciec Pat i mieszkajcy w obskurnej osadzie gruboskrny lecz inteligentny i
honorowy Rufus Hannassey nie znosz si wzajemnie i na wszelkie sposoby staraj si sobie przeszkadza.
Powodem jest obszar ziemii z rzek, stanowic wodopj dla byda obu zwanionych rodzin. Ten, ktry by j posiad
odetnie dost drugiemu. Sk w tym e wacicielk owych terenw jest moda nauczycielka Julie Maragon, ktra
wiedz o rzeczywistych powodach wani Terrilla i Hannasseya nie chce odprzeda ziemi adnemu z nich.

Postawa McKaya doprowadza do utraty szacunku i zaufania ze strony zarwno majora i jego zarzdcy ale take Pat
odsuwa si od niego. Chcc pogodzi zawzitych staruchw Jim McKay kupuje w prezencie lubnym ziemi od Julie
Marragon liczc e w ten sposb zaewni obu rodzinom dost do wodopoju byda. Jednake zamiast radoci, ze strony
Pat spotk a go zawd, gdy zamierza ona odda prezent lubny swemu ojcu, by ten mg wykoczy Rufusa
Hannasseya. Jim jedzie do Biaego Kanionu, do osady Rufusa by zabra stamtd Julie ktr podstpnie zwabiono by
wymusi na niej sprzeda ziemi. Stary Rufus jest jednak honorowym czowiekiem. Nie zawaha si strzeli do
wasnego syna gdy ten prbuje podstpnie strzeli do Jima po nieudanym pojedynku. Ostatecznie, z inicjatywy
Rufusa obaj zawzici wrogowie stan naprzeciw siebie na wskiej ciece Biaego Kanionu.

Film ma znakomita obsad. Oprcz Gregory Pecka i Charltona Hestona gwne role kobiece graj znakomite aktorki:
Jean Simmons (Kroki we mgle, Ptaki ciernistych krzeww) i Carroll Baker (polskiego pochodzenia Karolina
Piekarski znana z takich filmw jak Olbrzym, Jak zdobyto Dziki Zachd). Zankomicie graj swe role dwa zawzitusy
znani gwnie z rl drugoplanowych Burl Ives (Kotka na gorcym blaszanym dachu) i Charles Bickford (Dynamit). W
ciekawej epizodycznej roli Ramona wystpuje Alfonso Bedoya, cichy powiernik Jima McKaya, ktry jednak nie potrafi
utrzyma jzyka za zbami, szczeglnie gdy w krzyowy ogie pyta bior go dwie pikne kobiety: Julie i Pat.
Film jak prawie kady dobry western, ma wietn opraw muzyczn, ktrej autorem jest Jerome Moross.

Opracowanie edytorskie: Jawa48

Materiay rdowe: Literatura filmowa, opisy dystrybucyjne, materiay encyklopedyczne, drukowane i internetowe, Wikipedia, Filmweb,
fdb.pl/film, IMDB i inne Western i jego bohaterowie oraz badania i materiay wasne.
Indeks: 37/FW