REPERTORIO N

RECTIFICACIN ESCRITURA DE COMPRAVENTA

FRANCO DIEGO BOGGLE FLORES

A
ALEJANDRA HUELEN BUCH PONCE

*********************************************************

En Via del Mar , Repblica de Chile, a de

Agosto de dos mil diecisis , ante m, , Abogado,
Notario Pblico de Via del Mar, con oficio en calle.
, Comparece: Don LUIS ESTEBAN GATICA LOPEZ , chileno,
Casado, Egresado de derecho , cdula nacional de
identidad nmero diecisiete millones setenta y ocho mil
doscientos setenta y siete guion uno en representacin
de FRANCO DIEGO BOGGLE FLORES, chileno, Soltero,
Arquelogo, cdula nacional de identidad y rol nico
tributario nmero diecisis millones cuatrocientos
ochenta y cinco mil setecientos cincuenta y tres guion
cero , con domicilio en Los Lirios nmero noventa y tres,
Villa Berln, Cerro Los Placeres Valparaso y de paso
por esta, y por la otra y como compradora doa ALEJANDRA
HUELEN BUCH PONCE, chilena, soltera, domiciliada en
Calle Las Caas novecientos ochenta y uno, dos a ,
Valparaso, cdula nacional de identidad nmero Diecisis
Millones Quinientos Noventa Y Cuatro Mil Cincuenta Y Uno
Guion Dos , El compareciente mayor de edad, y expone:
PRIMERO: Segn consta en la escritura pblica suscrita
con fecha veintisis de Octubre de dos mil diecisiete
, con repertorio nmero __________________ , ante el
Notario Suplente de Via del Mar Don _____________,
FRANCO DIEGO BOGGLE FLORES, chileno, Soltero, Arquelogo,
cdula nacional de identidad y rol nico tributario
nmero diecisis millones cuatrocientos ochenta y cinco
mil setecientos cincuenta y tres guion cero , con
domicilio en Los Lirios nmero noventa y tres, Villa
Berln, Cerro Los Placeres Valparaso y de paso por
esta, y por la otra y como compradora doa ALEJANDRA
HUELEN BUCH PONCE, chilena, soltera, domiciliada en
Calle Las Caas novecientos ochenta y uno, dos a ,
Valparaso, cdula nacional de identidad nmero Diecisis
Millones Quinientos Noventa Y Cuatro Mil Cincuenta Y Uno
Guion Dos, celebraron contrato Compraventa. SEGUNDO: En
la clusula DECIMO Se faculta al portador de copia
autorizada de esta escritura, para requerir y firmar las
anotaciones, inscripciones y subinscripciones que
procedan en los registros correspondientes del
Conservador de Bienes Races respectivo. El otorgamiento
de esta facultad es, desde luego, irrevocable y
persistir aunque sobrevenga la muerte o incapacidad de
cualquiera de los contratantes o de todos e llos, que se
faculta especialmente a don Luis Esteban Gatica Lpez
para suscribir minutas aclaratorias, rectificaciones y
todo lo procedente a fin de lograr la correcta
inscripcin de la propiedad objeto del presente contrato,
en el uso de esta facultad el mandatario podr rectificar
los elementos de la esencia, de la naturaleza y
accidentales del presente contrato, todo ello sin alterar
la esencia de lo que las partes acuerdan en este
instrumento. TERCERO: Por el presente instrumento, y
haciendo uso del mandato otorgado en la clusula DECIMO
de la escritura pblica indicada Don LUIS ESTEBAN GATICA
LOPEZ, en representacin de la parte vendedora y parte
compradora, viene en rectificar la escritura sealada en
los siguientes trminos: se rectifica la clusula CUARTO
de la escritura previamente individualizada pasando a
tener el siguiente contenido CUARTO: La venta se hace
como cuerpo cierto, en el estado en que se encuentra
actualmente la propiedad vendida, lo cual es conocido por
el comprador, con todo lo plantado, edificado y sus
enseres, con sus derechos, usos, costumbres y
servidumbres activas y pasivas, se hace presente el
Usufructo inscrito a fojas nueve nmero diez en el
Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de
bienes races de Valparaso del ao dos mil once, el cual
las partes del presente contrato declaran conocer y
aceptar. Libre de litigio, prohibicin, embargo y
expropiacin; respondiendo el vendedor , del saneamiento
de conformidad a la ley. Asimismo, el vendedor declara
que el inmueble se encuentran pagadas todas sus cuentas
de servicios y contribuciones al da y, por tanto, se
vende libre de toda deuda. El comprador ha recibido la
documentacin justificativa de tales declaraciones. En
todo caso, se deja constancia de que si el comprador
resulta obligado por una obligacin del vendedor
originada con una fecha anterior a la de la presente
compraventa, aqul podr repetir lo pagado, en contra de
la vendedora, con ms intereses de 2 por ciento anual y
con el reajuste del ndice de Precios al Consumidor
emanado del Instituto Nacional de Estadsticas o del
Organismo que lo suceda o reemplace, entre la fecha que
hubiere regido ese ltimo valor y la del pago efectivo .
Se rectifica la clausula QUINTO quedando esta con el
siguiente contenido: QUINTO: Se deja constancia expresa
de que la entrega material del inmueble transferido se
efecta en este acto, declarando la compradora que lo
recibe para s, en el estado en que se enc uentra y a
entera satisfaccin. CUARTO: La presente escritura de
rectificacion se entiende formar parte integrante de la
escritura pblica de compraventa de fecha veintisis de
Octubre de Dos mil diecisiete, ante el Notario suplente
de Via del mar Don ., la que permanecer
vigente en todas sus partes, con las obligaciones y
derechos de que ella emanan para los contratantes, en
todo lo que no haya sido modificado por el presente
instrumento. QUINTO: Se faculta al portador de copia
autorizada de la presente escritura para tomar debida
Nota al margen de la matriz, cuyas disposiciones se
modifican en el presente instrumento. E scritura redactada
por el abogado don FRANCO MORAGA ADOFACI.- En comprobante
y previa lectura firma el compareciente conjuntamente con
el Notario que autoriza. Se da copia. DOY FE.