You are on page 1of 10

Mark Gungor

Jenna McCarthy

Zastrzeenie:
Opinie i wyraenia zawarte w tej ksice s oparte
na dowiadczeniach oraz przekonaniach autorw
i nie musz si sprawdzi w kadym indywidualnym
przypadku. Autorzy nie gwarantuj, e opisane tu metody
bd korzystne dla wszystkich, i nie odpowiadaj
za uywanie (waciwe lub nie) tych materiaw.

Oficyna Wydawnicza VOCATIO


Warszawa
Tytu oryginau:
Treat Him Like a Dog (And Other Tips for Marital Bliss)
Przekad:
Monika Wilk-Dziuba
Redakcja:
Elbieta Mamczarz
Korekta:
Zesp VOCATIO
Skad i amanie:
Studio KARANDASZ
Ilustracje w ksice:
fotolia.pl
Projekt okadki:
Studio KARANDASZ

Copyright 2016 by Mark Gungor.


All rights reserved worldwide under the Pan-American
and International Copyright Conventions.
Copyright to the Polish edition 2017 by VOCATIO
All rights to the Polish edition reserved.

Wikszo cytatw biblijnych pochodzi z Nowego Przekadu


Dynamicznego przygotowywanego przez Wydawnictwo NPD
we wsppracy z VOCATIO.
Copyright by NPD
All rights reserved.
Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeone. Ksika ani adna
jej cz nie moe by przedrukowywana, ani w jakikolwiek inny
sposb reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie,
zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana
w rodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.
W sprawie zezwole naley zwraca si do: Dedykuj t ksik wszystkim kobietom,
Oficyna Wydawnicza VOCATIO
02-798 Warszawa, ul. Polnej Ry 1 ktre chciayby poprawi swoje relacje zmem,
e-mail: vocatio@vocatio.com.pl
Redakcja: tel. (22) 648 54 50,
lecz nabray bdnego przekonania,
Dzia handlowy: tel. (22) 648 03 78, fax (22) 648 03 79
e-mail: handlowy@vocatio.com.pl
e jest to bardzo skomplikowane.
Ksigarnia internetowa:
e-mail: sklep@vocatio.com.pl
www.vocatio.com.pl

ISBN: 978-83-7829-239-5
`r s
e c i
is t Wprowadzenie.............................................................................. 8

Sp
Traktuj go jak swego ukochanego futrzaka. .........20
Traktuj go jak swojego szefa............................................26
Traktuj go jak swojego pracownika............................34
Traktuj go jak swojego ginekologa. ............................42
Traktuj go jak takswkarza...............................................52
Traktuj go jak dziecko...........................................................66
Traktuj go jak osobistego trenera. ................................74
Traktuj go jak swoj komrk.........................................84
Traktuj go jak nieznajomego. ..........................................90
Bonus: Nie traktuj go jak swojej przyjaciki!..... 98

6 7
e n i e
a d z
p r o w
W
GRATULACJE! Wanie zosta- ksik o budowaniu relacji.
a dumn wacicielk kolej- Nie chodzi wcale o to, e faceci
nej ksiki o zwizkach. Ludzie tego nie potrzebuj albo nie od-
je kupuj, poniewa chc mie nieliby korzyci z takiej lektu-
udane relacje z najbliszymi. ry. Przeciwnie, oni bardzo tych
Powinienem raczej powiedzie: wskazwek potrzebuj. Jednake
Kobiety je kupuj, bo praw- niezaprzeczaln prawd jest to,
da jest taka, e przecitny m- e zazwyczaj to kobiety s zain-
czyzna prdzej by si podda teresowane tego rodzaju lektur
leczeniu kanaowemu albo ba- i dlatego swoj wypowied bd
daniu per rectum ni przeczyta kierowa do pci piknej.

8 9
Traktuj GO jak cenny SKARB Wprowadzenie

Kiedy stanlicie przed otarzem lub w innej niezwy- (w praktyce oznacza to dzielenie ka, azienki i za-
kej scenerii uosabiajcej cae czekajce was ma- sobw lodwki), co jak wiadomo potrafi wyko-
eskie szczcie, wypowiedzielicie jak wersj czy najbardziej wytrwaych zawodnikw.
znanej przysigi zakoczonej sowami: lubuj ci Jeli jeste w gronie prawdziwie bogosawio-
mio, wierno i uczciwo maesk oraz eci nych, nie ma midzy wami Koci Niezgody (jakimi
nie opuszcz a do mierci. Wanie tak! Te tradycyjnie s pienidze, seks i dzieciaki), wic nie
sowa pady z waszych ust! ma o co toczy walk z mem. Wikszo par ma-
Okazuje si, e dopki nas eskich przyznaje, e najczciej kc si o sprawy
mier nie rozczy to strasznie maej wagi. Salomon napisa:
duuugo, a wcielanie w ycie
codzienne tej mioci, wier- Stale cieknca rynna na dachu w dzie
noci i uczciwoci, o ktrych sotny i kobieta ktliwa s jednakowe
bya mowa, wcale nie jest (Przypowieci Salomona 27,15, Biblia
takie atwe. W wielu przy- Warszawska).
padkach wydaje si wrcz
niemoliwe. Nie mwic ju Oczywicie te sowa pochodz z ust mczyzny,
o mieszkaniu pod jednym dachem ktry dyplomatycznie nie wspomina nic o tym, jak
wielkim wrzodem na tylnej czci ciaa moe by
zachowanie ma, ale i tak obraz ciekncego dachu
wystarczajco dobrze pokazuje, jak moe wygl-
da ycie maeskie, gdy przebrzmi echo przysigi
i rozpynie si gdzie w oddali.

10 11
Traktuj GO jak cenny SKARB Wprowadzenie

Znowu zostawi okruchy Czci problemu jest to cae mieszkanie pod


na blacie! Nie odebra jednym dachem, ktre potrafi da w ko. Kiedy je-
ubra z pralni, cho dwa stemy ograniczeni do niewielkiej przestrzeni (nie-
razy mu przypominaa! wielkiej w porwnaniu do reszty planety), ludzie,
Jaki normalny czowiek wsta- z ktrymi dzielisz t przestrze, s naocznymi wiad-
wia do lodwki pusty karton po kami wszystkich twoich wzlotw i upadkw. Widz
mleku? To tylko nieliczne z rozlicznych ci w uniesieniu (Dostaam awans!, Ale si su-
przewinie, ktrych twj m dopuszcza si kade- per uczesaam!) i totalnym przygnbieniu (Trzeba
go dnia, demonstrujc swoje niezwyke umiejtnoci upi naszego ukochanego pieska!, Jak to moli-
zmieniania si z czowieka w niechlujnego prosiaka. we, e mimo diety przytyam a dwa kilogramy?).
Kap, kap, kap Twoje wzloty najczciej przemijaj bez echa, ale
Prawda jest taka, e wielu ludzi mwi te o fa- upadki Za kadym razem dostajesz po tyku.
cetach bez problemu (czasem nawet z ochot) wi- Oto dlaczego: dla czystej zabawy przyjrzyjmy si
ka si w ktnie o rzeczy tak nieistotne, e gdyby scenariuszowi z umierajcym psem w roli gwnej
dotyczyy kogo innego, zupenie bymy ich nie za- (przecie nic tak nie oywia dyskusji jak mier uko-
uwayli. To wanie jest dach, ktry przecieka. chanego pupila).

12 13
Traktuj GO jak cenny SKARB Wprowadzenie

A tak powanie, tragiczne wydarzenia pojawiaj go ludzie). W ludzkiej naturze ley postawa Naley
si w naszym yciu bolenie regularnie. adne z nich mi si. Ma to nawet swoj uczon nazw adaptacja
nie zwalnia ci z obowizku pojawienia si w pracy, hedonistyczna ale zaoszczdz ci wykadu z psy-
na wywiadwce czy na spotkaniu z ksigow. I tak chologii. Chodzi o to, e nie doceniamy w sposb
musisz zagra jeszcze jeden raz w monopol i w ogle wystarczajcy rzeczy, ktre mamy na co dzie.
robi te wszystkie dorose rzeczy, ktre ka ci wzi Podam przykady: nie odczuwasz raczej wdzicz-
si w gar, cho w rodku wszystko w tobie pacze. noci z tego powodu, e wiele godzin jeste w stanie
I trzymasz si wietnie, a do momentu, gdy prze- bezbolenie przesiedzie przy biurku, dopki nie wy-
kroczysz prg domu. Tam natychmiast si rozklejasz, sid ci plecy i nie wyldujesz w ku na tydzie.
bo nie jeste maszyn i w kocu musisz odreagowa Czy czsto mylisz o tym, jaki fajny i sprawny masz
(ostatecznie lubia tego gupiego psa, przez ktrego kciuk? Jeli rozpatasz go na caej dugoci ostrym
miaa dwa razy wicej roboty). Rozklejasz si na ca- noem kuchennym tak potwornie, e przez mie-
ego i kto musi na to patrze, drapic si po gowie, sic bdziesz zmienia opatrunki, poczujesz si nie-
nie majc pojcia, jak poskada ci znowu w jedn wymownie szczliwa, gdy w kocu wrci do stanu
cao? Nie, nie Nie Szewczyk Dratewka ani a- uywalnoci. A co z oddychaniem? Wdech, wydech,
den inny baniowy bohater, ale ten czowiek, ktrego wdech, wydech. I tak ca dob, a tobie nawet przez
obiecaa kocha i szanowa do koca swoich dni. myl nie przejdzie, e twj sprawnie dziaajcy ukad
(Powanie? Co ty sobie mylaa?). oddechowy utrzymuje ci przy yciu, gdy grasz sobie
Nie jestemy li, po prostu jestemy tylko ludmi. w tenisa, serfujesz po sieci lub gotujesz brokuy.
Mamy swoj warto. Bg nas kocha (jak i dlacze- Podobnie z twoim mem. Jasne, e go kochasz
go, tego nigdy nie zrozumiem. Spjrzmy prawdzie w jakim ulotnym i nie do koca jasno okrelo-
w oczy: nasz wiat byby idealny, gdyby nie niszczyli nym znaczeniu tego sowa. Jeste mu wdziczna,

14 15
Traktuj GO jak cenny SKARB Wprowadzenie

zwaszcza gdy wyniesie mieci bez przypominania. a gocie rozeszli si do domw.


Z caych si starasz si cieszy jego obecnoci, na- Wychodz, a ty widzisz, e
wet gdy jego chrapanie regularnie budzi ci w nocy. zosta jeszcze twj m. Jest
Ale Nie zawsze go doceniasz i z pewnoci nie godny, samotny i stskniony.
serwujesz mu najlepszej wersji siebie. Ty jednak jeste ju zmczo-
Jak miaaby to zrobi, skoro gdzie tam czeka na na, jedzenie si skoczyo,
ciebie cay wielki wiat, ktry domaga si od ciebie a minie twojej twarzy s obo-
wicej, ni jeste w stanie da? Pomyl o swoim czasie, lae od cigego umiechania si.
uwadze i czuoci jak o bardzo eleganckim przyjciu, Jeli bdzie mia szczcie, rzucisz
na ktre zaprosia wszystkich ludzi, ktrych numery mu kostki z indyka do obgryzienia, zanim
masz w telefonie. Zaoya najlepsz kreacj, wyszo- ostatkiem si zagrzebiesz si w kodr.
rowaa rodowe srebra i nakadasz kademu po- Gdyby taka uczta miaa miejsce raz do roku, twj
kan porcj wykwintnego dania wszak m pewnie by przebola te mizerne resztki. Jednake
jeste idealn pani domu i tego si wiele on wprowadza w ycie ten scenariusz dzie po
od ciebie oczekuje. Umiechasz dniu. Jeli zachowujesz si tak jak wikszo kobiet,
si i przyjanie zagadujesz, to umiechasz si na ulicy do nieznajomych, chwa-
przechadzajc si pord tu- lisz swoje dzieci za kady bazgro, jaki wyprodukuj,
mu zaproszonych na uczt. i piejesz z zachwytu, gdy twj pies poda ci kudat
Mijaj godziny. Szminka si ap. (Oczywicie musiaem ci przypomnie o tym
wytara, stopy zaczynaj puch- gupim psie). Mylisz, e twj m nie chciaby, eby
n i marzysz jedynie o tym, troch tej dobroci zachowaa dla niego? Jeszcze raz to
by przyjcie ju si skoczyo, przemyl. Wiem, wiem. Ju i tak dajesz mu wicej,

16 17
Traktuj GO jak cenny SKARB Wprowadzenie

ni ustawa przewiduje. Tylko e czasem dobrze by dziennie! Mimo to lista priorytetw jest waciwa,
byo zrobi krok w ty i spojrze na osoby i czynno- bo nie chodzi o ilo czasu, ale o jego jako, no
ci, ktrym powicasz najwicej tego rodzaju uwagi, i oczywicie o zaangaowanie. Jako e to, co jest
uwagi, za ktr twj m tak tskni. dla nas najwaniejsze, otrzymuje od nas najmniejsz
Warto sobie uwiadomi, e nie zawsze najwicej ilo czasu, musimy si postara, eby ten czas by
czasu powicamy temu, co jest dla nas najwaniej- wartociowy.
sze. Pewnie nieraz syszaa o licie priorytetw: na Chciabym w tej ksice podzieli si z wami kil-
pierwszym miejscu Bg, potem m, dzieci i praca. koma prostymi radami dotyczcymi tego, jak moesz
Brzmi sensownie. Tylko e najwicej czasu zwykle dba o mczyzn, ktremu oddaa swoje serce. Po-
powicamy pracy zarobkowej. Druga w kolejnoci niewa nie chc ci trwale zniechci analogi do
jest rodzina. Mowi zostaj ochapy. A co dostaje zdechego psa, zaczn od wesoej, kochanej psiny,
Bg? Poka mi on, ktra modli si osiem godzin ktra nadal cieszy si peni si.

18

You might also like