G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

r e k l a m a

bilgoraj.com.pl
Regionalna gazeta informacyjno-reklamowa
TANIE RODZINNE
ZAKUPY
Lekcja 1
Dwutygodnik Nr 16 (43) / 25.08.2010 - 08.09.2010 ISSN 2080-010X Temat: Zakupy do szkoły
Jaś poszedł zrobić zakupy do szkoły.

Żywi wypierają Trafił akurat na kiermasz

artykułów szkolnych. Kupił więc
sobie wyprawkę jak na żaka

zmarłych przystało. Zobaczył również

ubrania i buty, którymi zabłyśnie w
szkole.
6
Bo to najlepsza oferta
strona 3
w mieście!
Nadstawna 56 a
tel. 84 686 10 64

r e k l a m a

084 641 69 85
603 220 999

pokoje
gościnne
 str 2 bilgoraj.com.pl nr 16 (43) // wrzesień 2010

Nowe markety i nowe miejsca pracy

r e k l a m a

Z informacji uzyskanej w Powiatowym Urzędzie Pracy
wynika, ze w związku z zamiarem otworzenia w bieżącym roku
marketu w Biłgoraju firma Kaufland Polska sp. z o.o sp. k. pod
koniec czerwca zwróciła się do PUP w Biłgoraju z prośbą o
pomoc w naborze pracowników. W lipcu otrzymaliśmy również
oferty pracy z Firmy Handlowej Wito, Dariusz Turkawskiego
działającego w ramach sieci „Delikatesy Centrum” - informuje
Izabela Rosłan.
Firma Handlowa Wito zgłosiła 18 ofert pracy. Wg naszych
informacji rekrutacja dotyczyła całej obsady kadrowej sklepu
i już została zakończona. - Wszystkie osoby podjęły pracę za
pośrednictwem urzędu – dodaje Rosłan.
Odpowiednie przeszkolenie i do pracy
W przypadku firmy Kaufland cała kadra kierownicza oraz kasjerzy
kasy głównej, pracownicy działu informacji i przyjęć towaru są
lub będą wdrażani i szkoleni w innych marketach przez okres
1-2 miesięcy. Kaufland opłaca przyszłym pracownikom hotel,
zwraca koszty podróży i wypłaca dietę. Przewidywane są również
szkolenia pozostałych pracowników.
W obu firmach pracownicy zatrudnieni będą w ramach

By nie zgubić się na blokowisku

własnych środków pracodawców - bez dofinansowania ze strony
m. in. Powiatowego Urzędu Pracy.

Spotkania z potencjalnym pracodawcą Na osiedlu bloków przy w osiedlu Ogrody w Biłgoraju,

Nowe miejsca pracy
- Firma Kaufland zgłosiła 70 miejsc pracy do realizacji za
pośrednictwem urzędu. Były to stanowiska kasjerów, sprzedawców,
pracowników porządkowych, pracowników informacji oraz
kierowników – informuje Izabela Rosłan, pośrednik pracy w
PUP Biłgoraj. Nowych miejsc pracy może być jednak więcej –
dział personalny firmy Kaufland prowadzi dodatkowe rekrutacje
bez pośrednictwa urzędu. Poszukuje osób do roznoszenia ulotek
oraz pracodawców do współpracy np. z działem transportu.
W związku z modernizacją i budową dróg dojazdowych do
marketu Kaufland zrealizowane zostały również oferty pracy dla
robotników drogowych.
Dla obu pracodawców zostały zorganizowane w urzędzie tzw.
giełdy pracy. Dla Firmy Handlowej Wito giełda pracy odbyła się
szesnastego lipca br. i uczestniczyło w niej 60 osób. Dla firmy
Kaufland giełda pracy odbywała się w dniu 27 – 28 lipca tego roku.
Wzięły w niej udział 254 osoby. - W obu przypadkach rozmowy
przeprowadzane były przez specjalistów do spraw rekrutacji
zatrudnionych w obu firmach oraz kadrę zarządzającą. Ze strony
urzędu giełdę pracy obsługiwał pośrednik pracy – wyjaśnia
Rosłan.
PUP w Biłgoraju od dawna nie realizował ofert pracy dla tak
dużej grupy osób. Zainteresowanie było ogromne zwłaszcza, że
duża część ofert pracy była skierowana do kobiet. - Na terenie
naszego powiatu kobietom jest bardzo trudno znaleźć pracę w
związku z czym oferty pracy z firm Kaufland oraz Wito znacząco
wpłynęły na poprawę sytuacji kobiet – zaznaczają pracownicy
PUP. /bilgoraj.com.pl/
stanęły tablice z planem blokowisk. - To bardzo dobry
pomysł, teraz wszyscy, którzy będą szukać konkretnego
bloku nie będą błądzić – uważają mieszkańcy osiedla.
Tablice to pomysł Rady Nadzorczej Spółdzielni
Mieszkaniowej „Łada” w Biłgoraju. - Pomysł zrodził się na
jednym z posiedzeń. Trwały dyskusje co do wielkości i lokalizacji
tablic, nie dyskutowano natomiast o potrzebie ich postawienia,
ta wydaje się być bezsporną – informuje w rozmowie z
bilgoraj.com.pl Mirosław Sitarz, zastępca prezesa. Koszt
tablic pokryty został z tzw. opłat eksploatacyjnych.

Organizacja alternatywnych
przedszkoli w Gminie Biłgoraj
Tablica przedstawia plan ulic na osiedlu i rozlokowanie

stoi pod znakiem zapytania konkretnych budynków wielorodzinnych. - To bardzo dobry

Wszystko za sprawą odrzucenia zmian w tegorocznym budżecie znakiem zapytania. Na ten cel udało się pozyskać ponad 1,74 mln
Gminy. 20 sierpnia br. radni zadecydowali, że nie przekażą 24 zł – tyle bowiem ma kosztować utrzymanie, przez najbliższe trzy
tys. zł na projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu lata przedszkoli w: Dąbrowicy, Dereźni, Hedwiżynie, Gromadzie,
Społecznego. Gminie Biłgoraj może przejść koło nosa ponad Korytkowie Dużym, Soli, Smólsku i Korczowie.
1,74 mln zł. Alternatywne przedszkola, to pionierski projekt w tej części
województwa lubelskiego. Gmina Biłgoraj rozpoczęła w nich
Funkcjonowanie 8 alternatywnych przedszkoli, które od września pracę z dziećmi dwa lata temu. 10 czerwca br. w remizie OSP w
miały ruszyć w miejscowościach Gminy Biłgoraj stoi pod Gromadzie miało miejsce podsumowanie projektu „Alternatywne
przedszkola Gminy Biłgoraj”, z którego korzystało 54 dzieci
z Gromady i Korytkowa Dużego. Od września miały ruszyć
Wydawca: przedszkola w ośmiu miejscowościach gminy. Stąd głosowanie
Agencja reklamowa nad zmianami budżetu było gorącym tematem. Radni jednak nie
poprali zmian.
ALFAMEDIA - Nie byłem na ostatniej sesji Rady Gminy, przebywałem na
zwolnieniu lekarskim, ciężko mi więc komentować zachowanie
ul.Komorowskiego 3 radnych. Oczywiście każdy ma swoje prawo głosu, nie rozumiem
23-400 Biłgoraj jednak podjętej decyzji. Przecież przy niewielkim wkładzie
własnym, sięgającym w okresie 3 – letniego finansowania 1,5
Adres redakcji: %, trafiły by do Gminy potężne środki, które poprzez organizację
ul. Komorowskiego 3 przedszkoli zasiliłby konkretne miejscowości, także te, w których
IV piętro, pok. 402 mieszkają radni. Głosowanie przeciw
tel. 84 686 47 66, 608 424 584 to jak podcinanie gałęzi, na której się
e-mail: info@bilgoraj.com.pl siedzi. Gdybym wiedział, że tak potoczy
się głosowanie, przerwałbym zwolnienie i
Redaktor naczelny: na sesji przekonywał radnych by poparli
Tomasz Ferens zmiany – zaznacza Wiesław Różyński.
Dofinansowanie alternatywnych
Nakład 5000 egz.
przedszkoli pochodzi z EFS, w ramach
Priorytetu 9. Rozwój wykształcenia i
Druk:
kompetencji w regionach, Poddziałanie
Media Regionalne
9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu
Sp. z o.o. W Warszawie
upowszechnienia edukacji przedszkolnej.
Oddział w Kielcach
W ramach tego Priorytetu możliwe jest m.
Drukarnia w Tarnobrzegu
in. tworzenie przedszkoli, w tym również
ul. Zakładowa 50
uruchamianie alternatywnych form wychowania przedszkolnego
na obszarach i w środowiskach o niskim stopniu upowszechnienia
edukacji przedszkolnej, w szczególności na obszarach wiejskich.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów,
opracowań otrzymanych tekstów. Redakcja nie Z przedszkoli korzystały by dzieci w wieku 3 – 5 lat.
Na to, że tak a nie inaczej wypadło głosowanie z pewnością
odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.
Wzory reklam i innych projektów graficznych wpływ mają zbliżające się wybory samorządowe. - Nie trzeba być
geniuszem by dopatrzyć się w tym podłoża politycznego. Na jesieni
wykorzystywanych w gazecie chronione są prawem
autorskim. wybory, niektórzy radni zrobią wszystko by Wiesiek (Wiesław
Różyński, wójt Gminy – przyp. red.) – gdyby chciał kandydować
pomysł. Komuś z zewnątrz ciężko trafić do konkretnego bloku,
bo mimo że stoi przy danej ulicy, jego adres często jest inny. Na
tablicach zaznaczono główne ulice i budynki wielorodzinne z
podaniem ich numerów. Jest to zrobione w sposób przejrzysty
i klarowny. Zaznaczono także miejsce, gdzie dana tablica się
znajduje, co ułatwia znalezienie właściwego adresu – zaznacza
Julianna Tyszko, mieszkanka jednego z bloków przy ul.
Cegielnianej.
Czy podobne tablice staną na innych osiedlach bloków
administrowanych przez SM „Łada”? Zarząd Spółdzielni
nie wyklucza tego. - Jeśli będzie taka potrzeba, tablice będą
stawiane na innych osiedlach – dodaje Sitarz.
/bilgoraj.com.pl/
– nie wygrał wyborów – mówi jeden z radnych Rady Gminy
Biłgoraj, chcący pozostać anonimowy.
Tymczasem, niepoparcie zmian w budżecie może mieć
katastrofalne następstwa: - Każde perturbacje związane z wkładem
własnym do unijnych projektów mogą rodzić skutki zerwania
umowy i przekazania środków do innych podmiotów aplikujących
– informuje wójt Gminy i zapewnia: - Będę chciał w najbliższym
czasie spotkać się z przewodniczącym Rady Gminy i radnymi, by
zwołać nadzwyczajne posiedzenie Rady,
podczas którego będzie poruszony temat
przedszkoli.
Za zwołaniem takiej sesji jest
Lucjan Kupczak, w rozmowie z nami
przewodniczący wyraża chęć odbycia takiej
sesji i gwarantuje, że większość radnych
zagłosuje za zmianami w budżecie odnośnie
przedszkoli. - Radni nie są przeciw
alternatywnym przedszkolom, jesteśmy
tylko przeciw wrzuceniu wszystkich zmian
do jednego worka. Na poprzedniej sesji
głosowaliśmy nad zabezpieczeniem środków
na place zabaw w Gromadzie i Korytkowie,
środki zewnętrzne miały pochodzić z MEN, teraz okazuje się, że
płace będą finansowane ze środków własnych, bo przy składaniu
wniosków nie sprawdzono powierzchni placu w Gromadzie,
okazuje się, że jest tam za mało miejsca – dodaje Kupczak.
Kontrowersje wzbudziła także poprawka do budżetu, która
przekazywała OSP w Gromadzie 450 tys. zł na średni samochód
bojowy. /bilgoraj.com.pl/
nr 16 (43) // wrzesień 2010
Żywi wypierają zmarłych
Czy ktoś jeszcze myśli o cmentarzach wojennych ulokowanych
w mieście i powiecie? Cmentarz wojskowy usytuowany przy
ul. Lubelskiej został założony by godnie pochować tych,
którzy oddali swe życie podczas największych konfliktów
zbrojnych XX wieku. Niestety obecnie nikt już nie docenia
ich poświęcenia, a brak szacunku przejawia się choćby w
niszczeniu ich grobowców.
- Nekropolia wojskowa usytuowany przy ul. Lubelskiej została
założona przez Austriaków w latach 1916 – 1917, by grzebać
ekshumowane z mniejszych cmentarzyków ofiary początkowo z
I wojny światowej, a podczas II wojny światowej grzebano tam
uchodźców, partyzantów i żołnierzy, którzy ponieśli śmierć w
wyniku działań wojennych. Na tym cmentarzu pochowano blisko
300 osób, które poniosły śmierć w wyniku obu wojen światowych –
informuje Tomasz Brytan, prezes Biłgorajskiego Towarzystwa
Regionalnego i dodaje: - Badania nad życiorysami wszystkich
pochowanych na tym cmentarzu trwają. Już niedługo wyjdzie
publikacja na ten temat. Niestety obecnie nikt już nie docenia ich
poświęcenia, a brak szacunku przejawia się choćby w niszczeniu
ich grobów.
Zbiorowy cmentarz wojskowy przy ul. Lubelskiej w Biłgoraju
powoli zmniejsza swoją powierzchnię. Na granicy ze szczątkami
żołnierzy poległych m. in. w I wojnie światowej, którzy
spoczywają tam od około 90 lat, jeszcze niedawno stały drzewa i
wykopany był rów, który wyraźnie oddzielał cmentarz wojskowy
od katolickiego. Dziś po tym jak władze miasta usunęły rów i
drzewa w tym miejscu stawiane są nowe groby. To wszystko dzieje
się bez ekshumacji zwłok tych którzy oddali życie za kraj. Granica
cmentarza została przesunięta, jeszcze kilka lat temu stanowił ją
rów przy którym rosły drzewa. Dziś rowu już nie ma, a drzewa
zostały ścięte. Na tym miejscu postawiono nowe pomniki.
Cmentarzem wojskowym zarządza Urząd Miasta. To tam
wystawiane są pozwolenia na przebudowę cmentarza, które
potem zatwierdza burmistrz. - Nie wchodzimy na teren cmentarza
wojskowego, zlikwidowaliśmy tylko rów i wycięliśmy drzewa,
które tam rosły – mówi w rozmowie z bilgoraj.com.pl Wiesław
Kutryn, inspektor w referacie Gospodarki Komunalnej i
Inwestycji. Jednak jak dowiedzieliśmy się na prowadzenie
takich prac przy cmentarzu wojskowym potrzebna jest zgoda
konserwatora zabytków. Na nasze pytanie czy miasto posiadało
taką zgodę przebudowując cmentarz pracownik UM odpowiada
krotko: - Nic mi na ten temat nie wiadomo.
Okazuje się, że granice cmentarza przesuwane są z prostego
powodu, na nowej części cmentarza przy ul. Lubelskiej cena
gruntu pod pochówek jest dużo niższa niż na innych biłgorajskich
cmentarzach. - Zmarli nie krzyczą więc nikt się tym nie martwi
i przesuwa granice jak chce – komentuje kuriozalną sytuację
jeden z mieszkańców Biłgoraja. Ze względów ekonomicznych
wychodzi więc na to, że lepiej opłaca się kupić sobie taniej grunt na
bilgoraj.com.pl str 3
granicy ze starym cmentarzem wojskowym, delikatnie przesunąć podczas drugiej wojny światowej na tym terenie, dziś jest już tam
słupki i leżeć na żołnierzach niż wydać kilkaset lub nawet kilka tylko jeden grób, a dookoła niego groby z lat ‚80 – informują
tysięcy złotych za pochówek w innym miejscu. pracownicy Muzeum. Podobnie stało się na cmentarzu przy ulicy
Jak znaleźliśmy w artykule Barbary Affek-Bujalskiej Jana Pawła, gdzie również nie ma śladu po grobach niemieckich,
„Podstawy prawne ochrony cmentarzy”: - Grób wojenny, które tam się ostatnio znajdowały.
w którym pochowano osoby cywilne, przestaje być grobem Czy podobny los czeka cmentarz wojskowy przy ul. Lubelskiej?
wojennym. Podstawowym aktem regulującym to zagadnienie Co się z nim stanie jeśli wszyscy będą przymykali na to oko? Co
było uchwalenie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. O grobach i z historią i pamięcią o bohaterach z I i II wojny światowej? Czy
cmentarzach wojennych obowiązującej do dnia dzisiejszego. W gdyby wiedzieli jak będzie czczona ich pamięć i poświęcenie
naszym mieście nie przykładano do tego uwagi i już w okresie życia za Ojczyznę z pewnością by zawołali: gdy wy umilkniecie
międzywojennym pochowano tam ludzi zasłużonych dla miasta kamienie wołać będą! /fragile/
Biłgoraja jak ostatnich uczestników powstań, byłych żołnierzy
czy jak w okresie PRL, kiedy to między grobami żołnierzy
pochowano Józefa Dechnika czołowego działacza władz PZPR.
- To była idea stworzenia w tamtym miejscu takich biłgorajskich
„Powązek” gdzie znajdowały by się groby ludzi zasłużonych dla r e k l a m a
miasta – zaznacza Brytan.
Tymczasem o cmentarzu wojskowym przy Lubelskiej
wspomina Danuta Kawałko w publikacji Cmentarze
województwa zamojskiego: - Cmentarz (przy ul. Lubelskiej –
przyp. red.) posiada dwie bramy z 1900 r. Przy bramie głównej,
w formie trójarkadowego portalu zwieńczonego owalnym
frontonem, bierze początek aleja stanowiąca oś, wzdłuż której
zakładano cmentarz. Druga brama prowadzi na cmentarz
wojskowy, gdzie znajdują się: kopiec ziemny i poprzedzające go
zbiorowe mogiły ziemne z I wojny światowej, mogiły żołnierskie
z 1939 roku, mogiły partyzantów i funkcjonariuszy utrwalających
władzę ludową w latach 1945 – 1947. Na wprost bramy znajduje
się kamienny obelisk z 1958 roku z napisem: Bohaterom walk o
wolność 1939 – 1944.
Zaniedbania dotyczą także innego
cmentarza wojskowego położonego w
osiedlu Piaski, nieopodal ulicy Marii
Konopnickiej. - Znajduje się tam cmentarz
wojenny żołnierzy I wojny światowej. Kilka
razy apelowałem do władz miasta (Biłgoraja
– przyp. red.), by o niego zadbano, niestety
moje prośby pozostały bez odpowiedzi
– informuje Stanisław Schodziński,
wicestarosta biłgorajski.
Takie rzeczy dzieją się nie tylko na
Biłgorajskim cmentarzu, ale i na innych
należących do powiatu. - W Soli przy wejściu
na cmentarz znajdowała się zbiorowa
mogiła żołnierzy niemieckich walczących
 str 4 bilgoraj.com.pl nr 16 (43) // wrzesień 2010

ABW z wizytą
r e k l a m a

w Starostwie Powiatowym
w Biłgoraju
10 sierpnia br. funkcjonariusze
Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego zabrali ze
Starostwa Powiatowego w
Biłgoraju i zabezpieczyli
trzy komputery. Chodzi
o postępowanie jakie jest
prowadzone odnośnie
dzierżawy biłgorajskiego
szpitala. - Niczego się nie

Symboliczne łopaty wkopane –

obawiam – mówi w rozmowie
z bilgoraj.com.pl Marek
Onyszkiewicz.

ruszył remont drogi Nr 835

Kilka minut po godzinie ósmej rano do budynku Starostwa Powiatowego
w Biłgoraju weszli funkcjonariusze ABW. Zabrali i zabezpieczyli
trzy komputery: laptopy należące do Starosty Biłgorajskiego Marka
Onyszkiewicza, Wicestarosty Stanisława Schodzińskiego i komputer
etatowego członka Zarządu Mariana Tokarskiego.
-Wczoraj w Starostwie mnie nie było. Byłem w Lublinie. Agentom 23 sierpnia br. na drodze O dzisiejszym dniu jako historycznym zlikwidować częściowo utrudnienia
ABW komputery wydał Wicestarosta Stanisław Schodziński – informuje wojewódzkiej Nr. 835, Wojewoda mówiła Wojewoda Lubelski. Tokarska komunikacyjne dla przedsiębiorców i
Starosta Biłgorajski. Informacje o prowadzonym śledztwie w sprawie Lubelski Genowefa Tokarska, zaznaczyła, że po latach starań doszło potencjalnych inwestorów.
nieprawidłowości przy dzierżawie biłgorajskiego szpitala potwierdza posłowie na Sejm RP Janusz Palikot wreszcie do remontu drogi, która ma Inwestycja realizowana będzie
Prokurator Rejonowy. - W piątek 6 sierpnia br. m. in na podstawie i Stanisław Żmijan, wicemarszałek najgorszą nawierzchnię, z wszystkich przez najbliższe półtorej roku i
doniesień do Prokuratora Generalnego zostało wszczęte śledztwo w województwa lubelskiego Jacek dróg wojewódzkich w Lubelskiem. Jak pochłonie kwotę ok. 60 mln zł. Zakres
sprawie ew. nieprawidłowości, które mogły wystąpić podczas procesu Sobczak i dyrektor ZDW w Lublinie podkreśla wicemarszałek województwa robót budowlanych obejmuje m .in.:
dzierżawy SP ZOZ w Biłgoraju – mówi w rozmowie z bilgoraj.com.pl Jerzy Pytka oraz burmistrz miasta lubelskiego Jacek Sobczak droga Nr rozbudowę drogi wojewódzkiej nr
prokurator Zbigniew Reszczyński. Biłgoraja wkopali symboliczne łopaty. 835 jest najważniejszym połączeniem 835 od km 72+800 do km 85+860,
Obecnie śledztwo jest w fazie gromadzenia tzw. dokumentów Ruszył remont drogi wojewódzkiej drogowym województwa lubelskiego w przebudowa ul. Janowskiej w Biłgoraj
źródłowych. - Po zebraniu i zabezpieczeniu dokumentów oraz ich Nr 835. kategorii dróg wojewódzkich, dlatego od skrzyżowania z DW 835 km 0+049,24
przeanalizowaniu prokuratura Rejonowa w Biłgoraju podejmie decyzję – 1+046, tymczasową organizację
o ew. postawieniu zarzutów konkretnym osobom – dodaje Reszczyński. ruchu na czas wykonywania robót, stałą
Wg KPK prokuratura na zebranie dokumentów ma 3 miesiące. - Ten organizacja ruchu, przebudowę linii
czas może być oczywiście przedłużony, jeśli zajedzie taka potrzeba. Ze elektroenergetycznych kolidujących
względu na wagę społeczną sprawy obecnie czynności prowadzone są z projektowaną rozbudową drogi
bardzo intensywnie – zaznacza Prokurator Rejonowy. wojewódzkiej nr 835-II, linie
Tymczasem Starosta nie ma sobie nic do zarzucenia: - Dzierżawa oświetlenia drogowego skrzyżowań,
szpitala była i jest jedynym wyjściem z patowej sytuacji, zadłużonego branżę sanitarną, budowę przepustów
szpitala. Przetarg był prowadzony prawidłowo, z zachowaniem oraz przepustów przełazowych, budowę
wszystkich procedur. Prokuratura ma obowiązek zająć się zgłoszeniem. wiaduktu drogowego nad linią kolejową
Podejrzewam, że będzie to rutynowe sprawdzenie dokumentów. relacji LHS, a także przebudowa
Zapewniam, nie ma żadnych nieprawidłowości. /bilgoraj.com.pl/ sieci telefonicznej i roboty w zakresie
kształtowania terenów zielonych.
Tymczasem remont drogi budzi
wątpliwości m. in. mieszkańców
Kolonii Sokołówka (Gmina Frampol).
Biłgoraj: Ich sprzeciw dotyczy dróg serwisowych,
które powstają by oddzielić ruch

Poszukiwany Po latach dyskusji, obietnic i remont odcinka Biłgoraj – Frampol

lokalny od ruchu szybkiego. - Nie dość
że drogi te są planowane do wykonania

zaginiony
przygotowań ruszył 23 sierpnia br. nie będzie jednym remontowanym z kruszywa, to jeszcze kończą się
remont drogi wojewódzkiej Nr 835 odcinkiem tej drogi. -Inwestycja ta ślepo i zamiast odciążyć ruch lokalny
na odcinku Biłgoraj – Frampol. - była wyceniona na kwotę ok. 100 mln utrudnią życie mieszkańcom – uważa

Paweł GAJ
Niestety często jest tak, że dłużej się
przygotowuje niż realizuje, ale cieszę
się, że dziś wbiciem symbolicznej łopaty
ruszył remont tej drogi. To spełnienie
Biłgorajscy policjanci prowadzą
obietnic złożonych przeze mnie i posła
poszukiwania 25-letniego Pawła Łukasza Gaj z Biłgoraja, który
kilka dni temu wyszedł z domu i do chwili obecnej nie powrócił i Palikota mieszkańcom tej ziemi – mówił
nie nawiązał kontaktu z rodziną. Apelujemy do wszystkich osób, Stanisław Żmijan.
które posiadają informacje na temat zaginionego mężczyzny o Przygotowanie inwestycji
kontakt z najbliższą jednostką policji. trwało ponad dwa lata. Wreszcie
po przebrnięciu przez decyzje
Paweł Łukasz Gaj, s. Janusza i Marii, ur. 15.11.1985 r., zam. środowiskowe, Zezwoleniu na
Biłgoraj, ul. Północna 33. Zaginiony w dniu 16 sierpnia, wyszedł Realizację Inwestycji Drogowej
z domu prawdopodobnie udając się do Lublina, gdzie miał (ZRID), po przeprowadzeniu procedur
odebrać wyniki badań w jednej z przychodni, i do chwili obecnej przetargowych i złożeniu wniosku na
nie powrócił i nie nawiązał kontaktu z rodziną. dofinansowanie, podpisaniu umowy
Rysopis zaginionego: wzrost 170 cm, waga 60 kg, mężczyzna z wyłonionym w drodze przetargu
szczupłej budowy ciała, włosy krótkie proste ciemny blond, oczy wykonawcą przyszedł czas na remont.
szare, twarz owalna szczupła.
- Bardzo się cieszę i myślę, że mogę
W chwili opuszczenia miejsca zamieszkania ubrany był w ciemne być wyrazicielem myśli wszystkich,
spodnie dżinsowe, koszulkę z krótkim rękawem, i czarne buty którzy widząc początek robót na drodze
sportowe. Miał ze sobą granatowy plecak, w którym znajdowała 835 czują zadowolenie. Udało nam się
się m. in. odzież. Jest osobą ufną, łatwo nawiązującą kontakty zacząć remont jednej z najgorszych dróg
z osobami bezdomnymi. Od kilku lat leczy się psychiatrycznie. miasta Biłgoraja i Powiatu. Śmiało dziś
Każdy, kto posiada jakiekolwiek informacje na temat mężczyzny mogę powiedzieć, że jako koalicja PO
lub jego miejsca pobytu proszony jest o kontakt z Komendą -PSL dotrzymaliśmy danego słowa.
Powiatową Policji w Biłgoraju pod numerami tel. (84) 686 82 Dziś rozpoczyna się inwestycja, której
10/686 82 40 lub z najbliższą jednostka policji pod numerem za rządów PiS w województwie nie
997. /red./ było nawet w budżecie – mówił Janusz
Palikot.
zł, w wyniku przetargu i negocjacji
ostatecznie kwota ta zmniejszyła się
niemal dwukrotnie. To pozwala mieć
nadzieję, że za zaoszczędzone pieniądze
uda się przeprowadzić dalszy remont
tej drogi. Już teraz powstaje rondo w
Wysokim – informuje Sobczak.
Radości z rozpoczętej dziś inwestycji
nie ukrywał także Janusz Rosłan. Jak
podkreślił burmistrz dziś ukoronowane
zostały wieloletnie starania
włodarzy miasta o remont tej drogi:
- To ogromna radość, że kilkuletnie
starania burmistrza Oleszczaka i moje
ośmioletnie zakończyły się wreszcie
pozytywnie. Rosłan zaznaczył także, że
na wielu spotkaniach z biłgorajskimi
przedsiębiorcami poruszany był
remont drogi wojewódzkiej Nr 835.
- Przedsiębiorcy podkreślali, że nie
zależy im na uchwałach dających
ulgi podatkowe tylko na poprawiu
infrastruktury drogowej, której główną
oś stanowi droga 835 – zaznacza
burmistrz.
Wypada tylko mieć nadzieję, że
wyremontowana droga wojewódzka
Nr 835 będzie służyć tak mieszkańcom
miasta i powiatu, ale także pozwoli
Marek Dzierwicki, który z tym
problemem przyszedł do naszej
redakcji. Mieszkaniec Kolonii
Sokołówka dodaje:- Na nasze
prośby Zarząd Dróg Wojewódzkich
jest głuchy. Nikt nie słucha naszych
argumentów. Przykładem tego może
być likwidacja części przystanków dla
autobusów szkolnych. Jeśli planuje się
wykonanie drogi o parametrach GP, to
trzeba zadbać także o zabezpieczenie
bezpieczeństwa wszystkim uczestnikom
ruchu. Mieszkańcy zdecydowani są
dochodzić swoich racji w sądzie.
Tymczasem przedstawiciele ZDW w
Lublinie odpowiadają, że remont drogi
odbywa się zgonie z obowiązującym
prawem i spełnione są wszystkie
wymogi. - Zapoznamy się z uwagami
mieszkańców miejscowości położonych
przy drodze 835 i w miarę możliwości
będziemy je rozwiązywać. Gdy nie będą
one dla protestujących zadowalające z
pewnością wstąpią na drogę sądową.
Nikt ich od tego nie odwiedzie– ubolewa
Andrzej Gwozda, zastępca dyrektora
ZDW w Lublinie. /bilgoraj.com.pl/
nr 16 (43) // wrzesień 2010
Basen przestaje straszyć
Biłgorajski basen mimo kłopotów finansowych realizuje coraz
to nowe inwestycje. - Koniec z technologiami epoki PRL, czas
na nowoczesność, komfort i ekologię – mówi Stanisław Cieślak.
Zmiany można zauważyć już przed wejściem, zamiast starego
płotu z siatki postawione jest nowe stalowe ogrodzenie na
podmurówce z żółtej cegły. To nie jedyna zmiana, którą można
zaobserwować przed wejściem na basen. Uwagę przyciągają
również granitowe schody – chyba jedyne takie w Biłgoraju. - W
jednym miejscu została nam jeszcze przy schodach krata, relikt po
dawnych schodach, ale to dlatego, że planujemy zamontować tu
windę dla niepełnosprawnych. Jej koszt będzie podobny do kosztu
pochylni, ponieważ na taką wysokość musiała by być ona dość
długa – wyjaśnia Stanisław Cieślak, kierownik krytej pływalni.
W środku również trwają prace remontowe by basen był
przyjemniejszy dla oka, a przede wszystkim nowocześniejszy
i wygodniejszy dla korzystających. Na początek zajęto się
przebieralniami i natryskami. Remont damskich szatni jest już
na ukończeniu, pozostały tylko drobne prace wykończeniowe.
W szatniach wymieniono na aluminiowe szafki, oraz stworzono
porządne przebieralnie. Również nowe natryski będą zapewniały
choć odrobinę więcej intymności niż przed remontem.
To nie koniec, już 15 września br. nastąpi otwarcie ofert w
przetargu na wymianę sieci uzdatniania wody. Poprzedni przetarg
unieważniono ze względu na zbyt wysoką cenę. Spowodowaną
Kolejny kredyt dla
biłgorajskiego szpitala
Na najbliższej sesji Rady Powiatu, poddana ma być pod
głosowanie uchwała w sprawie zaciągnięcia kredytu
na sfinansowanie spłaty przejętych zobowiązań po
zlikwidowanym SP ZOZ w Biłgoraju. Z dokumentów do
jakich dotarliśmy wynika, że będzie to kwota ponad 17 mln
zł.
W związku z podjęciem uchwały Rady Powiatu w Biłgoraju z
dnia 5 lipca br., w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego
zespołu Opieki Zdrowotnej w Biłgoraju oraz uchwały Rady
Powiatu z 4 sierpnia 2009 roku w sprawie przystąpienia
Powiatu Biłgorajskiego do programu wieloletniego pod nazwą
„Wsparcie jednostek samorządu terytorialnego w działaniach
stabilizujących system ochrony zdrowia” zmienionej uchwałą z 5
lipca 2010 roku, Zarząd Powiatu chce zaciągnąć kredyt na spłatę
przejętych zobowiązań publicznoprawnych i cywilnoprawnych
po likwidowanym SP ZOZ.
Obowiązek przejęcia i spłaty zobowiązań likwidowanego
SP ZOZ wynika z ustawy o zakładach opieki zdrowotnej (art.
60 ust. 6). - Planowanym kredytem powiat ma zamiar pokryć
potencjalne zobowiązania wobec wierzycieli cywilnoprawnych i
część zobowiązań publicznoprawnych, które nie zostaną pokryte
dotacją rządową w ramach programu „Wsparcie jednostek
samorządu terytorialnego w działaniach stabilizujących system
ochrony zdrowia” – wyjaśnia w rozmowie z bilgoraj.com.pl
Marek Onyszkiewicz.
Z projektu uchwały wynika, że wysokość zaciągniętego
r e k l a m a
bilgoraj.com.pl
najprawdopodobniej brakiem konkurencji. W przetargu wzięła
udział tylko jedna firma, której cena była zbyt wysoka i władze
Starostwa nie zdecydowały się na realizację. - Gdy ruszy rok
szkolny szkoła, która jest właścicielem basenu chce w ramach
zajęć praktycznych przy pomocy uczniów odnowić elewację
budynku. Takie rozwiązanie pozwoli choć trochę obniżyć koszty
remontu – wyjaśnia Mieczysław Król, dyrektor szkoły ZSBiO.
Na ten rok planowany jest również remont dachu nad pływalnią.
Niestety nie jest możliwa całkowita wymiana dachu. - Są to
zbyt duże koszty, na które na razie nie możemy sobie pozwolić –
informuje kierownik obiektu.
Inwestycje przy basenie prowadzone są z zysków, które generuje
pływalnia. Przeznaczenie zysków na inwestycje możliwe jest
dzięki dofinansowaniu ze Starostwa Powiatowego, które wynosi
około 250 tys. zł rocznie. - Pieniądze, które otrzymujemy ze
Starostwa idą na uposażenie dla naszych pracowników. Gdyby nie
one basen stał by w miejscu i w końcu trzeba by było go zamknąć,
bo nie nadawałby się już do użytku – dodaje Cieślak.
Jak informują: dyrektor szkoły i kierownik basenu, żadna
pływalnia w Polsce nie generuje dochodów takich by samodzielnie
się utrzymać. Dlatego w pobliżu wielkich aqua parków budowane
są centra handlowe. - Basen ma za zadanie przyciągnąć ludzi, zyski
przynoszą galerie handlowe, restauracje, kina oraz inne atrakcje –
objaśnia kierownik basenu.
kredytu ma opiewać na kwotę 17 180 781 zł, a wybór banku
który go udzieli zostanie rozstrzygnięty w formie przetargu w
trybie ustawy o zamówieniach publicznych. Zabezpieczeniem
kredytu ma być weksel in blanco wystawiony przez Zarząd
Powiatu. Co tyczy się jego spłat, to Starostwo ma już plan. -
Kredyt będzie zaciągnięty na 20 lat, umowa dzierżawy z nowym
operatorem szpitala obejmuje okres 25 lat, więc m. in. źródłem
spłaty zaciągniętego kredytu będzie czynsz płacony przez
dzierżawcę – informuje starosta biłgorajski.
Przypomnijmy, Rada Powiatu w Biłgoraju w lipcu br.
zlikwidowała SP ZOZ w Biłgoraju, a szpitalny majątek
wydzierżawiła prywatnej spółce Arion Szpitale z siedzibą w
Lublinie na okres 25 lat. Na chwilę obecną dług placówki
sięga blisko 48 mln zł, przy wartości szpitala rzędu 43 mln zł.
Przystąpienie do tzw. rządowego planu B, pozwoli w drodze
restrukturyzacji uzyskać blisko 20 mln zł na spłatę długu.
Kolejne 8 mln zł (m. in. podatki) będzie mogło umorzyć
Starostwo Powiatowe. Do spłaty pozostanie więc blisko 18-19
mln zł, które starostwo chce pokryć z zaciągniętego kredytu.
Jak uspokaja Marek Onyszkieiwcz, jest szansa na to, że
szpitalowi zostanie zapłacone za nadwykonia. NFZ jest winny
biłgorajskiej placówce ponad 10 mln zł. - O taką kwotę ew.
będzie pomniejszona kwota kredytu – dodaje starosta.
Uchwała ma być poddana pod głosowanie na XXXIX sesję III
kadencji Rady Powiatu w Biłgoraju, która odbędzie się w dniu
26 sierpnia 2010 r. /bilgoraj.com.pl/
str 5
r e k l a m a
Pływalnia jednak cały czas stara się obniżyć koszty
funkcjonowania. Jak wynika z danych każda nowoczesna
inwestycja w basen generuje oszczędności. Dla przykładu
zainstalowanie baterii słonecznych pozwala niemalże samodzielnie
ogrzewać wodę pod prysznicami oraz częściowo wodę w basenie.
Również wcześniejsza wymiana części dachu i okien pozytywnie
wpłynęła na budżet pływalni.
By szybciej dogonić obecne standardy kierownictwo pływalni
szuka sponsorów, którzy byliby chętni pomóc w odnowieniu
biłgorajskiego basenu. /fragile/
Święto plonów
– dożynki 2010
22 sierpnia br w miejscowości Gromada odbyły się powiatowo
– gminne dożynki. Za plony wspólnie z rolnikami, Bogu
dziękowali m. in. Wojewoda Lubelski, Genowefa Tokarska,
Starosta Biłgorajski, Marek Onyszkiewicz oraz Wójt Gminy
Biłgoraj, Wiesław Różyński.
Uroczystość dziękczynienia za plony rozpoczął kolorowy
korowód dożynkowych wieńców. Po godzinie 13.00,
przedstawiciele poszczególnych Gmin Powiatu, w kolorowym
korowodzie, złożyli pod polowym ołtarzem, dożynkowe wieńce
– symbol tegorocznych zbiorów. Następnie uroczystości otworzył
gospodarz miejsca – Wójt Gminy Biłgoraj, który przywitał
przybyłych gości.
Z okolicznościowym przemówieniem wystąpiła Genowefa
Tokarska. Wojewoda Lubelski przypomniała niełatwą sytuację
wielu gospodarstw rolnych naszego regionu po tegorocznych
powodziach. - Bóg nie oszczędził nas tego roku, obfite opady
deszczy i rzeki, które wyszły z brzegów pustoszyły uprawy,
gospodarstwa i domostwa. W tym niełatwym czasie, dziękujemy
jednak Bożej Opatrzności za tę chwilę szczęścia i wytchnienia
po ciężkiej pracy na roli. Dziękujemy rolnikom za trud i znój i
prosimy, Boże błogosław naszej pracy – mówiła do zebranych
Tokarska.
Wojewoda odniosła się także do osiągnięć Gminy Biłgoraj, która
pod przewodnictwem Wiesława Różyńskiego pozyskała ponad 40
mln zł środków zewnętrznych: - Powiat i jego gminy są niezwykle
aktywnymi beneficjentami. Świadczą o tym Orliki, remontowane
drogi, jak choćby ta Księżpol – Łukowa, czy Biłgoraj – Frampol.
To wszystko świadczy o tym, że mamy tu mądrych i aktywnych
gospodarzy. Genowefa Tokarska odniosła się także do dzierżawy
majątku zlikwidowanego SP ZOZ-u, zaznaczając, że z rosnącym
długiem placówki należy coś zrobić: - Nie można pomóc komuś,
kto ofiarowane fundusze natychmiast przekształca w zadłużenie.
Tu potrzebna jest restrukturyzacja zarządzania placówką – dodała.
O problemach m. in. biłgorajskiego szpitala mówił w swym
wystąpieniu Starosta Biłgorajski. - Droga jaką Zarząd Powiatu
wybrał by ratować zadłużony szpital, wydaje się na chwilę obecna
jedyną. Rządowy plan „B” pozwoli nam umorzyć część blisko 47
mln zł zadłużenia placów. Nie odstąpimy od tej drogi – zapewnił
zebranych Marek Onyszkiewicz. Starosta przypomniał także
osiągnięcia powiatu w dziedzinie inwestycji. Podziękował także
rolnikom za trud i prace na roli. W odniesieniu do wystawienia
Wojewody dodał, że mieszkańcy naszego powiatu, mimo, że ich
także żywioł nie oszczędził mają otwarte serca by nieść pomoc
tym, którym woda zabrała dorobek życia.
Po godzinie 14.00 rozpoczęła się uroczysta Msza Św., pod
przewodnictwem ks. Adama Firosza, Kanclerza Kurii, podczas
której zostały poświęcone tegoroczne plony. Po Mszy nastąpiło
wręczenie wyróżnień i odznaczeń oraz prezentacje zespołów
artystycznych z terenu powiatu.
Całości imprezy dopełnił wspólny koncert Kapeli Drewutnia
oraz Zespołu Śpiewaczego z Rudy Solskiej. Na zakończenie
imprezy dla wszystkich zagra na zabawie tanecznej zespół
SOLARIS./red/
str 6 bilgoraj.com.pl nr 16 (43) // wrzesień 2010
nr 16 (43) // wrzesień 2010
K ATALOG F IRM
Rozr ywk a i G a s t r o n o m i a
Zajazd NADRZECZE - restauracja,
noclegi, 23-400 Biłgoraj, Nadrzecze
36, tel. 84 688 40 37, 600 906 913
Arkady - pizzeria - restauracja, 23-
400 Biłgoraj, ul. Tarnogrodzka 1, tel.
84 688 02 32
Hotel DODO * *, 23-400 Biłgoraj,
ul. Krzeszowska 61, tel. 84 686 59
59, fax 84 686 67 73
Restauracja METRO, 23-400
Biłgoraj, ul. Kościuszki 100, tel. 84
686 08 88,
Pizzeria Sabaudia, 23-400 Biłgoraj,
ul. Kościuszki 15, tel. 84 688 05 62,
Restauracja Sitarska, 23-400 Biłgo-
raj, ul. 3-go Maja 21, tel. 84 686 01
18, 696 490 881, fax 84 686 01 18
RESTAURACJA PIZZERIA CO-
UNTRY, 23-400 Biłgoraj, ul Dąbrow-
skiego 6B, tel. 84 686 06 00
KAWIARNIA K2, 23-400 Biłgoraj,
ul. Nadstawna 28, tel. 84 688 05 32
Restauracja Orientalna CYNA-
MON, 23-400 Biłgoraj, ul. Kopernika
9, tel. 84 686 80 66, 507 245 785
PIZZA DOMOWA ‚JULKA’ czyli
..od KAZIKA (yla), 23-400 Biłgoraj,
ul. Tuwima 15 , tel. 84 688 03 61,
662 514 664
Pizzeria LA SORPRESA, 23-400
Biłgoraj, ul. Długa 114, tel. 508 252
882
Klub Cube, 23-400 Biłgoraj, ul.
Włosiankarska 5a, tel. 600 133 108
Restauracja, Pizzeria Hasan
23-460 Józefów, ul. Bartoszewskiego
15/1, tel. (84) 687 86 85, 693 191
070,
Tur yst yk a i No c l e gi
ALICJA - Centrum turystyki wiej-
skiej, 23-415 Księżpol, Gliny 7, tel.
84 641 69 85, 603 220 999,
Hotel DODO * *, 23-400 Biłgoraj,
ul. Krzeszowska 61, tel. 84 686 59
59, fax 84 686 67 73
Karczma nad Szumem, 23-460
Józefów, Górecko Kościelne 40, tel.
84 641 72 72; 602 299 851
Hotel Pod Gajem, 23-400 Biłgoraj,
ul. Włosiankarska 2, tel. 0 600 939
029
Motel DB 2000 * *, 23-400 Biłgoraj,
ul. Włosiankarska 2, tel. 84 686 76
20, 686 59 71, fax 84 686 59 71
Leśna Polana, 23-415 Księżpol,
Króle 9, tel. 606 467 446
Gospodarstwo Agroturystyczne
SIEDLISKO - Dorota i Stanisław
Kosik, 23-440 Frampol, Chłopków
90, tel. 84 666 71 11, 666 019 825
Leśny Ośrodek Edukacyjno – Szko-
leniowy Sosna, 23-400 Biłgoraj, ul.
Zamojska 104, tel. 84 686 47 35, fax
84 686 42 59
OLEŃKA - gospodarstwo agrotu-
rystyczne, 23-440 Frampol, ul. Leśna
10, tel. 600 483 173, 602 256 315
Stylowa chata - Irena Bełżek, 23-
400 Biłgoraj, Nadrzecze 4, tel. 84 688
41 00, 600 968 745 , fax 84 688 41 00
O G Ł OSZENIA:
Sprzedam szczenięta rasy
GOLDEN TETRIVER. (5 pisków,
2 suczki). Urodziły się 11 czerwca
br. Szczenięta są pod stalą opieką
weterynaryjna i wolne od wszelkich
Jolanta i Andrzej Skrzypa - AGRO-
TURYSTYKA, 23-460 Józefów,
Górecko Kościelne 6, tel. 84 687 93
03, 501 107 529
Karczma Młyn, 22-470 Zwierzyniec,
ul. Wachniewskiej 1A, tel. 84 687
25 27
Biuro podróży Czimad, 23-400
Biłgoraj, ul. gen. Komorowskiego 3
lok.107, tel. 84 686 61 60, fax 84 686
61 60
Biuro podróży Round Tour, 23-400
Biłgoraj, ul. Kościuszki 100, tel. 84
686 26 63, 84 686 58 77 , fax 84 686
26 63
DODAJ FIRMĘ DO KATALOGU FIRM
tel. 84 686 47 66, 608 424 584
Reklama już od 5 zł
D o m i B u d o w n i c t wo
F.H.U. GEORG Adam Korga -
docieplenia, remonty, 23-408 Alek-
sandrów, Aleksandrów Pierwszy 96A,
tel. (084) 687 54 11, 515 109 539
F.H.U. JOTES - materiały bu-
dowlane i wykończeniowe, 23-400
Biłgoraj, ul. Paryzantów 1, tel. 84 686
66 29, fax. 84 686 24 80
LIDER Sp.j.- materiały budowlane i
wykończeniowe,, 23-400 Biłgoraj, ul.
Krzeszowska 36, tel. 84 686 15 45,
fax 84 688 04 68
JANBUD Mazurek Sp.j. - produ-
cent okien i drzwi, 23-400 Biłgoraj,
Korytków Duży 140; ul.Słowackiego
1 (biuro), tel. 84 689 35 95; 84 686
00 54
(Biłgoraj), fax 84 689 35 95; 84 686
00 54 (Biłgoraj)
ZLAM-BUILDING domy z drewna
w systemie szkieletowym, projekty
budowlane, 23-400 Biłgoraj, ul. Aleja
400-Lecia 76 lub Widok 4, tel. 609
721 000
P.H.U. ERNI Antoni Kucharski -
pokrycia dachowe, 23-400 Biłgoraj,
ul. Batalionów Chłopskich 5a, tel. 84
686 71 94, 609 516 063
F.H.U. DETIM S.C. Zdzisław Hu-
łas, Bożena Hułas, 23-408 Aleksan-
drów, Aleksandrów 710a, tel. 608
680 126, fax 84 687 51 11
SURMACZ - Firma Produkcyjno
- Handlowo - Usługowa Marian
Surmacz - materiały budowlane i
wykończeniowe, 23-415 Księżpol,
ul. Modrzewiowa 7, tel. 84 687 73
68, 697 111 868
Zakład Wapienno - Piaskowy
MEGOLA M.Muda i wspólnicy
Sp.J., 23-400 Biłgoraj, Hedwiżyn,
tel. 84 686 08 85, fax 084 687 18 40
C u k i e r n i e i p i e k a rnie
Ciastkarnia Obszyńscy, 23-400
Biłgoraj, ul. Kościuszki 142, tel. 84
wad. Rodzice szczeniąt posiadają
rodowody. tel. 605 421 505
Sprzedam sklep na Baltonie
25m. tel: 608575536
bilgoraj.com.pl
686 01 68, 84 688 08 44,
fax 84 686 01 68
Zakład Ciastkarski CIASTKO
Jamińscy, 23-400 Biłgoraj, ul.Cicha
1, tel. 84 686 27 87; 84 686 27 88
Weselnik
Hotel DODO * *, 23-400 Biłgoraj,
ul. Krzeszowska 61, tel. 84 686 59
59, fax 84 686 67 73
Restauracja Sitarska, 23-400 Biłgo-
raj, ul. 3-go Maja 21, tel. 84 686 01
18, 696 490 881, fax 84 686 01 18
Zajazd NADRZECZE - restauracja,
noclegi, 23-400 Biłgoraj, Nadrzecze
36, tel. 84 688 40 37, 600 906 913
Leśna Polana, 23-415 Księżpol,
Króle 9, tel. 606 467 446,
Zagroda - ROZTOCZE, 23-413
Obsza, Obsza 138, tel. 84 689 10 10,
fax 84 689 10 10
Usługi Dekoratorskie MAJARTS,
23-400 Biłgoraj, ul. Cicha 1, tel. 506
039 256,
ALFA Studio Filmowe, 23-420 Tar-
nogród, ul. 22 Lipca 3a, tel. 84 689
72 48, 604 114
Pracownia fotograficzna TwojaFo-
tografia.pl, 24-300 Opole Lubelskie,
ul. Lubelska 16, tel. 81 827 49 17,
691 858 215
Foto Wrońscy, 23-400 Biłgoraj, ul.
Kościuszki 30, tel. 84 686 78 74, 505
078 275, 513 091 615
Fotografia Ślubna Paweł Ambro-
ziak, 23-400 Biłgoraj, ul. Zielona
109, tel. 607 180 108
Zespół muzyczny HORYZONT, 23-
400 Biłgoraj, ul. Kochanowskiego 44,
tel. 663 445 863; 504 096 454
Agencja artystyczna Zespół EWE-
NEMENT Mirosław Laskowski, 23-
400 Biłgoraj, ul. Czerwonego Krzyża
22, tel. 84 686 70 10, 607 084 976
Suknie ślubne i wieczorowe - KO-
MIS Jolanta Krupczak, 23-400 Bił-
goraj, ul. Kościuszki 41/obok szkoły
ONZ, tel. 785 245 443
GALERIA MODY ŚLUBNEJ, 23-
400 Biłgoraj, ul. Lubelska 12, tel. 500
686 078
Auto do ślubu - Jaguar Daimler,
23-400 Biłgoraj, ul. Kościuszki 121,
tel. 603 77 44 14
Restauracja, Pizzeria Hasan
23-460 Józefów, ul. Bartoszewskiego
15/1, tel. (84) 687 86 85, 693 191
070, 23-400 Biłgoraj, ul. Boh. Monte
Cassino 17 - II piętro, tel. 84 686 06
73, 0 502 384 102
OŚRODEK SZKOLENIA KURSO-
WEGO - WUBEX, 23-400 Biłgoraj,
ul. Wira Bartoszewskiego 10, tel. 84
686 14 01, 601 221 358
Spływ y kajakowe
Przystań ŻARY- spływy kajakowe,
imprezy, domek letniskowy, ul.
Szwajcarska 14, 23-400 Biłgoraj,
tel. 660 126 142, 668 183 795
PHU PAGAJ JAN CZOCHRA, 22-
470 Zwierzyniec, ul. Partyzantów 51,
tel. 501 057 933, 502 646 446
Spływy kajakowe Mariola Sawicka,
23-400 Biłgoraj, ul. 3 Maja, tel. 691
355 500
P.H.U. RELAKS Mariusz Szymań-
ski, 22-470 Zwierzyniec, ul. 2-go
Lutego 12, tel. 609 471 538, (84) 687
22 03
Zdrowie i Medycyna
MAR-MEDICO Sklep Zaopa-
trzenia Ortopedycznego i Reha-
bilitacyjnego, 23-400 Biłgoraj, ul.
Poprzeczna 16/1, tel. 84 686 15 54
str 7
NZOZ Laboratorium medyczne,
23-400 Biłgoraj, ul. Partyzantów 3a,
tel. 84 686 63 63
REMEDIUM Gabinety Spe-
cjalistyczne, 23-400 Biłgoraj, ul.
Poprzeczna 3a, tel. 84 686 56 88
Re Vita - Rehabilitacja Masaż Spa,
23-400 Biłgoraj, ul. Partyzantów 3a,
tel. 0 667 833 103
Gabinet Masażu i Rehabilitacji
Joanna Szewc, 23-400 Biłgoraj, ul.
Czerwonego Krzyża 19, tel. 516 077
159
Ginekolog-Położnik, Lek. med.
Anna Bulicz-Niewczas, 23-400 Bił-
goraj, ul. Polna 2a, tel. 604 577 626
SPECJALISTA ORTOPEDA-
TRAUMATOLOG, Lek. med.
Jerzy Niewczas, 23-400 Biłgoraj, ul.
Polna 2a, tel. 602 280 080
SPECJALISTA ORTOPEDA-
TRAUMATOLOG, Lek. med.
Jerzy Niewczas, 23-400 Biłgoraj, ul.
Polna 2a, tel. 602 280 080
Nauka i Szkolnictwo
LINGUA1 Szkoła Języków Obcych,
23-400 Biłgoraj, ul. Komorowskiego
3, tel. 84 686 20 46, 601 190 20
HELEN DORON - Centrum Języ-
ka Angielskiego, 23-400 Biłgoraj, ul.
Boh. Monte Cassino 17, tel. 84 686
66 15, 515 286 961
Pierwsza Prywatna Szkoła Języka
Angielskiego ‚AiT’ Tomasz Olszo-
wy, 23-400 Biłgoraj, ul. Reja 3, tel.
84 686 61 49, 602 274 508
Szkoła Muzyczna CASIO - Jolan-
ta i Mirosław Kurzyńscy, 23-400
Biłgoraj, ul. Boh. Monte Cassino
17 - II piętro, tel. 84 686 06 73, 0 502
384 102
OŚRODEK SZKOLENIA KURSO-
WEGO - WUBEX, 23-400 Biłgoraj,
ul. Wira Bartoszewskiego 10, tel. 84
686 14 01, 601 221 358
 str 8 bilgoraj.com.pl
r e k l a m a
Patowa sytuacja burmistrza
19 sierpnia br. około godz. 11 w Szkole Podstawowej Nr 1 odbyło
się spotkanie rodziców dzieci, które za dwa tygodnie mają
rozpocząć naukę w tej szkole. Rodzice postanowili zebrać się
w szkole po tym jak dotarła do nich wiadomość, że burmistrz
chce przenieść około 200 dzieci z klas 0, 1 i 2 do drugiego
budynku szkoły, a w mniejszej części, odremontowanej w
zeszłym roku, na czas remontu umiejscowić BCK.
Rodzice nie kryli swojego oburzenia całą sytuacją. Najbardziej
bulwersował ich fakt, że miasto nie dało wcześniej znać szkole o
swoich planach umiejscowienia w niej na czas remontu BCK. - To
pozwoliłoby nam podjąć decyzję czy chcemy oddać dziecko do tej
szkoły i odbierać je po godzinie 18, czy też wybrać inną placówkę
– mówiła jedna z matek. Zdaniem rodziców najbardziej
ucierpią ich pociechy, ponieważ szkoła musiałaby pracować
na trzy zmiany, i niektóre z dzieci kończyłyby zajęcia późnym
wieczorem. - Burmistrz chyba nie rozumie, że z małym dzieckiem
po szkole trzeba siąść i często wytłumaczyć mu jeszcze raz to co
było w szkole, a w tej sytuacji kiedy dzieci wracały będą tuż przed
wieczorynką nie będzie to możliwe – zaznacza ojciec jednego z
uczniów.
Jak wynika z planu zajęć przedstawionego nam przez dyrektora
Andrzeja Czachorowskiego część dzieci musiałaby kończyć
r e k l a m a
r e k l a m a
zajęcia najpóźniej o 18, do tego dochodzą 2 godziny fakultatywne,
które nauczyciele będą musieli poświęcać dzieciom, więc dla
niektórych uczniów zajęcia kończyć się będą dopiero ok. godziny
20. Jak mówi nam Czachorowski: - Główny budynek szkoły nie jest
przystosowany na przyjęcie dodatkowych 200 dzieci. Już uczy się
u nas około 600 uczniów i jest mało miejsca, co będzie jak dojdzie
kolejne 200? Zajęcia wychowania fizycznego obecnie odbywają
się częściowo na korytarzu, gdy wstawimy dodatkowe szafki dla
reszty nie będzie miejsca na prowadzenie zajęć z wf-u.
Takim rozwiązaniem oburzony jest ojciec 6 latka, który od
września ma rozpocząć naukę w SP nr 1 w Biłgoraju: - Szkoła
ta mieści się w 2 budynkach - głównym przy ul. 3 Maja oraz przy
ul. Zamojskiej (obok Kościoła). Budynek przy ul. Zamojskiej
miał być miejscem nauki dla najmłodszych (do 3 klasy włącznie)
- i dla nich został przystosowany (wielkość sal i ogólne warunki
rozwojowe) – pisze w e-mailu przesłanym do naszej redakcji i
dodaje: - W dniu dzisiejszym dowiedziałem się pocztą pantoflową
że burmistrz (urząd miasta) planuje przejąć ten budynek na
własne cele, a najmłodsi uczniowie mieliby trafić do budynku
przy ul. 3 Maja. Tym samym 6 latkowie byliby na co dzień pod
wpływem 11-12 latków, a dodatkowo szkoła będzie musiała
wprowadzić 3 zmianowy system nauki powodując tym samym
że dzieci będą siedziały w szkole do godz 19. Rodzice złożyli w
sekretariacie SP Nr 1 listę protestacyjną. Musimy dbać o dobro
najmłodszych – bo to nasza przyszłość – kończy swój list rodzic.
Jednak, jak się okazuje w rozmowie z burmistrzem – to wszystko
plotki, gdyż żadna decyzja w tej sprawie nie została jeszcze
podjęta. - W związku z planowanym remontem BCK należy
zapewnić ludziom tam pracującym jakąś siedzibę, w której
przez okres trwania prac budowlanych, będą mogli pracować
– wyjaśnia w rozmowie z bilgoraj.com.pl Janusz Rosłan.
Pod uwagę wzięto więc 4 możliwości: stare budynki po OSiR,
które okazały się totalną ruiną, i ich remont nie miałby sensu,
lokale użytkowe w remontowanym obecnie budynku starej
„Mewy” przy ul. Zamojskiej, drugie piętro budynku kolegium
UMCS oraz tzw. „małą szkołę” przy SP Nr 1 w Biłgoraju, która
spośród wszystkich branych pod uwagę lokalizacji, wypadła
zdecydowanie najlepiej.
nr 16 (43) // wrzesień 2010
r e k l a m a
- W UMCS brak miejsca na magazyny, w których trzeba między
innymi przechowywać pianina, fortepiany, sprzęt nagłośnieniowy
i oświetleniowy oraz inne rekwizyty. W dodatku czynsz za
wynajem budynku wynosiłby około 17 zł za m2, co kosztowałoby
budżet Miasta ok. 60 tys. zł. rocznie – informuje burmistrz.
W remontowanych pomieszczeniach „Mewy” nie wystąpiłyby
koszty związane z czynszem, jednak trzeba byłoby dostosować
je do potrzeb BCK, gdyż te obecnie remontowane zostały
zaprojektowane, jako typowe lokale handlowe. - Dodatkowym
utrudnieniem jest fakt, że górną częścią tego budynku stanowią
mieszkania, co wiązać się może z przyszłymi skargami lokatorów,
którzy zamiast odpoczywać w ciszy, czy chcą czy nie, będą
musieli słuchać prób m. in. orkiestry dętej. Poza tym, również
tam będzie problem ze znalezieniem pomieszczeń magazynowych.
Z ekonomicznego punktu widzenia, miejsce to lepiej byłoby
przeznaczyć na cele handlowe, na czym miasto mogłoby zarobić
około 70 tys. rocznie – dodaje Rosłan.
Dlaczego więc „mała szkoła” miałaby stać się Biłgorajskim
Centrum Kultury na najbliższe dwa lata? Po pierwsze budynek
jest dostosowany i posiada odpowiednią ilość miejsca by
zmieścić tam zarówno magazyny, salkę kameralną na organizację
imprez, pomieszczenia na sale prób dla zespołów oraz biura dla
pracowników i telewizji kablowej. Po drugie budynek podlega
pod miasto, a więc nie wystąpiłyby dodatkowe koszty związane
z czynszem. - W rozmowie z dyrektorami Marianem Kurzyną
i Andrzejem Czacharowskim zaproponowałem, że jeśli Rada
Pedagogiczna zgodziłaby się na wyłączenie przez okres dwóch lat
„małej szkoły”, to zaoszczędzone pieniądze w kwocie około 140
tys. zł, deklaruję przeznaczyć na remont wnętrza tego budynku,
(...)
Więcej na:
www.bilgoraj.com.pl
r e k l a m a
W każdy piątek dancingi
rezerwacja tel. 605 292 707
wstep
, za friko
.
Wola Duza
2,5 km od Bilgoraja
kierunek zamosc
/
,,